ALONZO DE ERCILLA Y ZUIGA

Alonso de Ercilla y Ziga (Madrid, 7 de agosto de 1533 - 29 de

noviembre de 1594) fue un poeta y soldado espaol, conocido
principalmente por ser el autor de La Araucana.

Naci en Madrid, en 1533. Sus padres Fortn Garca de Ercilla, jurista del
Consejo Real, y Doa Leonor de Ziga, eran oriundos de Bermeo
(Vizcaya, Pas Vasco). Sexto y menor de los hijos, cuando tena apenas
un ao, muere su padre. Doa Leonor tratar de sacar adelante a su
familia y se desplaza a los distintos seoros en los que puede recibir
rentas (Bermeo, Njera, Bobadilla). La situacin econmica se agrava al
ser despojada por una discusin sobre su patrimonio en 1545, al tiempo
que su hijo mayor muere en Madrid. Casi en la pobreza destina su
segundo hijo a la Iglesia y solicita el favor de Carlos V. El emperador la
asigna al servicio de la infanta doa Mara (su hija recin casada con el
rey de Hungra y Bohemia, Maximiliano II) y a su hijo don Alonso, como
paje al servicio del prncipe Felipe en su viaje por otros estados del
imperio. Desde Valladolid (1548) recorre Barcelona, Gnova, Miln,
Trento, Innsbruck, Munich, Ulm, Luxemburgo, Bruselas y Augsburgo.
Regresa a Espaa en 1551 y, reside en Valladolid, estancia decisiva, de
acuerdo con la crtica, para la redaccin de La Araucana pues le permite
ser testigo presencial de las apasionadas confrontaciones entre
Seplveda y Las Casas sobre el conflictivo tema de la guerra justa. Viaja
a Viena para acompaar a su madre y hermanas en el squito de Doa
Mara y regresa al cabo de tres aos como paje del prncipe, a quien
acompaar a Inglaterra con motivo de su matrimonio con la reina
Mara. Algunos autores (Medina) sealan que estuvo en Flandes, si bien
habra llegado a Londres con el squito del prncipe cuando se recibi la
noticia del levantamiento de Hernndez Girn en Per y la terrible
muerte de Valdivia en Chile a manos de los araucanos.

El prncipe Felipe, durante su estancia en Inglaterra, nombra a D. Andrs

Hurtado de Mendoza virrey del Per y a D. Jernimo de Alderete,
gobernador de Chile. Su objetivo principal era someter la insurreccin de
Hernndez Girn. Ercilla, con licencia del prncipe, se alista en las filas
que parten desde Cdiz (1555) rumbo a las Indias. Alderete muere de
fiebres en la isla de Taboga y Ercilla contina el viaje hasta Per donde
llega en 1556. Se hospeda en el palacio virreinal cuya sede es ocupada
por el Virrey Andrs Hurtado de Mendoza. Segn Medina, decidir, tras
la derrota de Hernndez Girn, alistarse en la expedicin de castigo
contra los araucanos al mando del hijo del gobernador de Chile, don
Garca (febrero, 1557). Tras pasar por La Serena, llegan a Concepcin el
28 de junio, despus de haber sufrido una tempestad. A partir de este
momento la biografa de Ercilla se completa con los datos que l mismo
refiere en La Araucana.

MUERTE

Despus de residir en el Per, regresa a Espaa en 1562, donde public

su gran obra (1569), dedicada a Felipe II. Fue nombrado gentilhombre de
la corte y caballero de Santiago en la villa de Ucls, tras lo cual particip
en diversas acciones diplomticas. En 1570 se cas con Mara de Bazn
y se instal en Madrid, donde termin las partes segunda (1578) y
tercera de su poema (1589). Ercilla usa la palabra araucano como
gentilicio de la palabra en mapudungun rauko (tierra gredosa). Fallece a
los 61 aos en 1594. Sus restos reposan en el Convento de San Jos
situado en la ciudad de Ocaa en Toledo. El convento se halla habitado
por carmelitas descalzas. Sus restos estuvieron varios siglos bajo el altar
en una cripta donde se enterraban las propias monjas, pero fueron
trasladados a la iglesia anexa al monasterio para que pudiesen ser
visitados con ms facilidad. Todos los das del ao, a las 8 de la maana,
se abre la iglesia.
 SOR JUANA INES DE LA CRUZ
Juana Ins de Asbaje y Ramrez de Santillana, ms conocida como
Sor Juana Ins de la Cruz (San Miguel Nepantla, 12 de noviembre de
1651-Ciudad de Mxico, 17 de abril de 1695), fue una religiosa y
escritora novohispana del Barroco en el Siglo de Oro. Cultiv la lrica, el
auto sacramental y el teatro, as como la prosa. Por la importancia de su
obra, recibi los sobrenombres de el Fnix de Amrica, la Dcima
Musa o la Dcima Musa mexicana.

A muy temprana edad aprendi a leer y a escribir. Perteneci a la corte

de Antonio de Toledo y Salazar, marqus de Mancera y 25 virrey
novohispano. En 1667 ingres a la vida religiosa a fin de consagrarse por
completo a la literatura. Sus ms importantes mecenas fueron el
marqus de la Laguna, 28 virrey de la Nueva Espaa, y su esposa Luisa
Manrique de Lara, quienes publicaron sus obras en la Espaa peninsular.
Muri a causa de una epidemia el 17 de abril de 1695.

Sor Juana Ins de la Cruz ocup, junto a Juan Ruiz de Alarcn y a Carlos
de Sigenza y Gngora, un destacado lugar en la literatura novohispana.
[1]
En el campo de la lrica, su trabajo se adscribe a los lineamientos del
barroco espaol en su etapa tarda. La produccin lrica de Sor Juana,
que supone la mitad de su obra, es un crisol donde convergen la cultura
de una Nueva Espaa en apogeo, el culteranismo de Gngora y la obra
conceptista de Quevedo y Caldern.[2]
La obra dramtica de Sor Juana va de lo religioso a lo profano. Sus obras
ms destacables en este gnero son Amor es ms laberinto, Los
empeos de una casa y una serie de autos sacramentales concebidos
para representarse en la corte.[3]

Hasta mediados del siglo XX, la crtica sorjuanista aceptaba como vlido
el testimonio de Diego Calleja, primer bigrafo de la monja, sobre su
fecha de nacimiento. Segn Calleja, Sor Juana habra nacido el 12 de
noviembre de 1651 en San Miguel de Nepantla.4 En 1952, el
descubrimiento de un acta de bautismo que supuestamente
pertenecera a Sor Juana, retras la fecha de nacimiento de la poetisa a
1648. Segn dicho documento, Juana Ins habra sido bautizada el 2 de
diciembre de 1648.5 Varios crticos, como Octavio Paz6 y Antonio
Alatorre,7 aceptan la validez del acta de bautismo presentada por
Alberto G. Salceda, aunque la estudiosa espaola Georgina Sabat de
Rivers considera insuficientes las pruebas que aporta esta acta, pues la
poetisa solo usara su segundo nombre hasta la entrada en el convento.
As, segn Sabat, la partida de bautismo correspondera a una pariente o
una esclava.8 De acuerdo con Alejandro Soriano Valls, la fecha ms
aceptable es la de 1651, porque una de las hermanas de Sor Juana,
Josefa Mara, habra sido dada a luz el 19 de marzo de 1649, resultando
imposible que Juana Ins naciera en noviembre de 1648.9

ltima etapa

Para 1692 y 1693 comienza el ltimo perodo de la vida de Sor Juana.

Sus amigos y protectores han muerto: el conde de Paredes, Juan de
Guevara y diez monjas del Convento de San Jernimo. Las fechas
coinciden con una agitacin de la Nueva Espaa; se producen rebeliones
en el norte del virreinato, la muchedumbre asalta el Real Palacio y las
epidemias se ceban con la poblacin novohispana.40

En la poetisa ocurri un extrao cambio: hacia 1693 dej de escribir y pareci

dedicarse ms a labores religiosas. Hasta la fecha no se conoce con precisin el
motivo de tal cambio; los crticos catlicos han visto en Sor Juana una mayor
dedicacin a las cuestiones sobrenaturales y una entrega mstica a Jesucristo,
sobre todo a partir de la renovacin de sus votos religiosos en 1694. 41 42 Otros,
en cambio, adivinan una conspiracin misgina tramada en su contra, tras la
cual fue condenada a dejar de escribir y se le oblig a cumplir lo que las
autoridades eclesisticas consideraban las tareas apropiadas de una monja. 43 44
No han existido datos concluyentes, pero s se han avanzado en
investigaciones donde se ha descubierto la polmica que caus la Carta
atenagrica.45 46 47 48 Su propia penitencia queda expresada en la firma que
estamp en el libro del convento: yo, la peor del mundo, que se ha
convertido en una de sus frases ms clebres. Algunos afirmaban hasta hace
poco que antes de su muerte fue obligada por su confesor (Nez de Miranda,
con quien se haba reconciliado) a deshacerse de su biblioteca y su coleccin
de instrumentos musicales y cientficos. Sin embargo, se descubri en el
testamento del padre Jos de Lombeyda, antiguo amigo de Sor Juana, una
clusula donde se refiere cmo ella misma le encarg vender los libros para,
dando el dinero al arzobispo Aguiar, ayudar a los pobres. 49

A principios de 1695 se desat una epidemia50 51 52 que caus estragos

en toda la capital, pero especialmente en el Convento de San Jernimo.
De cada diez religiosas enfermas, nueve moran. El 17 de febrero falleci
Nez de Miranda. Sor Juana cae enferma poco tiempo ms tarde, pues
colaboraba cuidando a las monjas enfermas. A las cuatro de la maana
del 17 de abril, cuando tena cuarenta y tres aos, muri Juana Ins de
Asbaje Ramrez. Segn un documento,53 dej 180 volmenes de obras
selectas, muebles, una imagen de la Trinidad y un Nio Dios. Todo fue
entregado a su familia, con excepcin de las imgenes, que ella misma,
antes de fallecer, haba dejado al arzobispo. Fue enterrada el da de su
muerte, con asistencia del cabildo de la catedral. El funeral fue presidido
por el cannigo Francisco de Aguilar y la oracin fnebre fue realizada
por Carlos de Sigenza y Gngora.

RAFAEL LANDIVAR
Santiago de los Caballeros, 1731 - Bolonia, 1793) Jesuita y poeta
guatemalteco autor de la clebre obra Rusticatio mexicana, grandioso
himno en verso a la naturaleza y a la vida rural del virreinato de Nueva
Espaa. Graduado de doctor en filosofa a los diecisis aos, continu
sus estudios de teologa en Mxico, donde se orden sacerdote jesuita
en 1755. Volvi a Guatemala y fue rector del Colegio San Borja, pero
debi partir al exilio a la edad de 36 aos debido a la orden de expulsin
de los jesuitas decretada por Carlos III. Landvar embarc rumbo a Italia
(1767), se estableci en Bolonia, donde vivi como preceptor en casa de
los condes de Albergati, y no regres ya nunca a su pas. Sus restos
fueron repatriados a su ciudad natal en 1950.
De su produccin literaria carecen de mayor inters sus pocas poesas
castellanas, y tampoco hubiera pasado a la historia de las letras por sus
sermones, ni por su Funebri declamatio pro iustis (1766) sobre el prelado
Francisco Figueredo y Victoria. Su obra fundamental es el poema en
hexmetros latinos Rusticatio Mexicana, cuyo ttulo completo es
Rusticatio Mexicana, seu rariora quaedam ex agris Mexicanis decerpta,
obra que ha motivado que algunos hayan llegado a llamar al autor
Virgilio americano. Landvar public dos ediciones de su obra: la primera
en Mdena, en 1781 y la segunda, corregida y ampliada, en Bolonia en
1782. La obra contena algunas ilustraciones hechas por el propio autor
que, sin ser artsticas, son acadmicas y correctas.

Escritos en latn, lengua usada entonces por los humanistas, los versos
de Rusticatio Mexicana se presentan agrupados en quince cantos, una
advertencia y un saludo a la ciudad de Guatemala. Su obra ha sido
objeto de estudios sistemticos por diversos investigadores; es una
leccin de amor patrio por el dolor del destierro y prueba de madurez
creativa, a la vez que canto emocionado de las excelencias del
continente americano, a su belleza y fecundidad, a la fauna y flora que
lo animan, y, muy especialmente, al hombre trabajador, creativo y tenaz
que domestica, transforma y humaniza el exuberante medio ambiente.
En ese sentido puede decirse que es un precursor de las ideas de
libertad e independencia que fructificaron veinticinco aos despus.
Todo ello en un estilo que ha sido considerado heredero del de Homero
y Virgilio.

La obra es tanto expresin de la nostalgia del exiliado como testimonio

del amor por su lejana patria. De gran intensidad lrica, alterna partes
poticas con descripciones geogrficas y de actividades agrcolas,
hacindolas parecer un tratado de ecologa contempornea. A travs de
la narracin es posible darse cuenta de la forma en que se desarrollaron
estas actividades, lo que la convierte en un testimonio histrico por
medio del cual se tiene noticia directa de los mtodos y estrategias
utilizados en esa poca para la siembra y el cultivo de los principales
productos que sostenan la economa colonial, tales como el nopal y la
grana, con la cual se produca el ail.

Sus reflexiones acerca de la fauna y flora guatemaltecas son enormes

frescos tropicales, donde el lector puede imaginar la belleza de las aves
y la del escenario que las circundaba. Es inevitable ligar este tipo de
tratamiento a obras como la Grandeza mexicana de Bernardo de
Balbuena y la Silva a la agricultura de la zona trrida, del escritor
venezolano Andrs Bello, porque, como sucede con ste, la visin de
Amrica que Landvar ofrece proviene de ojos y sensibilidad americanos.

Otro aspecto importante en la obra de Landvar es su acierto en

presentar una visin real del trabajador en el perodo colonial, despojada
de un romanticismo idealista que podra crear una imagen menos
efectiva. Lo cierto es que la Rusticatio Mexicana parece, en opinin de
los crticos, una monografa de Guatemala, en donde no se ocultan los
aspectos negativos, porque hay en el escritor la ambicin de elaborar
una especie de catlogo de lo que Amrica ofreca al mundo europeo,
como era tpico de las ideas de la Ilustracin. La nostalgia de su tierra
desempea un papel muy importante en la escritura de esta obra, cuyas
escenas, tan reales por momentos, son producto de la distancia
impuesta por el exilio.

SIMON BOLIVAR
Caudillo de la independencia hispanoamericana (Caracas, Venezuela,
1783 - Santa Marta, Colombia, 1830). Nacido en una familia de origen
vasco de la hidalgua criolla venezolana, Simn Bolvar se form leyendo
a los pensadores de la Ilustracin (Locke, Rousseau, Voltaire,
Montesquieu) y viajando por Europa. En Pars tom contacto con las
ideas de la Revolucin y conoci personalmente a Napolen y Humboldt.
Afiliado a la masonera e imbuido de las ideas liberales, ya en 1805 se
jur en Roma que no descansara hasta liberar a su pas de la
dominacin espaola. Y, aunque careca de formacin militar, Simn
Bolvar lleg a convertirse en el principal dirigente de la guerra por la
independencia de las colonias hispanoamericanas; adems, suministr
al movimiento una base ideolgica mediante sus propios escritos y
discursos.

Simn Bolvar

En 1810 se uni a la revolucin independentista que estall en

Venezuela dirigida por Miranda (aprovechando que la metrpoli se
hallaba ocupada por el ejrcito francs). El fracaso de aquella intentona
oblig a Bolvar a huir del pas en 1812; tom entonces las riendas del
movimiento, lanzando desde Cartagena de Indias un manifiesto que
incitaba de nuevo a la rebelin, corrigiendo los errores cometidos en el
pasado (1812).

En 1813 lanz una segunda revolucin, que entr triunfante en Caracas

(de ese momento data la concesin por el Ayuntamiento del ttulo de
Libertador). An hubo una nueva reaccin realista, bajo la direccin de
Morillo y Bobes, que reconquistaron el pas para la Corona espaola,
expulsando a Bolvar a Jamaica (1814-15); pero ste realiz una tercera
revolucin entre 1816 y 1819, que le dara el control del pas.
Bolvar soaba con formar una gran confederacin que uniera a todas
las antiguas colonias espaolas de Amrica, inspirada en el modelo de
Estados Unidos. Por ello, no satisfecho con la liberacin de Venezuela,
cruz los Andes y venci a las tropas realistas espaolas en la batalla de
Boyac (1819), que dio la independencia al Virreinato de Nueva Granada
(la actual Colombia). Reuni entonces un Congreso en Angostura (1819),
que elabor una Constitucin para la nueva Repblica de Colombia, que
englobaba lo que hoy son Colombia, Venezuela, Ecuador y Panam; el
mismo Simn Bolvar fue elegido presidente de esta Gran Colombia.
Luego liber la Audiencia Quito (actual Ecuador) en unin de Sucre, tras
imponerse en la batalla de Pichincha (1822).

JOS JOAQUN FERNNDEZ DE LIZARDI

Jos Joaqun Fernndez de Lizardi (Ciudad de Mxico, 15 de

noviembre de 1776 - ibdem, 21 de junio de 1827) escritor de la Nueva
Espaa - Mxico.

Es el gran iniciador de la novela americana. En 1812 fund el peridico

liberal El Pensador Mexicano, suspendido por el gobierno de Fernando
VII, pero cuyo ttulo se apropi el autor como seudnimo. Su vigor
polmico le enfrent en repetidas ocasiones con el orden constituido.
Tras la independencia, dirigi la Gaceta del Gobierno (1825). Sus obras
narrativas, que reflejan sus posturas crticas, incluyen El Periquillo
Sarniento (1816 y 1830-1831) y La Quijotita y su prima (1818). Tambin
cultiv, con menos xito, la poesa y el teatro. Su autobiografa, Noches
tristes y da alegre (1818), contiene los primeros grmenes del
romanticismo mexicano.
La obra de Fernndez de Lizardi es, al mismo tiempo, poltica, literaria,
periodstica, sociolgica, historiogrfica y lingstica. Este hombre fue el
primer novelista de Amrica al crear en 1816 la encantadora e
instructiva obra El Periquillo Sarniento. Para el estudioso de la
lingstica, de la dialectologa, de la sociolingstica, de la pedagoga, de
la paisologa es de inters el considerar la habilidad de este autor para
describir la vida y las costumbres pintorescas de la Nueva Espaa en sus
postrimeras, al mismo tiempo que incurra en sus afanes moralizantes y
educativos. Fernndez de Lizardi recrea el lenguaje peculiar, la jerga
estudiantil, el habla de los abogados y los mdicos, la jerigonza de los
jugadores, de los ladrones, del bajo mundo en general, el dialecto de los
indgenas, la variedad lxica de las comidas, las bebidas y la
indumentaria. Las leyendas, las supersticiones, los tabes y el habla
popular por l presentados son de valiossima ayuda para los que se
interesan por el folclor. En resumen, las pginas de sus obras ofrecen un
campo rico para los estudios lingsticos, pues en ellas se halla el
dialecto o los dialectos que result de la fusin de las razas espaola,
azteca y negra (la tercera raz racial del actual Mxico). Es una gran
tristeza y pena que se desconozca la trascendental obra de Fernndez
de Lizardi. Su conocimiento, principalmente por parte de los educadores,
maestros, universitarios y funcionarios y gobiernos de Amrica, ayudara
en mucho a reflexionar acerca de las tan deterioradas educacin e
instruccin en dicho continente.[1]

ANDRES BELLO
(Caracas, 1781 - Santiago de Chile, 1865) Fillogo, escritor, jurista y
pedagogo venezolano. Interesado desde muy joven por la lectura de los
clsicos y educado en la filosofa enciclopedista, Andrs Bello complet
su formacin con estudios de literatura, filologa y derecho, que sin
embargo no pudo terminar por falta de recursos; fue esencialmente un
autodidacta de altsima capacidad intelectual.

Bello es la figura ms representativa del avance

cultural chileno e hispanoamericano de la primera
mitad del siglo XIX. Admir y sigui la potica
libertaria de Victor Hugo y Lord Byron. Fue un decidido
defensor de la pureza y propiedad del idioma
castellano y, an as, acogi los giros populares en la
medida en que stos no chocaran con los trminos castizos en uso. Se
dedic un tiempo a la enseanza privada, y tuvo como discpulo a Simn
Bolvar. Le dio tiempo tambin a practicar la creacin potica, en la que
mostr una fuerte influencia neoclsica.

A raz del comienzo del proceso independentista en 1810

(Independencia de la Amrica Espaola), Andrs Bello se traslad a
Londres en calidad de secretario de los delegados de la Junta de
Gobierno venezolana, Simn Bolvar y Luis Lpez Mndez, gestores del
apoyo o la neutralidad del gobierno ingls frente a la Revolucin.
Contrae all matrimonio con Mara Ana Boyland quien muri
prematuramente dejndole dos hijos, Carlos y Francisco.

Los reveses del movimiento emancipador y su nueva responsabilidad

familiar lo colocaron en una difcil situacin econmica que pudo
subsanar en parte gracias a la enseanza del latn y francs, idiomas
que haba estudiado con dedicacin. Volvi a casarse con Isabel Antonia
Dunn, de quien tuvo numerosa descendencia.

En 1822 comenz a trabajar en la Legacin de Chile y luego en la de

Colombia. A pesar de sus infortunios econmicos, su actividad
intelectual fue intensa en esos aos: se relacion con escritores y
pensadores, estudi griego, colabor en periodismo y revis documentos
de distinto tipo.

En 1823, junto al colombiano Garca del Ro, public la revista Biblioteca

Americana o Miscelnea de Literatura, Artes y Ciencias y, en 1825 la
revista Repertorio Americano, ambas para difundir los sucesos y la
cultura de Hispanoamrica. All aparecieron sus artculos y poemas bajo
el ttulo genrico de Silvas Americanas, Alocucin a la Poesa
-fragmentos de un poema sobre Amrica- y la famosa oda Agricultura de
la Zona Trrida. La situacin de su pas estaba lejos de mejorar y Bello
no poda regresar, as que ofreci sus servicios a Chile y acept la
peticin del embajador Mariano Egaa -hijo de Juan Egaa- hecha a
nombre del presidente Pinto, de ocupar el cargo de Oficial mayor del
Ministerio de Relaciones Exteriores, despus de permanecer dieciocho
aos en Inglaterra.

En 1829, a los 47 aos de edad, se estableci en Chile. Desde su nueva

posicin, Bello inici una fecunda labor intelectual, cultural y poltica que
dejara profundas huellas en el pas. Fue rector de la Universidad de
Chile a partir de 1843, cargo para el que fue reelegido tres veces
consecutivas. Fue tambin senador en 1837 y 1855 al tiempo que se
constitua en redactor fundamental del Cdigo Civil chileno, basado en el
napolenico. Public, tambin, varias obras de jurisprudencia y derecho
internacional.

En 1843 comienza a publicar en la revista El Crepsculo su obra Filosofa

del entendimiento, que slo aparecera publicada completa despus de
su muerte, en 1881. Pensada como libro de texto, pero elaborada de
forma innovadora, tiene como objeto de investigacin un campo mucho
ms amplio que el mero entendimiento humano, puesto que en l
incluye hasta la metafsica.

Bello dedic tambin tiempo a la literatura a manera de estudios,

traducciones y creaciones en los que imitaba a los clsicos y a los
romnticos, demostrando un amplio dominio de ambas expresiones
artsticas. Muy conocida se hizo su imitacin de un poema de Victor
Hugo titulado La oracin por todos. Entre sus creaciones destacan
adems una Oda al 18 de septiembre, la elega El incendio de la
Compaa y el poema El proscrito, que qued inconcluso.

Tambin dio un fuerte impulso al teatro chileno con sus comentarios

crticos a las representaciones y sus sugerencias a los actores en El
Araucano. En este sentido, comparte con Jos Joaqun de Mora el mrito
de ser el creador de la crtica teatral. Tradujo Teresa de Alejandro Dumas
e inculc en sus discpulos el gusto por la adaptacin de obras
extranjeras. Su conocimiento del teatro griego y el latino, el anlisis de
las obras de Plauto y Terencio, la lectura de Lope y Caldern, le dieron la
solidez suficiente para opinar sobre el asunto. Sus mejores logros
literarios los alcanzara en la traduccin y la parfrasis, desde el ingls y
el francs, de poemas y dramas fundamentalmente. Qued incompleta
su traduccin del Orlando Enamorado de Boyardo.

Otro aspecto muy importante de sus actividades fue su funcin docente

y el inters que sinti por la pedagoga. Estaba convencido de que la
instruccin y el cultivo espiritual son la base del bienestar del individuo y
del progreso de la sociedad, razn por la cual siempre foment el
estudio de las letras y de las ciencias. Bello propuso la apertura de
Escuelas Normales de Preceptores y la creacin de Cursos Dominicales
para los trabajadores. Muchas de sus ideas educativas estn en el
Discurso Inaugural con que se iniciaba la actividad de cinco nuevas
Facultades en la Universidad de Chile en 1843.

La influencia del pensamiento de Andrs Bello no se redujo a su poca,

sino que sera trascendental en la vida poltica y cultural de Chile y de
toda Amrica mucho tiempo despus de su muerte.

JOS MARA HEREDIA

Jos Mara Heredia. (Santiago de Cuba el 31 de

diciembre de 1803; Toluca (Mxico) 7 de mayo de
1839).

Siendo an un nio se traslad con su familia a Santo

Domingo donde transcurri la mayor parte de su niez.
Su padre fue nombrado Oidor en la Audiencia de
Caracas, y la familia se traslad a Venezuela. En 1818 de regreso en
Cuba, comenz sus estudios de Leyes en la Universidad de La Habana,
carrera que sigui al ao siguiente en Mxico. Despus de la muerte de
su padre Jos Francisco Heredia en octubre de 1820 (fue asesinado en
Mxico), en 1821 Jos Mara regres a Cuba. Dos aos despus de
doctorarse en derecho se estableci como abogado en Matanzas. Por
este tiempo haba cooperado en distintos peridicos, entre ellos El
Revisor y dirigi el semanario La Biblioteca de las Damas. En 1823
cuando estaba a punto de publicar una edicin de sus poesas, se vio
envuelto en la Conspiracin "Soles y Rayos de Bolvar" y tuvo que
marchar precipitadamente hacia los Estados Unidos.

Su vida en los Estados Unidos qued ampliamente documentada en su

correspondencia, entre otros, con Domingo del Monte, publicada por la
Revista de Cuba. La primera edicin de sus versos apareci en 1825, en
Nueva York. Se le atribuye la redaccin de la novela histrica Jicontncal,
publicada annimamente en 1826 en Filadelfia, aunque esa autora es
tambin atribuida a otros escritores como su compatriota Flix Varela y
el espaol Flix Meja.

En 1825 emprendi su segundo viaje a Mxico y en la travesa escribi

su Himno del desterrado. Su actividad en Mxico fue rica y variada.
Entre otras funciones jurdicas y administrativas en Mxico, ejerci como
catedrtico de Literatura e Historia, legislador, juez de Cuernavaca, as
como oidor y fiscal de la Audiencia de Mxico. En 1832 public en Toluca
una segunda edicin de sus versos, considerablemente revisada y
ampliada. Fue redactor de varias revistas, El Iris, La Miscelnea, y
principal redactor de El Conservador.

En 1836 despus de hacer una retraccin pblica de sus ideales

independentistas, obtuvo permiso para regresar a Cuba. Cuatro meses
dur su estancia en la isla. Con gran dolor y mortal desnimo regres a
Mxico, donde el presidente Guadalupe Victoria le ofreci asilo. Con
treinta y cinco aos muri de tuberculosis, enfermedad que contrajo en
los Estados Unidos, el 7 de mayo de 1839 en la ciudad de Toluca,
Mxico.

Heredia es considerado como uno de los mejores poetas cubanos, y a

quien se le ha dado el ttulo de Poeta Nacional as como el del "Cantor
del Nigara" por su oda Nigara. Heredia es un insigne representante de
la escuela pre-romntica. Algunas de sus obras son extraordinarias
composiciones descriptivas donde plasma su percepcin fina y rpida de
la naturaleza. En ellas nos presenta como una de sus grandes
caractersticas el sentido espiritual del paisaje fsico.

JOSE BATRES MONTUFAR

Naci el 18 de marzo de 1809, en la entonces provincia de San Salvador.

Se le puede considerar como nuestro poeta ms importante del siglo
XIX.

Se inici en literatura, matemticas, msica y francs gracias a su

padre, que fue su mentor, desde nio fue muy aficionado a la lectura, y
lleg a dominar el idioma ingls, francs y latn.
Ingres a la Escuela de Cadetes en 1825, obteniendo el grado de
Subteniente de Artillera, y en 1938 fue ascendido a Capitn
Comandante. Adems, el 14 de diciembre de 1835 se gradu de
Ingeniero Topgrafo.

Siendo militar particip en varias batallas, como La batalla de Milingo, en

la localidad de Mejicanos, en donde fue hecho prisionero por los
salvadoreos junto con Miguel Garca Granados (Presidente de
Guatemala, 1871-1873) y en 1840 pele con las tropas conservadoras
que se opusieron a Francisco Morazn.

Desempe cargos importantes, entre ellos: Jefe Poltico del

departamento de San Juan Amatitln y Diputado a la Asamblea
Legislativa por el departamento de San Marcos.

Como poeta destac enormemente, al punto de ser considerado el mejor

representante del Romanticismo en la literatura guatemalteca. Entre su
obra podemos mencionar: Tradiciones de Guatemala, Tres cuentos
alegres y picantes escritos en verso Yo Pienso en t, San Juan,
Mara, Al Volcn de Agua.

ntimo amigo de la hermana de Miguel Garca Granados, la poeta Mara

Josefa Garca Granados, tambin conocida como Pepita, junto con ella
escribi el texto ms atrevido de la poca, Sermn para Jos Mara
Castilla, el que escandaliz la moral provinciana de la poca y fue
calificado de pornogrfico por sus detractores.

Segn el crtico guatemalteco Francisco Albizrez Palma, Jos Batres

Montfar puede ser calificado como poeta lrico, romntico, irnico,
costumbrista y crtico. Lamentablemente, una grandsima parte de su
obra fue destruida por su familia.

Su poema ms conocido es, sin duda, el famoso Yo Pienso en Ti, que

debo haber sido escrito hacia el ao 1938 o 1839, poco tiempo despus
que regresara del viaje que hizo a Nicargua, cuando trabajaba como
ingeniero auxiliar en el proyecto del canal, que tiempo despus se
realizara en Panam. En este trgico viaje muri su hermano menor,
que haba insistido en acompaarlo y que era tan querido por el.

Regres a Guatemala lleno de dolor, que termin de acentuarse cuando

se enter de que su amada, Luisa Meany, por presin de su madre, se
haba casado con don Francisco Pineda.
Muri el 9 de julio de 1844 en la ciudad de Guatemala.

El poeta cubano Jos Mart, quien conoci de cerca su obra, aunque no al

poeta, dice: Lo que religiosas preocupaciones destruyeron fue bueno y
mucho. No en balde Luis Cardoza y Aragn dice que Jos Batres
Montfar Fue un ruiseor entre pinginos.

Entre sus obras ms famosas se encuentran aquellas que bajo el ttulo

comn de Tradiciones de Guatemala, constituyen notables poemas
narrativos y satricos:

* Las falsas apariencias

Don Pablo

El relox

Sus obras lricas son los poemas:

Yo pienso en ti

San Juan

El suicidio

Al Volcn de Agua

ESTEBAN ECHEVERRIA

Esteban Echeverra vio la luz en Buenos Aires el 2 de septiembre de

1805. Era hijo de la argentina doa Mara Espinosa y del vasco espaol
Jos Domingo Echeverra. Durante su primera infancia perdi a su
madre.
Estudia varios aos en el Colegio de Ciencias Morales; lo abandona a
fines de 1823, a pesar de haber sido estudiante aplicado. Ingresa como
dependiente en la fuerte casa comercial Lezica Hermanos. Como su
primera juventud fue en extremo borrascosa y desarreglada, resuelve
regenerarse moralmente y completar su educacin en Europa.

Esa ausencia de la patria (1825-1830) le es muy provechosa. En Pars

sigue los cursos ms variados, se familiariza con las tendencias literarias
ideolgicas en boga, forma una slida cultura de carcter enciclopdico
y se asimila infinidad de obras en francs e ingls. Con ese importante
bagaje retorna a la ciudad natal (junio de 1830) totalmente
transformado. Introduce en el Plata el romanticismo literario, suscitando
una fecunda renovacin, y formula la doctrina del liberalismo poltico,
impregnado de altas preocupaciones sociales y pedaggicas.

En 1831 publica sus primeros versos en diarios porteos, por ms que

en el viejo continente se ejercitara en escribirlos. En 1832 aparece
annimamente su poema Elvira. La indiferencia con que se le recibe
contrasta con el desbordante entusiasmo y la clida simpata que
suscitan despus los Consuelos (1834) y sus Rimas (1837), donde
inserta la Cautiva, su mejor obra en verso.

En 1837 -segn las mejores averiguaciones- se abre el Saln Literario en

la librera de don Marco Sastre, el futuro educacionista y autor de Tempe
Argentino. En el Saln se leen trabajos, se diserta y discute. Echeverra
es uno de sus grandes animadores. Como Rosas ordena la clausura del
Saln, Echeverra funda en su reemplazo una sociedad secreta, la
Asociacin de Mayo, a la manera de la Joven Italia, de Mazzini. El propio
Echeverra y otros miembros conspicuos sealan el ao 1837 como el de
la fundacin de la nombrada sociedad, pero investigaciones recientes
permites establecer que tal cosa acaece recin el 8 de julio de 1838. La
Asociacin tiene filiales en las provincias de Crdoba, Tucumn y San
Juan. En sus filas militan la mayora de los hombres que volvieron a
organizar la Repblica despus de Caseros, sobre la base de los
principios expuestos en su seno por Echeverra, y desarrollados en el
Dogma Socialista obra publicada en el Indicador, de Montevideo, el 1
de enero de 1839, y tirada aparte, con algunas modificaciones, en 1846,
en la capital uruguaya, precedida de la Ojeada Retrospectiva.

Durante algn tiempo Echeverra se dedica a las tareas rurales en su

estancia "Los Talas", cerca de Lujn. Era una temeridad quedarse por
ms tiempo en el pas. Entonces emigra al Uruguay (fines de 1840).
Inicia tambin en entre nosotros los estudios de sociologa y economa
americanas y los de esttica literaria. Del resto de su produccin cabe
mencionar especialmente su esplndido cuanto realista "El matadero",
el primero en su gnero escrito en el Plata, y su "Manual de Enseanza
Moral" para las escuelas primarias (1846).

Desde la adolescencia tiene que luchar contra la enfermedad. Sufre

continuamente de los nervios y lo persigue su afeccin cardaca. Su
salud se agrava considerablemente en 1851. Una dolencia pulmonar lo
lleva a la tumba en Montevideo el 19 de enero de dicho ao.

Las obras completas de Echeverra fueron compiladas por su entraable

amigo, don Juan Mara Gutirrez, en Buenos Aires (1870-1874), casa
editorial Casavalle.
 DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO

Poltico y escritor argentino (San Juan, 1811 - Asuncin del Paraguay,

1888). Domingo Faustino Sarmiento realiz sus primeros estudios en su
provincia natal y en la de San Luis, bajo la direccin de los presbteros
Jos de Oro y Juan Pascual Albarracn, con los que tena parentesco. Las
guerras civiles, sus ideas liberales y sus enfrentamientos con los
caudillos federales (Juan Manuel de Rosas, Facundo Quiroga, etc.) le
obligaron a emigrar a Chile, en donde trabaj como
maestro, minero y empleado de comercio.

El asesinato de Quiroga y la poltica del gobernador de San

Juan, el general Nazario Benavdez, posibilitaron el regreso
de Domingo Faustino Sarmiento a su provincia, en la que
fund una sociedad literaria, un colegio de seoritas y el
peridico El Zonda.

La lnea ideolgica del peridico le oblig a emigrar nuevamente a Chile,

donde ejerci el periodismo y cultiv la literatura. Fue redactor de El
Mercurio y El Heraldo Nacional, colabor en El Nacional y fund El
Progreso. En 1845 su prestigio como pedagogo hizo que el presidente de
Chile, Manuel Montt, le encomendase la realizacin de estudios sobre los
sistemas educativos en Estados Unidos y Europa.

En 1851 ingres en el ejrcito de Justo Jos de Urquiza como gacetillero.

Cado Rosas, Sarmiento se enfrent con Urquiza y tom nuevamente el
camino del destierro. Por estos aos polemiz con Juan Bautista Alberdi
en torno a la poltica de Urquiza y a la Confederacin.

Regres al pas en 1855 y fue nombrado gobernador de San Juan, puesto

desde el que impuls la educacin pblica y la guerra contra los
caudillos. Desempe posteriormente el cargo de embajador
plenipotenciario en los EE.UU.
En 1868 Domingo Faustino Sarmiento fue elegido presidente de la
Repblica (18681874). Impuls el desarrollo de las obras pblicas y de
las ciencias, fund el departamento de Agricultura, el Colegio Militar y la
Escuela Naval. Durante su mandato concluy la guerra del Paraguay, en
la que muri su hijo Dominguito.

A lo largo de la presidencia de su sucesor, Nicols Avellaneda, fue

designado senador por la provincia de San Juan, director de Escuelas de
la provincia de Buenos Aires, ministro del Interior, etc. Retirado de la
poltica, se traslad a Asuncin del Paraguay en donde falleci.

Como escritor, Domingo Faustino Sarmiento se caracteriz por su fuerza

expresiva. Su obra cumbre fue Facundo o Civilizacin y barbarie,
tambin se destacan: Recuerdos de Provincia, Argirpolis, Viajes por
Europa, frica y Amrica, La Educacin Popular, Campaa del Ejrcito
Grande, Las ciento y una, Conflictos y armonas de las razas en Amrica,
etc.

JOSE MART

La Habana, 1853 - Dos Ros, Cuba, 1895) Poltico y escritor cubano.

Nacido en el seno de una familia espaola con pocos recursos
econmicos, a la edad de doce aos Jos Mart empez a estudiar en el
colegio municipal que diriga el poeta Rafael Mara de Mendive, quien se
fij en las cualidades intelectuales del muchacho y decidi dedicarse
personalmente a su educacin.

El joven Mart pronto se sinti atrado por las ideas revolucionarias de

muchos cubanos, y tras el inicio de la guerra de los Diez Aos y el
encarcelamiento de su mentor, inici su actividad revolucionaria: public
una gacetilla El Diablo Cojuelo, y poco despus una revista, La Patria
Libre, que contena su poema Abdal.
A los diecisiete aos Jos Mart fue condenado a seis de crcel por su
pertenencia a grupos independentistas. Realiz trabajos forzados en el
penal hasta que su mal estado de salud le vali el indulto. Deportado a
Espaa, en este pas public su primera obra de importancia, el drama
Adltera. Inici en Madrid estudios de derecho y se licenci en derecho y
filosofa y letras por la Universidad de Zaragoza.

Durante sus aos en Espaa surgi en l un profundo afecto por el pas,

aunque nunca perdon su poltica colonial. En su obra La Repblica
Espaola ante la Revolucin Cubana reclamaba a la metrpoli que
hiciera un acto de contricin y reconociese los errores cometidos en
Cuba. Tras viajar durante tres aos por Europa y Amrica, Jos Mart
acab por instalarse en Mxico.

All se cas con la cubana Carmen Sayes Bazn y, poco despus, gracias
a la paz de Zanjn, que daba por concluida la guerra de los Diez Aos,
se traslad a Cuba. Deportado de nuevo por las autoridades cubanas,
temerosas ante su pasado revolucionario, se afinc en Nueva York y se
dedic por completo a la actividad poltica y literaria.

Desde su residencia en el exilio, Jos Mart se afan en la organizacin

de un nuevo proceso revolucionario en Cuba, y en 1892 fund el Partido
Revolucionario Cubano y la revista Patria. Se convirti entonces en el
mximo adalid de la lucha por la independencia de su pas.

Dos aos ms tarde, tras entrevistarse con el generalsimo Mximo

Gmez, logr poner en marcha un proceso de independencia. Pese al
embargo de sus barcos por parte de las autoridades estadounidenses,
pudo partir al frente de un pequeo contingente hacia Cuba. Fue abatido
por las tropas realistas cuando contaba cuarenta y dos aos. Mart es,
junto a Bolvar y San Martn, uno de los principales protagonistas del
proceso de emancipacin de Hispanoamrica.

La obra literaria de Jos Mart

Adems de destacado idelogo y poltico, Jos Mart fue uno de los ms

grandes poetas hispanoamericanos y la figura ms destacada de la
etapa de transicin al modernismo, que en Amrica supuso la llegada de
nuevos ideales artsticos.
Como poeta se le conoce por Ismaelillo (1882), obra que puede
considerarse un adelanto de los presupuestos modernistas por el
dominio de la forma sobre el contenido; Versos libres (1878-1882), La
edad de oro (1889) y Versos sencillos (1891), esta ltima decididamente
modernista y en la que predominan los apuntes autobiogrficos y el
carcter popular.

En A mis hermanos muertos el 27 de noviembre (1872), publicado

durante su destierro en Espaa, Mart dedica sus versos a los
estudiantes muertos en una masacre acaecida en aquella fecha. Su
nica novela, Amistad funesta, tambin llamada Luca Jrez y firmada
con el pseudnimo de Adelaida Ral, fue publicada por entregas en el
diario El latino-Americano entre mayo y septiembre de 1885; aunque en
su argumento predomina el tema amoroso, en esta obra de final trgico
tambin aparecen elementos sociales.

Entre sus obras dramticas destacan Adltera (1873), Amor con amor se
paga (1875) y Asala. Tambin fund una revista para nios, La Edad de
Oro, en la que aparecieron los cuentos Beb y el seor Don Pomposo,
Nen traviesa y La mueca negra, y colabor con diversas publicaciones
de distintos pases, como La Revista Venezolana, la Opinin Nacional de
Caracas, La Nacin de Buenos Aires o la Revista Universal de Mxico.

Cronista y crtico excepcional, hizo de muchos de sus textos autnticos

ensayos, algunos de carcter revolucionario como El presidio poltico en
Cuba (1871) -de gran fuerza lrica-, El Manifiesto de Montecristi o su
Diario de campaa. Sus Obras completas (1963-1965) constan de 25
volmenes.

JOS HERNANDEZ
Perdriel, San Martn, 1834 - Buenos Aires, 1886) Poeta argentino, autor
de Martn Fierro, obra que se considera la cumbre de la literatura
gauchesca y un destacado clsico de la literatura argentina.
De pequeo estuvo al cuidado de tos y abuelos
mientras sus padres trabajaban en el campo. Estudi en
el Liceo Argentino de San Telmo, pero una enfermedad
del pecho le hizo abandonar Buenos Aires y reunirse con
su padre en un campo de Camarones; para entonces la
madre haba muerto. All el joven Hernndez permaneci
unos aos, impregnndose del mundo rural.

Regres a Buenos Aires, tras la batalla de Caseros (1852), y se vio

involucrado en las luchas polticas que dividieron al pas despus de la
cada de Juan Manuel de Rosas. De convicciones federales, se uni al
gobierno de la Confederacin, enfrentado con Buenos Aires. Para 1856
algunas fuentes lo sitan en Paran; otras atrasan esa residencia hasta
1858, pero lo cierto es que Hernndez trabaj en dicha ciudad como
empleado de comercio y que particip activamente en la batalla de
Cepeda (1859) junto a Justo Jos de Urquiza.

Despus se retir del ejrcito, obtuvo el cargo de oficial de contadura y

pas a desempearse como taqugrafo del Senado. Volvi a luchar con
las tropas confederadas que sufrieron la derrota de Pavn (1861). Se
dedic entonces al periodismo colaborando en El Argentino, escribi en
el Eco de Corrientes y fund ms tarde, en Buenos Aires, El Ro de la
Plata, diario de vida efmera donde denunciaba la situacin de los
habitantes de la campaa.

El 8 de junio de 1863 se cas con Carolina del Solar; ese mismo ao fue
asesinado el caudillo riojano que le inspir la serie de artculos
recopilados con el ttulo de Vida del Chacho. Rasgos biogrficos del
general Angel Vicente Pealoza. En ese texto, primer enfrentamiento
con Domingo Faustino Sarmiento, muestra su calidad como cronista y su
notable capacidad para la polmica.

La suerte de Hernndez sigui los cauces de los avatares polticos.

Obligado al exilio, en el sur de Brasil escribi los primeros versos de El
gaucho Martn Fierro (1872), que complet y public a su regreso a
Buenos Aires. Despus de un nuevo exilio en Uruguay, retorn
definitivamente a Argentina en 1875 y result elegido diputado por la
capital en 1879, ao en que public La vuelta de Martn Fierro. En 1882
dio a conocer Instruccin del estanciero. Tratado completo para la
plantacin y manejo de campo destinado a la cra de hacienda vacuna,
lanar y caballar, libro que, pese a lo especfico del ttulo, tiene un
marcado cariz poltico. Muri en su quinta del barrio de Belgrano, el 21
de octubre de 1886.

Martn Fierro

No hay duda que la vida de Hernndez tuvo un papel fundamental en la

configuracin de su obra maestra. Criado en el campo, con los gauchos,
en plena lucha con la tierra y con los peligros que significaban los indios
y los maleantes, su formacin cultural fue autodidacta.

Pero eso mismo dio carcter al hombre y a su vida, y cuando la

Argentina formada en la colonia gana con su esfuerzo y su sangre la
independencia, y en la nueva organizacin el gaucho queda en
condiciones de inferioridad, llamado a desaparecer ante el empuje del
criollismo ms civilizado, el poeta empua su lira en defensa de su
pueblo, con el que se identifica, aunque l es criollo, y compone en las
estrofas de las dos partes de su Martn Fierro el poema nacional
argentino, la gesta de un pas que se desarrolla y transforma, y de una
raza que declina y va camino de su extincin: tal es el alcance
significativo de esta dramtica historia de un gaucho despojado y
perseguido por la arbitrariedad del poder poltico y jurdico de las
ciudades.

Cuando Hernndez escribi el Martn Fierro, la poesa gauchesca ya

estaba consolidada como gnero literario. La definan un conjunto de
frmulas, tpicos y temas: el predominio de la forma del "dilogo", que
reuna en s una buena cantidad de rasgos gauchescos, tales como el
ritual del encuentro, las frmulas de salutacin, las alusiones a los
aparejos del caballo, el ofrecimiento de mate, tabaco y bebida o las
quejas sobre la situacin poltica o la personal.

Estas quejas, a su vez, servan como punto de partida del relato

desarrollado por cada uno de los personajes, construido siempre sobre
motivos polticos, o bien sobre asuntos personales que tenan como
trasfondo una determinada circunstancia poltica. sta es otra de las
seales que contribuyen a definir lo gauchesco, ya que la eleccin de los
personajes, los temas y el lenguaje rstico estuvo casi siempre ligada a
opciones que desbordaban lo literario y remitan a lo poltico.

Todas estas caractersticas aparecen ya en los "Dilogos patriticos" de

Hidalgo, en la poesa antirrosista primero y antiurquicista despus de
Hilario Ascasubi y (desprovisto de todo alcance poltico o militante, pero
como una brillante sntesis formal de sus predecesores) en el Fausto de
Estanislao del Campo. Pero el Martn Fierro, evidente beneficiario de la
tradicin de la poesa gauchesca, rompe sin embargo los moldes del
gnero.

El tradicional encuentro y el subsiguiente dilogo son reemplazados por

un monlogo que modifica de manera radical las figuras del emisor y
receptor del poema, y que reproduce la situacin del antiguo gaucho
cantor que, ante un auditorio de oyentes analfabetos, cuenta
acompandose con su guitarra las desgracias propias o ajenas. El
protagonista empieza por presentarse y narrar sus relaciones con el
medio, su familia y las tareas que realiza.