Doce Reinos

"Las Alas Aspiradas"

1
Prologo

El Mar Amarillo se encuentra en el centro del mundo. Cuatro grandes mares rodean el Mar Amarillo en cada uno
de los puntos cardinales. Al norte, en los cielos sobre el Mar Negro y cerca de la puesta del sol de la maana.

Al oeste del Mar Negro, la sombra de un kijuu estaba baada con la luz del sol justo cuando despegaba de la
costa del reino de Kyou. El efecto de la proximidad del equinoccio de primavera en la luz del sol, causa que la
sombra del kijuu brille de vez en cuando plata, ya que sinceramente discontinua a travs del cielo hacia el
suroeste. Frente al mar de color melanclico, una pared se extenda hacia fuera como un espejismo dbil y
confuso. En el espacio entre el cielo y el mar, el monte Kongou bloquea el camino como muescas en la parte
superior de una persiana de largo y plegado irregular, que rodea el Mar Amarillo.

A medida que el kijuu cruz el mar, super los barcos ya distantes, con su velocidad. Sin embargo, aunque el
color de la roca viva del monte Kongou era cada vez ms definida, la montaa no pareca estar ms cerca. No,
era cada vez ms cerca, y como prueba, el tamao de la regin montaosa fue aumentando gradualmente.

El kijuu nuevamente comenz a ganar velocidad. Las sombras proyectadas por el sol arriba, sealado hacia al
oeste.

Ya, el monte Kongou completamente obstrua la vista delantera. Desde el mar, los picos de las rocosas, sin
fondo previsto en repetidas ocasiones, como colmillos. La cara de la roca inquebrantable aument ms y ms
alto que el kijuu ascendido.

En la base de la montaa, un banco de arena pequeo poda ser visto. Si se compara con el Monte Kongou, el
kijuu pareca ser una pequea mancha ms en el objetivo banco de arena, invisible. Con facilidad grandiosa,
descendi en un arco. A medida que el kijuu se acerc, se puso de manifiesto que el banco de arena no era un
banco de arena, despus de todo, sino ms bien una amplia zona de tierra. El kijuu se haba acercado y estaba
frente al Monte Kongou, los bordes de la tierra estable se hizo evidente. Al norte de la orilla haba un puerto. Tan
elevado como las velas de un barco.

Vol sin rapidez por debajo de los cielos, por encima del puerto, la bestia se dirigi hacia el Monte Kongou. Se
dej caer como una pequea sombra en los campos de arroz, penetrando profundamente en la tierra
ennegrecida. Las copas de los rboles empezaban a florecer, y como la niebla, la bestia paso de forma
aligerada por las copas de los rboles y cerca de un santuario de sueo, cruzando el cielo de una ciudad de
envejecimiento. Cada vez que pasa una seccin de la tierra, la bestia descenda. Por fin lleg ms lejos en los
extremos de la ciudad, se extendi a cabo en la base de las pequeas crestas que se desarrollaban a lo largo de
millones de toneladas por Kongou.

Una muralla rodeaba la ciudad en todas direcciones, y se continu ampliando hacia el monte Kongou, situado en
contra de las crestas. El camino se diriga directamente hacia la puerta. All, los rayos del sol poniente hacen
sombras largas; la gente que aparece y los viajeros, se dirigieron hacia la ciudad a un ritmo acelerado. El grupo
de personas se volvi para mirar por encima. Volando desde el cielo las sombras en el suelo, se detuvieron,
pero confusas y esparcidas en todas direcciones. El kijuu aterriz en un lugar en donde poda encontrar un
hueco.

"Qu est pasando?"

"Si el kijuu desciende, el camino debe terminar aqu", dijo una voz desde la carretera. Indiferentemente, un
hombre salt del kijuu, que parece ser un poco ms de treinta aos, el hombre mir a la gente que lo rodeaba, y
luego inmediatamente, se presento cerca de las puertas que conducen a la ciudad.

"Kenjou", dijo. La ciudad que se llama Kenjou, en la prefectura de Ken en el pas conocido como Kyou, fue el
pedazo de tierra que sobresale de la montaa Kongou como un banco de arena.

2
Despus de echar un vistazo al lugar, el hombre inclin suavemente la parte superior del cuerpo y estir sus
miembros. Despus de que tom las riendas del kijuu y entr en la ciudad.

Al pasar la ola de humanidad en la confusin a lo largo de la calle, entr en una posada solitaria situada en la
parte noroeste de la ciudad.

"Bienvenido"

Pas a travs de la entrada de la posada de piedra. Haba un nio recogiendo basura en el otro lado de la
puerta de enlace que se precipito nervioso; cuando el hombre fuerte se aclar la garganta. Al ver la cara del nio,
el hombre sonri ampliamente.

"Oye, t eres Shoumei, verdad?"

La sospecha cruz la cara del nio, por la inclinacin del hombre.

"Soy Gankyuu. No te acuerdas? He jugado contigo mucho, no?"

"Seor Gankyuu?"

"Eso es correcto. Te acuerdas?"

"Ha sido un tiempo muy largo desde la ltima vez que lo vi"

El muchacho se ech a rer. Gankyuu le dio unas palmaditas en la cabeza del nio con afecto. La ltima vez que
lo haba visto era hace dos aos. En ese momento Shoumei tena diez, y Gankyuu haba ayudado en la posada
de la familia haciendo pequeos trabajos aqu y all. Pero ahora Gankyuu era un husped, y Shoumei no estaba
seguro de cmo deba actuar.

"Finalmente has sido promovido al guardia de la puerta, entonces?", Dijo Gankyuu, en burla al pasar a
Shoumei las riendas. "Pues bien, aqu te dejo a cargo. Ten cuidado y no dejes que los extraos se acerquen
demasiado"

"Ya lo entiendo"

El nio tom las riendas de Gankyuu con una sonrisa pcara. Mostrando slo un poco de miedo, Shoumei mir al
kijuu.

"Es este el kijuu de antes?"

"Muri por un Youma" El nio mir a Gankyuu.

"Fue un ataque? Usted est bien?

"Mira por ti mismo, que estoy bien. Pero, Aqu en Ken? No hay Youma?"

"Salen de vez en cuando" Hablaba sin rodeos, porque lo ms probable es que era demasiado tarde para salir.
Haca veintisiete aos desde que el ltimo emperador haba muerto, y el pas estaba en un estado de declive.
Desde el principio, las ciudades en Ken se haban preparado para luchar contra los Youma, pero siempre y
cuando los Youma aparecieran en Ken, pero era muy probable que los Youma aparecieran en otras prefecturas
tambin. El nio exhalo como para olvidar algo y sostena las riendas, admirando al kijuu.

"Cmo se llama este tipo de kijuu?"

3
Fue un Youma que pareca un caballo, pero tena un solo cuerno agudo y en lugar de cascos tena garras
gruesas que eran terribles para la vista. Gankyuu, presiona una pequea suma de dinero en la mano del
muchacho y descarga su equipaje de la parte posterior del kijuu.

"Es un haku"

Gankyuu acaricio ligeramente al kijuu, y al mismo tiempo le dio unas palmaditas a Shoumei en la cabeza. Desde
el techo, Gankyuu extrae un objeto cuadrado pequeo y entr en el edificio. As como entr por la puerta una
voz le salud, se trataba de un hombre de espaldas a Gankyuu.

"Va a pasar la noche?" El hombre levant la cabeza de su posicin baja y se volvi hacia Gankyuu con una
amplia sonrisa. Con ese movimiento, Gankyuu fue capaz de ver a una chica muy sola, antes que el hombre.
Pens que el hombre pareca como si hubiera algn asunto pendiente con la chica, pero en cualquier caso, el
hombre volvi la espalda a la muchacha y se volvi hacia Gankyuu, caminando hacia l con paso oscilante.

"Gankyuu, verdad? Qu pasa? Ha sido un rato, no?"

"No es tanto tiempo. Tienes habitaciones desocupadas?

"Oh, creo que tenemos una"

El posadero estaba contento por algo. Su rostro se ilumin con una sonrisa mientras tomaba el equipaje de
Gankyuu.

"Hey, ahora s que estoy diciendo esto, pero, en realidad no tiene por qu ser agradable la habitacin, ya sabes,
siempre y cuando pueda dormir en ella"

"Lo entiendo. Es slo que este es la ltima"

"Estoy a salvo"

Por lo general, cuando el equinoccio vernal, que fue al da siguiente que se acerc, las ciudades de Ken...
bueno... era ese tipo de cosas.

"Voy a dejar al kijuu"

Entiendo, dijo el posadero con un movimiento de cabeza, cuando un grito desgarrador son, diciendo.

"Espere un minuto!" El grito haba venido de la nia que el ventero haba estado atendiendo antes. La nia, en
su estado de desconcierto, estaba mirando con determinacin al posadero.

"Yo ped primero el cuarto!, no me lo dar a m, Por qu est bien drselo a l? Gankyuu mir a la chica con
sorpresa como el ventero que gimi y mantuvo su cabeza entre las manos.

Vamos, seorita, hay que poner fin a esta broma de mal gusto. Por qu no te vas a casa con tu madre? Este
lugar no es una posada para jugar. Te estoy enviando a tu verdadero camino"

Ya te dije, no estoy bromeando. Quiero pasar la noche. Se trata de una posada, no?" Sus mejillas estaban
rojas, muy probablemente con la ira.

Era una vista interesante.

Gankyuu agarr del brazo al posadero y le presiono con una pequea suma de dinero en la mano. A parte con el
pequeo espacio disponible sera insoportable.

"Podra poner mi equipaje en su lugar? Me voy a comer"

4
"Hey! Espera slo un minuto!"

La nia frunci el ceo como l frunci el ceo, se acerc de manera decidida a estar al lado de Gankyuu. Ella lo
mir de arriba abajo.

No ests avergonzado, de la actitud que tienes?"

Ella pareca estar cerca de la misma edad que el nio observador de la puerta. Gankyuu sonri ligeramente.

"La actitud no es nada. Es tan malo como para pensar en la idea de que un nio pueda quedarse solo en una
posada, y determinar que para un joven hacerlo sera muy vergonzoso?"

"No hay broma. Si es un nio o un adulto, un cliente es un cliente!"

"Luego de ir a buscar una posada ms hospitalaria y una estancia"

"Si yo hubiera encontrado uno, lo habra hecho hace mucho tiempo"

Gankyuu ri sarcsticamente. Con el equinoccio de primavera tan cerca, la provincia de Ken sera catica,
incluso sin viajeros exacerbando el problema. Como era el da antes del equinoccio vernal, habra gente, que era
evidente no conseguira habitaciones. En cuanto a Gankyuu, l realmente no quiere quedarse sin un lugar para
dormir.

"En primer lugar, por qu no vuelves a la ciudad? Es ms conveniente para el viaje"

"No puedo volver ahora. No mientras las puertas de la ciudad estn cerradas! acaso Me ests diciendo que
acampe en este clima fro? Pues bien, estoy segura que un nio no se preocupara por m, por no tener un lugar
donde pasar la noche. Es probable que haya dormido a un lado de la carretera, seor no?, pero si una persona
dbil como yo trataba de acampar, me gustara tener la certeza de morir de fro. Tenga en cuenta mi situacin lo
que te pido es que seas tan amable de renunciar a su habitacin para m. Es esta una situacin en la que no
hay que mostrar la bondad?

"Desafortunadamente, no tengo esa obligacin"

"Es as? Son estas las circunstancias en las que no se debe sentir una obligacin por la compasin, y la
cuenta de que es de sentido comn no interrumpir a otros?"

"Parece de esa manera"

La nia mir a Gankyuu y coloc las manos en las caderas. Como si estuviera protestando un nio desobediente,
la chica empujo con la punta de los dedos a Gankyuu.

"T, Que es lo justo que has venido a hacer aqu, de todos modos?"

"Eh?"

Ken era una ciudad remota. Se desconecta de la carretera principal y situada en el interior del borde de la
provincia de Ken, no era slo el mar Amarillo. La ciudad no era un lugar para el placer, ni fue una parada en el
camino a otro lugar.

De hecho, nadie vino a Ken en una excursin de placer o por curiosidad ociosa. Pero cada equinoccio de
primavera que se acercaba, los que vinieron a Ken era la gente que tena negocios en el Mar Amarillo.

"Ese debe ser mi lnea. Te perdiste? Tomaste el camino equivocado? Qu pasa con tus padres?, eh?"

5
"Yo no me perd, y ni me tome el camino equivocado. Se trata de Ken, no? Si es as, mis padres estn en
Renshou"

Los ojos de Gankyuu se abrieron. El ventero, que haba estado escuchando todo el tiempo, estaba nervioso por
el giro de los acontecimientos. Sorprendido, levant su voz de asombro.

"Renshou? Es que donde vives?"

"Eso es correcto. Llegu hasta el final de Renshou. Todo este tiempo yo estaba de viaje y me qued pensando
que estaba a punto de morir, pero al fin llegu aqu. Pero lo ms importante, no crees que sea terrible que no
haya ningn lugar para m para pasar la noche?"

"No se puede decir que hayas venido hasta aqu sola? Quin vino contigo?"

"Nadie. Vine sola", dijo abiertamente. Gankyuu le fue superada la sorpresa. Renshou fue la capital del reino de
Kyou.

Llegar a Ken caminando o tomando un barco en el que tard casi dos meses, con mis piernas, sin duda tomara
ms tiempo

"Lo hiciste, muchacha? Sin nadie que le acompae, Viniste aqu desde Renshou, sola?"

"Eso es correcto. Y mientras usted me admira, Por qu no siguen adelante y me dan la habitacin?"

Gankyuu se sorprendi.

Esta nia, sin tener que estar en poder de una mano y guiada bajo la proteccin de un adulto, sola haba llegado
a tan gran distancia. Incluso Gankyuu probablemente habra tenido problemas en la travesa.

... Por qu todo el mundo se quiere venir aqu?"

La muchacha alz los ojos, en el aspecto de Gankyuu, su desprecio era evidente.

"He decidido. En pocas palabras, alguien en la peregrinacin va a optar por ir a un pueblo en el camino a su
destino, Verdad?"

"Usted decide?"

"S, ya me voy al monte Hou, por supuesto"

Naturalmente, las fauces de Gankyuu y el posadero bajaron.

"Voy a subir el Monte Hou y ver a Kyouki"

"Espere un minuto! Eso es..."

Ascender?

"...qu ser?"

"Oh!, vamos, vas a decirme que los nios no pueden ascender?

Ellos no pueden Gankyuu rara vez se dej sin habla. Eso era seguro. Sin embargo...

"No importa cules sean las circunstancias, es muy poco probable que se le...

6
"Por qu es eso? Si un adulto podra haberse convertido en el emperador, el trono ya estara ocupado. Pero
eso an no ha ocurrido, as que voy por una oportunidad"

Dicho esto, la nia volvi a mirar con desdn a Gankyuu.

"Incluso si usted dice que la ascensin es poco probable, No es tambin de Ken?, Porque vas a entrar en el
Mar Amarillo? Me puedo salir adelante ahora, pero creo que va al monte Hou, no tiene sentido para alguien que
incluso le quita una sala de hotel a un nio indefenso"

"... Sabes qu tipo de lugar es el Mar Amarillo?"

La mayora de la gente, no? pens la nia, sorprendida por la persistencia de Gankyuu.

"Un lugar donde no hay santuarios, y pueblos. Tampoco hay posadas o caminos", dijo.

"Eso no es todo"

"Quieres decir que hay Youma cerca? Pero los Youma podra aparecer en cualquier lugar"

"Se est convirtiendo en una cuestin de comparacin? Cmo se puede viajar de esa manera? Como un nio,
viajara por su cuenta, qu haras si el Youma ataca?"

"Y t? Qu haras si Youma te atac? S puedes vencer a un grupo de Youma?"

"Yo"

"Vamos a suponer que sucede: que ataca el Youma. No puedes hacer otra cosa que huir. Entonces, Qu me
das la habitacin?"

Gankyuu meti la cabeza en sus brazos. Se puso en cuclillas ante la chica.

"Mira, muchacha...

"Es posible que cualquier persona aqu pueda convertirse en el emperador de inmediato. Ahora, si todava tienes
algo que decirme despus de todo lo que se ha dicho, estoy dispuesto a escuchar"

"El Mar Amarillo no es un lugar tan agradable...

Inmvil, la nia mir Gankyuu.

"No voy al monte Hou", dijo. "Es cierto que me voy al Mar Amarillo, pero yo voy a cazar Youjuu para formarlos
como kijuu. Sabes algo acerca de lo que gente como yo hace?"

"No realmente"

"Somos llamados cazadores de cadveres, domadores de Youjuu que se unen para formar grupos, pero a
menudo sin ni siquiera con la captura del Youjuu que se est buscando, se debe llevar de vuelta los cadveres
de los compaeros sobre los hombros. Es ese tipo de trabajo

En el equinoccio de primavera del ao antepasado, los hombres de Gankyuu haban ido juntos con el kijuu al
Mar Amarillo y fueron asesinados. En una zona rocosa a la que estaban atados seis kijuu, dos de los
compaeros de Gankyuu fueron devorados por Youma, que no dejaban de comrselos hasta saciarse de los
desgraciados, tal vez Gankyuu no haba regresado por que fue a travs de estas circunstancias, que Gankyuu
se vio obligado a permanecer en el Mar Amarillo hasta el solsticio de invierno, durante el cual las provisionales
que apenas lograron obtener de un Youjuu, su haku.

7
Durante ese tiempo, Gankyuu tena las fuerzas para domar al haku que captur, y por lo tanto no haba tenido
tiempo para venir a Ken para el equinoccio de primavera del ao anterior.

"... Gracias a eso, yo estaba severamente restringido en el tiempo. Venir a Ken, no poda permitrseme el lujo de
ir en barco o pasar una temporada en posadas. He tenido que ir en la parte posterior de mi haku, que acababa
de terminar de domestcalo, y viaje durante tres das y dos noches, durmiendo la mitad del tiempo, pero
finalmente llegu. A decir verdad, no tengo mucho dinero. Eso es... lo que estoy tratando de decir es que este
tipo es un viejo amigo mo, por lo que me est ayudando a cabo un poco"

"Es eso cierto?" Murmur la chica, mientras ella pareca sumergirse en sus pensamientos. Gankyuu golpe
ligeramente el brazo de la nia para llamar su atencin.

"El Mar Amarillo es un tipo de lugar. No me refiero a algo insultarte, pero volver a casa, De acuerdo? En cuanto
a pasar la noche

La chica en mitad de una frase de Gankyuu de pronto comenz a desnudarse con la eliminacin de su kimono
acolchado. Luego se quit el abrigo de piel de pelo corto que tena en virtud de su kimono, y de adentro hacia
afuera, empez a tirar monedas de plata al exterior del forro de la chaqueta. La quijada de Gankyuu cay por lo
visto.

Cada una de estas monedas de plata vala cinco ryou, y era ms o menos igual a un mes de salario de un
funcionario de gobierno pequeo. l no habra esperado hasta un mai nico que se adjunta a su persona.

La nia de la capa empujo a Gankyuu.

"Aqu hay trece mai y sesenta y cinco ryou. Por favor, me escolta hasta el Monte Hou"

Gankyuu mir a la muchacha con asombro mudo.

"Wha...

La chica le dio una dulce sonrisa.

"Mi nombre es Shushou. De todos modos, me vas a dar la cama. Puede dormir en el suelo. De acuerdo?"

8
Captulo 1

El viento soplaba desde el mar oscuro que recuerda la nada pura.

Al norte de este mar de vaco, la cada se desvaneci y el tiempo fro subrepticiamente es escuchado,
establecindose para formar placas de hielo. El agua de mar pierde calor, la capa caliente media adelgazada, y
en poco tiempo el mar se haba convertido en uniforme su frialdad. Como la conveccin se llev a cabo
lentamente, el fro subi de las profundidades del agua de mar y congelados en las heladas sobre la superficie,
formando manchas blancas sobre el oscuro mar. Al igual que el ocano, la atmsfera tambin comenz a
solidificarse por el fro, y en poco tiempo el viento estaba lleno de partculas congeladas. Un tmpano de hielo
que flota en el agua se balanceaba con la fuerza del viento y las olas eran cubiertas con espuma, mientras que
en longitud, la corriente se invirti en una gran ondulacin, y las olas se estrellaron contra la orilla. -Fue el viento
del invierno.

Desde el noreste del Mar de vaco el viento de avance de la nueva temporada soplaba en contra de la costa
norte. En la parte noreste del reino de Ryuu, el viento corra el avance en la ladera de la montaa, luego
deposit una gran cantidad de nieve y congelo a Ryuu por detrs. La ltima parte de la nieve cay sobre la
cordillera fronteriza de Ryuu y comenz a desplazarse hacia el reino hasta el momento en seco a Kyou.

En la capital de Kyou, Renshou, el monte Ryouun es mucho ms alto que la tierra, como un mstil de un buque,
haciendo honor a su nombre como la "montaa rascacielos", como si estuviera controlada por un pincel de
caligrafa, numerosos picos con superposicin de arco, pareca que se enreda con el pueblo en la base de la
montaa, aunque algunos de los picos penetrados en el mar de nubes colgadas arriba, hacia la creacin de
pequeos islotes. Seco y fro viento sopl entre los picos, penetrando profundamente en las fisuras de los
acantilados, produciendo un leve sonido. Slo algunos de los sonidos fueron distorsionados de tal manera que
los inviernos en Renshou fueron aclamados por tener el sonido como el estruendo del mar.

El viento sopla sobre la superficie de la montaa, estos vientos aqu y all pequeos torbellinos creados por un
camino iluminado por la luz del sol, haciendo que el borde de la ropa de una nia a la ligera tuviera vibracin.

"Por Dios"

La muchacha tena el bolso bajo el brazo mientras se alis la ropa con la otra.

"... Hace mucho fro"

Como ella murmur, una voz son a sus espaldas.

"Qu es esto?, Shushou. No vas a casa?"

Volviendo la cabeza, vio a un nio salir del recinto escolar inactivo.

"Por supuesto"

Shushou se volvi hacia el lado y sigui a inclinarse contra el pilar.

"Yo soy", pero No ests aqu por algn tiempo?"

"Por qu crees que ha sido 'un tiempo'?"

El muchacho se volvi de color rosa y frunci el ceo Shushou.

"No hay ninguna razn. Acaba de pasar a verte. Por qu me lo preguntas Shushou? Hay algo malo en eso?"

"Oh, no es as? ... Me estaba preguntando. Est bien"

9
El nio hizo una mueca, y frunci el ceo, el perfil era de despreocupacin, Shushou gir sobre sus talones y
comenz a volver, pero cuando lleg al pie de las escaleras de piedra frente a la puerta se detuvo y mir hacia
atrs.

"No vas a casa?"

S. Ests en tu casa, verdad? Si ese es el caso, por qu no te das prisa y te vas?

"T vas realmente a casa Shushou, por qu no te das prisa para ir arriba tambin?"

Shushou suspir levemente. "Debido a que mi escolta no est aqu. No s si estn pero deben de andar por ah
en alguna parte, no puedo ir a casa y salir sin ellos, as que estoy esperando"

Es as? la sonrisa del nio pareca decir.

"Tienes miedo de volver sola"

"No voy a esperar porque tengo miedo, sino porque no puedo ir directamente a casa"

"Se honesta. Es porque has sido criada como una dama, no? Si no hay nadie contigo, no puedes caminar por
una calle antigua por miedo"

Shushou mir con fiereza al muchacho que se burlaba de ella.

"Eso es correcto. Desde que he sido criada como una dama, no puedo caminar por la calle si no hay nadie que
me acompae. Si tuviera que hacerlo, mis servidores me habran regaado por mi desaparicin"

"No es ms que miedo. T podras fcilmente perderlos fuera"

"Por Dios, realmente no puedes comprender el verdadero significado de lo que estn diciendo, verdad?"

Como Shushou dice, los formularios de varias personas se podan ver corriendo por la calle.

"Por favor, disculpe, seorita"

Los que haban corrido hasta la puerta de entrada eran tres grandes hombres musculosos. Eran joushin que el
padre de Shushou haba contratado como guardias de escolta. Impaciente, se levant Shushou apoyndose en
el pilar y volvi los ojos en el joushi, con calma alzando la voz.

"Qu pas? Es que... la sangre!"

El joushin mir, buscando el cuerpo del otro. Aqu y all, en la piel de la armadura del joushin con manchas rojas
eran claramente visibles.

"Por favor, disculpe. Hace un rato, omos un grito que viene de all, y se volvi en un lo"

De frente a la puerta, el joushin seal directamente al sur, a lo largo de la calle principal. Como el crepsculo se
acercaba la ola de la humanidad llenaba la calle principal que estaba tranquila. Dentro de la multitud, en la
direccin en la que el joushin seal con un rostro endurecido, estaba la figura de un hombre corriendo.

"...Algo pas?"

"No fueron slo algunos mushi. Los mataron sin demasiados problemas. Gracias por haber esperado por
nosotros"

10
Shushou junto las cejas y frunci el ceo. Haca veintisiete aos desde la muerte del emperador e incluso aqu
en la capital de Renshou Youma con frecuencia se podan ver. De todos los Youma, el mushi Youma as
llamado, son relativamente inofensivos y pequeos en general, en trminos de tamao. Sin embargo, Shushou
entendi las implicaciones subyacentes. Si los grupos de mushi estaban apareciendo, es posible que muchos de
los Youma ms grandes que ellos aparezcan.

"Bueno, vamos a toda prisa", inst a la joushin. Shushou asinti con la cabeza en seal de asentimiento, y baj
corriendo las escaleras de piedra. El muchacho la sigui hacia abajo.

"Hey, Shushou, Ests bien?"

"Es que ests bien?"

"Si me voy con ustedes?"

Shushou mir con asombro.

"Qu haras si lleg? Si lo hiciste, No sera horrible para la joushin tener que verte de nuevo despus de
haber gastado tanto esfuerzo en llegar a casa?"

Pero... dijo el muchacho con vacilacin, con una sonrisa complaciente. "Pero en todo caso, en ltima instancia,
no debera ser demasiado problema"

"Yo no necesito esto", murmur Shushou.

S dijo ella. "Sin embargo, t tambin vas a tu casa. Por lo tanto, "lo no dicho deja descansar, Shushou sigui
corriendo por las escaleras de la puerta. El muchacho la vio con un pequeo suspiro que qued indito, ya que
fue arrastrado y borrado por el viento.

11
Captulo 2

La casa de Shushou estaba situada cerca de la escuela de la prefectura, en el extremo norte de Renshou una
ciudad que daba hacia el norte por un ascenso en la base del monte Ryouun. Subiendo por la va ascendente,
desde el rincn tranquilo formado por la alineacin de varios templos a lo largo de la pared de la barrera que
cerraba la ciudad, al llegar a la barrera de la pared norte, se podra llegar a una magnfica puerta, al frente de un
gran edificio de varios pisos.

Desde la puerta eran dos pisos de altura, y el edificio a la izquierda y derecha de la puerta era de tres pisos de
altura.

Ms all de la puerta, los muros del edificio y el techo intrincado del ala principal se poda ver. Las tejas del
techo estaban vidriosos con una decoracin verde brillante y multicolor formando crestas a lo largo del techo o
colgadas debajo de los aleros. Un camino circular que va desde la puerta poco a poco se ampli, a lo largo de
una pared que estaba deteniendo, para pedir la proteccin divina de los dioses. A la izquierda y la derecha, los
miembros salientes de un rbol hermoso rodeado de la muralla, que a su vez posean ventanas finas y
traslcidas. Ms all de la mansin, la ciudad de Renshou termina. El dueo de la finca llevaba el nombre de la
familia de Sou, y como el huerto se extiende a lo largo de la pendiente de los motivos, la casa estaba muy bien
conocida. El lugar fue llamado Parque de la Mansin de Sou o simplemente Parque de Sou.

Shushou naci en esta casa, aunque su apellido era Sai, su padre, Sou Joshou, tambin se le llama Banko el
Gato de todo comercio lo que significa que no hay negocio que Joshou no tiene en mano ni porque revivi a
Kyou en el sector forestal, gan la reputacin de ser el rico comerciante en Renshou.

Dicen que en Renshou es imposible de superar a Banko en trminos de riqueza y rango, como tal, una fortuna
no existe. Aunque no se puede esperar uno con la abundancia tal, su esposa, Bashou, fue celebrada como una
mujer sabia, y su sentido del negocio era la de un carcter superior, y super a la de tres hombres y tres mujeres,
su familia qued ligada estrechamente a numerosos empleados y para Joshou es todo lo que reverenciaba. Se
dice que uno no podra desear ms fortuna.

Si uno daba una mirada hacia las numerosas puertas se poda ver la encarnacin de esa fortuna formada por los
enrejados de hierro que cubren las ventanas y aberturas. Adems de buscar, Shushou tambin murmur al
pasar por la puerta delantera de gran tamao.

"... Parece estpido"

No importa qu tan slida se construy la mansin, o la fuerza y la dedicacin de joushin, en caso de que una
sola hippou aparezca, o un gran incendio, todo se quema hasta los cimientos. Una inundacin en una sequa,
una tormenta durante una ola de fro, incluso la fortuna de Banko sera impotente frente a Youma o desastres
naturales.

"Dios mo, 'que estpido' -No puedo pasar por alto, lo que ahora puedo?"

Shushou levant la cabeza al or la voz repentina. El joushin uniformemente hizo una profunda reverencia a la
sombra del hombre de pie en el patio. Ese hombre de mediana edad con el dulce rostro era el famoso Joshou de
Renshou.

"Mi hija ms joven y querida, hay que hacer algo acerca de tus palabras de doble filo"

"Es eso cierto?"

Joshou sonri y abraz a su hija.

"Cuando me enter de que algunos mushi aparecieron cerca de la escuela de la prefectura me sal al encuentro
de mi hija cuando ella llegara a casa, pero Qu es lo que he odo?, unas palabras muy groseras"
Shushou ligeramente agach la cabeza. Joshou sonri a su reaccin y agradeci a la joushin.

12
"A juzgar por su apariencia, debieron haber sido los hombres que los llevaron hacia abajo. Buen trabajo"

En el patio fro y silencioso, el joushin asinti con la cabeza en seal de conformidad.

"Es como te he dicho, Shushou. Por qu no dejas de ir a la escuela de la prefectura? De esta manera no slo
se pone en peligro, sino que tambin es peligroso para la joushin al ir a recogerla

"No tienes que preocuparte por eso. Han cerrado la escuela"

Shushou rpidamente se volvi hacia la puerta del punto medio. Mientras que ella haba estado esperando el
joushin que haba sido congelado hasta los huesos, y caminando ronda la casa desde la escuela que no le haba
parecido violento.

"Cerrada?"

"Es correcto. El director fue asesinado"

La escuela de la Prefectura o podra ser llamado simplemente "la escuela" -fue el nico en su tipo en toda la
prefectura. Los que sobresalieron en la escuela de la prefectura podran ser elevados a la oficina del distrito al
recibir una recomendacin. Que haba sido casi a su alcance. El padre de Shushou dijo que no era necesario
que ella asistiera a la escuela de la prefectura una vez que pas la escuela del condado, que result una gran
discusin entre Shushou y su padre, porque l no entenda por qu quera asistir a tanto.

Los ojos de Joshou se ampliaron en expresin de sorpresa.

"El sabio Bak se fue?"

S. Temprano esta maana, los Youma atacaron a su casa. Un bafuku se lo comi"

Shushou se retiraba.

"Shushou"

Joshou persigui a Shushou, y colocndose delante de ella, se puso de rodillas.

"... Lo que una cosa suceda"

"Por favor, no me mires as. Lo vi morir con mis propios ojos. Para los familiares de los estudiantes en la escuela
era simplemente el colmo"

"Si lo pones de esa manera...

Shushou se encogi de hombros.

"No puede ser ayudado. Si hubiera sido su casa, tal vez, entonces no habra podido entrar a travs del enrejado
de hierro que cubren las ventanas"

Mientras hablaba, Shushou fue al patio. Los bellos motivos, hechos de armadura de hierro todava estn
cubiertas todas las aberturas. Todos los das, un nuevo molino qued plasmado en lo que se acumulaban.
Todos los das un remache de hierro fue clavado a la puerta sin duda, el joushin estaba de guardia da y de
noche.

"Dicen que el padre de un chico de un pueblo vecino tambin fue asesinado, porque l estaba muy lejos y se
qued hasta el ltimo bushel que haba sido recogido, no regres a casa antes del crepsculo. He odo que
cuando l no vino a casa todo el mundo estaba preocupado, y cuando la zona lo busc a l, alguien paso el

13
invierno en la antigua ermita sobre un ri de distancia, dijo que todos estaban muertos, y descubrieron sus
cuerpos all"

"... Shushou"

"Por eso dije que no poda recibir ayuda. Ese muchacho no tiene joushin en su casa, y porque en la llegada de
las langostas hacen que el trigo vaya mal, no dejan de comer hasta que lo ltimo del bushel haya sido arrastrado
y dicen que el padre del nio, celebraba el pago de los que recogieron en la boca. Me pregunto si, cuando el
Youma ataco, lo dej caer mientras trataba de escapar"

Joshou acarici suavemente su hija menor de regreso a consolarla, pero Shushou quiso evitarse la mano y
comenz a caminar hacia el ala principal de la casa.

"Est bien. Estoy bien. No tienes que hacer eso. No importa que muera no voy a tener miedo. Desde que era
pequea y muri mi ta, pareca estpido tener miedo"

"Eso es bueno, Shushou"

Joshou sigui a su hija y la abraz. Mantuvo su estilo hasta llegar al ala principal, donde se sent en una silla
espaciosa.

"...Estamos enfrentando tiempos difciles ahora mismo"

"Todo el mundo lo dice"

"Entiendo que duele el corazn al ver a la gente a tu alrededor, pero no hay que ser descuidado"

"Realmente no pienso que voy a ser tan negligente"

"Shushou"

Su padre la observaba mientras se sentaba.

"No vamos a subir a la montaa, padre?"

Joshou abri los ojos fraccionadamente.

"Ascender?"

"Despus de todo, nos enfrentamos a tiempos difciles ya que no hay ningn emperador en el trono, verdad?
Si padre se convierte en el emperador, a continuacin, No nuestros problemas desaparecern?"

Joshou acarici el cabello de su hija, y sacudi la cabeza con una sonrisa amarga en el rostro.

"Afortunado soy, Shushou, sigo siendo no ms que un simple comerciante"

14
Captulo 3

"Una joven seora, me ha trado la cena"

La voz de Keika vino de la sala de estar, y Shushou establece su pincel. Como se ha examinado la
documentacin que haba llenado con caracteres sin sentido, garabateadas Shushou traslad a ponerlos de
nuevo en su plataforma.

Al abrir la puerta al final de los estantes donde se guardaban las piedras de tinta, Keika se asom dentro.
Seorita, Es cierto que el sabio Bak muri?"

"S, es cierto"

"Oh! Y todava ests estudiando? La escuela de la prefectura es la permanencia, no?"

"Parece que es de esa manera...

Fuera de la casa, Keika fue otra persona mayor para Shushou. 'Hogar' se refiere a los criados y a las criadas
que viven en la casa, no trabajan por un salario, pero se adoptaron en la familia por el dueo de la casa. Para
compensar su baja condicin social estaban garantizadas las necesidades de la vida. En la casa de Shushou,
aunque los funcionarios no fueron contratados con salarios, exista una diferencia abrumadora en el estatus
social.

Keika entr en esa casa de forma conjunta con sus padres, y desde que era una nia pequea haba estado
trabajando como empleada domstica. A pesar de su condicin social, Keika fue educada desde la infancia con
los nios de su edad y con el ambiente de todo el vecindario.

"De alguna manera, hace poco cuando escuche esa clase de cuentas que son desagradables... no es bueno
para estar deprimido"

"No estoy, de verdad"

"En serio? Pero usted ha estado consumiendo sus comidas en su habitacin, lo s"

"Es slo que... ver la cara de mi padre no est de acuerdo conmigo"

"Es as?" Keika dijo como si hubiera esperado esa respuesta. Keika movi a Shushou y la llev a la sala de al
lado.

Sobre la mesa en la sala, los platos para la cena de Shushou estaban ya alineados.

"El capitn pareca feliz... Bueno, no estaba de acuerdo con la prefectura para que asistiera a la escuela desde
el principio, despus de todo"

Shushou se sent y declinaba encuestados los utensilios en la mesa.

"Eso es verdad...

"Realmente no importa de todos modos, no? Usted puede estudiar en casa no? Tenemos sabios como
nuestros empleados"

Shushou, que no tena ganas de recoger sus palillos, suspir.

"... Aqu slo los sabios saben cmo ensear sobre las costumbres y el comercio. Lo ms importante es que no
me pueden recomendar para el distrito escolar, por lo que no sirven para aprender de ellos"

15
Se dice que la escuela de la prefectura existe para preparar a los estudiantes del distrito, que a su vez existe
para los de la provincia. De los que se encuentren en la escuela de la provincia, la mayora de ellos se convertir
en funcionario del gobierno. En resumen, Shushou haba puesto la mirada en convertirse en un funcionario del
gobierno, algo que su padre como comerciante no poda entender.

"Esto es muy frustrante. Hubiera sido un joushi pronto"

Los que se recomiendan para el distrito escolar se llaman joushi.

"Est bien, no? El dueo de la casa, naturalmente, tena sus hermanos y hermanas mayores que slo asisten a
la escuela del condado para que aprendieran el autocontrol y la perseverancia"

"Autocontrol y la perseverancia nada. No se recomienda a la prefectura de la escuela porque simplemente no

tenan el cerebro de la misma.

Keika mir Shushou.

"Oh, Cmo puedes decir eso?! Ese tipo de cosas no importa, verdad?, ya que pertenecen a una familia
prominente. Adems, No se est convirtiendo en un funcionario del gobierno en un lugar no deseado?"

Shushou mir por la ventana mientras beba de su taza de t.

"Pero, si me convierto en un importante funcionario del gobierno que no envejecer nunca ms, que sera
bueno"

"Por esa razn infantil...

"No es bien? No morir de vejez, vivir para siempre, no tener todos los anchos y grasa arrugada como tu
madre...

"Por favor, perdn por mi rudeza, pero deje a mi madre fuera de esto!"

Keika no hizo ms que fruncir el ceo y luego mir por pares en Shushou.

"No se le llama?"

"Yo no quiero nada. En este momento son slo una molestia"

"Qu ests diciendo!?"

Keika se apoder de los palillos y las coloc en manos de Shushou.

"Vas a pagar por su despilfarro. Dicen que la comida est bien cara ahora. Hoy en da, la mayora de las familias
ni siquiera pueden proporcionar una comida de este tipo por eso"

Shushou mir a los platos perfectamente alineados en una fila y coloca sus palillos en la mesa.

"...Estpido"

"Seorita!"

"Yo s muy bien cmo nuestra casa es capaz de permitirse tal extravagancia. Pero, esta es una casa comn, y
esto no puede continuar. De todos modos, qu importa si me lo como o no?"

"No eres ms que No s da cuenta? Hay mucha gente que quiere comer como en una fiesta, pero no puede.
Por otra parte, hay otros que hoy no tienen un pan para comer en absoluto!"

16
"Es por eso"

Shushou mir a Keika.

"Pero creo que s sobre eso. Cuando conoc a las otras personas que fueron a la escuela, llegu a entender
cosas tan desagradables como la existencia de otras cosas que se encuentran imposibles de hacer"

"Si es as, entonces...

"Sin embargo, qu tiene eso que ver conmigo? Si yo como este, Ser el mismo lujo que sucede a todas
aquellas personas menos afortunadas? Pero si llamamos a aquellos que no pueden darse el lujo de comer
lamentable, en este sentido, tal como es, no poder Sera mejor llevarlo a ellos?"

En la audiencia de observaciones de Shushou, Keika poda sentir el calor que sube a sus mejillas.

"Usted puede decir eso, pero esto es an ms fino que muchas veces la comida que consumimos"

Incluso aqu, haciendo ver que los alimentos no haban sido difciles, la cantidad de alimento dado a Keika y los
dems miembros de la familia se haba reducido. Desde el principio, la comida de los nios que crecen en
absoluto haba sido muy abundante, y el hambre los mantiene despiertos por la noche.

Enfurecida, Keika frunci el ceo a Shushou, que la mir con un aire sereno.

"Si ese es el caso, te lo dar a ti, Keika. Yo no lo quiero. Qu suerte!

"Seorita!"

Keika habl con una voz estridente. La mirada en los ojos de Keika estaba llena de condenacin. Shushou era
tan...

"Si los enrejados de hierro en las ventanas de la casa del sabio Bak no haban estado all, habra muerto
cuando el bafuku ataco. En cuanto al nio, con el pago de bushels tomados de la boca de su padre muerto, hizo
que fueran capaces de comer tres das de alimentos. Duerme en una casa segura, y en todo caso no se morir
de hambre sin problemas ya que tiene que comer. T eres afortunada, entiendes?"

"Qu ests diciendo...!?"

"Si usted va a mirar las cosas de tal manera a medias, por favor no me regae de manera trivial. Yo no quiero
eso. Es humillante"

Ahora, Keika poda sentir la sangra de sus mejillas.

"Seorita! Lo que ests diciendo es...!

Tan pronto como Keika grit, Shushou se apoder de la taza llena de humeante sopa de verduras, seal a su
brazo hacia atrs y arroj el contenido de la copa sobre Keika.

"Cllate! Me dijo que no lo necesito, no yo!"

Keika se tambale. La sopa se haba enfriado ya un poco, por lo que no era muy caliente. Sin embargo, esa
realidad de la situacin no haba llegado todava a Keika.

"Wha... lo que una cosa hace...

17
Mortificada y miserable, las lgrimas comenzaron a fluir de sus ojos. En su confusin, Keika volvi la mirada
hacia abajo y vio la sopa que haba estado en el dobladillo de su ropa que desplom en el suelo. Con ms sopa
estaba empapada, a travs de su ropa de algodn y Jukun, ya era demasiado tarde para hacer algo al respecto.

A la familia no se le dio los salarios. Alimentos y un lugar para vivir est garantizado, pero la ropa nueva no se
consideraba esencial. Dos veces al ao, el dueo de la casa actual y los miembros del hogar visten con una tela
nueva, pero Keika sigue creciendo, y supera su Jukun casi de inmediato. Adems, trabaj como funcionario
siendo parte de la casa, caus que la ropa la usara rpidamente. Cuando una parte de su ropa llevaba un
parche por arriba, y llega desgarrado ella lo arregla en consecuencia, para por lo menos fuera presentable. De
todos modos, aunque estas medidas no fueran suficientes, el dueo de la casa no tendra ms remedio que dar
la orden de que uno se conforme con esperar, a ver si alguien est dando su ropa vieja, o utilizar uno de Ao
Nuevo como regalo de dinero.

"Qu cruel...

La tela de Keika que haba recibido de Ao Nuevo se arruin con cepillado de los pedacitos de vegetales y
desechos de la carne, Shushou tom el llanto de Keika en su mano.

"Lo siento"

Shushou sac su pauelo y se procedi a limpiar la sopa de Keika.

"Lo siento, Keika. Haca calor?"

"Ah, era... no caliente, pero...

"Lo siento, yo slo...

Keika borro de su rostro la tristeza y enojo. Despus de todo, ella era parte de la familia, e incluso si quisiera, era
imposible hablar mal de Shushou.

Enjugando sus lgrimas y sus ojos de compensacin, Shushou se puso de rodillas y mir a Keika pidiendo
perdn.

"Realmente, lo siento. Yo estaba un poco irritada...

"No... eso est bien"

"Umm... por qu no te quitas la ropa?, que podras haber sido quemada"

"Estoy bien. Slo caliente...

"Pero no puedes volver a t habitacin en este estado, hace fro afuera; te puedes congelar. Espera un momento
me voy a traer una muda de ropa..."

Shushou sali de la habitacin a la carrera, y despus de hacer una raqueta de sacar algo regres.

"Umm, lo siento es tan viejo, pero por favor, usa este. Te lo estoy dando"

Shushou ofreci un traje de sedas hermosas a Keika que mir con sorpresa a Shushou.

"Seorita, pero...

"Est bien, despus de todo es mi culpa que t ropa este sucia yo voy a explicrselo a mis padres... este es el
ms grande que pude encontrar, creo que no debe ser demasiado corto; Incluso para ti Keika. O no te gusta?
Si no, elige uno que te gusta"

18
"Yo no podra"

"Lo siento mucho, realmente fue slo un arranque de ira, yo no tena ninguna intencin de hacer algo tan horrible.
Por lo tanto, hazme el favor de aceptar esto"

Keika asinti con la cabeza en seal de asentimiento. No puede haber duda de que ella si lo aceptara. Adems,
era una cosa esplndida para recibir.

"Umm... es realmente bueno. Es ropa fina como...

Por supuesto, probablemente no era el mejor vestido de Shushou, o el regalo de este ao nuevo para ella.

"Te lo estoy dando a ti. No me importa en lo absoluto. Ahora, cmbiate antes de coger fro"

"Ah, s. Eh...

Sobre el terreno, Keika se desvisti y se puso la ropa nueva con la asistencia de Shushou. La seda caliente
envolvi su cuerpo.

"Es como un sueo...

"En serio?"

Keika se alegraba porque la ropa le sentaba y tom la ropa sucia.

"Voy a lavar estas"

Shushou intercepto las manos de Keika tan rpido como alcanzo su ropa.

"Si la sopa se calent, es porque podras haberte lesionado. Esto es lo menos que puedo hacer. Est bien. Yo
no soy buena para estudiar. Hasta un nio en esta casa puede lavar la ropa, y yo tambin puedo.
Probablemente"

Sonriendo ella lo dijo, Shushou puso la ropa en un lugar y regres a su asiento.

"Lo siento mucho. Voy a estar bien y comer"

Como se percibi a Keika fuera de su habitacin; Shushou explic la situacin a los padres de Keika y a sus
propios padres, y despus de ser debidamente regaada, Shushou regres a su habitacin.

Se sent en una silla durante un momento. Una gran cantidad de tiempo pas en ese sentido. Despus de dar
un suspiro de luz, se puso de pie y extendi el delgado kimono de Keika, acolchado en la parte superior de la
silla. Lo examino, y ella hizo una mueca a la ligera.

"... Me pregunto si el t podra ayudar...

Shushou mir a travs del enrejado de hierro en las ventanas.

"Huele como la sopa...

19
Captulo 4

En la parte trasera de la mansin, haba un recinto llamado ryouin, un "lugar de restauracin" Frente a la cocina,
haba un pozo de agua y un lugar para lavar la ropa, o haba un granero para guardar el grano, o un huerto, un
granero y un estanque de peces. Para resolver todas estas cosas, son las zonas de procesamiento: una zona de
proceso de granos, el kahei y el sakubou. Una seccin de la mansin que continu a travs intercalada despus
de la huerta.

Un grueso vestido con un kimono de raso acolchado; Shushou hizo su aparicin en ese ryouin, por fin un
descanso en una maana de tareas.

"Buenos das"

El viejo, Bashi, levant la cabeza cuando se dio cuenta de la aparicin de Shushou.

Buenos das, Bashi"

"Puedo preguntarle si el distrito escolar se ha cerrado?"

"Si su padre ha dicho as, entonces no hay necesidad para preguntar. -Oye, Est bien si yo alimento a
Hakuto?"

Vaya, indic Bashi con un movimiento de cabeza asintiendo. El anciano fue tambin una parte de la familia. En
medio de los disturbios por la muerte del emperador y la falta de artculos para el hogar, con slo sus hijos en
sus brazos y la ropa que llevaban puesta, las personas acudieron a ellos mismos para utilizar este hogar. Los
nios de tres personas fueron esparcidos aqu y all, empleados en la capacidad del lugar de residencia
secundaria o en una tienda de los asistentes, de ninguna manera diferente a la propia familia.

"... Por lo que el director ha fallecido", dijo Bashi cuando Shushou se dirigi a la cuadra.

Ya en Shushou poda recordar que el viejo haba sido siempre el encargado de la cuadra.

"Qu desafortunado hombre. Hoy en da parece que hay slo historias llenas de sangre como las que van
alrededor de Renshou"

"S"

"Sin embargo, gracias al dueo de la casa somos capaces de vivir en paz, eh"

"Me pregunto Cunto tiempo va a durar?"

"Por favor, no digas una cosa de mal agero!"

Como dijo Bashi, que pasa a travs de la entrada a la cuadra.

A Shushou le encantaba el olor del establo. Especialmente durante el invierno, cuando en medio del olor de la
basura y los cuerpos estables, abundante y caliente de los caballos y burros, un espritu afable y clido le
envuelven. Pero desde que la madre de Shushou no le gustaron los caballos, sinti que su olor era tan
desagradable como as, pens.

Buenos das, cmo estn todos ustedes?"

Shushou se volvi hacia el interior del establo para que ella se enfrente a los jefes de los animales. Su favorito,
Hakuto, estaba en la paja de uno de los puestos que se acerco.

Buenos das, Hakuto

20
Al sonido de su voz, el animal blanco tirado se extiende al otro lado de la valla y levanta la cabeza. Fue un kijuu,
se asemeja a un leopardo blanco, un moukyoku que son inteligentes, buenos en adivinar los pensamientos de la
gente, adems, unidos a sus dueos con un amor tierno. Incluso ahora, con ese tipo de entendimiento, Hakuto
estir el cuello hacia Shushou en un gesto similar a un gato y una luz estruendosa emanaba de su garganta.

Bashi llam a Shushou con una voz suave y ojos entrecerrados. Siempre vivi para ayudar a otros con los
caballos.

En s mismo, trabajando en el establo fue gratificante. Ya que los animales estn atendidos fueron naturalmente
cariosos, Shushou por lo tanto estaba feliz de corresponder a tanto afecto.

Con su mano sobre la valla, Shushou incluso ahora volvi a mirar Bashi con un aire de hospitalidad abierta.

"No est bien jugar de vez en cuando?"

El moukyoku tena una disposicin apacible, se hizo ms suave por la familiaridad de Shushou con l. A menudo
vena a la granja, a veces buscando ayudar, y atrap en lo que era bueno para hacer y en lo que era malo para
hacer.

Por lo tanto Bashi asinti con la cabeza en seal de asentimiento. Incluso con la excepcin de la cuadra, haba
trabajo por hacer.

Una vez Shushou vio afuera a Bashi, que avanzaron hacia la valla a la altura del pecho, y entr en la plaza. Ella
se sent sobre la paja todava hmeda e hinchada. Acurrucarse contra Hakuto, que se haba quedado tirado
todo el tiempo, Shushou hundi la cara en la nuca de su cuello. Sosteniendo en sus brazos la cabeza grande, le
acarici el pelo liso en la parte posterior de las orejas. Desde su pelo fue el mismo olor maravilloso que impregn
la paja. Sin embargo, Bashi tuvo buen cuidado del lugar, por lo que el olor era dbil.

Despus de algn tiempo, Bashi oa gritar a los caballos. Sin embargo, fue cortado, y sus pasos se oan salir del
establo. Shushou puso tensas las orejas, poda escuchar la manera de los pasos que l cre al pisar el suelo de
tierraque se desvaneci en la distancia.

"... S murmur Shushou, sonriendo a Hakuto y ponindose de pie.

Saliendo de la valla planteado como estaba, sali Shushou de la plaza con Hakuto. Mirando a derecha e
izquierda, se acerc a una montaa de paja. Empujando a travs de uno de los lados de la montaa de paja, dio
un paso en un paquete cuadrado de paja y alcanzo a lo largo de la pared, sac un saco incluido en marcha.
Dentro haba cosas que haba sacado de la casa la noche anterior.

Triunfante, con su premio en la mano, ella nado en el camino de regreso en la paja, y apresuradamente regres
de nuevo a la plaza de Hakuto. Ella dio una leve sonrisa en la cara cuestionando a Hakuto y quit la silla a la
pared de la plaza.

Le tom poco tiempo para que Hakuto estuviera listo. Puso una silla en su lugar, y como ella hizo que se saliera
de su puesto plenamente se despert pronto.

"Espera un minuto, est bien?", le dijo, sacando de su bolsillo una hoja de papel.

Mirando a la maravilla, Shushou volvi el brazo a lo largo del cuello de Hakuto.

No lo regae Bashi.

Shushou coloca el papel en el cuadro de alimentacin.

Porque si lo haces, no voy a volver a casa el doble de tiempo que escrib.

21
Hakuto mir fijamente a Shushou.

"Nos vamos muy lejos, pero vamos a seguir cada uno de otra compaa. Con las piernas, estaremos bien"

Ella estaba hablando con Hakuto, pero por supuesto, no dio respuesta. Sus ojos misteriosos de oro de t slo
brillaron. Shushou acarici la cabeza.

"... Han pasado veintisiete aos. Veintisiete aos desde que el anterior emperador muri. Hoy en da, incluso en
Renshou hay Youma que mata a mucha gente...

Ella levant la vista para ver los enrejados que cubren la claraboya estable. Si un reino no tiene emperador,
dicen que el cambio del reino es tal que los desastres naturales son ms a menudo y Youma vagan libremente
alrededor.

"En cualquier caso, los adultos enrejan sus casas y se sienten seguros. Es tan estpido. Si no hay emperador,
me pregunto De qu manera creen, se tratara de resolver un problema?

En la ausencia de cualquier revelacin repentina o nada para detenerla, Shushou sonri a Hakuto, que la haba
estado mirando a ella, y tom las riendas.

Bajo los aleros, tomando el camino en la luz del sol filtrndose donde estaban sentados, Bashi y sus
compaeros corrieron al ryoushin, sorprendidos por la visin del moukyoku.

"Joven seorita!"

A pasos agigantados, a medida que lo requera, pone fin el moukyoku fcilmente, pasando por alto a Bashi y los
otros, ya que ech a correr y saltar a travs de los rayos del sol.

"Joven seorita! Shushou Seora!"

Bashi y los otros gritaban, alzando la voz. Pero el moukyoku limitado hacia los aleros iba subiendo por encima
del techo verde brillante de la mansin de varios pisos. Segn algunos medios, la voz sin preocupaciones de
Shushou filtro a Bashi mientras l miraba hacia ella.

"Voy a salir un poco!"

De ninguna manera... Joven seorita!"

"Yo no necesito ninguna empresa"

Bashi y compaa se quedaron consternados al ver como el moukyoku corri hacia el gran techo del ala principal
de la casa. El montaje de Shushou se volvi ligeramente para saludar de nuevo a ellos. La cola blanca del
moukyoku la tir contra el brillante esmalte de la cubierta. Desde los pisos superiores de la mansin, los joushin
que vigilaban en todas las direcciones sealaron al kijuu.

Para ellos tambin Shushou salud riendo mientras se inst al moukyoku adelantndose. Como los dos pasaron
por encima del tejado del ala principal de la casa, ante los ojos de Shushou fue a difundir el vasto cielo azul, que
muestra signos de la primavera.

El cielo era de un azul claro desvanecindose en una luz violeta. Nubes blancas se extendieron en el cielo como
hilos de seda. A continuacin, resumen de azulejos de los techos form una ola que se extendi a todos en
Renshou. La pared de la barrera rodeaba la ciudad en la parte trasera, donde millones de toneladas de Ryouun
eran en la luz del sol que se pareca a la clara de huevo rodeando de la yema. Frente a esa misma direccin
fueron la tierra negra y verdes colinas.

22
23
Todas estas cosas anunciaron la llegada de la primavera, teniendo una luz suave.

El kijuu blanco comenz desde la ola de techos y de tejas surgido en el muro de la ciudad. Los centinelas
gritaron de sorpresa, ya que pas por encima de la pared. A medida que el moukyoku corri, Shushou volvi a
mirar hacia atrs, pensando para sus adentros: " Est bien as"

"Todo est bien en Renshou, este moukyoku era Hakuto.

...No hay forma de que alguien lo reconozca como kijuu de Banko"

Shushou sonri a Hakuto y mir a las colinas baadas por el sol.

"No hay nada ms que hacer. Si los adultos no se van, entonces yo lo har"

Aunque como si estuviera a punto de hacer otra pregunta Shushou dio la vuelta y pulso a Hakuto adelante, lejos
de Renshou.

"Voy a ir al monte Hou... y voy a subir"

24
Captulo 5

En el centro del mundo est el Mar Amarillo.

En ese pas relativamente hay una amplia zona de tierra, un "mar" sin agua, Youma por todas partes en la
ausencia de los asentamientos humanos. El Mar Amarillo no se encuentra bajo el dominio de la humanidad, pero
tampoco es un dominio de los dioses. No son slo las cinco montaas Gozn, situado en el centro de ese mar
Amarillo se dice que es el jardn de la Shinsen que permanecen subordinados a Seioubo.

Los caminos de los seres humanos y los dioses no se cruzan. Los seres humanos slo pueden orar ante los
santuarios, y Shinsen slo podr tomar las oraciones pero no en la forma del mundo que se acerca. A pesar de
que las cinco montaas son el jardn de las Shinsen, el Mar Amarillo es tambin el hogar de los Youma, y es un
mundo en que los seres humanos no tienen lugar, sin embargo, slo el monte Tougaku de Hou, Las Cinco
Montaas de montaje es un lugar en el que los seres humanos no han entrado.

Los kirin nacen en el monte Hou, y all se cran bajo la gua y la proteccin de las Mujeres Sabias. Al visitar a un
kirin en el Monte Hou es con el fin de conferir la voluntad de los Cielos que es conocido como shouzan, o
"ascender" a la montaa. -Por supuesto, ascender al Monte Hou no es un requisito. El Monte Hou se encuentra
en el centro del Mar Amarillo, que pasa por el Mar de Nubes, al llegar a la cumbre del monte Hou est
bloqueada por las montaas Kongou.

Empinadas, escarpadas montaas imposibles de escalar, la montaa Kongou slo tiene cuatro rutas por las que
se puede cruzar, y a lo largo de cada una de las cuatro rutas hay una puerta a pie del camino. Se les llama la
yonreimon; las puertas de cuatro de la Orden. Cada una de las puertas se abre slo una vez al ao. La puerta
del pueblo del reino de Kyou entra en contacto con la Puerta Reiken, que est abierta slo por un da durante el
equinoccio de primavera.

Shushou apartada de Renshou con su mirada puesta en el equinoccio de primavera y el Moukyoku, no fueron
los mejores volantes, pero va por el aire en vez de tierra, podran todava recorrer un da al llevarla a un caballo
que en tres ocasiones La Puerta de Reiken estara lejos, y no a una distancia que Shushou pueda viajar apenas
con sus dos piernas, pero con un moukyoku la dificultad del recorrido fue reducido en un tercio. Por otra parte,
cuando se escap

Shushou haba tomado con ella un montn de dinero para cubrir gastos de viaje. Cada vez que algo sucedi en
Renshou, el padre de Shushou pensaba en huir a su residencia abandonada secundaria, saba donde
abastecerse de dinero en efectivo en caso de una emergencia.

El padre de Shushou dara una bsqueda, pero incluso en el mejor de los casos, los funcionarios del gobierno
haban tratado con las manos llenas todos los Youma y los desastres naturales, y no sera probable la bsqueda
de un solo nio con mucho celo. Y a pesar de que fue la casa de Sou, entre las posesiones del amo no haba
kijuu ms rpido que un moukyoku, y por lo tanto perseguir a Shushou, probablemente sera una hazaa difcil.
Las tiendas de la familia Sou estaban repartidas por todo Kyou, pero no estaban en cada ciudad, y conseguira
enviar un aviso por seichou de Nachi, o en cualquier otro lugar que podra parecer que ella pas, no haba duda
de que no lograran adivinar el paradero real de Shushou y su destino.

Si se detiene en un pueblo o continua, no hace ninguna diferencia el pensamiento de Shushou. Ella no estaba
muy preocupada acerca de ser perseguida. Durante los seis das desde que haba dejado Renshou, durante la
noche haban transcurrido dos tercios de la distancia a la Puerta Reiken.

"Ahora..." Shushou murmur a Hakuto a lo alto, en la tierra desrtica por el pueblo que haba elegido, un pueblo
que no era muy pequeo, aunque tampoco era muy grande. Ella fue directamente hacia el centro del pueblo,
pero no entr, con el objetivo hacia el choudou en la parte trasera de una casa.

No importa el pueblo, la carretera siempre est relacionada con el sur, mientras que el norte ha mantenido un
cementerio. En cualquier caso, desear un lugar fuera del aviso pblico, en la que poco a poco podra ceder,

25
Shushou miro hacia la parte norte de la aldea. El pueblo no era muy grande, fue pronto a la vista de la cubierta
amarilla de la capilla en la esquina de la tierra en estepa.

No haba nadie cerca o alrededor del cementerio. Este pueblo era el mismo en todas partes; Shushou poda ver
cmo un bloque entero de la tierra fue ocupada ahora por un grupo de nuevos graves montculos. Se detuvo
donde las tumbas nuevas hacen un espectculo que haba visto en los otros seis pueblos, tambin. Lleno en la
tierra un montculo con la rama pintada de blanco de un rbol catalpa atrapado por ella. -Incluso aqu, mucha
gente haba muerto.

Desde el lado del choudou, Shushou desmont a Hakuto. En su mayor parte, el choudou fue un triste edificio
horrible.

Aparentemente indiferente a la capilla, el edificio choudou estaba aislado, y aunque tambin hubo un cerco para
defender el edificio choudou del viento y la lluvia, hubo un lugar sin alguna puerta en la que se consagra a los
muertos. Pero enterrado en la tierra en barbecho eran slo los que murieron en el pueblo desde el extranjero, y
por lo tanto no haba un servicio conmemorativo satisfactorio para el difunto. Detrs del altar, haba una pequea
habitacin de madera para colocar la espera de sepultura de los muertos en atades. El choudou era ese
edificio.

Shushou se acerc al lado de uno cubierto junto al choudou, y una vez retirada la cubierta baj el cubo. Ella
present el cubo de agua para Hakuto y se puso en cuclillas, mientras acariciaba a Hakuto, echaba un vistazo al
cementerio que se posea acostumbradamente a lo largo de su viaje. -No, con todos los pueblos nuevos y el
nmero de tumbas nuevas, poco a poco, fueron ms.

"La gente muere, y acabar as...

Colocado en un atad, enterrado en un hoyo, cubierto con tierra, y eso fue todo.

Se dice que al este del Mar de vaco a los muertos se convierten en Shinsen nacidos en Hourai, o su espritu
volaba al monte Kouri en el centro del Monte Hou, en los cielos se conformaran sus pecados, recibiendo un
rango en el mundo de los dioses en proporcin a sus malas acciones. Sin embargo Shushou, junto con los
dems, pens que tal cosa era muy sospechosa. Si fuera cierto, entonces los muertos slo continan
multiplicndose, y no habra miles de millones de espritus empaquetados como sardinas en el hogar de los
dioses, no?

O tal vez la gente reencarnada, fue motivada. Por desgracia, Shushou an no se haba recibido por la
reencarnacin de su abuela muerta. Y si la apariencia de su abuela haba cambiado, y ella se haba olvidado de
Shushou, a continuacin, la abuela de Shushou no haba vuelto en realidad. Esa persona sera un completo
extrao.

En cualquier caso, la gente va a ver un paisaje desolado antes de que lleguen a su destino final, el pensamiento
de Shushou fue ese mientras contemplaba el cementerio.

Los incendios y otros desastres que ocurren en tierras en barbecho de la ciudad hacen imposible la construccin
y la agricultura. Desolado y despojado, los pastizales abundan, y slo en este desierto sin nada ms que trozos
de escombros esparcidos, slo en la tierra el color de roco, los montculos fueron creados. Las ramas de los
rboles catalpa son atrapadas por los montculos y el azote de los vientos del invierno. Algunos de ellos cayeron,
pero no haba nadie a la derecha de ellos.

La muerte era algo comn, y no haba ninguna familia sin ser tocados. Hijos, abuelos, hermanos, padres...
incluso desde una distancia de familiares que vienen corriendo en un plazo para recibir los cadveres, llevarlos a
casa, y enterrar se consagra en un rincn de su tierra. Crear montculos, crecen rboles catalpa, los ricos se
colocan en un pequeo santuario, ofrecen bienes en un servicio conmemorativo, para cada oferta de ropa de
temporada realizados en papel. Aunque era posible que el alma se hubiera movido ya encendida, hay duelos por
los corazones muertos, que regresan de la muerte al menos que no sean parte de los fundamentos expuestos
por el envase del alma que podra permitir mezcla.

26
Esencialmente, las tumbas en la tierra vacante es slo un lugar de sepultura temporal, pues mientras las almas
estn esperado esa reunin. As que si una familia no estaba muy lejos, no querer por algn tiempo se acerca a
un atad sin enterrar a la espera del entierro. Ms de lo habitual, ya que era invierno.

Finalmente, todo el mundo se muere y es enterrado en la tierra en barbecho, pero es triste cuando nadie visita
sus tumbas. No es extrao or hablar de este tipo de tratamiento para las personas que han muerto lejos de sus
hogares, pero los viajeros que murieron en camino no son los nicos, personas sin familia tambin reciben el
mismo trato que los que han muerto fuera de casa. Si tienen familia o no, la gente no tiene tiempo o de la
asignacin para visitar a los difuntos, aunque podra ser que las personas simplemente no tienen ningn respeto
o afecto. De lo contrario, cuando uno de una familia muere, incluso Fumin (expatriados) que son aceptados y
tratados como la familia, ya que no tienen tierra, son necesariamente tratados como extranjeros y estn
enterrados en la tierra en barbecho.

Una vez enterrado, despus de siete aos, el encargado del choudou romper los huesos de los atades de los
que no tienen dolientes. Los huesos rotos se ofrecern al santuario de la oficina del gobierno y ser el final de
las cosas.

Porque despus de todo, las personas se prestaron slo sus tierras por los reinos que una vez el propietario de
una parcela de tierra pas, la tierra se le dara a un nuevo propietario. Por lo general, a la gente que no pone sus
manos en los rboles catalpa van creciendo alrededor de las aldeas, pero si algo sucede para que un rbol
catalpa cayera cuando el atad fue necesario, un encargado pasara sobre el mismo tipo de tratamiento. En
cualquier caso, es como la gente termina.

"Si eso es todo lo que se puede hacer, mejor que no se haga nada en absoluto" murmur Shushou cuando
acariciaba el cuello de Hakuto. Con ojos dorados ella sonri mientras ella se quit el kimono acolchado.
Mediante la eliminacin de su kimono de raso acolchado, acolchados kimonos delgados de Keika fue revelada
por debajo.

"Hace fro"

Como era de esperar, una vez que el sol se puso, el fro se hizo moderado. Desde Renshou Shushou haba
viajado directamente al sureste, pero el tiempo no lo reflejaba en absoluto. Se dice que en el remoto sur, el reino
de Sou y los pases del sur no tena invierno, por lo que haba esperado que fuera ms clido.

Shushou lamentablemente doblando el kimono de raso acolchado y clido que se encuentra entre el equipaje
que Hakuto haba llevado en su espalda. Qu iba a hacer acerca de dnde se quedara esa noche?

Saba que no deba parecer demasiado delicada, y as llevaba el kimono acolchado de Keika. Sin embargo
Shushou se senta un poco como si estuviera vestido de bandido. Shushou tena un moukyoku. Pero, porque
estaba Hakuto con ella, tena que quedarse en una posada con un establo para kijuu, sin embargo, no importa
donde Shushou mir, su apariencia le impidi conseguir alojamiento, ya que no era apropiado a la condicin de
las posadas. Por otra parte, porque tena un kijuu a pesar de no parecer un rico, los empleados de las posadas
sospechan, y se pregunt por qu tena un kijuu. Cuando lleg a la vista de una oficina del gobierno, no le dio
pnico o huyo.

"Despus de todo, son cortas en las manos"

En general, Shushou pretende representar el papel de haber llegado de tan lejos como empleado bajo el mando
de un hombre rico para entregar el kijuu en alguna parte, pero la idea de un nio de doce aos de edad, siendo
a cargo de un solo kijuu no se trataba para disipar las sospechas de la gente. Adems, los viajes al sudeste
tiene condiciones malas, los clientes de las posadas eran aptos para examinar a su estrecha colaboracin con
los ojos muy exigentes.

En las anteriores ciudades del ste, no poda garantizar por s misma un lugar en una posada, Shushou se
escondi y durmi en el piso de un choudou. Despus de dos noches durmiendo en el marco del fro choudou

27
tena la esperanza de encontrar algo mejor, pero sin encontrar nada, esta noche otra vez iba a dormir con
Hakuto.

Puesto que las cosas estaban tan mal, haba muchas ruinas que se encuentran en el sur. Los desastres
naturales tienden a ocurrir en cualquier parte, pero los Youma llegaron desde el sur. Hakuto fue especialmente
inquieto por la noche, cuando poda sentir la presencia de Youma. Ayer por la noche, Hakuto haba gruido todo
el tiempo, y por lo tanto hoy haba muy poca energa de sobra. Por lo menos, podra buscar un yaboku, porque
por alguna razn siempre era seguro quedarse en un rbol yaboku, pero en este tiempo con el fro a Shushou no
le agradaba acampar aunque sea una buena idea. Algunos das ella fue capaz de conseguir alojamiento de un
residente de una ciudad agradable, aunque con llorosa splica, otras veces era capaz de mentir y convencer a
los viajeros descuidados para permitir que ella los acompae. Sin embargo, en los ltimos pueblos incluso estos
mtodos fueron seguidos en vano.

"Cmo preocuparse? ..."

Como si hubiera escuchado una voz se encontr murmurando Shushou a los agravantes, Hakuto dej escapar
un gruido. Confundida, Shushou tendi la mano a la mandbula inferior de Hakuto y suavemente le acarici la
garganta.

"Lo siento. Est bien. Esta noche, incluso si es slo para ti, voy a encontrar un establo para permanecer en el"

Incluso mientras hablaba, no dejaba Hakuto de gruir. Por otra parte, ni siquiera parece notar la presencia de
Shushou, Hakuto se volvi hacia el choudou.

"Qu tiene de malo?" Cuando Shushou abraz el cuello de Hakuto, oy un pequeo ruido.

Sin pensarlo, Shushou tomo el control sobre Hakuto, ya que el sonido era como el sonido que Hakuto haba
hecho con la garganta, se pareca extraordinariamente el gruido de un tigre. No hubo tigres en Kyou, pero
haba Youma tigre, llamado Hinpan que a veces aparecen.

Ella pens que el sonido vena desde el otro lado del choudou. Shushou vacil entre huir o ir a buscar. A pesar
de que saba que iba a ser mejor escapar, si se escapa nunca sabra lo que estaba por all. Puede ser miedo.

Quera tanto huir y ver lo que era al mismo tiempo que no poda hacer ninguna. Mientras estaba dividido entre
sus deseos opuestos, oy el sonido gutural de nuevo. Al mismo tiempo, apareci la cara de todo el otro lado del
choudou.

Shushou qued sin aliento, y mientras trataba de huir y mantener a Hakuto; en su confusin se dio una vuelta y
miro hacia atrs hacia el choudou y lo que vio le caus inhalar con fuerza.

"Pero qu...?

Su cabeza era incluso ms grande que la de Hakuto. Tena la apariencia de un tigre, pero Shushou supo de
inmediato que no lo era, los ojos del Tigre eran del mismo color de oro como Hakuto, pero los de este animal
eran de un rojo escarlata profundo. Y ya que llevaba una brida, era obviamente un kijuu.

"No me asustes, cielos...

Shushou se qued mirando al kijuu, y se puso de pie, frente a la parte posterior del choudou.

"Como pens, es un suugu"

El kijuu en la parte posterior tena una silla de montar, y su larga cola lleg derecho tirada en el suelo. Slo su
cuello giro hacia Shushou y fijo sus ojos en ella.

"Qu increble. Qu bonitos ojos... "

28
Tenan el color de las perlas negras, pero brillaba una pequea luz oculta claramente dentro de sus ojos, ms
brillante que cualquier otra perla.

Incluso Banko no tiene ningn suugu. Ellos estaban entre los ms atrevidos y audaces de los kijuu, enorgulleca
de ser extremadamente rpido, pero no del todo fcil de encontrar. Eran generalmente de los que slo se ven en
las manos de los generales en algunas partes del Ejrcito Imperial.

Shushou inclin la cabeza, preguntndose si sera capaz de acariciar al suugu. Algunos kijuu tienen mal humor,
y no permiten a nadie ms que a sus amos acercarse a ellos, pero este suugu no pareca como si hubiera sido
de esa forma. Por otra parte, haba odo que los suugu eran muy inteligentes.

Shushou lentamente alarg la mano.

"Ven aqu"

Cuando oy la voz, literalmente, salt de choque. Ella rpidamente se dio la vuelta y vio a un hombre vestido
con una tela para protegerse del viento sobre su cabeza.

"Est bien estirar la mano hacia l. l no le morder seorita dijo el hombre, y junto con sus palabras solt una
sonrisa brillante.

"Es tuyo el kijuu? Es un suugu, verdad?"

Fue la primera vez para Shushou. Como l sonri ampliamente pareca ser ms joven que ella. Mir en su lugar
al lado del suugu, hicieron un buen par.

Correcto. Usted tiene una buena percepcin"

Un suugu era tan raro, y una clase de kijuu que Shushou nunca haba visto antes.

"Me encanta el kijuu. Muerde el suugu?"

"Si les da la gana. Rara vez lo hacen, pero no se puede decir que nunca lo hacen. As que es mejor no
acercarse a ellos sin cuidado"

"Puede ser una mascota?"

El hombre se ri y a un lado del suugu dio una palmada en la rodilla. Agarr el suugu sobre su cuello como tal,
inst a Shushou.

"Realmente me gusta el kijuu"

"Los amo"

Y diciendo esto, Shushou acarici la cabeza grande del suugu. Es de piel ms dura de lo que se aparenta y se
llega a creer.

"Ya veo, Es que es suyo el moukyoku?"

Shushou volvi a mirar a la cara sonriente del hombre.

"... No. Este moukyoku pertenece al dueo de mi casa. Es Hakuto su nombre"

El hombre se ri suavemente.

Eres una chica interesante, seorita. Presentaste el kijuu antes que a ti misma"

29
"Es eso tan malo? Soy Shushou"

"Este aqu es Seisai"

Shushou tambin se ri suavemente.

"Oh!, qu bonito. Es un buen nombre.- Y...?"

"Me llamo Rikou"

Al ver a su bonita sonrisa brillante, en el fondo Shushou senta debilitarse.

"Seor, Usted es de este pueblo? Est aqu por algo?, tiene equipaje"

Shushou fija su mirada en las alforjas colocados en los flancos del suugu.

"Como puedes ver, soy un viajero"

"Te vas a quedar en este pueblo?"

"Eso es lo que pretendo hacer, s"

Entonces, tengo una peticin... si no te importa"

"Una de las dificultades", aclar dulcemente, aunque a distancia, divertida con un sonido de voz, mirando y
mirando fijamente a Rikou.

"Tengo que entregar este kijuu para el maestro de mi familia, pero yo estoy preocupada por encontrar un lugar
para pasar la noche. Me veo como un nio pequeo, pero parece extrao que alguien como yo pueda estar
alojada en una posada con un kijuu. Por ello, en las posadas de la ciudad, se me niega pasar la noche"

"Eso debe ser duro. No tenas dnde quedarte? En este fro?"

"Eso es correcto. Dorm bajo el piso del choudou. No es triste?"

Rikou miro fijamente.

"Siendo ya demasiado. No sabes que hay Youma en todas partes?"

"Pero yo no tena otro lugar para quedarme!"

"Eres una chica valiente. Pero, Qu haras si los Youma te atacan?"

"Eso no va a ocurrir. Por lo general no tienen esta dificultad"

"Ya veo"

"Bueno, si piensas las cosas, no conseguirs nada hecho, pero, independientemente de las circunstancias que
sean, si tuviera que estar en un choudou cada vez... Espero tener muy buena suerte"

"Definitivamente. A dnde se dirige?"

"Uhh... a Ken"

"Ken? La ciudad 'Ken', donde est la Puerta Reiken"

30
"S"

"Es un viaje muy duro. Va todo el camino en paz?"

"Es mi trabajo, as que realmente no tengo otra opcin. Seor, usted va a quedarse en una posada, no? Ya que
tiene un suugu, usted casi definitivamente va optar por alojarse en un hotel de gran tamao. Porque no me
dejas que me quede contigo? yo lo pago, por supuesto"

"Qu?"

Umm. Ya ves... a mi amo no le parece sospechoso, para m ser el transporte de este moukyoku, me dio un
documento de autorizacin, pero se me ha perdido.

"Oh mi!"

"Pero mi amo me regaara si yo fuera a regresar despus de haber llegado tan lejos, y l es una persona
asustadiza

Haba una mirada en m con dureza. Pero porque no puedo estar en un hotel sin gran documentacin estoy
preocupanda. Por favor, aydame a salir"

"Eh", murmur Rikou como si l considerara a Shushou con inters.

"Es que no es bueno? Umm, si eso no es bueno, le agradecera aunque slo sea para conseguir refugio a
Hakuto...

Si definitivamente no quieres ayudarme a conseguir una habitacin, slo puede dormir en el establo Hakuto. Uh,
uhmm, voy a hacer lo que sea... "

Rikou dio un repentino estallido de risa.

"Muy bien hecho. No te preocupes, es una peticin bastante fcil. Slo dir que ests conmigo, verdad?"

"En serio? Lo har? Gracias. Estoy en deuda con usted"

Con una risa que lleno a Rikou.

"Bueno, entonces, vamos a ir antes de que cierren las puertas"

A medida que guiarse a Hakuto, Rikou pidi a Shushou que se detuviera.

"Le gustara tranquilizarse?"

"Qu?"

Rikou volvi una sonrisa magnnima hacia la detenida de Shushou.

"Cuando usted se relaja, sonar ms veraz si hablas con humildad"

Shushou lo mir a los ojos, y luego hacia el cielo, mientras dej escapar el aliento que haba estado llevando a
cabo.

31
Captulo 6

"As que este es el pensamiento superficial de un nio...

En el comedor de la posada de donde haba sido capaz de conseguir una habitacin sin problema gracias a
Rikou,

Shushou dej escapar un suspiro. Se celebr con una taza de t entre las manos fras, y entr en calor.

"No es como si hubiera tirado todo por la borda"

Rikou se sent en el otro lado de la mesa, sonriendo mientras tomaba t caliente.

"Yo no necesito ser consolada. Yo slo puedo ser ofendida por tales acciones, ya que opt por esto, por m
misma"

"Desde que me hice de un moukyoku"

"Si yo no tuviera a Hakuto, no hay manera de que fuera capaz de llegar a Ken. As que incluso sin Hakuto me
extrao la mirada y de inmediato se detuvo como una especie de vagabundo"

Rikou hizo una pausa en su manera de beber.

"De verdad piensan ir a Ken?"

"Eso es correcto"

"De dnde eres?"

"Renshou. Desde Renshou a Ken no es una distancia que puede recorrerse a pie y adems, estoy en un apuro"

"Hay padres de familia, no? No te dejan salir?"

"No hay manera de poder tener. Ir a Ken, nunca han dado su consentimiento"

Y diciendo esto, levant la mirada hacia Shushou, Rikou.

"No, eso no est bien. Eso fue una mentira. Olvdate de l"

Rikou dio una risa burbujeante.

"Demasiado tarde. Ya ha dejado el gato fuera de la bolsa. No te preocupes, no tengo la intencin de contactar
con las autoridades de Renshou, aunque, si no estaban tan confiados, yo lo habra hecho"

"Yo no soy negligente. Tuve que decirlo slo porque usted tiene una cara tan bonita y abierta"

Rikou estall en risas.

"Eso es un elogio que me dan. Usted no ha dicho nada a su familia?"

"Eso es correcto. Soy fugitiva

Ah!? Esa es una cosa seria y en esas circunstancias, usted va a Ken? Por qu no?"

"A la puerta Reiken que est all. Me voy al monte Hou. Es por eso que dije que en realidad no conozco a nadie
en el monte Hou"

32
La sonrisa de Rikou la apag.

"Usted? Usted va a ascender el Monte Hou?"

"No puedo?"

Durante unos segundos, Rikou examin la cara de Shushou con toda seriedad. Por alguna razn, Shushou
senta un chorrito de nerviosismo cuando se encontr con esa mirada, y busc de forma espontnea de
distanciarse.

"No es que no puedo"

Rikou afirm con la cabeza en seal de asentimiento.

"Eso es correcto. No es que no se puede. Sin embargo, es todava un largo camino por Ken desde aqu. He
venido desde el sur, pero el desorden es peor aqu. Es difcil encontrar una posada"

"Es que as...

Shushou se mordi el labio. Odiaba admitirlo, pero haba sido demasiado optimista. Ella pens que estara bien
siempre y cuando tuviera un moukyoku.

"As es como es. Sera mejor si hubiera algn tipo de pase, sin embargo. Uno que dijo: "He dejado mi kijuu en el
cuidado de esta chica. Por favor, adaptarse a ellos", o algo as. Si tena el sello de un funcionario del gobierno no
hay manera de que fuera rechazado. No importa lo que digan, Se configura su viaje a solas con el kijuu?"

Shoushou abri los ojos y mir a Rikou.

"Est usted diciendo que usted me ayuda, entonces?"

"Sabe usted qu tipo de viaje se enfrentar, en direccin al monte Hou?"

Ya lo s. "Es peligroso" es lo que queras decir"

Rikou asinti con la cabeza y una sonrisa de nuevo volvi a su rostro.

"Si usted sabe, entonces, bueno, no tengo ningn problema"

Al da siguiente Rikou procedi a la oficina del gobierno, haba un funcionario del Ministerio que supervisa la
preparacin de un certificado. Qu tipo de toma se llev a cabo para que esto suceda?, Shushou no tena ni
idea. La oficina del gobierno no era un lugar donde a los nios como Shushou se les permita pasear, as que ella
no tuvo ms remedio que esperar afuera con el suugu de Rikou y Hakuto.

"Usted debe estar bien con esto, verdad?"

El certificado de Rikou tendi que era el que haba hablado con Shushou anoche en la posada. Tena el sello y
la firma del empleado que lo haba presenciado. Fue una cosa bien.

"...Gracias"

"Usted no me disgusta"

"No es que los...

El padre de Shushou fue catalogado como el propietario del kijuu. Shushou figuraba como su cuidador. Shushou
haba pensado que Rikou sera catalogado como el primero, y despus sera una declaracin afirmando la

33
propiedad, pero desde el principio Rikou no haba tenido esa intencin. Shushou haba tenido miedo de que si el
nombre de su padre fue escrito con los caracteres que forman su nombre, Sou Joushou, alguien reconociera el
carcter de los apellidos, Sou, en tiendas de la familia Sou, pero puesto que era su nombre completo no debera
haber tambin muchos motivos de preocupacin.

Sin embargo, el pensamiento de Shushou, se pregunto cmo viajando Rikou fue capaz de conseguir esta carta y
sello. No es tan simple una cosa as de hacer.

"Seor, dnde vive?"

"Un lugar muy lejos de aqu?"

"Lejos?"

Rikou asinti con la cabeza.

"En Sou. Sabes dnde?"

"Yo vivo en un reino hacia el sur, verdad? No es bien sabido?"

Sou. Un reino conocido por su paz duradera y la prosperidad. Pues bien, no hay manera de que Rikou haya
vivido en esta ciudad.

El Ministerio no se limita a juzgar a los criminales, sino que los acuerdos de los testigos y otros protocolos
formales, garantiza la legalidad de los documentos enviados a los funcionarios de gobierno. Shushou aprendi
acerca de las obligaciones del Ministerio al estudiar en la escuela del distrito. Documentos con el sello del
Ministerio de ellos se poda confiar.

Sin embargo, precisamente por eso, los funcionarios del Ministerio de otoo no se sellan en silencio todos los
documentos antiguos. Normalmente, primero se realiza una verificacin de antecedentes. Como Rikou fue un
viajero, tendra que mostrar su pasaporte. Y el nombre escrito en el certificado que le daba no era su nombre.

"Qu es?"

"Me preguntaba por qu el Ministerio ha puesto su sello en ella"

Oh!, la sonrisa de Rikou pareca decir.

"Bueno, estoy un poco mejor en la mentira de lo que son"

"Ests diciendo que me enga?"

"En absoluto", se ri Rikou cuando tom las riendas de su suugu.

"Es decir, hay un montn de diferentes maneras para conseguir ese tipo de cosas por hacer"

Shushou empujo la mano en el bolsillo.

"Cunto?"

"Cunto?"

Rikou gui un ojo.

"Fue algo as, no? Por mucho que se fue, yo lo pago. Cunto le dio el funcionario?"

34
"De dnde has aprendido ese tipo de proceso, me pregunto"

"En serio? Es slo sentido comn de un comerciante"

Rikou ri y golpe ligeramente el brazo de Shushou.

"No fue as"

"Pero"

Rikou se inclin frente a Shushou.

"Es casi la hora de abrir las tiendas, no?"

"S, es cierto"

"Al mismo tiempo, como cuando abren sus tiendas, los comerciantes de repente vienen al Ministerio con sus
documentos y as a primera hora de la maana, el lugar es un hervidero de actividad"

"Es as?"

"Y en ese momento un hombre se precipit y comenz a contar la historia de una nia desafortunada de una
ciudad vecina, cuyo padre acaba de morir"

"...Yo?"

"Eso es correcto. Dejando sus asuntos, a su hermano muerto, en el camino su hija con un kijuu en alguna parte,
fue asesinado por bandidos. l muri protegiendo a su hija. Temiendo por su vida, la hija se escap. Por
supuesto, era una nia admirable, con un fuerte sentido de responsabilidad, ella pens que era importante,
antes que nada, se ocupara del derecho que su padre dej atrs con su muerte. Ella contina su camino en esta
temporada de invierno riguroso y fro, pero lamentablemente ella es incapaz de encontrar una posada para
permanecer en ella"

Shushou tir de la manga de Rikou, que acaba de guardar sin problemas hablando y hablando.

"U-um...

"Es una hija maravillosa, no te parece? Para hacer tanto en tiempos como estos. Pero en primer lugar, creo
que el hermano muerto haba dejado sus asuntos a una persona terrible

"Es eso lo que les dijo?"

"Los funcionarios estn preocupados acerca de cmo obtener las tiendas abiertas. En un tiempo muy ocupado
se empujan a sus justos lmites, la firma de todo lo que pasa delante de ellos. A pesar de ello, este tipo frente a
ellos, simplemente no deja de hablar de esta pobre chica... es todo lo que pas"

"... Estoy sorprendido"

Rikou dijo forzando a salir una risa alegre.

"Hay momentos en los que es ms beneficioso para contar un montn de mentiras, es todo"

"Voy a estudiar mucho"

Shushou se encogi de hombros y mir a Rikou.

35
"Oye, por qu has hecho tanto por m? ... Si no es mucho preguntar"

Rikou se puso de pie y volvi a tomar las riendas de su suugu.

"Usted no necesita preguntar. No me digas que no importa que vaya a ascender el Monte Hou?"

"No importa lo que pase. Aparte de m, no hay gente satisfactoria"

"Es eso cierto? En cualquier caso, tenga cuidado"

"Gracias a su ayuda, creo que voy a estar bien"

"Llegar a Ken... no se d por satisfecha por ahora"

"S, lo s. Gracias"

Rikou sonri, e inst a su suugu adelante.

Por un tiempo corto, Shushou vio la forma de retirada de Rikou al desvanecerse en la distancia.

36
Captulo 7

Gracias al certificado que Rikou haba adquirido para ella, Shushou ya no tenan que preocuparse acerca de
cmo conseguir una habitacin en una posada. Como haba previsto, sigui el camino principal hacia el Mar
Negro.

Era la primera vez, Shushou est viendo un mar. Ella nunca haba tenido la oportunidad ya que no haba ido
lejos de Renshou. Shushou mir en el agua con gran asombro, y por primera vez se sinti desalentada.
Renshou era una ciudad enclavada en contra del monte Ryouun. Para Shushou, que haban nacido y criado all,
la vista celebrada no tiene sentido de la comodidad.

"As que hay un montn de diferentes tipos de lugares, eh... Vamos, Hakuto"

Acaricio a Hakuto, que detecta la ansiedad de su amo y haba adoptado una sensacin similar de incomodidad,
Shushou inst a partir del kijuu.

Shushou lleg a la ciudad de Rinken despus de viajar por unos das hacia el sur por la carretera que corra
junto al Mar Negro. Rinken estaba en la punta de Kyou, aislado en la orilla opuesta de la puerta Kenkai. En la
prefectura Ken, la Puerta de Reiken estaba en la ciudad de Ken.

"Todava quedan seis das hasta el equinoccio de primavera y todo gracias a ti, Hakuto"

Y tambin Rikou.

Pateando en el suelo como si fuera a simpatizar con la monta Shushou, Hakuto apresur el paso, quien haba
hecho grandes progresos antes por alguna razn. Si el viento soplaba del sur, perdera la fatiga y el olvido de la
jornada. Si Shushou no mantiene las riendas, no habra nada que le impida seguir corriendo a travs del vasto
campo de la extensin azul ante sus ojos.

"No vayas tan rpido. De lo contrario se daaran tus piernas como ayer"

Aunque Shushou tir de las riendas, Hakuto no redujo la velocidad. Corriendo por la carretera bordeada de
campos, Hakuto fue literalmente saltando por encima de los bosques y matorrales. Al pasar por un pueblo
Shushou pleg un dedo. Slo uno ms del pueblo por recorrer antes de llegar a Rinken.

El sol se hunda como si se tratara de deslizamiento de la faz de la cordillera hacia el oeste. Hay todava algn
tiempo antes de que el cielo se baara carmes, pero la sombra de Hakuto a lo largo de la tierra pas mucho
tiempo. En el transcurso de su viaje Shushou haba llegado a sentir que en el inicio del crepsculo, los colores
de los mares, as como los de las montaas se hicieron ms profundos.

Como Hakuto se despejo de las aldeas consecutivas en vuelos cortos, Rinken se hizo visible en la distancia, y
en el mismo instante lo hizo, ella lo vio.

"Hakuto...

Shushou tir de las riendas de Hakuto y se detuvo en el aire. Pero esa no fue la razn por la cual comenz a
descender; el kimono acolchado de Shushou se agitaba en el aire vaco cuando tom los ojos de encima.

"Hakuto, vuela...

Adivin el significado de sus palabras apenas se pos en el suelo, Hakuto se fue con todas sus fuerzas y se
dispar.

El campo de visin de Hakuto estaba abierto, y al mismo tiempo las perspectivas de Shushou, montado sobre
Hakuto, fueron abiertas con la vida.

37
Dormir hacia fuera por debajo de ellos fue el campo que comienza a mostrar dbilmente los primeros signos de
la primavera. Las reas negras de las aldeas cercanas fueron el resultado de los incendios forestales, pero a los
ojos de Shushou de las reas en ruinas apareci como meros rasguos. Lo que llam aqu los ojos era la ciudad
puesto que estaba en la base de una capa que sobresale de la costa en el mar plido, cubiertos de nieve teida
de gris.

El pie de la montaa fue pintada por la luz azul del cielo, mientras que las crestas de las montaas apenas
perceptible como una sombra de azul, aunque la verdadera maravilla fue la orqudea azul con tintes que se
form como una gran sombra azul, en la pared.

Algo grande flotando frente al mar.

De los rayos oblicuos del sol poniente, se seal a la sombra que se extenda como una banda sobre la
superficie del mar. Cantos tallados como un diseo se hizo evidente, y se extenda lejos en ambos lados de una
seccin visiblemente brillante, antes de finalmente desvanecindose en la nada.

"... Las montaas de Kongou"

As que es muy grande.

Shushou poda sentir como se le puso la piel de gallina que aumento en los brazos. Sin pensarlo lanz las
riendas de Hakuto de una mano, y se aferr a su melena mientras se levantaba de sus patas traseras como si
probara el aire.

La pared de la barrera del mar Amarillo, en el otro lado de este muro gigante, yaca tierra deshabitada por los
seres humanos, en el centro de las cuales fueron las cinco montaas.

Estoy aqu, pens. "Eso es todo" Incluso para Shushou, nacida y criada a los pies del monte Ryouun, el
tamao de las montaas Kongou fue alucinante.

Al llegar a la cima de su salto, Hakuto lenta y suavemente, con un aumento progresivo de velocidad, descendi.
La pared azul, brumosa desaparecida a lo largo del horizonte.

"Esas son las montaas de Kongou..." Shushou susurr.

Hundi la cara en el cuello de Hakuto.

Vamos, Hakuto. Esas son las montaas Kongou"

Hakuto sacudi la cara a distancia en respuesta de Shushou.

38
Captulo 8

En el Rinken haba un puerto. Desde este puerto, una vez al da un barco partira del Condado de Ken. No haba
manera de que Hakuto pudiera cruzar el mar. Incluso volando kijuu, que podran cruzarlo fueron enviados en
barco a travs, para tomar las cosas ms fcil. El barco con una vela tan elevada, al medioda pas por Kenkai.
El barco que dej en la maana cruz el camino de la izquierda por el buque de regreso a Rinken de la tarde,
entonces en algn momento de la noche entr en el puerto en la orilla opuesta. Durante ese tiempo, Shushou
contemplaba las montaas de la cubierta del barco. No importa cuntas veces la sombra de un youma pastoreo
sobre la superficie del mar, el barco nunca fue atacado, ni fue conducido en una cabaa.

El barco avanzo mediante el uso de los restos de un viento del noreste. Se corta a travs del mar, hendiendo en
una serie de olas blancas. La sombra de la torre que cay sobre la cubierta de primera alargada, acorto a
continuacin, de nuevo tendido para hacer frente a este. Alrededor de la poca en que los signos de los buques
que regresan se hacen visibles, las montaas Kongou bruscamente obstruan la vista hacia adelante.

El sonido de la campana de sealizacin de la llegada del buque reson en toda la superficie del mar.

"Bueno, hemos llegado"

Shushou descendi de la nave con un aire triunfante. Una vez aqu, Ken era slo a tres das a pie, que Hakuto
fcilmente podra cubrir en un solo da. Este pueblo en el norte de Ken a los que el buque haba llegado se dice
que es la puerta para el Condado de Ken, y porque en el primer lugar Ken era una regin de frontera, no era
muy grande,

y la bsqueda de posadas no debera parecer ser difcil.

La entrada del pueblo, junto con el resto de los pasajeros del barco, Shushou subi a la carretera principal con la
intencin de buscar una posada, cuando sinti que alguien golpeo suavemente el hombro por detrs.

Se volvi y se encontr con la visin de una sonrisa, de cara redonda, el hombre de mediana edad.

"Jovencita, Es un moukyoku?"

Era una pregunta que haba odo infinidad de veces en el camino. Haba mucha gente que, como Shushou,
llegaron con kijuu.

"Eso es correcto"

El hombre se inclin hacia delante, y como un nio acarici la piel blanca de Hakuto.

"Un kijuu agradable, tranquilo. S, tiene buenos ojos. Ha sido bien cuidado"

El hombre sonri y rasc a Hakuto detrs de las orejas cuando Shushou miraba.

"Esta es mi primera vez que veo un moukyoku magnfico. Es tuyo?"

"No, le pertenece a mi maestro"

El hombre mir al kimono delgado de Shushou, y asinti con una sonrisa.

"Es as...? por supuesto, es cierto. El kijuu est en excelente estado de salud es tal porque se cuida bien de l.
O bien porque su maestro le da un gran valor?"

"El maestro da un gran valor en l. Por supuesto, puedo cuidar bien de l tambin"

S, s, el hombre asinti con la cabeza, de pie.

39
"Tiene que ser un maestro maravilloso. Aquellos que cuidan bien de sus kijuu tambin cuidan bien de sus
siervos"

"Yo no s nada de eso", dijo Shushou, mirando al hombre.

"Puedo despedirme ahora? Tengo que buscar un lugar para quedarme"

"Es as? Est usted de viaje?"

"S, Es usted un aldeano en esta lista? Si es as, entonces por casualidad Usted conoce una posada con una
buena estabilidad?"

"No s si tiene una buena estabilidad o no, pero hay un lugar donde todos los viajeros con estancia kijuu. Te voy
a mostrar"

"No te molestes, si pudieras decirme cmo llegar estara bien"

"No es ningn problema, si pudiera, tal vez me gustara tratar de tomar las riendas de un kijuu. Te gua all, as
que me llevare las riendas, de acuerdo?"

"Eso no est bien. Pertenece a mi amo. Voy a ser regaada si yo lo entrego a otra persona"

"Ya veo, dijo el hombre en la decepcin, aunque l segua sonriendo. "Tienes toda la atencin en l no? Bueno,
sera malo para confiar a un kijuu a alguien que no lo era"

El hombre sonri ampliamente, y cogi el brazo de Shushou.

"Justo lo que son"

Como Shushou levant la voz para pedir al hombre lo que estaba es jugar, el hombre grit con enojo:

"Ladrn!"

"Qu?"

Shushou mir al hombre con asombro, y el mismo tiempo transente se detuvo para ver de qu se trataba la
conmocin.

"Ese es mi kijuu! Vete, mocosa!"

Por un momento abrumado, Shushou mir al hombre de cara redonda, sorprendida por el cambio que haba
tenido.

Voces llamados a salir de la multitud, pidiendo lo que pas. En respuesta a esto, el hombre levant su voz.

"Esta mocosa trat de robar mi kijuu! Maldita sea, los nios en estos das han ido a la ruina", escupi el hombre,
torciendo el brazo de Shushou.

Shushou grit de dolor. Ella pens que se las arregl para gritar "eso es una mentira!", Pero no poda saber si
ella realmente lo puso en palabras.

"Quieto"

De la multitud de personas una voz de mujer reson.

"Eso es el kijuu de esa nia. Vine aqu con ella en el barco"

40
"Por supuesto que s. Ella me lo rob a m en la otra orilla. Se sospechaba cmo se colgaba sobre el kijuu

"Bueno...

"Eso no es cierto!" Shushou neg, pero experimentando un fuerte dolor en el hombro, no pudo decir nada ms.

"Lo que no es cierto? Observa aqu, incluso tengo un certificado"

De su bolsillo de la camisa del hombre extrajo un documento y lo desdobl.

Este certificado demuestra que el moukyoku es mo. Como puede ver, ella es el ladrn aqu. Esto tiene un sello
y todo.

Ahora haba una multitud reunida en torno a Shushou y el hombre, pero entre ellos nadie pareca simpatizar con
Shushou, toda su atencin estaba fija en el hombre.

"Maldita sea," El hombre empez a torcer el brazo de Shushou.

"En cualquier caso, probablemente fueron trados por los adultos que no es nada bueno. Nadie debe aguantar a
los nios como t. No importa qu, si una mocosa como t es encadenada a un kijuu es naturalmente
sospechoso"

Una vez dicho su discurso, el hombre empuj llevando a Shushou.

"No juegues conmigo! Ese es mi kijuu! "Shushou grit y meti la mano en el bolsillo, sacando el certificado que
Rikou haba adquirido para ella.

"Tambin tengo la prueba"

Sin dejarla terminar, el hombre arrebat el documento a Shushou y lo rompi en pedazos.

"Este?"

Shushou se qued pasmada por sus acciones arbitrarias.

El hombre arrug el certificado roto en una bola y la arroj a un lado. Extrajo el equipaje de Hakuto, y lo
descargo en la tierra.

"S agradecida de que no te voy a llevar a la oficina pblica, dijo el hombre, para no perder tiempo, salt a la
silla.

Por un momento, Hakuto mir a Shushou de manera asombrada, pero se quit en pnico despus de haber sido
amonestado con furia por el hombre.

"Espera! Espera, Hakuto!"

La multitud separo, a Hakuto y se cerr. Uno de los adultos que rodeaba agarr del hombro a Shushou cuando
trat a toda prisa de correr tras l.

"Djame ir!"

"Qu debemos hacer? Hay que llevarla a la oficina pblica?"

"Pero el verdadero ladrn es l" Shushou grit a los adultos, que trataban de hablar al mismo tiempo.

Se equivoca usted! Tengo mi certificado! l es el ladrn!"

41
Shushou en el lugar donde haba desaparecido Hakuto, un hombre que pareca ser un viajero cogi la bola de
papel arrugado. Mirando el papel, la mandbula del hombre se qued boquiabierta por la sorpresa.

"... Esto es lo real"

"Eso es lo que he estado diciendo, que los adultos son estpidos!"

En ese momento, algunas personas se echaron a correr y huyeron de la escena, mientras que otros se
reunieron para ver el documento.

"No hay error, que tiene un sello"

"Sin embargo, tambin tena uno"

"Slo tenemos una idea de ella. Nosotros realmente no conseguimos una buena mirada en l"

Sacudiendo las manos de los adultos sin sentido de discutir, Shushou se ech a correr, pero, por supuesto, en
ninguna parte a lo largo de la calle podra Hakuto ser visto. Algunos de los adultos siguieron despus a Shushou
y ayudaron a su bsqueda, pero todo lo que se pudo descubrir es que el hombre y Hakuto haban dejado la
puerta ms cercana.

"Eso es... lo siento, nena"

Dicho esto, el hombre ofreci las cosas de Shushou. Shushou les arrebat. Sin pensar que ella los puso en su
regazo, y suspir.

"Err... No va a ir a la oficina pblica?"

Shushou mir al hombre.

"El edificio ya ha cerrado, no?"

-Entonces, maana

"En cualquier caso, debo expresar mi gratitud. Gracias por recibir mi equipaje. Y por ayudarme a buscar"

"No fue nada. Pero... "

Shushou tom en el escenario, ya que se perdi con el crepsculo. Por supuesto, Hakuto no estaba por ningn
lado.

"No puedo ser ayudada. Es ms importante para m continuar lo ms rpidamente posible. Tanto ms cuanto
que Hakuto no est aqu", susurr, y mir a los adultos desconcertados.

La distancia restante que necesitaba para viajar sera una caminata de tres das para un adulto. Con las piernas
de Shushou sera un reto.

"Sabe usted de un hotel barato, seguro en ninguna parte por aqu? No es necesario tener un establo"

42
Captulo 9

Durante la madrugada del equinoccio de primavera, en la ciudad de Ken el hombre y Shushou con el que se
reuni fue despedido por el propietario de la posada, que tena una expresin dura.

Gankyuu no poda dejar de suspirar cuando se meti por medio del ajetreo y el bullicio de la calle oscura, con las
riendas del haku en la mano. Gankyuu y Shushou haba amonestado por su imprudencia mientras coman en la
maana, pero ella pareca no haber escuchado a l en todo. Por el contrario, mientras hablaba se sent
desplomado sobre su mesa en el comedor, medio dormido, y Gankyuu no tena ms remedio que prepararse
para lo peor.

l estaba familiarizado con el Mar Amarillo. Haba un gran nmero de personas aqu para ascender. Muchos
miembros de la familia, los guardias estaban all para acompaarlos, as como kijuu resistentes. No era como
todos ellos que llegaron a este lugar peligroso slo para la caza de kijuu, sino que slo hay que ir al monte Hou y
volver, as que no era imposible. Gankyuu nunca haba protegido a alguien que ascenda, pero tena muchos
conocidos entre la gente, goushi llamado que hizo ese tipo de cosas, porque estaban todos los compaeros que
regularmente entran en el Mar Amarillo. Despus de escuchar los cuentos de las dificultades a las montaas, l
pens que lograra algo.

Poda cazar kijuu durante su estancia en el monte Hou. Y si l podra conseguir 65 ryou, sera una operacin
cmoda, es lo que se repeta.

"Oiga, seor"

Cumplir estrechamente para l era la fuente de problemas de Gankyu, mientras que encogindose de hombros
como si quisiera protegerse del fro, mir inocentemente hacia ella.

"Qu?"

"Por qu llevas esa tela en la cabeza?"

Gankyuu chasque la lengua en seal de desaprobacin y no respondi. Llevaba la tela sobre su cabeza, por lo
que la gente saba que no sera capaz de reconocerlo. l no quera que sus compaeros supieran que estaba
tomando esta chica en el Mar Amarillo. l sera el hazmerrer.

"Por Dios...

Shushou exhalando se ri.

"Sera malo para usted renunciar, no, seor? Usted necesita el dinero, verdad?"

"Se podra decir," murmur Gankyuu en voz baja. Mir a Shushou. Se quit el Jukun, y se puso la bata gruesa
que Gankyuu haba adquirido para ella la noche anterior sobre su kimono acolchado. Shushou odiaba ponerse el
Jukun; en su mente, la tnica era desagradable y poco razonable, pero Gankyuu la convenci de que una falda
larga slo se convertira en un estorbo, y por suerte fue capaz de cambiar rpidamente.

"Hey, cmo conseguiste ese dinero?"

"Yo no lo rob, si eso es lo que ests pensando. He trado todo lo de casa"

"Oy"

"Un kijuu, tambin. Por desgracia, fue robado por un adulto mal genio como t. Es una historia terrible. Al final,
fue secuestrado antes de encontrar una posada, los adultos a m alrededor no podan hacer nada al respecto"

Como pens que se lo arrebataron, Gankyuu pidi un kijuu"

43
"Su nombre era Hakuto. Un moukyoku. Los conoces?"

Como Shushou mir en un puesto callejero cerca, le dijo a Gankyuu la historia de cmo Hakuto haba sido
robado.

Haba tiendas abiertas tan temprano en la maana porque haba gente hacia compras de ltima hora para
aadirlas a su equipaje. Ayer por la noche, haba adquirido suficientes provisiones para dos personas, al menos,
sera suficiente si no tiene nada en ruinas.

"Era muy dcil, de buen comportamiento, rpido, y creo que entendi lo que estaba sintiendo, o al menos fue lo
suficientemente listo como pens"

Mirando lamentable, Shushou termin su historia all.

"Ya veo. Pero en ese caso, slo te has culpado a ti misma"

"Por qu es as?"

Gankyuu pidi algunos secos albaricoques cubiertos de azcar, y como l los meti en su mochila mir sobre su
hombro a Shushou.

"Los moukyoku son amistosos. No slo el suyo, todo moukyoku es as. Incluso el moukyoku en el Mar Amarillo,
si usted pone hacia fuera un poco de comida la van a recoger. Y son tanto ms sociables despus de que han
sido domesticados para ser kijuu. Debido a que no sospechan que alguien los llame, nunca debes soltar las
riendas de un moukyoku. En las ciudades, usted no debe incluso desmontar. Es necesario permanecer
vigilantes hasta llegar a una estabilidad en la que pueda confiar"

... No es as?"

"Eso es correcto. Su primer error fue el desmontaje. Pero al menos no se vieron obligados a ir a la oficina del
gobierno. Eso fue suerte"

"Si l me haba llevado all, habra sido mi victoria. Realmente tena un certificado"

"Yo no s nada de eso. Su certificado fue probablemente igual de vlido"

Shushou parpade.

"El Real? Cmo?"

"Hay algunos cazadores kijuu que son astutos. No hay kijuu que atrapen en el Mar Amarillo, pero la caza en el
Condado de Ken, en Rinken, se encontr que de primera mano, se dirigen a los kijuu a bordo de los buques, y
envan un mensaje por seichou a sus camaradas en la orilla opuesta en el norte de Ken. Para los moukyoku, se
lleva a cabo un certificado, ya que suelen manejar a kijuu, que llevan un montn de dichos certificados.

Shushou se hundi en un silencio hosco.

"El lote en Rinken tiene y enva a los robados certificados a sus conspiradores emparejado el certificado con un
kijuu para robar. Y ahora que estn probablemente en el reino de Han. Bueno, a menos que tengan una
poblacin a permanecer en el

"Voy a tener eso en mente," dijo Shushou en voz baja.

Gankyuu mir fijamente.

44
"Si llego a ser emperatriz, voy a coger a todos. Definitivamente voy a hacer que se arrepientan de lo que han
hecho"

Gankyuu se encogi de hombros.

"As que no slo estamos aqu para hacer el shouzan que Realmente tiene la voluntad de convertirse en
emperatriz?"

"Ah, s No es eso lo que el shouzan es?"

-Entonces, cree que pueda ser elegida?"

"Hay algo malo en m para pensar de esa manera?"

-S, lo entiendo, murmur Gankyuu en voz baja.

El moukyoku no es kijuu malo. El lote que conspir junto y se dirigi contra el moukyoku, probablemente va a
hacer un buen dinero. Por no hablar de la familia propietaria de un kijuu en el primer lugar fue, sin duda, muy
bien colocado. En cuanto a ella, lo hizo de alguna manera que parece la nia gente refinada, y tambin dio la
apariencia de estar acostumbrada a pedir a otra gente alrededor. Una chica rica, ignorante de las formas del
mundo, tratada como una joya preciosa, llena de vanidad, con el objetivo del monte Hou. Fue sin precedentes,
pero no imposible.

"Bueno, me alegro de que lo poda hacer sin robar ni un zen"

"Eso es lo que a propsito fue llevar el Jukun. Si me mir empobrecida, no hay manera de que alguien podra
pensar que una nia como yo podra llevar a esa cantidad de dinero"

"Que astucia"

"Oh, No es ese tipo de cosas ms como el sentido comn?"

"Me pregunto por eso"

"Por qu?"

Shushou mir a Gankyuu mientras palmeaba al kijuu.

"Pude huir con todo ese dinero ahora, yo?"

"Bueno, no eres inteligente"

Shushou suspir.

"Su nombre es Gankyuu, y usted es un cazador kijuu conocido a aquella venta, verdad? Si tuviera que huir, ira
directamente a la oficina de la prefectura a presentar una denuncia. Sabes en qu provincia es que estamos,
no?"

"Provincia de Ei...

La prefectura de Ken fue parte de la provincia de la capital de Ei.

"As es, y yo soy, o mejor dicho, mi padre, es bien conocido por los funcionarios del gobierno de la Provincia de
Ei.

45
Antes que yo tuviera prisa para llegar al norte de Ken, pero si algo llegara a suceder a causa de que yo pierda mi
cambio durante el equinoccio de primavera, no habra nada que me impida tomar ventaja de ese hecho cuando
yo presentara mi queja"

"As que es as...

Definitivamente, la astucia de Gankyuu respiraba a s mismo.

"Por qu fueron silenciados? Hay muchas personas que entran en el Mar Amarillo, slo para terminar muertos.
Un cadver puede ser transportado y dejado en el Mar Amarillo. Si ha funcionado de esa manera, incluso si
haba la intencin de quejarse, no podra"

Shushou resopl a la ligera.

"Eso no va a suceder"

"Por qu no?"

"Si yo fuera a morir, no habra nadie para convertirse en emperatriz. Los dioses en el cielo van a hacer algo para
evitarlo"

Sin darse cuenta, dej caer los hombros Gankyuu en la derrota.

"Mira aqu...

Riendo, Shushou tom la mano de Gankyuu.

"Cuando mi moukyoku fue robado, pens que no haba manera de que yo llegara a tiempo para el equinoccio de
primavera. Pero aqu estoy. Debe ser porque el cielo lo har"

"Hmm...

"Si voy a ser emperatriz, nada me va a pasar. Mi suerte ha sido buena hasta ahora, no?"

Gankyuu exhal un suspiro. Slo cuando la confianza vino.

"Monte Hou est muy lejos"

"Tengo un kijuu, as que voy a estar bien"

No era su kijuu robado? En el pensamiento de Gankyuu, observ Shushou mirando al haku de Gankyuu.

"Usted haba dicho antes que haba un establo kijuu, verdad? Fue por eso que se te contrat"

Debera llamarse "inteligente? No, "astucia" lo describe bastante bien. De cualquier manera Gankyuu baj los
hombros en la derrota.

"... Increble"

Shushou aplaudi a Gankyuu en la espalda por debajo de los hombros redondeados inconscientemente.

"No se desanime, comparndose a m. Yo era conocido en mi rea de mi inteligencia"

Los hombros de Gankyuu cayeron un poco ms, pero l no hizo ningn movimiento para reconocer la validez de
la observacin de Shushou.

46
Captulo 10

Shushou camino junto a Gankyuu mientras lo hacia en silencio. A diferencia de Gankyuu, Shushou fue la luz de
los pies. El camino antes del amanecer era fro, con heladas que caan, para las piernas de un nio el viaje era
largo, y tener a la mitad de gestin de los tres das lejos de la ciudad, no era algo que con sus piernas pueda
recuperarse con un slo descanso de una noche, pero quito Shushou su molestia de la mente.

Realmente pensaba que no podra hacerlo. De algn modo ellos lo hicieron, llegando el da anterior, Shushou
haba logrado hasta Gankyuu su gua, al mar Amarillo llegar. Haba odo decir de la existencia de personas que
podran ser contratados para proteger a los que hacen el shouzan, y por supuesto se llega ver pasar por el Mar
Amarillo ese tipo de personas necesarias. Aun con el robo de Hakuto, se las arregl para llegar a tiempo para el
equinoccio de primavera, Shushou se haba preparado para la posibilidad de no tener el tiempo para buscar a un
guardia. Pero su suerte estaba bien, y de haber sido capaz de encontrar a alguien que conoca el mar Amarillo,
probablemente todo de ahora en adelante de alguna manera iba a salir as.

En este momento, sinti ms curiosidad que por el nerviosismo. A raz de la pared de la barrera del noroeste de
la ciudad, Gankyuu camin hacia el sur. La calle en toda la ciudad no era tan diferente de las de Renshou, pero
no haba una divisin extraa en la calle. En Renshou no haba nada en donde las calles se cruzaban, slo
haba una parcela cuadrada de terreno en el ancho de una calle que se extenda fuera en cada una de las cuatro
direcciones. Sin embargo, en ese espacio en esta ciudad hay numerosos edificios de la anchura de una calle.
No eran cuadrados, construida en piedra y huecos, y en cada una de las cuatro direcciones de los caminos
haba puertas de acero. Haba muchas proyecciones a lo largo de la pared de barrera y murallas, as, y las
tiendas alineadas a lo largo de los caminos donde todos tenan puertas.

Si bien con estas encuestas de curiosidad, ella aprovech la ola de la humanidad hacia el sureste, en
condiciones de llegar antes de una sola puerta.

"As que hay una puerta en un lugar"

Shushou levant la voz.

En la ciudad, otra vez, slo antes de esta puerta no haba nadie all, ni un espacio amplio y vaco. La gente
corra y se estanc en una torre-puerta grande que se levant delante de ellos.

"Este es el sureste, no?"

Shushou mir a Gankyuu y asinti con la cabeza.

"Eso es correcto"

Gankyuu levant la vista hacia el edificio de cinco pisos.

Desde que fue el castillo de la prefectura debe tener doce puertas que enfrentan en doce direcciones, como era
costumbre. Sin embargo, en la ciudad de Ken no haba ni una puerta del Dragn, ni Puerta Serpiente. En su
lugar, como si fuera de la ciudad de la esquina sureste, abiertamente frente a las montaas haba una puerta
diferente.

"Puerta Chi"

Cerca de los picos de la puerta, sigui adelante, y ms all de las repeticiones de la superposicin de finas
agujas, delicados en el cielo azul plido de acercarse a la madrugada, una hoja de negro de la pared estaba en
el camino.

Mientras busca en la cumbre con los bordes afilados como los dientes de una sierra, uno de los extremos de la
pared que se extenda a la izquierda y la derecha borrosa, fundindose en el amanecer gris de la maana. Esas

47
eran las montaas Kongou, sus picos que alcanzaron los cielos cortado en lo alto, formando un veteado camino.
Este fue uno de los nicos cuatro caminos en el mundo que permite el paso por el Mar Amarillo.

La Puerta Chi era ms gruesa que cualquier otra puerta de la ciudad, ya que abri en el Mar Amarillo. Una vez al
ao, la puerta Reiken se abre, y de ella se inundara a los animales que vivan en el mar Amarillo. No, antes de
que fuera inundado as fue como debe ser. En la parte exterior del mar Amarillo, de la construccin gruesa en la
altura de la Puerta Chi, no importa cuntos cientos de aos han pasado dentro del Mar Amarillo, la ciudadela se
construy muy slida. Incluso ahora no hay Youma que inundan desde el Mar Amarillo, y la Puerta Chi de
brazos cruzados aparece una majestuosidad.

"Una puerta extravagante, no?"

Gankyuu mir a Shushou, que haba susurrado en el asombro.

"Cuando lo piensas, es bastante grande. Mira a esa preparacin. A pesar de que slo una vez al ao, por un da,
es que la puerta est abierta, sin embargo, con la preparacin que se necesita. Todos los edificios en esta
ciudad son de piedra. Incluso los jardines tienen techos, porque los Youma vienen.

En esta ciudad no hay jardines que se abran hacia el cielo. Las apariciones del techo verde que se ha visto aqu
y all por toda la ciudad se debieron a los cuadros de cobre colocado en la parte superior. Las ventanas eran
pequeas, y muchos de ellos estaban cubiertos con rejas de hierro, y los espacios entre las barras eran tambin
pequeos. Placas de hierro estaban atascadas siempre a las puertas en todas las direcciones. Los edificios
construidos aqu y all a lo largo de las carreteras principales fueron llamados almenas. Al igual que las almenas
que sobresalen de las paredes de la barrera y murallas, que fueron las estructuras a las que la gente pudiera
correr y esconderse detrs de los Youma cuando aparecen. Diez veces ms que las ciudades slo haba
campanarios que sonaron para advertir de ataques en espera, esta ciudad se compona de todo para proteger a
las personas de ser atacados por Youma.

A las palabras de Gankyuu, Shushou ri suavemente.

"La gente de la ciudad tienen un tiempo aproximado de la misma. Pero no hay que preocuparse"

"De dnde viene t confianza?"

Shushou ri tmidamente en el asombro de Gankyuu.

"Tentei nos protege"

A la derecha, Gankyuu murmur con voz cansada, agarrando las riendas del haku. La ola de gente se detuvo
delante de la puerta. Justo al lado del interior de la puerta cerrada sigue una compaa de soldados. Las formas
de incontables soldados se vean agrupadas contra hogueras, en calidad de centinelas. A pesar del gran nmero
de personas que se reunieron, se produjo poco ruido. En el aire fresco del amanecer, slo haba ligera agitacin.
"Es tranquilo...

"Esto es normal. Porque de aqu en adelante es el Mar Amarillo, y una vez que se encuentre, usted no puede
irse hasta el solsticio de verano. Todo el mundo entiende eso

"Ah... murmur Shushou y Gankyuu que camina hacia delante.

Se abri paso entre la multitud para hacer frente a la parte sur de la puerta. El extremo sur del espacio abierto, al
lado de la puerta Chi, haba un santuario.

En el tenebroso y plido humo prpura que deriva, lleno de gente alrededor de l; Shushou nunca haba visto
este tipo de santuario, incluso en Renshou.

48
No tena ni puertas ni patio interior. Como si pegado a la pared de la barrera del altar fue construido muy amplio,
y tuvo innumerables puestos para ofrecer luces incorporadas. Gankyuu ante el altar encendi una luz.
Distradamente, Shushou mir en el santuario. Normalmente, en uno de estos santuarios mltiples los dioses y
sabios eran adorados, pero en ste slo haba un dolo. Debido a que ya era de noche no poda ver la figura
muy bien, sin embargo, al menos poda decir que llevaba armadura. Tena una hoja delgada colgando de su
hombro, y le recordaba a una estatua de un general divino que una vez vio en un templo. Shushou, que haba
estado mirando fijamente, tena la cabeza obligada por Gankyuu.

"Oiga, seor!"

"Clmate y reza como una nia buena. A partir de aqu, vamos a un mundo de seres que no son humanos"

El otro lado de la Puerta de Chi, la percepcin humana del orden no se aplicaba. Lo nico que les queda es
suplicar a los dioses y los sabios de la proteccin divina.

Al lado del altar haba un balde lleno de agua. Inmerso en ella de innumerables ramas de durazno. Gankyuu
tom una de las ramas sin hojas, y sacudi las gotas de agua en s mismo a Shushou y haku, entonces empujo
de la rama en la silla de Haku. Incontables las etiquetas colgadas de la pared de piedra al lado del cubo.
Gankyuu tom tres de las etiquetas y la colg alrededor del cuello de Shushou.

"Qu?"

"Tal vez no sea necesario para ti, pero te voy a dar uno por si acaso"

Shushou tom la etiqueta de madera en la mano y lo mir.

"Un talismn?"

"Un encanto para la proteccin de Kenrou Shinkun. Proteccin para los que viajan por el mar Amarillo"

Y diciendo esto, Gankyuu coloco los otros dos talismanes viejos en s mismo y haku. Haba elegido
especficamente para asumir el envejecimiento de los seres, aunque la tinta sobre ellos fue borrada. Si aquellos
que piden prestado estos talismanes logran salir de forma segura desde el Mar Amarillo, se agradece al
devolverlos estos a la ermita.

Puesto que a mayor edad del talismn, ms tiempo ha protegido los viajeros, cada uno elige los ms antiguos.

Shushou volvi a mirar hacia atrs en el santuario, y al hacerlo se dio cuenta de que el dolo se debe a Kenrou
Shinkun.

"Nunca he odo hablar de Kenrou Shinkun"

"No seas irrespetuosa. l es el nico ser divino en el que se puede confiar en el Mar Amarillo"

"Pero no hay muchos otros dioses?"

"El Mar Amarillo es un lugar abandonado por los dioses. El nico que se toma para salvar a los desafortunados
viajeros es Shinkun"

"Ya veo...

Como Shushou murmur esto, un sonido de baja batera comenz. En el espacio abierto detrs de ella, una
calma suficiente como para escuchar caer un alfiler.

- La puerta Chi se abra.

49
Captulo 11

La base de las montaas Kongou que rodean el Mar Amarillo normalmente no se consideran lo suficientemente
gruesas como para que los picos de gran altura perforen el mar de nubes, pero la inclinacin de las montaas
Kongou fue una reminiscencia de altas paredes. El camino ancho que penetra las montaas fue el tiempo que
se espesa.

La puerta Chi se abri, hay crestas apretadas, como si se fuera afeitado, y entre los cantos que fueron amplios,
continan barrancos. Los acantilados de los barrancos se elevaban a ambos lados que va desde la parte frontal
de la Puerta Chi, y el camino que conduca a travs de las quebradas en zigzag, cuando en realidad es
ascendente, parece que la pendiente llega hasta el fondo.

La anchura de la carretera del barranco de seiscientos PU, suficientemente amplia para una falange de tropas
montadas. A la vanguardia de las tropas hacia la fortaleza, la gente estaba corriendo hacia el mar Amarillo. A lo
largo de la pared de roca que cerraba el camino, qued un poco de nieve escasa. No haba viento, pero no
estaba caliente.

El sol del equinoccio de primavera fue hace mucho tiempo interceptada por las montaas Kongou, y as se
qued la luz tenue del amanecer. Y sin embargo, como los barrancos ms profundos se convirtieron en el color
del cielo que cambi, se extenda en ros finamente, hasta que por ltimo la luz del sol brillaba dbilmente a
travs. As como el sol lleg a las crestas de las montaas, los pequeos grupos de personas que haban estado
avanzando hacia las barrancas se detuvieron y comenzaron a hablar entre ellos.

Antes de la quebrada, haba una puerta enorme. Pareca estar inclinada hacia adentro, pero eso fue slo una
afectacin causada por su inmensidad. La puerta se parte en dos partes: la primera fue monoltico, con puertas
lacadas bermelln, que se elevaban a diez veces la altura de un ser humano. La segunda parte consisti en
pilares de los edificios bermelln, lacado con techos de tejas verdes, en cuyo centro haba una puerta, puerta de
menos, por encima del cual se enmarc en letras laqueados en negro las palabras "Puerta Reiken"

"Esto...-empez Shushou en voz baja. "Hay imgenes de Youma..."

Tallados en las puertas bermelln con Youma y Youjuu fueron las formas de vida de cosas extraas. Sus
cuerpos eran los de dragones, con dos grandes alas.

"Son las bestias espritu que protegen la Puerta Reiken tenhaku"

La puerta Reiken fue sin duda alta, pero no parece imposible que un kijuu que vuela pueda pasar por l. En su
segunda parte haba una puerta, y, adems, el cielo estaba abierto. Sin embargo, los edificios de la segunda
parte tambin tuvo la tenhaku. Ellos huelgan de quienes se atrevieron a tratar de entrar de forma no autorizada
en el Mar Amarillo los atacan relmpagos, y se comen sus almas.

50