Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
JAGS 2016
2016, Copyright the Authors
Journal compilation 2016, The American Geriatrics Society 0002-8614/16/$15.00
2 CHEN ET AL. 2016 JAGS
Participants
Statistical Analyses
Seven hundred four individuals were recruited: 280 cogni-
The effect of age and education level on MoCA-BC perfor-
tively normal controls, 264 individuals with MCI, and 160
mance was examined using Pearson correlation analysis
individuals with mild Alzheimer disease (AD).
and multiple linear regression models. Chi-square analysis
All participants with MCI and AD were recruited
and one-way analysis of variance were used to assess pos-
from the Memory Clinic, Huashan Hospital, from October
sible group differences between the three groups (MCI,
2015 to February 2016. Controls were recruited from Jin-
AD, controls) in demographic characteristics and cognitive
shan Community, Shanghai, China. All subjects underwent
test performance. Post hoc pairwise between-group com-
a complete neurological and neuropsychological assess-
parisons were assessed using the least significant difference
ment, brain imaging, and other necessary laboratory tests.
test. Interrater reliability was assessed using intraclass cor-
Written consent was obtained from subjects or their legally
relation coefficients in a subsample of 30 participants (18
authorized caregivers. The ethics committee of Huashan
MCI and AD, 12 controls), 33.5 6.8 days apart on
Hospital approved this study.
average. Cronbach alpha was computed to measure the
Inclusion criteria for all participants were age 50 to
internal consistency of the MoCA-BC, and Pearson corre-
85, normal or nearly normal eyesight and hearing, no
lation coefficients (r) between the MoCA-BC and the
(other) serious neuropsychiatric or other disease that
MMSE were calculated to index criterion-related validity.
would affect study performance, and willingness and abil-
Receiver operating characteristic (ROC) curves were used
ity to complete all neuropsychological assessments.
to determine the ability of MoCA-BC to discriminate
MCI diagnosis was made according to previously
between participants with normal cognition, MCI, and
established guidelines:14 cognitive impairment verified by
AD. The area under the ROC curve (AUC) was used to
proxy or caregiver; normal activities of daily living or
compare the diagnostic performance of the MoCA-BC and
slight impairment in instrumental activities of daily liv-
the MMSE. The level of significance was set at a = .05.
ing;15 objective cognitive impairment (Mini-Mental State
All analyses were conducted using SPSS version 19.0 (IBM
Examination (MMSE) score cutoff16 and Clinical Demen-
Corp., Armonk, NY).
tia Rating (CDR) score of 0.5,17 or performance on a set
of comprehensive neuropsychological tests 1.5 standard
deviations or more below the normative mean (Table S1)); RESULTS
and no dementia. Individuals with AD were required to
meet the National Institute of Aging (NIA) and Alzheimers Demographic Information and Global Cognitive
Association (AA) diagnostic criteria for AD.18 Briefly, indi- Assessment (MoCA-BC and MMSE) Results
viduals with AD were characterized by insidious onset of
The demographic characteristics of each group are summa-
symptoms, clear-cut history of cognitive decline by report
rized in Table S2. Correlation between MoCA-BC score
or observation, and the initial and most-prominent cogni-
and demographic characteristics were carried out in the
tive deficits being (typically) amnestic or nonamnestic (in-
control group. Correlation analysis revealed that MoCA-
cluding language, visuospatial or executive deficits).
BC scores were weakly associate with age (r = 0.139,
Except for the common inclusion criteria, controls
P = .02) and more strongly associated with education
were required to have no cognitive impairment, verified
(r = 0.461, P < .001). Multiple linear regression analysis
according to no significant impairment in cognitive func-
also demonstrated a positive correlation between education
tion or activities of daily living, no memory complaints or
level and MoCA-BC total score independent of age and
memory impairments reported by informants, MMSE
clinical diagnosis (Table S3). To reduce educational bias,
score at or above the cutoff,16 a Modified Hachinski
subjects were divided into three educational subgroups
Ischemic Scale score of 4 or less,19 a CDR score of 0,17
according to years of formal education: low (6 years),
and a Hamilton Depression Rating Scale (17-item scale)
middle (712 years), high (>12 years). The demographic
score of 12 or less in the past 2 weeks.20
characteristics and total MMSE and MoCA-BC scores of
the three educational subgroups were shown in Table 1. A
Neuropsychological Assessment
second multiple regression analysis conducted in each of
Five examiners conducted all neuropsychological assess- the subgroups showed that education level did not affect
ments in the neuropsychological laboratory of Huashan MoCA-BC total scores within each subgroup (Table S4).
JAGS 2016 VALIDATION OF CHINESE VERSION OF MONTREAL COGNITIVE ASSESSMENT BASIC 3
P-Value
Table 1. Demographic Characteristics and Montreal Cognitive Assessment Basic Chinese Version (MoCA-BC) and Mini-Mental State Examination (MMSE)
<.001
<.001
<.001
<.001
.01
diagnosis group were ranked in the order of con-
trols >MCI>AD (Table 1) in the whole study sample and
in the three educational subgroups.
73.2 7.6c
15.3 1.1c
21.2 3.9c
12.5 3.7c
(n = 40)
AD
19
21
Psychometric Properties of MoCA-BC
High Education
26.8 2.1b
22.2 2.2b
71.1 8.0 indicating a high level of internal consistency. The correla-
(n = 88)
45
43
(P < .001), indicating good criterion-related validity.
Only one control subject (0.4%) obtained the maxi-
mum total MoCA-BC score. In the MCI and AD groups,
65.6 8.1a
28.4 1.3a
25.7 2.0a
no subject obtained a total MoCA-BC score of 0. Thus, no
13.8 1.9
(n = 110)
Control
<.001
<.001
.001
<.001
<.001
19.3 3.2c
11.0 3.3c
41c
18.7 2.5b
69.1 8.5
10.2 1.6
(n = 113)
43
70
27.7 1.8a
24.2 2.4a
(n = 112)
Control
<.001
<.001
.53
18.4 3.2c
10.9 3.7c
67.9 9.4
(n = 38)
29
9
Low Education
DISCUSSION
The goal of the present study was to investigate the relia-
24.6 2.6b
16.0 3.2b
Scores According to Level of Education
68.5 8.5
3.3 2.4
(n = 63)
27.2 1.7a
22.0 3.6a
68.2 9.1
(n = 58)
Control
mean SD
Figure 1. Receiver operating characteristic curve analysis of Mini-Mental State Examination (MMSE) and Montreal Cognitive
Assessment Basic Chinese Version (MoCA-BC) according to education level: (A) low (6 years), (B) middle (712 years),
(C) high (>12 years).
JAGS 2016 VALIDATION OF CHINESE VERSION OF MONTREAL COGNITIVE ASSESSMENT BASIC 5
Several limitations of this study should be considered residing in Eastern China: Preliminary findings. Arch Gerontol Geriatr
2013;56:3843.
when comprehending and using its results. The research
5. Lee JY, Dong Woo L, Cho SJ et al. Brief screening for mild cognitive
data were based mainly on urban residents, and data from impairment in elderly outpatient clinic: Validation of the Korean version of
rural elderly population and ethnic minority groups were the Montreal Cognitive Assessment. J Geriatr Psychiatry Neurol
lacking. In addition, the study was conducted only in 2008;21:104110.
6. Zhou S, Zhu J, Zhang N et al. The influence of education on Chinese ver-
Shanghai. Because there is much geographic and cultural
sion of Montreal cognitive assessment in detecting amnesic mild cognitive
variability across China, specific regional characteristics impairment among older people in a Beijing rural community. Scien-
may influence the performance of local residents on these tificWorldJournal 2014;2014:689456.
neuropsychological tests. For example, the word church 7. Freitas S, Simoes MR, Alves L et al. Montreal Cognitive Assessment: Influ-
ence of sociodemographic and health variables. Arch Clinl Neuropsychol
used in the delayed recall of MoCA was directly translated
2012;27:165175.
in the Beijing version, whereas it was replaced by temple 8. Lu J, Li D, Li F et al. Montreal cognitive assessment in detecting cognitive
in the Cantonese version, because the translator of the impairment in Chinese elderly individuals: A population-based study.
Cantonese version thought that temple was more famil- J Geriatr Psychiatry Neurol 2011;24:184190.
9. Chu LW, Ng KH, Law AC et al. Validity of the Cantonese Chinese Mon-
iar than church to Chinese older adults.9 These different
treal Cognitive Assessment in Southern Chinese. Geriatr Gerontol Int
words affected the difficulty of delayed recall, which might 2015;15:96103.
affect the validity and reliability of these versions of 10. Tsai CF, Lee WJ, Wang SJ et al. Psychometrics of the Montreal Cognitive
MoCA.12 The words used in delayed recall of the MoCA- Assessment (MoCA) and its subscales: Validation of the Taiwanese version
of the MoCA and an item response theory analysis. Int Psychogeriatr
B were translated based on Chinese culture, all of which
2012;24:651658.
were familiar to Chinese elderly adults in the south and 11. Yeung PY, Wong LL, Chan CC et al. A validation study of the Hong Kong
north of China. Duture studies should recruit participants version of Montreal Cognitive Assessment (HK-MoCA) in Chinese older
from more-diverse regions of the country. adults in Hong Kong. Hong Kong Med J 2014;20:504510.
12. Jing H, Han T, Guo W et al. Application and review of Chinese version of
In conclusion, the present study demonstrated that the
Montreal Cognitive Assessment. Chin J Pharmacovigilance 2011;8:432434.
MoCA-BC was a reliable, valid cognitive tool to screen for 13. Julayanont P, Tangwongchai S, Hemrungrojn S et al. The Montreal Cogni-
MCI in a Chinese elderly population with different educa- tive Assessment-Basic: A screening tool for mild cognitive impairment in
tion levels. The optimal cutoff scores for MCI detection illiterate and low-educated elderly adults. J Am Geriatr Soc 2015;63:2550
2554.
were 19 for individuals with 6 or fewer years of education,
14. Petersen RC, Smith GE, Waring SC et al. Mild cognitive impairment: Clini-
22 for those with 7 to 12 years of education, and 24 for cal characterization and outcome. Arch Neurol 1999;56:303308.
those with more than 12 years of education. The MoCA- 15. Zhang MY. Activity of daily living. In: Wang H, Zhou HX, eds. Hand-
BC was found to be more sensitive and accurate in screen- book of Rating Scales in Psychiatry, 2nd Ed. Changsha: Hunan Science &
Technology Press, 1998, pp 166168.
ing for MCI than the MMSE.
16. Zhang MY, Katzman R, Salmon D et al. The prevalence of dementia and
Alzheimers disease in Shanghai, China: Impact of age, gender, and educa-
tion. Ann Neurol 1990;27:428437.
ACKNOWLEDGMENTS 17. Morris JC. The Clinical Dementia Rating (CDR): Current version and scor-
ing rules. Neurology 1993;43:24122414.
Conflict of Interest: None.
18. Jack CR Jr, Albert MS, Knopman DS et al. Introduction to the recommen-
This work was supported by grants from the National dations from the National Institute on Aging-Alzheimers Association
Natural Science Foundation of China to Qi-Hao Guo workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimers disease. Alzheimers
(81171019) and the National Basic Research Development Dement 2011;7:257262.
19. Hachinski V, Oveisgharan S, Romney AK et al. Optimizing the Hachinski
Program of China to Yu-Ru Ye (2013CB530900).
Ischemic Scale. Arch Neurol 2012;69:169175.
Dr. Ziad Nasreddine is the copyright owner of the 20. Worboys M. The Hamilton Rating Scale for Depression: The making of a
MoCA test. Dr. Guo obtained permission to translate the gold standard and the unmaking of a chronic illness, 19601980.
MoCA-B from Dr. Nasreddine. Chronic Illn 2013;9:202219.
21. Guo QH, Hong Z. Neuropsychological Assessment. Shanghai: Shanghai
Author Contributions: Guo, Zhao, Dong, Hong,
Scientific & Technical Publishers, 2013.
Nasreddine: concept and design. Chen, Xu, Chu, Liang, 22. Uhlmann RF, Larson EB. Effect of education on the Mini-Mental State
Zhao: data collection. Chen, Ding, Liang, Guo: statistical Examination as a screening test for dementia. J Am Geriatr Soc
analyses. Chen: drafting of manuscript. Guo, Zhao, 1991;39:876880.
23. Matthews F, Marioni R, Brayne C et al. Examining the influence of gender,
Nasreddine: critical revision and finalizing of manuscript.
education, social class and birth cohort on MMSE tracking over time: A
Sponsors Role: The sponsor had no role in the design, population-based prospective cohort study. BMC Geriatr 2012;12:45.
methods, subject recruitment, data collections, analyses 24. Wong A, Law LS, Liu W et al. Montreal Cognitive Assessment: One cutoff
and preparation of paper. never fits all. Stroke 2015;46:35473550.
25. Zheng L, Teng EL, Varma R et al. Chinese-language Montreal Cognitive
Assessment for Cantonese or Mandarin speakers: Age, education, and gen-
REFERENCES der effects. Int J Alzheimers Dis 2012;2012:204623.
26. Katzman R, Zhang MY, Ouang Ya Q et al. A Chinese version of the Mini-
1. Freitas S, Simoes MR, Alves L et al. Montreal Cognitive Assessment: vali- Mental State Examination: Impact of illiteracy in a Shanghai dementia sur-
dation study for mild cognitive impairment and Alzheimer disease. Alzhei- vey. J Clin Epidemiol 1988;41:971978.
mer Disease Assoc Disord 2013;27:3743. 27. Saxton J, Snitz BE, Lopez OL et al. Functional and cognitive criteria pro-
2. Nasreddine ZS, Phillips NA, Bedirian V et al. The Montreal Cognitive duce different rates of mild cognitive impairment and conversion to demen-
Assessment, MoCA: A brief screening tool for mild cognitive impairment. J tia. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2009;80:737743.
Am Geriatr Soc 2005;53:695699. 28. Guo Q, Zhao Q, Chen M et al. A comparison study of mild cognitive
3. Luis CA, Keegan AP, Mullan M. Cross validation of the Montreal Cogni- impairment with 3 memory tests among Chinese individuals. Alzheimer
tive Assessment in community dwelling older adults residing in the South- Disease Assoc Disord 2009;23:253259.
eastern US. Int J Geriatr Psychiatry 2009;24:197201. 29. Zhao Q, Guo Q, Liang X et al. Auditory Verbal Learning Test is superior
4. Hu JB, Zhou WH, Hu SH et al. Cross-cultural difference and validation of to Rey-Osterrieth Complex Figure Memory for predicting mild cognitive
the Chinese version of Montreal Cognitive Assessment in older adults impairment to Alzheimers Disease. Curr Alzheimer Res 2015;12:520526.
6 CHEN ET AL. 2016 JAGS