Вы находитесь на странице: 1из 12

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

________________________________________________________________________________
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DE VALPARAISO S.A.

ESVAL S.A.

MODIFICACION DE INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE


EXISTENTE EN CAMINO LO OROZCO-QUILPU, DEBIDO A
PROYECTO EN RUTA F-50

TRAMO MODIFICACION AGUA POTABLE KM 24.900 A KM 28.830

En este captulo se incluyen todas las obras que son


necesarias para la construccin de las obras de
modificacin de la infraestructura existente del sistema
de agua potable en el sector de Camino Lo Orozco-
Quilpu entre los Km 24.9000 y 28.830, en la ciudad de
Quilpu.

Estas obras se ejecutarn de acuerdo a las "Instrucciones


para la colocacin de caeras de fierro fundido",
"Instruccin para la colocacin de caeras de acero",
"Instrucciones para la prueba de presiones de caeras de
agua potable" e "Instrucciones para la prueba de
impermeabilidad de las redes y de aducciones de agua
potable", " Instrucciones para la colocacin de caeras
de HDPE", a los estndares de ESVAL S.A., en especial
el OC 09-00, a lo indicado en la norma ISO 4427
"Polyethylene (PE) pipes for water supply -
Specifications y DIN 8075 High Density Polyethylene
(HDPE) Pipes y a lo indicado en las Especificaciones
Tcnicas Generales.

Todos los materiales y otros elementos que sean


necesarios en las diversas instalaciones que se
especifican, sern suministrados por el Contratista.

A fin de evitar la larga permanencia de excavaciones


abiertas, caminos o calles reducidas o interrumpidas y
obras inconclusas, el Contratista se asegurar de contar
oportunamente con el material necesario o parte de l, a
fin de no paralizar la obra. Tendr responsabilidad si se
presentan inconvenientes por no preocuparse de cumplir
con este requisito.

Otras obligaciones: El Contratista deber arbitrar los


medios para que las caeras existentes, postes, rboles y
otras obras que interfieran con las instalaciones en
ejecucin, se mantengan normalmente y no sufran dao.

Cualquier dao que se produzca en las instalaciones de


ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
ESVAL o de terceros y/o personas, como producto de la
construccin de las obras, ser de responsabilidad y de
cargo del Contratista.

El Contratista deber reponer por su cuenta los rboles


que resulten daados, por otros de la misma especie, de
ms de 2 m. de alto y aceptados por la I Municipalidad
de Quilpu.

El Contratista queda obligado, al instalar faenas, a


colocar un letrero en un lugar visible para el pblico, el
cual deber mantenerse mientras dure la construccin de
las obras y en el cual se consigne el nombre del
Contratista y la frase "Construido con la supervigilancia
de ESVAL S.A."

Entrega Planos de Construccin

El contratista debe considerar que una vez finalizadas las


obras y entregadas en conformidad por la ITO se deber
confeccionar y entregar plano de construccin de todas
las obras construidas.

Fotos de Avance de Obras

El contratista debe considerar la entrega peridica de


fotografas que demuestren el grado de avance de las
obras. La cantidad de fotografas, la periodicidad y el
formato de estas deber ser acordada previo al inicio de
las obras con la ITO.

Certificacin de Compactacin de Terrenos

El contratista deber entregar a la ITO certificados del


grado de compactacin de los rellenos de zanjas. La
forma de entrega deber ser acordada con la ITO previo
al inicio de las obras. Se exigir cada 50 m de longitud.

Debern ejecutarse adems, los trabajos necesarios para


el correcto funcionamiento de la red y la completa
habilitacin de calles y caminos, los cuales debern
quedar en las mismas condiciones que tenan antes de
comenzar los trabajos.

Como una seguridad contra accidentes el Contratista


deber tener presente en forma especial las siguientes
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
normas I.N.N.:

348 OF. 53 Prescripciones generales acerca de la


seguridad de los andamios y cierros provisionales.

349 OF. 55 Prescripciones de seguridad en excavaciones.

436 OF. 51 Prescripciones generales acerca de la


prevencin de accidentes de trabajo.

438 OF. 51 Proteccin de uso personal.

Las obras se ejecutarn cumpliendo rigurosamente las


instrucciones acerca de medidas de seguridad y buena
ejecucin indicados en los estndares de ESVAL S.A.

Adems, ser de cargo del Contratista los daos que


ocasione a terceros, tanto por la accin de las
excavaciones, como por los depsitos de escombros y
materiales.

Tambin se deber cumplir lo dispuesto en el artculo


102 de la Ley 18.290 y asumir la responsabilidad por las
consecuencias derivadas de su eventual incumplimiento.

La obra se construir cindose estrictamente a los


detalles y trazados indicados en los planos y a las
instrucciones de los respectivos fabricantes.

Movimiento de tierras

Comprende todos los movimientos de tierra necesarios


para la colocacin de las caeras proyectadas y
confeccin de los nudos proyectados.

Los movimientos de tierra incluyen las excavaciones en


zanjas, los rellenos en zanja y los transportes de
excedentes de tierras sobrante de relleno.

Las calidades de terreno que se indica son de carcter


informativo y se han obtenido como resultado de la
observacin de los pozos de reconocimiento realizados,
correspondiendo al contratista su verificacin en el
terreno. El terreno corresponde a maicillo mezclado con
un limo-arcilloso, clasificable como terreno tipo III
semiduro.

Todo el movimiento de tierras consultado en esta


ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
seccin se har cumpliendo lo indicado en las
Especificaciones Tcnicas Generales del proyecto.

Excavaciones en zanjas

Las excavaciones de las zanjas se ejecutarn en


conformidad a los trazados de las conducciones
indicadas en los planos correspondientes y a las
recomendaciones incluidas en las E.T.G.

Se debe sealar que dada la estrechez de algunas


veredas en que se ha colocado caeras o la importancia
y densidad del trnsito en la calle respectiva, no siempre
se podr efectuar la excavacin con mquina, debiendo
construirse algunas zanjas en forma manual. El
Contratista deber tener especialmente en cuenta este
aspecto, pues no se aceptarn reclamos o
argumentaciones por esta razn.

Las excavaciones se debern ejecutar una vez que las


caeras estn listas para su instalacin de modo que las
zanjas estn abiertas slo el tiempo indispensable.

Se tendr especial cuidado en no interferir las obras


existentes con la instalacin proyectada.

Debern evitarse que en el fondo de las zanjas queden


piedras que puedan daar la caera a instalar o
dificultar su correcta colocacin.

Las excavaciones debern hacerse en forma tal que


permitan la colocacin de las caeras, teniendo
presente las profundidades de excavacin indicadas, de
modo de evitar puntos altos y sectores sin desage.
Adems, se tendr en cuenta que sobre la clave de la
caera debe existir una altura mnima de 1.10 m hasta
el nivel del terreno.

En general, los volmenes de excavacin se han


tomado iguales a sus valores geomtricos. Se incluye la
excavacin para la instalacin de las cmaras de
vlvulas.

1 Excavaciones en zanjas de profundidad media de 1,1 m


ms D y ancho 0,6 + D en terreno tipo III semi-
duro de la clasificacin ex - SENDOS. Se considera
profundidad adicional de 0.10 + 0.1 D para cama de
arena. m3
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
5.984

Relleno de Excavaciones: Este se har por capas


sucesivas de 0.30 m de espesor, apisonadas y regadas.
Deber ejecutarse de acuerdo con las Especificaciones
Tcnicas Generales.

Adems, los rellenos deben hacerse de modo que se


reconstruya, tanto el estado de compactacin del
suelo,
como el nivel primitivo del terreno.

El relleno alrededor de la tubera y la primera capa


sobre la clave hasta un espesor de 0,30 m, (Relleno
capa N1), deber ser con un material seleccionado con
una constitucin granulomtrica tal que el mximo del
75% pase por la malla 200 y su lmite lquido sea menor
que 50. Esta capa deber ser compactada en forma
manual adicionndole riego hidrulico. El resto
del relleno (Relleno Capa N2), se har con el material
proveniente
de la excavacin, al cual se debern extraer los bolones
con un tamao medio de 2" y mayores, en capas
sucesivas de 30 cm. La densidad deber ser de un
mnimo de 85% del Proctor modificado o en su defecto
igual a la densidad que tena el terreno antes de ser
perturbado.

Alrededor y debajo de los postes de las lneas de


electricidad y telfonos, el terreno se compactar
cuidadosamente desde todos los costados. Si la tubera
pasa muy cerca del poste, menos de 0,6 m, a poca
profundidad deben consultarse refuerzos en la tubera.

Se cubic el volumen geomtrico por rellenar.

2 Rellenos en zanjas m3
5.083

Cama de Apoyo

Las tuberas irn apoyadas en un relleno de arena


compactada, del ancho de la excavacin y de una altura
de 0,10 m ms 0,1 D. La tubera deber penetrar en el
relleno un sexto de su dimetro exterior. La cama de
apoyo estar formada por arena limpia, con no ms de
un 10% de finos (suelo que pasa por malla A.S.T.M.
N200), compactada con placa vibrante de no menos de
100 Kg de peso esttico. Se exigir una densidad
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
relativa no menor del 75%.

3 Cama de apoyo, material granular. m3 481

Transporte de excedentes

Se trasladarn a botaderos naturales aceptados por la


Inspeccin Tcnica, a no ms de 3 Km. Se estima el
volumen a transportar en un 20% del volumen
excavado ms el 110 % del volumen desplazado por las
caeras e instalaciones (cmaras, machones de apoyo,
caeras, etc.).

4 Transporte de excedentes m3 1.658

Transporte, colocacin y prueba de caeras y


piezas especiales.

El transporte del material comprende el traslado de


todas las caeras, piezas especiales con y sin
mecanismo, materiales de juntura, etc., desde la
bodega de los proveedores hasta la bodega de la
obra.

5 Transporte de Caera: Incluye la caera de


HDPE PN10 PE100- con uniones por Termofusin y
las caeras de acero que se utilizarn como camisa de
proteccin en los atraviesos de carretera.
Kg 101.688

Piezas especiales de fierro fundido y de mecanismo.

El presente tem se refiere al transporte desde las


bodegas del proveedor a las de la faena, de las piezas
especiales consideradas en los diferentes nudos de la
caera de refuerzo de la matriz, segn detalle y cuadro
de los planos.

Incluye el transporte del material de juntura.

6 Transporte de Piezas especiales Fierro Fundido y


HDPE de mecanismo y sin mecanismo.
Kg 36.058

Transporte interno, colocacin y prueba de


caeras y piezas especiales.

Incluye tanto la caera misma como las piezas


ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
especiales sealadas en los cuadros de los planos.

La colocacin de piezas especiales se pagar por


nmero de junturas.

La colocacin de caeras y piezas especiales se har


de acuerdo con las instrucciones pertinentes
indicadas en los estndares de ESVAL S.A.

La confeccin de la unin por termofusin entre los


tubos est incluida en la colocacin de la tubera.

Se hace especial hincapi en que los tubos deben


quedar apoyados en toda su longitud y no debe
haber piedras en contacto con sus paredes.

Una vez colocada las caeras y piezas especiales, se


harn las pruebas de presin y de impermeabilidad
conforme a las Normas Chilenas e Instrucciones
indicadas en los estndares de ESVAL S.A. Estas
pruebas debern desarrollarse en dos instancias, una
sin arranques y otra con arranques, en ambos casos
se considerar una presin de 125 m.c.a (180
lib/pulg2) y con una duracin de 30 minutos.

Los dimetros y longitudes de las caeras que se


instalarn son:

Caeras de HDPE, con uniones por Termofusin

7 D = 400 mm ml 3.305
8 D = 315 mm ml 34
9 D = 110 mm ml 180

Caeras de Acero para Proteccin en Atraviesos


Caeras de Acero Revestidas con Polietileno Tipo
Teknopecc

10 D = 800 mm ml 49
11 D = 600 mm ml 11

Confeccin de Junturas en Nudos

Incluye todas las junturas para las piezas especiales de


acuerdo al cuadro de los planos, correspondientes a las
caeras proyectadas.

Junturas brida, incluyendo el suministro de pernos, etc.


ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________

12 D = 350 mm N 138
13 D = 300 mm N 16
14 D = 200 mm N 28
15 D = 100 mm N 12

Junturas Por Electrofusin

La ejecucin de uniones por electrofusin de tubos y


piezas especiales de HDPE deber cumplir con lo
siguiente:

- Condiciones Generales.- Se debern respetar las


recomendaciones del fabricante para la ejecucin
de las uniones. Se debern utilizar mquinas con
control nmerico y reporte y en perfecto estado de
funcionamiento. La ITO verificar que los equipos
cumplan con lo anterior y podr ordenar el retiro y
reemplazo del recinto de la obra de aquellos
equipos que no estn en buenas condiciones de
trabajo.
- Soldadores.- Los soldadores debern ser
calificados. La calificacin de los soldadores ser
emitida por un organismo aprobado por ESVAL
S.A. y deber estar vigente en el momento de la
ejecucin de las obras.
- Procedimiento de Soldadura.- Previo al inicio de
los trabajos, el contratista deber presentar para la
aprobacin de la ITO un procedimiento de
soldadura. El procedimiento de soldadura incluir
como mnimo: Tipo de soldadura a utilizar,
mquina soldadora a utilizar, forma de realizar la
preparacin de las superficies a soldar y los
productos a utilizar, mecanismo para alinear
axialmente los tubos
- Control de Soldaduras.- El contratista deber
entregar, antes de iniciar las faenas de soldadura,
un procedimiento de testeo de stas, el cual deber
ser aprobado por la ITO. La ITO podr exigir el
testeo mediante un mtodo no destructivo ( por
ejemplo ultrasonido), si cree que la calidad de la
soldadura es deficitaria. Si alguna soldadura
muestra filtracin durante la prueba hidrulica, la
ITO podr exigir el muestreo mediante mtodos no
destructivos de un 15% de las soldaduras
realizadas. Si este muestreo indica la existencia de
fallas o debilidades en la soldadura, la ITO podr
hacer testear el 100% de las uniones realizadas. El
costo del testeo ser de cargo del contartista.
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
- Reparacin de Soldaduras.- Las soldaduras
defectuosas deben ser eliminadas, procediendo a
cortar la tubera a ambos lados de ellas. El
contratista indicar un procedimiento de unin que
restablezca la soldadura. Este procedimiento debe
ser aprobado por la ITO.

16 D = 400 mm N 72
17 D = 315 mm N 8
18 D = 110 mm N 14

Junturas Anger, incluye lubricante.

19 D = 315 mm N 2
20 D = 110 mm N 4

Suministro de caeras

Este captulo comprende el suministro de las caeras de


HDPE PN10 PE100 para los reemplazos de red y
caeras de acero que servirn de camisa en los
atraviesos. Se consideran tiras de 12 ml. Se incluye un
exceso de 3% por despuntes etc.

Las tuberas de HDPE sern de alta densidad, alto peso


molecular, alto peso especfico, material tipo III,
Categora 5, Clase C, y grado P34 de la norma ASTM D
1248.

Las dimensiones y fabricacin de las tuberas sern las


especificadas en la norma ISO 4427.

Las caeras de acero sern del tipo ASTM A-53 de 6


mm de espesor.

Suministro de Caeras de HDPE con uniones por


Termofusin.

21 D = 400 mm ml 3.408
22 D = 315 mm ml 36
23 D = 110 mm ml 192

Suministro de Caeras de Acero Revestidas con


Polietileno Tipo Teknopecc de 6 mm de espesor

24 D = 800 mm ml 49
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
25 D = 600 mm ml 11

Suministro de piezas especiales de Fierro Fundido

Incluye el suministro de todas las piezas especiales de


fierro fundido y de mecanismo para el refuerzo de la
red y nudos de separacin de red, todas las piezas
especiales con brida debern tener taladrado de las
bridas PN-10.

26 Suministro de Piezas especiales de Fe. Fdo. sin


mecanismo con 1 Brida, de acuerdo a cuadro de los
planos. Kg
700
27 Suministro de piezas especiales de Fe Fdo con dos
bridas. Kg 30.539

28 Suministro de piezas especiales de Fe Fdo con tres


bridas. Kg 1.808

29 Suministro piezas especiales de HDPE


Kg 1.936

Suministro Piezas especiales de mecanismo

Vlvula de corta tipo Bayard OCA 2-C-BB de cierre


elastomrico Presin Nominal PN-10 o similar. Si
no existen en el mercado vlvulas PN-10.

30 D = 300 mm N 1
31 D = 200 mm N 4
32 D = 100 mm N 4

Suministro de Juntas Autobloqueantes B-B

33 D = 300 mm N 1
34 D = 200 mm N 4

Suministro de Ventosa de Doble Efecto con Conexin Brida


Sern del tipo autorizado por ESVAL S.A.

35 D = 100 mm N 4

Obras de hormign
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
Se incluye todos los materiales, mano de obra,
imprevistos, gastos generales y utilidades.

Machones de apoyo

Este tem incluye la totalidad de los machones en


hormign Grado H-5 para las curvas Tee, apoyo de
vlvulas, etc. Se ejecutarn de acuerdo a los estndares
y planos de ESVAL S.A.

36 Machones de apoyo N 88

Construccin cmaras de Vlvulas

Las cmaras para la ubicacin de las vlvulas


proyectadas en las caeras, se construirn de acuerdo a
lo indicado en el estndar de ESVAL S.A. OC 05-00.

37 Cmaras para Vlvulas N 9

Construccin cmaras de Ventosas

Las cmaras para las ventosas se construirn de acuerdo


al diseo mostrado en los planos de proyecto. La cmara
ser del tipo de hormign armado con tapa y escalones
para el acceso, con tubo de ventilacin.

38 Cmaras para Ventosas N 4

Reconexin de arranques Domiciliarios

El presente tem se refiere a la reconexin de arranques


domiciliarios que actualmente estn conectados a las
caeras que quedan fuera de servicio con las obras de
este proyecto.

La reconexin se efectuar a la caera de HDPE


proyectada de reemplazo de las existentes. Se considera
que los arranques se deben reconectar con Tiping Tee
electrofusionado a la caera de HDPE y con conexin a
caera de cobre.

Dado que no existe certeza absoluta del material de los


arranques existentes que se debern reconectar, este tem
ser cotizado por el Contratista a serie de precios
unitarios.

Se considera el suministro, transporte, colocacin y


ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
________________________________________________________________________________
prueba de todos los materiales necesarios para hacer las
modificaciones pertinentes.

En el caso que el arranque existente sea de caera de


fierro galvanizado, se reemplazar completo el arranque,
sin considerar el cambio de medidor. As, en este caso, la
conexin del nuevo arranque se har hasta la llave de
antifraude del medidor.

En este caso, se estima que se debern reconectar 30


arranques. Se cotizarn a precio unitario, pero para los
efectos de las presentes especificaciones se estiman los
siguientes casos, tomando en cuenta que el total de
arranques a modificar en el sector del estudio es de 30.

SE DEJA CLARAMENTE ESTABLECIDO QUE EL


CONTRATISTA DEBER VERFICAR Y
COMUNICAR A ESVAL S. A. EL NUMERO
DEFINITIVO CON IDENTIFICACION DE
DIAMETRO Y MATERIAL DE LOS ARRANQUES A
SER MODIFICADOS EN EL MOMENTO DE
EJECUTAR LAS OBRAS. EL DIAMETRO DE
RECONEXION (INTERIOR), DEBER SER IGUAL
AL QUE SE DESCUBRA EN TERRENO.

39a Reconexin de arranques domiciliarios en caera


de cobre de 13 mm de dimetro N 15

39b Reconexin de arranques domiciliarios en caera


de PVC-C10 de 13 mm de dimetro N 10

39c Reconexin de arranques domiciliarios en caera


de Fe galvan.,de 13 mm. N 5

Вам также может понравиться