O MELHOR DE Nana Caymmi Melodias e letras cifradas para guitarra, violao e teclados Produzido por Luciano Alves Perfil biografico por Stella CaymmiO MELHOR DE NANA CAYMMI Melodias ¢ letras cifradas para guitarra, violao e teclados Produzido por Luciano Alves Perfil biografico por Stella Caymmi N° Cat, - 295-4, Thie Hj (0 nip U-RAY-OPBSIndice Prefacio 4 Introdugao_ & Perfil biografico: As cancies de Nana 9 Acalanto Saveiros 1 Beijo partido 13 Mudanga dos ventos 16 Resposta ao tempo 18 Cronologia 21 Discografia 26 Miisicas contece (Cartola) 3 A noite do meu bem (Dolores Duran) 40 Até o Redentor (Sueli Costa) 84 Até pensei (Chico Buarque) 102 Beijo partido (Toninho Horta) 94 Bolero de neblina (Altay Veloso e Paulo César Feital) 50 Cangao da manhi feliz (Haroldo Barbosa e Luiz Reis) 59 Castigo (Dolores Duran) 96 Contrato de separagao (Anastacia e Dominguinhos) 86 Derradeira primavera (Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes) 69 Desenredo (Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro) 106 Doralinda Jo30 Donato e Cazuza) 99 Estrada do sol (Dolores Duran e Antonio Carlos Jobim) 38 Flor da Bahia (Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro) 72 Folhas mortas (Ary Barroso) 62 Fruta mulher (Vevé Calazans) 66 Meu bem querer (Djavan) 82 Mudanga dos ventos (Ivan Lins e Vitor Martins) 88 Novo amor (Chico Buarque) 7 Por causa de vocé (Antonio Carlos Jobim e Dolores Duran) 90 Pra machucar meu coragio (Ary Barroso) 42 Primavera (Vai chuva} (Cassiano e Silvio Rochael) 110 Quando 0 amor acontece (Joao Bosco e Abel Silva) 35 Resposta ao tempo (Cristévao Bastos e Aldir Blanc) 47 Saudade do Rio (Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro) 104 $6 louco (Dorival Caymmi) 75 v no (Cri t Todo o sentimento (Crist6vao Bastos e Chico Buarque) 80 Ultimo desejo (Noel Rosa) 112 Vem morena (Danilo Caymmi e Paulo César Pinheiro) 56 MaterialPrefacio Canto de Nana: tapete vermelho em qualquer lugar do mundo Em cada bar do pais onde haja misica ao vivo, em cada esttidio de gravacio em que cantoras e vocalistas estejam disputando espacos no cendrio do show-bizz, a voz € o estilo de Nana Caymmi serao sempre referencia. Anenhuma mulher, nos dias que correm, é dado empunhar um microfone sem lembrar-se do que Nana fez, por exemplo, com as melodias de Beijo Partido, Resposta ao tempo, Meu bem querer e Medo de amar. Nana é uma das maiores estilistas da nossa historia musical. Como Dalva de Oliveira ou Leny Andrade, impressiona sempre como uma intérprete que acrescenta um toque absolutamente pessoal a cada grava¢ao, a cada performance num palco. A feliz idéia da Iimaos Vitale Editora de reunir trinta dos principais momentos de sua carreira num songbook deve, portanto, ser saudada como um acontecimento. De modo que, sem nenhuma presuncao, ja vejo este livro nas maos de incontaveis sonhadores e sonhadoras capazes de se imaginar um dia colhendo os mesmos aplausos e mesuras que costumam coroar as apresentacdes da cantora de Suave veneno. Exagero meu? Pois lembrem do que Mart’ndlia escreveu em 1998, no encarte do CD Minha cara, cexplanando os motives que a levaram a dar ao disco o nome da faixa de autoria de Dudu Falcao: “Foi a minha admiracao pela Nana Caymmi que me levou ao Dudu. Ouvia a Nana e sempre tinha algo dele 1a, 0 que agucava mais a minha curiosidade”. mportante: a filha de Martinho ja ostentava quinze anos de carreira como cantora, vocalista e ritmista. Num ja longinquo Projeto Pixinguinha, tive o privilégio de dirigit Nana Caymmi num show ao lado de Joao Bosco e Claudio Nucci ~e inevitavelmente demos a ela um tratamento de grande dama da cangao. O show rodou o pais e, como nao poderia deixar de ser, foi um sucesso. Em 1980, quando ela langou o elepé Mudanga dos ventos, expressei a emogao que me causava a faixa Estrela da terra, de Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro, uma das mais executadas das emissoras FMs de entao: “Reparem, nela, as variagdes de intensidade do canto de Nana, a sua extrema capacidade de exprimir idéias e sentimentos como se tivesse uma mesa de mixagem dentro da propria garganta.” ‘A mesma atengao exige-se agora — diante do songbook. $6 assim cada leitor, seja qual for o seu interesse ao abrir o livro, podera avaliar corretamente o quanto ha de arte e entrega nele. E 0 quanto ha de resgate e registro hist6rico nessa época em que nao da para ficar esperando a boa vontade das FMs. Cantora de cantoras (foi assim que a defini em 81, quando do élbum ...£ a gente nem deu nome), Nana vem nos agraciando ha décadas com o seu estilo roufenho e quente, de afinagao impecavel. Com sua voz que deslumbra os misicos e hipnotiza o publico por sua postura tragica e a capacidade interior de fazer de cada interpretacao uma obra de arte a um s6 tempo contida € derramada. Como na melhor tradicao das grandes intérpretes do jazz, a voz de Nana parece vir de um outro lugar que nao € exatamente o diafragma.Nas idas e vindas de nossas trajetérias em érbita do planeta Misica, ndo costumo regatear cada chance de aplaudi-la mais uma vez. Foi o que ocorreu em 1996, quando ela se uniu a Beth Carvalho para cantar As rosas nao falam, no CD Casa de Samba n° 1. A impressao que aquela gravacao ao vivo me causou esta impressa no encarte do disco: Nana e Beth elevaram a cancio “altura do céu, s6 para que Cartola pudesse ouvi-las”. Coroando 0 meu entusiasmo, nao tive divida: “Cartola adoraria. Produto para ouvidos exigentes, o Itamaraty poderia transformar esta gravacao em material de exportacao”. Sugestdo, alids, que estendo agora a este songbook. Ha décadas, Roger Bastide disse que o Brasil era uma terra de contrastes ~ mas os dias que correm tém sido de nefasta coeréncia. Esta publicagao da Vitale pode e deve enfeitar as mais sofisticadas prateleiras do mundo. Assim se relembra Bastide, com um contraponto perfeito as mazelas que deprimem o cotidiano das primeiras paginas dos nossos jornais. Roberto M. Moura jernalista, mestre em Comunicacao e Cultura pela ECO/UFR} e doutorando ‘em Miisica pela UNIRIOIntroduciaio Esta publicagao apresenta trinta sucessos de Nana Caymmi, transcritos para a pauta musical, na forma em que tornaram-se conhecidos na interpretagao da cantora. ‘Além das melodias cifradas, com as letras alinhadas embaixo, incluf, também, as letras cifradas com acordes para violao, o que toma a publicacao mais abrangente, e facilita consideravelmente a compreensao e a larefa de “tirar” a musica. registro das letras, melodias e cifras reflete com maxima precisdo as gravacdes originais dos CDs. Em algumas mdsicas, porém, como “Acontece”, “Ultimo desejo”, “Primavera”, ‘Quando o amor acontece”, “Novo amor”, “Mudanga dos ventos” e “Por causa de voce”, a divisio ritmica da melodia foi escrita de forma simplificada, a fim de tornara leitura mais acessivel. Para a notacao musical, adotei os seguintes critérios: A cifragem € descritiva, ou seja, exibe a raiz do acorde e suas dissonancias. Quando ha um ritomelo e a melodia da volta é diferente da primeira vez, as figuras aparecem ligeiramente menores e com hastes para baixo. Neste caso, a segunda letra é alinhada com as notas para baixo, como demonstra o exemplo a seguir: Dm7@) Sa GG = a © amor me pe- go, me pe- gou—____ pra va- ler Nin-guém ti ~ ra do.e-mor, nin. gum ‘Se um instrumento solista avanga por um compasso onde hé voz, as melodi hastes opostas, sem redugao de tamanho. ‘As convencées de base mais marcantes estao anotadas na partitura, logo acima das cifras, com "x" € losango, correspondendo as figuras pretas e brancas, respectivamente. Nas letras cifradas, as cifras dos acorcles esto aplicadas nos locais exatos onde devem ser percutidas ou cambiadas, como mostra 0 proximo exemplo. Esta forma é mais conveniente para aqueles que j4 conhecem a melodia ou para os que nao Iéem notas na pauta. ong © amor quando acontece cry) cre) rr(o) A gente esquece logo que sorreu um dia ‘br 4(9) tlusdo Bs En79) Brneu Eoragho marcado arity) Tinha um nome tatuado que ainda dNos diagramas de acordes para violdo, a ligadura corresponde & pestana; 0 "x", acima de uma corda, indica que a mesma nao pode ser tocada; e o pequeno circulo refere-se d corda sola. Alguns diagramas possuem ligadura e 'x". Neste caso, toca-se com pestana mas omite-se a corda com "x", As cordas a serem percutidas recebem bola preta ou pequeno circulo. i Gm7 cifra—> C Ab corda ye cordas, estana aevitar 2 Cay Stas nested TT 644 [P Ut T cordas — 6B4371 Optei, gencricamente, pela utilizagdo de posi¢des de violao consideradas de facil execugao. No entanio, determinadas misicas que possuem baixos caminhantes ou sequéncias harmonicas de caracteristicas marcantes exigem acordes um pouco mais complexos, o que estabelece, em contrapartida, maior fidelidade ao arranjo original da masica. Em alguns casos, mtisicas gravadas originalmente em tonalidades de dificeis leitura e execugao para 0 misico iniciante, tais como Db e F#, foram transpostas um semitom abaixo ou acima, para facilitar. Luciano Alvesimage not availableAos dois anos, ja era capaz de repetir a dificil melodia de Valsa das Flores, final do balé Quebra-Nozes de Tehaicovsky, que escutava no radio (tema de uma radio-novela), chamando a atengao de seus pais. Aos quatro, freqiientava as aulas de piano com Aida Gnattali, que notou sua forte musicalidade. Com sete, Nana ja tinha composto O Céu é Azul, Vaga-lume wold no C6 Voou e Dorme Neguinho — esta Gltima dedicada ao * inmao recém-nascido, Danilo -, cangées que Deixam de cantar desapareceram com a infancia. Mas sua verdadeira a pabeto era cantar Os anjinhos foram se Seu canto foi lapidado através dos anos. A deitar convivéncia dentro e fora de casa com 0 que havia de 3.6 . melhor na Musica Popular Brasileira foi despertando —- Mamaezinha precisa sua sensibilidade. Silvio Caldas, Braguinha, Ari Barroso, Araci de Almeira, Haroldo Barbosa, Antonio @ageansar Maria, Fernando Lobo, Tom Jobim, Vinicius de Moraes . —para citar alguns cantores e compositores — faziam Dorme anjo parte do dia-a-dia da menina e da adolescente, uh . gestando a futura cantora ¢ estabelecendo um Papai val lhe ninar... altissimo padrao de qualidade. < “Trecho da musica Acalanto Aadolescéncia de Nana foi vivida nos anos dourados ide Dorival Caymmi do samba-cangio, do bolero (0 género foi uma febre 1no Brasil dos anos 50) e da bossa-nova. Na sua festa de quinze anos em que se comemorou também o aniversario do pai (Nana é de 29 e Dorival é de 30 de abril), esbarrava-se no cantor Joao Gilberto ~ ainda desconhecido =, no produtor Aloysio de Oliveira, nas cantoras Lenita Bruno e Silvinha Teles, no maestro Leo Perachi, entre os inumeros amigos da familia. Nana nem precisou se preocupar em buscar um misico que a acompanhasse. Seu irmo Dori — um talentoso e aplicado estudante de musica desde menino ~ adorava acompanhé-la ao violéo. Nas reunides familiares, ensaiaram suas primeiras apresentagGes. No entanto, apesar de Stella e Dorival apoiarem os pendores artisticos dos filhos (Danilo ja estudava flauta nesta 6poce), nao levavam muito a sério 0 desejo deles de seguir carreira. Foi preciso um empurrao do destino. 10Saveiros Com Dorival Caymmi na gravardo de Acalanto no ‘estudio da Odeon, em 1960 Em 1960, Caymmi estava em esttidio regravando Acalanto e Rosa Morena num disco de 78 rpm. Estava tudo combinado para Stella gravar a cantiga de ninar com 0 marido, mas ela desistiu na dltima hora, Como “santo de casa nao faz milagre” foi Aloysio de Oliveira, diretor artistico da Odeon, quem se lembrou de Nana para substituir a mae. O produtor tinha faro e havia notado o talento da filha de Dorival. A jovem iniciante, com apenas 18 anos, enfrentou estddio, orquestra e jornalistas feito gente grande. Para complicar, a imprensa insistia em consideri-la baiana, mas a cantora se apressava em afirmar sua carioquice, sem negar as suas raizes baianas e mineiras. Em 26 de abril, Nana ja estava contratada pela TV Tupi, participando do programa Sucessos Musicais, produzido por Feriando Confalonieri. Pouce tempo depois, a cantora ~ sempre acompanhada pelo irmao Dori - ja inha o seu proprio programa na emissora: A Cangao de Nana, produzido por Eduardo Sidney, que ia ao ar toda quarta-feira, as 20 horas. O maestro Gaia previu para ela uma carrera brilhante. Nem em seus sonhos, Nana havia imaginado que as coisas pudessem acontecer de maneira tio rapida, Mas nem tudo acontece em linha reta. Nesta época, casamento e carreira ainda eram considerados incompativeis na maior parte dos casos. Nana, que j4 namorava Gilberto José Aponte Paoli, um yenezuelano que estudava medicina no Brasil, nao foi diferente das demais mocas de sua idade e optou pelo casamento. $6 que no caso, esta opcao significava mais que uma mudanca no estado civil. Significava mudar para outro pafs, com outra cultura e outra lingua. Em dezembro de 1961, Nana se casou e, em janeiro do ano seguinte, ja estava vivendo com 0 marido na Venezuela. Voltou varias vezes ao Brasil ¢ numa delas, em 1965, foi convidada por Aloysio de Oliveira a gravar seu primeiro LP. Numa tentativa de se libertar do peso do sobrenome do pai, a cantora deu ao seu disco o nome de Nana, sem o Caymmi Antes disso, porém, de férias com as filhas Stella € Denise no Brasil, em 1964, participou do disco que se tomaria um classico: Caymmi visita Tom e leva seus filhos Nana, Dori e Danilo. O cisco foi langado pela12 Elenco, gravadora que pertencia a Aloysio de Oliveira, idealizador do projeto. A cantora gravou no Lp Inctil Paisagem (Tom Jobim e Aloysio de Oliveira), Tristeza de Nos Dois (Durval Ferreira, Bebeto e Mauricio Einhorn) e Sem Vocé (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) e regressou a Venezuela. A cantora se separou do marido e retornou ao Brasil definitivamente em dezembro de 1965, com suas duas filhas, Stella e Denise, e gravida do terceiro filho, decidida a retomar a carreira de cantora para valer. Em junho do ano seguinte, deu a luz Joao Gilberto, e, logo depois, participou do | FIC (Festival Intemacional da Can¢ao) com Saveiros, de seu irmao Dori e Nelson ‘Motta, com arranjo do maestro Gaya. Ganhou 0 primeiro premio, levando 0 “galo de ouro” para casa. Para se ter uma idéia da importancia do prémio, Nana concorria com Canto Triste (Vinicius de Moraes e Edu Lobo!, defendida por Elis Regina, e Dia das Rosas (Luiz Bonfa e Maria Helena Toledo), interpretada por Detendendo Saveros, de Dori Caymmi e Nelson Maysa, Naquele palco estavam ainda concorrendo Motte, no T Festival Internacional da\CangSo, 1956 MPB 4, Tucae Geraldo Vandré, Quarteto em Cy, Miltinho, Claudete Soares e Taiguara, entre outros. Nao era mole nao. Mas, enquanto cantava a cancao vitoriosa, enirentou no Maracanazinho — com 25 mil pessoas ensandecidas pelo clima de competicao que 05 festivais provocavam na época — uma das vaias mais massacrantes da historia da MPB. Com trés filhos para sustentar, ela nao podia se dar ao luxo de desanimar— e desinimo ¢ uma palavra fora do seu dicionario. Decidiu, no entanto, que o ano de 1966, com vaia e Nem bem a noite tudo, seria o marco inicial de sua carreira. Seguiu em frente terminou A partir do Festival, Nana foi contratada pela TV Vio 0s saveiros para 0 Excelsior para se apresentar no programa Ensaio Geral, ao lado de Gilberto Gil, Caetano Veloso, Tuca, pgp Maria Bethania, Samba Trio, entre outros. Defendeu no Ill Festival de Musica Popular Brasileira, da TV A Record, Bom Dia, uma parceria sua com Gilberto Gil Levam no dia que ‘com quem estava casada ~ sem, no entanto, levar amanhece nenhum prémio. No final dos anos 60, ja separada de Gil, Nana se As mesmas esperangas apresentava em boates ¢ teatros do eixo Rio-Sa0 Do dia que passou. Paulo, enfrentando as dificuldades comuns a uma iniciante na carreira. Sem gravadora, sofria o estigma de ser uma cantora de elite, devido ao repertério— de Teecho da miska Savers que nao abria mao, apesar das pressdes que sofria oe Dan Sa nea Ne: para mudar de estilo ~ considerado sojisticado e as vaias de Saveiros no | FIC. As novelas e humoristicos substituiram os programas de musica na televisdo,diminuindo ainda mais 0 mercado de trabalho, Sua participacao em shows para angariar fundos para presos politicos e suas familias Ihe renderam problemas com o DOPS, assim como a participagao na histérica Passeata dos Cem Mil contra a ditadura, na linha de frente, ao lado de Gil e Caetano, entre outros. Beijo partido 0s parceiros Nana e Gilberto Gil concorrendo ‘com Bom Dia no IH Festival da Record, 1967 As dificuldades de trabalho no Brasil eram tantas, que aceitou 0 convite do irmao Dori para cantar na ‘Awgentina e no Uruguai. A partir de 1970, € nos cinco anos seguintes, Nana Caymmi passou a fazer duas Jongas temporadas anuais na Avgentina. Devido a sua longa estada na Venezuela, falava - e cantava ~ 0 espanhol com facilidade. Além do irmao, se apresentava também com a Camerata, um prestigiado Conjunto argentino, cujo lider era o compositor e cantor Juan Manuel Serrat. Foi um periodo de exilio profissional. Nao ¢ exagero dizer que era mais conhecida naquele pais do que no Brasil. Muitos chegavam a pensar que Nana vivia em Buenos Aires. Mas ela seguia se apresentando no Brasil, sem chamar a atencao do mercado discogratico. Por outro lado, 0 piblico portenho a prestigiava e a midia a cobria de elogios. Naquele pais, ela se afirmava e se fortalecia como cantora, independente do sobrenome, que, se nao era ignorado pelos argentinos, nao vinha com a mesma carga de exigéncias que sofria no Brasil. Foi na Argentina que Nana Caymmi voltou aos estddios. Em 1974, lancou um Long Play pela gravadora Trova, em que cantava Atrds da Poria (Francis Hime e Chico Buarque), Razao de Viver (Eumir Deodato e Paulo Sérgio Valle], Derradeira Primavera (Tom & Vinicius), além de varias cangdes de Caymmi. Vendeu mais de vinte il c6pias, 0 que na 6poca era um n{imero bastante expressivo. Ironia das ironias: 0 disco chegou ao Brasil, num clima quase clandestino, trazido por amigos como Milton Nascimento e 0 pianista Tendrio JGnior. Assim o disco foi parar nas mios de Simon Khoury, da Radio JB, que comegou a divulgar o trabalho da artista. Chamou logo a atengao. Foi uma vergonha, pois 0 disco nao constava de nenhum catalogo de gravadora brasileira.14 “Ele (Khoury) fez com que as pessoas soubessem que eu estava cantando, que estava viva” - recorda a cantora. Naquele mesmo ano, 0 compositor Durval Ferreira saiu na frente e levou-a para a CID (Companhia Industrial de Discos), onde também estava Feinando Lobo, Foi quando a cantora langou, aps um intervalo de doze anos, seu segundo LP no Brasil. E pensar que poderiamos té-la perdido para a Argentina. No ano seguinte, Nana Caymmi recebia o Troféu Villa-Lobos, da Associacao Brasileira de Produtores de Discos, como a melhor cantora de 1975. Isso sem mencionar as excelentes criticas ao disco ~ produzido na raga por uma Nana, que ia atrés dos compositores de gravador ‘em punho ~, que contou com as participacdes de Tom Jobim, Milton Nascimento e Ivan Lins, além de um repert6rio impecavel, que incluia Beijo Partido (Toninho Horta), um de seus maiores sucessos — presente na trilha musical de Pecado Capital, novela da TV Globo do ano seguinte. A sorte estava langada. A partir dai, Nana nao mais parou de gravar, sempre com um repertério irrepreensivel e misicos talentosissimos. Pela CID, langou Renascer — em geral, prefere nao dar titulos a seus discos ~, em 1976. Nele, gravara Cais, misica que Milton Nascimento e Ronaldo Bastos haviam composto, nos anos 60, especialmente para ela (e que faria parte da trilha de outra novela da Globo, em 1978, Sinal de Alerta). Um ano depois, langava seu novo disco pela RCA-Victor, para onde havia se transferido Durval Ferreira. Para este novo trabalho, a cantora ganhou um belo presente: contou com a participacao especialissima do pai Dorival na faixa Milagre, uma inédita cangao praieira de sua autoria, Em 1978, nao resistiu ao convite do produtor Mariozinho Rocha para regressar 4 EMI-Odeon, onde gravara pela primeira vez, dezoito anos antes. Na EMI, onde permaneceu até 2000 — exceto por um breve perfodo em que gravou pela Sony Music, no inicio dos anos 90, Nana gravou 16 discos, além de dez coletaneas. Entre eles esto: Nana Caymmi (1979), Era dos festvais: Momento-4, Gilberto Gil, Caetano Veloso, 05 grupos Beat Boys e MPB4, Nara Lego, Sidney Milley, Rite Lee, Arnaldo Batista, Sérgio Dias, Marila Medalha, Edu Lobo, Chico Buerque, Nana Caymmi, Geraldo Vandre, Roberto Carlos © Sérgio Ricardo (TV Record, 1967)image not availableimage not available© compositor e misico Cliudio Nucci ¢ Nana no ppalco juntos (1980) Ah, vem cé, meu menino, Pinta e borda comigo Me revista, me excita, Me deixa mais bonita Ah, vem c4, meu menino Do jeito que imagino... “Trecho da musica Mudanca dos Ventos elvan Lins © Vitor Martins de cometa, porque depois que eu passava por uma boate, as outras estrelas da cancio popular se dispunham a se apresentar nelas também’ — explica a cantora. Nana Caymmi € sindnimo de prestigio até hoje. Lancou como pianista Cesar Camargo Mariano 0 disco Voz e Suor, considerado “cult” pelos criticos, inclusive na Franca. A intérprete ~ como prefere ser chamada, aliés - retornou a Europa, em 1984, para participar do Festival de Nice, na Franca, junto a Dorival Caymmi e Gilberto Gil, entre outros. No ano seguinte, sua voz podia se ouvida todas as noites na minissérie da TV Globo Tenda dos Milagres, baseada no romance homdnimo de Jorge Amado, cantando Flor da Bahia (Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro). Popular, sem ser vulgar. Era 0 caminho escolhido por Nana. Jamais gravou uma musica sequer no intuito de ser aproveitada numa novela, sonho de toda gravadora, Ainda assim, ao longo de toda a sua carreira, teve 51 cancdes (0 equivalente a quatro discos!!) em trilhas de novela — nem a propria cantora havia se dado conta do ntimero espantoso. Quem disse mesmo que ela era uma cantora de elite? A propésito, em 1986, voltou a embalar a telinha, com Fruta Mulher (Vevé Calazans), em Roque Santeiro, uma das maiores audiéncias de telenovela da Globo. Sempre disposta a inovacdes aceitou, neste mesmo perfodo, 0 convite de Wagner Tiso para cantar obras de Villa-Lobos ~ se atrevendo a interpretar sem o rigor técnico das cantoras liricas ~ no projeto do misico dedicado ao grande maestro. Acompanhados pelo grupo Uakti, Nana e Wagner percorreram vi Capitais brasileiras com o incomum recital. No ano de 1987, Nana se apresentou com sua banda — Novelli (baixo), Guilherme Vergueiro (piano), Danilo Caymmi (flauta), Claudio Guimaraes (guitarra) e Ricardo Costa (bateria) - pela primeira vez em Madri. Retornou a Espanha, dois anos depois, com Wagner Tiso, para uma turné por varias cidades do pafs e, em seguida, se apresentaram, no Festival de Jazz de Montreux, na Suiga, acompanhados pelos muisicos de Paco de Lucia. O resultado pode ser conferido no disco ao vivo, também pela EMI, S6 Louco — Nana Caymmi e Wagner Tiso, produzido por Mazzola. 17.18 Resposta ao tempo Mais dois anos se passaram, e, em 1991, a cantora voltou a pisar no famoso pelco de Montreux, desta vez com Dorival, Dori e Danilo Caymmi, na 25" edi¢do do Festival Internacional de Jazz. O encontro virou outro disco ao vivo (EMI), que ndo contou com a participacao de Dori (66 atuou como mesico), impedido de cantar pela sua gravadora americana Meses antes, porém, da apresentacao em Montreux, a familia Caymmi - desfalcada de Dori, radicado nos EUA - se apresentou no Rio Show Festival, num espeticulo hist6rico, que reuniu no mesmo palco, dois monstros sagrados da MPB, Dorival Caymmi e Tom Jobim. Foi este show que motivou 0 convite do produtor Mazolla para a apresentacio de Dorival, Nana € Danilo na noite brasileira do Festival de Montreux. Em 1992, a cantora lancou o LP O Melhor da Misica Brasileira, na série Academia Brasileira de ‘Masica, pela Sony, quando passeia pelo melhor do samba-cancao brasileiro. No ano seguinte, gravou © CD Bolero, produzido por Raymundo Bittencourt, regressando A EMI. A principio resistiu muito em fazer este trabalho. Mas foi com Bolero que ela quase emplacou seu primeiro disco de ouro, chegando bem perto. Na esteira do sucesso de Bolero, Nana Caymmi — que costumava lancar seus discos em badaladas casas noturnas mas de Familia Caymmi e familia 2obim se apresentam piblico restrito -, langou, em 1994, A Noite do Meu "0 Palco festival MPE 80 48 TY Globo Bem ~ As Cangées de Dolores Duran, CD produzido por José Milton, no Canecdo, no Rio de Janeiro, um dos templos da Masica Popular Brasileira. O show contou com Denise Caymmi, sua filha e empresaria, & frente da produgio. Sucesso de piiblico e de critica, a cantora finalmente alcancava um reconhecimento altura de seu real valor. Repetiu 0 show e 0 sucesso no Palace, em Sao Paulo, e seguiu em tumé pelo paé Entre estes dois dltimos CDs, Nana Caymmi fez duas importantes viagens ao exterior. Em janeiro de 1993, a cantora retornou a Portugal , quando se apresentou nos Teatros Sao Luiz (Lisboa) e Coliseu (Porto) ao lado do pai Dorival e do irmao Danilo. O espetaculo, prestigiado pelo presidente Mario Soares, foiimage not availableimage not availableimage not available22 1969 * E citada por Carlos Drummond de Andrade em seu poema A Festa (Recapitulaco), publicado em 23 de fevereiro, no Correio da Manha 1970 + Faz uma temporada de shows com Dori Caymmi, em Punta del Este, Uruguai, onde passa a se apresentar anualmente, * Apresenta-se no show Mustang Cor de Sangue - com os irmaos Marcos ¢ Paulo Sérgio Valle e 0 Conjunto Apolo 3 - no Teatro Castro Alves, em Salvador, Bahia. Voltam a se apresentar no Teatro de Bolso, no Rio de Janeiro. 1971 * Participa, em 7 de maio, da ll Bienal do Samba, na TV Record, cantando Morena do Mar, de Dorival Caymmi. * Retorna a Punta del Este, Uruguai, para nova temporada anual. 1972 + Apiesenta-se, em fevereito com Dori Caymmi, no Café del Puerto, em Punta del Este, Uruguai. 1973 * Apresenta-se em Buenos Aires, Argentina, com sucesso. 1974 * Apresenta-se, em fevereiro, com 0 conjunto argentino Camerata no Camerata Café Concert, em Punta Del Este. * Langa seu primeiro disco na Argentina pela gravadora Trova, que vendeu 20 mil cépias. * Simon Khoury divulga 0 novo disco da cantora na radio Jornal do Brasil, chamando a atencao das gravadoras brasileiras. 1975 + E recebida pela midia argentina como “Grande Show Woman’ em sua temporada anual, acompanhada pela Camerata. * Langa, em 18 de junho — apés oito anos sem gravar no Brasil -, 0 disco Nana Caymmi, pela CID na Sala Corpo e Som, do Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro. Alcanga 0 77° lugar no Hit Parade Carioca, uma semana ap6s o langamento. * Faz uma temporada no més de julho, na boate Igrejinha, em Sao Paulo, para lancar 0 novo LP. O erftico Tarik de Souza, do Jornal do Brasil, chama-a de “Nina Simone brasileira’, * Caetano Veloso considera sua interpretagao de Medo de Amar (Vinicius de Moraes) uma das mais expressivas da misica brasileira. 1976 * Recebe, em 22 de outubro, o Troféu Villa-Lobos de Melhor Cantora do Ano, da Associagao Brasileira de Produtores de Discos. © Participa da trilha de Maria Maria, espetaculo do Balé Corpo, com masicas de Milton Nascimento e Fernando Brant e coreografia de Oscar Ajaz. * Participa da série Seis e Meia com Ivan Lins, no Teatro Jodo Caetano, no Rio de Janeiro. * Langa, em 29 de novembro, Renascer, seu segundo disco pela CID, no Teatro Opinio. * Beijo Partido (Toninho Horta), na voz da cantora, é incluida na trilha sonora de Peczdo Capital (novela da TV Globo).