El Amor al Dinero

En 1 Timoteo Captulo seis, en los versculos 6-10 la

Biblia dice:

Sin embargo, grande ganancia es la piedad con

contentamiento.
Porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada
podremos sacar.
As que, teniendo el sustento y con qu cubrirnos, estaremos
contentos con esto.
Porque los que desean enriquecerse caen en tentacin y
trampa, y en muchas pasiones insensatas y dainas que
hunden a los hombres en ruina y perdicin.
Porque el amor al dinero es raz de todos los males; el cual
codiciando algunos, fueron descarriados de la fe y se
traspasaron a s mismos con muchos dolores.

Note que la Biblia dice que el amor al dinero es la raz de

todos los males.

Porque el amor al dinero es raz de todos los males; el cual

codiciando algunos, fueron descarriados de la fe y se
traspasaron a s mismos con muchos dolores.

Queda bastante claro que hay una diferencia entre una

raz que lleva a diferentes tipos de males y la raz que lleva a
todos los males. Estando saturado con la versin King James
de las Sagradas Escrituras, me sorprendi cuando vi una
lectura diferente en la Nueva King James. Verificando a travs
de otras traducciones, hall que estaba de acuerdo con la
Nueva King James. Esta pequea diferencia ha cambiado mi
comprensin de este pasaje de Sagrada Escritura. Cuando
algunas personas dicen que no hay ninguna diferencia en
doctrina de una traduccin a otra, no estn siendo honrados
o no estn comparando seriamente.

Ahora parece obvio que el propio Rey James no se cuid

tal cmo dice el pasaje ledo. Su amor de dinero era
insaciable. Amaba las fiestas extravagantes, disfrut dando
prdigos regalos a sus favoritos masculinos, y como
resultado, constantemente estaba endeudado. Utiliz muchos
planes para recaudar dinero; vendiendo toda clase de ttulos y

1
hasta intent casar a su hijo con una princesa espaola
catlica por su dote, que mereca la pena. Hizo a sus
favoritos masculinos muy ricos. Los alberg, visti, aliment
con artculos ms all de las limitaciones de la Sagrada
Escritura que estamos tratando. El Rey James muri sin
blanca y miserable. Parece que la ltima parte de los
versculos anteriores fue el destino del Rey James.

Uno de los problemas que los traductores del Rey

pueden haber tenido con este pasaje es la palabra griega
philarguria que tradujeron por amor al dinero. La Biblia del
Companion declara en el margen que esta palabra en toda la
Biblia slo aparece aqu. Esto hace de la palabra un
hapaxlegomenon, que es una traduccin de palabra griegas
usadas en la Biblia que aparecen slo una vez. Es difcil darle
un significado a una palabra si est slo se usa una vez,
sobre todo si no tenemos diccionarios de esa poca de la
historia que nos d la definicin de esa palabra en ese
momento en la historia del idioma griego. Los traductores del
Rey se enfrentaron con muchos hapaxlegomenon que quizs
les forz a contar con la Vulgata Latina y traducciones
anteriores que posean en lugar de los centenares de
manuscritos, papiros, etc. que tienen acceso hoy en da los
estudiosos.

Todos los idiomas cambian significados de palabras de

una generacin a otra. Nuestra generacin ha cambiado el
significado de muchas palabras. Los diccionarios futuros
tendrn que cambiar sus definiciones para conformarse a
nuestro uso de esas palabras. Muchas personas no se dan
cuenta de que el propsito de los diccionarios es dar el
significado de las palabras como se usan en la actualidad.
Cuando una sociedad ya no usa una palabra de una cierta
manera, los diccionarios dejarn caer ese significado. En
otras palabras, usar un diccionario de ingls del siglo 20 para
tratar de entender el pensamiento de la sociedad inglesa del
siglo 16 lleva ciertamente a muchos errores.

He dicho lo anterior que es un poco trivial, y es til

saber estas cosas. El tema de este artculo es el amor de
dinero, no la etimologa, etc., miremos este asunto.

Me siento como si supiera mucho acerca del amor al

dinero. Tanto como un nio pequeo, le dije a mi madre que

2
sera millonario y que le comprara una casa grande. En los
aos anteriores de conocer a Cristo, gast mucho de mi
energa intentando llegar a ser millonario antes de los 30
aos. En un momento dado, estuve en posicin hacerlo, pero
mi conciencia entr en el Camino. Despus de convertirme en
cristiano, me animaron ms para que llegase a ser millonario
que cuando estaba en el mundo secular. Despus de todo las
iglesias en las que estaba siempre requeran dinero para
nuevos edificios, un campanario nuevo, un edificio para la
escuela dominical, una casa nueva para el pastor. Se me
ofrecieron planes ms lucrativos despus de volverme
cristiano que antes de. Y sin embargo, ramos los hijos de
Abraham. l era rico y as debemos ser nosotros. Y no se
ponen las riquezas de los paganos para nosotros los
cristianos? Cada vez estaba ms seguro de dar al menos el
10% de todos mis ingresos a mi iglesia (no directamente a los
pobres) y estaba animado a participar en cualquier aventura
para recolectar dinero tal como me lo demandaba mi pequeo
y viejo corazn.

Hoy, me entrego mucho a este mammon que se le rinde

culto en el nombre de Jess, pero no me entrego
definitivamente por amor al dinero. Qu es realmente el
amor al dinero? Si es una raz, cmo es de profunda?
Permita que veamos cuan lejos podemos rastrear esta raz.
Quizs si llegamos a ver el extremo de la raz, podramos
empezar a pasar hambre.

La raz de una planta es la fuente de mucho de lo qu la

planta necesita para vivir. Extrae minerales, agua etc. que le
dan nutricin a la planta. Una planta no tiene alternativa
donde se planta. Debe extraer del ambiente en que est
plantada. Un cristiano tiene opciones acerca del tipo de tierra
de donde extraer. Mi experiencia como cristiano me ha
mostrado que la raz del amor al dinero est bien viva en casi
todas las denominaciones de la Cristiandad. Incluso se
predica como una cosa buena en Amrica. De nuevo, slo si
la iglesia consigue su justa porcin.

La mayora de nosotros, cuando pensamos en dinero,

piensa en dlares en nuestra cartera, acciones en un fondo
mutuo, o tesorera cargada en nuestra cuenta, o un capital
donde ms rente, a algo as. Pero se realmente no es el
problema aqu. El dinero es slo un medio de intercambio de

3
gneros y servicios. Ms bsico an, es un medio de
intercambio de trabajo. Intercambio mi habilidad de hacer
zapatos por su habilidad de cuidar bebs. En lugar de
intercambiar servicios, intercambiamos un Pagar o un
E.O.M. (usted me debe) que podemos intercambiar con
alguien por lo que nuestra sociedad piensa tiene el mismo
valor. Abraham Lincoln lo dijo esta manera, El Capital es
slo el fruto del trabajo, y nunca podra existir si el trabajo no
hubiese existido primero.

Ahora si una hora de mi trabajo es el valor justo de una

hora de ms trabajo de alguien, significara que ese alguien
que tiene mucho dinero en el banco y no compr muchas
cosas ahorrara simplemente su trabajo. Pero se no es
normalmente el caso. Las personas con mucho dinero en el
banco usualmente gastan tambin mucho dinero. Cmo es
esto posible? Pues, la vieja naturaleza de Jacob (agarrado al
taln) parece haber aparecido con un esquema donde la hora
de trabajo de unas personas consigue mucho ms que la hora
de trabajo de otros. An peor, algunos de nosotros Jacobs
hemos entrado en el negocio del dinero, gerentes del capital,
una ganancia hay miles de personas sentadas detrs de un
escritorio para ganar ms dinero.

El ingrediente ms importante para hacer todo este

trabajo es esa cosa mgica llamada inters. La Ley de
Moiss llam a esta cosa usura y l era ms grande que
ninguno! Los Jacobs (intelectuales, profesionales) de este
mundo han cambiado el medio de intercambio para poder
robar algo del trabajo de los Esaus (obreros generales) de este
mundo. De hecho, el esquema se ha hecho tan sofisticado,
que los Jacobs de este mundo pueden pasar este material
llamado dinero a sus hijos, y sus hijos pueden hacer que el
dinero trabaje por ellos en lugar de tener que trabajar ellos.
Ya no tienen que trabajar para ganar su pan diario. De hecho,
pueden conseguir ms dinero de las gentes slo por tener
metido el dinero en el banco. En otras palabras, hay muchas
personas hoy ganando dinero por tener dinero, no por
trabajar y ganar su pan, vestido, etc. he estado estudiando un
poco de economa slo para saber el sistema que usa todo el
mundo para pagar un da de trabajo, y que no tiene nada que
ver con los justos planes puestos por Dios.

Ahora aquellos de ustedes quienes juegan a Jacob en

4
esta situacin, por favor no se sientan condenados. Ha nacido
en una economa mundial que tiene ciertos principios y usted
simplemente est hacindolo lo mejor que puede. No estoy
escribiendo esto para condenarlo. Usted puede querer
preguntar al Padre que busque en su corazn y vea si hay
alguna manera mala en usted. Tambin puede preguntarle si
hay algo que pueda hacer para entrar ms en Su lnea en
cuanto a la economa. Las cosas no son justas en este
mundo. Nosotros lo hacemos lo mejor que podemos.

Aquellos de ustedes que se sienten estafados por los

gerentes del dinero, profesionales, doctores, abogados,
polticos, ministros, hombres de negocios etc. y desean su
justo reparto, slo recuerde esto, que no suceder hasta que
Jess instaure Su Reino. Esta estructura entera es
demasiado grande para poder desmantelarla ninguno de
nosotros. Debemos aprender a estar satisfechos dondequiera
que nuestro Padre nos tenga. Aprender a estar satisfecho con
lo poco y aprender cmo manejar lo mucho. Un da los
Jacobs (todos nosotros) rendiremos cuentas y
probablemente nos quedaremos cortos. Uno no tiene que
tener dinero para tener amor al dinero. El pobre y el rico
renen los requisitos para esta enfermedad. Bastante de
economa. Permtanos volver de nuevo al asunto y mirmoslo
desde un punto de vista ms profundo.
19No os hagis tesoros en la tierra, donde la polilla y el moho
destruyen, y donde ladrones entran y hurtan; 20sino haceos
tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el moho destruyen, y
donde ladrones no entran ni hurtan, 21porque donde est
vuestro tesoro, all estar tambin vuestro corazn.
22La lmpara del cuerpo es el ojo; as que, si tu ojo es bueno,

todo tu cuerpo estar lleno de luz; 23pero si tu ojo es maligno,

todo tu cuerpo estar en tinieblas. As que, si la luz que hay
en ti es tinieblas, cuntas no sern las mismas tinieblas?
24Ninguno puede servir a dos seores, porque odiar al uno y

amar al otro, o estimar al uno y menospreciar al otro. No

podis servir a Dios y a las riquezas [mammon].
25Por tanto os digo: No os angustiis por vuestra vida, qu

habis de comer o qu habis de beber; ni por vuestro cuerpo,

qu habis de vestir. No es la vida ms que el alimento y el
cuerpo ms que el vestido? 26Mirad las aves del cielo, que no
siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y, sin embargo,
vuestro Padre celestial las alimenta. No valis vosotros

5
mucho ms que ellas? 27Y quin de vosotros podr, por
mucho que se angustie, aadir a su estatura un codo? 28Y por
el vestido, por qu os angustiis? Considerad los lirios del
campo, cmo crecen: no trabajan ni hilan; 29pero os digo que
ni aun Salomn con toda su gloria se visti como uno de ellos.
30Y si a la hierba del campo, que hoy es y maana se quema

en el horno, Dios la viste as, no har mucho ms por

vosotros, hombres de poca fe? 31No os angustiis, pues,
diciendo: Qu comeremos, o qu beberemos, o qu
vestiremos?, 32porque los gentiles se angustian por todas
estas cosas, pero vuestro Padre celestial sabe que tenis
necesidad de todas ellas. 33Buscad primeramente el reino de
Dios y su justicia, y todas estas cosas os sern aadidas.
34As que no os angustiis por el da de maana, porque el

da de maana traer su propia preocupacin. Basta a cada

da su propio mal. (Mateo 6:19-34, lea el capitulo entero.)

Aqu est donde yo tengo mi problema con el amor al

dinero. Por qu quiero una gran cuenta en el banco? No
tengo ningn deseo de usar el dinero para poder controlar a
las personas. Mi ego no encuentra satisfaccin ya en tener
ms que el Sr. Jones. Realmente quiero que el Sr. Jones est
confortable, feliz, y si l tiene mucho ms que yo, no me hace
sentirme inferior. No quiero un palacio, un Cadillac, trajes de
500 dlares, o anillos de diamantes. Pero tampoco quiero
despertarme cada maana vaco como un gorrin y confiar en
Su provisin durante el da! Veo algunos gorriones en el
mundo (gorriones humanos) que se despiertan por la maana
y mueren el mismo da porque no haba nada de comida en
su pas. Miro la historia del mundo y veo que el vido siempre
consigue ms que su porcin porque ellos lo robaron de
alguien que ahora tiene menos de su porcin y nuestro Padre
permite que pase. Si no tengo cuidado conmigo quiz ser el
prximo accidente. Quin soy yo para que l est sobre m
para librarme de los estafadores? Si permite que un nio
africano muera de hambre porque nosotros los cristianos
americanos gastamos un billn dlares en propiedades de la
iglesia, fondos de jubilacin para pastores, y vidrieras de
colores, entonces quiz l tambin permitir que la codicia de
otras personas me cause dao. Realmente baja aqu puedo
confiar completamente en l? "Confo realmente en l?"
Somos muy rpidos al contestar religiosamente por
supuesto, pero he sido ms honrado conmigo mismo estos
das.

6
 De todo las personas que conozco, debo confiar en l. He
recibido tanta provisin milagrosa, que podra escribir libros
de los milagros que l ha hecho en mi vida. Ha enviado
ngeles, tuve una Biblia cada del cielo cuando requer una,
hubo personas que me dieron sobres con dinero. Sobres en el
correo con dinero sin direccin del remitente. Me ha dado un
cuerpo saludable y una educacin que pueden permitirme
ingresar mucho ms que el sueldo medio. Pero
definitivamente he visto Su habilidad para proveer
milagrosamente.

Sin embargo, en medio de todo esto, he tenido dolencias

fsicas y no poda ir al doctor debido a la falta de seguro, tuve
que trabajar casi un ao como un esclavo por una fraccin
del sueldo que verdaderamente me corresponda, de repente
me encontr recibiendo bonos de comida y ayuda elctrica.
Podra culpar de estas cosas a la codicia de otros, a mi
estupidez, etc., pero veo la mano del Padre en todo. Aprend
compasin en medio de todo esto. l me mostr cunto
orgullo haba todava en m que pens que era ms que
ninguno all, me mostr que todava no confiaba
completamente en l. Mientras las cosas no sean justas
aqu abajo, quizs siempre tendr problemas aqu en la tierra
con esto. No s.

Ahora si me crucificara de verdad con Cristo, ya no

vivira al ego, entonces no habra ningn problema? Los
hombres muertos no tienen que preocuparse por cosas como
las facturas del hospital, o podr ayudar a mis hijos para
que vayan a la universidad etc. o tendrn que defenderse por
ellos mismos?

Jess habl acerca de no preocuparse por el maana

delante de Sus discpulos. Todava estos discpulos tenan que
recurrir a la asistencia social Judaica mientras Jess estaba
con ellos. Recuerde que los granos de trigo que comieron el
Sabt en el campo? No era su propio trigo el que estaban
comiendo. Despus en Pentecosts, la iglesia puso sus
posesiones a los pies de los apstoles. Primer intento de un
comunismo cristiano. Pocos aos despus, Pablo tuvo que ir a
las iglesias Gentiles de alrededor para pedir ayuda para la
primera iglesia, Jerusaln. Parece que el sistema
administrativo o algo fue mal. Ellos estaban pobres y Yahweh

7
lo permiti. Muchos tenan sus propiedades fuera de ellos
porque eran cristianos. Muchos murieron.

Hoy, en muchas partes del mundo, como en muchos

pases musulmanes e hindes, la fe de uno a menudo
significa una prdida de ingresos, jugarse la vida, persecucin
y muerte. Si nuestro Creador deja que estas cosas vengan
sobre sus propios hijos, hay un mecanismo muy natural
dentro de nosotros que trata de cercar con seto nuestros
intereses, crear un pequeo amortiguador dividido en zonas,
un as en la manga, por llamarlo as.

Parte de mi falta de confianza viene del hecho que no le

oigo a l en cada decisin que trata de las cosas que
conciernen al dinero. No hago el control de cada compra. No
estoy muy seguro de cuanto debemos controlar. l quiere que
lo hagamos lo mejor que podamos. Hacindolo todo
absolutamente bien se dice que uno es un buen siervo, pero
pienso que nuestro Padre tiene inters en producir ms que
siervos.

A decir bien la raz de todo esto realmente comenz muy

atrs en el Edn. All fue donde el amor al dinero
verdaderamente comenz. La serpiente en el captulo 3 del
Gnesis le dijo a Eva que el Creador les dejaba fuera a ellos.
Que haba algo que ella deba tener, pero Dios no quera que
lo tuviera. Ella no estaba satisfecha con su provisin de Dios.
Estaba abierta a conseguir ms de lo que se le dio. Ahora el
Creador de Eva lo hizo de esa forma. Tena la habilidad de
codiciar ms de lo que se la dio y as que ella comi y tambin
su marido y por su causa la maldicin vino tambin para
nosotros.

17Y al hombre dijo:

Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer y comiste del
rbol de que te mand diciendo: No comers de l, maldita
ser la tierra por tu causa; con dolor comers de ella todos los
das de tu vida,18 espinos y cardos te producir y comers
plantas del campo.
19Con el sudor de tu rostro comers el pan, hasta que vuelvas

a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres y al

polvo volvers. (Gn. 3: 17-19)

8
 En estos versculos de la Biblia encontramos la fuente de
nuestros problemas y tambin la solucin. Trabajo, espinos
y cardos, sudor, polvo--quien quiere vivir en una vida que le
guste esto?! Encima de eso, l dice que todo esto viene sobre
nosotros por nuestra causa! La mayora de las personas,
cristianas y no-cristianas no puede sacar ningn sentido de
este pasaje de la Sagrada Escritura. La mayora de las
personas, cristianas y no-cristianas hacen cualquier cosa
para poder evitar lo anterior. Inventaremos todo gnero de
esquemas para evitar el trabajo duro, sudor, etc. jugaremos,
jugaremos a la bolsa en el mercado de las acciones,
pondremos nuestra esperanza en una posible herencia, robos,
estafas, crear sofisticadas corporaciones para robar a los
pobres apareciendo como un ciudadano observante de la ley
Piadoso. Elegiremos aun a diputados con nuestra propia
naturaleza corrupta que aprueben leyes que nos hagan
parecer legales mientras robamos al pobre. Pondremos varios
niveles de direccin intermedia entre nosotros y las vctimas.
Crearemos todo tipo de instituciones que declararn que
somos virtuosos, mientras en nuestros corazones, somos
realmente ladrones. Hablamos pomposamente de cmo lo
hemos puesto todo a los pies de Jess, pero estamos slo
engandonos. La mayora de nosotros verdaderamente no
quiere que Dios nos hable acerca de cmo manejar nuestros
recursos. l podra querer que demos mucho de ello, y quizs
slo nos pedir que hagamos eso.

La iglesia es la institucin de las riquezas en el mundo.

Si viera los mtodos que us para ser la institucin ms rica y
quien eran sus vctimas usted se asustara. Nuestra cinta La
Iglesia es una Ramera Rica toca brevemente el asunto (en
ingles). La iglesia es definitivamente una gran muchedumbre.
La iglesia Catlica Romana tiene almacenes llenos de arte
precioso, joyas de oro con valiosas piedras incrustadas. Las
denominaciones del Cristianismo encargan a los corredores
de bolsa que se ocupen de sus carteras de acciones. Billones y
billones de dlares mientras el mundo va supuestamente al
infierno. Este insaciable deseo de acumular, del que la iglesia
es muy culpable, es un deseo en el total de nuestros
corazones. Queremos descanso. Queremos decidir cuntas
horas queremos trabajar, y cuando, y donde. Nosotros
queremos seguros de la vida, seguros de jubilacin, seguro
para la universidad, seguro dental, seguro de salud, seguro,
seguro, seguro! Porqu? Porque realmente nosotros no

9
confiamos en l! Tenemos que cuidarnos por nosotros. Y
verdaderamente nos gustara librarnos de esto espinas y
cardos, sudor, trabajo, y polvo los negocios.

Han existido sociedades en que muchas personas se las

arreglaron para librarse de las espinas y cardos los
negocios. Quizs la sociedad que la mayora asocia con el mal
en la Biblia es Sodoma. Se usa esta ciudad a menudo por los
evangelistas para asustar a las personas en sus
denominaciones. Pero lo que cuenta Dios del mal de Sodoma
es bastante diferente de lo que dicen y retratan de esta ciudad
la mayora de los predicadores modernos. Aqu est lo que
dice Dios de la situacin de Sodoma: 49Esta fue la maldad de
Sodoma, tu hermana: soberbia, pan de sobra y abundancia
de ocio tuvieron ella y sus hijas; y no fortaleci la mano del
afligido y del necesitado. 50Se llenaron de soberbia e hicieron
abominacin delante de m, y cuando lo vi, las quit.
(Ezequiel 16: 49,50) Todo el captulo debe leerse una docena
de veces por aquellos que pertenecen al pueblo de Dios de
hoy.

Nos damos cuenta de que la iglesia y los Estados

Unidos son culpables? No hay ninguna duda en mi mente que
la iglesia americana sola podra aliviar todo el hambre del
mundo inmediatamente. Porqu no lo hace?

S que mi problema con Dios es uno de confianza.

Cuando dije antes, si hay alguien quien no debe tener excusa
para confiar absolutamente en l, debo ser yo. Creo que Su
fin ltimo para toda la humanidad es bueno; creo que l
salvar a toda la humanidad en el futuro; creo finalmente que
l no hace acepcin de personas; creo que l nos ama a usted
y a m con un amor indescriptible; creo que un da limpiar
toda lgrima, y an s que mi confianza debe ser ms
profunda. Tambin s que l es Quien va a trabajar esta cosa
en mi corazn. Decir que confo en l y manifestar verdadera
confianza son dos cosas completamente diferentes. Mis
palabras son sin valor, pero cuando l lo perfeccione,
entonces all se trabajar en m algo que Eva no tena en el
Edn, verdadera confianza. Todos nosotros queremos un da
tener esta confianza, ser una cosa muy preciosa que ha
trabajado en nosotros desde el Edn. Habremos aprendido
que en verdad l hace todas las cosas para nuestro bien.
Necesitamos no creer en mentiras como que Dios est lejos

10
de nosotros. Todo que lo que l detuvo de nosotros en el
Edn eran cosas como sufrimiento, dolor, egosmo, y trabajo.
Cuando Eva confi en la palabra de la Serpiente, recibimos
esas cosas que nuestro Padre detuvo de nosotros. Cuando
nuestra confianza vuelva completamente a nuestro Hacedor,
no nos engaaremos ms, y sern limpiadas nuestras
lgrimas para siempre. Mi corazn anhela ese da.

Tentmaker ?
HCR Box 6D
Hermann, MO 65041

11