Directiva Rgimen de Autorizacin y a GNV autorizadas en mrito a lo establecido por la
Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones a GLP y de los Talleres de
Conversin a GLP
Resolucin Directoral N 14540-2007-MTC/15
Rev. ETA20120926
(*) De conformidad con el Artculo 3 del Decreto Supremo
N 022-2009-MTC, publicado el 29 junio 2009, se otorga
rango de Decreto Supremo a la presente Resolucin
Directoral que aprueba la Directiva N 005-2007-
MTC/15, Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de
las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y de
los Talleres de Conversin a GLP.
Lima, 19 de octubre de 2007
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por
Decreto Supremo N 058-2003-MTC y modificado por los
Decretos Supremos Ns. 005-2004-MTC, 014-2004-MTC,
035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005-MTC, 012-2006-
MTC, 023-2006-MTC y 037-2006-MTC, establece los
requisitos y caractersticas tcnicas que deben cumplir los
vehculos para que ingresen, se registren, transiten, operen y
se retiren del Sistema Nacional de Transporte Terrestre;
Que, el artculo 29 del citado Reglamento establece el marco
normativo que regula las conversiones de los vehculos
originalmente diseados para combustin de combustibles
lquidos con la finalidad de instalar en ellos el equipamiento
que permita su combustin a Gas Licuado de Petrleo (GLP),
a fin de que stas se realicen con las mximas garantas de
seguridad, por talleres debidamente calificados y utilizando
materiales de la mejor calidad, previniendo de este modo la
ocurrencia de accidentes a causa del riesgo que implica su
utilizacin sin control;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la Directiva
que establezca las condiciones y requisitos para acceder a
una autorizacin como Entidad Certificadora
Conversiones a GLP y Taller de Conversin a GLP, a fin de
posibilitar la calificacin por la autoridad de las solicitudes de
autorizacin que se presenten, dentro de un plazo razonable;
Que la Vigsima Cuarta Disposicin Complementaria del
mismo Reglamento establece que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a travs de la Direccin
General de Transporte Terrestre, expedir las normas
complementarias que sean necesarias para la
implementacin de lo dispuesto en el mismo;
De conformidad con la Ley 27791, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la
Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre
y el Decreto Supremo N 058-2003-MTC que aprueba el
Reglamento Nacional de Vehculos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 005-2007-
MTC/15 Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de las
Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y de los
Talleres de Conversin a GLP, la misma que forma parte de
la presente Resolucin Directoral.
Artculo 2.- Djese sin efecto la Resolucin Directoral N
1313-2005-MTC/15, que incorpora el formato del Certificado
de Conformidad de Conversin a la Directiva N 002-2002-
MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N 1573-2002-
MTC/15.
Artculo 3.- Las Entidades Certificadoras de Conformidad
autorizadas en mrito a lo establecido por la Directiva N 002-
2002-MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N 1573-
2002-MTC/15 y las Entidades Certificadoras de Conversiones
legal@araper.com.pe
Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolucin
Directoral N 3990-2005-MTC/15 y modificada por la
Resolucin Directoral N 7150-2006-MTC/15, podrn emitir
los certificados al que hace referencia la Directiva N 005-
2007-MTC/15 hasta el 31 de diciembre del 2007,
empleando para ello los formatos que como anexos forman
parte de la citada Directiva.
A partir del 01 de enero del 2008, nicamente podrn
operar como Entidades Certificadoras de Conversiones a
GLP, las personas jurdicas que sean autorizadas
conforme a lo establecido en la Directiva N 005-2007-
MTC/15.
Artculo 4.- Dispngase un plazo de adecuacin de
sesenta (60) das calendarios a contarse a partir de la
publicacin de la presente Resolucin Directoral para que
los Proveedores de Equipos Completos de Conversin a
GLP (PEC-GLP), acrediten ante la DGTT el cumplimiento
de las exigencias contenidas en el numeral 7.2 de la
Directiva N 005-2007-MTC/15.
Artculo 5.- Dispngase un plazo de adecuacin de ciento
veinte (120) das calendarios, a contarse a partir de la
publicacin de la presente Resolucin Directoral para que
los Talleres de Conversin a GLP acrediten el
cumplimiento de las exigencias establecidas en la Directiva
N 005-2007-MTC/15 y obtengan su autorizacin por parte
de la DGTT tratndose de las Regiones de Lima
Metropolitana, Callao y Lima Provincias o las Direcciones
Regionales Sectoriales encargadas de la circulacin
terrestre en su correspondiente jurisdiccin tratndose del
resto del pas.
Artculo 6.- Dispngase que los vehculos que han
modificado su sistema de combustin a GLP y han
cumplido con realizar el cambio de tipo de combustible en
su tarjeta de propiedad o tarjeta de identificacin vehicular,
mediante la inscripcin respectiva en el Registro de
Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos, se sometan a una inspeccin por
de
parte de las Entidades Certificadoras de Conversiones a
GLP, en un plazo mximo de un (01) ao a contarse a
partir de la publicacin de la presente Resolucin
Directoral.
Artculo 7.- Dispngase que los vehculos que han
modificado su sistema de combustin a GLP y no han
cumplido con realizar el cambio de tipo de combustible en
su tarjeta de propiedad o tarjeta de identificacin vehicular,
mediante la inscripcin respectiva en el Registro de
Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos, se sometan a una inspeccin por
parte de las Entidades Certificadoras de Conversiones a
GLP, en un plazo mximo de ciento ochenta (180) das
calendario a contarse a partir de la publicacin de la
presente Resolucin Directoral.
El plazo de adecuacin antes citado, no exime a los
propietarios de los vehculos con sistema de combustin a
GLP que no cuenten con la certificacin respectiva, de las
infracciones y/o sanciones en que puedan incurrir en
aplicacin de lo establecido por el Reglamento Nacional de
Trnsito.
Artculo 8.- La presente Resolucin Directoral entrar en
vigencia a los treinta (30) das calendarios contados a
partir de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General (e)
Direccin General de Transporte Terrestre
1

DIRECTIVA N 005-2007-MTC/15
REGIMEN DE AUTORIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DE
LAS ENTIDADES CERTIFICADORAS DE CONVERSIONES
A GLP Y DE LOS TALLERES DE CONVERSIN A GLP
1. OBJETIVOS
Son objetivos de la presente Directiva establecer lo
siguiente:
1.1. El procedimiento a travs del cual se regula el
mantenimiento de las condiciones de seguridad y
calidad de los servicios relacionados con el uso de Gas
Licuado de Petrleo-GLP, as como de las instalaciones
y equipos a utilizar.
1.2. El procedimiento y requisitos que deben cumplir las
personas jurdicas para ser autorizadas como Entidades
Certificadoras de Conversiones a GLP encargadas de
realizar la inspeccin fsica del vehculo convertido al
uso de Gas Licuado de Petrleo-GLP y del vehculo
originalmente diseado para combustin de GLP
(vehculo dedicado, bi-combustible o dual), con el
propsito de asegurar que ste cumpla con las
exigencias tcnicas establecidas en el Reglamento
Nacional de Vehculos, normas conexas y
complementarias, as como en la normativa vigente en
materia de lmites mximos permisibles.
1.3. El Rgimen de Caducidad de las autorizaciones emitidas
a favor de Entidades Certificadoras de Conversiones a
GLP.
1.4. El procedimiento y dems condiciones de operacin a
travs del cual las Entidades Certificadoras de
Conversiones a GLP autorizadas efectan la inspeccin
fsica del vehculo convertido a Gas Licuado de Petrleo-
GLP y del vehculo originalmente diseado para
combustin de GLP (vehculo dedicado, bi-combustible o
dual), instalan los dispositivos de control de carga que la
DGTT disponga, realizan las inspecciones anuales de
los mismos y transmiten la informacin a la DGTT o a la
entidad que sta designe para la Administracin del
Sistema de Control de Carga de Gas Licuado de
Petrleo- GLP.
1.5. El procedimiento y requisitos que deben reunir las
personas jurdicas para ser autorizadas como Talleres
de Conversin a Gas Licuado de Petrleo-GLP
encargadas de realizar la conversin del sistema de
combustin del vehculo a Gas Licuado de Petrleo-
GLP, con el propsito de asegurar que ste cumpla con
los requisitos tcnicos establecidos en la presente
Directiva y dems normas conexas y complementarias.
1.6. El Rgimen de Caducidad de las autorizaciones emitidas
a favor de los Talleres de Conversin a Gas Licuado de
Petrleo-GLP.
1.7. El procedimiento y dems condiciones de operacin a
travs de los cuales los Talleres de Conversin a Gas
Licuado de Petrleo-GLP efectan la instalacin,
mantenimiento y reparacin del sistema de combustin a
Gas Licuado de Petrleo-GLP.
2. MBITOS DE APLICACIN DE LA PRESENTE
DIRECTIVA
La presente Directiva es de aplicacin en todo el
territorio de la Repblica y alcanza a las personas
jurdicas que soliciten y sean autorizadas como
Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP, a los
ingenieros y personal tcnico acreditado por dichas
Entidades Certificadoras, a las personas jurdicas que
soliciten y sean autorizadas como Talleres de
legal@araper.com.pe
Conversin a Gas Licuado de Petrleo-GLP, a los
Proveedores de Equipos Completos de Conversin a
GLP (PEC-GLP), al Registro de Propiedad Vehicular,
a la Direccin General de Transporte Terrestre del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a las
Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la
circulacin terrestre en su correspondiente
jurisdiccin y a la entidad que la DGTT designe como
Administrador del Sistema de Control de Carga de
GLP.
Igualmente, estn sujetos a la presente Directiva, la
actividad de conversin de los vehculos al sistema
de combustin de Gas Licuado de Petrleo-GLP, el
mantenimiento y reparacin de los equipos completos
de conversin o sus componentes para el uso de Gas
Licuado de Petrleo-GLP, as como las actividades
de certificacin y habilitacin de los vehculos
convertidos al sistema de combustin de Gas Licuado
de Petrleo- GLP y los vehculos originalmente
diseados para combustin de Gas Licuado de
Petrleo-GLP.
3. BASE LEGAL
3.1. Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito
Terrestre.
3.2. Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
3.3. Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado por
Decreto Supremo N 058-2003-MTC, modificado por
los Decretos Supremos Ns. 005-2004-MTC, 014-
2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 012-
2005-MTC, 017-2005-MTC, 008-2006-MTC, 012-
2006-MTC, 023-2006-MTC y 037-2006-MTC.
3.4. Decreto Supremo N 047-2001-MTC, que establece
los Lmites Mximos Permisibles de emisiones
contaminantes para vehculos automotores que
circulen en la red vial.
3.5. Decreto Supremo N 007-2002-MTC, que establece
el procedimiento para la homologacin y autorizacin
de equipos a utilizarse en el control oficial de Lmites
Mximos Permisibles de emisin de contaminantes
para vehculos automotores.
3.6. Directiva N 002-2006-MTC/15, Clasificacin
Vehicular y Estandarizacin de Caractersticas
Registrables Vehiculares, aprobada por Resolucin
Directoral N 4848-2006-MTC/15.
4. REFERENCIAS
Cuando en la presente Directiva se mencione la
palabra MTC, se entender que se est haciendo
referencia al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; la mencin a PRODUCE, est
referida al Ministerio de la Produccin; la mencin
al MINEM, est referida al Ministerio de Energa y
Minas; la mencin de la DGTT, est referida a la
Direccin General de Transporte Terrestre del MTC,
la mencin de GLP, est referida al Gas Licuado de
Petrleo y la mencin de GNV, est referida al Gas
Natural Vehicular.
5. ENTIDAD CERTIFICADORA DE CONVERSIONES A
GLP
Persona jurdica autorizada a nivel nacional o regional
por la DGTT para inspeccionar fsicamente el
vehculo convertido a GLP o el vehculo originalmente
diseado para combustin a GLP (vehculo dedicado,
bicombustible o dual), certificar e instalar los
dispositivos de control de carga que la DGTT
disponga al mismo, suministrar la informacin
2
 requerida a la DGTT o a la entidad que sta designe
como Administrador del Sistema de Control de Carga de
Gas Licuado de Petrleo-GLP, inspeccionar anualmente
a los vehculos con sistema de combustin a GLP, as
como realizar la certificacin inicial y anual a los talleres
de conversin a GLP autorizados por la DGTT.
Las autorizaciones de mbito nacional facultan realizar
las certificaciones antes citadas en todo el pas y las
autorizaciones de mbito regional nicamente facultan
realizar dichas certificaciones en la regin o regiones
especficas materia de la autorizacin. En este ltimo
caso, las Entidades Certificadoras de Conversiones a
GLP, solamente podrn certificar los vehculos
convertidos a GLP que se encuentren inscritos en el
Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos de la regin o
regiones especficas materia de la autorizacin.
5.1. CONDICIONES PARA ACCEDER A UNA
AUTORIZACIN COMO ENTIDAD CERTIFICADORA
DE CONVERSIONES A GLP Y OPERAR COMO TAL
Para acceder a una autorizacin como Entidad
Certificadora de Conversiones a GLP y operar como tal,
se requiere cumplir con las siguientes condiciones:
5.1.1. CONDICIONES GENERALES
5.1.1.1. Personera jurdica de derecho pblico o privado,
nacional o extranjera.
5.1.1.2. Contar con suficiente capacidad tcnica y
econmica para inspeccionar fsicamente y
certificar a los talleres de conversin a GLP y a
los vehculos que usen el sistema de combustin
a GLP.
5.1.1.3. Experiencia no menor de cinco (05) aos en la
prestacin de servicios y desarrollo de
actividades vinculadas al control de calidad e
inspecciones en el campo automotriz, con
personal de supervisin que cuente con
experiencia en certificaciones de conversiones
vehiculares del sistema de combustin a gases
combustibles (GLP o GNV).
5.1.1.4. Capacidad para cumplir con las obligaciones
contenidas en el numeral 5.6 de la presente
Directiva para lo cual deber contar con los
recursos humanos que se sealan a
continuacin.
5.1.2. RECURSOS HUMANOS
5.1.2.1. Por lo menos, un (01) ingeniero mecnico,
mecnico-electricista, industrial o afn colegiado y
habilitado para realizar las labores de Ingeniero
Supervisor y que cuente con una experiencia no
menor de dos (02) aos en el mbito de
certificaciones de la conversin del sistema de
combustin de los vehculos a gases
combustibles (GLP o GNV). El Ingeniero
Supervisor tendr a su cargo, a tiempo completo,
la direccin y supervisin del proceso de
inspeccin fsica y documentaria de los talleres
autorizados y de los vehculos que usan el
sistema de combustin a GLP y ser el nico
autorizado para firmar los Certificados de
Inspeccin de Taller y los Certificados de
Conformidad de Conversin a GLP; y
5.1.2.2. Por lo menos un (01) inspector con experiencia
en mecnica automotriz y con capacitacin
probada en el mbito de certificaciones de
conversiones del sistema de combustin a gases
combustibles (GLP o GNV), para que cumpla la
funcin de inspeccin fsica de los vehculos
convertidos al sistema de combustin a GLP. Los
inspectores como mnimo deben haber obtenido
legal@araper.com.pe
el grado de bachiller en ingeniera mecnica,
mecnica-elctrica, industrial o afn.
5.1.3. EQUIPAMIENTO MINIMO
La Entidad Certificadora de Conversiones a GLP
deber contar con el siguiente equipamiento de
primer uso y en perfecto estado de funcionamiento:
5.1.3.1. Un (01) analizador de gases homologado en el
pas de acuerdo a la reglamentacin vigente,
de tipo infrarrojo no dispersivo para vehculos
con motor de ciclo Otto que usan gasolina, gas
licuado de petrleo, gas natural u otros
combustibles alternos. Debe ser capaz de
medir los siguientes gases:
CO: Monxido de Carbono (% volumen)
HC: Hidrocarburos (ppm)
CO2:Dixido de Carbono (% de volumen)
O2 :Oxgeno (% de Volumen)
Debe contar adems con tacmetro, una
sonda para medir la temperatura del aceite y
una impresora para el registro de los valores.
El analizador de gases debe contar con un
certificado de calibracin vigente emitido por el
fabricante del mismo o por su representante
autorizado en el pas, debiendo ser renovado
como mximo cada seis (06) meses.
5.1.3.2. Una (01) computadora porttil para ser usada
por el certificador en las instalaciones del taller
de conversin autorizado.
5.1.3.3. Una (01) cmara fotogrfica digital para
cumplir con el requerimiento establecido en el
numeral 5.6.3.7 de la presente Directiva.
5.2. REQUISITOS DOCUMENTALES PARA SOLICITAR
LA AUTORIZACIN COMO ENTIDAD
CERTIFICADORA DE CONVERSIONES A GLP
Las personas jurdicas que soliciten autorizacin para
ser designadas como Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP debern presentar ante la DGTT
una solicitud de autorizacin firmada por su
representante legal, en la que declararn bajo
juramento que cumplen con los requisitos
establecidos en la presente Directiva y que no se
encuentran comprendidas dentro de los
impedimentos establecidos para dicho efecto.
A la referida solicitud, se adjuntar obligatoriamente
la siguiente documentacin:
5.2.1. Documento que acredite la personera jurdica. En
el caso de personas jurdicas peruanas, fotocopia
del documento que contenga su acto constitutivo,
debidamente inscrito en el Registro de Personas
Jurdicas de los Registros Pblicos. En el caso de
personas jurdicas extranjeras, un documento
equivalente otorgado conforme a las normas del
pas de origen, debidamente traducido y legalizado
conforme a las normas peruanas.
5.2.2. Copia simple del documento que acredita las
facultades de representacin de la persona natural
que acta en representacin del solicitante,
debidamente inscrito en los Registros Pblicos, y
Certificado de Vigencia de dicho poder expedido
por la Oficina Registral correspondiente de la
Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos (SUNARP) con una antigedad no mayor
de quince (15) das a la fecha de la presentacin de
la solicitud.
5.2.3. Declaracin jurada suscrita por el representante
legal de la solicitante en el sentido de que su
representada no se encuentra incursa en ninguno
3
 de los impedimentos indicados en el numeral 5.3 de la
presente Directiva.
5.2.4. Declaracin jurada suscrita por el representante legal
del solicitante, sealando que su representada presta
servicios o desarrolla actividades de control de calidad
o inspecciones en el campo automotriz y que cuenta
con la experiencia requerida por el numeral 5.1.1.3 de
la presente Directiva, la que deber ir acompaada de
copia simple de los documentos sustentatorios del
caso.
5.2.5. Relacin del personal tcnico de la empresa que
pretenda ser acreditada como Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP. Para este efecto se deber
adjuntar por cada ingeniero supervisor y por cada
inspector lo siguiente:
5.2.5.1. Copia simple del documento de identidad.
5.2.5.2. Copia legalizada o fedateada del ttulo profesional
y certificado de habilitacin vigente emitido por el
Colegio de Ingenieros del Per en el caso del
Ingeniero Supervisor y copia simple del ttulo
profesional o grado de bachiller para el caso de
los inspectores.
5.2.5.3. Copia de los documentos que sustenten su
experiencia en el campo automotriz.
5.2.5.4. Copia del documento que acredite relacin
laboral o vnculo contractual con la solicitante.
5.2.5.5.
5.2.5.6. Registro de firmas de los ingenieros supervisores
autorizados para la suscripcin de los
Certificados de Conformidad de Conversin a
GLP, Certificados de Inspeccin del Vehculo a
GLP y Certificados de Inspeccin de Taller de
Conversin a GLP en tres (3) ejemplares, de
acuerdo al formato del Anexo IV.
5.2.5.7. Pliza de seguro de responsabilidad civil
profesional, la cual deber ser contratada de una
compaa de seguros establecida legalmente en
el pas y autorizada por la Superintendencia de
Banca de Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones, sin perjuicio de otras
plizas que pudiera tener. Dicha pliza debe ser
de vigencia anual, renovable automticamente
por periodos similares y durante el plazo que se
otorga la autorizacin a la Entidad Certificadora
de Conversiones a GLP. Para el caso de las
regiones Lima Metropolitana, Callao y Lima
Provincias, el monto de cobertura de la pliza de
seguros expresado en Unidades Impositivas
Tributarias vigentes a la fecha de tomar o renovar
la pliza, debe ser por un equivalente a cien
unidades impositivas tributarias (100 UIT), la
misma que faculta a la Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP a operar en las regiones
antes citadas y a nivel nacional. Para el caso del
resto de regiones del interior del pas, el monto
de cobertura de dicho seguro, expresado en
Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la
fecha de tomar o renovar la pliza, debe ser por
un equivalente a diez unidades impositivas
tributarias (10 UIT) por cada regin del interior del
pas en la que la Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP pretenda operar.
5.2.5.8. 5.2.8 Carta Fianza Bancaria emitida por una
entidad bancaria autorizada por la
Superintendencia de Banca de Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones a favor del MTC con carcter de
solidaria, irrevocable, incondicional, de
realizacin inmediata y por un plazo de vigencia
que coincida con la vigencia de la autorizacin,
con el objeto de garantizar el cumplimiento de las
obligaciones administrativas que correspondan a
la Entidad Certificadora de Conversiones a GLP
con el MTC, de acuerdo a lo establecido en la
presente Directiva. Para el caso de las regiones
legal@araper.com.pe
Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias,
el monto de la Carta Fianza Bancaria debe ser
por la suma de US $ 100,000.00 (cien mil y
00/100 dlares americanos) la misma que
faculta a la Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP a operar en las regiones
antes citadas y a nivel nacional. Para el caso
del resto de regiones del interior del pas, el
monto de la Carta Fianza Bancaria debe ser
por la suma de US $ 10,000.00 (diez mil y
00/100 dlares americanos) por cada regin
del interior del pas en la que la Entidad
Certificadora de Conversiones a GLP pretenda
operar.
5.2.5.9. Documentos que acrediten la propiedad de
los equipos exigidos por el numeral 5.1.3. de
la presente Directiva.
5.2.5.10. Copia de la Resolucin de homologacin
vigente del analizador de gases expedido por
la Direccin General de Asuntos Socio
Ambientales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones conforme a lo establecido en
las normas vigentes.
5.2.5.11. Copia del certificado de calibracin vigente
emitido por el fabricante del analizador de
gases o por su representante autorizado en el
pas.
5.2.5.12. Copia de la Resolucin de autorizacin de
uso de los equipos para medicin de
emisiones vehiculares otorgada por la
Direccin General de Asuntos Socio
Ambientales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones conforme a lo establecido en
las normas vigentes.
5.3. IMPEDIMENTOS PARA SER ENTIDAD
CERTIFICADORA DE CONVERSIONES A GLP
Se encuentran impedidos de desempearse como
Entidad Certificadora de Conversiones a GLP:
5.3.1. Las entidades del sector pblico vinculadas a los
trmites de incorporacin de vehculos al Sistema
Nacional de Transporte Terrestre-SNTT y las que
estn vinculadas a otras responsabilidades
relacionadas con el uso del GLP y/o GNV.
5.3.2. Las personas jurdicas dedicadas a la importacin
de vehculos nuevos y usados y las asociaciones
gremiales que las agrupan.
5.3.3. Las personas jurdicas dedicadas a la prestacin
del servicio de importacin, venta, distribucin y
montaje de equipos de conversin a GLP y/o GNV
en cualquiera de sus modalidades y los gremios
que las agrupan.
5.3.4. Las personas jurdicas dedicadas a actividades de
reparacin y mantenimiento de vehculos
automotores, incluyendo las que sean autorizadas
como talleres de conversin a GLP conforme a la
presente Directiva y las autorizadas como talleres
de conversin a GNV conforme a lo establecido en
la Directiva N 001-2005-MTC/15.
5.3.5. Las personas jurdicas dedicadas a la prestacin
del servicio de transporte en cualquiera de sus
modalidades y los gremios que las agrupan.
5.3.6. Las personas jurdicas que desarrollan la actividad
de fabricacin, ensamblaje, montaje o modificacin
de vehculos y/o que sean concesionarios o
comerciantes de vehculos.
5.3.7. Las personas jurdicas cuyos socios o asociados as
como los cnyuges o parientes de stos dentro del
cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad, presten servicios bajo relacin laboral o
cualquier otro vnculo contractual en cualquier
entidad dedicada a la importacin, venta,
distribucin y montaje de equipos de conversin en
cualquiera de sus modalidades y los gremios que
4
 las agrupan, as como en los talleres de conversin y
las entidades del sector pblico vinculadas al uso del
GLP y/o GNV.
5.4. CONTENIDO DE LA RESOLUCIN DE
AUTORIZACIN Y SU PUBLICACIN
5.4.1. Se expedir una Resolucin de Autorizacin como
Entidad Certificadora de Conversiones a GLP con el
siguiente contenido:
5.4.1.1. El mandato de la DGTT por la cual se autoriza a
la persona jurdica solicitante a operar como
Entidad Certificadora de Conversiones a GLP.
5.4.1.2. La obligacin de la Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP de aplicar los dispositivos
mencionados en el marco jurdico vigente y de
sujetar su actuacin a la presente Directiva.
5.4.1.3. El plazo mximo para renovar la pliza de
seguros de responsabilidad civil.
5.4.1.4. El mbito geogrfico de operacin de la Entidad
Certificadora de Conversiones a GLP.
5.4.2. La autorizacin como Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP, as como su modificacin,
suspensin o caducidad, para surtir efectos jurdicos,
sern publicadas en el Diario Oficial El Peruano.
Asimismo, dichos actos sern comunicados al Registro
de Propiedad Vehicular de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos y, tratndose de la
autorizacin, se adjuntar a la comunicacin el
documento que contiene el Registro de Firmas de los
Ingenieros Supervisores responsables de la
suscripcin de los Certificados de Conformidad de
Conversin a GLP.
5.4.3. La DGTT tambin remitir al Registro de Propiedad
Vehicular de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos y al Administrador del Sistema de
Control de Carga de GLP el documento que contenga
el correspondiente Registro de Firmas, en el caso que
se hubiere producido algn cambio o incorporacin de
los Ingenieros Supervisores de la Entidad Certificadora
de Conversiones a GLP.
5.5. VIGENCIA DE LA AUTORIZACIN
La autorizacin para operar como Entidad Certificadora
de Conversiones a GLP tendr una vigencia de dos (02)
aos, contados a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
5.6. OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES
CERTIFICADORAS DE CONVERSIONES
De acuerdo a lo establecido por el artculo 29 del
Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado por
Decreto Supremo N 058-2003-MTC, las Entidades
Certificadoras de Conversiones a GLP deben cumplir las
siguientes obligaciones:
5.6.1. OBLIGACIN DE INSPECCIN A TALLERES
5.6.1.1. Realizar la inspeccin inicial del taller que
pretenda ser acreditado por la autoridad
competente como Taller de Conversin a GLP
autorizado y emitir el correspondiente Certificado
de Inspeccin del Taller de Conversin a GLP,
conforme al formato del Anexo III de la presente
Directiva, una vez verificado que
infraestructura, equipamiento y el personal
tcnico del mismo cumplen con lo dispuesto en la
presente Directiva y las dems normas tcnicas
peruanas vigentes en la materia.
5.6.1.2. Realizar la inspeccin anual del Taller de
Conversin a GLP autorizado y emitir el
correspondiente Certificado de Inspeccin del
Taller de Conversin a GLP, conforme al formato
del Anexo III de la presente Directiva, una vez
verificado que el mismo mantiene las condiciones
y requisitos que dieron mrito a su autorizacin.
legal@araper.com.pe
El Certificado de Inspeccin del Taller de
Conversin a GLP debe incluir la indicacin
de la fecha en que se realizar la prxima
inspeccin anual.
5.6.1.3. Llevar un registro actualizado y completo de
inscripcin y verificacin de los talleres
autorizados por la DGTT, as como de los
tcnicos acreditados ante la DGTT de cada
uno de los talleres de conversin a GLP
autorizados con los cuales mantienen relacin
contractual.
5.6.1.4. Verificar documentariamente que el personal
tcnico especializado del taller que pretenda
ser acreditado est adecuadamente
capacitado y certificado en conversiones
vehiculares del sistema de combustin a GLP
por el Proveedor de Equipos Completos de
Conversin a GLP (PEC-GLP).
5.6.2. OBLIGACION DE SUMINISTRO Y CUSTODIA DE
LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL DE CARGA
5.6.2.1. Suministrar y custodiar los dispositivos de
control de carga (electrnicos y/o calcomanas
GLP) previamente aprobadas por la DGTT
destinadas a ser colocados a los vehculos
convertidos al sistema de combustin a GLP
que hayan sido debidamente certificados.
5.6.2.2. Proponer a la DGTT un modelo de calcomana
identificatoria para los vehculos que usen el
sistema de combustin a GLP para cada ao,
precisando el tamao, forma, color y dems
especificaciones tcnicas, a efectos de
obtener su aprobacin.
5.6.2.3. Suministrar los dispositivos de control de
carga inicial al Taller de Conversin a GLP
autorizado para que ste realice la primera
carga de GLP a los vehculos convertidos al
sistema de combustin a GLP an no
certificados.
5.6.3. OBLIGACION DE INSPECCIN AL VEHCULO
CONVERTIDO
5.6.3.1. Realizar la inspeccin de seguridad final a los
vehculos convertidos al sistema de
combustin a GLP en sus propias
instalaciones o en las instalaciones del Taller
de Conversin a GLP autorizado, verificando
que se hayan instalado cilindros, accesorios,
partes, piezas y dems equipos nuevos
habilitados por PRODUCE.
Para el caso del cambio completo del motor
gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP,
se deber verificar que ste ltimo se
encuentra habilitado por PRODUCE.
Excepcionalmente, dentro del primer ao de
instalado un motor dedicado, kit de conversin
y/o cilindro a un vehculo, ste podr ser
desmontado e instalado en otro vehculo, en
tanto stos se encuentren habilitados por
PRODUCE y se cuente con la aprobacin
respectiva de la Entidad Certificadora de
la Conversiones a GLP.
5.6.3.2. Verificar que, para la conversin del sistema
de combustin a GLP, los cilindros de
almacenamiento de GLP, accesorios, partes,
piezas y dems equipos que se instalen sean
para la marca y modelo vehicular
recomendado por el Proveedor de Equipos
Completos de Conversin a GLP (PEC-GLP),
el mismo que debe estar registrado en
PRODUCE y que la generacin del kit de
5
 conversin instalado sea compatible con la
tecnologa del motor.
5.6.3.3. Realizar el control de emisiones al vehculo
convertido verificando que el mismo cumple con
los Limites Mximos Permisibles-LMPs de
emisiones contaminantes establecidos por el
Decreto Supremo N 047-2001-MTC y sus
modificatorias. El resultado de la prueba realizada
debe ser anexada al expediente respectivo del
vehculo certificado.
5.6.3.4. Emitir el Certificado de Conformidad de
Conversin a GLP, conforme al formato del
Anexo I de la presente Directiva e instalar los
dispositivos de control de carga que la DGTT
disponga al vehculo que haya sido objeto de
conversin de su sistema de combustin a GLP
en un Taller de Conversin a GLP autorizado,
previa verificacin que los componentes
instalados en el vehculo se encuentren
habilitados y en correcto estado de
funcionamiento, no afecten negativamente la
seguridad del mismo, el trnsito terrestre, el
medio ambiente o incumplan con las condiciones
tcnicas establecidas en la normativa vigente en
la materia.
5.6.3.5. El Certificado de Conformidad de
Conversin a GLP deber ser suscrito por el
Ingeniero Supervisor acreditado y en caso de
ausencia o impedimento de ste por perodos
que no excedan de cinco (5) das tiles en un
lapso de treinta (30) das calendario, dicho
documento podr ser suscrito por el
representante legal o apoderado de la Entidad
Certificadora de Conversiones a GLP.
5.6.3.6. Verificar y registrar los datos de la instalacin y
de los equipos completos de conversin en los
dispositivos de control de carga de acuerdo a las
exigencias y requisitos establecidos por la DGTT.
5.6.3.7. Mantener un registro informtico actualizado de
los vehculos convertidos al sistema de
combustin a GLP, diferenciando los aprobados y
los rechazados, as como un archivo fotogrfico
digital de los mismos. Dicho archivo debe estar a
disposicin permanente de la DGTT o la entidad
que sta designe para la Administracin del
Sistema de Control de Carga de GLP.
5.6.3.8. Registrar diariamente los datos de los vehculos
convertidos al sistema de combustin a GLP que
hayan sido certificados en el Registro de
Vehculos a GLP a cargo de la DGTT o la
entidad que sta designe para la Administracin
del Sistema de Control de Carga de GLP y
habilitar a los mismos, por el plazo de un (1) ao,
para cargar GLP en los Establecimientos de
Venta al Pblico de Gas Licuado de Petrleo
(Gasocentros).
5.6.4. OBLIGACIONES DE INSPECCIN AL VEHCULO
DEDICADO, BI-COMBUSTIBLE O DUAL, ORIGINAL
DE FABRICA
5.6.4.1. Realizar la inspeccin de seguridad a los
vehculos dedicados, bi-combustibles o
duales, originales de fabrica en sus propias
instalaciones o en las instalaciones de cualquier
Taller de Conversin a GLP autorizado,
verificando que el motor, cilindros, accesorios,
partes, piezas y dems equipos que permiten la
combustin a GLP, se encuentren habilitados por
PRODUCE. En su defecto, verificar que el motor,
cilindros, accesorios, partes, piezas y dems
equipos tengan alguna certificacin vigente del
pas de origen y registrar a los mismos en
el Registro de Vehculos a GLP a cargo de la
DGTT o la entidad que sta designe para la
legal@araper.com.pe
Administracin del Sistema de Control de
Carga de GLP.
5.6.4.2. Realizar el control de emisiones verificando
que el vehculo cumple con los Lmites
Mximos Permisibles-LMPs de emisiones
contaminantes establecidos por el Decreto
Supremo N 047-2001-MTC y sus
modificatorias.
5.6.4.3. Si la Entidad Certificadora de Conversiones a
GLP detectara que el sistema originalmente
diseado para combustin a GLP instalado en
el vehculo presenta deficiencias tcnicas que
pongan en peligro las condiciones de
seguridad de los usuarios, del trnsito terrestre
y del medio ambiente, ya sea por deterioro de
sus componentes, por indebida instalacin de
los mismos o porque stos no renen los
requisitos establecidos en la normativa
vigente, se deber proceder de acuerdo a lo
establecido en el numeral 6.4.3 de la presente
directiva, como condicin previa a su
habilitacin.
5.6.4.4. Emitir el Certificado de inspeccin del
vehculo a GLP, conforme al formato del
Anexo II de la presente Directiva e instalar los
dispositivos de control que la DGTT disponga,
previa verificacin que los componentes
instalados en el mismo se encuentren
certificados y en correcto estado de
funcionamiento, no afecten negativamente la
seguridad del mismo, el trnsito terrestre, el
medio ambiente o incumplan con las
condiciones tcnicas establecidas en la
normativa vigente en la materia.
5.6.4.5. El Certificado de inspeccin del vehculo a
GLP, deber ser suscrito en los mismos
trminos a los establecidos en el numeral
5.6.3.5 de la presente Directiva.
5.6.4.6. Mantener un registro informtico de los
vehculos dedicados, bi-combustibles o
duales, originales de fbrica a GLP,
inspeccionados diferenciando los aprobados y
los rechazados, as como un archivo
fotogrfico digital de los mismos. Dicho archivo
debe estar a disposicin permanente de la
DGTT o la entidad que sta designe para la
Administracin del Sistema de Control de
Carga de GLP.
5.6.4.7. Registrar diariamente los datos de los
vehculos dedicados, bi-combustibles o
duales, originales de fabrica que hayan sido
certificados en el Registro de Vehculos a
GLP a cargo de la DGTT o la entidad que
sta designe para la Administracin del
Sistema de Control de Carga de GLP y
habilitar a los mismos, por el plazo de un (1)
ao, para cargar GLP en los Establecimientos
de Venta al Pblico de Gas Licuado de
Petrleo (Gasocentros).
5.6.5. OBLIGACIN DE INFORMACIN A LA DGTT Y
AL ADMINISTRADOR
5.6.5.1. Informar de manera inmediata a la DGTT o la
entidad que sta designe para la
Administracin del Sistema de Control de
Carga de GLP, la deteccin de equipos,
materiales defectuosos o cualquier otra
irregularidad que evidencie la manipulacin del
dispositivo de control de carga, malas
instalaciones de los componentes del equipo
completo y/o cualquier otra anomala que se
presente, ya sea en los talleres autorizados o
en los vehculos que tengan el sistema de
combustin a GLP, que pudieran afectar el
adecuado funcionamiento del Sistema de
6
 Control de Carga de GLP o el funcionamiento de
los mismos vehculos.
5.6.5.2. Informar a la DGTT, cualquier cambio del
personal tcnico. En el caso del cambio o
incorporacin de un nuevo ingeniero supervisor o
del representante legal, se debe adjuntar el
correspondiente Registro de Firmas por triplicado.
5.6.5.3. Facilitar a la DGTT los registros y archivos que,
en virtud de la presente Directiva, estn obligados
a llevar.
5.6.6. OBLIGACIN DE CERTIFICACIN ANUAL
5.6.6.1. Realizar la certificacin anual de todos los
vehculos que usen el sistema de combustin a
GLP, en sus propias instalaciones o en los
talleres de conversin autorizados, con el fin de
evaluar las condiciones de seguridad del cilindro
y dems componentes instalados, as como
determinar la necesidad de retirarlos del vehculo
debido al incumplimiento de las condiciones
mnimas de seguridad expuestas en la presente
Directiva o en la normativa vigente en la materia,
para lo cual deber verificarse lo siguiente:
a) Verificar que el equipo completo instalado en
el vehculo est compuesto con los
elementos, partes o piezas registradas en el
Registro de Vehculos a GLP a cargo de la
DGTT o la entidad que sta designe como
Administrador del Sistema de Control de
Carga de GLP.
b) Examinar el cilindro, as como su kit de
montaje, verificando que no hayan sido
alterados ni se encuentren deteriorados por el
uso o hayan sido cambiados.
c) Examinar que cada uno de los componentes
est instalado de manera segura, incluyendo
las tuberas de alta y baja presin, y que
dichos componentes estn ubicados en los
sitios originales, as como examinar el estado
y grado de corrosin si se hubiere producido.
d) Verificar que no existan fugas en los
empalmes o uniones.
e) Verificar que los elementos de cierre acten
hermticamente.
f) Comprobar que el funcionamiento del sistema
de combustin a GLP responda a las
caractersticas originales recomendadas por
el fabricante del vehculo o el Proveedor de
Equipos Completos de Conversin a GLP
(PEC-GLP).
g) Verificar que los controles ubicados en el
tablero del vehculo respondan a las
exigencias para los cuales fueron montados.
h) Verificar que las exigencias sobre ventilacin
en las distintas zonas de instalacin no hayan
sido alteradas.
5.6.6.2. Cuando se detecte, durante la inspeccin anual,
que el cilindro de almacenamiento de GLP
presenta signos de corrosin, abolladuras,
picaduras, fisuras, daos por fuego o calor,
puntos de soldadura, desgaste debido a la
incidencia de agentes externos o aquellos que, a
criterio del personal tcnico calificado,
comprometan la seguridad del vehculo, deber
deshabilitarse al mismo para cargar GLP,
debiendo su propietario solicitar realizar la
reparacin o cambio del cilindro.
5.6.6.3. Una vez verificado que los componentes
instalados en el vehculo se encuentran en
correcto estado de funcionamiento, no afectan la
seguridad integral del mismo, del trnsito
terrestre, no incumplen con las condiciones de
seguridad establecidas en la normativa vigente
en la materia y que el vehculo cumple con los
legal@araper.com.pe
Lmites Mximos Permisibles-LMPs de
emisiones contaminantes establecidos por el
Decreto Supremo N 047-2001-MTC y sus
modificatorias, la Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP renovar la habilitacin
del vehculo para cargar GLP por el plazo de
un (1) ao y emitir el correspondiente
Certificado de inspeccin del vehculo a
GLP, conforme al formato del Anexo II de la
presente Directiva.
5.6.7. OBLIGACIN DE INSPECCIN AL VEHCULO
CONVERTIDO A GLP EN EL EXTRANJERO Y
QUE SE ENCUENTRE EN TRNSITO EN EL
PERU
5.6.7.1. Realizar la inspeccin de seguridad de todo
vehculo convertido al sistema de combustin
de GLP en el extranjero y que se encuentre
temporalmente en trnsito en el Per o bajo el
rgimen de internamiento temporal, en sus
propias instalaciones o en las instalaciones de
cualquier Taller de Conversin a GLP
autorizado, verificando que el cilindro de
almacenamiento de GLP, accesorios, partes,
piezas y dems equipos del vehculo, se
encuentren en adecuado estado de
funcionamiento y la conversin del mismo no
pongan en peligro las condiciones de
seguridad de los usuarios, del trnsito terrestre
y del medio ambiente, ya sea por deterioro de
sus componentes, por indebida instalacin de
los mismos o porque stos no renen los
requisitos establecidos en la normativa
vigente.
5.6.7.2. Si la Entidad Certificadora de Conversiones a
GLP detectara que el vehculo presenta
deficiencias tcnicas que impidan la
certificacin, se deber proceder de acuerdo a
lo establecido en el numeral 6.4.3 de la
presente directiva, como condicin previa a su
habilitacin.
5.6.7.3. Instalar los dispositivos de control de carga
que la DGTT disponga y registrar los datos del
vehculo en el Registro de Vehculos a GLP a
cargo de la DGTT o la entidad que sta
designe para la Administracin del Sistema de
Control de Carga de GLP, habilitando al
mismo para cargar GLP por el tiempo que el
vehculo se encuentre en trnsito o
internamiento temporal en el Per de acuerdo
al documento expedido por la autoridad
competente.
5.7. COSTO DE LA CERTIFICACIN
El costo por el servicio de inspeccin fsica del
vehculo que usa el sistema de combustin a GLP,
as como del servicio de inspeccin del taller de
conversin, ser asumido por el propietario del
vehculo o taller, segn corresponda, de acuerdo con
los criterios del libre mercado, sin perjuicio de ello, las
Entidades Certificadoras debern presentar a la
DGTT un estudio tcnico-econmico para sustentar
las tarifas a cobrar durante cada ao de vigencia de
su autorizacin, a ms tardar durante los ltimos
treinta (30) das del ao inmediato precedente. El
costo de dichos servicios incluye la emisin de los
certificados correspondientes.
5.8. CADUCIDAD DE LA AUTORIZACIN
La caducidad de la autorizacin a las Entidades
Certificadoras de Conversiones a GLP ser declarada
por la DGTT sujetndose al procedimiento
establecido en los artculos 234 al 237 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444,
en los siguientes casos:
7
5.8.1. Por no mantener vigente la pliza de seguros.
5.8.2. Por no mantener las condiciones o requisitos que
motivaron el otorgamiento de la autorizacin o por
haberse verificado que, a la fecha de solicitar la
autorizacin, exista algn impedimento para operar
como Entidad Certificadora de Conversiones a GLP.
5.8.3. Por emitir Certificados de Inspeccin o Certificados de
Conformidad de Conversin a GLP que contengan
informacin falsa o fraudulenta.
5.8.4. Por no enviar a la DGTT o la entidad que sta designe
para la Administracin del Sistema de Control de
Carga de GLP la informacin a que est obligada,
tales como relacin de talleres inspeccionados,
relacin de certificados emitidos respecto de vehculos
convertidos al sistema de combustin a GLP,
anomalas detectadas en los talleres de conversin y
en los vehculos convertidos al sistema de control de
carga de GLP.
5.8.5. Por realizar labores de certificacin con personal
tcnico no acreditado ante la DGTT.
5.8.6. Por presentar ante la DGTT o la entidad que sta
designe como Administradora del Sistema de Control
de Carga de GLP, informacin falsa o fraudulenta.
5.8.7. Por certificar vehculos convertidos en talleres no
autorizados por la DGTT y/o por certificar vehculos
convertidos fuera del local del taller autorizado por la
DGTT.
5.8.8. Por certificar vehculos que hayan convertido su
sistema de combustin a GLP, empleando un kit de
conversin no suministrado por el PEC-GLP con el
cual el taller mantiene vnculo contractual.
Los casos establecidos en los numerales 5.8.7 y 5.8.8 no se
consideran como causal de caducidad, para las
certificaciones realizadas a los vehculos convertidos a GLP
en el extranjero o a los convertidos a GLP antes de la
vigencia de la presente Directiva.
La caducidad de la autorizacin contenida en resolucin firme
conlleva la ejecucin de la carta fianza constituida a favor del
MTC, conforme al numeral 5.2.8 de la presente Directiva.
Asimismo, podr ejecutarse la carta fianza aunque no hubiera
resolucin firme y va medida cautelar, en caso que hubiera
peligro de vencimiento de sta en el curso del procedimiento.
6. TALLER DE CONVERSIN AUTORIZADO
Establecimiento debidamente autorizado por la DGTT,
tratndose de las Regiones de Lima Metropolitana,
Callao y Lima Provincias o por las Direcciones
Regionales Sectoriales encargadas de la circulacin
terrestre en su correspondiente jurisdiccin, tratndose
del resto del pas, para realizar la conversin del sistema
de combustin de los vehculos originalmente diseados
para la combustin de gasolina o Diesel al sistema de
combustin de GLP mediante la incorporacin de un kit
de conversin o el cambio de motor para cuyo efecto
dispone de personal tcnico capacitado, instalaciones,
equipos y herramientas para la instalacin,
mantenimiento y reparacin de los equipos de
conversin, del motor dedicado instalado y del vehculo
convertido en general.
6.1 CONDICIONES PARA ACCEDER A UNA
AUTORIZACIN COMO TALLER DE CONVERSIN
AUTORIZADO
Para operar como Taller de Conversin a GLP
autorizado se requiere cumplir las siguientes
condiciones:
6.1.1 CONDICIONES GENERALES
6.1.1.1 Personera jurdica de derecho privado.
6.1.1.2 Contar con suficiente capacidad tcnica y
econmica para realizar las conversiones del
legal@araper.com.pe
sistema de combustin de los vehculos a
GLP, personal tcnico capacitado e
instalaciones tcnicamente apropiadas
para prestar el servicio de instalacin,
mantenimiento y reparacin de los equipos
completos de conversin o sus
componentes para el uso con GLP de
vehculos que originalmente utilizan
combustibles lquidos.
6.1.2 INFRAESTRUCTURA INMOBILIARIA
6.1.2.1 Terreno de por lo menos 120 metros
cuadrados de superficie, con una zona de
taller con piso de concreto de por lo menos
80 metros cuadrados, destinndose el
resto a oficinas administrativas. En la zona
de taller debern estar acondicionados los
equipos necesarios para realizar las
inspecciones y conversiones vehiculares;
adems, en dicha zona deber existir por
lo menos una rampa fija con un mnimo de
1,50 metros de altura o, en su defecto, un
elevador hidrulico o electromecnico para
la inspeccin del vehculo desde la parte
inferior del mismo. La infraestructura
inmobiliaria del taller deber estar
destinada exclusivamente para este fin, en
tal sentido, no se admite que dentro de los
linderos de ste ni sobre la planta superior
o los aires del mismo se encuentre
habilitada alguna vivienda o negocio ajeno
a la mecnica automotriz.
Para el caso de talleres de conversin que
realicen el cambio completo del motor
gasolinero o Diesel por otro dedicado a
GLP a vehculos de la categora M2 y M3,
el rea mnima exigible ser de 300 m2.
6.1.2.2 En la misma zona de inspeccin, debern
existir zonas de trabajo diferenciados, tales
como rea de soldadura, rea de montaje
del equipo completo, rea de modificacin
o adaptacin de motores, rea de
mantenimiento de vehculos convertidos,
rea de ensayos, almacn de cilindros y
kits de conversin, patio de maniobras y
estacionamiento, entre otros, los mismos
que deben estar debidamente sealizados
de acuerdo a la normativa vigente.
6.1.2.3 Los Talleres de Conversin debern estar
ventilados y adecuadamente iluminados
(mnimo: 250 lux) de forma natural o
artificial. Asimismo, la zona de taller
utilizada para el montaje no deber estar
construida con materiales combustibles.
6.1.2.4 Asimismo, deber colocarse, de manera
estratgica y en los lugares ms visibles de
las zonas de alto riesgo, carteles con la
leyenda Prohibido Fumar, de acuerdo a lo
establecido por la NTP 399.011.
6.1.3 EQUIPAMIENTO
Para operar como Taller de Conversin a GLP
Autorizado se requiere contar con el siguiente
equipamiento de primer uso y en perfecto estado
de funcionamiento:
6.1.3.1 Un (01) analizador de gases homologado
en el pas de acuerdo a la reglamentacin
vigente, de tipo infrarrojo no dispersivo
para vehculos con motor de ciclo Otto que
8
 usan gasolina, gas licuado de petrleo, gas
natural u otros combustibles alternos. Debe
ser capaz de medir los siguientes gases:
CO: Monxido de Carbono (% volumen)
HC: Hidrocarburos (ppm)
CO2: Dixido de Carbono (% de volumen)
O2 : Oxgeno (% de Volumen)
Debe contar adems con tacmetro, una
sonda para medir temperatura del aceite y
una impresora para el registro de los valores.
El analizador de gases debe contar con un
certificado de calibracin vigente emitido por
el fabricante del mismo o por su
representante autorizado en el pas, debiendo
ser renovado como mximo cada seis (06)
meses.
6.1.3.2 Equipos de diagnstico electrnico de uso
automotriz, mnimo un (01) Multmetro digital
y un (01) Osciloscopio.
6.1.3.3 Un (01) detector porttil de fugas de gas
combustible con alarma audible y visible,
capaz de detectar metano, etano, propano,
butano, gasolina, etc.
6.1.3.4 Un (01) comprobador de fugas de compresin
(equipo para prueba de estanqueidad de
cilindros del motor).
6.1.3.5 Extintores tipo ABC de acuerdo a la Norma
Tcnica NFPA 10, a razn de 100 grs. por m2
de rea de taller, o su equivalente en
extintores de tecnologa diferente.
6.1.3.6 Herramientas mnimas para las tareas a
ejecutar:
a) Dos (2) torqumetros con un rango
mnimo 0 a 25 kgm., uno en uso y el otro
para control.
b) Un (01) Juego completo de llaves
combinadas milimtricas y en pulgadas.
c) Un (01) Juego completo de llaves
tipo dado milimtricas y en pulgada.
d) Un (01) juego completo de llaves
tipo Allen milimtricas y en pulgadas.
e) Pinzas, alicates, destornilladores y
martillos.
f) Un (01) juego completo de llaves para
conexiones de tuberas.
g) Calibres de roscas (peine de roscas).
h) Un (01) taladro de hasta 13 mm de
dimetro con juegos de brocas y sierra
de copa.
i) Una (01) amoladora de banco y una (01)
porttil.
j) Una (01) lmpara estroboscpica de
puesta a punto.
k) Un (01) tacmetro porttil.
l) Un (01) vacumetro porttil.
m) Un (01) compresmetro con juego de
adaptadores.
n) Herramientas de uso especfico en
mecnica automotriz, tales como llaves
para bujas, llaves de anillo abierto para
tuercas de tubos, sondas de lminas y
de alambre, etc.
o) Equipos para efectuar mediciones de
calibracin y medidas generales de los
vehculos (wincha de 5 metros y
calibradores en unidades milimtricas).
p) Una (01) gata o equipo hidrulico con
capacidad suficiente para elevar un
vehculo.
q) Un (01) cautil de soldadura de estao.
Para el caso de talleres de conversin que realicen el
cambio completo del motor gasolinero o Diesel por otro
legal@araper.com.pe
dedicado a GLP, se requerir adicionalmente lo
siguiente:
6.1.3.7 Una (01) gra o pluma hidrulica de al
menos 0.5 tn. de capacidad.
6.1.3.8 Un (01) equipo de soldadura elctrica.
6.1.3.9 Una (01) compresora neumtica de
potencia no menor de 2 hp.
6.1.3.10 Un (01) equipo de pintura automotriz
(pistola de aplicacin de pintura con
regulador de presin).
6.1.4 RECURSOS HUMANOS
6.1.4.1 Personal tcnico debidamente capacitado
e instruido en mecnica automotriz,
electricidad y/o electrnica automotriz y en
conversiones vehiculares del sistema de
combustin a GLP.
6.1.5 PERMISOS
6.1.5.1 Licencia de funcionamiento emitido por la
municipalidad competente.
6.1.6 PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
Terminada la construccin, modificacin y/o
ampliacin de un Taller de Conversin, la persona
jurdica deber solicitar la inspeccin de alguna
Entidad Certificadora de Conversiones a GLP
autorizada por la DGTT, la misma que verificar
que las instalaciones y equipos del taller cumplen
con los requisitos exigidos en la presente
Directiva, Normas Tcnicas Peruanas y la
normativa vigente en la materia y emitir
el Certificado de Inspeccin del Taller.
6.2 REQUISITOS PARA SOLICITAR LA
AUTORIZACIN COMO TALLER DE CONVERSIN
A GLP
Para acceder a una autorizacin como Taller de
Conversin a GLP, el representante legal de la
solicitante deber presentar una solicitud a la DGTT,
tratndose de las Regiones de Lima Metropolitana,
Callao y Lima Provincias o a las Direcciones
Regionales Sectoriales encargadas de la circulacin
terrestre en su correspondiente jurisdiccin
tratndose del resto del pas, la misma que deber
consignar la direccin y nombre comercial del taller,
adjuntando los siguientes requisitos:
6.2.1 Documento que acredite la personera jurdica. En
el caso de personas jurdicas peruanas, fotocopia
del documento que contenga su acto constitutivo,
debidamente inscrito en el Registro de Personas
Jurdicas de los Registros Pblicos. En el caso de
personas jurdicas extranjeras, un documento
equivalente otorgado conforme a las normas del
pas de origen debidamente traducido y legalizado
conforme a las normas peruanas.
6.2.2 Copia simple del documento que acredita las
facultades de representacin de la persona
natural que acta en representacin del
solicitante, debidamente inscrito en los Registros
Pblicos, y Certificado de Vigencia de dicho poder
expedido por la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos (SUNARP) con una antigedad no mayor
de quince (15) das a la fecha de la presentacin
de la solicitud.
6.2.3 Certificado de inspeccin del taller emitido por
alguna Entidad Certificadora de Conversiones a
GLP, sealando que el taller cumple con los
requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3,
6.1.4 y 6.1.5 de la presente Directiva.
6.2.4 Planos de ubicacin y de distribucin del taller, en
este ltimo caso detallando sus instalaciones y
9
 diversas reas que lo componen, con su respectiva
memoria descriptiva firmada por su representante
legal.
6.2.5 Relacin de equipos, maquinarias y herramientas
requeridas por el numeral 6.1.3 de la presente
Directiva con carcter de declaracin jurada, la
misma que deber ser suscrita por el representante
legal de la solicitante en el sentido que su
representada es propietaria de los citados bienes. Al
documento antes citado, se deber adjuntar copia de
los documentos que acrediten la posesin legtima
de los equipos requeridos en los numerales 6.1.3.1 al
6.1.3.5 y copia de la resolucin de homologacin
vigente del analizador de gases expedido por la
Direccin General de Asuntos Socio Ambientales del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
conforme a lo establecido en las normas vigentes,
as como, copia de su certificado de calibracin
vigente emitido por el fabricante del mismo o por su
representante autorizado en el pas.
6.2.6 Nmina del personal tcnico del Taller que incluya:
a) Nombres completos adjuntando copia de sus
documentos de identidad.
b) Copia legalizada o fedateada de los ttulos y/o
certificaciones que acrediten su calificacin en
mecnica automotriz, electricidad y/o
electrnica automotriz. Para este efecto, el taller
debe acreditar como mnimo un tcnico en
mecnica automotriz y un tcnico en electrnica
o electricidad automotriz o en su defecto, un
tcnico calificado en mecnica automotriz y en
electrnica o electricidad automotriz.
c) Copia simple de los ttulos y/o certificaciones
que acrediten su calificacin en conversiones
vehiculares del sistema de combustin a GLP.
Dicho documento deber ser expedido por el
Proveedor de Equipos Completos de
Conversin a GLP (PEC-GLP) con el cual el
taller mantiene vnculo contractual.
Slo tendrn validez aquellas certificaciones
expedidas por los Proveedores de Equipos
Completos de Conversin a GLP (PEC-GLP)
que hayan acreditado ante la DGTT a sus
ingenieros y/o tcnicos instructores conforme a
lo establecido en el numeral 7.2 de la presente
Directiva.
d) Copia del documento que acredite relacin
laboral o vnculo contractual con el taller.
6.2.7 Copia del contrato o convenio con un Proveedor de
Equipos Completos de Conversin a GLP (PECGLP)
que garantice el normal suministro de los kits de
conversin, soporte tcnico y la capacitacin del
personal tcnico, as como copia de la constancia de
registro respectiva expedida por PRODUCE al
Proveedor de Equipos Completos de Conversin a
GLP (PEC-GLP). En caso que la solicitante est
registrada como Proveedor de Equipos Completos
de Conversin a GLP (PEC-GLP), deber adjuntar
solo copia de la constancia de registro respectivo
expedida por PRODUCE. (*)
(*) Numeral modificado por el Artculo 5 del
Decreto Supremo N 022-2009-MTC, publicado el
29 junio 2009, cuyo texto es el siguiente:
6.2.7. Copia del contrato o convenio con uno o ms
Proveedores de Equipos Completos de Conversin a
GLP (PEC-GLP) mediante el cual se garantice el
normal suministro de los kits de conversin, soporte
tcnico y la capacitacin del personal tcnico, as
legal@araper.com.pe
como copia de la constancia de registro
respectiva expedida por PRODUCE al Proveedor
de Equipos Completos de Conversin a GLP
(PEC-GLP). En caso que la solicitante est
registrado como Proveedor de Equipos Completos
de Conversin a GLP (PEC-GLP), deber
adjuntar solo copia de la constancia de registro
respectivo expedida por PRODUCE.
6.2.8 Copia del contrato de arrendamiento, cesin en
uso, comodato o cualquier otro documento
vigente que acredite la posesin legtima de la
infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la
presente Directiva.
6.2.9 Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente
expedida por la municipalidad correspondiente.
6.2.10 Pliza de seguro de responsabilidad civil
extracontractual que cubra los daos a los bienes
e integridad personal de terceros generados por
accidentes que pudieran ocurrir en sus
instalaciones, la cual deber ser expedida por una
compaa de seguros establecida legalmente en
el pas, sin perjuicio de otras plizas que pudiera
tener. El monto mnimo de cobertura de dicho
seguro debe ser equivalente a 100 UIT vigentes al
momento de tomar o renovar la pliza. La
vigencia de la pliza ser anual y renovable
automticamente por periodos similares y durante
el plazo que se otorga la autorizacin del taller de
conversin. A la pliza antes referida se deber
adjuntar copia del documento que acredite la
cancelacin de la misma.
En caso que el pago de la prima total de la pliza
de seguros sea fraccionado en cuotas, se deber
adjuntar el cronograma de pagos respectivo en
donde figuren las fechas de vencimiento de las
mismas y copia del documento que acredite la
cancelacin de las cuotas vencidas.
Para el caso de talleres de conversin que
adems realicen el cambio completo del motor
gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP, se
requerir adicionalmente la autorizacin del
fabricante del motor dedicado a GLP o de su
representante autorizado en el pas para
comercializar y realizar el montaje de los mismos
en los vehculos automotores.
6.2.11 En caso que la persona jurdica pretenda operar
un taller de conversin a GLP, dentro de una
estacin de servicio, deber presentar copia de la
Resolucin de Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos de OSINERGMIN, que aprueba el
Dictamen Favorable para la modificacin y/o
ampliacin de Estacin de Servicio a fin de
instalar un Taller de Conversin a GLP.
6.3 CONTENIDO, VIGENCIA Y COMUNICACIN DE LA
AUTORIZACIN
6.3.1 La resolucin de autorizacin como Taller de
Conversin a GLP deber contener las fechas de
presentacin del Certificado de Inspeccin del
Taller vigente y de renovacin de la pliza de
seguro de responsabilidad civil extracontractual y
precisar el tipo de conversin autorizado a
efectuar por el taller (instalacin de kit de
conversin y/o cambio completo del motor
gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP)
6.3.2 Las autorizaciones a los Talleres de Conversin
tendrn un plazo de vigencia de cinco (05) aos,
contados a partir del da siguiente de la emisin
de la resolucin que lo autoriza.
6.3.3 La DGTT tratndose de las Regiones de Lima
Metropolitana, Callao y Lima Provincias o las
Direcciones Regionales Sectoriales encargadas
10
 de la circulacin terrestre en su correspondiente
jurisdiccin tratndose del resto del pas, debern
comunicar el otorgamiento de cada autorizacin al
solicitante adjuntando copia de la resolucin
correspondiente.
6.3.4 Las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas
de la circulacin terrestre en el resto del pas,
debern comunicar a la DGTT y a la entidad que
sta designe para la Administracin del Sistema de
Control de Carga de GLP, el otorgamiento de la
autorizacin a un taller de conversin a GLP,
adjuntando copia de la resolucin correspondiente.
6.4 OBLIGACIONES DEL TALLER DE CONVERSIN A
GLP AUTORIZADO
Los Talleres de Conversin a GLP autorizados deben
cumplir con las siguientes obligaciones:
6.4.1 OBLIGACIN DE ALMACENAR LOS KITS DE
CONVERSIN:
6.4.1.1 Almacenar los cilindros de almacenamiento de GLP,
accesorios, partes, piezas y dems equipos, de
acuerdo a las especificaciones del Proveedor de
Equipos Completos de Conversin a GLP (PEC-
GLP).
6.4.2 OBLIGACIN RELATIVA A LA CONVERSIN DEL
SISTEMA DE COMBUSTIN DEL VEHCULO A
GLP
La conversin del sistema de combustin a GLP de
los vehculos que originalmente utilizan combustibles
lquidos deber realizarse de acuerdo a los
parmetros establecidos en la presente Directiva,
Normas Tcnicas Peruanas y la normativa vigente en
la materia. En caso de existir situaciones no
contempladas por la normativa nacional, ser de
aplicacin cualquier normativa internacional vigente
sobre la materia o, en su defecto, los parmetros y/o
recomendaciones establecidos por el Proveedor de
Equipos Completos de Conversin a GLP (PEC-
GLP). Tales obligaciones son las siguientes:
6.4.2.1 PRE-INSPECCIN
Realizar la pre-inspeccin del vehculo para
determinar la conveniencia de la conversin al
sistema de combustin a GLP, verificando posibles
anomalas, ruidos raros, mala compresin, falta de
afinamiento del motor, emisiones contaminantes, etc.
Para el caso de talleres de conversin que adems
realicen el cambio completo del motor gasolinero o
Diesel por otro dedicado a GLP, se deber verificar
que la potencia, torque y dimensiones de ste ltimo,
cumpla con los requerimientos tcnicos del vehculo
en el cual ser instalado.
6.4.2.2 CONVERSIN
a) Instalar a los vehculos, para la conversin del sistema
de combustin a GLP, nicamente accesorios, partes,
piezas y equipos nuevos suministrados por el Proveedor
de Equipos Completos de Conversin a GLP (PEC-GLP)
autorizado por PRODUCE, siguiendo las instrucciones
de ste, y cumpliendo lo especificado en las normas de
seguridad vigentes.
b) El proceso de conversin del sistema de combustin a
GLP de los vehculos debe realizarse sin afectar la
integridad de los cilindros y de los accesorios,
colocndose el vehculo objeto de conversin lejos de
fuegos abiertos, fuentes de calor y otros focos de
ignicin, as como de materiales combustibles.
c) Solamente el personal tcnico del taller acreditado de
acuerdo a las exigencias establecidas en el numeral
6.2.6 de la presente Directiva puede realizar las
legal@araper.com.pe
conversiones del sistema de combustin de los
vehculos a GLP o el cambio completo del motor
gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP. El
ingeniero y/o tcnico acreditado del Proveedor de
Equipos Completos de Conversin a GLP (PEC-
GLP), tambin est autorizado a realizar las
conversiones de los vehculos a GLP en los talleres
con los cuales el PEC mantiene vnculo o relacin
contractual.
d) Realizar la carga de prueba o primera carga de GLP
al vehculo convertido usando el dispositivo de control
de carga inicial suministrado por la Entidad
Certificadora de Conversiones a GLP. La carga de
prueba debe ser necesariamente efectuada en
presencia y bajo la supervisin de un tcnico
acreditado ante la DGTT, tratndose de las Regiones
de Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias o a
las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas
de la circulacin terrestre en su correspondiente
jurisdiccin tratndose del resto del pas.
6.4.2.3 GARANTA DE LA CONVERSIN Y MANUAL
DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
a) Entregar al propietario del vehculo convertido a GLP
un Manual de Operacin y Mantenimiento, en el que
se explique en forma simple, concisa y completa el
uso, cuidado y mantenimiento del vehculo convertido
a GLP, as como las recomendaciones de seguridad
pertinentes. Dicho manual deber ser elaborado
conjuntamente por el Taller de Conversin a GLP
autorizado y el Proveedor de Equipos Completos de
Conversin a GLP (PEC-GLP).
b) Entregar al propietario del vehculo convertido a GLP
un certificado de garanta por el trabajo de instalacin
del sistema de combustin a GLP, anexa a la
garanta de los accesorios, partes, piezas y equipos
de conversin que suministra el fabricante o el
Proveedor de Equipos Completos de Conversin a
GLP (PEC-GLP), en los aspectos de calidad y
funcionamiento.
c) El certificado de garanta referido en el literal anterior
contendr, entre otros:
c.1. Todos los datos del vehculo.
c.2. El nmero de registro otorgado por PRODUCE a
cada uno de los componentes del sistema de
conversin a GLP instalado al vehculo.
c.3. El nmero de registro otorgado por PRODUCE al
respectivo Proveedor de Equipos Completos de
Conversin a GLP (PEC-GLP) en virtud de haber
cumplido con las exigencias establecidas en las
Normas Tcnicas Peruanas y los reglamentos
vigentes.
c.4. Fecha de conversin del vehculo y fecha lmite
para realizar la certificacin anual con el fin de
evaluar las condiciones de seguridad del cilindro y
dems componentes instalados.
d) La garanta por la instalacin del sistema de
conversin a GLP ser como mnimo de seis meses o
30,000 mil kilmetros.
6.4.3 REPARACIN DEL SISTEMA DE
COMBUSTIN DEL VEHCULO A GLP
Realizar la reparacin del sistema que permite la
combustin a GLP cuando el vehculo lo requiera,
usando accesorios, partes y piezas certificadas.
6.4.3.1 PRE-INSPECCIN
a) Realizar la pre-inspeccin del vehculo verificando si
ste presenta alguno de los siguientes problemas:
a.1. Fugas de gas en el sistema de combustin a
GLP.
11
 a.2. Vlvula de carga con mal funcionamiento o
deteriorada.
a.3. Multivlvula del cilindro con mal funcionamiento o
deteriorada.
a.4. Reductor de presin con mal funcionamiento o
deteriorado.
a.5. Manmetro con mal funcionamiento o deteriorado.
a.6. Mal estado de conservacin del cilindro y su
montaje en el vehculo.
a.7. Mal estado de operacin de los equipos elctricos
y/o electrnicos encargados de controlar el sistema
de combustin a GLP.
b) En caso que el vehculo presente algunos de los
problemas antes descritos y el propietario del mismo
tome la decisin de no repararlo, el Taller de Conversin
a GLP autorizado deber informar a la Entidad
Certificadora de Conversiones a GLP para que
deshabilite al mismo para cargar GLP hasta que se
proceda a su reparacin.
6.4.3.2 REPARACIN DEL VEHCULO
a) El vehculo a reparar deber colocarse lejos de fuegos
abiertos, fuentes de calor y otros focos de ignicin.
b) No realizar reparaciones que afecten la integridad de los
cilindros y de los accesorios. Las intervenciones en los
talleres se circunscribirn en realizar cambios de
tuberas deterioradas y de accesorios completos cuya
operacin no resulte satisfactoria. En el caso de cambio
completo del motor gasolinero o Diesel por otro
dedicado a GLP, el taller podr realizar la reparacin del
motor dedicado a GLP.
c) Cuando se tenga que realizar trabajos de soldadura y/o
oxicorte cerca del cilindro contenedor de GLP, ste
deber ser desmontado con su contenido y ser puesto
en un lugar seguro hasta su montaje posterior.
d) Todo vehculo que requiera reparacin por problemas de
fugas de GLP en su sistema de alimentacin y/o
almacenamiento, no podr ser puesto nuevamente en
servicio hasta que stas hayan sido eliminadas,
verificndose tal situacin mediante el uso del detector
porttil de fugas de gas combustible.
e) Llevar un registro de los vehculos a los cuales se haya
reparado el sistema de combustin a GLP, as como de
los accesorios, partes, piezas y dems equipos
reparados y/o cambiados, debiendo registrarse la fecha
de las reparaciones, nmero de serie de los
componentes, as como del nmero de los certificados.
6.4.3.3 APROBACIN DE LA REPARACIN
a) Una vez culminada la reparacin, la Entidad
Certificadora de Conversiones a GLP, deber aprobar la
misma y registrar dicha aprobacin en el Registro de
Vehculos a GLP a cargo de la DGTT o la entidad que
sta designe para la Administracin del Sistema de
Control de Carga de GLP. Asimismo, de ser el caso,
deber habilitar nuevamente al vehculo para la carga de
GLP.
6.4.4 REGISTROS
Los Talleres de Conversin a GLP Autorizados estn
en la obligacin de llevar los siguientes registros:
6.4.4.1 Registro de todos los vehculos convertidos al
sistema de combustin a GLP o reparados,
debiendo consignarse en ambos casos los
siguientes datos:
a) Kit de conversin instalado (accesorios, partes
y piezas) con sus respectivos nmeros de serie
y autorizacin otorgada por PRODUCE.
b) Cilindro (marca, modelo, nmero de serie,
capacidad y fecha de fabricacin).
c) Fecha de la conversin o reparacin.
legal@araper.com.pe
d) Datos del vehculo (nmero de placa, marca,
modelo, ao de fabricacin, nmero de serie
o VIN y nmero de motor).
e) Datos del propietario del vehculo (nombre,
documento nacional de identidad, direccin y
telfono); y
f) Cualquier otra informacin que las
disposiciones vigentes establezcan que
garanticen la trazabilidad total de los
componentes, partes y piezas instalados al
vehculo.
6.4.4.2 Registro de las garantas de conversin del
sistema de combustin a GLP y vigencia de las
mismas.
6.4.4.3 Archivos fsicos conteniendo las normas legales
emitidas por el MTC, PRODUCE, MINEM,
Normas Tcnicas Peruanas-NTP emitidas por
INDECOPI, circulares emitidas por el
Administrador del Sistema de Control de Carga
de GLP, actas de las inspecciones realizadas,
manual del instalador, listado de partes
constitutivas del equipo para GLP, etc.
6.4.5 OBLIGACIN DE RENOVAR PLIZA Y DE
PASAR LA CERTIFICACIN ANUAL
6.4.6 Los Talleres de Conversin a GLP Autorizados,
durante todo el plazo de vigencia de la
autorizacin, debern mantener vigente la pliza
de seguros de responsabilidad civil
extracontractual a que se refiere el numeral 6.2.10
de la presente Directiva, a cuyo efecto debern
renovar las plizas por vencerse con la
anticipacin debida y adjuntar copia de la pliza
renovada a la DGTT o las Direcciones Regionales
Sectoriales encargadas de la circulacin terrestre
en su correspondiente jurisdiccin antes del
vencimiento de la pliza original.
6.4.7 Los Talleres de Conversin autorizados debern
someterse a una inspeccin tcnica en forma
anual que ser realizada por la Entidad
Certificadora de Conversiones a GLP, con la
finalidad de verificar que sus instalaciones y
equipos mantienen las exigencias establecidas
por la presente Directiva, Normas Tcnicas
Peruanas y en la normativa vigente en la materia.
Dicha certificacin deber ser presentada a la
DGTT o las Direcciones Regionales Sectoriales
encargadas de la circulacin terrestre en su
correspondiente jurisdiccin por el Taller de
Conversin a GLP autorizado, como condicin
para que se mantenga su autorizacin.
6.5 COSTO DE LA CONVERSIN DEL SISTEMA DE
COMBUSTION A GLP
El costo por el servicio de conversin del sistema de
combustin a GLP ser asumido por el propietario del
vehculo y fijado por el Taller de Conversin a GLP
Autorizado de acuerdo a los criterios del libre
mercado.
El Taller de Conversin a GLP Autorizado deber
poner en conocimiento de la DGTT y del
Administrador del Sistema de Control de Carga de
GLP su tarifario referencial por el servicio de
conversin del sistema de combustin del vehculo a
GLP.
6.6 CADUCIDAD DE LA AUTORIZACIN
La caducidad de la autorizacin al Taller de
Conversin a GLP Autorizado ser declarada por la
DGTT, las Regiones de Lima Metropolitana, Callao y
Lima Provincias o por las Direcciones Regionales
Sectoriales encargadas de la circulacin terrestre en
su correspondiente jurisdiccin tratndose del resto
12
 del pas, sujetndose al procedimiento establecido en
los artculos 234 al 237 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444, en los siguientes
casos:
6.6.1 Por no presentar el Certificado de Inspeccin de
Taller vigente en las fechas indicadas en la
resolucin de autorizacin.
6.6.2 Por no mantener vigente la pliza de seguros y/o no
presentar copia de la pliza renovada en las fechas
indicadas en la resolucin de autorizacin.
6.6.3 Por no mantener las condiciones o requisitos que
motivaron el otorgamiento de la autorizacin de
acuerdo a la normativa vigente en la materia.
6.6.4 Cuando se determine que ms del 20% de las
conversiones mensuales realizadas al sistema de
combustin a GLP no cumplen los requisitos tcnicos
exigidos por la normativa vigente.
6.6.5 Por la violacin de las normas de seguridad
establecidas en la reglamentacin legal vigente en la
materia.
6.6.6 Por usar el dispositivo de control de carga inicial
suministrado por la Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP con otro fin que no sea realizar
la carga de prueba o primera carga al vehculo
convertido al sistema de combustin a GLP.
6.6.7 Por usar el dispositivo de control de carga inicial
suministrado por la Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP para realizar la carga de prueba
o primera carga de GLP a uno o ms vehculos
convertidos por un taller no autorizado o que se
encuentre con el dispositivo de control de carga
inicial bloqueado como consecuencia de la aplicacin
de alguna medida preventiva de seguridad dispuesta
por la autoridad competente.
6.6.8 Por realizar la conversin del sistema de combustin
de los vehculos a GLP fuera de las instalaciones del
taller autorizado o por emplear otros locales como
talleres de pre-inspeccin sin estar autorizados.
6.6.9 Por emplear personal tcnico no calificado y/o no
acreditado ante la autoridad competente durante la
conversin del sistema de combustin de los
vehculos a GLP.
6.6.10 Por realizar la carga de prueba o primera carga al
vehculo convertido a GLP sin la presencia de un
tcnico acreditado ante la autoridad competente.
6.6.11 Por instalar un kit de conversin de procedencia y/o
marca distinta al suministrado por el PEC con el cual
mantiene vnculo contractual.
6.6.12 Por no cumplir con presentar a la DGTT o a las
Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la
circulacin terrestre en su correspondiente
jurisdiccin la documentacin que est obligada a
hacerlo dentro de los plazos de adecuacin
dispuesto por la DGTT.
6.6.13 Por presentar ante la DGTT o la entidad que sta
designe como Administradora del Sistema de Control
de Carga de GLP o a las Direcciones Regionales
Sectoriales encargadas de la circulacin terrestre en
su correspondiente jurisdiccin, informacin falsa o
fraudulenta.
Para la acreditacin de los causales de caducidad
descritos en los numerales antes citados, la
autoridad competente, podr emplear cualquier
documento impreso, flmico u electrnico que
evidencie la comisin de la infraccin.
7. OBLIGACIONES PROPIETARIO DEL VEHICULO CON
SISTEMA DE COMBUSTIN A GLP Y DEL
PROVEEDOR DE EQUIPOS COMPLETOS DE
CONVERSIN A GLP (PEC-GLP)
7.1 OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO DEL
VEHICULO CON SISTEMA DE COMBUSTIN A GLP
legal@araper.com.pe
El propietario del vehculo con sistema de
combustin a GLP est obligado a cumplir con las
siguientes obligaciones:
7.1.1 Presentar el vehculo a la Entidad Certificadora de
Conversiones a GLP para la certificacin anual
del sistema de combustin a GLP.
7.1.2 Cumplir con las instrucciones sobre manejo,
estacionamiento, lugar de reparaciones y sobre
eventuales percances contenidos en el Manual de
Operacin y Mantenimiento suministrado por el
Taller de Conversin a GLP autorizado.
7.1.3 Cumplir con el mantenimiento del cilindro,
accesorios, partes, piezas y dems equipos que
permiten la combustin del vehculo a GLP, de
acuerdo a lo especificado en el Manual de
Operacin y Mantenimiento entregado por el
Taller de Conversin a GLP Autorizado.
7.1.4 Llevar el vehculo al local del Taller de Conversin
a GLP autorizado donde realiz la conversin del
sistema de combustin a GLP, en caso de
presentarse problemas en el funcionamiento del
sistema de combustin a GLP.
7.1.5 Apagar el motor del vehculo y cerrar la vlvula
del cilindro si se detectan fugas de GLP.
7.1.6 Informar inmediatamente a la autoridad
competente y a la entidad que la DGTT designe
para la Administracin del Sistema de Control de
Carga de GLP, sobre el robo del vehculo o de
cualquier componente del equipo completo de
conversin del sistema de combustin a GLP,
para que se proceda a deshabilitar el dispositivo
de control de carga del vehculo para cargar GLP.
7.1.7 Informar de la condicin de vehculo con sistema
de combustin a GLP al personal de cualquier
taller que realice el mantenimiento y/o reparacin
del mismo, a efectos de que se cierre la vlvula
del cilindro que almacena el GLP y se sigan las
dems indicaciones y guas del Manual de
Operacin y Mantenimiento entregado por el taller
de Conversin a GLP autorizado. En este caso,
no se debe realizar el desmontaje del cilindro, kit
de conversin o dispositivos elctricos y/o
electrnicos de control del sistema de combustin
a GLP.
7.1.8 Comunicar al taller de conversin autorizado
donde realiz la conversin del vehculo al
sistema de combustin a GLP, la necesidad de
realizar alguna reparacin, cambio o modificacin
del motor que conlleve al desmontaje temporal o
deshabilitacin del kit de conversin a GLP
instalado. En este caso, el taller de conversin
autorizado deber realizar el desmontaje de
dichos sistemas, caso contrario se perder la
garanta de conversin suministrada por el taller
de conversin a GLP.
7.2 OBLIGACIONES DE LOS PROVEEDORES DE
EQUIPOS COMPLETOS DE CONVERSIN A GLP
(PEC-GLP)
Los Proveedores de Equipos Completos de
Conversin a GLP (PEC-GLP) estn obligados a
registrar ante la DGTT a los ingenieros y/o tcnicos
encargados de capacitar y suscribir los certificados
de capacitacin de los tcnicos de los Talleres con
los cuales mantienen vnculo contractual, para ello
deben presentar a la DGTT un expediente que
incluya:
7.2.1 Nombre del representante legal, direccin,
telfono y correo electrnico de contacto.
7.2.2 Autorizacin como Proveedor de Equipos
Completos de Conversin a GLP (PEC-GLP)
13
 emitido por el Ministerio de la Produccin-
PRODUCE, adjuntado copia de la Pliza de seguro
de responsabilidad civil extracontractual vigente
exigida por dicho ministerio como condicin previa a
su inscripcin.
7.2.3 Copia del contrato o convenio con el fabricante
original del kit de conversin a GLP, que garantice el
normal suministro del kit de conversin, soporte
tcnico y la capacitacin del personal tcnico. En
dicho documento deber estar claramente
establecido la marca comercial del kit de conversin
y de los dispositivos elctricos y/o electrnicos
materia del convenio.
7.2.4 Nombres completos de los ingenieros y/o tcnicos
encargados de capacitar y suscribir los certificados
de capacitacin del personal tcnico de los Talleres
adjuntando lo siguiente:
a) Copia de sus documentos de identidad.
b) Copia legalizada y/o fedateada de los ttulos y/o
certificaciones que acrediten su calificacin y
experiencia en mecnica automotriz.
c) Copia de los certificados emitidos por el
fabricante original del kit de conversin a GLP
que acrediten su calificacin en conversiones
vehiculares al sistema de combustin a GLP,
as como su designacin como instructor
calificado.
d) Copia del documento que acredite relacin o
vnculo contractual con el Proveedor de
Equipos Completos de Conversin a GLP
(PEC-GLP).
8. CONTROLES ALEATORIOS
La DGTT tratndose de las Regiones de Lima
Metropolitana, Callao y Lima Provincias y las
Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la
circulacin terrestre en su correspondiente jurisdiccin
tratndose del resto del pas, fiscalizarn peridicamente
a las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y
a los Talleres de Conversin a GLP Autorizados a
efectos de verificar que dichas entidades cumplan las
obligaciones que les correspondan y asuman las
responsabilidades establecidas en la presente Directiva
y en la normativa vigente en la materia, pudiendo
disponerse la caducidad de sus respectivas
autorizaciones, de ser el caso.
9. DE LA RESPONSABILIDAD
9.1 RESPONSABILIDAD POR MALA INSTALACIN Y/O
REPARACIN DEL SISTEMA DE COMBUSTIN A
GLP
9.1.1 Las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP
y los Talleres de Conversin a GLP autorizados son
solidariamente responsables por los daos
personales y materiales que se irroguen como
consecuencia de la mala o defectuosa instalacin o
reparacin del kit de conversin que permite la
combustin del vehculo a GLP, de conformidad con
lo establecido en el artculo 1983 del Cdigo Civil.
9.1.2 Dicha responsabilidad alcanzar igualmente al
propietario del vehculo cuando, por no llevar
oportunamente el vehculo para su mantenimiento o
reparacin a un Taller de Conversin a GLP
autorizado o para su inspeccin anual a la entidad
que corresponda o por no cumplir las obligaciones
contempladas en el numeral 7.1 de la presente
Directiva o cualquier otra negligencia inexcusable, se
produzcan siniestros con consecuencias de daos
personales o materiales.
9.1.3 Las indemnizaciones que paguen las compaas de
seguros, en virtud a las plizas exigidas en la
legal@araper.com.pe
presente Directiva a las Entidades Certificadoras
de Conversiones a GLP y a los Talleres de
Conversin a GLP autorizados, respectivamente,
no afectan el derecho de las vctimas de un
siniestro por mala o defectuosa instalacin o
reparacin del kit de conversin que permite la
combustin del vehculo a GLP de cobrar las
indemnizaciones por los daos y perjuicios que,
de acuerdo a las normas del derecho comn, les
corresponde. En todo caso, las indemnizaciones
pagadas en virtud de dichos seguros, se
imputarn o deducirn de aquellas a que pudiera
estar obligado el responsable en razn de su
responsabilidad civil respecto de los mismos
hechos y de las mismas personas.
9.2 RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA
9.2.1 Los documentos presentados por las personas
jurdicas que soliciten autorizacin para ser
designadas como Entidades Certificadoras de
Conversiones a GLP o Talleres de Conversin a
GLP constituyen declaracin jurada y se
encuentran sujetos a lo dispuesto en la Ley N
27444, Ley de Procedimiento Administrativo
General.
9.2.2 La Entidad Certificadora de Conversiones a GLP,
el Taller de Conversin a GLP autorizado y el
propietario del vehculo sern sujetos de
responsabilidad solidaria por la veracidad del
contenido de los Certificados de Conformidad de
Conversin a GLP, as como por su emisin
dentro de los parmetros establecidos en la
presente Directiva y la normativa vigente.
9.2.3 En el caso de accidentes o siniestros, donde haya
presuncin que el equipo de conversin ha sido
daado de manera que afecte la seguridad del
vehculo, la Polica Nacional del Per-PNP deber
comunicar de este hecho a la DGTT o a las
Direcciones Regionales Sectoriales encargadas
de la circulacin terrestre en su correspondiente
jurisdiccin con copia a la entidad designada
como Administrador del Sistema de Control de
Carga de GLP, para que disponga la inmediata
deshabilitacin del vehculo para cargar GLP
hasta que se haya subsanado o reparado el
sistema de combustin a GLP del vehculo.
10. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
10.1 Una Entidad Certificadora de Conversiones a GLP o
Taller de Conversin al que se le ha declarado la
caducidad de la autorizacin de acuerdo a lo
dispuesto en los numerales 5.8 y 6.6
respectivamente de la presente directiva, no podr
solicitar una nueva autorizacin por el lapso de dos
(2) aos.
10.2 Las personas jurdicas que deseen operar ms de
un taller de conversin, debern solicitar la
autorizacin respectiva para cada uno de sus
locales acreditando todos los requisitos exigidos en
la presente Directiva.
10.3 La Persona Jurdica que tengan una autorizacin
vigente como Taller de Conversin a GNV y
pretenda operar un Taller de Conversin a GLP en
el mismo local en el que opera el Taller de
Conversin a GNV, deber presentar todos los
documentos exigidos en el numeral 6.2 de la
presente Directiva, en este caso, el rea mnima de
la zona de taller destinada a las conversiones del
sistema de combustin de los vehculos a GLP ser
de 80 m2 adicionales al rea mnima de la zona de
taller exigida para las conversiones del sistema de
combustin de los vehculos a GNV por la
normativa vigente en la materia.
En el caso del requisito exigido por el numeral 6.2.5
de la presente Directiva, podrn presentar los
14
 equipos y herramientas acreditados al solicitar la (*) Numeral incorporado por el Artculo 6 del Decreto
autorizacin como taller de Conversin a GNV. En Supremo N 022-2009-MTC, publicado el 29 junio 2009.
cuanto al requisito exigido por el numeral 6.2.6, podrn
acreditar al mismo personal tcnico en tanto stos
10.5 Excepcionalmente, la certificacin de los vehculos
cuenten con la certificacin que acredite su calificacin
convertidos a GLP se realizar de la siguiente
en conversiones vehiculares del sistema de
manera:
combustin a GLP, expedido por el Proveedor de
10.5.1 Hasta el 30 de abril de 2010, las Entidades
Equipos Completos de Conversin a GLP (PEC-GLP)
Certificadoras de Conversiones a GLP
con el cual el taller mantiene vnculo contractual.
podrn realizar las certificaciones de los
Finalmente, en cuanto al requisito exigido por el
vehculos convertidos a GLP en Talleres de
numeral 6.2.10 de la presente Directiva, la pliza de
Conversin que no hayan cumplido con
seguro de responsabilidad civil extracontractual podr
adecuarse a lo previsto en la presente
ser reemplazada por la pliza de seguros del taller de
Directiva.
conversin a GNV, en tanto se ample la cobertura de
10.5.2 A partir del 1 de mayo de 2010, los vehculos
la misma a las actividades de conversin a GLP.
que no hayan cumplido con el mandato
10.4 En tanto PRODUCE implemente el sistema de registro
previsto en el numeral anterior, podrn
de los Proveedores de Equipos Completos de
obtener su respectiva certificacin, siempre
Conversin a GLP (PEC-GLP), no ser exigible la
que dichos vehculos sean objeto de un
presentacin de la constancia de registro a que se
proceso de reparacin en un Taller de
hace referencia en el numeral 6.2.7.
Conversin a GLP autorizado. (*)
Sin perjuicio de lo antes expuesto, los Proveedores de
Equipos Completos de Conversin a GLP (PECGLP)
que mantengan vnculo contractual con los talleres que (*) Numeral incorporado por el Artculo 1 del Decreto
soliciten autorizacin, debern cumplir con acreditar Supremo N 037-2009-MTC, publicado el 07 octubre
ante la DGTT a los ingenieros y/o tcnicos a que se 2009.
hace referencia en el numeral 7.2 de la presente
Directiva. (*)

ANEXO I:

(Membrete con los datos de la Entidad Certificadora de Conversiones a GLP : razn social domicilio,
telfono, fax, etc.)

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE CONVERSIN A GLP

Certificado N

........................................................................................................................(Consignar razn o denominacin

social de la Entidad Certificadora de Conversiones a GLP).

CERTIFICA:

Haber efectuado la evaluacin de las condiciones de seguridad respecto de la conversin del sistema de
combustin a Gas Licuado de Petrleo-GLP efectuada por el Taller de Conversin a GLP autorizado
(razn social del Taller de Conversin a GLP autorizado) al siguiente vehculo:

1 Propietario
2 Placa de Rodaje 10 N Cilindros / Cilindrada (cm3)
3 Categora 11 Combustible
4 Marca 12 N ejes / N ruedas
5 Modelo 13 N Asientos / Pasajeros
6 Versin 14 Largo / Ancho / Alto (m)
7 Ao de fabricacin 15 Peso neto (kg.)
8 VIN / N de Serie 16 Peso bruto vehicular (kg.)
9 N de Motor 17 Carga til (kg.)

Habindose instalado al mismo los siguientes componentes que permiten la combustin a GLP:
Item Componente Marca Modelo (*) N de Serie

(*): En caso del cilindro de almacenamiento de GLP, indicar su capacidad en litros y ao de fabricacin.

Como consecuencia de la conversin del sistema de combustin a GLP, las caractersticas originales del vehculo
se han modificado de la siguiente manera:
11 Combustible (Consignar Gasolina/GLP GLP)
15 Peso Neto (kg) (Consignar nuevo valor de peso neto)
17 Carga til (kg) (Consignar nuevo valor de carga til)

15
legal@araper.com.pe
Habindose verificado que:
1. El sistema de combustin a GLP (cilindro y kit de conversin) responde a las caractersticas originales
recomendadas por el fabricante del vehculo y/o el Proveedor de Equipos Completos de Conversin a GLP
(PEC-GLP), cumple con la Norma Tcnica Peruana NTP 321.115:2003 y su montaje cumple las exigencias
sobre ventilacin en las distintas zonas de la instalacin.
2. El vaporizador/regulador cuenta con un sistema de corte de gas automtico, en el caso que el motor deje de
funcionar.
3. El tanque de almacenamiento de GLP ha sido fabricado bajo normas ASME Seccin VIII y cumple con las
normas dictadas para recipientes a presin.
4. El tanque de almacenamiento de GLP cuenta con los siguientes componentes:
4.1. Vlvula check en la entrada de gas
4.2. Limitador automtico de carga al 80%
4.3. Vlvula de exceso de presin
4.4. Vlvula de exceso de flujo
5. Los accesorios e insumos (mangueras, tuberas y vlvulas) utilizados en la instalacin han sido certificados
para el uso de GLP.
6. No existan fugas en los empalmes o uniones y los elementos de cierre actan hermticamente.
7. Los controles ubicados en el tablero del vehculo responden a las exigencias para los cuales fueron
montados.

Conste por el presente documento que el sistema de combustin a Gas Licuado de Petrleo-GLP del vehculo
antes referido, no afecta negativamente la seguridad del mismo, el trnsito terrestre, el medio ambiente o
incumple con las condiciones tcnicas establecidas en la normativa vigente en la materia, segn consta en el
expediente tcnico N .., habilitndose al mismo para cargar Gas Licuado de Petrleo-GLP, hasta el
........................... (Consignar da, mes y ao)

OBSERVACIONES:
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................

Se expide el presente Certificado en la ciudad de .......................a los ......... del mes de .............................. del 20

.............................................................. ...........................................................
Firma del Gerente o Director de la Entidad Firma y Sello del Ingeniero Supervisor acreditado
Certificadora

ANEXO II:

(Membrete con los datos de la Entidad Certificadora de Conversiones a GLP: razn social domicilio,
telfono, fax, etc.)

CERTIFICADO DE INSPECCIN DEL VEHCULO A GLP

Certificado N
Tipo de Certificacin: ............................................ (Consignar inspeccin inicial o inspeccin anual).

..........................................................................................................................................................................(Consig
nar razn o denominacin social de la Entidad Certificadora de Conversiones).

CERTIFICA:

Haber efectuado la evaluacin de las condiciones de seguridad del sistema de combustin a Gas Licuado de
Petrleo-GLP del siguiente vehculo:
1 Propietario
2 Placa de Rodaje 10 N Cilindros / Cilindrada (cm3)
3 Categora 11 Combustible
4 Marca 12 N ejes / N ruedas
5 Modelo 13 N Asientos / Pasajeros
6 Versin 14 Largo / Ancho / Alto (m)
7 Ao de fabricacin 15 Peso neto (kg.)
8 VIN / N de Serie 16 Peso bruto vehicular (kg.)
9 N de Motor 17 Carga til (kg.)

Que cuenta con los siguientes componentes que permiten la combustin a GLP:
Item Componente Marca Modelo (*) N de Serie

16
legal@araper.com.pe
(*): En caso del cilindro de almacenamiento de GLP, indicar su capacidad y ao de fabricacin.

Habindose verificado que:

1. El sistema de combustin a GLP (cilindro y kit de conversin) responde a las caractersticas originales
recomendadas por el fabricante del vehculo y/o el Proveedor de Equipos Completos de Conversin a GLP
(PEC-GLP), cumple con la Norma Tcnica Peruana NTP 321.115:2003 y su montaje cumple las exigencias
sobre ventilacin en las distintas zonas de la instalacin.
2. El vaporizador/regulador cuenta con sistema de corte de gas automtico, en caso que el motor deje de
funcionar.
3. El tanque de almacenamiento de GLP ha sido fabricado bajo normas ASME Seccin VIII y cumple con las
normas dictadas para recipientes a presin, asimismo, cuenta con una vlvula check en la entrada de gas, un
limitador automtico de carga al 80% , una vlvula de exceso de presin y una vlvula de exceso de flujo.
4. Los accesorios e insumos (mangueras, tuberas y vlvulas) utilizados en la instalacin han sido certificados
para el uso de GLP y estn instalados de manera segura.
5. Los equipos y accesorios utilizados en la modificacin para uso de GLP cumplen con la Norma Tcnica
Peruana NTP 321.115:2003.
6. No existan fugas en los empalmes o uniones y los elementos de cierre actan hermticamente.
7. Los controles ubicados en el tablero del vehculo responden a las exigencias para los cuales fueron
montados.

Conste por el presente documento que el sistema de combustin a Gas Licuado de Petrleo-GLP del vehculo
antes referido, no afecta negativamente la seguridad del mismo, el trnsito terrestre, el medio ambiente o
incumple con las condiciones tcnicas establecidas en la normativa vigente en la materia, segn consta en el
expediente tcnico N .., habilitndose al mismo para cargar Gas Licuado de Petrleo-GLP, hasta el
........................... (Consignar da, mes y ao)

OBSERVACIONES:
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................

Se expide el presente Certificado en la ciudad de .......................a los ......... del mes de .............................. del 20

.............................................................. ...........................................................
Firma del Gerente o Director de la Entidad Firma y Sello del Ingeniero Supervisor acreditado
Certificadora

ANEXO III:

(Membrete con los datos de la Entidad Certificadora de Conversiones a GLP : razn social domicilio,
telfono, fax, etc.)

CERTIFICADO DE INSPECCIN DEL TALLER DE CONVERSIN A GLP

Tipo de Certificacin: ............................................ (Consignar Certificacin Inicial o Certificacin Anual).

Certificado N

.......................................................................................................................(Consignar razn o denominacin

social de la Entidad Certificadora de Conversiones).

CERTIFICA:

Haber efectuado la inspeccin del siguiente taller:

1 Nombre del taller

2 Direccin
3 Telfono
4 Ciudad
5 Representante legal
6 N de autorizacin (no llenar en caso de inspeccin inicial)

Verificndose que su infraestructura inmobiliaria, equipamiento y personal tcnico cumplen con los requisitos
establecidos en las normas legales y tcnicas peruanas vigentes en la materia, por lo tanto, califica para realizar

17
legal@araper.com.pe
la conversin y/o reparacin del sistema de combustin de los vehculos a Gas Licuado de Petrleo-GLP, tal
como se evidencian en los documentos que se anexan a la presente.

Fecha de la prxima inspeccin anual: .....................................

OBSERVACIONES:
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................

Se expide el presente Certificado en la ciudad de .......................a los ......... del mes de .............................. del 20

.............................................................. ...........................................................
Firma del Gerente o Director de la Entidad Firma y Sello del Ingeniero Supervisor acreditado
Certificadora

ANEXO IV:

(Membrete con los datos de la Entidad Certificadora de Conversiones a GLP: razn social domicilio, telfono, fax,
etc.)

REGISTRO DE FIRMAS DE LOS INGENIEROS SUPERVISORES AUTORIZADOS PARA LA SUSCRIPCIN

DE LOS CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD DE CONVERSIN A GLP, CERTIFICADOS DE INSPECCIN
DEL VEHCULO A GLP Y CERTIFICADOS DE INSPECCIN DE TALLER DE CONVERSIN A GLP

...........................................................................................................................................................(Consignar
nombre o razn o denominacin social de la Entidad Certificadora de Conversiones a GLP)

ACREDITA:

A los siguientes ingenieros como responsables para la suscripcin de los respectivos Certificados de Conformidad
de Conversin a GLP, Certificados de Inspeccin del Vehculo a GLP y Certificados de Inspeccin de Taller de
Conversin a GLP.

DATOS PERSONALES FIRMA AUTORIZADA

Apellidos y Nombres
DNI
1 Cargo
Profesin
N CIP
Apellidos y Nombres
DNI
2 Cargo
Profesin
N CIP
Apellidos y Nombres
DNI
3 Cargo
Profesin
N CIP

....................................................
Firma del Representante Legal

18
legal@araper.com.pe