Вы находитесь на странице: 1из 39

o)

(o

\
{t
-
fl
9a .:
99

AeA
96} E
BBHfrgE
fifi.


fl

>'


r
t


vt
6g
q <' 11)

O |\|
Er

E

)
E
^Egf,
>.
B .

a,
-*g}fl

H;i
fi
E
Q)

Ero o
EIE
a
a
i
:
;E
;rg E
tri6 o
\Og
;
\r'8
Nh
1() -ffi= o
g
q 3_N
>r
l
t *{

3
;iL E

a
ij ?
ts({ F
ats
F
i a j
o.s * E-)
- o
6
it r
E5 9
a F
E
Eg e
F.
El
& A ,
Er
o.F 5 A (J
O
trO>r
:a
;

; e
oo :'
EFA^
s trojs

i: a3F
.;::E
*
Et s
^E*
Eg 5 *i.
iE :.
E
> t = =
>'--
=.->=
=
i : i:.
5.10.5.2 o6op peopaEeJle
(pep,
oee epooopo
paoJIote 6oaee oye
Ha py olaaI paoJlote


ll lT

HI ll

HI n l
,l l l

lI l1 iHl t.
l [ l
l
IU IH ll r
il ll
A2llA1

IIpeoxpa-
}Ie Ae flopee
ope
elt' jl |;
(y' -

F3 5 Ce
A1 (allI 15., 15 R, <u 30) F4 oeree oopoo oIia'
}I,oo,," Ilaol, oap, oar' ,o"*.pooo-o'eaeIa e!l
p"'.p''i"* (ag:vr 30), al peryilpoa:r opo?Ioo po'
rrtae a. baape ooIiJIIr
T'2 Too oo-a a F5 uo-'iii""'"o" (alrr 1 5 )
op,
;;;;-";;i,'py ootrer
u*. aap,
_Slss' nelplta pryPo
".,*o"*"
oo'reI. le 169
peopa.
lll{e Aep IIpeopa-
flope6e IIe Aeo ope6e
F6 7,5 llleerrepoer(ae F3 5
p6opo/o) Cel FDS/ISS, oorpeae
Fl ?2 Bop er oo./e. epooe eo
F8 lo UellooIrlpae' F4 I,O Too.ae (vol.
)ratl 3aoo oa yI4eI oopr opo
2ro/pIrpy. o3ya F5 o (,polto.IreaIl eIia e
Eq /'c CeIFDS/FSS, pypoa peylrpoaIr oo,rQroo poa'
IIoo,eIt lIay'Groo epaa' t5 tYlJIIlo oa}II,re pa3aoo
oope trapy,ltIroo aealla' 'opoor
pyooelI op F6 Tpaoplaop,
oy A2 (ol 30 .o)
f l ,l,5 -
aerro ypoo, o F7 5
3tlo oJ}to3r aao
(rta o, ypoo,
opo3D( IIa&aoI' pe yet{ulee eelte oe
a. oaaDe ooo, aeoe ypoo
{
o 't!,5-
pari. aoIta e}ra 8 .tloroIa ,loeoo
Pa3et!e arq. ape.
'c peaa paaotl. oporl
F4
_
30 ra:l al.6aaoe
c";.*iii"i6ii"a' (aoooltJl pItae
ooolpeaeo po erro ,'ABS . - lgl.'')
I! 15 T}arlopaoj rili-t.j' F9 t,o Ilpo6eore l}ra' e}la
F6 25 errai,"'"'.p""yoopoIilr oopea oa,
pI lleJtIloo oluta' l"eea po3e pra
Topo o,oao
oaEoI( "u
I"l 1 oere*.g pyoor,o oIa' te.
poeIia pea (15.o.), 8 fI, , {. J ! 15
* oep'{!.tar o
.t'u ,t.l
( \|1
|

F2 ?o"op. oaer I( II
F8'F9 1,5 p..'oio"-,,"o'*""",* .(ooeo ooe'
opoe (12 B)
Cea oopa oJIa
F3
5 Toplto-aneue" (,l F4 1n
Oyutle o ovxa
.{o. oog..
oy A3 (al 15) F5 25 "op"*o.o,Joo'
o. oIlo ooIUIeIle
* 7,5, ,..o6opeeooe 10
Iz pooaap*opaoupo.rl F6 20
.(ooerroe ooItlr
.(ooeo ooel{
py,tlloIo epoayyoa' TI 5 .o. ooe oolutelte
yeDa oopr oplroa, F8 ,,o
epolta Irea perytrpoaltl' ertp. ea ery!.poaI
lpI I!ettono a ooe er
F9 25 aeoe ypoo
IIpeopa- IIpopa.
rre AD opee e Aep flpe6

oy B (CelI ABS/ASR) F6 Colror e a oap,


F1 CeaABS-per/oye ea.
F2 5 Cea I(oaq*q (agIr 15) aaple lraplt' ea
F3 7,5 aIe peryyIe JIaaI F7 Coor e p oap,
F4 7,5 Marr perypyIe aaI 'a'
F 25 eea poer er AS - aoaII olraD' pa
rer/oyplg F8 7, l.l.ooItltItIe apI
oy G (EPS) Eq 7, op raa opo,rIfl.,'
Fr 5 .a aooooo oopr po,
F2 15 ar:re aaI aI 3alro oa
F3 5 oI ylaert F11
F 10, 7 ,5 IIIe. poe rpella (12 B)
12 15 TpaoprraP (e)
oy H (Cl{a ypaelr ooeel/Aoa.
3poaa ea I(oIlJII]t]toItoaIIIt oya) oy (Ce ylpae aee)
F1 5 Ce}ra)paItooee F1 3a:rlo aa pyJteoo I{oea,
peypoaltl. elepayI yIIDaee yIo
F2 5 ltooep/aoaIIo.zrrra F2 5 iJae iapea lta ItaeJIe,
e}ta oltItItollpo.alilr oa opo yc
F3 a pypeeI.o urrarro
oy I (Ipp/ltopo a yaae) yoo rrpeIIIIIlIl, Ita
F1 5 Taopa oooo (V.opar ae),
F2 5 Orire plopo, ylpaeltlre Ilt.t!er ae
IpeyI,er yep Mo U
F3 5 OeIeIre ae - Peeple peopalre
peaee - l{e5 popage ( er )
- Itopoua reIII{a po3eIa
oy L (oerrre)
Fl 5 poya.** ag ap Moy lY (Ce eoo aalr/
10 pmoyrraaa pa It cooe)
)oIroyalilr a orra Fl 5 3yoo ra, elrave
P2 5 e, paa yoo a.
F3 5 e, pa F2 10 C-eola
-" * o r -
F4 5 lr e, ea F35 rIee eo. ypoo
F5 5 e, ea' ogpott F4 10 Aap. eoa It.UIart
aa aJlIteo a F5 10 apoove

171
IoJIea a
paojTeI\4 pyoo
Aorvro paooPor*r'\4 441LA)
(r.rae 401 LA,
;;;;;;"* II
e n'7 (2)axo]]::j--.ooIIJ1IIo
poxpa
;;;;'",,"}," "p*uJre }roye.
raop aI{ BoIrp
_ oea epooopyoBarl.
opr pIII(y
pIIy -'- eprae lov ePr oe
w6nP o)
- Brlr II peIelr
peoxparlee.
- ff;i,11.*.,*.
oooJItIIeIIrx

n* o'""* elooopyoarrrr
opIa
1 aop

oorre,I'I oPaee
ya
{.Bffi.,#";#;:"""'" !"ffi.?]",u"". aelo
2 B err'IPaa

172
Aoo o IIaIl oeorvt a arro oe
- ar peopae JI aoo oea (25 A) ao oee
epoo6opyooal{' rvIoy A2.
- peoparre.*r F1 - F9 axo o ItpIIo ereor IIIe aIloo
oea.

peoxpare. Aep opee

F1 7,5 eea poea (24 B)


F2-F4 Co6orrI el\4elto IIeIroIUIea
F5 15 PopeIrl
F6 7,5 Berrrop
F7 5 Cerr eII' rao
F8, F9 Co6or eIvIeIIo eo}tIUIa

Aoorr o rraJttlI oeo


ro orre
1 peoparg Fl - F9
5.10.6 Ceu orga IIp rroIoe oltoeJtY{ opeee

r oeyle yaoe ooIIeIII opeeJle:


- yao ooJIeI{yIo ooy peoxpaIee oee
oaooe peoxpar{ opee;
- Ire oIa I aI eoxpEtIIIvI ooI.reIIIe ope6l1re;
- e oIJIa yIeyIoII{ pooalvr ooJIIilleI{Ie pooa
(ap[rep' p olvro a'Ivto e3).
- eNI oa popo t2 B ppeIaeT oIo epe paop}raop
Irallpffe (eorrea). Tpaopraop lrapleIt axoI{,t a
pIIo oe epooopyoalr.
.(oo.rreI{Ie ope6e.oa oIo 3a peoxpaeJler F'8
F9 (oy., A2).
yree eoxovro oee elvt yx elr IIaIr' Ivl oa
oeyIoIII peopalilree ppelae oIIIe oJII epe
peoaee F8 lar F9 (aprep' p olvlol aoo roa).

173
5.10.7 epllIe er

o
eep*'g o,e ar. eep*'g Cogggg toye ooae llpooo
A = [Cyo Iv - 1416 = eepoe oetlIrrle pep:
= o I\4oy (pep) ooaere pooa 1'5 grlrt
FF = Ia/aIra oe ry = eepapya oepevo eee pooa
G = opoa eau (PS) t4 = Ito.leo roao 1,5 = 1, 2
I/ II = .e Ieepa ooo e gr =epI
R = Paopelff( /6 = Hoep IepI IIIeepe Mappoosr rt =paIII
s}i = PapeeI{ea
poea a arro D = oeopo6 I.{a pooo:
oIfeJI (eeIe eooo (oy bl = rr
aI{) Jt 461) br = oper
papeJ,Iea I _ oeeoyI el = eoooo
poea a pae (reepoe oeee ge = e.r
(aoo. opoo IV _ 6/3) gn = eer
aopo) L = oee*royL gr = epI
sL = 3r*l oap ea (aoo6,,r re. l! = oeor
sR = 3ar oap paa eo poeoil.24B or = oparrrer
ss eao pea) 15 = pooI
s := flep/apy}Iffioe
[ep/o L2 = oIroee oy L2 rt = par
svF.F = a/a6rra oe (aoo;r re- sw = epr
v = eepoe oeelle eo oeo ws = er
L2l24B plIea)

174
aeo ypoeo Aoo. eoopoIltlll Aoo paooporI
paooirieeld pyeoo lor paooellle pyeono roea
B1 .{aerrepaypI
Fl, F?, F.9 pe,opare
H1 ltorrpoaa!a ere*a xea eleca erra
K2 Pe N'l0423.B23 D N54.0417-B23
it 1 Moy. shwarz shwarz
N1 Boypae
Rl' R2 Ca aa.garr
l x1 oroere opoo er
aIocpoaIIIr
Y1 arrrrraarr
I are peoparrrrleJlrr
a oeetraaa
pyeoo roea (a 50)
.-- aolo6.
epratoo ry

oyr *.aoo os.Ja

F peoxpae
K1 Pee
R1, R2 ocyure !*aoo oya

a ooalep o5rrre
fiao oya
b ,[yarrepr o3rurre
'aoo oay

175
o a/ypaee 88 Braeeall]ua II4 opoa.rra}ra ypoI{
apepo ororl epeaa oJI,raIe tllo
1 Bae apepa IIa 'a 1-' epe gg1 5 opoa aa
82 Brae orolpo ry B9 Brt.Ir,re.6o.epeaa opoIaIe aopr
83 epevaeF,eae
B10
2.o epe o
BuqaeeaI{a
II6 Itopoa ,ra oporl
(II r PS) peaa
84'{avaoopo. oporl peaa 1- ep* qg1
peyPelrer 5rep 1- aP oI I{7 opoa a'ra 6oporl
(V.o6pa rae _ e B11 Br. e.6o. peaa ,egl
2-o a o 2.o pe- gq1
tIeI PS) B12
F1-F3 peoxprre BIrgr. e. o' epea
pooo a epelr. oo
TI8 orrpoa ala 6opor
Gl epaoppxaooo B13
epeIraa
q2 Ayyprraape B. . o. l6peaa l- a o
1 l{'opoa aJrrIIa apa Paaoa opoa II9 opoaarr.raopor-r
aape
B14 BrI. e. 6o. peaa pegaa
- 2arry!yop<
K1' Pe Ilpooo a a oo 2.o a o
1 Capep B15 opoepevae 10 Itopoa a:rta oporl
*oepe.r. ee exarrra oopa olo I epeaa
)ooo:
l02 = eepaopexa. B16 ltopor pevae flpooo zur epIr. oo
oo oa 35 A"/55 A exar oopa ouo II t{l olrpoIla tla oolpo
. 817 epeae ee
1 ft
25r2 = eepaoppea- (It6zcer PS)
epeaa
rroo oa 100 A Paaoa opo
N1 oy B18 opo pevae H12 opoa ala opo
goItoItoo oDoa
Pl Taoep B19 Braeiepaypr
epeaa
Q1 3aoaapyeoooea pooo a 3a ]rroo
Yl arrrraallaIIt.IIeI{ oaar <Io!t H13 Itopoaa exarro
a B20 .{a'r yaa ae oopao1oIII
a ooreepvaoopoo oooo aa II1 4 I{'opoa aa I'I{aI.I
raeJt B21 .(a.l yaae epaJ.pI aaoa pe (aaorr
oaar,Ito epea.r R, C, 1 -4 ea)
Kopo a Iyaae' B22 [alaae ypoIloa 15 Itopoa a}ta JIIIa
oeee popo B23 Br. 3-ei6 opoIloo aa3oBa eea
oypa (oop olo) haao5-8epa)
B5 .(as ypo :*o a Fl _ F3 e'o-e II16 lloPoIta aa ooIloo
eoora/ G3 .[a axoDaa opoa (opo oryr q)
apoore H2 Ilpeypeyl'p N2 Moy I
86 .(avr ypo oaare II3 oroa a!{a JoIt P2 Toa
]rQtlo 1lltIo oae ceo- R1 Peyiop po oele
7 opoepe,rae oa/apoot{e rpoopo
oot(IIeo Itltexalla s1 t{6fia p6po

176
l'
9.

#--
:Pt-1-1-t

t
IttYYl
9n
-{i
I

l7 l8 I
lfl l!2
*..i,-l-; l
u ' " "
'Lll
bl
q l 1" ll t" tl l l
l
11
1

111
J,
1 l
s

i t11l1l.
l r bl bL Dl Dl

l|/
il|l l i"
lli* ol
ll \ /^
tr]
i.'i.-V
,1" ,1, ,1" ,1. ,1" ,i,
rt lili
I L_i
'f"
't".t'"1
llllli
|]11]bl
wbIllqn

Ti'
l"!"!"!ll
T

"l*i*1*lll
*1
f"Tf r
,i, I .1. I ,i, t
l9 2l
2

177
oeee, poerga oo.II.
oo ypoa
15 oap oeeIr olrroo
Il' paa
vl. o
1 - 6 Poea oo-eIlom
B24 Bl.loae aa opo. 16 aaprrr oap, paa ypoa
]I(e El? apa eo oa' e 1 3arrr poroyarrr o.
B25' eae ra. 18 apa arreo oa' aa ap
_ eJI .foooo oo3a 19 apr, e X2 3ar oap, ea
l pooyareap,ea 20 pr, paa
E;z llpoI{oyarrreap,pa- 21 .{ooea ap, ea I3 9u*,n,i op, pa
4 Cra ooxte
3 lJz .{ogtfea aia, p'a
F1-F9 x5 paaeoxoa
ixo,*oooo',*oryarrIo- peopae x6 oopropo
Irap' JIea H17 Crrma opo(e' ea
_1 3ar aaprr , e H18 Cr opo}reI{' pa
j5 op1 oere'l Ioll,repoo H 19 ltopotla aa ae a eepoeoeI{Ilel{e
taa' q,Ia e vII-14/14 - vI'-l4l 3 (aoorr
P6 aaproap,ea Kl, K2 Pe lD poI,royalrIaparvr)
7 Coor e' .,I N3 oy L llleepoe oeelrel-2
-
E8 Beppri a6aprr* orrap, Q2 epevaeea I.4/4 (aoor e ABS)
ea 32. I' Ito6lroarrr epeJl. oelr paope-Irra
9 Bepxraaproa, ae
pa s3 Br.oeooIllfe-trIx
- - * Ceaa
t0 aap' oap, ea ap
11 aaprr*l oap, )aa s4 Broaeapae
E12 Coorrr , rrpaa xoa
13 3a pooy}rrrr o-
ap' aa
14 3ar aapr e,
paa

178
"l I
*i' 'i'I v

tl tl
tl
I

tt
l.l"
lltl
l l
Gri
llt1
".
1

n_il
.fl
rl
ntt

l-l
"+
l/1
al tt
tt tl
1I 'ul
11 It
!t tt
'flifi' l*{ q d
9s,+ ,T l,5I rY zY
I

i'rl LJ I

l+

i
I

1 T

179
op ylaae lloopoa 3 Pee
3yro-o a' ' g2 epore o-
S2.3 ldorpoarrr epe.ll.
eo oIaae/apo- ae' epelae e-
oeJr ooe
oe, o6ope apyEoo ]\{3 epoaeo-
3ep.aa/peytpoBr&a ooiB S2.4 ltopoar*r ee&[.
olvlIae
a-pyfiEoo 3epa Beo ,I( e - epelUlae Ia-
,!4 epoaepo-
Ieo eoaIloo
F'1- F5, F9 peoxpaIe oeJI ( oraee ) ypoa
H20 err,raerl yroo . 5 eporeeIJIoo. s5 epevae ilyooo r-
IIa e eo apI
alrrreaeIoo y-
H21 3yoo ra M6 eporaeelroo- Iooo IIaa
H22 oap yIaeJI oopoa' e po apr s6 epeaeapftro
e epe lYl J .Jepoae pery-pIt
eo o rr aJwraLII
H23 oap ylae oopoa' ooleI{ llpy'Iroo 3plaa
s7 epeae oopea a-
6oy e o a
H24 oap yaae oopoa' N4 Moy. W S8
py'rroo epra

aIl ea R2 oopeaervroe oIIo eo-


epeepeyI{po
ooeI.t Ilapy]*(Iroo epl{aa'
H25 oap yatae oooa' ol\iIIaeJI' e
paa
epe paa R3 Oo1reaeoe oIIo elro-
x7 eea poeIra pea'
II2 oap aae o opoa' oIaeJI, paoe
e ylaae oopoa' Jlea
ooy paa R4 oope *upy**o"o , x8 Poeapea'eyaae
I27 oap yaaeJl o opoa' .'Iea ""pIaJIa
oopoa' a.
a paa R5 oope apy,Iroo epaa
II28 Ilorrpoa a yIaaeJI (epao prI) '
R6 9Ipaa
oope lrapy)rfioo epaJl
oIUIseeopo.lo
oopoa oo , aIII apa aI(yyoprro
H29 optla aa ye paa
oaape
oopoa pea./oyprte-a S2.2 Itorrpoarr epe'I-
Kl .(as aapro ceoo aeJI - a}Iula yooo
aJIa tla --- Cea
K2 '{as
uya eJIo.
olI

180
ii
q}.'\'
J Jg

llltl"' l
l
".i- 9
il
t.t
"t .t
llB
.1, .t
ll
0,5
swsw5n
It

Itll {r
rl'll
1i"t-t
\

-.1
41

iIlili*i
Yr"?r"?*?n*
t
*rrr
r1i1

181
Aoo pyoaapo F1-F8 peopae S19 epeae Itoo.
ao I\48 .{. llop oo. elltllIa'
Cea ooe/eJrE I.r paa ep (opo oe.)
Ceua oeleE oopoo I\49 ,{ra - oylIra aol{- 0 = BIId.
oelg' PaEoPerrr.' ero. a I = orprar*re
IIoetI, aorr, poer' (oaa ereo oya/e- II = 3aprae
ItoeIga epe.rroae .pl{yolroo oy) v3 Paoper
1.0 .{I.ae . eolloerrnlll x9 Poea (o)
826 pooropl,re' ea (paa ep) 10 Poea (ae popo)
B27 poooop' paa S9 Br.oaeIoele.
22 oea epeaee IlI.t Ivloopltoo oea
(o) S10 orrar rae
E,23, 24 Oeee eIIIII ep' ea a Ieel\{Ioolle-
E25 - 30 o rpeaee S11 ltoarrr rrae I{l4 IIIvtoo
e,
. o ep' paa oI{I{oepa/aoa-
3l. oap oelt{I.t tlroopoo S12 Bl.loae roa' ea poao e oI{I]IIo.
oea' JIe S13 BIroae raoa' paa oal{ oya
32 oap oee l\looplroo S14 Brroae err;la b oee axopaa (aIr,I
oea' )aa eI*' ea 15 R)
E33 ao, ea S].5 Brroae eJIIIa eepoe oeee B-8/3
34 oap oa'I' ea eH' paa
35 ao,6paa 516 Bl.oae el{opa
36 oap oaI]r' paa 51? epea oyro
37 Cerrrt eI{, a aolll
(aoe lro) (oaa eeo oya/pe.
38 Cerrr e' paa pyJrI,Iorroo oyx)
(oe eeo) S18 epeIae cIilloo-
lfa'
paa ep (arre p6opo)
0 = BIK.
I = oprrgle
II = 3aprrrrre

182

.l
_t


l
{s
;;
i
*r
s!6
I
v12t2 tzi
I
o.i
A iv
{
9r ?81
,.
lst
rl
li
"i' } Trro
ll I T T

li
l
I

I I

rt
ii 9
FI
I
I IJl
l.l
I
i'i
\
'i

tl
I

utt? I

.,s
tt
1
I .

ll
I

;;
I

;
I 11
A. opoo E'IImo
amo,_8 ar!e 8Eo
peEeI I
l
Cc. oorr./eE' olrt' 9.
pI{oup'erq poea' IIoeIaa tr
peaee I 6:
I

B27' B28 pooooD


'22, E25
'?2|

t fi
-il}o o epe-
T
I

a (o) "t
23 oeue*.eeeEI I

;
37' 38 Crr Itlt J.
(rtajlEoe }reo) L 1
I
.t"

39' 40 ao/eItlt
IlIt
Fl -F8 peopae
8 .(ae - etloD oo
9 .(ae - oyurai aoa
(e,r /pelrpypyr
oy)
10 .{ae . eeJIonoIlIlI(
tpaa ep)
51 0 l(oar IJIae ep,
cea
Sl4, S15 Bgae eJtItItI
e (aoe eo)
516 BrrraeeoDa
s17 ee o5rr
aor (el/pe!{pl{y.
pyr oy)
S19 epeaeeK,too-
e}flr'(Paa ep)
0 = BIL.
t = Q11gD513g
= 3apage .1
v3 Paopl'
t0 Poea(aeJt rrp6opo) l{tv
iI
a oIteg ooeItoo l0
ooe' Itow{ogep
orJlee aopaa (aru
1 5R), reeprroe oerre B-8/3

't84
l,lPs
(ll - F3]Iaiiree
Ir1 DeoDaItIe
Ii2 [avaodopoo
(i3'(reopea'r
(;4 !aooPraaIIepIr.
epea (| / 2, 3/4 epa,
epeaa aII. oa)
(;5 llaiepa]ee
(i6 aaa3olraeperr.
lll pyperyep
Nl ]I!le
N2 .a oy
N3 oyDa
N4 oviG
I oieeopoo
aItoI{poall
Y1 arr aalt IIJtItDa
epeaIl'- Ilall (| t3 tt 5l,I
eea,
Y2 dIr. Iaa JIIrpa eea
Y3 - eIJJIl (2/4 6/8 epea)
a. rgra ll"Ira epea
-y.UrIr oI,. (.1l
-
i 5l7 tl
epeaI, r'i *i+ r'i i'
Y4 II .r*i
arr. aarr JIIrpa epea rr.l.*l
sY rrrl tr 6.r
- yaJle o. Ql4 i6|8
- !6 trli
tl IIII
eDeaIt,
Y5 i laalr JIpa LL L 16 0. 09
ot.
Itooglr (pa aIieo oa,}
tl
oi..
"i'.
Illl
"|. "i. "
Y6 a IIaIr .,Ilpa ll ttll
oo (3/4 ?/8 epas) 9r
ll 9. 91 9.
gr S.
Y7' Y8 ar aarr epea]r llll
vl vL !l vl
eeJ! ,t-t-t,l
Y9 aaaltaaoa ^^i.^i i'
eDeI.II (1 - 4 al) "t' vT{" ; r'.i"mi"
Y10 i. aa aaoa(5 - 8 qr
tltl
9r 91 9r 9r
epa) I
Gl
tttl 61 61 6t
a oroerre pryJlpott o, T'3 ]5
lwg lws
16
lws
Y''
lws
DIoI4 l(ottDo a 4 18 5 06 |l

IIo oY I
eepoe oeIrIre Iv-6/2

185
ABS/ASR s2 Br;oae r ASR a perr/oypn
7 .o orsee opllloa-
r rroa lr4ooptloo oPoa x1 ee.ra oeIa pea aIe
Dl D3 .or
* Y1 a a lvlooplloo o.lopole a oo
Fl -F5,F8 peoxpae opoa d olverre 6opoo e-
Gl .(av epeeo loa' ea 2 arr raall opooo aIloPoa,r
nI
G2 ,{a epeIleo n/roa' pa. ae e oee oy V
a Y3 arrrr aa pery- eepoe oerree I-1 0/8
G3 ,a aeo oga, ea poa e ABS epe- wII
G4 .(ax taeo oTa' r)aa eo oga' qlea o.ree oy R
1 lopoa aII e}tI Y4 arrrrr aIr pey}I- erepoe oeetle vII-18/3
ABS poaI{I.I el ABS epe-
]ll SUTII
- e/oyplI Ilo ll,loa' paa o.ree oy FMR
H2 ltopoaace Y5 Marrrr aIIaIr ely. eepoe oeIlee III. 1 4/9
ABs/AsR - aoo oaII Ilr ABS al[e! oree rr,roy V
H3 orrpoa Jta}ra e}rr oa' ea erepoe oerrrree J. 0/5
ASR
1
Y6 Mar aII pery}r-
Kl - K5 Pee
PTIII4
rlll poarl er ABS am oee oy R
N1 oy;r B oa' paa eepoe oerre VII- 18/8
N2 eporrr6oyrrparl Y7 rrr aall gerrrI
sl Br.oa.l ervrr ABS ASR ao loga. ea
IJII4
o'love oy FR
,,t. - E.'' Y8 ar.rr aa }l1\I eepoe oeee
itllll
ASR aem oea' paa III-14/10
o.ree oyJr D/T}itR
(aoo;rrr c eo ASR)
ii

1il

186
#
'''|. (
-rlr_--1-_-1
t rT/n I 1.. *".*l
'i"o.,
I

.k-F
ff,+F. l
I

j
I
1 $fl
t o u' ''?x
,.l.T---j' *,l_-
l9n

::- N'r
- -

Dll
sl 9c

IJ
Itl
I

'1 l*'-'
I
z!
il
q s
lL05

s ll sw
|
izc si !ni B'i
tsp7 I

t*
I'i
I

J.li\II
l
ll
I

I
----i----#--6--#
itrfffii-
l] 3 !

-]IlLtLt.l.
,l2

'j,f1flf,
" t" t. t- t. i* t-
ltlltltl
t,. t^.

llll
-+lllttll
--fi-lr=j't.-,rL
l lIiJl!Ji!8ti-
i"-!t'
15Jr rsbr r,sjr
o opoE. aaol
Fl' F2' F6 peoxpae
G1 ,{av ea, 1-r eper.r
lvlo
G2 .(av paa, 1-r eperd
o
G3 .(a.r ea, 2-o eperl
o
G4 .{av Ipaa' 2-o epei I

'i. i
}lo

III
bl
G5 .(av ea, 1-r ar,r rvo I
';
G6 .{a pa, 1-r ar*r tt
l

o +, i'
I

-i.
G7
G8
,{av ea, 2.o arl lo
.{av aa, 2-o ari
t{ l\
+-cr -iG2
i r\
-
l\ I
La! c +G{, []ou -]"' o.
|

IvIo
1 Idopoaal,ta
v9 .o
Kl, K6 Pee
a ovee1reaoo
-*?----t ]s
eepaopa i A/
lllFs
Y
|
]5A
}eeq, ep
d"
. -
J: =t"

aoe oJIanIIet
paaoo opo
l
B], B2 .(av eepaypI IvraJIa
F5 peopae
K3, K4 Pee
11 r ao
opaee ropo
81 ltoare (a.
e)
B2 BrroeooIrooop.
oa
1 orrpoa JIaa epa.
o
Ml oerrrae
Nl oy; V
N2 oy;
v1 _-- -r--f t--*-1-'
" T;;
'o
Y1 arrr aa BIe.
"10 11 ll
ts
--J_"-.-
.-|l-.--.!|
I - -ton /t ;H;_:f,l

liI
Il.ae -- L
*0r
'

+ll{tl ll
Igerblbl if{+: l{, lg'
ilon
ii r' ill |z
l.l
oree aa lUIa "'s"-il
I

- eer-re o. t. -{1'' It$


I

o6opoo
II

lltll ill
iy
t t* tl tn
lttt L_i_! || ||o.

lil 1
II]rpoalr peopaoae l|
II
I onl
I | t ll
oer yIlJIeI{ l\,toop.

Iroo opoa
iI
I
-tl
tt
sw
o ll*51
^
t*-t-
}ll
'{'ll*--*
] | +'-..+ lsl' ir

l'l
i iT
I loe |

oerre oopltoo op-


oa (ao epe-
||
lilll
'i ll
I

r ,lii"
or oaI rpyo)
oree opoo e.
I {
ir i|{z
{ *i
rYl
I '1"' ll ?

i ILJ
aIoe?{poa +
ri'
ororre o,y I L-J
eepoe oerre Iv - 6/3
f Tovoe loae erv'I
ypell aee}r
--- eep

189
pooa ta peyJlpoa- s3 BrroeelvlIoep- l paee paov,r o
t'I 'aeJl )ra v oopoo oo- oopoo eIlrvta oopa
IlIlI llto$lo
B1 lto oooo opoa
B2 Brrgoae I{a oD. v1' v7' v8 o I = ool xar
oopa roro
1!to]*(e
F9 Ipeoxpar.re a II = orroaer I\eaI{
,{av ea aeeapa
o6opa oIo
Gl .(a.r sa oopoo b oeeoplvtoa.ae.
I1 ltorpoalvta epa. Ie
m .{,a paoeo va oopo.
o al{a oopa or-
o R ore eJler*r o.
H2 ltorrpoaJIaNlalvleaa Ipoa}I peo6paoae
n
o}I
oeIIaJl
oopa {oIo d oeeIItaJI
3 ltopoaaaqoI{o- a oopoo
oIlolloo opoa
oo oprvIoa (opo e oeepaypa. o eep IopoaII opa.
Irelr opo
oyItII opoa) e lvloopIlll opoaolvl
K2 Pee f PeypoaI;IeeJl
Aolor e et
1 oeropa g Aoo}LII opN{oolr.
ABS/ Ao,ro;,I e
N1 \,Ioy arvreeer (ZF)
yI]UIeIloo nooplro
N2 oy. R h paetleervrorvraor"r/
oPlvlo3a
s1 o ypaIll. ea 4oeo
aeeaopa i oee er ABS/ASR
Ao,ror,r ylIJIeIM

s2 Praypae j oloee opoo e-


luoopl{I oPoolll
}rolvrao/el!roeo}t{ lllI aopoall
Aoo6rr eo ABs
k or.eerJlae
eaa oopa ivlollo

190
____-r__
-T"'i'_l_
| :+::-_;
^FL

-ll t';
)r; l-=
l lll 6"' l',f J
l4i{|Ti *
;,#J,i"l-il
llll,l. l" II isi
L:li
:II
ll
rldIa'b|
d
tw
ll 1' c

lI llTlJl
lc. l;| l i !
-l9,9c9nr
l;::''i
l,.l,,l'L,rl I.=\,'
I
:.-- Hl1}l* :r_ -jfl- " i,..

lilr
-
)il
++}J !-.--....--- l -.- "i;_;%;-*t;"-*;
" ", "i. -.-["*"'.^*i,.i,.

iiti
I iI ;?; o'. n'. o'. ;. ,l
i 1*tlllllll
"1 eilgn
J,
i

II
lt i lllll t -t ,,i
*t -t ,.1

+ :l ssl
",t

TI
l.,j i lt"L+]_l+ii lttl IT
lt tL_.-.?
lll l
>l|ilj-
11ll
,lt), ,*o Y

't91
pora era ropoJl s1 o ypaelrlI eaIo a- i .{av pa6oveo sa o6opoo
I]a,3eoo oJIa eDaoDa }texaa oooa lv1olo
D) s2 PIi vripe eora- j Ca C 3 (ino.Iiy I)
C ea rrervDoaE olu/elvloeo UaJI yIpaeIIIr yo
a. uo (FR) s3 Br.oaee}lIoep. ae
a oopoo oo. (a 50, roy M)
1 Br.oe a oplvo- 'ItIl
Irl l oloieiaaaypa-
B2
It vl' v4' v7' v8 .or Il IlIoopII\4 opo3orvt
Broae e]I:UI eIe.
IlI{
Yl aaaoaoa m oerie Ivroopoo op-
aeJI oa
3 ealer.lo. \2 arraaperyJlopa n Aoroooo-a.
ae' 1\oopoo oploa oa oIUIa rverreervr (ZFr
4 .(av eipaypI oa Y3 arr]ra}i peryJlop o oIIe ooIle:ro
B5'[aveeilapIoxJl(a- oTHB. r (oyerrrre .repe
e ro
B6 .{aeepaypIlrao- 4 arraIIaI{ooDlloo oIloll oot,
I{oo o\a
opoa p oPl,P2
t}Ieee ooLfeJIIIo
B7 .aeayo-oo a [a.r eJI aleepaopa yru' IraPn/rep' opa.
olra b oee opoa]a- ee a ooopooi
B8 }toi IeII4 a - JII{eJI
eJIe oee e ABS/ASR Aoro et eI
B9' B10 Brae ooIi. d Cervra yaeII,I eolIa- ABS/
eJIo vI o}r/elvroeo aoo e ylule-oo
F2. F6. F9 eo.{par,I e orvee 6opoo e. 1\{oopoo opIvoa
G1, .Ila 6opoo FR aIlopoa Aoorr opo.
G2 a a oooo oera to4-3a}le}1
G3 [ oa rI (paI.
I
]eata oooDaolo R 115 (ZF)
eJ, o Cera ;rpa paorrr Aoor,r ervro ABS
G4 .a xoa pr -o ooopoo rvlealua I]UI yeIrv !,toopllIlvl
1 ltopoaaeDa- oooDa olllo oplvloolvl
I12
erI DC
lto-poaaaealla I j oorrrear
oop oro
}I3
oooDa luolo
oipoaaaoo- II = oriroaervrrIreal
oopa roIo
oo ioploa (opo oy- oee IIIoae
* aJ oIloIIoo opluoa
K1. K2 Pee
N1. ov FMR
N2 epooevDaee.
o EDC

192
i:"'
*.|' 1 ^,;'
+ ll0

]l-Ll-:rj*-'i'l*i',-j:. .i,i.-' i1i +


ltr,ll
|- i..
l.-*=_s
|"
' -;=.l+"],.
.'''Jl.+,.
'--.-.i it-fl"I]Tt+Jil"t'='+l :-il1 ; -}'i-+
Il'|'ffili.F#: ii"||+iil|.;ilrl|lilslffijlr i*i,,l l* )d*.i lt't iih+
l+Fl]| iH'lffJr-;_1+;ii lit*ri
" .1+f|iuu|"j..i_tfllo#.;
j't\|!'ii J#;ffi.i *li tu. Y.'){*'Y(i(.[)
'i:;il I l"4}1",l-i-,l.i,i i |.ll
+| |i t.i ll "*]|I-!.-l 1 |llru*l4,'^.*n"L--] ti
Ii.l,"||.}.i-j ;;j.
,LiBl
; i-- i',;.)'1 ,l" - iii
l--.i-i;i
, ||;,|t],;'
.i |+|,'|
*|jl.j, j.,i|+j.l |.]. l.., ,o.||*l
tt i'.."i '[^..+,J,1i'

;'
^,L"li .'' lT'| *' li T i.'',i"l : V l.
,l!.,'|#JJ'o,t[i
j,
l}if "y']flll I"TL' |"i ]..T [-$,#i'i
l',]:l]i.l-i]]_i:-!]::]--]:jljt1-__j_i1]T:."r""i:-.l ---f. j- ii
n-Er i

[!'.Li,,l { ll.x] | _,

j, ,: |l*-
l.FELGs0fioRREoU|wAs.mUPR^oNNzA0R]NF5oR2P-aEP.!lNws|1^Z||]

.!--.--N'-;]; | .

J' "*,'fi.--]
l
i
T !--t
*o As D rcA!.rcN.FA\oAno h|]| soxso^P N/Pl'5| -.]
"nl,srii
I

,
" --;*}.]-^;;; i i
-'-;.;''J;."i;;i;l..-*i/;i
.rc ilLL
i1fi-l.,,'.t,'
I i l"l-'.}i'i'|
i

t"i * ;! 1. -i'l
|||3: ll 9,ii l|l
..!
|-.--.----.--_,--J.t-l., 9J."--,-- i| i| lj] ;ll "',:ll
l
*'',"'
o.-l ^N-AN.-^N.. |5o- lso.L ,i
i'

+l -__-|.,_
Al NttNFo *o.f*o.o.* Esso vdso aAr. A.- l

E--J-L-]--]-
] ] ] l w] LF) LDFILoz voz6l .. L | | |
'.]--L
l
.
*_ri-F.slT-FnTi;
$i' *l.it;i}+
R6

''--_; Tr-Tr---'_-]l1-_T l-',J.;l" I


|

- l

i', --''""'|-1-.i'j. "i 1.'. ,.}-l..,';-';


T+l |+ N l'.i;-'.r||lT,iilli
jq}i*l
l i fu
*'i*i,*i .'.i p' * n *t 'i .] l | .i
ii --t 1!--t 1* t
.;| ;;l ru:|
{';:
( (i {','. l*'il''i.*t l {,i::;, ]. +

lIl3i ql :i'' *l .++


I-- .[.'|*.['-ll'',flT*l
l
l?ial|;l| IlrE.'; li iJlii i
l*.l*.l..,.. +'J:'.''}.-YI(L
t""
.t-tc I'Il14..P4-"ii-|.+.i,- .i,.,i+-i,i ,|!:-|!!--_-l,!-|!]---Fl-| | | | t I lrol
]: ]:{
l..1-."-
. ll|s. Ltj tf] ll' i --
-- ij --Gj LY2 -__y ll +',|},f
t_, l.J'r",i i.i:.,.
l]|L9-'fs*[-;|..- G1 l l'.I | l | " I JiU'?
v L.J P 1 Ns..o4sE.]?

-
19
eraetaff rto,ea (NR)
Aoro6:rrr o.ePrrr xoo
IIrr .]rx' yllpaJtael eI'IIx
xoxll
1. 3 ea. troae. ea
B2,B4 ea. mae, paa
B24 B.rr:rroae tlJra oPll'oxe
Fa' F5' F9 peopalre
Gl .aaeooa'cea
G2 .ar a! !ora' aa
G3 .[asl eperrero rroa (1r
rrerrarrro oeo)
}I1 Korpo. a epaocrr NR
H2 l(opoa a!'a tt tat
H3 ltoo: ra'.oe la'' *
H4 lbp. ae oporilraer oa/
y.' JreJII{rIaDleFo Ilelee oe
opoo
NT demlffi yIee
N2 oy: L
N oy; I
s1 Br'grae oep'trlaeo ora
rrr rr 6 >ya
s2 Bae: yP.' yeJrrDrt
eeeoe opoto
s3 B.'Florerr,/ove al''*
s4 J Io ]lpae
Y1 arrr arr peo ora
Y2 rrrri aeo ola
Y3 arrrrr pra oePao
l'o
o.m.rere pryrlIr Porlr
totrIJlIII ard
orumerre oy L
qrJovre ooo Irerit i1
aIotrpoa'r L_
d ormerre eoa
e Aoo6r c yrrr ypaeriIr'ftr
elllli rioall
f Aoror oepua rroo
c Aoxorrrr 61214 oerre
''!rrre 6 lpya',
Aorro6rrrr 2534 L (63 475)

194
eueIia oea tNR)

Aoo.r
N2
uo
Iloepfia)Ieo
l
B24 BIroae a
opo,t(e
A2
t,
F5' F9 peoxpalrl4e T

Gl .{'as eo l{oTa' e
I

I
I

G2 .{as aeo oa' pa


I I
I I I
o.
G3 .(a epeeo o
I I
rt
9. 9.

*_l
(eperrrr o
!
I I
I I

l-
eIvao oeo) A

{

1 opoa a\,Ia ea-


_-_ J
o ENR
!0

NI
I12 ltorrpoa aIIa IoTI I

Ia
I
I

Nl

n

N2
epooeypaBelle
oym L
9
I
I
;i * T
N3 oy I
I

*{ r{ ff l. .lrr

llllil
54 pooypelr
Y1
,t.tir
i
l aa epeI{eo
,'12t2
l\,loa
X?
ll lli
Y2 araaaeo YI 16l lcz ll I iG3
T''
Io
i

I t_Jli
i

ouee peopa I
I

I lli
I

pIoT olfpoItIx alu I


t
i

oee oy L ' N1.0sE.6


e opoo eI
r.Iao}Ipoa
or aopaa

195
Ilea'reIga rto (ENR)

Aouo;r e
otepffatoeo oa
(1834 L, 6524',t8) N2

B24 Br:oaeaJIa
7FY
opoe
I 1 l tl) |

F4,F5,F9 peopae
G1 .ar aeo oa' JIea ll l \ l

G2 !,av aeo oa' paa


l"
-l_-l{J
lJ
laeT
l

r6/4i
- l

G3 ,a epeo oa i
l'i?ii
I
t5wswl
I

1 opoaaaIepa. I

oNR I

*.' .f zl .

Kor*po Jraa Io
l-
H2
I
|
Ia i
+

H3 orrroa aa,'oe G-
ta'' I

N1 epooe ypaIr
N2 oy L
N3 oy. I
s3 epesae
''/oye ula''
s4 roo ypaelr
Y1 arr aIIaIr epeIrero
oa
\2 arrrrr alra eo
oa

a oee peyJlopa il54-0605-a26

plto opotlIx aII


b fio*o'o"e*,'e oy L
oee opoo r
aHopoaI{
d IIoe aopaa

196
opaI y6g1. .. fti _-..]-
all pyrE eteEori/ D.
lJl+
i'!e
e
------l--
ypoo!' yeJtAil
eIIJIee roe opoo. l--
l&\I
l
I

aolvro6Jl y}r yrrpae}IIIvI t(iltF?(


l
|

eeIrr\{ lvloa (62| 4)


rs;* I !F si,
I

,l .l 1. 9
I

F.7 popae :{_.'-}_.Fr l l

l|
l I l l | ' I |l
H1 }torrpoaaraypoa, sl+-+_-|
.^4.r'.-_d
yeJlaIeo elel{e -t -T T- I t
l I
I

oJIe opoo 's.i,.|


.5'tl
l

sr Br.oaeypoa, ttl| $
yJIIoIo eIUIeI{e
,s1* | I

l
t5 I I
Yr?
I

IoJIe opoor/op. l
Yll
aIeo ,loa (arre I Y s @.o.$.t]

opo)
Y]. ara
a oIrepeyopa
o oIfpoIII IaI\4

I{epoama aoa
ea

1 eaeri ra
T2 peoxpae
t{1 opoa aa epaJl.
oao rvratoo e}rI
I\il1 Caorrr ao
N1 o ypae

197
oroe aapre oap as+t58
1 Coor e' Ia
F,2 oore aape oap,
JIea
E3 Coor e' cpaa
4 oore a6aprrrre orrap,
pa
?; |
isn
r--?--a
F'6' F7 peopae
N]. oy L I llt
ltt
f., 9..9
I

a oo oor aa-
prx orrape (a o
9++P l!l

JIEI aoo6lll)
I
I
r--*--'
tsv2
I I
I
{ i a*-

19
rds-Bnz

PyootTBo IIo ya a,

pyoIl aBoo
peIlo IIa a (llK)
Ieoo IgIa a (sK)
oa 625 101 -625269
650 034 - 659 344
rds Bnz

Betriebsanleitung

1717
1720 2420
1722 2422
1726 2426
1417 1729 1922 2429
1420 1 733 1 929 2433 2629 3229
1222 1422 1 735 1 935
2435 2635 3235
1226 1426 1748 1 948
2445
5.13.8 Iektrishe StromIaufp|ne

rluterungen

Stekverbindungen - be| stekverbIndungen * Module Leitungsbezeihnungen


A = Aufbau |V - 14lti = Stekverbindung Modu|
ll = Brustung (Beispiet)
Beispiel:
Leitungsbezeihnung 1,5 gr/rt
I F = Fahrgestell/Fahrerhaus |V = Stekergruppe
t| = Vertei|erdose Heizgert 14 = Anzah| der Stekrpo|e
Leitungsquershnitt 1,5 = 1,5 mm2
Grundfarbe gr = grau
(Warmwasser _ Zusatzheizun1) /ti = Kammernummer im
|( = Konsole Sha|tuhr Kennfarbe rt = rot
_ Zusalz- Stker
heizung
Frben der Leitungen;
l' = Kraftstoffpumpe t) = Ansh|uB Diodenksten bl = blau
(Warmluft - Zusatzheizung)
It = Radio (Modul 461) br = braun
| = Ansh|uB ModuI | = eIfenbein
:'l | = Verteilerdose hinter Fahrerhaus;
I

(Stekverbindung gelb
(Sattelfahrzeuge) oder gn= grun
|V - 6/)
Verteilerdose hinten am | = nshIuB odu| L \tl grau
.
,t =
Rahmen (Pritshenfahrzeuge)
ShluB|iht links
(Fahrzeuge mit li= lila
24 V Anhngerstekdose)
,'tt _ ShluB|iht rehts 2
orange
'.'' ure/AuBenspiege|
| = Ansh|uB ModuI L2 rs= rosa
(Fahrzeuge mit
'' l Lire/Brtistung
rot
12t24 V
ti Stekverbindung Anhngerstekdose)
SW= snWarz
ws= weiB
l.l 1.7.2 Ubersiht der siherungen

I)ie Abbildung zeigt Anordnung und Bezeihnung der Modu|e im .Fah (Beispie|)

il

ll

ll ll
.l

il t]
.l
il U

ll

u

1l

II !r!
:'rl;herung Ampere Verbraulrr-.r Siherung Ampr Verbrauher
illduI A1 F5 5 Radio
li -7q InnenIeuhtltt, l tttl;llll';sIeUChten, F6 Stekdose Instrumententafel (24 V)
Abgasfilter 25 GeblAse Heizung LLiftung, Steuerung
L' 5 Leseleuhtctt Luftk|appe FrishIuft/UmIuft
| :t Spannungswirrrtlkrr llirtlio FB tc Fensterhbr rehts
| ,t 5 MotorraumbItlt tt:lllt Ittt ;, F9 7q AuBenspiege|verste||ung rehts,
Zentra|shrrlil'll ilt tIl tt1t l AuBenspiegelheizung

lo/
,,,,,,,r,,

i
lldul 42(B,rustung;
'n,^

@,,,,,,
odul 44
F1
.

itr
ii .
f .raftstoftvr,r vi

*;ffififfi F2
F
F4
F5
;^
;
llolSt?rl;llll
lrukluflttor,hlr.
gatterie-rer
zusatzheizunrr
rr l''

FI i7,5
1
ltJ ;;,*-:i#*i,.fr'd,=:,''".
l|l F6 _."^ zentralshmi.rl'l

||) 7,5 6::r::i{,:ilfll7.l,'


N-hlaufahs_*".
i,s il::'H":::;;;.;,,
F9 l?jJ::
So^ndrwur
Udt(erle-Hauplsh.
;:s;;;l:'il#';::,
.

rtr,,
entralshrnieranln.
Mlllu| ,A3 lodul B 1.

i:
I| -r |
I'
t,, 5
Sitzheizung links F2 oS - nh;
g Federspiher, F
il il:lli,ffil::htun F4
/l
Windsh utzsheibe
lr ;ff :;J:
/. ,;'1tii*i..
Auflieqr
Magntreglvntlle
n.n - _ ABs
It
;i odul G
i*r:il".3.""x" J "
F1
^
5 Drehgeber _ PS
F2
ffjilirtg:iilH:]5l,,T,'.,
I

ii F rvragnetventile _
trpq
i8:E.".J":
x B,ve
e e t r i e A
steuergert
-
"
rrogasfilter
fodul H/Hs+
jl j:],1,Yl","nte (einfh) A
l
;'l,,l ;i.' #;.,",,ljil ., fleLungssteuerunq
l nre+,...^ und
J .
Ktim"-"".il]^ Yolun9
u uto]ii[,', ^,lmatIs ierUn gs-
.**-_ Ampre Verbrauher Siherung Ampre Verbrauher Siherung mpere Verbrauher
Modul44
l',I li lI'/Lll.lo
F1
I1li
Modul I
Modul N
iltul,.tttl 5 Kraftstoff vorwrmung (EDR),
|ammstartanlaoe
F1 hogrph F1 5 Klemme 30
Itlfl l.,llot/LlnO
F2 DrukIufttrokne-r, bgasf ||lrr
F2 5 Instrumentenbeleuhtuno F25 Steuerung Na
'ltrrl.,1,',,,
F3 F3 5 ShalterbeIeuhtung
I lrtlllt)l rennsha|ter (GGV8)
_tjar|e- l
r.I tl ll.l rir:|'tiIg
r4 q
Zusatzheizuno Modul U
Modul L -rsatzsiherungen
||ttt (|rrtnn nt 7,5 ZentraIshmianloe
rtl rIll arrrius o Frei frir Sonderwunich
F1 NebeIshIuBleuhte -Siherungszange (zum Auswehselt
'10 Nebelsheinwerfer und -
r It
rt Zusatzheizuno Prufeinrihtung fur Siherungen
F8 NebeIshIuBIeuhte
llt Frei fur Sondrwunsh F2
5 AbblendIiht rehts ModulV/EDR
Batterie-auptshaIter'
l:" 12 v) (
ZntralshmieranIage
F3 5 FernIiht rehts F2
F1, 5 Stuerge1t-Krr
llnt
(lP
F4 Abb|endIiht Iinks F35 Stuergert D
rr,r V)
odu| B 5 FernIiht Iinks, F45 Steuergert D
F1 FernlihtkontroIleuhte
ABS - Anhnger,Auf|ieger F6
r-z 5 Standliht und Sh|uB|icht Iinks, Modul W
SR - Steuerung tKIeme 15)
I

Irt(lUrseieher, F3 7q agnetrgeIVentiIe _ ABs/AsFi


Begrenzungsleuhten Iinks | Signalhorn, Dru
ll1l
r4 25 Stekdose BS - AnhAnoeri
l 5 StandIiht und ShluBIiht rehts. F2 10 Sheibenws|.
lrtrlzl;r;heiIg Auflieger
BegrenzungsIeuhten rehts l-3 5 Blinkanlage
r

7,5 agnetrge|ventile
F8 Zusatzsheinwerfer F4 10 Warnblinkanlag
lrlrrttIllr1 (Fahro-
- ABs/AsR F9 BremsIeuhten, Motorbremse' F5 10 Sheinwerferrei
odul G Rt]kf ah rshei nwerf er
r't! 'iokon)
F1 F10, Fl 1 7,5 Anhngerstekdose (12 V) Sh|fkabine iiber dem Fahrerhaug
(|rlltlg 1,1
I|rrl
ti,.,l,ulalagr / F2
5
|
Drehgeber - PS
Magnetventi|e - PS
F12 15 SpannungswandIer - Anhnger Modu| A2 (im Ab|agefah, siehe Seito
J F1 7, Stekdose
tlotribe Steuergert - PS
ttt'tIt tt
ModuI F2-F4 Frei frir Sonden
Modul H/HC AC Fl 15 LenkshIoB, Startsteuerung Spannungswan
(r'rr rli |
+
t) Heizungssteurung und
F25 Starterdrukknopf am Motor, F6 Geb|se (Fris|
tr;h) Startsperre
t 1rhl1t;'llIt) r emperaturreqeluno
F7 LeseIeuhte, ln
F2 F3 Uberdrehzah|-Warneinrihtung F8 25 SteuergerAt (Zrr
rrrrrrr; (FDR) | i maan Iagez K..ii matie ru ns- (Motor 441 tL^, 442t NL^r,
automatik HeizgerAt)
Steuerung Motorabstellung Y Steuergert (Zu
hermostat/Rat
r|uterungen zum e|ektrischen Stromlaufplan Fahrzeug

Stromversorgung/Startersteuerung
B1 Starterdrukknopf am Motor B9 ShaIter DifferentiaIsoerr H5 KontrolIeuhte Ki;l;llllrr. i..
B2 Sha|terStartsoerre 2. Vorderahse H6 Kontro|leuhte Difllltl.rrli,r|'1,.
83 ShaIterSp|itgrupp B10 Sha|ter Differntials0erre 1. Vordrahse
I

(Getriebe ohn PS) 1. Hinterahs |17 KontroIIeuht DiffertltrIr.r|'.1


B4 Drehzahlgeber - Warnsummer B11 ShaIter Differentialsoerre
HB
2. Vorderahse
'. ',
i'ii
(Motor 441 lL, 442l NL^ -
Getriebe ohne PS)
2. Hinterahse
B.1 2 ShaIter DifferentiaIsperr
Kontro||euhte Diffretllrlr|:'1'.
.1
. Hinterahse
i
rl I

F3 Siherungen - Modu| H9
rr
F1 - Ahsdurhtrib _ Vorderahsen KontrolIeuhte Diffrentil:;1t. r'
Mi1, M/5 B13 Shalter DifferentiaIsoerre 2. interahse
G1 Drehstrom-Gnerator VerteilergetrieLle 10 Kontro||euhte
G2 Batterien s14 Sha|ter DiffrentiaIsoerre
Differenti|:;;lr'r.,
hsdurhtrieb _ Vrderalr:;i'r.
I
NI

l-l1 Ladestromkontro||euhte hsdurhtrieb * Hinterahsen H1 1 KontroIIeuhte Diffrentialspllrl. i,i:


K1 , K2 Relais
r]'
815 KontroIIsha|ter Nebnantrieb VertiIergetriebe
M1 Starter
Ilr,
I rl
lr
) to Kontro||shalter Nebenantrieb lI 12 Kontro||euhte Differentia|sperrl,
N1 Modu| _ otorsteueruno 817 Sha|ter Splitgruppe lt
rlrtr
i
rl
! ,,

(Mi 1, M/5) (Gtrieb ohn PS) H13


AChsdUrhtrielr - interahser
Kontro||euhte Nebenantrieb l
r
I I

lli
Drehzahlmesser l'rii,'r1,,
B1B KontroIIshaltr FeststelIbrems
ir'
P1
und Il
Q1 LenkshloB B19 Sha|ter KuhImitte|temoeratur 14 Kontro||euhte Gruppenanzeig
Y1 agentventil otorabste||ung B20 Geber otor _ oldrukanzeiq Getriebe (Shaltbereih R, C, I

B21 Gber KuhImittel - Tempratur- 1. - 4. Gang)


H15 KontroIIeuhte Gruppenanzeige
lii
anzelge _ I

BetriebsUberwahung, B22 Gebr Kraftstoff - Vorratsanzeiq


lli
't"''
Gtriebe
Instrumentenbeleuhtung B23 Shaltr 3. Bremskris (Sha|tbereih 5. - B. Gang) I
B[; Sir:ll;tIlllr | |(i:;r;i;kitsstand (Motorbrems) 16 KontroIIeuhte Fststel|bremse - {.*l
Sjl;lttliI lt ll lw;t:;r;ltittlIaq/ F1- F Siherungen - Modu| Lsekontro||e tr
G Gber ahograph
l

Sr:lrr lirrw''r lt :r crnrt ;rrr tr;sanlage N2 Modul - Instrumente/ lT


112 Warnsummer
r

St;lrallcr l(lrhrrrllcllillrrrrr BetrillsLiberwahung


I

]0 (l)
]i Korttrll,;r:lr, rllr ,r l(rplr KontrolIeuhte F|t-lssiqkitsstand P2 ;tt;lttlt;rph
B8 Sr;lr|1rll l )l||t'tr.ttll.lI.,| lr,t l r r
SheibenwashanIag R1 Htlt1tlIirlrshalter
1. Vorrll;rr;lr:,r, SheinwerferreiniqungsanIage ltl:;trtltnrltltenbeIeuhtung
|14 Kontro|leuht Ku|mitteIstan| S1 Krn ltr-lrrstru ment
l{5 Kontro|Ieuhte Kippbruke
l]6 Kontrolleuhte Differentia|p.tl.
' Vorderahse
't

|17 Kontrolleuhte Differentialsp.rll


2. Vorderahse 'L*:
l]B Kontro||euhte Differentia|spclrt :
AvF*2F

1. Hinterahse .

Il9 KontroIIeuhte DifferentiaItp3rrt

m'iiiiii
2. Hinterahse
l l10 Kontro|Ieuhte DifferentiaIsparl
Ahsdurhtrieb _ Vorderachn
| |l
,l KontroIIeuhte Differentia|srrr
Verteilergetriebe
l2
l I KontrolIeuhte Differentia|slr9
Ahsdurhtrib _ Hinterahgn ..IPPf.t .t.f .|.i
I llil Kontro|Ieuhte Nebenntrib
und Il
I

1'#J'h ffi
l Il4 KntroIIeuhte Gruppenanze|g l
Gtriebe (Sha|tbereih R, '

{i+Ti1+Ti'i+Tijjiii
1. - 4. Gang)
l I lIl otltro||euhte GruppenanzO|g . '
(jrltribe
(shaItbreih 5. - 8, Gang)

j-ij,l ti
l I ltl KtttltroIIuhte Feststellbrmte. "{'{"{"{"t"t"t{"t{{
l.ll'
l (ilitlklntrolIe
Mrhrl - lnstrumente/
l |tllt ttltlsuberwahung (|)
iJii jjj,''r' ffi!,
19 ,,,,,'.ii.",
l';' l;:lrrlr;raph
Itl llq1r1ls111s.6t;tat.
It r..lt t tttlllntnbeIeuhtung
Il | |irrt11|11 |115t11.11g111
173