Вы находитесь на странице: 1из 12

Republic of the Philippines

National Police Commission

Philippine National Police

Rizal Police Provincial Office

` Antipolo Municipal Station

Antipolo, Rizal

The Honorable Provincial/Prosecutor

Antipolo City, Rizal

Sir/ Maam

I have the honor to refer to you here with case of violation of


trespassing Law (R.A. 3828) your evaluation and proper disposition wherein the
person accused is one.

SUSPECT: Joshua Dasalang 25 yrs old, native of Tondo Manila, married, jobless and
presently residing at Brgy. Dela paz Antipolo City.

VICTIM: Ernesto Nobena 35 yrs old, native of Cebu City, single, businessman, and
presently residing at kamias St. Antipolo City

COMPLAINTS AND ARRESTING OFFICER:

PO1 Kevin Deguzman and PO1 Kyle Clemente both antipolo city police

WITNESS: (For chief of police)

1 The complainant himself

2 Jomar Demata (WITNESS)

3 The Herein arresting officer

4 Other to be presented in due time.

EVIDENCE:
1 Sworn statement of Jomar Demata (WITNESS)

2 Joint affidavit of the herein arresting officer

3 Affidavit of the investigation

4 Spot Report

5 Other to be presented in due time

FACTS OF THE CASE:

On or about 1:30 PM, Feb. 18, 2016 in a private house of Mr.


Ernesto Nobena at kamias St. Antipolo city, a trespassing incident transpired. While
Mr. Ernesto Nobena went to his work there is a person entered to his land identified
as Mr. Joshua Dasalang. Mr. Joshua Dasalang tried to get the laptop of Mr. Nobena
but he failed because he has been saw by Mr. Jomar Demata Security Guard of the
house. Base on his statement he saw Mr. Joshua Dasalang getting the laptop of Mr.
Ernesto Nobena. He immediately call a police to arrest the suspect. The police
responder PO1 Kevin Deguzman and PO1 kyle Clemente immediately captured the
suspect.
Republic of the Philippines

National Police Commission

Philippine National Police

Rizal Police Provincial Office

` Antipolo Municipal Station

Antipolo, Rizal

STATION INVESTIGATION MANAGEMENT BUREA

BOOKS AND INFORMATION SHEET

Dasalang Joshua Almond TOTO


.

(Last name) (First Name) (Middle Name) (Alias)

Address: #59 Brgy. Delapaz Antipolo City

Province: Tondo Manila

DOB/POB: December 5, 1989

Date Booked: February 18, 2016 Civil status: M Occupation: None Sex: M

Weight: 152 lbs Height: 56 Age: 25

Highest Education attainment: Elementary Graduate

Previous Case if any: NONE

Name and address of Relative/s: Jane Dasalang #59 Brgy. Delapaz Antipolo City

Identifying Marks/ Tattoos/ Group/ Gand and AOO:

Temple Street Gang


Offense/s Charged: Trespassing

Booked by: ___________________ Branch/ Sec./


Unit:_____________________

PO1 Kevin Deguzman .


___________________________

Arresting Officer/s Signature of Person Arrested

Left Hand

Right Hand
Republic of the Philippines

National Police Commission

Philippine National Police

Rizal Police Provincial Office

` Antipolo Municipal Station

Antipolo, Rizal

Memorandum

For: District Director ( atty : C,DID)

From: Chief Police

Subject: Spot Report Trespassing Incident

Date: February 18, 2016

1. Reference: Police Butter with entry No. 006


2. ICOW the above and reference please be informed that on or about February
18,2016 at 1:30 PM at the private house along Kamias St. Antipolo City a
Trespassing incident transpired where in the suspect identified as one Joshua
Dasalang 25 yrs old, Native of Tondo Manila, married, jobless an presently
residing at BRGY Dela paz Antipolo City and the victim identified as one
Ernesto Novena 35 yrs old, native of Cebu City, businessman, single and
presently residing at Kamias St. Antipolo City
3. On initial investigation conducted showed that on cited TPDO while above
named victim was came from his work there is a person entered to his
property. The suspect trying to get the laptop of Mr. Ernesto Novena, but he
failed because the Security of the property saw him. The security guard
immediately call a police to arrest the suspect and after the police responded
lead by PO1 Kevin De Guzman and PO1 Kyle Clemente immediately captured
the suspect.
4. Progress Report to follow
5. For your Information and reference
Suspect: Mr. Joshua Dasalang 25 yrs. Old, native of Tondo Manila married,
Jobless, and
Presently residing at BRGY. Delapaz Antipolo City

Victim: Mr. Ernesto Novena 35 yrs. Old, native of Cebu City, Businessman,
Single and presently residing at Kamias St. Antipolo City.

Witness: Mr. Jomar De mata 37 yrs old, married security guard, a native of
Tarlac and presently residing #153 BRGY Dela paz Antipolo City.

TPDO: 1:30 PM, February 18, 2016 along Kamias St. Antipolo City Rizal.

Arresting Officer: PO1 Kevin De Guzman and PO1 Kyle Clemente both of
Antipolo Police Station, Antipolo City,Rizal.

Facts: ON Cited TPDO while the victim went to his work there is a person
entered to his house or his property identified as the suspect. The suspect
tried to get the laptop of the victim but he failed because the security Guard
saw him, The Security Guard is the witness. He immediately Call a police to
arrest the suspect. The arresting Officer responded and captured the suspect
POLICE
BLOTTER

Entry Date Time Incident / Events Description


No.
006 02-18- 1:30 On this given time and date PO1 Kevin
16 PM De Guzman and PO1 Kyle Clemente
brought the living person of suspect
Identified as Mr. Joshua Dasalang 25, yrs.
Old, native of Tondo Manila Married,
Jobless and presently residing at BRGY.
Delapaz Antipolo City. For trespassing
incident on or about 1:30 PM
According to the witness Identified as
Mr. Jomar De Mata 37 yrs. Old, married ,
Security Guard, a native of Tarlac and
Presently residing at #153 BRGY Delapaz
Antipoli City, Rizal, while he was in duty he
saw a person trying to get the laptop of
Mr. Ernesto Nobena. He immediately Call a
police to arrest the suspect.
(Republic of the Philippines)

(Antipolo City, Rizal)

That, we PO1 Kevin De Guzman and PO1 Kyle Clemente both of legal age
and both member of the Philippine National Police after having been duty sworn to
in accordance with law do hereby depose and states.

That, we are a bonafide member of Antipolo City police District and


presently assigned as a member of CIDG task Group and with a broken hour duty
commencing from 8:00 AM to 8:00 PM daily:

That on or about 1:30 PM of February 18, 2016, while we were on our duty
in Antipolo City District we receive a Call into this office that trespassing incident
transpired along Kamias St. Antipolo City we immediately respond to arrest the
suspect, identified himself as Mr. Joshua Dasalang ; 25 yrs. Old, native of Tondo
Manila married, jobless and presently residing at BRGY. Delapaz Antipolo City.

That, the suspect was apprised of his constitution rights who prepared to
remain silent Antipolo City Police together with the Complainment identified as one
Ernesto Nobena 35, yrs. Old native of Cebu City, single, business, and presently
residing at Kamias St. Antipolo City.

That, I executing this affidavit to arrest the suspect of the foregoing;

That, affiant sayeth naught.

PO1 Kevin De Guzman PO1 Kyle Clemente

Affiant Affiant

Subcribed and sworn to before we this 18 day of February 2016 at


Antipolo City

ATTY. Von Dacillo

Asst.
Provincial Prosecuter
CERTIFICATION

THIS TO CERTIFY THAT I HAVE PERSONALY EXAMINED THE HERE IN AFFIANT AND
I AM FULLY SATTISFIED THAT HE VOLUNTARY EXECUTED AND UNDERSTAND HER
STATEMENT

Atty. Von Dacillo

Asst. Provincial Prosecuter

TRESPASSING

Trespass is an entry onto land without the consent of the landowner. This section explains the
intent and knowledge requirements, express consent, implied consent, and the differences
between criminal and civil trespass.
An unlawful act committed against the person or property of another; especially, wrongful entry on
another's real property.

ELEMENTS OF TRESPASSING

Continuing Trespass: A trespass in the nature of a permanent invasion on another's rights, such

as a sign that overhangs another's property.

Criminal Trespass:1) A trespass on property that is clearly marked against trespass by signs or

fences. 2) A trespass in which the trespasser remains on the property after being ordered off by a
person authorized to do so.

Innocent Trespass: A trespass committed either unintentionally or in good faith.

Joint Trespass: A trespass that two or more persons have united in committing, or that some have

actually committed while others commanded, encouraged, or directed it. [1]

If you are convicted of criminal trespassing as a misdemeanor, the most common type of
conviction, then you will face:

Up to one year in county jail

Up to $1,000 in fines

If you are convicted of criminal trespassing as a felony, also known as aggravated trespassing
then you will face:
Up to three years in state prison

Up to $2,000 in fines

MALAYA AT KUSANG LOOB NA SALAYSAY NI JOMAR DE MATA 37 TAONG


GULANG, MAY ASAWA, SECURITY GUARD, KASALUKUYANG NAKATIRA SA
#157 BRGY. DELAPAZ ANTIPOLO CITY. NA IBINIGAY SA PAG SISIYASAT NI
PO1 KEVIN DEGUZMAN DITO SA TANGGAPAN NG ANTIPOLO POLICE
STATION NGAYONG IKA 18 NG PEBRERO TAONG KASALUKUYAN GANAP NA
1:30 NG HAPON SA HARAP NI PO1 KYLE CLEMENTE (SAKSI) SA
PAMAMAGITAN NG TANONG AT SAGOT.

T: ikaw ba ay marunong bumasa, sumulat, at umunawa ng wikang tagalong na


siya nating gagamitin sa pag sisiyasat na ito?

S: Opo

PASUBALI: Matapos kong ipaalam ang ilan sa iyong karapatan alinsunod sa ating
binagong saligang batas na umiiral sa taong kasalukuyan , ikaw ba ay handing mag
sabi ng totoo at pawing katotohanan lamang.

S: Opo

T: Muli, matapos kong maibatid ang iyong mga karapatan alinsunod sa pinag uutos
ating binagong saligang batas, ikaw ba ay handa pa ring mag bigay ng iyong
Malaya at kusang loob na salaysay?

S: Opo

T: Kung ganun, maari mo bang sabihin muli ang iyong tunay na pangalan at iba
pang mapag kakakilanlan sa iyong pag katao?

S: Ako po si Jomar Demata 37 taong gulang, may asawa, security guard, tubong
tarlac at kasalukuyang nakatira sa #153 Brgy. Delapaz Antipolo city.

T: Ano ang dahilan at ikaw ay naririto ngayon sa aming tanggapan at nag bibigay
ng iyong Malaya at kusaang loob na salaysay?

S: Nais ko pong tumistigo sa illegal na pag pasok sa binabantayan kong tirahan.


T: Kailan at saan naganap ang sinasabi mong ileegal na pagpasok sa iyong
binabantayang tirahan?

S: Noon pong ika 18 ng pebrero sa taong kasalukuyan sa Brgy. Delapaz Antipolo


City.

T: Sino naman ang nakita mong pumasok sa bahay ?

S: Si Joshua Dasallang po ang nakita kong pumasok sa aking binabantayang


tirahan.

T: Maari mo bang isalaysay ang buong pangyayari kung iyo pang natatandaan?

S: Opo, Noon pong sinabi kong araw, oras, at lugar, Habang ako po ay naka duty sa
binabantayan kong tirahan nakita ko po si Joshua Dasallang na bigla na lang pong
pumasok sa bahay at pilit na inaabot ang laptop ng may ari ng binabantayan kong
tahanan. Agad po akong tumawag sa inyong tanggapan upang mahuli itong si
Joshua Dasallang.

T: Nasaan na ito ngayong sinasabi mong si Joshua Dasallang?

S: Agad po siyang hinuli ng mga rumispundeng mga pulis.

T: Sino sino naman ang mga pulis na sinasabi mong humuli kay Joshua Dasallang?

S: Si PO1 Kevin Deguzman at PO1 Kyle Clemente na pawang naka duty sa inyong
tanggapan.

T: Pansamantalang wala na muna akong itatanong sa iyo may nais ka bang idagdag
o ibawas sa iyong salaysay?

S: Wala nap o.

T: Ikaw ba ay nakahandang lumagda sa ibaba ng iyong salaysay bilang patunay na


ikaw ay hindi tinakot, sinaktan, at pinangakuaan ng anumang mahalagang bagay at
ito ay kusang loob mo?

S: Opo

JOMAR DEMATA

May salaysay
NILAGDAAN AT PINANUMPAAN DITO SA HARAP KO NGAYONG IKA 18 NG
PEBRERO 2016 ANTIPOLO RIZAL PILIPINAS.

PSI. MARK DACILLO

Under R.A 3828

CERTIFICATION

I HEREBY CERTIFY THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINED THE AFFIANT AND


THAT I AM SATISFIED THAT HE VOLUNTARILY EXECUTED AND UNDERSTOOD
THE FOREGOING STATEMENT.

PSI. MARK DACILLO