Annotation

. , ,
.
, .
, .
, . , .
, ., ,
, .
,
.

,
(18091852)
1.

1
2
3
4
5
2.
1
2
3
4
5
6
3.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4.
1
2
3
4
5
6
7
 8
5.
1
2
3
4
5
6.
(18181883)

1
2
(1862)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(18211881)

1
2
3
4
5
(1866)
1
2
(1864)
(1868)
(1872)
(1880)
1828-1910

(1877)

1
2
3
4
5
6
7
 8
9
10
11
12
13
14






(18841886)
1
2
(18601904)

1
2
3
4
(1899)
(1900)
1
2
3
4
(1896)
(18681936)

(1895)
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
,
10
1958 . ( . : .
.; . .)
,
,
.
, ,
19 . ,
. ,
, . ,
,
, .
,
23000 . , ,
.
. .

, .
19 . ,
, , ,
, , ,
.
,
19 . ,
. ,
.
20 30- .
. .
,

. - ,
,
. ,
.
, , , . , ,
, , , , ,
, ,
.
, ,
.
:
. , 19 . ,
, : ,
, ,
 ,

, .
,
, ,
, , ,
,
, . ,
,
, .
. , , , ,
, , -
, , , ,
, 106
, , : , ,
( ),
, .
.
, -
; ,

.
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, : ,
. , ,
. ,
, .
I 30- 40- . .
, ,
, .
:
, , .
, ,
, , .
60- ., ,
,
.
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
 .
, .
, ,
.
,
, .
I ,
.
. ,
, , ,
. .
, , , .
, , , . ,
, , , ,
, , . ,
, ,
, ,
, .
, : , ,

. ,
, ,
. 40- .,
50- 60-,
: ,

,
,
. 60- 70-
., , ,
.
, . ,
.
, . , , ,
, ,
. , -
, ,
. . ,
, ,
.
,
.
, , ,
.
20- 30- . 19 .
, .
I , ,
 , ,
( -),
, ,
, ,
. .
, ,
, ,
,
.
, , ,
, , ,
,
.
, ,
,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.
, .

. 60- 70- . , ,
,
. ,
,
.
( 30- 40- .) . ,
,
, , .
, , ,
,

, .
, ,
. , ,
,
, , , ,
,
,
.
, , ,
, .
, , ,
, ,
.
 , -, . ,
19 . .
19 . 1904 . , 1910- .
, , .
,
. , -
- .

,
, , - .
,
,
. , ,
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
, 40
.
,
, ,
.
,
. : ,
. : .
, . [1]
, , , (
). , ,
.

,
. :
,
, ,
,
:
, , , , .
( , !) ,
, ,
, ,
.
40
. , ,
, ,
,
. : , ,
, ,
 - . ,
- ( ),
:
, , ,
, , , . :
, . ,
, , , ,
, , .
( 1957):
, ,
, .
, , , , ,
.

, ,
,
. ,
,
, ,
, , ,
, ,
.
. ,
, .
? . -, ,
, ,
( )
, ,
. ,
: ,
. , ,
, ,
. ,

, ,
,
. ,
,
, - .
,
. ,
, ,
, , .
, ,
, ,
. , ,
:
, , ,
.
, ,
, . ,
, ,
: , , ,
, ,
, , ,
, .
, , .
.
, ,
: , ,
, .
. ,
. ,
1957 .:
.
, , ,
?
! .
! .
-, , ,
.
?.. .
: .
.
. ,
, .
. ,
. ,
.
.
, , ,
19 .
. 19 . , ,
,
. ,
, , , -
, , ,
. ,
,
, .
,
, , , , , ,
, .
. .
 .
,
.
,
, , .
, ,
, , .
: . ,
(
), , ,
, , ,
, , , . ,
.
,
,
. ,
, ,
, : - .
, ,
, . ,
:
. . ,
, .
, , ,
, , ,
. ;
, ,
. ,
, , , ,
,
. .
, ,
, , :
,
.
,

;
,

.
, , , , .
, , ;
, , :
,
? .
 ,
; ,
, , ;
,


.
!
 (18091852)
, ! !
! ! ,
, . ? ?
, ? ?
. , , ,
. ! !
, , ! , , ,
, , , ! ,
, , .
; ;
; ; ;
, ; .
? ?
, !
! , !
! ! ! !
!.. ,
?
..
1.
1944 . (Norfolk, Connecticut: New Directions).
: . . , , . .-.: , 1993 . (
) . . .

1
, - ,
, , 4 1852 .
. , ,
, .
(
, ) (, -,
), ,
, :
. , ,
( ,
), , ,
. ,
, , .
,
.
,
, ,
. , ,
, : .
,
, ,
, . , ,
, (
) ; , ,
, . ,
! , ,
.
, ,
, .
, -.
, , , ,
. ,
, ,
,
( ,
). ,
( -)
; .
 , , , ,
, , , (
). ,
: ,
, . , ,
, ,
. .
, , .
, , :
; ( ) .
.
,
( 1841 . ,
, ), , ,
, .
. , ,
,
,
.
.
. ,
, ,
. , -
. , , , -
- . , .
, , . ,
, . , ,
- , .
,
, . ,
- (, , ), -
, - (
) - , . ,
, , , ,
.
, ,
( ). : ,
, . , -
, ,
, .
, , ,
.
- ,
, .
, , ,
, , ,
. ,
 ; .
, , ,
, ,
, , , ,
. ,
, ,
- .
,
( )
- . ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
. - , ,
,
, , , : , ,
,
.
, . , ,
. , ,
, 1845 . .

2

( ). ,
.
. , , .
, ,
.
.
, -
, ; , -
.

3
? . : ,
pueritus scribendi. [2] , ,
. .
. , -
. ,
, .
,
 . , ,
, , , ,
, , .
. !
. , ? ,
, , !
,
. , ,
, :
!
;
, ,
.

, -
, , , , ,
, ,
.
; ,
:

,

, !

,
.
: , , .
1827 ., 1829-. ,
, ,
-
. , , . ,
, .
, .
, , ,
.
? . ? ,
. ,
, ,
,
. , , .
;
, , .
 20- .
, , , ,
, (
: ; - ;
,
). ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
, ; ,
.
, ; -
. , (
); , ;
,
. - ; -
,
. -
, , . ,
, ,
, , , ,
, - .
, , -,
-, .
, ;
; ,
. ,
,
, , : ,
, ; , ,
; -
, .
. ,
, , , ; ,
. .
, , .
, ,
, ,
,
, , ( ). ,
.
,
; ,
, (
, ),
. , 1829 .,
 . , ,
. ,
( ,
) , .
,
.

. ,
.

4
, , , ,
, ,
, . ,
, , , -
, . , ,
, , ,
, ,
( , ,
), ,
, . ,
, , ,
, , ,
. ,
.
, , ,

, ,
. , ,
, . ( ,
, .)[3]
!
, ; ,
. , ,
. , , ,
.
, , ,
, ,
.
;
! ! - -
, ,
. ,
, , ,
,
 .
,
. , ,
. ,
, , ,
. ! 50
- , ,
, .
: ,
, . , ?
: , , , .
, , ,
,
, ; ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, . , ,
, ;
?
? ? ,
, . !
. , !
! , . , ,
, .
, ,
. ,
, . ,
. , ,
, , , .
, . ,
. ,
; , . , , ,
,
, ?
. ! , ,
. , <>
,
,
, .
,
, ,
. , , ,
.
, , . , ,
, - ,
. ,
, . , ,
! , , . , .
. , ? ,
! , , , ,
. .
. . ,
; ,
, .
, . , :
?.. , ,
: . <>
. , ,
,
, , , .
. . -
, .
, .
, , ! .
: ,
( );
. , , ,
, ,
(, .
),
.
, : .
, .
.
. .
,
, , , .-,
, , .
,
. , . . (
), .
,
, , ,
. ,

-.

, .
, , , ,
, . , ,

. , , ,
 , <>
. , ;
, , .
, ,
, .
. .
<>
<> . ,
. : .
, -,
100 . , ,
. : .
, . ,
; .
, , .
, ,
. ,
( ,
), , , ,
,
. , ,
,
(
), ,
- ,
.
-, ,
, ,
; , -
, .
, , ( )
, ( )
, ,
( )
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, (
), . (
), , ,
. ,
, . , ,
, , ,
, , , ,
, ,
 .
,
. , ,
:
,
, , .
13 1829 ., ,
,
:
, , ,
. ; ,
. ,
, ,
, [4],
, 18
, , , ,
, . ,
,
. , .
, ,
, -
. , ,

, . ,
, ,
,
.
. ,
, (
,
, ), ,
,

,
. ,

.
: , , ,
, ,
, .
, ( ,
). , ,
( , , ,
, ). - ,
, . ,
( 12 ,
12 . ; 12
, , ,
) ,
; , , , ,
, , , ,
, .
, , ,
( ,
), , (
) ,
.
- , .
, 1875 . ,
, ,
, .

5
, .
- .
, .
?
, .
, 1829 .
,
. 1830 .
, (
).
( , ); ,
, .
0000. , , -
. , , ,
.
:
9 3-
, , 5 ,
, ,
( ,
) ; !
, , !..
, , ; 7 ,
- , . ,
25 9
11 , , ,
12 1 ,
. , , ; , ,
.
,
 , ,
.
. , ,
, ,
, , .

; , -
,
, , ,
, ,
; , ,
,
, , ,
, ,
, ,
; ,
, , , ,
( )

.
,
( ).
1831 .,
.
,
, , ,
( ,
, ),
. ,
, ,
, ,
,
, ( ,
, )
, .
, ,
, .
, . .
, , , , .
! !
, . (
, , ) , ,
, , .
, , ,
. , , .

. ,
 ( )
.
18 ., -
, , , .
. , (
) . - ,
, , .
, ,
, . , ,
,
, : , !
,
. , ,
, , .
, , , ,
. ,
, ,
. , ,
( , ,
. .), 1835 ., .
, ,
. (
, )
, .

( ,
).
. ( )
, ,
. , , ,
,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
30- . 19 .,
60- .
, , ,
,
.
, , , :
. .
; , , , ,
. (
), .
. . . ;
 . , : . ( :
.) . ;
,
, , : , ,
. , .
, - . (
!)
? . , ,
, . , , ! .
, , , , *** .
, , - ;
. ? . ,
! ! .
. , , . ,
, !
. .
, ,
, ,
. ,
.
, ,
, . , ,
, ,

.
2.
1
,
, ,
, , , .
,
, ,
- . ,
, , ,

, ,
. , ,
( ), .
, ,
. , , ,
, , ,
-
.
, I : ,
, ,
,
, (
), , .
, (
) , .
,
, ,
, .
, , :
, . ( ),

. ,
,
, - ,
19 . , , ,
; ,
;
, 50-
60- . ,
, ,
, ,
. , ,
, .

; ,
, .
; , ,
, 20
, -
. , ,
, , ,
, - .
, (-),
. ,
.
, ,
. .
, , . ,
. . ,
,
, .
, ( ,
), .[5]

2
, .
, , , ,
. -, ,
,
; , ,
, (,
),
. , ( ,
)
. , , , , , ,
- ?
, , , -
, ? , ,
, , :
?
, ,
?
, ( )
, 60- . (
, ,
, ,
).
, ,
( ), ;
 , ,
, , .
- ,
.
: ,
. , , ,
.
, ,
, , , ,
, , ,
.
, . ,
. .
( ) ( ,
) .
,
, . , ,
, , .
,
, ,
, . , ,
, , ,
, , ,
.

3
. ,
.
. .
, .
, , ,
, .
, , ,
(- ) .

( ), ( ***
).
, -
, -
(, ,
). , ,
, , , , . . .
(, , ,
, ,
!)
, ,
 ,
: ; (
, )
, .
, -
, . ,

, .
, , ,
.
, ,
, . - (-,
, ),
,
. ; ,
, .

, : , , ,
,
(), , , - . ,
, , :
, , - .
.
:
, : , ,
.
, .
.
,
, ,
.

.
:
, , , ,
, , , ,
( ), - .
, , : ,
, ; ,
, :
. .
, , ? ( ).
. , ,
, . - ,
: .
( ,
).
 :
, ,
, . : ,
, ,
, . , , -!
. , ,
? .
, ! ( ) .
: , .
,
, (
), :
, , : (
).
, : , , , , : ,
, , .
-
, (
).
, , ,
, (
):
, .
, , . - ,
, (
.)
, ,
, , ,
( ,
) (
, ). - ()
-, :
, , , ,
.
,
.
, . . ,
, , .
, .
:
- ? , . ?
: , .
: ?
: : . ,
.
(, ):
? : .
 , , .
, , ,
, . ,
, , ,
;
.
: , , ;
, - .
, , , ,
(
, ), , ,
. , ,
: , ,
, . ,
- , .
, .
,
, .
, ! , , ! , ,
, ( ); ,
. : , , !
, , : ,
! , , , .
, , , .
: , , , ,
. , .
, , -,
, , , : , ,
.
,
, : . ,
: , ? , , , , -
.
, , ,
, : , , , ,
, , ,
, , ;
, ,
,
( , )
, ,
( ,
).
,
(
, ), , : , ,
, , , .
 . ,
, , ,
.
. :
- , ,
,
, , , , -
-. , , , , ,
- , : - ,
. - :
, ,
, -.
:
,
, , ,
.
- , . ,
, , , :
.
, ,
. , , , ,
, ,
, , ,
,
,
, , ,
.

4

, , ,
: , , ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
: , ,
, , ,

, ,
, , ,
.
: , , (
!). , -
, ,
 , ;
.
, ,
( ).
, -
,
: , !
, ( ,
),
;
, , ,
,
, ,
,
.

5
, ,
. , ,
, , ,
: . - ,
.
,
, . (
) , , ,
; ,
, , .
( ), , .
, ,
.
, , ,
, , ,
, - , .
,
, , , , ,
(
). , ,
, , .
, - , ,
, .
, , , (-,
), ,
( ) , ,
, , .

, , ,
 (
), ,
. -
,
vulgar, , .

6
, ,
,
. , - ,
.
:
; ,
; , ,
- , , ;
, , -
;
- .
.
.
, , , .
! ,
: ,
, . ,
, ,
. .
, , ,
, . ,
. , ,
, .
,
, ,
. , :
, .
, .
, , ,
, . ,
, , , ,
( ).
, , ; , ,
, . ,
, ,
, . ,
, -
,
, , (, , ).
 ,
. , , (
) (
),
. , , ,
, , ,
. , , , .
, ,
, . ,
, , (
, ). ,
,
,
.
,
. ,
, , . 1836 .
.
, , ,

. , ,
, . - (,
) , 1837 .,
, , ,
. , , ,
,
, , . ,
, .
, , .
, ,
, .
3.
1

. ,
, -
, . . . .
: , ,
, .
, ,
, ,
.
.
,
, ,
(, , , 1894)
: ,
.
:
,
; ,
, ,

,
, ( ,
,
) , ,
, , ,

.
, , (
, )
, , ,
.
? ? -
.

2

,
. -
,
. ,
, .
 , , ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
;
, .
,

,
. , -
, , , . ,

( ),
, ,
.
. :
, ; -
, -, ;
. . ,
, -
, .
, ,
. , ? ?
, ! , , ,
, , ! ,
, , ,
. -
, - ,
: .
, ,
.
.
- :
(, , )
, , , ,
, , , , -
(, , , ),
, ,
, , .

, ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
( , ), ,
, , ,
, , .
, (, , ,
).
. ,
,
, , , .
( )
. ,
. , ,
.
; ,
, . , ,
, .
, , ,
, ,
,
. , ,
, ,
, . ,
, ,
; ,
. ,
,
, ,
.
, . , .
, ,
( !). ,
, , ,
( ,
). ,
. ( - , )
- . ,
, :
,
,
, ,
, (
). ,
, .
, , ,
, , ,
. , , ,
,
, .
 , , ,
, ,
, , , ,
.
, , ,
, , , ,
. , ( -
),
, , , ,
, ,
,
.
, ,
, - .
,
,
. , ,
,
( ),
,
.
, ?
, , , ,
, ?
. , :
,
,

. - ,
- , , .
,
, , ,
( ,
, ,
)
.
, , - , ,
, , , ,
. -
, :
, - , ,
,
, . ,
- .
, ,
.
, , ,

.
, ,
,
.
,
, .
, ,
.
, ,
, ( ,
-),
. , - .
, ,
.
, , , ,
, ,

, , ,
. , ,
. , , ,
animuli[6] ,
NN, , .
, : ,
K , ,
. ,
, , ,
, . , ,
( , -
) .
. , -
, , NN
. ,
(
),
, . ,
, , , .
, ;
, ;
, , .
,
, (
),
, .
.
3
NN
, : , -,
, , , ,
. , , ,
, ; , ,
.
; ,
, - , , , ,
. , , ! ,
, , ? , .
-, , ? , .
. , ,
, , , -
, .
, , ,
, .
( ) .
. ,
, ,
. ;
,
, ,
NN ( ) , .
,
, . ,
.
; ; ,
, ,
, . ,
, , ,
, ;
. : ,
, ;
, (
).
:
, , .
( , )
, ,
: - --- --;
.
, ,
. ,
( ,
), . ,
 , ,
.
, . ,
, ,
, .
.
, , .
: . ,
:
: , ,
- ,
, , , , .
,
, ,
,
.
, ,
; -
,
, , , ,
.
,
, ,
, .
,
, ( !)
; ( !)
, , ,
, , ( ,
,
), , , ,
, , , ,
.
, -
( ), ,
, , ,
, -,
. ,
, ,
.

<>
, ,
, .
: , ,
,
; , ; ,
, , , , , ,
, , ,
, ;
, , , ,
, , ,
, , .
. (
) ,
.
, :
, , , , , , , ,
, , ,
, , ,
,
.
, ,
, :
, , ,
, , (
), ,
. ,

. ,
. , ,
, ,
, , .
, , ,
? , .

:
- .
, .
, .
, , ,
, . ,
,
; , , ,
, , ,
,
. , ;
, - ,
, -, ,
. ,
, : , , ,
.
, ,
, ,
 . ,
. ,
, ,
. ,
, , : -
(, , ,
, , ,
, , ), ;
- , , ,
, .
,
: , -
, , -, , ,
, , ,
, ,
, , -
, . , ,
(
, ), , ,
(
).
, , (
), ,
:
,
: , ;
;
,
;
,

.
- ( ),
, , , ,
; -
;
,
, . ,
,
.
, .
, .
, ,
, .
, ,
, ( ),
( , ).
 ,
, , .

4
, ,
, ,
, ,
.
. . ,
, , ;
- -
, . ,
, , , . . (
) . ,
-, -,
-, ,
18 . ,
, ,
; , ,
, ( )
. , - ,
, ,
.
, .
, , ,
, , ,
.

. , ,
, ,
; ,
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
. , ,
, , ; ,
- : , ,
, , ,
- ,
, , , , -,
,
, . , ,
, ,
.
 . , , ,
, , ,
, ,
, , -
, , ,
, .

5

. ,
, ;
, (
, ,
, , ,
), , ,
, ( ,
) , NN.
: , ,
. ,
! , , ,
,
( ):
( , ),
- ( ,
, , ) ;
, ,
( );
, , , ,
, ( ) .
, ,
( ) ,
, (
).
(-), , (
).
, ,
, ,
( , , )
,
. ,
( Ma cassette![7] ),
,
. , ,
,
. .
 ( ,
) , ,
:
, () ,
, (
, ) ( ,
) ,
, ,
, , ,
, (
, , , :
, , ,
, ), ,
, - , ,
(!) (
!),
,
(
) , ,
. :
,
. ,
, .
, , ,
, (
) . , ,
, , -
. ,
, , , ,
. - - .
, ,
, , , (
).
(
!), , ,
: ? , , ,
( ) , -
, , . ,
, . ( ,
, .) ,
, , , .
, ,

. ( : ,
,
, )
, , ,
 ( , ).
, , , , ,
. , ,
; : ,
.
, .
, , .
, , ,
. ,
( ).
, - (
), ,
, . ,
, ,
; .
,
. ;
,
;
, , , .

6
, ,
,
, . , ,
, ,
. (
):
, .
, , :
, , , .
, .
, , , , ,
.
, ,
. , ,
, , .
? -
? , ?
,
.
, , , ,
- ;
, .
, , , ,
, , , : ! :
 !
, - .
, ; ; ,
. - ,
, .
, ,
, , :
, , , ,
, , :
,
. , ;
, ,
.
, , , ,
, , , - ,
,
.

7
: (
), ( ).
:
: , , !
, . , , ,
, , ! ,
, , , ; , ,
, :
, ? , .
! , ,
!
, ; , ,
: , : ,
! . , :
, , , , .
! , ,
.
,
, , , :
, , , : ,
? ? , . ,
. , ! , ,
: , ; , !
, ; ,
!
, , ;
,
 ,
.
,
, ,
:
, , , , -
, , , , , , ,
, - ,
. - ,
. ,
, .
: ,
.
( ,
), ! , ,
? ?.. ( ,
, , .) !
, , , ! ,
,
, , , (!) , ,
, ?
, ,
, , , , , -
, , : , ,
! , , --!
? , ,
, , .
, -
,
, , , , , , , ,
, , .
, -,
, :
. , ,
- , , ,
,
( ).
-.
. ? -, -
. - - , .
? -. , .
? , . !
? . ? ,
. ? - -
. , , ,
, , .
! ? , .
 ? -, - .
? , , , ,
, - . , -
, - , ?
?
, ,
.
, , ,
, , ,

.
. ,
, .

8

( , ,
) :
( );
; ,
( , ,
, , -
, ,
); , , ,
; ,
, ,
, , . , ,
,
; .

9
, , ,
, ,
,
, ,
, , ,
.
: , ;
. ; ,
, . , ,
. ,
, .
,
! ,
, ,
, , , ,
, , , ,
,
! ,
;
;
; , ,
, - ,
, ,
, ,
, , . ,
, ;
, , ,
, ; ,

!
; ,
, , , .
, .
,
, ,
! ,


, , ,
, ,

,
. , , ,
. ;
, , .
, , -
( - ),
: , ! , ,
, invitation en voyage.[8]
, ,
( , , , ),
.
, , , ,
, ( )
:
;
, ( , ).
, , , , .
,
, , , ,
, , ,
( :
) , ,
, , , ,
, , ( ,
),
, , ,
: - , ,
, , ,
, ,
! ! , , : ,
; , ,
, ,
, , , ;

( , , , ) ;
, ,
, ,
. - ; ,
( ) , ;
. , ?
,
, , ? , ? , ,
? , ,
? ! ? ?
, , ,
?.. , , , ,
, .
? , ,
? , , ?
, ;
: ! , ,
! !..
, , ! ( ,
).
! .
, : !
, , .
,
- ,
, , , ,
. NN.
, ,
, ,
:

,
 , .
: !
, , . : ! ! !
, ,
, ,
. , ,
. ? ,
, , : ! ?
, - -! ,
, , : ,
, ,
, ,
- ,
, , ,
. , ! , ? ,
, , , -
, , .
, , , ,
.
: , ; , ,
, ,
, ,
, !.. , - .
, , ?
, , , ?
. . ;
; , , , ,
.
,
, ,
, .
4.
1
1842 ., .
; ,
,
, ;
,
(
). .
, (
): , , , ,
, , ,
, ,
? , ,
, : .
,
, , ( ) ,
,
, , .
.
, ,
, ,
, .
- .
,
,
, , ,
, ,
. ,
, , , ,
.
-
. , ,
,
, .
, , , ,
, . -
(, ),
. , ,
, ,
.
. , - .

2
 :
. ,
: ,
, ,
, ;
, , ,
. ,
. ,
, ,
. , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, ;
,
, , ,
.
. ,
, , , ,
, .
, ,
, , ,
, , .
,
: ,
.

3
,
, .
, - , ,
- : , ,
. , , ,
. , ,
.
,
( , , -
, , , , ,
), ,
. ,
, , ,
,
, , ,
, .
.
.
, , ,
 , ,
, .
, (, ) - , -
,
:
; , ,
, . ,
, ;
,
. ,
, , .
curriculum vitae[9] ,
. , ,
. , , ,
, - ,
.
, . -
, , ,
,
: , , .
, . ,
, , ,
, , , .
,
. ! . ,
,
, , . ,
,
, .
. ,
. , .
, , ,
. , ,
, . - ,
, ,
. ,
. (
), .
: , ,
, .
, , - ,
: , ,
, . , ,
, (
), , ,
.
,
.
;
, .
, ,
, ,
, , , (
), ,

. , ,
, , .

4
- .
, ,
. ( , ,
) ,
, , , ,
,
. .
, , - , ,
. , ,
, ,
, .
: ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. . ,
, ,
: ,
, ,
, ,
.

5
.
. ,
, ; ,
( 1858 .), ,
! .
, ,
; ,
; , , ,
 .
, , ,
( , ,
), -
, ,
.

6
, ,
, ( , ),
. ,
; , ,
, ,
.
, ,
, , , ,
. , ,
.
, : ,
, ,
. . ,
,
: , .
,
, , , ,
, . , ,
-, , , . -,
.
,
. ,
: , .
, ,
. ,
,
, .
, ,
. , ,
; , ,
, , . .
. ,
, , ; , ,
, , , ,
, ? , , ,

. ,
,
 . ,
.
, , ,
.

, .
, ,
.
, .
, ,
, , ,
; , ,
, , ,
, , .
, . ,
,
,
:
, ; ;
; ;
, :
, , , , , - ,
, ! , .
,
, ,
( ) .
-
.
, , ,
. -, () , -
, ;
, ,
, .

. ,
!.. !.. ! !,
.
.
, , .
,
, , (
, ,
), ,
, ,
. , ,
( , , )
60- 70- .,
; , ;
, ,
, . ,

,
,
.
,
,
, .
;
, ,
. ,
. ,
( ),
. , -
. , ,

. , , , ,
.
, ,
, . ,

(, ,
),
, :
, , ,
, . , , ,
.

7
, ,
( , , -
, ) . ,
;
; ,
, , . ,
, .
, ,
, : ,
, ,
;
. ; , ,
; : ;
( ),
( ) ;
, , ,
, ,
. 1848 .
, ,
.
,
( ),
. , -
, ,
, . ,
. , ,
. ;
, . ! ,
.
, .

. :
, .
, - ,
, , ,
.
- , ,
, !
? , , (
). ,
. - , - (
). ,
, , ( , ) ,
. , ,
,
( ) , .

8

. ;
,
, ; , ,
,
, , , ,
, .
,
. , ,
? ?. ,
, .
.
, , .

, , .
, .
,
. ,
( ,
) , . ,
, . , ,
, ,
, ,
, ,
, . ,
.
( )
: ,
, ,
. (
) ,
, ,
.
, -, ,
- , -, ,
,
, .
, ,
( , ,
, ), -
, .

, , ,
, , , ,
- , ,

. , ,
, ,
,
.
1847 . ,
,
, , ,
, ,
,
,
, .

, , , ?
;
 - .
,
, ,
, . , ,

, ? (
) , .
, , , ,
, . ,
- -. ,
; ,
, , , ,
, .
: , .
, ,
, , ,
(
), ,
, , .
, gauloiseries[10]
.
, ,
, ( , )
, - . ,
. ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
( ) (
, ,
),
, , ,
.
, ;
, ,
: , , (?
; ), ,
, ; ,
,
.
5.
,
, , ,
, ,

. ,
- ; ,
, . ,
, , ,
.

1
, ;
,
, , .
. .
, .

; ,
. , , , ,
, , .
.
, ,
,
, .
,
,
.
, ,
.
, -.
: . ,
, , ,
. , ,
, . ,
, , .
, .
, , ,
; , ,
. , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, .
- , ,
, , ,
.
. ,
, .
, .
, , , , ,
, .
. , .
- .
, , . -,
, ,
.
, ,
, , ,
; ,
, , ,
, , ; ,
, ,
, , ,
. -
, - , ,
.

2
,
? - , ,
, .
, , ,
, . ,
, , - ,
.
, , .
.
. - ,
, , , -

. , ,
, , ,
.
. ,
, ; , , ,
, ,
, . ,
, , .
 ,
. ,
,
.

3
.
. , .
, , .
, . , , ,
( ) ,
. ,
,
.
, ;
, , .
, ,
. ,
,
,
, . , , ,
, ,
,
. ;
.
, ,
. , ,
, , . ,
, ,
, ,
, , , .
; , ,
, ,
, , .

4
, ,
, .
,
, , ,
, , ,
,
, .
, , ,
 , ,
,
, .
dgringolade.[11]
.
, , , : ,
! , , ,
, -
.
: ! , ,
(
) - ,
, . (
) . ,
, , ,
- ,
: , .
( ) ,
, , .
( , ,
). :
, , ?; , ,
, . ,
-: ,
; , ,
. ,
, -
. , (
) , -
; , ,
, - , ,
,
, , , ,
, , , :
? , . :
, . , ,
, , , , ,
.
(, ,
) ,
( - ).
,
( ). ,
, .
, ,
, ,
, , . ,
 , , ,
. , , :
, , , , , ,
, , , ,
, .
, ,
. ,
, .

5
, , - ,
, , , . ,
, . , :
- , ,
, ,
. , ,
, . , .
. . . . ,
, . , .
, , ,
. , .
. . .
, , , , , , -.
- . ,
. (, ,
). , ,
, . ,
; ,
, , , .
,
.
, . , .
1 1809 . (, , ),
, , , .
:
, -. ,
1 , .
6.
.
.
, , , ,
. , .

,
.
, , , ,
, .

, . . ,
. . , .

, , .
, . , -
. ,
. ,
.
, , ,
- . , . ,
.
, ,
. .
. , ,
, , -
.
? .
, , , .
, , . . ,
, . , ,
, , .
, , ?
, , , ,
, , ,
, , ,
, . ,
, , , ,
, , .

, , , .
. , , .
, , .

, .
 , , ,
, , ,
, , , .
-

, - , ,
.
, ,
, ,
. , , . ,
,
-, ,
. , , ,
,
, , , -
, -
, , ,
. ,
- . . .
, . , .
, , . , , ,
, -
. , ,

, .

, , ,
(1933). . ,
, ,
, , ,
.
 (18181883)
1
1818 .
, . ,
,
: ,
. , ,
. ,
, ,
.
. ,
,
1861 .
.
, , ,
.
, 1837 .,
, , 1838- 1841 .
, .
,
,
.
-
. 1847 .,
, ,
. ,
, .
, , ,
,
.
, ,
.
:
, ,
. ( .)
, , (
.)
,
, ,
, . (
.) (, , )
. ,
. ,
. ( .)
 ; ,
: .
: , ,
, , ; - . ,
, , ,
, , ,
, . ( .)
. -,
, ,
, ,
. .
, ,
,
. , , ,
, .
, ,
, .
, .
,
.
, 1855 ., -
40- ., .
: , , ,
,
.
:

.
:
. , .
, , .
, , .
- .
(, , ,
), ,
, . -
,
- .
:
, , ,
. ,
.
, ,
, , ,
.
. : :
- , ,
 -; , !
, , , , ,
, , ;
!
40- .
: , , .
, .
. . ,
, . ,
, , , ,
, ,
. , . ,
,
,
, , ,
1848 .
(1858)
.
. .
, ,
, (
).
, . ,
.
,
. .
, ,
: , ,
,
, , .
40- .,
, ,
.
(1862).
40- .
.
, , .
, .
, . .
, ,
,
, .
, . .
- . ,
, .
, , ,
.
 ,
. , .

, ,
(70- .). ,
, : (1)
, , ,
, ,
, ,
; (2) ,
,
; (3) ; (4) .
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, , .
,
, ,
, .
, . ,
.
, (
) .
, .
. ,
, ( )
.
,
. ;
.
. .
-.
,

. , , ,
.
, .
. .
.
, ,
, ,
.
, ,
 . : ,
. , .
1871 . .
, ,
. ,
. ,
, ,
; . ,
,
.
, ,
.
, ,
, , . 1883 .
, , .
, ,
. .
. ,
.

2
,
,
. ,
: :

; ;
- -
(). , ,
. ,
, , .
, , ,
.
, , , -
, .
, , , ,
, . , ,
, , .
, ,
.
, , , ,
, .
, ,
, . ,
,
, ,
 , , , .

, ,
.
,
. , ,
,
, .
, , , - . ,
, , , ,
, , ; ,
, ,
( ) .
(1883) .
,
.
. (
), ,
.
, , .
, ,
, , , .
, , .
( ), [12] (), ( )
, , , .
, , ,
, ,
, ()
().
, ,
,
.
 (1862)
1
,
19 . :
,
. ,
, ( ,
), ,
.
:
. , ,
,
.
,
. - ,
. , ,
, ,
, ,
, .
, .
- , .
, , - ,
, .
,
,
. , , ,
. ,
. , . :
, , .
, ;
: ,
, , ,
, .
, .

2
.
,
, , ,
, ,
. , .
, , ,
. ,

; , ,
,
.
,
, , (
, ),
.
.
, .
:
, ? ? 20 1859 <>
. ., . . , :
,
, ,
, .
, : ; <>
?
, , ,
, . ,
, , ,
,
.
, , ,
.
,
. , ,
.
4- :
, ,
, . :
, ; , ,
, ,
, ; , ,
. , ,
, ,
.

, , ,
, .
shake hands, , -, ,
, : .
,
, ,
. , , ,
, , ,
. ,
 , .
, , .
, . 4-
:
, , , .
<> , ,
. , , ,
, , ,
, , , -
.
.
, . .
, ,
:
? . , , , ,
, ?
, .
.
? ,
.
, .
, . nihil, ,
; , ,
?
: ,
.
, .
? .
, . , ,
, ,
. <>
. , , , .<> ,
. , ,
; -, , , ,
.
.
: , ,
, , - .
; .
, , :
.
, . , ,
, , .
, ,
, ,
:
, ?
 ?
? ? ,
.
? ,
, , - .
, ,
.<>
, ( ) ,
, , , . :
, . <>
-
, .
, , ,
. , , ,
. . ,
. , , ,
,
. ,
.
,
, ,
.
,
.
6- : .
7- .
.,
30- . , ,
, , 1838 .
1848-. , 1859 .,
.
,
, , . ,
.
: , ,
, . ,
. ;
, ;
, .
;
, ;
, , ;
: ;
. , ,
; , ;
. , ,
,
 ; ,
: - ,
; , ,
, - , .
, ,
: . ,
, .
, :
? ; ,
, , .
; .
, ,
; , , ,
; , ;
. , , <>
<> , ,
, - ,
. .
, , ,
, . , ,
; ,
, , -
. , .
<> , ,
. ?
, ; , ,

,
; , , ,
. .
, , ,
. ,
,
.
, .
,
, . ,
.

3
10-
, , , ,
,
.
. :
, ,
 . , , ,
: ; , ,
, .
: , , , ;
, , ,
!
; ,
. , .
, : , -
, . <> , .
<> , -,
.
,
, :
- ;
, , .
.
, .
.
, , ,
.
.
.
, , , .
, , . :
. ! -
.
? .
, Stoff und Kraft .
, . Stoff und Kraft
.
, - ,
: Stoff und Kraft ( )
. ,
, . ,
, , ,
,
,
.

. ( ,

. .)
, :
. , ,
, .
, , :
 : ?
: , , .
<>
.
. ,
, . ,
, .
.
! .
, , . . -,
, ? , ? <>
, .
, (), :
, ,
. <> , ,
, - .
, ,
, .
, . , ; , !
,
, . 11-
, , ,
( ; ,
: ).
.

, .
. -
:
? , .
, , . , mon amie
. , -
- . ,
. ;
, , , , ,
.
( ) ,
, , ,
, , . ,
; ,

? : - ?
? .
, ? , .
.
,
. <>
 , , ,
. , , .
, ( ,
!) <>
? , .
? , --;
-, , . , -, , --?
, .
! !
. ,
,
! . , .
- . .
, , .
, , .
, ! , . .
, ,
, .
, (
);
. -- -
, . :
, ,
.
,
, , -.
, , . !
! , , ,
, .
, , .
, : ,
. (
.) .
: ,
.

4
.
. ,
. ,
, , ,
,
: .
, , ,
:
,
, , ,
, , . ,
.
, , .
, . <>
, , , - -
, . -: , ,
, -
. ,
, 16- ( .
? ), 18-
. ,
, .
:
, X, ,
, ,
, , , ,
. ; ,
, ,
. :
.
, . -
:
. ,
, :
! .
. , ;
, - ,
, , .<>
, - ,
, ,
, , ,
. ,
. , ,
- , ,
. (
.) , .
, ,
. .
.
:
? , .
. ,
. ,
. ;
, .
? .
 .
? ? ,
?
.
.
. , . .
. , ?
? , .
- .
. ,
; . ,
, ,
. <>
.
!.. , .
. , ,
; ,
. ,
.

? .
. <>
, .
; , .
, , ,
, , .
, , , ,
, . <>
. ,
, ,
. , ,
, .
18- ,
:
, . ;
. ,
: , , ,
, , , .
, .
, , ,
.
;
. ,
. , ,
.

5
 19- . (
.)
.
, -
, ,
, . ,
, .
.
, , ,
. , , , .
, , .
, ,
. , ,
. ,
, . .
. ,
, ,
. ,
. ,
.
- , ,
. :
( ,
-). , :
.
,
. , .
, .
, .
, ,
.
, ,
. , ! : ;
. , , !
.
, , : ,
! . , : , ;
, , , .
, .
, , ,
: .

6
, .
( ),
. .
 . ,
:
. ,
,
:
, . . .
! , .
? .
, ! :
.
, ! . <>
; .
, .
.
.
, , , , ,
. , ?
, . <>
; , ,
.
, , ,
.
, , ,
.
.
. , , -
: , . <> , ,
. . ,
, . ,
.
.
, , .
.
.
.
? .
, ,
. , .
, , , ,
. , ,
. <>
,
: , ,
, . <>
. <>
- , ,
. , , .
 , , .
, , ,
, .
,
.

7
,
, ,
.
, .
, . ,
.
. ,
. .
:
, ,
- ;
; . ;
, , , :
, .
, : , ,
.
. :
, . ,
. .
, ,
. .
, .
, . ,
. .
, .
, .
:
, : ;
, ; , ; ? :
,
, .
, . ,
, ;
. . <> ,
; , .
, .
; .
.
8
, 27- .
.
. . , ?
; ?
.
?
.
, ! ? ? ?
, . , ,
. - , .
?
, ; , .
, , ,
. .
, , .
.
!
, . . - . ?
, . .
, , ?
, , -, .
, .
.
! .
.
?
.
, ! !
, .
. , ,
. , ,
, ,
.
, , . -. ,
.
,
, , . . .
, . , .
, ! ( .) ,
? , .
, . ,
! , .
, :
.
,
.
! . , , , , !..
!.. , ! , , , .
, : , .
: , , ! , !
, :
. <>
. .
,
.
, ,
.
, .
! .
.
? .
, .
.
. <>
, . ,
, , , , ,
-: , ! , ,
, . -
, : ,
, ,
,

9
, 28- , .
. , -
.
, , ,
, , , ,
, ,
. <> , , .
. ,
.
<>
, ,
, ,
, ,
,
. . ,
,
. <>
. <> - - ,
 , ,
, , , ,
, . <>
.
, . <> ,
, : .
; :
. , ,
. ,
; , , , ,
, , ;
, , ,
, ,
 (18211881)
1
(1847) : ,
, , , , ,
. ( !), (
!), ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
; , , : , ,
, ; , , , ,
, ,
! ,
: , ,
, .
( ,
),

, .
,
.
, , , , ,
.
- .

,
, 1866 ., ,
, ,
. , ,
, . ,
, - , ,
,
.
,

. , ,
. , .
, .

2
1821 . .
,
 , ,
.
.

, , ,
. , ,
, . ,
.
, ,
.
, -
. ,
. .
, ,
. 1844 . .
(1846) , .
, . , ,
,
.
, .
,
.
, . ,
: ?
?, . .
, , ,
, .
.
, , , .
, , .
, , . ,
, , ,
. ;
. , , ,
. (1846) , ,
, , .
, , , ,

. .

. , -
, , , .
,
, .
, 1848 , ,
. ,
. ,
 , ,

. ,
, . (
I .)
( ).
, : ,
, ,
. .
.
.

.
(1862). !
, , ,
, . ,
- . ,
. , , ,
, .

, .
. 1854 .,
, , , . 1855 .
I, , II.
. ( ,
.)
. .
. , ,
(1859) .
.
. (1861)
.
.
, ,
.
,
. ,
.
. ,
. 18621863 . ,
, . , ,
, . ,
,
. ( , .) , ,
,
.
- . ,
 , . ,
, .
, . :
(1866), (1867), (1868), (1872),
(1880) . :
, .
, ,
, . 1867 .
. . 1867- 1871 .
.
. .
,
.
, .

1880 . .
19 . .
. ,
, ,
.
. ,
. ,
, ,
. , 1881 ., II,
, .

3
,
(1689 1761), (17641823), (1812
1870), (1712 1778) (1804 1857)
,
.
.
.
. , ,

.
.
. .
, .
. , , ,
, ,

.
, :
.
 : ,
, , ,
, , , ,
- , (
) ,
, , , ,
.
. , -,
, .
, ,
, -, ,
, ,
, , ,
, , , .
, , ,
, ,
, .
,
,
. , , ,
, . ,
, , -
. , , . ,
, , ,
, ,
, , .
, - ,
1840 ., ,
, .

. , , ,
, , ,
. , , .
, , .
, ,
. ,
. ; ,
,
. . ,
,
.

: , ,
, , , ,
.

4
 ,
, . , -
, , , ,
, . , ,
( ) ,
, , . ,
, , .
. , , ,
, , .
, , , ,
; ,
, ,
,
.

5
, . ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, : ,
. , ,
. , , ,

, , . ,
, ,
. ,
, ,
. . ,
, ,
. . ,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
; , ,
, ,
. ,
, .
,
: , . ,
. ,
. ,
(1864) : ,
, ,

?
.
,
,
, ,
. , , ,
. , .
, ,
- , ,
. , ,
,
, , ,
, .
,
:

: , ,
.
1) .
, ,
, .
, .
, ,
2) , .
. , ,
. ,
. .
3) .
.
. .
4) ,
, .

II

, .
, , : , -,
. , ,
.
, .
 III

1) , 14 , ,

, , , ,
.
. , .
, :
, , . .
2) .
, , .
, .

: ,
,
.

IV

:
, ,
, . ,
. ,
.
, ,
. ,
.-. ,
1846 . , ,
, ,
, .
,
, . ,
:
.
, , , .
, ,
, , , ,
, .
, , , ,
, ,
. ,
, , , ,
; ,
. ,
,
 . ,
, ,
.
 (1866)
1

,
, , .
,
, . , 19,
, , ,
. 28 , ,
. ,
. , , , . ,
, - , -, ,
10- .
. . ,
. ,
: ,
, .
!
. ?
?
, , , ,
, , ,
, ? ,
. , ,
, .
. .
, ,
, . !
. ,
. ,
. ,
. ,
. , ,
. .
. , .

2
? . ,
,
, , , , ,
, , , ,
, , -
. ,
.
- ? ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
, ( ,
, )
()
.
, , ,

,
. ,
: , ,
, ,
, . ,

, . -
,
. ,
, , , ,
.
-. ,
, .
,
, .
, , .
, ,
, ,
. , ,
. , ,
,
. ? . ,
,
. , ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
( , ,
) .[13]
, ,
, , ,
. ,
, , ,
 ,
. :
,
: ,
, , ,
. , .
,
.
.
,
,
. ,
1731 .
. ,
, , , ,

. ,
, :
, , , ,
, , ,
, .
 (1864)

.
. ,
. . ,
. 11 ,
. 10 ,
. , ,
.
, , , -,
, , , . ,
,
, ,
.
, . ,
1860- .
. , :
,
,
.
.
, , , ,
, , .
: ,
: , : , ,
, , , . ,
- , - .
, , , ,
, .
, , 11 ,
, . .
, , ,
. (
, ), .
, , , ,
. ,
, , ,
. .
,
, ,
, .
. , ,
, , ,
. , .
, ,
, . ,

, , . (:
.) 2- ,
, .
. ,
, . . .
, , , ,
,
. , ,
, , .
, ,
. ( ) ,
: , .
- ,
, , .
4- : ,
, , ,
. . ,
.
5- ,
, . , ,
, .
, , ,
, , . ,
. , , , -
. ,
, . 7-
( ,
). . , , ,
, ,
; , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
? ! , ! ,
-, , ,
? , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , . , ,

, ,
, .
7- ( )
, . , ,
,
, ? .
, , .
,
.
- ?
, , ,
, , , , ,
. , .
, -, , ,
: , , - ,
. , , ,
: ,
, . , - ,
, ,
, , . ,
, , .
- ,
, . , ,
.
9- .
. , , ?
, - , ,
, ? ,
. . ,
, .
-, ,
.
, , ,
. : ,
, . ,
, , , ,
, .
, , ,
. . , ,
. , , ,
. : .
, , , ,
. ,
1860 ., , ,
. , , . ,
,
.
, ,
1840- . , ,
, . .
. , ,
. : - ,
. . , ,
. ? 1840- 1860-
.? , , . 1844 .
, . 1864-, , ,
, . , ,
, , , ,
, .
, .
, 50- 60-
. . ,
,
. (
, .) ,
. , ,
, . ( -
, ,
, , ,
une crature,[14] . .)
, .
, ,
.
( ) , ,
, - .

. , .
,
.
. !
2- ,
. 40 ( ).
.
,
. ,
. .
, , . <>
, ; ,
. , ,
, .
, , , , , .
, , , ,
, , .
- , , - ,
. -
. . ,
, ,
 , ; ,
( , , ) -
.
,
. ( ,
, , .)
, , . ,
18 . .
, , , , ,
.
, , , Hotel de Paris
, , .
? , , -,
, , , .
, ,
.
? , -
. . , .
-? , , , , , ,
, .
? .
, .
.
, , ,
. - , , ,
.
, - .
, , , , , Hotel de
Paris
; ,
.
, . .
. , ,
, . .
.
. , , ,
,
, .
:
--, ? . ,
, , , , .
, , , , .
, , - .
, , .
? -, ?
--, ,
, . .
; .
, .
--, ?
?
-?
!
, , . .
, .
-, - ! .
-, , .
, , ,
- , .
-, , .
, , , , ,
-! , -, , , ,
, monsieur .
-! ? ,
, , .
-, , , , ,
.
, , ?
, .
, , ? ,
?
, , ! .
! .
, ,
, , ,
. , <>
, .
, ! .
! , - , ,
! . .
. , ! !
!..
, .
. ,
. .
: ,
, ! - , , ,
, ,
. .
: . !
: , ,
, , ,
, ;
, , , ?
 , . ,
, !
, :
.
.
, , .
-, ! .
! .
, , ! ,
. , , .
,
! , .
-? , , , , , ,
, , , .
, , ! ! .
, , , !
; .
! , , ,
, , , !
! - ! .
, , ! ,
. , . ,
. , .
; : .
, , ,
? -! -! , ,
!
, ! . <>
. , -
. <> , , , ,
, , , , ,
.
! . , ,
, !
4- ,
, , , .
, ,
. ,
, .
. ,
- . :
. ,
, , . .
 (1868)
. ,
, .
: , ,
. ,
. , , ,
, .
, , , .
, , ,
, ,
,
.
. ,
6 , .
. (
, , .)
, ,
. , , ,
. ,
,
. , ,
, ,
( ). ,
, .
, ,
, . ,
, .
: , , , ,
, , ,
, , , ,
.
: , .
, , ,
. ,
.
, , , ,
. , ,
, , ,
.
,
. , , ,
. (
.) :

, . ,
 ,
, , ,
, ,
-.
. ,
, .
, .
,
, , , ,
( ).
,
.
, ,
, - , ,
. .
.
, ,
. , -
, .
, . ,
.

.
: .
, ,
.
, , , ,
, .
,
.
, ,
. . ,
: , , ,
, , ,
.
,
. , , ,
; , , ,
.
 (1872)
,
. .
,
, , . :
, ,
, . ,
, . ( .)
. <> ,
, .
; .
, . <>
, ,
- . ,
. . ,
, , , , .
( .)
,
. ,
.
, : ,
, .
, , , ,
, .

, . ,
, . (

, , .)
,
- . ,
, . :
, , , ,
, , -
, ,
, ,
. ,
. , , ,
- . :
, , .
? ,
?.
, , ,
.[15]
, ,
 . , ,
- . , ,
, ,
!
, ,
. ,
.
,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
, . , , ,
, , , ,
, ,
( ). , -
,
, ,
,
18- 19 .
, ,
. , ,
, , scfaire, [16]
, . .
, , .
, , ,
, .
- , ,
.
: Qu'un sang impur abreuve nos sillons.
, . ,
, - , , ,
Mein Lieber Augustin. ,
; Augustin , Augustin ,
Augustin - .
; , , Augustin, ,
, , Augustin ;
, ; - :
, ; ,
: pas un pouce de notre terrain, pas une de nos forteresses.
Mein Lieber Augustin . -
Augustin, , . , ,
qu?un sang impur, .
: , ,
Augustin: ,
, , , ,
; Augustin .
 (1880)
,
. ( 1000 )
. , . ,
,
, , ,
. . ,
, , ,
, , , -
. 3: . . 4:
. . 5: . .
, 5: , : , 7:
. : .
, , :
. . ,

. , , ,
.
, , .
. ,
. , ,
( ):
(, , , ).
, , , ,
, , ,
, , -
. ,
, ,
. ,
, . ,
:
, .
,

,
. ,
, .
. - , ,
, .
, .
, , ,
, ,
, ,
, , .
, , ; ,
 ,
, .
,
,
.
, ,
, , . , ,
! .
, , ,
, , ,
. , . ,
, :
; . , ,
! , . , ,
.
. ,
. -
, . <>
, , , . <>
. , , ,
, ,
. , , ,
, .
, ,
. ,
, , . , ,
. , - ,
, , ,
:
. , , ,
- , ,
, .
: , ,
, (
75 ), ,
. , ,
, , , ;
, . , , ,
, ,
.
, , ,
, .
, , ,
, .
, ,
, , (
) , , .
, . ,
, , , ,
. , ,
, , , .
, ,
. , ,
. ,
, .
, .
, , ,
. ,
.
,
. , , , ,
, .
, . ,
, , :
. ,
, . ,
,
. ,
, , .
, , , ,

. , ,
, , ,
. , ,
.
, .
 1828-1910
.
,
: , , ,
;. , , -
.
, , . ,
. (
, -)
.
, .
, , ,
, , ,
. , -
: . .

***

(1828 1910) ,
.
,
- , -
. . ,
(1862), ,

. , 60- 70- .,
(1869) . , 70-
., , ,
, , ,
, ,
,
. 1910 . , , ,
, - , ,
80- , , ,
.
, ,
, ,
,
. .
,
, ,
, , .
, , ,
, .

( , ) , ,
, , , ,
, , ,
. ,
. ,
,
,
, .
.
. - -
: , , ,
, . -

,
, ,
. ; , ,
, , , ,
, , , ,
, . ,
, .
, , ,
, ,
, , -
. , , ,
. : , , -
, - , , , ,
, : .
, ,
? , , ,
, , ,
.
. , , ,
. ,
, .
,
, ?
, . , ,
, , ,
.
.
. ,
, , , .
- , ,
. , ,
, .
 ***

.
,
. ,
.
, , ,
. ,
,
, . .
,
. , ,
.
, .
, ,
, .
,
. ,
, , , , ,
,
. .
, ,
. ,
: ,
, , , ,
, ,
. , , ,
,
. , ,
, . ,
, , ,
, , .
, , ,
, ,
, .
, ,
, , , .
,
, , ,
, ,
, .
,
, , , ,
,
.
,
 .
. , ,
,
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, - . -
, ,
,
. ,
..<>
 (1877)

, ,
. ,
, .
, ,
, , , .
,
. , ,
20 , ,
. , .
, , .
, ,
, . ,
, ,
. .
, .
, , ,
, ,
. , ,
. .
, , ,
.
, ,
,
,
. ( ,
, , ,
.) ,
. ,
.
(
, ), , ,
, , , ,
, ,
, . ,
,
. .
, .
, , ,
.[17]
 , ,
.
, . -
, 1876 . . ,
: ,
. ,
, , .
,
. .
. .
,
. ,
.
, ,
, .
. ,
, ; , , ,
, , ,
; ,
;
. . ,
, , , , , ,
, , 30 .
, , , , ,
, ,
, , .
, ,
. ,
(, , ),
.
, , ,
, : ,
. ,
( ,
) , -
, ,
. , .
,
-. ,
.
, . ,
( ,
). , , , : ,
, , .
( ),
, , , ,
. ?
,
. ,
, , .
.
, , .
, ,
, ,
, , . (
.)
, . ,
. :
, , ,
. , . -
, :
( , )
, ( ) ,
, , , , ,
.
: , ( ).
, . 12, . 19. ? -, , -
, , .

, , 10
1902 . , , : ,
.
, .
. .

. ,
20 .
, -,
, .
.
8 , 30 4 .
: ,
, ,
- .
,
. , ,
,
. , ,
.
1872 . 1876 .: .
(
 ,
).
,
, .
, -
; ,
, .
, , ,
, .
,
. ,
,
.[18]
, -
.
. ,
-, , .

, , . ,

, , .
, . ,
; ,
; , ;
.[19]
,
, , , ,
, . , ,
,
; , .
, , ? , . , ? !
; , , - . ,
. , , , : Il mio tesoro,
Il mio tesoro, - , - , .
,
. ,
. ,
, -
. , , .
, .
. ,
, ,
. : .
,
.
3

, ,
.
. , 11
, ,
, , ,
.
! ! . ?
, , , , ,
, .
.
. ?
, . ,
, .
- ,
, , .
, , .
? .
? , .
!
Honni soit qui mal y pense! .
, ? .
, , ?
, . , , ,
- .
, , , . .
. , , , -
, not in my line, .
,
. ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
- . , .
, , ,
, ,
, -.
,
, . -
, , .
, .
, , , .
. , , . (
.
.)
 .
. ( .) , -
. , ,
, , . ,
- ;
, . , 200
. ( .
. .)
, .
- ! - , . ,
.
, , , , . (
.)
, .
, ,
.
, ? , .
, .
! . ,
, .
, , .
.
, . , , ! (
) , ,
, .
, ( ),
. , , ,
, -.
, ,
;
, , ,
, . .
, .
, , ,
,
. . ; ,
, ; ,
, , ,
( ,
,
), , ,
. ; , ,
,
, .
, ,
( ,
). , ,
 . .
, ,
; , ,
; ,
, .
, , ,
. ( ?
, , , ?)
, ,
, ,
( ) .
? ? .
, .
. . ,
. , ,
: .
, - ,
, : , , . ( ,
: -. ,
.) ?
, . ?
? ? -
- , , ?
,
, . ,
( )
, (
). , , , -
. , ,
, -
.
, , (
), .
? , , ? ?
? . - ,
. , ,
. ,
, (
), , ,
( );
- ,
; - ,
- ( ); ,
. , .
, . ( )
- . ; ,
.
 , .
? .
, . .
. .
. . ( ,
.) (
: , ,
), ,
, ,
. , .
-
. , , , , ,
. ( .) <>
, .
! . <>
, . -
. , , ,
,
.
. , , -
, ? , ,
, , , , , ,
. ,
. <>
, . ? , ,
. .
? , . , ,
, , , . ,
, , -
,
, ,
. <>
, , ,
, . , ! ? ,

, .

() : ,
. ? ? , , .
, .
, , . ,
,
. , ,
.
 , , , . ,
, . , ,
, ; ,
. <>
, . , ,
, , , ,
; ,
, . , , ,
, ,
. , ,
, ,
, :
, ! ? , .
, ,
, . ,
. ,
, , .
. ;
, , , , ,
. ,
; , , , .
, . <> , ,
, , , <>
? , . ,
, , . (
. ,
, . ? , .)
, , .
, .
. , ,
, , .
( .)
, - ; .
, , , , .
, . , .
! ? , .
, .
.
, , ,
. . ? ,
.
, ,
, , , , ,
. , ,
.
, ! ,
.
 , ! .
, ,
. , ,
, , , , .
, , ,
. .
, ? ,
, , .
( , ,
.) ? ,
.
. . ,
, , ,
.
, : , .
, , ,
. <> . .
. ,
.
! ! , , ,
.
? . ,
, .
.
, .
, .
, : , , ,
: , , , , , , , , , ? : :
, , , ? ,
; ,
, .
, .
, : , ?
, , .
? , , .
, , !
, . : , , , , , . <>[20]
, .
?
, .
? .
, . , . !
: , , , , , , , . : ,
.
. , , ,
,
. ,
 .

. , , ,
, , , .
. Look,
, 8 1952 . :
.
. : ,
.., - ( ?) c, ,

. ? : (
, , , )
,
.
.
, ,
. 1875 .,
, . :
, , . ,
(), 15-
, -
. , , , . ,
, . . <> .
, . , ; ,
, - .
, , . ,
. <> , ,
, , . , -
. . <> ,

. .
, .
, ! , ! . ,
. . ( , ,
, .)
, ! , ! , ! ,
.
.
, , !
. ( .)
, , , .
, - : , ,
, , . .
. ,
 .
! ? ? ! ,
.
, . , ,
. (, , ,
.)
, . ,

. , 9 . . .
17 . . . . ,
. ,
, , , ,
,
, .
, . , ,
. . . ,
, - , .
( .) , ,
. , ,
, . ,
: , , ,
, , : .
. , ,
. ,
, ,
, , ,
. . ,
, ,
, ,
. ( .
, , .
, .) , ,
, , ,
, ,
, .
, . .
( ) ,
. .
, .

,
( ), ,
. (, , ,
, , , .) <>
 , ?
, . <> , ,
.
, , , .
, , , ,
, ,
. , ,
, , ,
. ? ? <> ,
. , ,
. , .
. , ,
, .
, , , ,
, . , ,
,
. , ,
. .
. .
; , ,
.
, , , ,
, . , , ,
. ,
, .
. ,
, , , .
, , . ,
.
.
?
.
, , .
?
, , .
.

, , . ,
( , ,
) , ,
, : , ,
, .
.
. , ,
.
, (
), - ,
 , .
, ,
,
. ( ,
, , , ,
.) ? , ,
, ,
.
,
.
! , ! .
, ,
, , , ,
. <> ,
, . ( ), ,
-. . , ,
. ,
. , ,
, . , .
? ? ! , ,
. ( .)
( ? . ,
.
. .)

: ()
, , ,
.
, , ,
.
, , , ,
. .
. , .
, , ? , .
, ?
, ; . , ,
, . ,

, ,
, . ( .)
, , - .
, ,
, , . , ,
, . .
 .

. ( , .)
, , ,
, - ,
. ( ?)
, ? . <>
. <> ?
(, ? .) , , ,
, , ,
. <>
.
, ? , . ,
? , .
- , , ,
. , ,
, . ( .
.) , , , .
? , . , ,
.
, ! , , ,
( ) . .
?
, , , .
, , , . ,
, .
, , ,
, . .
, ,
.
-, ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
!

,
, . , ,
. ,
, .
14- ,
. , ,
, , , .
, , 22-
,
, ,
. , ,

.

, ; , ,
, .
, ,
.
, ,
, .
.

. -,
.
, , : ?
- : .
, ,
, ,
. ,
, .

. - ,
. ,
: , ,
, , .
,
. ,
, ,
, , ,
,
: ,
.
, , - , ,
. , ,
. , , , ,
, , .
, ,
. , , ,
.
! , . ! !
. ! , , ! ,
, !

10

.
. . ,
. ,
. .
,
, , : .
. ,
. , ,
, . , , ,
, .
, , ,
. ,
, , .
.
, .
-,
. ,

. ? ,
. - ,
, ,
.

11

. - .
, . (

.) , ,
, ,
.
, , , ,
. ,
.
, , , ,
, , , -
- ,
, . ,
, .
: ,
. -,
 , . -,
, , ,
, ,
, , . -,
, ,
, :
, ,
, , ,
, .
, , . ,
? , ,
, .
, ,
, -. ,
, .
.
;
-
, , ,
.
, ? ,
, -
, .
, , -
-, .
, , , ,
; ,
. ,
, .
.
, .
( ). ? -,
- , .
, ,
: ,
: ,
, ,
, .
, ,
, .
: , .
, , ,
.
. :
- .
.
: , ,
. ,
. ,
, , -
, - ; ,
, - , , ,
, .
, .
.
, , ,
, ,
.
. , :
.
.
.

12

. 28-
. , , .
, , ,
,
. , ,
, ,
, . , ,
, ( 1876-), ,
, .
, .
, ,
.

, . - .
,
, ; , ,
, .
, , , ,
.
! ! . <> ,
, , . , ,
,
. , , ,
, , .
, , , ,
; . ,
, ,
.
13

, . ,
2.
, . :
. , . .
.
, ,
, , . ,
. , ,
, ( ,
),
-, ; .
( ), , .
? ? ? , . -, ,
, , , - -
- . , , .
?
, , .
! . ( .
, .) ,
, , . , ,
, , . .
, . <>
. , ,
.
! , ,
, , , ,
!
, ?
? , , , , !.. . ,
. , !
,
. ( , , ,
.) <>
? .
, , . . ,
, -, -; ,
, , , , -.
, !
. , , .
- , ,
. , -

, . . ,
, , .
-, - , , : Il faut battre le fer, le broyer, le petrir
 , .
, . : , , ,
( . , .) <>
. .
, .
. .
( , .
, , ,
, . .)
. ,
, ,
. ,
-, .
, .
, - .
- ( -
, , ), ,
, , -
, .

14

. 1876 .
. [21] ,
,
. - , ,
. ( , .)
, , ,
, . ,
, . ,
, , , ,
. - ,
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
.
. , .
, ,
,
. , ,
, , .
, .

.
.

, .
:
, .
, ,
, , ,
. , .
, , ,
, .
, ,
, , .
, , ,
. , .

1876 ., 45 .
. ,
.
, ,
, , . ,
, , , ,
- ;
, ,
.
, ,
.
. , 1876 .
: , , , ,
. , ,
.
, ,
. , .
. : .
. , . . , , .
, . ;
. , . , .
. . , , ,
, . . ,
? , ,
, , , . ,
? , !
. ?
, . . . ,
, . ? ? ,
. <> ,
. , ? , ,
. , . ! (
.) .
 , ,
. .
() ().
, , ,
. , . ,
. . , .
. , ,
, ,
. , . ,
. : , . . .
. , . . , coiffeur Je me
fais coiffer par , , .
, .
, . . ,
! -. , ?
, , , ,
.
, , ,
. : , ?
. , coiffeur? , . , , :
, . ,
, , , ,
. , , .
. , ,
, - . ,
. ,
. <> , . , .
, ?
, . ? . (
.) , , .
, ,
. , ,
, .

. , .
- ,
, .
, ,
. ,
, .
.
,
. .
. , ,
, . ,
.
35 .
 , , ,
, . ,
.
, , , , -
: , , .
. , -
, . , , , .
, , . , ?
, . . ,
, , ,
. .
. , , . ,
, , .
, , ,
. ,

,
.
! , , ,
, , ,
.
. ,
, , : .
. , , ,
, , , , .
, ,
, ,
. .
, , ,
, ,
, . , . ?
? ? , ; - ,
. , ! ,
. , -, .
, , , ,
, -, , , , ,
.

, .
.
,
,
, , .
, ,
,
 , .
,
, ,
. ,
,
. , ,
, , , , ,
,
. ,
- , .
: , ,
, . ,
, ,
:
1) , 33- , , ,
, .
2) , , , ,
, ,
.
3)
.
,
. ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
.
, ,
, .
, .
, .
, , ,
,
, , ,
. , ,
-,
. . ,
. , ,
.
.

. , , ,
, .


. (34 ,
135 ), , ,

. ,
, .
70- .
? , , , ,
, . ,
, . ,
,
,
.
, , 11 ( )
1872 . , .
1) ,
, 1876 .
1872 . 1873 .
1874 . 1875 . ,
, 1876 .
2) 6- , (
1871 .) ,
.
( 12, ).
3) , ,
.
, , 15/27 1872 .,
11/23 1872 .
34 , ,
. ,
.
. 6-
.
.
, ( 79) ,
, ,
, , .
9- : ,
, 10- 11- . . ,
, , ;
( 12). ( 13) ,
. ( 12 14)
. .
. ( 15), 16-
, ( ). ,
, , .
, 11 , 16-
, ;
.
, 12 , ,
,
, ( 17 18).
, ,
( ); .
22 23 ( 10 ) ,
, 16 1872 .
, 24- , 6- 8-
: , .
11 , , ,
, ( 24 25).
, ,
, , .
, 26
27.
: , 17 1872 ., -
, ( 29 31),
, 18 . 31 33,
,
, .
, ,
, ,
, , ,
. , 34-
. ,
- .

:
.

, .
,
, ,
.
, ,
, . ,
, : ,
,
.
, .

?
.
 ,
, ,
.
21 .
: 1) : ; 2)
. , ( )
,
.
, , .
,
, . ,
, , .
(34 ) :
, , , , , .
, ,
.
.
, , , (
) . ,
: 7 , 7 (
), 7 ,
1872 .
35
1872 ., :
, .
, .
, , , , 15
, ,
, ( ),
1872 . .
. 30- ,
. ,
1872 . , -,
.
.

. : 12 17. ,
-, ,
,
. 5- 11- , ,
11-
. 1872 . 1872 .
. , 18-
29-, ,
, 1873 . ( ).
, 1872 ., , .
, :
 14 15 . ,
, . , 33 ,
, ,
12- 1872 .
, .
( 1873 .),
1872 . , 1872 .
, . , .
,
: 16 1873 .
, ,

11- , ,
: ,
. ,
, ,
,
, ,
. , :
, ,
, : ,
.

. 1873 ., . 6-
,
. 9- 13-
1874 ., .
, ;
(
, ) - .
: .
, , 7
, , 1872 . 1874 .
, 1873 .
( 17 23) ,
,
. 1874 .
. 33 .
7 .
. .
1874 ., ,
( 14 20), 1874 .
( )
.
. 7
, 7 ,
. , .
 1874 .,
1875 .
, . , 1
10 . ,
.
, 7
1875 . , 33 .
1875 . ,
, . ,
2 1875 .,
.
31 . ,
. 1875 . 6 :
, ,
. , 1876 .
. . ,
23- , .
1876 . . ,
, 19 . ,
: ; ,
.
:
.
, , .
,
. , ,
, .
. ,
, . 1876 .,
. .
, ,
.
.
,
, . ,
. ,
. , , ,
, ,
.
,
,
, -
. ,
;
.
, : 7
, , ,
 , , ,
, . . 6
.

:
, , , ,
, ,
. ,

.
1) . :
,
,
. , ,
.
: ---,
.
, ,
,
.
2) . , , (
), , ,
, .
3) .
.
4) . , ,
,
.
5) . .
, , ,
. , , ,
.
6) . , : ,
,
.
7) . ,
, , .
,
, -
,
.
.

, .
 , :
:
8) .
, , ,
. ( , 9.)
, .
. , . , ,
, , ,
, , . ( 9.) , .
( 9.) , . ( 9.)
, , ,
. ( 10.) , ,

. ( 12.)
, .
( 13.)
: , , .
, , - ,
, , , ( 20.)
, , . ( 22.)
, , -
, . ( 23.)
()
, , . ( 23.)
.
:
:
, .
. , , ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
,
.
:
.
, .
:
.
.
.
- :
, ,
, , .
, , ,
, ,
 .

. , ,
, . , :
, , ,
: , . . . (
.) , ,
, ,
. , , , ,
, , , ,
, ,
, . ( , 14.)
( .) ,
, , .
, , , ,
, , ,
, ,
. , ,
, . , ,
, , , ,
.
, () ,
, , , ,
, . ( , 34.) ()
, , ,
, . ( , 8.)
, , ,
. ( , 9.)
, , , , ,
. ( , 10.)
() , ,
. -, ,
. ( , 28.) ,
, , .
, , ,
, .

, -: .
, ,
, , . ,
, ,
; ,
,
. <>


1.

( , , ) .
, , ,
( ),
(. 23).[22]

2. , ,

, , , ,
(. . 75);
:
. ( 1872 .) , (
, 1866 .),
(
,
). ,
(. 23).

3. IL MIO TESORO

. (1787), ,
, , (. 23).
4. ,
. ,
m-lle Roland, ,
( ,
) (. 25).

5.

. .

6. ,

, -.
.

7.
 70- . .

8.

, (. 27).

9.

, , , (.
27).

10.

: ,
(. 27).

11.

, , ,
. . (, , ), .
, 19 .
, , . ,
,
. ,
,
(, ).
, :
: ,
, (. 27).

12.

, ( ), ;
, 16 (. 28).

13.

, ,
. (. 28).
 14.

- , , ,
, , 1868 . (. 28).

15.

862 . . . , , ( ),
(862 -1598).
(1613 1917),
, . , ,
60 , 1855 .
. ,
(. 29).

16.

(1740 1832), , (1773 1836),

; (.
29).

17. , ,

(1809 1886), .
,
,
(10 1871 .) .
1871 .
, .
, (, 1887),
,
. , 15/27 1872 .,
.
, 11/23 1872 . ,
.
, , ,
. , ,
, -
, , .

. , : ,
, ,
,
 . ,
, , :
, , ,
? , ,
, ;
, .
: , (. 29).

18. ( ,
, , )
. - ,

, ,
, , ,

. , , ,
, ,
, , ,
(. 29).

19. ,

(9 .
30 .), (. 30).

20.

- ,
. (. 28).

21.

, ,
.
.
, ,
,
(. 31).

22.
 ( ) ,
, , .
, . ,
, , (. 34).

23.

70- .
, (1 30 .)
, . , ,
1872 .
( , ) (. 34).

24.

, (. 35).
(. 25).

25.

.
, ,
(. 36).

26.

( ) (.
36).

27.

, , (. 36).

28.

-
. , ,
, , , .
,
, , (. 37).
, .

29.

1859 .,
, , ,
18 ., .
, ,
, . , ,
.

.
, .

30.

( ,
) .
, . <>
, ,
, ,
, comme
il faut.

31.

( ), ,
( tu, du) . ,
, - (. 38).

32. ,

( 1 1864 .)
, :
, .
, , ,
(. 39).

33. , ,

, , , ,
,
 (. 40).

34.

; , ,
(. 40).

35.

( )
, ,
. . ,
( , 1773 1842)
, (
- ),
().
(. 42).

36.

, (. 41).

37.

(Mode in Costume, by R.Turner Wilcox, New York, 1948, 308),

1870 . , , .
, , .

38.

.
, ,
, 1870 . ,
, ( 300 )
, (. 44).

39. , , ,

Allgemeine Deutsche Biographie (Leipzig, 1882),

(1800 1845) 16 . ( ).
 , , ,
-
(. 45).

40.

,
, .
, 1870 . ,
.
, , .
, , (. 48).

41. , ,
, ,

, ,
() , ,
, .
( ) .
(. 48). ,
, (
), .

42.

, ,
(. 48).

43.

, ,
, ,
(. 49).

44. , , , ?

, , ,
(. 52). ( 4),
, , (. 52).
 45. ?

, ,
(, 90- .,
, ,
). ,
. ,
(. 52).[23]

46.

, ( ,
), . , ,
(. 53).

47.

, ,
- 13 . 19 .
, (. 53).

48. ,

(. 53).

49.

. - (
- ,
, ),
, .
,
(. 54).

50.

( - ,
, ), 1859- 1879 .
. 1765 .
.
 70- . (. 54).

51.

, ,
, ,
, .
, , ,
(. 54).

52. ,

, . , ,
, , ,
. ( ) -,
, , ,
(. 55).

53.

(. 55).

54.

(17991837) (
) LV Anacreontea, ,
( 6 . . . , 85 ).
,
, , .
.
:

;

;

(. 56).

55. , / , /


(1828) (. 58).

56.

Pall Mall Budget 29 1871 . :

- 1872 .
1000 , .
.
, (. 59).

57. HIMMLISCH ISTS

, ; ,
.
(1937),
, , ,
.
: Die Fledermaus, komische Operette in drei Akten nach Meilhac und Halevy
( Le veillon,
Das Gefngnis, ) bearbeitet von Haffner und Genee,
Musik von Johann Strauss. 5 1874 . (
Annals of Opera, 1943). ,
(. 60).

58.

,
, 1864- 1865 .
. :
( ) (.
61).

59. ,

(427 347 . . .)
. ,
, .
, , , , <> (. 61).
 60.

, ,
13 ( 10 ).
, (. 62).

61.

. ,
(. 63).

62.

1870 . : .
.
, , ,
( ) (. 64).

63.

( , ,
, , . .). , ,
: :
, ( , . 37 38,
. 572) (. 64).

64.

( ) (. 68).

65.

,
,
(. 70).

66.

( ) , 14,
, , -
, , 13,
, .
, , , ,
,
, (. 71).
,
, , -, 1848 .
. ,
, 1870 . . ,
, ,
27,5 .
, , ,
(. 71).

67.

, , :
, , , ,
, , , (. 72).

68.

.
, ,
(. 74).

69.

, . , , -
, ; , , ,
, .
(-): ,
,
,
, (. 73).

70.

,
, 1802 ., 1865 . (. 75).
 71. CHTEAU DES FLEURS, CANCAN

.
, . ( .
, , 1885) (. 76).

72.

, .
1843 1857 .
( 400 ) 1862 . 1892- .
8 , 11
(. 76).

73. !

, ,
( ): ! ( )
- ,
, , , ,
(. 76).

74. HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE

: , ! III
1348 ., , , (. 76).

75.

() (, la diva
Patti). 1870- . ,
, , . ,
, , ,
8 , 11 , .
( ) 12 . ,
9 . 30 . , ,
,
. , ,
(. 77).
, ( ,
) .
 76. ,
,

,
,
. ,
, , .
, , 82- :
, ,
, .
, (, , ).
. ( )
, (.
78).

77.

,
, , , , ,
-, ,
, ( ),
. .
Chemins de Fer Russes ( , , 1868), 7,5-
, ,
2 30 , 30 ,
(. 78).

78.

, ,
, .
,
. , , ,
, .
.
( ), , .
, . (. 79).

79. ! !

, ,
: , , ,
. ,
 , (. 80).

80. VOUS FILEZ LE PARFAIT AMOUR. TANT MIEUX, MON CHER

. , (. 80).

81.
. , -

,

, .
, .
- (. 82).

82.

, (. 89).

83.

1872 ., , toilettes de promenade ,
. ,
,
, (. 95).

84.

(. 63) ,
: .
,
, grand-rond ( ), chane ()
, , , ..
(, 1885)
, . 63:
, , ,
, , , ,
, , ,
,
,
, .
, .
, (. 96).

85.

, (, , ,
) 1872 .
(. 96).

N86.

. ( :
) (. 97).

87. ,
,
,
; -

:
(. 100).

88.

,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, , .
, (. 99).

89. ,

,
, (. 102). ,
, -,
, , .

90. ,
 ,
(. 106).

91.

.
.

92.

, (. 107).

93.

, ,
, (. 110).

94.

(1820 1893) ,
(1864). ,
60- . (. 110).

95.

70- .
. , ,
; , ,
;
(. 114).

96.

,
: ,
, , ,
; 1872 . 1- (
) ,
-
. , , , ,
, ,
 , .
, ,
, ( ,
). , ,
, ,
. 1892 . ,
, ,
; , 1872 . ,
, .
, :
, .
. ,
, .
( , ,
). , , ,
, .
, ,
(. 114).

97.

1872 .
, ,
(. 114).

98.

,
( -) (
, ). , -
, -
(. 116).

99.

. 1870 . 20-
,
(. N 72) (. 116).

100.

1853 . ,
. ,
 , .
70- . .
, (. 118).

101.

(, . .)
(. 122).

102. ()

9 . - ,
( ,
8 ) (. 124).

103. DUC DE LILLE POSIE DES ENFERS

, (1840
1889). (. 125).

104.

,
. ,
, , , ,
, ,
(. 129).

105.

22- , ,
. 1875 ., ,
, . 1873 .
. , 1875 . .
- ( ,
), ,
Court Tennis. Court Tennis
. , .
-, , , . ,
: , ,
(
).
 .
. , ,
, , ,
. , . ,
, , .
: .
, .
. .
, 70- ., .
, ,
.

106.

, , -
, .
, ,
, , ,
, . ,
.
,
. 70- ., ,
.
. ,
, , ,
, , ,
.
 (18841886)
1
:
, ,
, , ,
, .
. ,
. ,
. ,
,
.
, ,
. ,
. , , ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
, . , , ,
, ,
, .
, , ,
, , . ,
-- --
. .
, ,
, .
,
. , , ,
: , . ;
, . <>
-, , , .
, , ,
. , , , ,
,
, ,
. :
, , , , ,
. ,
, .
-, , 1886 .,
60- , ,
. , -
 , ,
, ,
.

, , .
, .
. ,
, , ,
, , .
, , , ,
. , .
,
, :
, : ,
. : , .
. . .
. , .
.
,
. ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
, , .
, , , .
80- . . ,
.
,
, ,
.
, ,
. ,
, , , ,
, .
,
,
. , .
, , ,
, ,
.
, , , .
, ,
.
 ,
. . ,
.
, . , - ,
, , ,
, , -
, .
1- ,
, , 1- (
), ,
( , ). ,
,
. ,
,
. ,
, , , .
,
. ,
.
, : ,
.
, ,
. ,
,
.
( ),
. , ,
. ,
, . ,
, .
, . <>
, ,
. <>
, , ,
; , , ,

, ,
( , )

. , .
, 80- .
, , .
( , ,
.)
, ,
, . ,
( , , , ),
, , ,
: , , ,
, . ,
, , , .

2

. 2 :
<> . ,
.
. , , .
, ,
, . .
, .
. .
, ,
,
,
, .

. , , ,
. ,
.
, , , .
, , ;
, . <>
, , - , , ,
, - . <>
, , .
. <> ,
, , , ,
, . ,
:
. ? , ,
,
, - .
:
? .
,
, .
- , , ,
, , , -. <> , ,
, . , . ?
. , .
. <>
, , , , ,
 . : , , .
, -. .
. . .
, . . ,
, . , , .
, . , , ,
. :
, , ,
, , , , .
, , ,
, , , . , ,
. <> , . <>
. ?
? , . .
! . !
,
. .
-; .
.
! - .
. , .
.
, , .
 (18601904)
1
3500 .
. 1870- .,
; ( - ), .
. 1879 .,
.
, ,
. ,
, .
, ,
(
) ,
.
, .
,
,
: , .
,
, .
. - :
-. ,
, , , 1890 .
, .

1886- 1887 . .
, ,
.
, . , ,
. ,
, , ,
. ;
.
, ,
. , ,
, , , .
, ,
, . , , ,
. .
.
,
. , , .
, , ,
.
 , ,
! . :
. ,
, - ,
. <>
,
, , , , , ,
, ,
. <>
, , ,
! ! <>
!
, ,
,
. <> ,
, . ,
- ,
!
, , , ,
: . , , !
(. .)

, .
,
. ,
, , , ,
, ,
, .
, ? ,
. .
,
, :
.
, -
, , , ,
.
( ,
), ,
. , , , ,
. , ,
. 80- . ,
.
, 90- .
- - (
),
,
, .
 . ,
, , .
, ,
, , , .
, , ,
. .
1904 ., , .
, .
. . ,
: , .
,
. , . 2 1904 .
, , .

2
, , -
, , ,
, ,
.
. , ,
, , .
, , ,
. , , .
. , , ?
, . .

, ,
, ,
, , . . ? ,
,
. , ,
, , , , ,
, .
; , , ( -
, , ) , ,
, , ,
, : :
.
, ,
,
( ,
, ),
,
. , , .[24]
,
, , , : ,
, ,
, . ,
, , , ,
, . ,
.

3
, ,
, :
, , , ,
, , , .
,
, .
, , ,
,
, , .
: , .
, ,
. , -
, , , ,
;
. ,
, ; ,
, ,
, , :
, , , ,
, ,
. ,
, ,
.
, . ,
, ,
: , , , ,
. ,
. ,
, - , , : , ,
,
.
-, .
, , ,
. , .
; ,
, .
, , ,
.
4
- , -
, , , .
, , 385.
, . ,
; ,
, ,
. ;
, ,
. , -
;
, : .
, ,
Bel Ami ( ) Une Vie (),
,
, ,
, . faux pas [25]
. , ,
. ; ,
- . ,
, .
, , .
,
,
. ; .
, , , ,
.
, , ,
, ,
. , ; ,
, - , ,
. , ;
. ,
,
.
, , ;
, .
, ,
, ,
.
. , ,
, ,
,
, , , -
, , . ,
 ,
. , ,
, ,
-
.[26]
.

. , ,
19 . ,
, . ,
, . - ,
, ,
,
.
,
, ,
, ,
; ; ,
, ,
, , ,
, . , , ,
.
,
. -
. , -
, ,
. ,
, , ,
. ,
, . ;
, , , . , ,
,
.
, .
, . , , ,
, ; : ,
. , ,
, , ; ,
, , , , ,
, , -
, ,
, .
,
, . ,
, , , ,
, ,
. : ,
 ,
, ,
. : .
.
( , ), , ,
, .
. , , ,
, , ,
, ,
- ,
.
 (1899)
. .
, , ,
, , .
. , :
, , .
, ,
, .

:
, , , ,
.
: ,
. ,
, .
, , , ,
. ,
, . ,
, , . ,
, , ,
, ,
, .
.
, , .
. . .
, .
? ,
: ?
.
. ,
, (
),
, : - ,
. - (
) , : ,
! , ! , (
). ,
, .
: ,
, . , - ,
, .
, , , ,
, . ,
, , ,

 .
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, . , ,
. - -, .
( , ,
, - ) :

. , , ,
. , ,
, , ,
- , .
.
. , ,
. .
. .
, ,
, .
, , .
. ,
, . ,
. ,
, , , , , ,
. , , ,
, . <>
, ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , .
- , , .
. ,
, , .
, .
. .
, .
, , . .
. ,
, .
: .
,
. ( )
, , ,
: , , .
,
. , , ,
 , .
, , .
, ,
: ,
! , , , ,
. ? ,
. , , : - !
, , ,
, . , ,
, , . ,
, ,
.
,
, , ,
, , .
, ,

, : ,
, , ,
. ; ,
.
. , .
, . ,
, , ,
.
.
, .
( ), ,
, .
, .
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
.
: ,
, , ,
. ,
, , .
.
, , , . ,
. , .
. ,
, . :
, .
, , , ,
 . ,
, , , ,
.
: , , ,
,
, . - ,
, , , , ,
, , ,
, , , , , ,
, , , ,
, . , , ,
, , ,
, . ,
, , ,
.
, . ,
, , , , , ,
, , .
, , .
, , , , ,
, . ?
, , , ,
; ,
, - . . ,
, , , ; , ,
. , , , -
.
, , , ,
. ,
.

. , , .
. ,
.
: , ,
, , ,
, , .
:
, ,
, , .
, . :
, , ,
.
.
: , .
, , , , ,
, , .
 : ,
, ,
,
, ; , ,
, .
: , , ,
, , .
: , ,
: ,
, ,
, . ,
, ,
.
 (1900)
1
1900 .
. , -
;
, , :
. , . ,
, .
, , ,
. ,
. .
,
. , ,
; , , ,
, , , .
. , -,
, .
. , ,
, , , , , ,
, , ,
; , ,
. .
, , , ,
, , ,
. , :
. , , , :
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
, . ,
,
, , , ,
, , , ,
, , , -
, , , , , ,

, , ( ,
, ), . :
. ,
. . ,
, , ,
; ,
 . , ,
, . ;
. ,
.
.
.
. ( .) ,
.
. , .
, ,
.
, , :
, .
. , .
. :
, ,
, - ,
, , . ,
: ,
.
- , , , , : -
, . , - ,
, . ,
, . , , :
, ? -, ,
, --
, : --.
,
, . . .
, . -
. , , , , ,
; , , -
.
, , , ,
. , ,
, , .
, ,
. ,
, . , :
, .
.
: , .
.
, -, , ,
. ,
, , , ,
. , ,
, , : ,
. , ,
, - , .
- ,
. . (
, .)
, -,
. , ,
, , .
. :
, , ,
, ,
, , , .
, .
, , ,
.
,
; , .
, , ,
. . ,
, ,
. , ,
,
. ,
, , !.
- .
.
, , , - ,
. , ;
, , , -
, -, ,
. , , ,
, - .
, , ,
.
. :
, , ! ! .
; ( ) .
, .
, , ,
, . ,
, :
, , , -, ,
. <> , , . -
, , ,
.
. ,
 : ,
,
, , , , , ,
,
- , .
.
, : ,
, , ;
- , : , , !,
: , , ,
. ,
, - ; , , ,
, ,
. , ,
. , ;
, , , ,
.
, ,
, :
! ! ,
, , , , , ,
, .
! . , ! ,
! -!
, . , ,
. , ,
- , :
.
, -
, :
! ! , ! !
, -; ,
, , , , , , .
, , ,
. , :
, , . ,
. , , -
. , , . ,
, . , ,
, , ;
, , - ,
, , ,
. .

2
.
, ,
. , , , : ,
, , ,
,
, , .
. ,
, , , ,
, . ,
, : , ,
, ,
. : , , ,
, , , , , , , ,
, . .
. : , ,
, . .
; , . , , , , .
, !
, : , ,
. , , ,
, , .
: , ,
,
. .
, :
; ,
, , , ;
, .
, .
: ,
, , , , ,
, ,
:
, . :
. .
, ,
, . ,
, . , ,
, , .
, , ;
.
-! , . !
-!
, ,
, , . ,
, .
, ? .
.
 , ,
, (
, ),
, ,
, , .
: --,
! -, ! ! ,
. ,
? ? ,
. ? ? , , ,
, , . , , ,
.
,
. :
. ,
? - ,
-, , , , , ,
, . , , , ,
, . . , , ,
: , , , , . ,
. , .
, .
, , !
, , , .
. , .
, , .
.
.
, , , , . , ,
, . . ,
.
; .
, .
,
.

3
, , ,
. . , ! .
! , , ! !
; ,
, . , , ,
, , , .
, , ! . ?
, , !
.
 , . ,
. ,
. , ,
, , , . ,
, ,
,
! , ,
. ! ,
!
, , , ,
,
, !
, .
, , , ,
, , . .
, ,
, , , . ,
, .
, , . ,
, .

4
, -
. , , .
, , . -
, .
? , . ?
, , .
, .
, .
. .
, .
.
, .
, , ,
, . - , , , ,
, . ,
, . , ,
. -
. , , ,
: ! ! ! ,
, , ,
, :
!
, ,
, , .
 , , , ,
.
? .
. .
, . (
.) . : , , .
?
.
, . , .
, . , .
, . ,
, . , !
. . , ,
? , , ,
, ? ?
! . .
, , .
, , ; ,
. , , .<>
. . ,
, . ! .
, , . ,
. , , , ,
, .
; , , -, , , ,
, - , ,
, , . , , ,
, , ; , ,
. , . ? : , .
, , ; ,
. ! , , . <
>
, ; .
. ; , , ,
.
, , ,
. ,
.
- .
-- , ,
,
. , ,
.
, , ,
, :
. .
, ,
, . , , ,
, ,
, ; .
, ? , ;
. ! ,
, .
? . ?
, , ! !
, , !.. . , , ,

. ,
! !.. , ,
.
, , ,
.
, .
, :
, . ,
. .
, , ,
,
. , , , .
, , ,
: ,
, ,
.
, , . .
, ,
, , -, .
, ? .
! .
, . . ? ,
.
? , .
?
, .
, . ,
. , , ! --!
.
, ,
. , .
. , , : , , ! , , ! ,
, ! , : , , -,
. , .
- , , , , , ,
. ?
.
 , . , ,
. ,
, , .
, ,
, , ; ,
, , ,
.
: ,
, .
, , .
; .
, ,
. .
, , , ,
, . , ,
, , .
, ! , . , !
, ! . , ,
! -! , ( ).
. ,
, , ( )
.
.
, , .
, -. , ,
, :
, !
. , , ;
, .
. .
; .
. . ,
, ,
, , ,
, .
 (1896)
1896 . ,
.
: ,
, .
:
, :
,
, , .
. ,
. , ,
, . , ,
; - . , ,
, .
( ), .
, , . - ,
,
.
,
, .
. ! .

, ,
; .
: 70 , , .
, ,
, ; ,
, .
. , ,
, , , , .
,
90- ., .
. , , , .
, .
: ,
, - -
; , ,
: ? , .
? . ,
, : ,
, , .
. . :
, . , ,
. , , ,
,
 , , ,
(,
, ). . ,
, , , .
, , , .
, . -
, .
. , .
,
, . ( - , .
, .) . , ,
, . .
, , , , .
, . ,
, . , ,
, ,
. . ,
, ,
,
: ,
, ?
. ,
. , . .
. ,
. ,
: , .
, , , , ,
.
:
, ,
. , . ,
, ,
, , , ,
, . ,
, . , -
,
, .
,
- .
, , ,
, , .
. , , :
? . , ! .
: , : ,
. ,
. ! ,
! , ? ? ?
 I , , ,
, .
. , , ,
,
, ?
, .
I , . , ,
, (,
), , , ,
- ;
, , ,
. ,
- , .
, ,
, , , ,
.
, .
II. , .
, . ,
. ,
, , .
, .
( ). -,
. , , .
( . .)
. !
. !
. ?
. ?
. .
(. .)
. , , .
. , .
. !
. .
(). ! , .
. , - .
. ? . .
. .
. . .
. ,
20 , II ,
. . , .
(). , . ( , .)
(.)
, ,
 . ;
. ? , ,
, . ,
, . , ,
, . , ,
, ,
: , . [.
. ]
-
(, ) . ,
, - .
. , ,
, .
: ,
: . :
- , (
.) , . ,
,
.
, . .
,
, , .
, , .
:
. .
, . ,
, , (- ). , ,
, ,
. , , ,
.
: , ,
, . , . :
- , , .
. : , ,
. : ,
, ,
. : . ,
: , , , , : ,
. ( .)
,
. ,
, , .
, .
. .
.
. ! ( .) ?
. . .
 . . , . -
, . ( .)
. ?
. , ( .)
: , , ;
, , , , . ,
, .
(.)
.
. , ?
. !
. . ( .)
( ; ). !
.
II . ,
: . .
, ,
. , ,
, - . ,
, -
, .
-,
, , ,
, , .
, .
. .
. ,
. ., . -
, .
,
. ,
. , ,
, , ,
. , .
, , , ,
, , .
, II ,
. , , , ,
, ,
.
III, . . ,
, .
, , .
, , , , ,
, ;
, , , ,
 . [. .]
, , ,
. , .
.
.
, , .
, , .
, - ,
. ? ,
. .
: , ,
, , . ,
.
, .
. : ,
, , , . . :
, ,
, . , ,
: ? .
, ; , ,
, ; , (
); , , ,
, .
, . :
, , :
- , .
, , , ,
, .
. . :
?..
, , ,
. :
, ,
. ,
. : ,
. .
, . . ,
, , . - .
: : . (.)
, ? , , , , .
, , , ,
. :
[. .]
, , , ,
-. , , I ,
. ,
, , - ,
 , ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, ,
, : -
,
. , , ,
. , ,
, . ,
, ,
.
,
, , ;
. ,
, . ,
. . .
, ,
, . ,
, .
, ,
. , , , ,
, ,
( ), , ,
, (, , ,
), . (.
.)
IV. .
, , ,
, .
. .
, . , .
, , . , ,
, . , , ,
, .
, .
. , , -
.
, (
, ). ,
. . .
.
. , ,
?
. .
. ?
 : , ,
, , , ,
? ( .) .
, , , ,
, , , , .
, , , .
: , - ? , .
( , , ,
.) , , ,
. . .
, . . ( ,
.) , , - ,
.
. .
. -?
. , , .
. ( ,
, .)
.
, ,
, , .
, , ,
. , , : ,
. , , .
, , , ,
, , ,
, . .
, ,
, ,
, ,
, ,
. , .
; .
, , ,
. ,
: , , -
. ,
, , , ,
. : ,
, . , ,
. .
,
, ,
, ,
. (
.)
,
 , . , .
, , ,
. , , . , .
,
. , .
, , ? ,
,
, .
. , ,
, I
.
.
( ). , -
.
( : , ,
, , .)
( ). .
( .) .
( , , ,
.)
. , .
. , .
( ). ,
( .) . ( ). !
(.) ! ( ; .)
(). ?
. . , , - .
. ( , .) .
. (.)
( ). , . , (
.)
( , ).
, , (
), ( ,
.) - . ,
().
, . ,
: , , ,
. ,
,
. , ,
, ,
. [. .]
 (18681936)

. !
, , ,
, .
, , ,
.
, ,
, , , , , ,
, - ,
, .
, ,

. ,
, ,
.
, .
, ,
.
, , ,
. ,
.
.
: , ,
, . ,
, . ,
. ,
, , .
,
.
, ,
. ,
, . -
, , , .
19 . , .
, , :
, ,
. ,
. ,
, . ,
,
. ,
, .
? .
, .
 ,
, .
, ,
. ,
, . ,
, ,
, .
,
, .
, . 1892 .,
24 .
,
: , .
.
, ,
. ,
. .
.
. ,
,
. ,
,
,
.
, .
, .
. , ,
, . , ,
. , , ,
.
. .
,
,
.
,

. . .
.
, ,
. ,
. :
, .
. ,
. , ,
, ,
. , . (
.)
. , .
, , ,
, . .
, ,
.
, ,
.
, , .
, - ,
. , ,
.
, .
, . ,
, ,
(.. .)
, .
, , .
,
: .
, .
, ,
. ,
, ,
,
.
,
.
- ,
. ,
.

. ,
,
, .
, , .
,
:
. , ,

. . ,
, ,
, ,
- , .
, , ,
, .
.
.
 , .
. .
. ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
.
, , ,

, , ,
, ,
.
, :
,
. .
. ,
, ,
.
, , ,
. -
, , .
.

, ,
- .
,
. ,
, .
1905 .
, ,
. , , -
. , , .

, ,
. , .
.
, , ,
( , ),
,
.
- .
,
, , .
, .
.
 . 1913 . ,
, .
1917 .
.
. , ,
. ,
, , . 1921-
1928 . , -
, - . 1928 .
. 1928 . (1936 .) , ,
- , , , .
1936 ,
. ,
.
.
.
 (1895)
, .
.
. , - ,
, , : ! -
, ,
( ). -. ,
-! ,
, ,
( , ,
- , , ,
).
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
.
, ,
. , , .
, ( )
, .
, , .
, . . ? . ? . ?
,
, ,
, ,
, , .
, ,
, - . ,
, , ,
.
, - : -
(- ).
, . .
,
.
(-
), ,
( ).
, - ,
, . ,
- ,
, , ,
, ,
,
 ,
. , ,
.
, ; , ,
, ,
, , . - -
, ,
.
, , ,
, ,
.
.

notes

1
. : , -
, . . .
2
(.)
3
.. .
. .
4
( , -
) . .
5
,
.
6
(.)
7
! (.)
8
(.)
9
(.)
10
, (.)
11
(.)
12
.: ,
. . .
13
. :
, ,
, ,
, .
14
(.). -. .
15

(1883).
( I 1838 .)
(1870). . .
16
, , (.). . .
17
. : < ,
, , ,
,
: , . >
18
. : , ,
, ,
.
19
: , .
: , . (
.)
20
. . .
21
. : . . .
22
: . . . .,
, 1976. . . .
23
. :
, . . .
24
. : :
,
. ,
, . 21 ., , ,
, , ,
, , .
25
, (.). . .
26
. . ,
: , , , , (
)
, ,
- . , , ,
. , - -,
; ,
.