V. ACTIVIDADES DE CIERRE - Rev0 PDF

Estudio de Plan de Cierre de la Unidad Minera Santa Rosa
Compaa Minera ARUNTANI SAC
5. ACTIVIDADES DE CIERRE
5.1 Actividades de Cierre Temporal

Este tem no se aplica a la unidad minera Santa Rosa.
5.2 Actividades de Cierre Progresivo

Se considera al Cierre Progresivo a las actividades de cierre de los componentes de la
Unidad Minera que ya no sern utilizados a futuro en las actividades de explotacin y
procesamiento de los minerales, por lo que se inicia a ejecutar su cierre, mientras se tiene
todava en la unidad a otras zonas en produccin.
Este procedimiento puede incluir a varios componentes en forma simultnea, por ejemplo un
PAD de lixiviacin que se haya colmatado a la capacidad de diseo, se pasar de inmediato
a formar parte del cierre progresivo, de igual forma se puede considerar a los botaderos que
se hayan colmatado tambin sern considerados en el cierre progresivo.
El cierre progresivo conlleva la implementacin de medidas de cierre durante el desarrollo

de las operaciones mineras, las cuales resultan beneficiosas tanto para el ambiente como
para el titular de la unidad minera ya que permite una recuperacin rpida del terreno y
controla la futura degradacin ambiental. Al titular de la unidad minera lo beneficia ya que
se reducen los costos de las actividades del cierre final debido a la disponibilidad de
recursos humanos y equipos durante las operaciones, adicionalmente mejora su imagen
publica y asimismo, de acuerdo al Reglamento le permite descontar lo gastado en el cierre
progresivo del monto de la garanta financiera que tiene que dar para las actividades de
cierre final. En le cuadro 5.2.1-1 se describe los componentes y las medidas que entran al
cierre progresivo.
Cuadro N 5.2.1: Componentes de Cierre Progresivo
Tipo de
Componente Medida Cuidado
Cierre
Construccin de banquetas
Cobertura en superficies Horizontales con
arcilla, material drenante, enrocado.
PAD Sector 1 Progresivo Activo
Cobertura en superficies inclinadas con
arcilla material drenante enrocado.
Construccin de Canal de coronacin
5.2.1 Desmantelamiento
Las actividades de desmantelamiento y desmontaje de estructuras y equipos sern
realizadas en el cierre final.
5.2.2 Demolicin, Salvamento y Recuperacin

Las actividades de demolicin, salvamento y recuperacin de equipos sern realizadas en
el cierre final.
INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

C:\Documents and Settings\wrucoba\Escritorio\051300\5- Actividades de Cierre\V. ACTIVIDADES DE CIERRE_Rev0.doc
Julio 2006
5.2.3 Estabilidad Fsica
En la unidad minera Santa Rosa, el componente minero que se cerrar en forma progresiva
es el PAD de lixiviacin en el sector 1 y sus ampliaciones 1 y 2. En el caso de los sectores 1
y 2. Estos sern dejados para el cierre final. Las actividades debern ser realizadas
despus del proceso de lavado descrito en el item de estabilizacin geoqumica.
Los objetivos de cierre correspondientes a los PAD de lixiviacin de pilas, estn dirigidos a
asegurar la estabilidad fsica, y son los siguientes:
Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que puedan generar un proceso de

inestabilidad, mediante la saturacin y la generacin de presiones de poros en el
talud, en la cimentacin y en las superficies de contacto.
Asegurar la estabilidad de los taludes asumiendo las condiciones ms
desfavorables existentes durante el perodo post-cierre, como eventos ssmicos y
climticos.
Asegurar la estabilidad de las coberturas a colocar.
Asegurar, con pequeas obras de contencin, el pie de los taludes contra la
influencia de las escorrentas o flujos que puedan ocurrir en la base de los PAD de
lixiviacin.
Las dimensiones del PAD de lixiviacin en esta zona, amerita slo la estabilizacin en su
propio emplazamiento, teniendo en cuenta que existen estudios para su disposicin. El PAD
de lixiviacin que ser estabilizado fsicamente en su ubicacin inicial, se har por las
siguientes causas:
Tener volmenes muy considerables.

Estar ubicados en zonas estables.
El anlisis de estabilidad se ha realizado considerando los criterios ingenieriles, hiptesis y un

modelo matemtico (ver anexos geotcnicos), lo que ha posibilitado estudiar detalladamente
una gran variedad de configuraciones de falla. Este modelo analiza la estabilidad de taludes
tomando en cuenta las propiedades del suelo (cohesin y friccin), las caractersticas
geomtricas del talud, las variables desencadenantes interactuando con las condiciones
reales del diseo.
Para el clculo de los factores de seguridad al corte se ha empleado el mtodo de Bishop

simplificado (1955) y de Janbu (1957); basado en la determinacin, mediante el anlisis de
equilibrio lmite, de la relacin entre la resistencia disponible del suelo al corte y el esfuerzo
cortante requerido para mantener el equilibrio lmite a lo largo de superficies que definan un
mecanismo potencial de falla (crculos de falla).
Los clculos relativos al anlisis de estabilidad de taludes han sido realizados empleando un
programa de cmputo STABL 4, 4M, 5, 5M, 6 y 6H, lo que posibilita estudiar detalladamente
una gran variedad de configuraciones alternativas para obtener una seccin ptima,
aceptable tanto desde el punto de vista de la seguridad como de economa de la obra.

Julio 2006
El programa analiza la estabilidad de taludes tomando en cuenta las propiedades del suelo
(cohesin y ngulo de friccin), las caractersticas geomtricas del talud y las variables
desencadenantes de deslizamiento (nivel de agua).
Los parmetros correspondientes a las propiedades de los materiales que componen el talud,
requeridos para el anlisis de estabilidad, son los siguientes:
Peso unitario hmedo (h)

Peso unitario saturado (sac)
Cohesin
ngulo de resistencia al corte
Los valores de estos parmetros se han seleccionado teniendo en consideracin los

resultados de los diversos ensayos de campo y de laboratorio, la evaluacin de las
condiciones geolgicas y geotcnicas de la cimentacin.
Para el anlisis de estabilidad de taludes se ha empleado exclusivamente el mtodo

simplificado de Bishop, debido a que, en general, los valores de los factores de
seguridad obtenidos mediante dicho mtodo para superficies de falla circulares
difieren en un 5% a 10% por defecto (es decir, dando un margen conservador de
seguridad) de los valores obtenidos empleando mtodos rigurosos de anlisis (tales
como el de Spencer o el de Morgenstern Price). Por tanto, para fines prcticos, el
mtodo simplificado de Bishop es satisfactorio.
El clculo utiliza el mtodo de las dovelas. Este mtodo asume que no hay fuerzas
de corte entre dovelas adyacentes y que la geometra de cada una queda definida
por su altura, h, medida a lo largo de su lnea central, su ancho, x, y por las
inclinaciones de su base y de su parte superior, y respectivamente.
El mtodo satisface el equilibrio de fuerzas verticales para cada dovela. Por lo tanto,
de acuerdo con el diagrama de cuerpo libre se tiene:
Fv = (N ' + U ) cos + S sen W (1 k v )

(1)
U cos Q cos = 0
Asimismo, este mtodo satisface el equilibrio de momentos de toda la porcin del

talud susceptible de falla, tomados con respecto al centro de la superficie circular de
falla analizada; por lo tanto:
M o =
[W (1 k
i =1
v ) + U cos + Q cos ] ( R sen )

Julio 2006
n
[U sen + Q sen ] ( R cos h)
i =1
(2)
n n
[S ] ( R) + [k h W ] ( R cos haq ) = 0
i =1 i =1
En la anterior expresin (2), R es el radio de la superficie circular de falla, h es la

altura promedio de cada boveda y heq es la altura vertical entre el centro de la base
y el centroide de cada dovela.
Por otro lado, considerando que el factor de seguridad es el mismo para todas las
dovelas, la resistencia al corte Mohr Coulomb movilizada (S) a lo largo de la base
de cada dovela est dada por:
C + N ' tg
S =
F (3)
En base a las relaciones anteriores, finalmente se deduce la frmula que permite hallar el
factor de seguridad al deslizamiento, que es la siguiente:
[C + N ' tg ]
i =1
F= n n n
A1 A2 + A3
i =1 i =1 i =1
(4)
Donde:
A1 = [W (1 k v ) + U cos + Q cos ] (sen )
A2 = [U sen + Q sen ] (cos h / R)
(4a)
heq
A3 = [k h W ] (cos )
R
Y la fuerza normal (N) es:
1 C sen
N ' = [W (1 k v ) U cos + U cos + U cos + Q cos ]
m F
(4b)
Donde:
tg tg
m = cos [1 + ]
F (4c)

Julio 2006
Las ecuaciones (4), (4a), (4b) y (4c) son las expresiones programadas en el programa STABL
para calcular el factor de seguridad al deslizamiento de superficies de falla circulares segn el
mtodo simplificado de Bishop.
Para el anlisis pseudo-esttico se considera que la masa involucrada en la falla est

sometida a una aceleracin horizontal igual a un coeficiente ssmico multiplicado por la
aceleracin de la gravedad, de modo que se tome en cuenta el efecto de las fuerzas
inerciales producidas por el terremoto de diseo. El coeficiente ssmico horizontal utilizado fue
de 0.17 g.
Los criterios de diseo establecidos para el presente anlisis fueron los siguientes:
Mnimo factor de seguridad esttico a largo plazo igual a 1.2; y

Mnimo factor de seguridad pseudo-esttico a largo plazo igual a 1.0 ,
Desplazamientos inducidos por sismo que no comprometan la seguridad del
apilamiento o la integridad del sistema de revestimiento.
En el cuadro mostrado a continuacin se muestran los resultados del anlisis al PAD de

lixiviacin en el estado pseudo esttico, por ser sta, la condicin ms desfavorable. Las
soluciones para estabilizar los taludes, consisten en darles un perfilado e inclinacin
adecuada hasta llegar a valores FS estables. Se muestra en dicho cuadro, el resumen del
Pad de lixiviacin que se estabilizar in situ, fsicamente.
Factor de Seguridad
PAD
Esttico Pseudo-Esttico
Sec. 1-1 1.583 1.093

Sec. 3-3 1.476 1.012
Sec. 7-7 1.456 1.006
Sec. 10-10 1.468 1.018
Sec. 11-11 1.798 1.181
El mtodo propuesto para asegurar la estabilidad fsica del PAD de lixiviacin es el Mtodo de
Banquetas, el cual implica movimientos de material con la finalidad de reconfortar el material,
adoptando un ngulo conservador que determine la estabilidad fsica de acuerdo a un anlisis
de estabilidad de taludes. Los parmetros a ser empleados en el anlisis de estabilidad fsica
son los siguientes:
Cohesin C (Kpa) ngulo de Resistencia al Corte

Mineral 3.50 30 a 35
Fundacin 3.5 a 5 32 a 35
El ngulo de reposo recomendable a disponer los taludes del PAD de lixiviacin es 30 con una
banqueta de alivio de cargas de 3 m como mnimo.

Julio 2006
5.2.4 Estabilidad Qumica
El PAD de lixiviacin empieza su cierre progresivo desde el momento en que no recibe ms

mineral del tajo. Luego se contina con la irrigacin de solucin lixiviante para continuar
recuperando valores que aun contenga el mineral este durara hasta que los valores
recuperados ya no sean rentables (costo del cianuro mayor al valore de metales
recuperado), luego se inicia el regado con agua, la cual es recuperada con cianuro
remanente, este se pasara por la planta de destruccin de cianuro.
En cuanto a la estabilidad qumica de los PAD de lixiviacin, previo a cualquier adecuacin

morfolgica y estabilizacin de los taludes de las pilas de mineral lixiviado. Se debe realizar
el proceso de lavado y neutralizado del PAD; de acuerdo a las especificaciones tcnicas del
proceso de concentracin; para minimizar las emisiones con aguas residuales con relictos
de cianuro y metales pesados; en concordancia con los Niveles Mximos Permisibles de
Emisin, definidos por Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM.
Para ello mientras dure el proceso de lavado se realizara un monitoreo permanente de los
efluentes del lavado del PAD recirculados a la planta de destruccin de cianuro de la UEA
Santa Rosa. Se mantendr el cerco de proteccin perifrico al PAD, hasta que se
demuestre la neutralidad del material, para evitar el ingreso de fauna silvestre y domstica.
As como, de personas que ocasionalmente podran frecuentar el rea.
Una vez finalizado el proceso de lavado en el sector 1 y ampliaciones del PAD , se

proceder a estabilizarlo, utilizando para ello una cobertura especial considerando que
segn los resultados obtenidos en le capitulo II, el material depositado en el PAD no es
generado de acidez. La cobertura del PAD consiste en una capa inferior de material
impermeable como arcilla con espesor de 0.30 m, una capa de material drenante. y
finalmente una cobertura de top soil o material inerte, el cual ser utilizado en superficies
inclinadas y en superficies horizontales un enrocado de dimetro 15 cm.
5.2.5 Estabilidad Hidrolgica
La estabilizacin hidrolgica se realiza mediante obras de derivacin y drenaje de aguas

superficiales que consisten en canales de coronacin, cajas colectoras, alcantarillas,
estructuras de disipacin y otras que deben estar ubicadas y dimensionadas de tal manera
que corrijan los cursos de las aguas de escorrenta evitando problemas de erosin e
inundacin en caso de presentarse eventos hidrolgicos extremos
Es imprescindible captar la escorrenta producto de una precipitacin de alta intensidad y

drenarla a los cuerpos receptores o cursos naturales, para ello, se efecta el
dimensionamiento de los elementos de conduccin para estas condiciones de precipitacin.
Para un funcionamiento efectivo del sistema de manejo de aguas, se tiene en cuenta los
criterios establecidos por las diferentes disciplinas, dentro de las que destaca la agronmica,
la cual da parmetros de distanciamiento entre elementos de drenaje, la misma que asegura
un crecimiento de las plantas. La geotcnica permite conocer el ngulo de estabilidad de los
taludes y del mismo se desprende el diseo geomtrico y las caractersticas de los
elementos de drenaje.

Julio 2006
Es necesario tener los parmetros establecidos en los estudios hidrolgicos en lo referente

a la intensidad y duracin de las lluvias y su periodo de retorno. Los mismos que enlazados
al rea a ser drenada se obtiene el caudal de diseo.
En cuanto a medidas de estabilizacin hidrolgica planteadas. Se ha planteado el

mejoramiento de los canales 1 y 2, mediante el retiro de la cubierta de geomenbrana. Para
Colocarte mampostera asentada en concreto fc de 210 Kgf/cm2 . Adems de la proteccin
de un muro de gavin en una longitud de 100m (20 muros de 5x1x1). Los detalles de las
secciones y ubicacin de los canales se pueden apreciar en los planos CSL-051300-AC17,
CSL-051300-AC-18.
5.2.6 Establecimiento de la forma del terreno y Rehabilitacin de Habitats Acuticos
Este tem se desarrollara en el cierre final.
5.2.7 Revegetacin
En el rea de operaciones de la unidad econmica administrativa Santa Rosa, se ha

determinado que debido principalmente a los factores climticos extremos. Los cuales son
tpicos de un clima seco de puna, en el cual la evoparacin es tan alta, as como la
ocurrencia de heladas no favorecen el desarrollo de especies de Flora. Debido a esto se
opto por utilizar coberturas que no impliquen la siembra y fertilizacin.
5.2.8 Programas Sociales
Los programas sociales tienen el propsito de asistir y mejorar las condiciones de vida de la
poblacin afectada por el cierre de la mina Santa Rosa. Evitando o minimizando los
impactos negativos identificados.
Del anlisis socioeconmico de las poblaciones que se localizan en el rea de influencia de

la mima Santa Rosa se concluye que el impacto socioeconmico por el cierre de la mina
Santa Rosa ser regular debido a que la poblacin tiene una baja dependencia econmica
con respecto a la mina; sin embargo, recibe ayuda social de la empresa Aruntani por medio
de la ONG CEDEC Altoandino. Por este motivo, es necesario implementar programas
sociales de reconversin laboral y recapacitacin en empleos alternativos en actividades
comerciales, ganadera y agricultura para los trabajadores de mina que son de la zona y
para la poblacin en general capacitacin en oficios que ellos elijan.
Del mismo modo, aplicar un programa de transferencia de bienes de la mina que no slo
debe incluir la recuperacin y devolucin de los pasivos ambientales; sino tambin de
instalaciones de la mina. Estos programas deben contener un plan de sostenibilidad
socioambiental en el largo plazo para garantizar el funcionamiento y conservacin de las
reas e instalaciones transferidas.
Escenario para los Programas Sociales

El nivel de relacin de la Unidad Minera Santa Rosa con las comunidades vecinas es buena
debido a que la opinin de la poblacin es aceptable en favor de la mina. Efectivamente, el

Julio 2006
escenario socio-econmico-poltico en el que se llevar a cabo el cierre de la mina Santa

Rosa posee una atmsfera social en la que hay buenas voluntades de ambas partes: la
empresa y los pobladores. La opinin hacia la empresa ha mejorado mucho con la aparicin
en los ltimos aos de la ONG CEDEC Altoandino, que viene realizando programas de
ayuda social a las poblaciones cercanas del rea de influencia directa del cierre de la mina
Santa Rosa. En suma, el escenario para la realizacin de los programas sociales es uno de
los mejores, toda vez que hay buenas relaciones entre la empresa minera y la poblacin.
Nivel en el que los objetivos de los componentes sociales del plan de cierre sern
alcanzados mediante medidas de mitigacin social y/o desarrollo de la comunidad, y
como estos incorporan los temas de cierre de la mina Santa Rosa
Los objetivos de los componentes sociales del plan de cierre estarn considerados en el
plan de mitigacin social y/o el plan de desarrollo de la comunidad una vez concluido el
estudio definitivo del Plan de cierre de la mina Santa Rosa. Por ahora su nivel de
incorporacin a estos documentos de planificacin slo son coincidencias de ambas partes
pero nada concertado; sin embargo, una vez definido el plan de cierre se espera que las
autoridades de los distrito y los representantes de la empresa coordinen y definan estas
actividades para implementarlos en sus respectivo planes de de desarrollo.
Impactos sociales y econmicos del cierre de la mina Santa Rosa

El impacto social y econmico por el cierre de la Unidad Minera Santa Rosa no ser muy
grave en la economa de las poblaciones cercanas al rea de influencia de la mina, porque
la mayora de las actividades econmicas que generan ingresos a la poblacin son
actividades agropecuarias y otras como el comercio y los servicios. Estas actividades no
dependen exclusivamente de la demanda de la mina. No obstante, el plan de cierre de la
mina debe contemplar proyectos casi al cierre de la mina, y progresivos en las zonas donde
el cierre es definitivo y tambin para atenuar los pequeos impactos negativos.
Tendencias econmicas y sociales importantes por el cierre de la mina Santa Rosa
Disminucin de tasa de crecimiento econmico. Debido a la prdida de una de las

principales fuentes de ingresos a la poblacin por el cierre de la mina.
Reduccin de la tasa de empleo no agropecuario. Debido a la desaparicin de

fuentes de trabajo minero y sus actividades econmicas complementarias
Leve empobrecimiento. La poblacin sufrir un leve empobrecimiento, debido no slo a la

eliminacin de los ingresos econmicos provenientes de la actividad minera, sino tambin
por el recorte de la ayuda social de la mina (por medio de la ONG CEDEC Altoandino). La
afectacin no slo ser para la poblacin, en esta lista de afectados tambin se encuentran
los gobiernos locales que perdern uno de sus principales financistas de sus obras sociales
Comunidades que se derivarn de las actividades de mantenimiento y monitoreo

durante el cierre y post cierre de la mina Santa Rosa

Julio 2006
Las oportunidades de empleo que estarn disponibles a las poblaciones de las

comunidades que se derivarn del mantenimiento y monitoreo de cierre y post cierre
implementados por la mina sern como sigue:
8 9 Monitores sociales por cada localidad comprendida en el rea de influencia directa del
cierre de la mina Santa Rosa para que supervisen y haga el seguimiento de los programas
sociales que se ejecutarn y de las actividades de cierre y post cierre.
Estamos hablando aproximadamente de 50 personas, dependiendo de la lista final de

comunidades que sern afectadas por el cierre de la mina Santa Rosa.
Cuantificacin de la capacitacin y recapacitacin que se ofrecer a las personas

cuyo medio de vida depende total o en gran porcentaje de las operaciones de la mina
Santa Rosa
El programa de reconversin laboral tiene la finalidad de capacitar a trabajadores de la

mina que viven en el rea de influencia de la mina Santa Rosa. Esta capacitacin es
necesaria para la reinsercin laboral de la Fuerza Laboral que depende total o en gran
porcentaje de las operaciones de la mina Santa Rosa y consiste es dotar de habilidades
para trabajos no mineros o en generacin y gestin de pequeos negocios.
Segn el lugar de procedencia de los trabajadores de la mina y posiblemente otros que

dependen econmicamente directamente e indirectamente de la mina, se estima que se
capacitarn como mnimo a 250 personas, siendo el costo unitario mnimo para capacitar a
una persona de US$ 100, suma que incluye la transferencia de conocimiento, los
materiales bsicos para las prcticas de mejoramiento de habilidades y las compras
iniciales de promocin de los productos o servicios (Para mayor detalle vase el
presupuesto de los programas sociales).
Iniciativas de apoyo con empleos alternativos, tanto a los empleados de mina como
a los contratistas y sus empleados
Las iniciativas de apoyo con empleos alternativos, tanto a los empleados de la mina como a
los contratistas y sus empleados son proporcionar informacin a la Fuerza Laboral acerca
de empleos disponibles en otras unidades mineras o asistirlos para la reubicacin en otras
minas. La empresa Aruntani deber crear una bolsa de trabajo, que permita a sus ex
trabajadores insertarse nuevamente en el mercado laboral. Esta actividad se puede
coordinar con la Sociedad Nacional de Minera o a travs de convenios directos con otras
empresas mineras.
El uso de la tierra y las actividades econmicas que estarn disponibles al momento

del cierre.
En el rea de influencia del cierre de la mina Santa Rosa el uso de la tierra es casi exclusivo
para las actividades de ganadera, que es la principal actividad econmica de la zona. Esta
se convierte en la actividad econmica que estar disponible al momento del cierre. Por la
altitud, la agricultura no se desarrolla en estas zonas.
Situacin actual de la titulacin de tierras.
Las tierras de las localidades comprendidas en el rea de influencia de la mina Santa Rosa
poseen titulo de propiedad comunal, pero que an no estn inscritos en los Registros
Pblicos. Son tierras con titulacin consuetudinario en vez de titulacin formal.
Se espera que la empresa minera Aruntani transfiera los derechos de propiedad de las
tierras ocupadas por la unidad minera a las comunidades cercanas que se encuentran en el

Julio 2006
rea de influencia del cierre de la mina. Para eso se realizar un proceso de identificacin a
quienes les corresponde esos derechos.
No existen programas estandarizados para transferir los derechos de propiedad de la mina

a la poblacin, pero el esquema general debe considerar similares contenidos como los
programas sociales.
Programa de Transferencia de Derechos de propiedad
Objetivo
General:
Transferir los derechos de propiedad de las tierras de la Unidad Minera Santa Rosa a las
localidades comprendidas en el rea de influencia del cierre de la mina para que se
convierta en un capital que colabore en la mejora de la situacin socioeconmica de esas
localidades.
Especficos
Identificar a las localidades que les correspondan el derecho de transferencia de la

propiedad de las tierras de la Unidad Minera Santa Rosa
Negociar con las localidades identificadas que les corresponden los derechos de
transferencia de la propiedad de las tierras de la Unidad Minera Santa Rosa los trminos
de la transferencia asegurndose principalmente el uso responsable de las tierras y el
cuidado del medio ambiente.
Responsable de Ejecucin
El responsable de la aplicacin de este programa es la empresa minera, quien deber
contratar para ello los servicios de una firma de abogados con experiencia en transferencia
de bienes inmuebles, adems de un experto social en negociaciones con comunidades
campesinas.
Duracin:
El Programa de Transferencia de Derechos de Propiedad se realizar en el ao final del
cierre definitivo de la mina Santa Rosa o en su defecto en su momento de acuerdo al cierre
progresivo y cuando en esas zonas definitivamente ya no se realizar actividad minera.
Medios para la transferencia de la administracin y el financiamiento de la

infraestructura fsica y servicios sociales proporcionados por la mina que
continuarn despus del cierre por ser de valor para las comunidades.
Las Municipalidades distritales son las instituciones que pueden realizar con
responsabilidad la transferencia de la gestin y el financiamiento de la infraestructura
social, fsica y de los servicios proporcionados por la mina que son consideradas de valor
para las comunidades y sern de uso comunitario despus del cierre.
Medios para entregar la administracin y el financiamiento de iniciativas de

desarrollo proporcionados por la mina a las comunidades o gobiernos locales.
Las Municipalidades provinciales y distritales, inclusive las regionales son las instituciones
polticas ms representativas para la transferencia de la gestin y financiamiento de

Julio 2006
cualquier iniciativa de desarrollo de las comunidades donde la mina es un participante activo

en las comunidades y gobiernos locales
Instalaciones de la mina que son consideradas de valor para las comunidades o

gobiernos locales y los medios para la transferencia y administracin de dichas
instalaciones
Las instalaciones de la mina que son consideradas de valor para las comunidades cercanas
a la mina Santa Rosa es el campamento de viviendas de los trabajadores. La
documentacin que sustenta est inters se encuentra en la Carta de Inters en la
transferencia de infraestructura civil para uso comunitario
Sin embargo, la Compaa Minera Aruntani S.A.C. al cierre de sus operaciones ha previsto
desmantelar las instalaciones existentes y recuperar el rea ocupada por la Unidad Minera.
Todos las infraestructuras fsicas y sociales como los centros de atencin de salud, plantas,
campamentos y otras instalaciones sern demolidos para tratar de dejar el rea lo ms
recuperada como se la encontr al inicio de sus operaciones.
Pero el mejor bien transferible o mejor dicho que se devolver a las comunidades son los
bienes ambientales. Toda vez que la empresa gener, genera y generar leves pasivos
ambientales y sociales durante el tiempo de sus actividades. Por lo tanto, la empresa
deber comprometerse, en la medida de lo posible, en asegurar que el medio ambiente de
la zona donde ha venido operando sea rehabilitado o recuperado en beneficio de la
poblacin tal y como estaba antes del inicio del proyecto minero y contando con una
adecuada calidad ambiental.
De esta manera es necesario que se disee mecanismos o estrategias para realizar la

transferencia de estos bienes una vez recuperados, de manera que la poblacin se vea
beneficiada, pero sobre todo buscar la sostenibilidad social del bien recuperado una vez
que la empresa se retire de la zona.
Devolucin de bienes ambientales.
La metodologa a emplear para hacer ms efectivo este tipo de actividades es la siguiente:

En primer lugar, se realizar talleres de informacin en las comunidades ms cercanas, en
los que se presentar el plan de cierre de la mina y a la vez consultar sobre el inters de
algunos aspectos ambientales a recuperar. La idea es que se busque definir
participativamente que es lo prioritario y el uso que se les puede dar de acuerdo a las
necesidades colectivas. Seguidamente, se har una audiencia pblica en la que se
presentar los resultados obtenidos en los talleres comunales, se recoger las impresiones
y aportes de los asistentes y se llegar a una propuesta sobre el uso del bien ambiental.
Al fin de formalizar los acuerdos establecidos, se sugiere que al final de la audiencia pblica
se realice una reunin entre las autoridades distritales, comunales y los representantes de
la empresa, para establecer un acuerdo previo sobre la devolucin de los bienes
ambientales recuperados.

Julio 2006
Habr mucho nfasis en establecer un plan de sostenibilidad de los bienes ambientales

recuperados y devueltos a la comunidad. Este plan debe incluir un comit de vigilancia y
transferencia ambiental que vele por el cumplimiento de lo acordado y fiscalice las funciones
de los miembros para el correcto manejo del bien ambiental.
Iniciativas mencionadas anteriormente u otras adicionales que contribuirn a los

ingresos financieros directos de las comunidades y por lo tanto, contribuirn a
mitigar la prdida de ingresos locales y del gobierno local generados por la mina
Santa Rosa
El pago por Compensacin por Tiempo de Servicios (CTS), al igual que los nuevos los
generados por la poblacin con ayuda de los programas sociales y el monitoreo Social
ayudar a mitigar la prdida de ingresos locales generados por la mina y rentas para el
gobierno local.
Cronograma de programas sociales para los componentes sociales del plan de cierre
de la mina Santa Rosa.
Por lo general, los programas sociales se deben ejecutar en el perodo final del cese
definitivo del cierre de la mina para preparar a la poblacin sobre el inminente cambio de su
situacin socioeconmica. Los perodos ms propicios para la realizacin de programas
sociales son un ao antes, durante el ao y despus del ao del cierre definitivo de la mina,
tal como se aprecia en el siguiente cuadro.
Sin embargo, si el cierre de la mina Santa Rosa es progresivo, entonces se identificar a los
posibles afectados tales como reduccin de mano de obra local, disminucin de compras
comunales, descenso de la demanda de otros bienes y servicios que brindan los pobladores
de las comunidades a la unidad minera, etc. La empresa evaluar la realizacin de
Programas Sociales en aquellas localidades de mayor impacto por el cierre parcial de la
mina.
5.3 Actividades de Cierre Final

En el presente captulo se describe las actividades de cierre que tendrn lugar durante el
periodo final de desmantelamiento y cierre de la mina.
Los criterios de cierre de la infraestructura se enmarcan dentro de los objetivos principales

del cierre de la mina que son:
Cumplir o superar los requisitos y compromisos del reglamento y dems normatividad
aplicable.
Proteccin de la salud humana y el medio ambiente, mediante el empleo de tecnologas
que permitan el logro y mantenimiento de la estabilidad fsica y qumica del lugar.
Sostenibilidad econmica a largo plazo en los alrededores donde se realizan las
operaciones mineras.
En concordancia con lo anterior, se han tenido en consideracin los siguientes aspectos para
el cierre de la infraestructura:
El plan de cierre de la infraestructura se ha planificado teniendo en consideracin las
caractersticas de la regin donde se realizan las operaciones mineras.
Desmontaje de equipos, desmantelamiento y demoliciones, de tal forma que se faciliten
las actividades posteriores de rehabilitacin para lograr un relieve topogrfico que
armonice con los alrededores y se proceda a su revegetacin.

Julio 2006
Desmontaje de equipos e instrumentacin de forma adecuada a fin de que se facilite su

posterior venta y/o reutilizacin.
Demolicin de las obras civiles y desmantelamiento de las estructuras que no tengan un
uso alternativo posterior.
Descontaminacin y limpieza de equipos, tuberas, tanques y estructuras que requieran a
fin de evitar posteriores contaminaciones.
Disposicin de los cimientos y estructuras de concreto demolidas en botaderos.
Evaluacin de las condiciones de los suelos y sus alrededores, donde estuvo la
infraestructura demolida y/o desmantelada, a fin de determinar si requieren tratamiento
para su rehabilitacin.
Tratamiento de las aguas utilizadas en la descontaminacin y limpieza.
Mantenimiento de un nmero mnimo de accesos que permitan llegar a los botaderos.
En el cuadro 5.3.1 se describe los componentes de cierre final:
Cuadro N 5.3.1: Componentes de Cierre Final
Componente Medida u Obra de Cierre Post Cierre
Cobertura en superficies Horizontales Mantenimiento
Tajo Santa Rosa
Retiro de Material Sulfurado y Cobertura Monitoreo
Construccin de canal de coronacin
Construccin de canal de drenaje
Cobertura en superficies Horizontales
con arcilla, material drenante, enrocado. Mantenimiento
PAD Sector 2
Cobertura en superficies inclinadas con Monitoreo
arcilla material drenante enrocado.
PAD Sector 3
Mantenimiento
Botadero Sur Cobertura con arcilla granular y top soil.
Monitoreo
Confinamiento de material sulfurado
Construccin de banquetas Mantenimiento
Botadero Norte
Cobertura con arcilla granular y top soil. Monitoreo
Botadero sur Este
Perfilado y Nivelacin Mantenimiento
Poza Mayores Eventos
Cobertura con arcilla granular Monitoreo
Perfilado y Nivelacin Mantenimiento
Poza de Solucin
Cobertura con arcilla granular. Monitoreo
Planta Merril Crowe Desmontaje y Desmantelamiento Mantenimiento

Julio 2006
Cobertura con arcilla granular Monitoreo

Demolicin y Recuperacin Mantenimiento
Campamentos y Oficinas
Demolicin y Recuperacin Mantenimiento
Almacenes
5.3.1 Desmantelamiento
Esta especificacin general establece los procedimientos de desmontaje de las obras de
estructuras metlicas como edificaciones, tanques y silos.
El desmantelamiento y/o desmontaje de acero estructural comprende los trabajos de retiro de

coberturas de techo y laterales, el desmontaje de estructuras de acero como prticos,
tijerales, vigas, columnas, correas, pisos metlicos, rejillas, plataformas, escaleras, soporte de
tuberas, tanques y silos. Estos desmontajes estn clasificados de acuerdo a lo siguiente:
Desmontajes de Prticos (columnas y tijerales)
Estos trabajos consistirn en efectuar cortes en estructuras de alma llena como columnas y
tijerales, y mediante gras bajar al piso apilando dentro del rea construida
El procedimiento a seguir ser:
Se cortar los tijerales en los extremos antes del empalme a las columnas con Equipo de
corte Oxi-Acetileno, se sujetar con una gra de 35 tn.
Se bajar el tijeral al piso mediante la gra y la ayuda de tirfores y tecles de 2 y 3
toneladas facilitando el descenso de la estructura.
Se cortar el tijeral en el centro para transportar en el sitio y apilar mediante la gra.
Se cortar la columna en el extremo inferior con Equipo de corte Oxi-Acetileno, sujetando
con una gra, tirfores de 2 y 3 toneladas.
Se transportar y apilar las columnas cortadas en el sitio, mediante la gra.
Para la prevencin de accidentes se ceir a los procedimientos de seguridad empleados por

Aruntani para su unidad minera Santa Rosa.
Desmontaje de Perfiles Livianos
Estos trabajos consistirn en efectuar cortes en estructuras de perfiles livianos hasta 20 lb/pie
como viguetas, correas, plataformas, pisos metlicos, soportes de tuberas, escaleras y
barandas, y mediante gras bajar al piso y apilando dentro del rea construida.
Se cortar todos los elementos estructurales (vigas) horizontales antes de los extremos de
empalme de elementos estructurales verticales (columnas) con equipo de corte Oxi-
Acetileno.
Se bajar los elementos estructurales horizontales y verticales al piso mediante una gra y
con ayuda de tirfores y tecles de 2 y 3 toneladas facilitando el descenso de la estructura.

Julio 2006
Se transportar y apilar todos los elementos estructurales cortadas in situ, mediante la

gra.

Desmontaje de Perfiles Medianos
Estos trabajos consistirn en efectuar cortes en perfiles medianos de 21-40 lb/pie como vigas,
columnas, viguetas, correas, plataformas, pisos metlicos, soportes de tuberas, escaleras y
barandas, y mediante gras bajar al piso apilando dentro del rea construida.
Acetileno, se utilizar tecles y tirfores de 2 y 3 toneladas, y en caso de ser necesario se
emplear una gra de 35 tn, para sujetar los elementos cortados.
Se bajar los elementos estructurales horizontales y verticales al piso mediante la gra y
con ayuda de tirfores y tecles de 2 y 3 toneladas se facilitar el descenso de la estructura.
Se transportar y apilar todos los elementos estructurales cortadas en el sitio, mediante
la gra.

Desmontaje de Perfiles Pesados
Estos trabajos consistirn en efectuar cortes en estructuras de perfiles pesados de 41-100

lb/pie como vigas W, columnas W, plataformas, pisos metlicos, soportes de tuberas y
tanques, mediante el uso de gras se bajar al piso y se apilar dentro del rea construida.
emplearn gras de 35 y 70 tn, para sujetar los elementos cortados.
las gras.

Desmontaje de Perfiles Extra Pesados

Julio 2006
Estos trabajos consistirn en efectuar cortes en estructuras de perfiles extra pesados

mayores a 100 lb/pie como vigas W, columnas W, vigas y columnas de alma llena,
plataformas, pisos metlicos, soportes de tuberas y tanques, mediante el uso de gras se
bajar al piso y se apilar dentro del rea construida.
emplearn gras de 35 y 70 tn, para sujetar los elementos cortados.
las gras

Desmontajes de Estructuras Pesadas con Voladura Controlada
Estos trabajos consistirn en desmontar estructuras extra pesadas empleando voladura

controlada, de modo que la estructura que soporta las fajas transportadoras y torres se
desplomen y queden ubicados en ese mismo lugar.
Se desmontar los equipos e instrumentos recuperables.

Se desmontar las estructuras que se ubiquen en las zonas de la Chancadora Primaria.
Se ubicar los nudos de la estructura (vigas, columnas y diagonales) que faciliten el
desplome de los soportes de las fajas transportadoras.
Se debilitar los nudos de las estructuras mediante pequeos cortes, utilizando equipo de
corte Oxi-Acetileno.
Se colocar cartuchos de dinamita en los nudos predefinidos sobre todo en las torres 1,2 y
3, como en las estructuras de las fajas transportadoras de muestras.
Se tendr en cuenta los procedimientos de voladura establecidos por SHP
Mediante mechas de seguridad se unir los cartuchos de dinamita, de modo que al activar
la carga las dos fajas transportadoras se desplomen simultneamente.
La carga se activar por lo menos a un kilmetro de distancia.
Se apilar la estructura desplomada utilizando dos camiones gras Hiab de 10 tn y un
tractor de orugas de 140-160 HP como mnimo.

Desmontajes de Coberturas y Cerramientos Laterales

Julio 2006
Estos trabajos consistirn en desmontar las coberturas y cerramientos laterales dependiendo

estos del tipo de materiales empleados, estos se colocarn dentro del rea construida. Luego
sern transportados al botadero asignado.
Se desmontar las coberturas y cerramientos laterales utilizando perforador saca tornillos.

Aflojando las planchas de coberturas se agrupar mediante zunches y con una gra de 18
toneladas se colocar en el piso.
Las planchas de cerramientos laterales se bajar mediante tecles de 1 tn, stas en el piso
se apilarn y se agruparn utilizando zunches dejando listos para su transporte.
El transporte al botadero est incluido en el otro item.

Desmantelamiento y Demolicin de Elementos Arquitectnicos
Esta Especificacin general establece los procedimientos de desmantelamiento y demolicin

de las obras de arquitectura como oficinas, almacenes, talleres, barracas y cercos.
Dentro de estas especificaciones comprende los trabajos de desmontaje y demolicin de

componentes arquitectnicos como demolicin de muros de ladrillo y/o bloques de concreto,
cajas de registro, buzones y de estructuras de madera; desmontajes de piso y cielorraso,
mamparas, puertas, ventanas, particiones de baos, de revestimientos, paneles y/o paredes
de madera, techos de madera, aparatos sanitarios, cercos, coberturas. Estos desmontajes y
demoliciones no incluyen el transporte de su ubicacin al botadero asignado.
Estos desmontajes estn clasificados de acuerdo a lo siguiente:
a) Desmontaje de Cielorasos
Estos trabajos consistirn en desmontar los cielorasos utilizados en las edificaciones y

colocarlos dentro del rea construida.
Se levantar las baldosas acsticas y se retirar todos los elementos de sujecin

como perfiles de soporte.
Se retirar las tapas, juntas y planchas de triplay de los cielorasos, luego el
maderamen que soporta al triplay.
El resto de cielorasos sern trasladados a los exteriores.
Para la prevencin de accidentes se ceir a los procedimientos de seguridad

empleados por Aruntani.

Julio 2006
b) Desmontaje de Puertas, Mamparas y Ventanas
Estos trabajos consistirn en desmontar puertas, mamparas y ventanas incluyendo la

cerrajera, utilizados en las edificaciones, y colocar dentro del rea construida.
Se retirar los pasadores de las bisagras para desmontar las puertas, luego los
marcos. En caso de ser de cristal se tendr que retirar el vidrio previamente al
desmontaje de la puerta.
Se retirar los elementos de sujecin y fijacin de las mamparas para su
desmontaje, debindose proteger los vidrios para el cual se colocar en
separadores de madera.
Antes de desmontar las ventanas se retirarn los vidrios, luego los marcos.

empleados por Aruntani para su unidad minera Santa Rosa.
.
c) Desmontaje de Techo, Paredes y Tabiques
Estos trabajos consistirn en desmontar los techos, paredes y tabiques, utilizados en

almacenes y talleres, y colocar dentro del rea construida.
Se retirar las paredes y tabiques usando sierra circular y herramientas.

Su acarreo desde su ubicacin actual hasta el exterior del rea construida se har
con montacargas.
Para prevencin de accidentes se ceir a los procedimientos de seguridad empleados

por Aruntani.
d) Desmontaje de Estructuras de Madera
Estos trabajos consistirn en desmontar las estructuras de madera con paneles de

triplay, utilizados en barracas, y colocar dentro del rea construida.
Se cortar en la parte inferior de los parantes de paneles que absorbe la carga de

tijerales, hasta debilitar la estructura de los paneles. Utilizando sierra circular
elctrica y herramientas.
Se empujar la estructura debilitada con un cargador frontal de 100-115 HP, hasta
el desplome de la estructura.

empleados por Aruntani para su unidad minera Santa Rosa.

Julio 2006
Desmontaje de Tuberas y Equipos Mecnicos
a) Desmontaje de las plantas de proceso e instalaciones adyacentes
Seguir el siguiente procedimiento:
Labores de descontaminacin de tuberas y equipos con fluidos de procesos

haciendo circular agua.
Labores de descontaminacin de los tanques de combustibles y las lneas de
tuberas.
Desmontaje de bombas y motores de las mquinas y equipos.
Todos los procesos de corte de elementos metlicos se harn rpidamente por oxi-
corte.
Los elementos plsticos, PVC se cortarn con sierras circulares manuales.
Corte de tuberas metlicas por oxi-corte en posibles tramos de 12 m o segn lo
permita la maniobra con la gra 1 HAB; sobre todo de tuberas de gran dimetro para
descargarlo al piso.
Corte de los pernos de las vlvulas por oxi-corte.
Los chutes y tolvas de desmontarn en parte por oxi-corte.
b) Desmontaje de mquinas y equipos
Se ha elaborado siguiendo el criterio por peso:
Extra pesado : Mayor de 10 TM

Pesado : Mayor de 2.5 hasta 10 TM
Semi-pesado : Mayor de 1 hasta 2.5 TM
Liviano : Mayor de 400 kg hasta 1 TM
Ligero : Hasta 400 kg
Se cortarn los pernos de anclaje y apoyo y luego se har la maniobra con gra de 35
TM para los equipos de hasta 25 TM. Para las mquinas y equipos mayores de 25 TM se
usar gra de 50 o 60 TM, se sujetar con cables de vientos para evitar los vaivenes y
colisiones.
Si el edificio tiene techo se desmontar previamente el mismo para operar libremente

con la gra. Se debe seguir las Normas de Seguridad establecidas por los organismos
correspondientes y los intereses de Minera Aruntani.
En un edificio estructural de varios niveles se debe empezar desmontando los equipos y

mquinas de 1er. nivel. Si el equipo tiene una longitud apreciable en lo posible se debe
desmontar en partes movilizndolo con tortugas (elementos de rodadura) y tirfor hasta
sacarlo fuera del edificio, luego la gra lo izar al semitrailler tipo plataforma.
c) Desmontaje de tanques semi-pesados, pesados y extra-pesados

Julio 2006
Estos tanques deben ser trozados por oxi-corte en 3, 4 o mas partes, segn el criterio
que deben tener un ancho mximo de 2.4 m el mismo del semi-trailler por una longitud
de 5 m mximo.
Se debe soldar 2 rejas a la parte trozada para sujetarlo con cables a la viga accesoria de
izaje de la gra. La soldadura debe ser realizada por un maestro soldador y aprobada
por la supervisin.
Especificaciones para descontaminacin

El desmontaje, descontaminacin y labores de limpieza deben ajustarse a las normas
establecidas por el Ministerio de Energa y Minas, Regulaciones del Ministerio de Salud,
Transporte y Trabajo. Dems est decir a los procedimientos establecidos por la buena
prctica de la ingeniera y la Supervisin del departamento de Seguridad.
Procedimientos de limpieza de los tanques de combustible y de las lneas de

tuberas
Estaciones de grifos Tanques de gasolina
Abrir la tapa de Manhole y dejar que se ventile por el mismo y por las boquillas de
carga, medicin y ventilacin.
Retirar el lodo depositado en el fondo en baldes o cilindros manejables. Los
operarios deben tener implementos de respiracin, gafas, guantes, botines de
seguridad, etc. Se debe tener en cuadrillas de trabajo para renovar los turnos de 10
minutos mximo.
Lavado de las superficies con solucin de limpieza desengrasante (brazol u otros).
Sigue lavados con detergente industrial. Se usar mquina lavadora con pistola a
presin.
Limpieza de las tuberas
Se debe desmontar el surtidor y por el extremo superior de la tubera, se debe

conectar a la mquina lavadora. Por el extremo de la tubera que ingresaba al
tanque cisterna ahora libre, se har que descargue a un cilindro para recoger la
solucin qumica de limpieza desengrasante.
Lavados inyectando agua con detergente industrial y luego enjuagues con agua.
Tanques de petrleo
Es el mismo procedimiento que se sigue para los tanques de gasolina respecto a la

limpieza con los productos qumicos y enjuagues con agua. El lavado es mas rpido por
haber menos vapores.
Equipos y herramientas para el desmontaje mecnico

Julio 2006
Se debe emplear los siguientes equipos mnimos:
Equipos de oxi-corte.
Sierra circular porttil
Tirfor de 1 TM y de 3 TM.
Camin gra HIAB de 6 TM.
Gra telescpica de 35 TM y de 50 TM.
Grupo electrgeno a gasolina de 11 KW.
Tableros elctricos porttiles.
Tecles Ratchet de 2 TM.
Eslingas.
Moto soldadora.
Maletines de mecnico con herramientas completas.
Se deben obtener los permisos correspondientes por la polica segn las regulaciones
del Ministerio de Transportes para el desplazamiento de las gras hasta Moquegua.
Desmontaje de Lneas Areas y Equipamiento Elctrico
Mtodo de Desmontaje
Los trabajos de desmontaje se ejecutarn segn los procedimientos que el Contratista

siguiendo los lineamientos que se especifican en el presente documento. Estos
procedimientos debern ser aprobados previamente por el Propietario o entidad que lo
represente, previamente a su puesta en prctica. Los procedimientos descritos en el
mtodo propuesto tendrn como objetivo recuperar las partes, equipos y/o accesorios,
sin dao o con el mnimo posible as como el manipuleo y transporte hacia los botaderos
seleccionados segn la calificacin del tipo de clasificacin de los materiales.
Coordinaciones Previas
Con la debida anticipacin, el Contratista deber realizar las coordinaciones y trmites

necesarios con las autoridades locales como Municipalidad, polica Nacional, Cuerpo de
Bomberos, representantes de las Asociaciones de Vivienda, as como las unidades
operativas de la Minera Aruntani, para proceder a ejecutar los trabajos de desmontaje.
Planos y Cronogramas
El Contratista utilizar planos del proyecto y en caso necesario levantar croquis

referenciales, en los cuales se indicar las etapas de desmontaje de acuerdo a
cronogramas elaborados por el Contratista; estos cronogramas debern ser aprobados
por el Propietario previo a la ejecucin de los trabajos de desmontaje.
Procedimientos

Julio 2006
El Contratista deber elaborar para cada tipo de trabajo de desmontaje una cartilla de
procedimientos que incluir los procedimientos de seguridad a emplearse en cada tipo
de trabajo a realizar; esta cartilla deber ser aprobado por el Propietario antes de
ejecutar los trabajos de desmontaje.
Personal: Cuadrillas
Las cuadrillas del Contratista debern estar conformadas por tcnicos, operarios y
ayudantes con amplia experiencia en trabajos de construccin y/o mantenimiento de
lneas areas de media y baja tensin, as como con aptitudes para acatar y seguir
procedimientos de seguridad establecidos. Toda cuadrilla tendr un jefe de grupo quien
tendr pleno conocimiento de los procedimientos indicados en las cartillas ejecutados por
el Contratista y por el Supervisor responsable, adems de aptitudes para la toma de
decisiones frente a contingencias y/o accidentes as como conocimientos de primeros
auxilios. El personal estar dotado de las prendas de seguridad mostradas en el
siguiente cuadro.
Cuadro 5.3.1-1
Implementos de Seguridad
ITEM ESPECIFICACIONES CANTIDAD
1 Casco Todos los trabajadores.
2 Guantes de cuero Todos los trabajadores.
3 Correas de seguridad Para los linieros.
4 Zapatos con punta de acero Todos los trabajadores.
5 Uniformes adecuados para el trabajo Todos los trabajadores.
6 Sistema de radio porttil local Para los supervisores (Jefe de Obra,

Ingeniero de seguridad, etc.)
Direccin de la obra
Para la direccin de los trabajos en cuestin el Contratista asignar en el lugar de la

obra, un Ingeniero Mecnico Electricista o Electricista colegiado, con experiencia en la
construccin y/o mantenimiento de las lneas areas y/o subestaciones a madia y baja
tensin.
El Contratista incluir en su personal un Ingeniero de Seguridad, con amplia experiencia

en procedimientos de seguridad, quien ser el responsable de vigilar el rea de trabajo y

Julio 2006
hacer cumplir las normas de seguridad vigentes y las indicadas en las cartillas
respectivas.
El Ingeniero de seguridad adems tendr la responsabilidad de instruir diariamente a los

jefes de cuadrilla y personal operativo para discutir las observaciones relativas a la
seguridad en la jornada anterior.
Equipamiento
Equipamiento para retiro de conductor.
Cuadro 5.3.2-2
Equipamiento para retiro de conductor
ITEM ESPECIFICACIONES
Equipo estacionario de jalado motorizado (winche) de 3 Ton ms, provisto

1
con bobina de cables de acero (cordina de 8mm).
Equipo de frenado (hidrulico, de zapatas o similares) provisto de caballete
2
porta-bobina para conductor.
3 Tecles de jalado manual (tirfor) de 3 Ton.
4 Estrobos de acero de 1/2" de longitud adecuada.
5 Mordaza de agarre (come-along) para conductor de aleacin de aluminio AAAC
6 Poleas de 450 mm para tendido de conductor.
7 Gato hidrulico de 3 Ton para izado de bobina de conductor.
8 Escaleras modulares de aluminio de 2,5 m.
9 Cortadora mecnica o hidrulica para conductor aleacin de aluminio.
10 Varilla de puesta a tierra individual.

Herramientas menores:
Juego de llaves de boca y corona
Llave francesa de 12 "
Llave stilson de 14 "
11
Juego de polea y soga de manila o nylon mensajero de 5/8 de 40 m. de
longitud.
Soga de nylon de 1
Martillo de bola, alicates, arco de sierra 8 x 3/4", desarmadores, etc.
Equipamiento mayor para retiro de estructuras.
Camin gra HIAB de 5 tn.
Comunicaciones

Julio 2006
Con el fin de realizar coordinaciones para el desarrollo de los trabajos de

desmontaje y procedimientos de seguridad, el Contratista abastecer alas cuadrillas
y jefes de grupo, ingeniero de Seguridad y al Propietario (supervisor) equipos de
radio porttiles para asegurar un adecuado sistema de comunicacin.
Equipo de Primeros Auxilios
Ser de responsabilidad del Contratista que cada cuadrilla cuente con un equipo de
primeros auxilios y cuyo contenido ser conforme a lo indicado por las Normas de
Seguridad vigentes en Minas Aruntani SAC.
Desmontaje de Lneas Areas
La presente especificacin cubre los Principales Aspectos Tcnicos y de Seguridad a ser

tomados en cuenta para realizar los trabajos de desmontaje de las lneas areas
existentes en media y baja tensin, soportados sobre postes de concreto, madera y/o
estructuras de celosa.
Para la ejecucin del desmontaje de la lnea de transmisin se contar con un Ingeniero

de Seguridad, el cual difundir y velar que todos lo procedimientos de seguridad sean
cumplidos ha cabalidad.
Todo trabajo de desmontaje se ejecutar slo cuando se hayan tenido en cuenta lo

indicado en las prescripciones generales.
Todo trabajo de desmontaje ser desarrollado en el siguiente orden:

Conductor
Aisladores
Estructuras
Fundaciones
Desmontaje del Conductor
La ejecucin de los trabajos de desmontaje ser conforme a los procedimientos

establecidos en las cartillas respectivas. Toda la zona de trabajo al nivel de terreno ser
sealizada por medio de cintas y letreros de advertencia.
Los procedimientos tendrn los siguientes objetivos:

La seguridad del personal operativo.
Recuperar el conductor con el mnimo dao posible.
Evitar daos a la propiedad de terceros.
Procedimiento:
La elaboracin de las cartillas de procedimiento y seguridad, se basar en la siguiente

metodologa para la ejecucin de los trabajos:

Julio 2006
El desmontaje del conductor se efectuar entre estructuras de anclaje.

Se instalarn poleas cercanas a la cadena de aisladores, en las estructuras de
suspensin.
Se trasladar el conductor de las grapas respectivas que lo sujeten hacia las poleas.
En el tramo seleccionado, en uno de los extremos (1) se tendr una bobina con
cable de acero y el dispositivo de freno, este cable de acero ser sujetado al
conductor sobre la polea 1 (del extremo 1). El conductor y la polea de sujecin se
ubicarn en el cuerpo de la estructura (para evitar posible dao al brazo).
En el otro extremo (2) el conductor ya sobre la respectiva polea 2 ser sujetado a
esta para evitar que se deslice. Igualmente, el conductor y la polea se ubicarn en el
cuerpo de la estructura. El conductor se sujetar mediante el winche.
Desde la bobina se soltar pausadamente el cable de acero utilizando el dispositivo
de freno. Este cable se deslizar sobre la polea 1 y las otras ubicadas en las
estructuras de suspensin, hasta que el conductor llegue al nivel de terreno, si es
posible, hasta un punto intermedio.
Si el conductor llega al nivel de terreno se proceder a soltarlo desde las poleas en
las estructuras de suspensin, para luego enrollarlo y retirarlo. Mediante tecles el
conductor se retirar de las poleas y se bajar empleando sogas en poleas
auxiliares. El conductor se cortar en los extremos del nivel de terreno.
En caso el conductor quede en un nivel intermedio, se sujetar el conductor al
cuerpo de la torre y se proceder a bajarlo vano por vano, empleando sogas de
nylon y tirfores. Una vez llegado al nivel del terreno, se proceder a cortarlo y
enrollarlo.
De ser necesario se puede jalar el conductor con el winche de tal forma de superar
las partes crticas.
El embalaje ser el adecuado para asegurar el conductor para su transporte de la
zona a los botaderos designados.
Desmontaje de los aisladores

establecidos en las cartillas respectivas. Adems se tendr en cuenta que todo personal
que ejecute trabajos en altura deber estar equipado con los elementos de seguridad
indicados.
Toda la zona de trabajo al nivel de terreno ser sealizada por medio de cintas o letreros
de advertencia.
Los procedimientos tendrn como objetivos lo siguiente:
La seguridad del personal operativo y de terceros.

Recuperar los aisladores y sus accesorios sin dao alguno o el mnimo posible.
Evitar daos a propiedades de terceros.
Procedimiento:
La elaboracin de las cartillas de procedimientos y seguridad se basar en la siguiente

Julio 2006
metodologa:
El desmontaje de los aisladores se realizar por estructuras y slo despus de

haber sido desmontado el conductor.
Mediante una cuerda auxiliar de la cual uno de sus extremos ser sujetadas a los
primeros platos de aisladores o al ojo y/horquilla del adaptador (herraje) del cual
est suspendido la cadena y el otro extremo de la cuerda pasar por la polea
(utilizada para desmontar el conductor) hasta el nivel del terreno.
El extremo de otra cuerda ser sujetado tambin a primeros platos de la cadena y el
otro extremo ser sujetado a los perfiles del brazo del cual se cuelga el aislador.
Esta cuerda ser utilizada como respaldo y seguridad y para facilitar la maniobra al
soltar la cadena de aisladores de la estructura.
Se soltar el estribo que sujeta el primer herraje de la cadena de aisladores y
mediante la maniobra de las 02 cuerdas mencionadas en el apartado c) la cadena
de aisladores ser bajada al deslizarse una de las cuerdas sobre la polea, mientras
que la otra servir de respaldo para facilitar la maniobra.
Una vez que la cadena de aisladores est en el nivel de terreno se proceder a
desarmarlo y ubicarlo en las zonas designadas para su posterior traslado a los
almacenes indicados por el propietario.
Se repetir las acciones desde los apartados a) hasta e) por cada cadena de
aisladores.
Embalaje:
El embalaje de los aisladores y sus accesorios ser el adecuado para su transporte de la

zona a los almacenes designados.
El embalaje ser en cajas de madera y se realizar separando los aisladores de los

accesorios.
Desmontaje de estructuras

indicados.
de advertencia.
Los procedimientos tendrn como objetivos:

Procedimiento:

Julio 2006

Postes de concreto
El desmontaje de los postes de concreto slo podr ser ejecutado despus de haber sido
realizado los trabajos de desmontaje del conductor y aisladores.
Se proceder a retirar las crucetas y accesorios de ferretera instalada incluyendo las

retenidas en caso de existir estas.
Mediante la gra y cuerdas se sujetar el poste.
Se proceder a realizar la excavacin de la cimentacin hasta liberar el poste.
Se maniobrar para descender el poste y ubicarlo en las zonas designadas para su

posterior traslado.
Por razones de seguridad se proceder a rellenar y compactar la excavacin

inmediatamente despus de haber sido el poste desmontado.
Estructura metlica de celosa
El desmontaje de algunos perfiles de la estructura metlica para ser reforzada, solo

podrn ser ejecutados despus de haber sido realizado los trabajos de desmontaje del
conductor y aisladores.
Estudiar la torre conforme a la informacin disponible e inspeccin visual para proceder a

su desmontaje y reemplazo de perfiles, el cual se realizar de arriba hacia abajo.
Las estructuras se desmontarn en sus componentes de perfiles angulares, para lo cual

se retirarn los pernos mediante procedimientos de corte o cizallamiento. Mientras que
estos trabajos sean ejecutados en la zona al nivel del terreno deber ser sealizada por
medio de cintas y letreros de advertencia.
Bajo ningn motivo, personal alguno o transentes particulares, circularn en la zona

sealizada.
Los postes de concreto sern transportados segn los mtodos convencionales a los botaderos
asignados.
Los perfiles angulares se embalarn en paquetes firmemente asegurados y luego

transportados a botaderos asignados.
Desmontaje de Equipamiento Elctrico

tomados en cuenta para realizar los trabajos de desmontaje del Equipamiento Elctrico

Julio 2006
que comprende: Equipos de Iluminacin, cables, tableros elctricos, MCC y motores.
Para la ejecucin del desmontaje del Equipo elctrico se contar con un Ingeniero de
Seguridad, el cual difundir y velar que todos lo procedimientos de seguridad sean
cumplidos a cabalidad.
Se deber contemplar las siguientes etapas para el proceso de desmontaje:
Desconectar la energa de la instalacin antes de proceder al desmontaje

Desmontaje de los equipos elctricos y de iluminacin ubicados al interior de la
instalacin.
Desmontaje de cables elctricos.
Desmontaje de tuberas elctricas y accesorios
Desmontaje y retiro de tableros elctricos, motores y MCC.
El contratista deber iniciar la ejecucin del desmontaje en los centros de carga, y a

partir de ellos avanzar aguas arriba, con la finalidad de aprovechar la energa elctrica
en el proceso de desmontaje de ser necesario; como por ejemplo: iniciar el desmontaje
por los motores, luego los arrancadores, los MCC, la SE y la Lnea asociada al rea.
Trabajos de desmontaje

Etapas de desmontaje
Todo trabajo de desmontaje ser desarrollado en el siguiente orden:
Equipamiento Elctrico interior

Cables Elctricos
Equipo Principal
Fundaciones
Desmontaje Equipamiento Elctrico Interior

indicados. Toda la zona de trabajo al nivel de terreno ser sealizada por medio de
cintas y letreros de advertencia. Los procedimientos tendrn los siguientes objetivos:

Procedimiento:

Julio 2006

metodologa para la ejecucin de los trabajos.
Verificar que el rea a desmontar est sin tensin.
Retirar las lmparas de los artefactos de iluminacin, el artefacto y sus accesorios.
Para el caso de equipamiento mayor, retirar los interruptores, equipos de medicin y
proteccin, accesorios y dems que formen parte de el.
Embalaje:
El embalaje ser el adecuado para asegurar el conductor para su transporte de la zona a

los almacenes designados.
a) Desmontaje de Cables, tuberas y bandejas

indicados.
de advertencia.
Los procedimientos tendrn como objetivos lo siguiente:

Procedimiento:

metodologa:
Verificar que el rea a desmontar se encuentre sin tensin.

Identificar los puntos (cajas) a travs de los cuales se proceder al desmontaje de
cables y tuberas por tramos.
Cortar cable y tubera en las uniones de los tramos anteriormente identificados.
Retirar cable y tubera por tramos (en ese orden).
En el caso de bandejas elctricas, se debe identificar la bandeja elctrica por tramos.
Cortar y retirar los cables de la bandeja.
Desmontar las bandejas por tramos.
Embalaje:
El embalaje de los cables y sus accesorios ser el adecuado para su transporte de la
zona a botaderos designados.
El embalaje ser en cajas de madera y se realizar separando los aisladores de los
accesorios.

Julio 2006
b) Desmontaje de equipo principal

indicados.
de advertencia.
Los procedimientos tendrn como objetivos:

Recuperar los motores, tableros y MCC con el mnimo dao posible.
Procedimiento:

Desmontaje de Motores
Verificar las facilidades existentes asociados a la operacin y mantenimiento del

motor, como las gras puentes y winches, en lo posible prever que los circuitos
asociados a las gras puentes permanezcan con tensin.
Identificar puntos de apoyo e izaje debidamente anclados para emplearse como
apoyo de Malacates poleas.
Identificar, ubicar y descargar los condensadores asociados al arranque del
motor.
Identificar, ubicar y descargar de manera similar los elementos sobre el motor
como Pararrayos y condensadores.
Desarmar las partes del motor posibles de manipular sin mayor apoyo debido al
peso.
Retirar los anclajes
Retirar el motor.
Retirar la plataforma.
Desmontaje de los MCC
Abrir los circuitos, asegurarse de no tener tensin en el sistema.

Identificar, ubicar y descargar los condensadores que existiesen.
Retirar los elementos del interior del MCC como arrancadores, interruptores y
barras.
Retirar los anclajes
Izar la cobertura metlica.

Julio 2006
Embalaje
El embalaje de las lmparas, artefactos de iluminacin, tomas de fuerza, cables,

interruptores, equipos y tableros ser el adecuado para su transporte de la zona a los
almacenes designados.
En general para las luminarias, cables, accesorios, interruptores se emplearan cajas de

madera, para los tableros, MCC y motores como equipos de instrumentacin sern
fijados al transporte por su propio peso.
Desmontaje de Subestaciones Areas

tomados en cuenta para realizar los trabajos de desmontaje de las subestaciones areas
o de pedestal existentes en media y baja tensin.
Para la ejecucin del desmontaje de las subestaciones se contar con un Ingeniero de

Seguridad, el cual difundir y velar que todos los procedimientos de seguridad sean
cumplidos ha cabalidad.
Se deber contemplar las siguientes etapas para el proceso de desmontaje:
Desmontado del transformador

Retiro del prtico
Retiro del tablero
Traslado de los transformadores a las zonas de descontaminacin
Retiro y almacenaje del aceite
Descontaminacin y lavado del transformador
Traslado de los transformadores a los botaderos sealados

Desmontaje de la Subestacin

establecidos en las cartillas respectivas.
Toda la zona de trabajo al nivel de terreno ser sealizada por medio de cintas y letreros
de advertencia.
Los procedimientos tendrn los siguientes objetivos:

Recuperar el transformador y dems accesorios con el mnimo dao posible.

Julio 2006
Procedimiento:

metodologa para la ejecucin de los trabajos.
Desmontar los equipos de seccionamiento

Desmontar y retirar los cables desde los equipos de seccionamiento al
transformador y del transformador a los tableros de baja tensin.
En el caso de transformadores areos se proceder a bajarlos empleando el camin
gra Hiab.
En el caso de subestaciones de pedestal, se desarmarn los ventiladores y
radiadores, teniendo especial cuidado en no causar derrames de aceite.
Desmontar las crucetas, aisladores, materiales de puesta a tierra y postes en el
caso de subestaciones areas.
Desmontar los prticos, aisladores y dems materiales si se trata de una
subestacin en pedestal.
Separar los transformadores y trasladarlos a una zona de descontaminacin
En la zona de descontaminacin retirar el aceite de los transformadores y
almacenarlos en cilindros adecuados.
Realizar el lavado y descontaminacin del transformador
Finalmente transportar los transformadores hacia los botaderos sealados.
Embalaje:
El embalaje ser el adecuado para asegurar al transformador y dems accesorios para su

transporte de la zona a los almacenes designados.
En general el embalaje ser en cajas de madera y se realizar separando los aisladores de

los accesorios, en el caso de los transformadores estos sern fijados al transporte por su
propio peso.
Desmontaje de obras civiles
Desmontaje de Geomembrana
Esta especificacin general establece los procedimientos para el retiro de las diferentes
geomembranas.
El procedimiento a seguir ser de la siguiente forma:
Se retirar los elementos de sujecin de la geomembrana.

Cortar la geomembrana en rectngulos cuyas medidas fluctan entre 5 x 40 metros.
Con una retroexcavadora s/llantas 58 HP se jala la geomembrana hasta recogerla en
su totalidad.
Se lleva la retroexcavadora hacia el frente donde se recogi la geomembrana y con el
cargador de la maquinaria se empuja hasta llevarla a su posicin de transporte final.
Para efectos de prevencin de accidentes se seguirn los procedimientos de

Julio 2006
seguridad utilizados en Aruntani.
Eliminacin de material
Esta especificacin general establece los procedimientos para la eliminacin de diversos

materiales. Esta especificacin comprende el recojo del material a eliminar desde su
ubicacin en el rea asignada dentro de la edificacin hasta el lugar del botadero asignado.
En los botaderos asignados existen reas para materiales oxidados (materiales que han sido
descontaminados) y no oxidados (materiales inertes)
Se clasifica la eliminacin por la distancia recorrida hasta el botadero y por el material que se
va a transportar, dentro de esta clasificacin se tienen los siguientes grupos:
Eliminacin de material proveniente de demoliciones para d <= 1 km
Este procedimiento comprende los transportes de carguo y transporte del material

hasta un kilmetro.
Se cargar el material a eliminar con el cargador s/llantas 200 250 HP 4-4.1 Yd3.
Se vaciar dicha carga sobre el volquete de 15 m3.
Transporte del material a eliminar al botadero previamente asignado.
Para efectos de prevencin de accidentes se seguirn los procedimientos de seguridad

utilizados en Aruntani.
Eliminacin de material proveniente de demoliciones para d > 1 km
Este procedimiento comprende el transporte del material para distancias mayores a un

kilmetro.
Transporte del material a eliminar con el volquete de 15 m3 al botadero previamente

asignado.
Se vaciar dicha carga en el botadero.

Eliminacin de material proveniente de desmontajes, para d <= 1 km
Este procedimiento comprende los trabajos de carguo y transporte acero estructural,

tanques, tuberas, materiales elctricos y equipos hasta una distancia de un kilmetro.

Julio 2006
Se cargar el material a eliminar con la gra hidrulica 155 HP 35 Ton 9.6 m.

Se colocar dicha carga sobre el camin semitrailler 6x4, 330 HP 35 Ton.
Transporte del material a eliminar al botadero previamente asignado.
Se eliminar el material en el botadero con una gra 155 HP 35 Ton 9.6m.

Eliminacin de material proveniente de desmontajes, para d > 1 km
Transporte del material a eliminar al botadero previamente asignado

5.3.2 Demolicin, Salvamento y Disposicin
Esta especificacin general establece los procedimientos de demolicin de las Obras de

concreto existentes como obras de soporte y/o de conduccin. Los procedimientos para la
demolicin de las estructuras de concreto han sido clasificados teniendo en cuenta si son
obras de concreto simple o armado a la vez si estn enterradas o expuestas tambin si son
masivas o de dimensiones pequeas y por ltimo si se va a necesitar el uso de explosivos o
en su defecto el martillo neumtico y/o maquinaria pesada como equipo de demolicin.
Los escombros provenientes de la demolicin sern ubicados en una zona previamente

asignada dentro de la edificacin en proceso de demolicin para luego ser transportados a su
ubicacin final lo cual se especifica en otro tem. Las demoliciones se han clasificado de la
siguiente manera:
Demolicin de Concreto simple enterrado (solados, cimientos y sobrecimientos)
El objetivo de la demolicin de estas estructuras es aplicarle pequeas cargas de dinamita y

dejar la estructura fracturada enterrada en su ubicacin.
Excavar y descubrir la estructura en mencin, en el caso de los cimientos de

conocerse su profundidad puede descubrirse hasta sus 2/3 partes.
Con el martillo neumtico de 25 a 29 kg y la compresora neumtica de 250 330
PCM, 87 HP perforar la estructura tratando de ubicar dichas perforaciones
dependiendo del volumen a demoler.
Colocar el cartucho de dinamita considerando como mnimo 0.08 kg/m3.

Julio 2006
Teniendo en cuenta los procedimientos de voladura establecidos por SHP SAA se

proceder a volar la estructura en mencin.
Se procede a rellenar la zona demolida con el material propio de la excavacin.

Demolicin de Concreto simple (losas de piso)
La demolicin de este tipo de estructura expuesta se realizar con equipo y sin el uso de
explosivos, luego se proceder a su remocin para ubicar los escombros en el rea asignada
dentro de la edificacin.
Trazar las lneas por donde se perforar, debiendo tener una distancia entre ellas de
1,0 a 1,50 m.
Con martillo neumtico de 25 29 kg y una compresora de 250 330 PCM, 87 HP
hacer perforaciones cada 30 cm. a lo largo de la lnea trazada induciendo la fractura
de la losa.
Teniendo la losa fragmentada en gran parte, levantar los escombros y fracturar
aquello que no haya podido demolerse con un tractor de orugas de 140 160 HP.

Demolicin de Concreto armado enterrado (zapatas, pedestales, postes,

bloques de concreto)
El objetivo de la demolicin de estas estructuras es aplicarle pequeas cargas de dinamita y

dejar la estructura fracturada enterrada en su ubicacin.
Excavar y descubrir la estructura en mencin, en el caso de conocerse su

profundidad de enterramiento puede descubrirse hasta sus 2/3 partes.
Con el martillo neumtico de 25 a 29 kg y la compresora neumtica de 250 330
PCM, 87 HP perforar la estructura tratando de ubicar dichas perforaciones
Teniendo en cuenta los procedimientos de voladura establecidos por ARUNTANI
SAC se proceder a volar la estructura en mencin.
Se procede a rellenar la zona demolida con el material propio de la excavacin.


Julio 2006
Demolicin de Concreto armado (columnas, muros)
explosivos, luego se proceder a la remocin de los escombros dentro del rea asignada.
Ubicar en la estructura a demoler los puntos donde se aplicar el martillo hidrulico.

Con el martillo hidrulico colocado en la excavadora CAT 320BL y la compresora
neumtica 750 WCU fracturar la estructura.
Para retirar los bloques de concreto armado demolidos se proceder a cortar las
varillas de acero con un Equipo de corte OXI-ACETILENO.
Remover la estructura demolida con la retroexcavadora s/oruga 80 110 HP 0,5
1,3 Yd3 y apilar los escombros.

Demolicin de Concreto armado masivo (columnas y muros)
La demolicin de este tipo de estructura expuesta se realizar con el uso de explosivos, luego
se proceder a su remocin para ser ubicado los escombros en el botadero asignado. El
procedimiento a seguir ser:

neumtica 750 WCU perforar la estructura tratando de ubicar dichas perforaciones
Remover la estructura demolida con el tractor de orugas de 140 160 HP y apilar los
escombros.

Demolicin de Concreto armado (vigas)
explosivos, luego se proceder a su remocin para ser ubicado los escombros en el rea
asignada dentro de la edificacin.

Julio 2006


Demolicin de Concreto armado (losa de techos y vigas)


Demolicin de Concreto armado masivo (losa de techos y vigas)
La demolicin de este tipo de estructura expuesta se realizar con el uso de explosivos, luego
se proceder a su remocin para ser ubicado los escombros en el rea asignada dentro de la
edificacin.

neumtica 750 WCU perforar la estructura tratando de ubicar dichas perforaciones

Julio 2006

Demolicin de Concreto armado (cisternas, cajas, cmara de bombeo,

tanque)


5.3.3 Estabilidad Fsica
a. Labores Mineras
a.1 Tajo Santa Rosa
Los objetivos de cierre de los tajos, dirigidos a asegurar la estabilidad fsica, ambiental y
riesgo de accidentes de personas y animales son:
Asegurar la estabilidad fsica de los taludes asumiendo las condiciones ms

desfavorables existentes durante el perodo post-cierre, como eventos ssmicos y
climticos.
Asegurar la seguridad de personas y animales que pudieran ingresar al tajo.
Asegurar la estabilidad geoqumica del tajo, minimizando la generacin de cidos.
Los criterios utilizados en el diseo se basan en la aplicacin de metodologas de anlisis y

diseo para obras de ingeniera geotcnica. Las pruebas y ensayos para la obtencin de la
informacin de sitio y de los materiales existentes cumplen procedimientos estandarizados
internacionalmente. Los criterios de diseo se basan en la aplicacin de modelos,

Julio 2006
procedimientos de anlisis y diseo que son actualizados permanentemente a la luz de los

resultados obtenidos en proyectos similares.
Como hiptesis del anlisis se consideran que las propiedades de los materiales que
conforman las diferentes estructuras analizadas, son homogneas e isotrpicas y que el
colapso se producira como resultado de fallas simultneas a lo largo de fallas superficie de
deslizamiento. Cada material tiene sus propiedades y caractersticas fsicas y mecnicas.
Si el Tajo es fsicamente estable, siguiendo los criterios anteriores, entonces solo se har
trabajos de perfilado para poder colocar una cobertura adecuada, y si las condiciones lo
permiten se revegetar.
Si el Tajo no es fsicamente estable se proponen tres mtodos de cierre:
Mtodo de banquetas
El mtodo de banquetas es un mtodo en el que se realizan cortes de suelos y rocas
alteradas o inestables, con la finalidad de obtener un ngulo de talud estable esttico y
seudo-esttico, para las banquetas se recomienda usar los caminos de accesos que se
emplearon en la operacin del tajo, el volumen de corte se acumular en el fondo del tajo
dndole una estabilidad en la parte superior, se tiene que hacer trabajos de captaciones de
drenaje y escorrenta para impedir el ingreso de agua a la estructura, ya que esto podra
desestabilizarla, las comunicaciones en el interior del tajo.
Mtodo de relleno con material de desmonte

El mtodo de relleno es recomendado cuando econmicamente es factible, es decir si existe
una labor similar cuando el tajo inicial ya no este en operacin y todo el material del segundo
tajo puede ubicarse dentro del primero, as se rellena gran parte de este o su totalidad
logrando su estabilidad, este trabajo debe de tener las condiciones de relleno y compactacin
necesarias para su buena estabilidad, y los cuidados ambientales y de seguridad necesarias,
tiene que elaborarse un plan de manejo de aguas para impedir el ingreso de agua de
escorrenta y filtraciones al interior del tajo.
Cuando los volmenes de relleno son poco considerables, el factor costo no es relevante, as
que es el mejor mtodo de cierre, pues asegura completamente la estabilidad fsica-qumica y
da proteccin a personas y animales. En cambio, cuando las dimensiones del tajo son
apreciables este mtodo no es el adecuado, por tanto se estabiliza los taludes laterales
formando banquetas, el material de corte sirve para el relleno del fondo del tajo.
La estabilidad de un talud de roca esta condicionada por la presencia de planos de debilidad

o discontinuidades en el macizo rocoso. La resistencia y la deformacin son caractersticas
del macizo rocoso extremadamente dependientes de la persistencia, del espaciamiento, de la
orientacin y de las propiedades geomecnicas de estos planos.
El primer paso a tomar en el anlisis de estabilidad, es por lo tanto, determinar la relacin

entre las diversas familias de discontinuidades y el potencial cintico de inestabilidad de esta
estructura, por medio del uso de proyeccin estereogrfica. El segundo paso es determinar la
resistencia al corte en los planos de discontinuidades o cualquiera de los bloques de roca que
puedan moverse, a travs de ensayos in-situ o laboratorio; finalmente, el tercer paso es

Julio 2006
determinar las condiciones de flujo de aguas por las discontinuidades o en los macizos
intensamente fracturados, por medio de pozos o por evaluacin de campo a manera de
caracterizar las presiones de agua que actan en los bloque potencialmente inestables. Para
el anlisis pseudo-esttico se considera que la masa involucrada en la falla est sometida a
una aceleracin horizontal igual a un coeficiente ssmico multiplicado por la aceleracin de la
gravedad, de modo de tomar en cuenta el efecto de las fuerzas de inercia producidas por el
terremoto de diseo. El coeficiente ssmico horizontal utilizado fue de 0.17 g.
Utilizando toda la informacin precedente, se ha realizado primero un anlisis de

discontinuidades a fin de identificar los mecanismos de rotura de la masa rocosa de los taludes, y
luego los anlisis de estabilidad y el diseo de los taludes, utilizando mtodos de clculo
apropiados para los mecanismos de rotura identificados y tomando como base los trabajo de
investigacin de campo.
Para Las medias de estabilidad fsica se considero el estudio geotcnico realizado por CESEL
(ver anexos), de acuerdo con el estudio las medias a adoptar para la estabilizacin fsica del
tajo son las siguientes:
Los taludes del limite final del Tajo Santa Rosa, ubicados en las masas rocosas del la
zona 1 (ver anexo de estudio geotcnico), es decir en rocas con presencia de tufo de
cristales rioliticos. Los cuales debern tener 50 de inclinacin en los bancos simples
(altura promedio 7.0 m), como en los de mayor altura (Altura mxima 10.0 m) y
banquetas de 3.0 m como mnimo.
En la zona 2 del Tajo Santa Rosa l limite final del talud, ubicados en las masas rocosas
de ese dominio, con rocas rioliticas en la parte superior y con presencia de cristales
rioliticos en el pie del talud. Los cuales deben tener 45 de inclinacin en los bancos
simples (altura promedio 7.0 m), como en los de mayor altura ( Altura mxima 10.0 m) y
La presencia de afloracin de minerales sulfurados en la parte media de la zona 3,

agravada por la inestabilidad al exponer taludes rocosos muy fracturadas, con presencia
de actividad intensa de meteorizacin. Donde los taludes del limite final del Tajo Santa
Rosa de este dominio, ubicados en las masas rocosas de brechas andesiticas, debern
tener 50 de inclinacin en los bancos simples (altura promedio 7.0 m), como en los de
mayor altura (Altura mxima 10.0 m) y banquetas de 4.0 m como mnimo.
Se ubica en la parte Norte del tajo mencionado, conformado por roca andesitas
brechadas en la parte superior, la zona intermedia esta formada por un tufo laminar
riodacito de color marrn con presencia en la parte inferior inmediato por un tufo
ridacitico brechado y en el pie del talud una riolita de color blanquecino, todos ellos en
condiciones muy alteradas, erosionadas y agrietadas, presenta taludes inestables.
Donde l limite final de tajo Santa Rosa debe tener 45 de inclinacin en los bancos
simples (altura promedio 7.0 m) como en los de mayor altura ( Altura mxima 10.0 m) y
Cabe indicar que todo el material generado de los cortes de los taludes con fines de
estabilizacin fsica, se sugiere disponerlos en terraplenes con un ngulo de reposo

Julio 2006
2H:1V, ubicados en la parte frontal de la zona 4, para generar un esfuerzo estabilizador

al pie del talud.
En cuanto al mineral sulfurado, las medidas de estabilizacin que corresponden se

describen en el tem de estabilizacin geoqumica.
En cuanto al talud estable se ha considerado un talud promedio entre bancos de

1.25H:1.0V.
b. Instalaciones de Procesamiento
En cuanto al cierre del PAD de lixiviacin se procedera al cierre de final de los sectores 2 y
3, Para ello se realizaran los mismos procedimientos de estabilizacin fsica descritos que
se describieron en el cierre progresivo del sector I del PAD.
5.3.4 Estabilidad Geoqumica
La estabilidad geoqumica de los relaves est dirigida a controlar y prevenir la generacin de

drenaje cido de roca (DAR) que, adems del cido, puede contener metales pesados
disueltos y totales. El drenaje cido se genera cuando el relave o desmonte que contiene
sulfuros se pone en contacto con agua y oxgeno. Por razones geolgicas y de proceso
metalrgico, la pirita es la especie mineral generalmente presente en cantidades
predominantes, acompaada de cantidades menores de otros sulfuros como pirrotita,
arsenopirita, esfalerita y calcopirita. En el caso de los relaves, el tamao de partcula,
generalmente ms fino que 0.150 mm, hace que la superficie expuesta al ambiente sea
mayor. Para prevenir o minimizar la generacin de DAR es necesario evitar el contacto de las
partculas de sulfuros con la humedad y con el aire. Esto puede conseguirse mediante
coberturas que impidan el paso del agua y del aire al depsito de relaves, para lo cual existen
mtodos para prevenir la generacin de drenaje cido (DAR):
El mtodo hmedo consiste en la disposicin subacutica en el fondo de los lagos o lagunas,

asegurndose que exista una cubierta de agua permanente por lo menos de 1.5 m de
profundidad. El mtodo seco se usa en el caso de ser generadores de drenaje cido (DAR) y
se deber aplicar la cobertura con materiales impermeabilizantes y una capa de tierra
agrcola, para poder revegetar con plantas de la zona y cuyas races no sean profundas. A los
resultados de los anlisis se aplica el criterio de Potencial de Acidez y el Potencial de
Neutralizacin, donde:
PA: Potencial de Acidez (Kg CaCO3/TM)

PN: Potencial de Neutralizacin (KgCaCO3/TM)
PNN: Potencial Neto de Neutralizacin (Kg CaCO3/TM)
Donde se aplica la frmula:

PNN = PN - PA
Si PNN > +20 La muestra NO GENERA DRENAJE CIDO

Julio 2006
Si PNN < -20 La muestra GENERA DRENAJE CIDO

Si 20 < PNN < +20 El comportamiento de la muestra est en una zona de
INCERTIDUMBRE
GENERACIN DE ZONA NO GENERACIN

DRENAJE DE DE DRENAJE
CIDO INCERTIDUMBRE CIDO
%S
-40 -30 -20 0 20 30 40
PNN KgCaCO3/TM
Figura N 5.3.4-1. Interpretacin Potencial Neto de Neutralizacin
a. Tajo Santa Rosa

En cuanto al tajo Santa Rosa para la zona con sulfuros la cual se puede apreciar en el
plano CSL-051300-1-AC-14. La medida de estabilidad considerada propone que se realice
el retiro del material que contiene sulfuros, para posteriormente colocar una capa de caliza.
Para posteriormente rellenar el rea con material inerte (material de desbroce sin valor
agrolgico). La cobertura tpica se aprecia en el plano CSL-051300-1-AC-15.
b. PAD de Lixiviacin
En cuanto al cierre del PAD en los sectores 2 y 3 se procedera a colocar una cobertura
tpica de material impermeable de 0.30m, material drnante. As como un enrocado en las
superficies inclinadas y para el caso de superficies horizontales una cobertura de top soil.
Las coberturas tpicas se muestran en el plano CSL-051300-1-AC-15.
c. Botadero Sur
En cuanto al cierre del PAD en los sectores 2 y 3 se procedera a colocar una cobertura
tpica de material impermeable de 0.30m, material drnante. As como un enrocado en las
superficies inclinadas y para el caso de superficies horizontales una cobertura de top soil.
Las coberturas tpicas se muestran en el plano CSL-051300-1-AC-15.
5.3.5 Estabilidad Hidrolgica
El sistema de manejo de aguas comprende los trabajos de nivelacin y obras hidrulicas que
ayudan a garantizar la estabilizacin hidrolgica de la zona donde se efectan las actividades
de cierre.

Julio 2006
Estas obras de derivacin y drenaje de aguas superficiales consisten en canales de

coronacin, cajas colectoras, alcantarillas, estructuras de disipacin y otras que deben estar
ubicadas y dimensionadas de tal manera que corrigen los cursos actuales de las aguas de
escorrenta evitando problemas de erosin e inundacin en caso de presentarse eventos
hidrolgicos extremos
Es imprescindible captar la escorrenta producto de una precipitacin de alta intensidad y

drenarlas a los cuerpos receptores o cursos naturales, para ello, se efecta el
dimensionamiento de los elementos de conduccin para estas condiciones de precipitacin.
Para un funcionamiento efectivo del sistema de manejo de aguas, se tiene en cuenta los
criterios establecidos por las diferentes disciplinas, dentro de las que destaca la agronmica,
la cual da parmetros de distanciamiento entre elementos de drenaje , la misma que
aseguran un crecimiento de las plantas. La geotcnica permite conocer el ngulo de
estabilidad de los taludes y del mismo se desprende el diseo geomtrico y las caractersticas
de los elementos de drenaje.
Es necesario tener los parmetros establecidos en los estudios hidrolgicos en lo referente a

la intensidad y duracin de las lluvias y su periodo de retorno. Los mismos que enlazados al
rea a ser drenada se obtiene el caudal de diseo.
El clculo de los caudales y el dimensionamiento de las estructuras hidrulicas que

conforman el sistema de manejo de aguas se efecta en base a los siguientes criterios:
Criterios y parmetros de diseo hidrolgico
Aplicacin del mtodo racional para el clculo del caudal mximo
El mtodo racional permite determinar el caudal mximo usando la intensidad de precipitacin

mxima. El caudal mximo es directamente proporcional a la intensidad mxima de la lluvia
para un periodo de duracin igual al tiempo de concentracin (Tc), y el rea de la cuenca. El
tiempo de concentracin representa el tiempo que demora una partcula de agua para
trasladarse del punto ms remoto de la cuenca hasta el punto de desage; cuando haya
transcurrido este tiempo, toda la cuenca estar contribuyendo a la escorrenta, cuyo valor
ser el mximo.
CIA
Q=
3,6
Donde:
Q : Caudal mximo de escorrenta (m3/s).
C : Coeficiente de escorrenta (adimensional).
I : Intensidad mxima de precipitacin (mm/h).
A : rea de la cuenca de drenaje (km2).
Intensidad mxima de precipitacin

La intensidad de precipitacin estar expresada por la siguiente expresin, deducida de la
curva para lluvias frontales, dada por el Soil Conservation Service (SCS):

Julio 2006
0,280045
I (%) =
t 0,59954
Siendo:
I (%): Porcentaje de la precipitacin mxima de diseo.
t : Tiempo de concentracin.
El tiempo de concentracin se calcul mediante la frmula de Temez:
0.76
L
t = 0,3 1 / 4
S
Donde:
tc = Tiempo de concentracin, en hrs.

L = Longitud del ro, en km.
S = Pendiente del curso principal, en m/m.
Coeficiente de escorrenta
El coeficiente de escorrenta es estimado en funcin de las caractersticas fsicas de la
cuenca. Este parmetro depende de una serie de factores tales como humedad del suelo,
desplazamiento de la lluvia, tipo de suelo, cobertura vegetal, etc. Asimismo, el valor de C,
vara en la misma cuenca, siendo en este caso aconsejable calcular un valor ponderado en
funcin de los diversos grupos de suelos encontrados, usando las reas parciales como
elementos de ponderacin. Se presentan los siguientes cuadros que permiten calcular el
valor de C para cuencas agrcolas, para diferentes tipos de suelos en funcin de la infiltracin
mnima y el potencial de escorrenta. Adems, se utiliza un factor de correccin si se tratase
con diferentes suelos.
Cuadro N 5.3.5-1
Coeficiente C para cuencas agrcolas y suelos arenosos y francos con potencial de
escorrenta moderada bajo (Suelo Tipo B)
Cobertura vegetal y condiciones Coeficiente C para lluvias de:

Hidrolgicas 25 mm/h 100 mm/h 200 mm/h
Cultivos en hilera, mal manejo 0,63 0,65 0,66
Cultivos en hilera, buen manejo 0,47 0,56 0,62
Granos pequeos, mal manejo 0,38 0,38 0,38
Granos pequeos, buen manejo 0,18 0,21 0,22
Pastos en rotacin, buen manejo 0,29 0,36 0,39
Pastos permanente, buen manejo 0,02 0,17 0,23
Floresta madura, buen estado 0,02 0,10 0,15

Julio 2006
En cuanto a las medidas de estabilidad hidrolgica planteadas se ha planteado la

construccin de canales de coronacin en el botadero norte, sur este y tajo (C3, C4), canales
en cadas, canales de escorrenta y estructuras terminales (Tajo). La ubicacin de los canales
se muestran en los planos CSL-051300-AC-16. Los canales propuestos son de mampostera
de piedra asentada en concreto armado. Los detalles de las secciones se muestran en el
plano CSL-051300-AC-17.
5.3.6 Establecimiento de la Forma del Terreno y Rehabilitacin de Habitats Acuticos
Al mismo tiempo que se considera las obras de estabilizacin fsica, geoqumica e

hidrolgica, etc., para el cierre final de los componentes mineros se tiene que determinar el
establecimiento de la forma del terreno.
El restablecimiento del terreno consiste en lo siguiente:

- Renivelacin
- Recontorneo
- Recubrimiento con material inerte (sin valor agrolgico).
Con anterioridad al proceso de revegetacin, se aplicarn medidas para mejorar la condicin

de los suelos expuestos y evitar que se compacten.
Las medidas consideradas para mejorar la condicin de los suelos consistirn principalmente
en el mantenimiento de los niveles adecuados de aeracin y humedad. Para evitar su
compactacin, adems de evitar el paso de vehculos por las zonas rehabilitadas.
En lo posible se procurar que las reas afectadas vuelvan a tener similares caractersticas a
las que tenan antes de iniciadas las operaciones mineras. Todos los componentes a ser
considerados en el cierre final de la Unidad Minera tendrn rehabilitacin del terreno.
5.3.7 Revegetacin
En el rea de operaciones de la unidad econmica administrativa Santa Rosa, no se ha

considerado la revegetacion de las componentes si embargo. se han considerado
coberturas que
5.3.8 Programas Sociales
En cuanto al desarrollo de los programas sociales se deber continuar con las medidas
descritas en el cierre progresivo.

Julio 2006

V. ACTIVIDADES DE CIERRE - Rev0 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

V. ACTIVIDADES DE CIERRE - Rev0 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Estudio de Plan de Cierre de la Unidad Minera Santa Rosa

Compaa Minera ARUNTANI SAC

5.1 Actividades de Cierre Temporal

5.2 Actividades de Cierre Progresivo

El cierre progresivo conlleva la implementacin de medidas de cierre durante el desarrollo

Cuadro N 5.2.1: Componentes de Cierre Progresivo

5.2.2 Demolicin, Salvamento y Recuperacin

INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

5.2.3 Estabilidad Fsica

Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que puedan generar un proceso de

Tener volmenes muy considerables.

El anlisis de estabilidad se ha realizado considerando los criterios ingenieriles, hiptesis y un

Para el clculo de los factores de seguridad al corte se ha empleado el mtodo de Bishop

INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

Peso unitario hmedo (h)

Los valores de estos parmetros se han seleccionado teniendo en consideracin los

Para el anlisis de estabilidad de taludes se ha empleado exclusivamente el mtodo

Fv = (N ' + U ) cos + S sen W (1 k v )

Asimismo, este mtodo satisface el equilibrio de momentos de toda la porcin del

INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

En la anterior expresin (2), R es el radio de la superficie circular de falla, h es la

Y la fuerza normal (N) es:

INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

Para el anlisis pseudo-esttico se considera que la masa involucrada en la falla est

Mnimo factor de seguridad esttico a largo plazo igual a 1.2; y

En el cuadro mostrado a continuacin se muestran los resultados del anlisis al PAD de

Sec. 1-1 1.583 1.093

Cohesin C (Kpa) ngulo de Resistencia al Corte

INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

5.2.4 Estabilidad Qumica

El PAD de lixiviacin empieza su cierre progresivo desde el momento en que no recibe ms

En cuanto a la estabilidad qumica de los PAD de lixiviacin, previo a cualquier adecuacin

Una vez finalizado el proceso de lavado en el sector 1 y ampliaciones del PAD , se

5.2.5 Estabilidad Hidrolgica

La estabilizacin hidrolgica se realiza mediante obras de derivacin y drenaje de aguas

Es imprescindible captar la escorrenta producto de una precipitacin de alta intensidad y

INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

Es necesario tener los parmetros establecidos en los estudios hidrolgicos en lo referente

En cuanto a medidas de estabilizacin hidrolgica planteadas. Se ha planteado el

5.2.6 Establecimiento de la forma del terreno y Rehabilitacin de Habitats Acuticos

Este tem se desarrollara en el cierre final.

En el rea de operaciones de la unidad econmica administrativa Santa Rosa, se ha

5.2.8 Programas Sociales

Del anlisis socioeconmico de las poblaciones que se localizan en el rea de influencia de

Escenario para los Programas Sociales

INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

escenario socio-econmico-poltico en el que se llevar a cabo el cierre de la mina Santa

Impactos sociales y econmicos del cierre de la mina Santa Rosa

Tendencias econmicas y sociales importantes por el cierre de la mina Santa Rosa

Disminucin de tasa de crecimiento econmico. Debido a la prdida de una de las

Reduccin de la tasa de empleo no agropecuario. Debido a la desaparicin de

Leve empobrecimiento. La poblacin sufrir un leve empobrecimiento, debido no slo a la

Comunidades que se derivarn de las actividades de mantenimiento y monitoreo

INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

Las oportunidades de empleo que estarn disponibles a las poblaciones de las

Estamos hablando aproximadamente de 50 personas, dependiendo de la lista final de

Cuantificacin de la capacitacin y recapacitacin que se ofrecer a las personas

El programa de reconversin laboral tiene la finalidad de capacitar a trabajadores de la

Segn el lugar de procedencia de los trabajadores de la mina y posiblemente otros que

El uso de la tierra y las actividades econmicas que estarn disponibles al momento

Situacin actual de la titulacin de tierras.

INFORME FINAL Rev 0 CESEL Ingenieros

No existen programas estandarizados para transferir los derechos de propiedad de la mina