15 al 21 abr 2017

Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Viajes & Placeres | Tendencias & Recomendados
esta revista acompaa al ejemplar de el litoral de la fecha / prohibida su venta por separado / produccin el litoral argentino / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL

MODA

Bob & Lob

Los cortes de pelo que se imponen esta temporada son femeninos y modernos. Una tendencia que llega para
cambiar las reglas del juego y dar vida a una esttica rebelde e indomable.
Foto: Velvet Gang.

10
2 / agenda Semana del 15 al 21 de abril de 2017

Seguinos
A travs de nuestras redes sociales:
Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista

NUESTRA PORTADA
La foto de la presente edicin es pro-
tagonizada por la modelo Valentina
Berga.
La produccin, fotografa y edicin
estuvo a cargo de Velvet Gang (Eitan
Teplitzky y Marta Didier). El maqui-
llaje es de Pilar Barraguirre.
Para comunicarse con Velvet
Gang, llamar al telfono (0342)
155039463. Instagram: velvet.
gang.
Msica
Santa Fe Sostenido
La cuarta edicin de Santa Fe Sostenido contina hasta maana domingo, como parte de la programacin que ofrece la ciudad en Semana
Santa. Hoy a las 19.30, en la Baslica de Guadalupe (Javier de la Rosa 623), el Coro Municipal Ciudad de Santa Fe brindar un concierto bajo la
direccin del Mtro. Jorge Senn.
En esta oportunidad, el organismo municipal presentar un repertorio compuesto por obras religiosas de autores como Mozart, Gounod y Spiri-
tuals; y culminar con repertorio popular, donde se destacan obras del santafesino Carlos Guastavino.
En tanto que a las 20, en la Plaza de la Secretara de Cultura (Avellaneda y Bulevar) se presentar un recital de Cecilia Arellano. En caso de mal
tiempo, el mismo se trasladar al Centro Experimental del Color (Estacin Belgrano, ingreso por calle Avellaneda).
Para maana 16 de abril se prev la presentacin de la Banda Sinfnica Municipal Ciudad de Santa Fe
con la direccin del Mtro. Juan Rodrguez; del Coro Municipal Ciudad de Santa Fe dirigido por el Mtro. Jorge Senn; de la invitada especial Da-
niela Tabernig y de la Orquesta del Proyecto SOS Msica bajo la direccin de Leandro Valdez. La cita es en la Plaza Pueyrredn (Bulevar Glvez
1600) a las 19. En caso de mal tiempo el concierto se realizar en el Teatro Municipal 1 de Mayo (San Martn 2020).
La entrada es libre y gratuita.

Muestra
Memoria de tinta y papel
La muestra Memoria de tinta y papel
vuelve a presentarse en la Sala Aym del
Foro Cultural UNL (9 de Julio 2150). Se
trata de una serie de dibujos del artista
plstico Matas Bonfiglio en la que toma
como eje los edificios de la Universidad
Nacional del Litoral.
La mirada particular de este artista
plstico rescata algunos ngulos y
perspectivas que le permiten desde
el presente detenerse en algunas
materialidades que forman parte de la
historia y memoria de la regin. Los
edificios tienen historias y resguardan
en sus muros vibraciones de pocas
pasadas. Se cargan de significados y
nos permiten interpretar el recorrido de
la Reforma Universitaria en Santa Fe,
destac Stella Scarcifolo, directora del
Museo Histrico UNL.
La exposicin se puede visitar de lunes a
viernes de 8 a 13 y de 17 a 22 y sbados
de 10 a 13 y de 17 a 22 con entrada libre
y gratuita.

Tel: (0342) 4502500 / Belgrano 2723 - S3000FWE, Santa Fe / nosotros@ellitoral.com

Comunicate con nosotros contacto comercial (0342) 4502502 / publicidad@ellitoral.com / www.ellitoral.com
nosotros@ellitoral.com ruta / 3

04. 14.
Cultura DISCOS
Da de la Biodanza Abbey Road: Historia
de un final anunciado

16.
09. FLOR & NATA
Eventos Encuentros, celebraciones y ms
Beer Tour Santa Fe

10.
Moda
Bob & Lob

06.
VIAJES
Jordania 23.
Pascuas
Pastel de chocolate
4 / cultura Semana del 15 al 21 de abril de 2017

Biodanza: desde la
vivencia hacia la conciencia
Biodanza significa: Danzar la Vida. Es un sistema de desenvolvimiento humano, para fortalecer y
expresar los potenciales, a travs del movimiento, la msica y ejercicios de comunicacin en grupo,
facilitando la detonacin de vivencias integradoras. El 19 de abril se conmemora su da internacional.
Textos: Romina Santopietro. Fotos: Luis Cetraro y gentileza Estela Gariboglio.

L a biodanza -neologis-
mo proveniente del
griego bio (vida) y
del espaol danza,
literalmente, la dan-
za de la vida- es un sistema de
autodesarrollo, creado por el chi-
leno Rolando Toro Araneda, que
utiliza los sentimientos provoca-
dos por la msica y el movimiento
para profundizar en la conciencia
de uno mismo. Su objetivo es pro-
mover la integracin de la perso-
na con sus emociones y expresar-
las. La propuesta tambin afirma
permitir establecer y profundizar
lazos afectivos con la naturaleza y
entre las personas, y poder expre-
sar sentimientos acogedores.
Esta semana se conmemora el
Da Internacional de la Biodanza,
el 19 de abril, fecha del nacimien-
to de su creador, Rolando Toro.
Quienes la practican aseguran
que hay que poner el cuerpo y la
emocin para descubrir la res-
puesta, para saber.
El sistema biodanza es una
herramienta teraputica para
potenciar el desarrollo humano.
Utiliza la vivencia como mtodo
pedaggico para un reaprendiza-
je existencial. Concibe al hombre >> Estela Gariboglio y Vctor Beziner , facilitadores de biodanza.
como una unidad integrada: a los
otros, a la naturaleza, al principio
organizador de la vida.
Biodanza es una fuente de vi-
vencias. Las vivencias tienen un Bsqueda desde nal y encuentra lo que anda bus- Y encontrarse uno mismo, desde
poder reorganizador -dice Ro- el corazn cando. ese lugar, desde el afecto. Desde
lando Toro, creador del sistema Quienes llegan a la biodanza Entrar en la esfera de biodan- el corazn.
Biodanza- porque constituyen lo hacen a travs de la bsqueda. za es salir de nuestro espacio de Libertad para m es sentirse
la originaria expresin de noso- Uno llega porque est buscando confort, enfrentar fantasmas para cmodo y a gusto, haciendo lo
tros mismos, anterior a toda ela- algo para lograr una mejor cali- encarar el proceso de cambio, y que quers y lo que sents. Nues-
boracin simblica o racional. dad de vida... y as llegu yo. Es encontrar esa luz que nos ayuda a tro trabajo como facilitadores
Las vivencias son el dato prima- una tcnica para encontrarse a caminar con alegra. Y esa es una es cambiar la mirada. Una mira-
rio de la identidad. uno mismo, cuenta Estela. Es- caracterstica muy importante en da puede reprimir o permitir. Y
La prctica regular del siste- taba en un momento de crisis y biodanza: todo se realiza desde cuando hay miradas que repri-
ma, progresivamente va produ- quera sentirme bien, mejorar mi la alegra, y eso la diferencia de men, no se hace nada. La mirada
ciendo cambios a nivel corporal, vida. Fue un momento muy opor- otras terapias, ya que el proceso nos afecta, afirma Vctor.
emocional, mental y espiritual tuno para llegar a la biodanza. de descubrimiento y cambio es Al principio cuesta entender
y por esto encauza a la persona Ms tarde me form para poder a travs del placer y de la alegra cmo es que bailando o entran-
hacia la conquista de una mejor acompaar a las personas. En la de vivir, para rescatar el valor do en una ronda tomados de las
calidad de vida. escuela de biodanza el ttulo es de humano de vivir bien, porque manos puede cambiar la vida al-
Nosotros charl con dos faci- facilitador, y es bien diferente al nacimos para eso, completa Es- guien. Las danzas no son slo son
litadores de esta tcnica, para de profesor. Porque el facilitador tela. Se trata de que la persona bailes. El creador de la biodanza,
conocer de qu se trata y por acompaa los procesos de creci- encuentre estrategias para vivir Rolando Toro, utiliz movimien-
qu tiene tanto arraigo en el miento que realiza cada persona. bien, fomentar la alegra, el amor tos arquetpicos para restaurar el
mundo: Vctor Beziner y Estela Es la misma tcnica, pero cada y encontrar los ncleos afectivos, gesto humano cargado de senti-
Gariboglio. persona hace un proceso perso- para que germinen cada vez ms. do: un abrazo, poder tomarse de
nosotros@ellitoral.com
las manos... para no andar auto-
matizados por la vida, describe
Estela.
La msica en biodanza est
estudiada en su condicin emo-
cional. Qu mensaje nos trae?
Qu emocin nos despierta?,
explica Vctor. Para la biodanza
es la unin de tres elementos lo
que hace a la vivencia: no es la
msica sola, no es el movimien-
to nicamente o solo la emocin.
Es la integracin de los tres lo
que logra el cambio. Y cuando la
emocin se expresa nos curamos.
Sanamos. Y hay una tendencia en
la sociedad a reprimir las emocio-
nes. Hay miedo a manifestar una
emocin. Cuando no se expresa
una emocin, se aloja en un rga-
no y nos enferma.
La biodanza propone esti-
mular el sistema lmbico, que es
el asiento de las emociones, se
explaya Estela. Para eso nece-
sitamos bajar el nivel cortical.
Es un proceso de aprendizaje.
Primero recuperamos el ritmo
orgnico, que a veces puede es-
tar muy acelerado o, muy bajo, si
estamos medio depre. Luego in-
corporamos la meloda y cuando
continuamos el proceso, sucede
la armona, completa.
Esta tcnica es como un bl-
samo, porque recordamos que
somos personas con capacidad
de amar. En medio del creciente
individualismo, y de la violencia
que llega a lmites supremos, nos
vamos endureciendo, creando
cscaras y apagando las emocio-
nes, contina Estela. Y cuando
una persona llega a biodanza,
no necesita saber bailar, ni tener
alguna destreza especial. Se co-
mienza a trabajar con el ritmo,
como juego. Ms adelante incor-
poramos las melodas y trabaja-
mos con el encuentro humano: la
mirada, el abrazo, y la posibilidad
de emocionarse. El fin ltimo y
ms importante de la biodanza
es la integracin. Integrar lo que
sentimos, lo que pensamos, lo que
deseamos. Integrarnos con otro,
con la Naturaleza... Y de ah suce-
de la sanacin.
Enfermos de
civilizacin
Nos hemos disociado de la
naturaleza. No escuchamos a
nuestro cuerpo. Nos enfermamos
por no dormir cuando lo necesi-
tamos, no comer cuando tene-
cultura / 5
El creador de biodanza
Rolando Mario Toro Araneda naci en Concepcin, Chile, el 19 de Abril de
1924. En honor a su nacimiento se celebra el Da internacional de la Biodanza.
Se form como profesor de enseanza bsica en la Escuela Normal Jos
Abelardo Nez, Santiago de Chile en el ao 1943. Desempe su docencia
en las ciudades de Valparaso, Talcahuano, Pocuro y Santiago (Chile). En 1964
egres de la Escuela de Psicologa del Instituto Pedaggico de la Universidad
de Chile.
Entre los aos 1968 y 1973 inici sus experiencias con Biodanza. Aplic este
sistema en el Hospital Psiquitrico de Santiago y en el Instituto de Esttica de
la Universidad Catlica de Chile.
Vivi sucesivamente en Chile, Argentina, Brasil e Italia. Rolando Toro fue,
adems, poeta y pintor. Segn Rolando Toro, su ms ntima profesin era ser
poeta.
Falleci el 16 de febrero de 2010, en Chile.
Ms informacin
>> Facebook: Estela Gariboglio
mos hambre, y no sentir, porque
reprimimos la emocin. Nos des-
conectamos. Estamos enfermos
de civilizacin. Creamos corazas.
Por eso el objetivo de biodanza es
integrar lo que pensamos y lo que
sentimos con lo que hacemos. La
infelicidad es hacer algo que no
queremos. Y lo hacemos igual
por qu? Muchas veces, porque
no nos damos cuenta. No toma-
mos conciencia de nuestros actos
y de cmo estamos viviendo, re-
flexiona Vctor.
Podramos decir que estamos
domesticados, revela Estela. Una
afirmacin que sacude.
Rolando Toro hablaba de la
potica de los instintos. Esto s
son los mecanismos naturales
que nos hacen ser parte de la
naturaleza. Y es lo que como
sociedad queremos desterrar.
En biodanza se hace una suer-
te de reeducacin en la afecti-
vidad. Y se trabaja ms con el La persona recupera la capa-
adulto, porque los nios lo tienen cidad de crecimiento y autoevo-
naturalmente, y son despojados lucin. El facilitador de biodan-
a medida que crecen de ese per- za acompaa en ese viaje, en ese
cibir las emociones, sin filtro. Si proceso. Pero es la persona quien
bien hay grupos de biodanza para se hace cargo de su propio proce-
todas las edades, el trabajo ms so, concluye Estela.
profundo se da con los adultos.
6 / viajes
Jordania un viaje
a las emociones
Asombrado,
completamente
seducido y con
ganas de volver.
R ecorrer el Siq y cum-
plir el sueo de visi-
tar Petra, callejear
por Amn, disfrutar
de la hospitalidad
y amabilidad de sus gentes... Un
As es como se listado de momentos nicos y ex-
periencias inolvidables que solo
regresa de este se podr protagonizar en este sor-
pas, que siempre prendente y atractivo pas, y que
recoge un mensaje muy claro. No
supera con lo dudes, no lo pienses. Regalate el
creces todas las lujo de viajar a Jordania.
expectativas. EL DESFILADERO MS
HERMOSO
Textos. Revista Nosotros. El mundo est lleno de rinco-
nes que desprenden un halo de
magia difcil de explicar. Lugares
en los que el peso de la historia y
la naturaleza comulgan hasta al-
canzar la perfeccin. Y lo nico
que se puede hacer es sucumbir
ante tanta belleza.
Es lo que se siente al caminar
a la luz de las velas por el Siq, el
desfiladero que custodia la en-
trada a la antigua ciudad nabatea
de Petra. Apenas se puede dis-
tinguir la grandeza del escena-
rio que nos abrazaba y la vista,
trataba de enfocar la maraa de
escarpadas paredes que en poco
ms de un kilmetro nos llevar
hasta una de las siete maravillas
del mundo moderno. Esos guar-
dianes de piedra y roca que lle-
gan a alcanzar los 80 metros de
altura. Y a travs de un estrecho
paso se alcanza a ver un retazo
del Tesoro (Al Khazneh).
El Siq es un tesoro en s mismo.
Una colosal garganta que se abre
paso entre imposibles formacio-
nes geolgicas en las que se suce-
den de templos, nichos, obeliscos
y canales de agua tallados en los
acantilados bajo una paleta de
rojos, naranjas, grises y ocres que
las palabras no tienen el poder de
describir.
PETRA, EL MAYOR
TESORO
Cuando finalmente uno se
planta frente al Tesoro (Al-Khaz-
neh) y ve su inmensa fachada ex-
cavada en la roca alzndose sobre
Semana del 15 al 21 de abril de 2017
un campo de velas, siente que le
faltaba la respiracin. Esta obra
de arte del pueblo nabateo, una
civilizacin que se asent en este
valle escondido entre montaas
hace ms de 2.000 aos.
Aunque la energa que des-
prende es increble y ejerce como
un poderoso imn que impide
avanzar, el Tesoro solo es una pe-
quea pincelada de esta enorme
ciudad que permaneci oculta a
los ojos del mundo occidental du-
rante siglos. Resistiendo el paso
del tiempo, combatiendo las tor-
mentas del desierto, las lluvias y
los fuertes vientos. Una ciudad
perdida situada al sur del pas en
la que confluan hasta siete rutas
comerciales que transportaban
sedas y especias, y cuya prosperi-
dad qued reflejada en sus magn- se come untndola en pan.
ficos edificios tallados en piedra
arenisca.
Siempre faltarn horas e inclu-
so das para descubrir este gran
tesoro arqueolgico cuya visita
justifica por s sola una escapada
a Jordania.
LA GASTRONOMA
JORDANA, SABORES DE
ORIENTE
El Reino Hachemita de Jorda-
nia tambin conquista por el gus-
to. Su gastronoma, muy cercana a
la cocina turca, siria y libanesa, es
muy rica y sana. Lo primero que
hay que saber es que la comida
es un aspecto muy importante de
la cultura jordana, un ritual que
traspasa el hecho de alimentarse
para convertirse en un acto social
en el que las prisas no son bienve-
nidas.
A modo de entrantes se en-
cuentra una gran variedad de
aperitivos tales como aceitunas,
ensaladas de todo tipo, hummus o
el baba ganush, una exquisitez he-
cha con berenjenas que tambin
El mansaf, especialidad be-
duina de cordero o pollo que se
acompaa de arroz arbigo y una
salsa hecha con yogur seco, es el
plato tpico de Jordania, sin olvi-
dar los sabrosos kebabs y elfasoli-
yeh, un estofado de habichuelas
nosotros@ellitoral.com
DATOS
TILES
Ropa
>> La vestimenta de las mujeres
musulmanas suele cubrir las pier-
nas, los brazos y el pelo. Aunque
las mujeres occidentales no tienen
estas costumbres, la ropa muy
atrevida nunca es adecuada. Se
recomienda utilizar un vestuario
ms conservador tanto a los hom-
con una base de tomate y servi-
do con arroz. Para rematar este
festn de sabores nada mejor que
degustar unos deliciosos bakla-
vas mientras se saborea un t
con hierbabuena o un buen caf
rabe.
AMN, LA CAPITAL
Entre el desierto y el frtil va-
lle del Jordn nos encontramos
con Amn, la capital de Jordania
y la puerta de entrada al pas. Una
ciudad asentada originalmente
bres como a las mujeres cuando
visiten la parte antigua de Amn
(centro) y los alrededores de las
ciudades. Los pantalones cortos
no se suelen llevar (ni por hombres
ni por mujeres) y si los llevara,
estara fuera de lugar en el centro
de Amn.
Visa
>> La Repblica Hachemita de
Jordania exige Visa para todos los
pasajeros argentinos que lleguen
al pas, en ocasiones que viajen en
sobre siete colinas cubiertas de
un compacto manto de edificios
blancos y beiges que le aportan
una uniformidad cromtica muy
especial.
Viajar a Jordania es seguro.
Pese a la conflictiva situacin
que vive Siria, la situacin ac-
tual de Jordania es de estabili-
dad gracias al papel que ejerce la
monarqua constitucional del rey
Abdullah II quien, siguiendo los
pasos de su padre, el Rey Hus-
sein, sigue trabajando para pro-
forma grupal, este visado puede
ser tramitado por el operador
receptivo. El costo de la misma en
el consulado de Buenos Aires es de
Usd 20. El nico requisito es que
el pasaporte tenga como mnimo 6
meses de vigencia al momento de
entrar al pas.
Diferencia horaria
>> Con Jordania tenemos 6 horas
de diferencia, ellos estn adelan-
tados. Cuando aqu son las 12 del
medioda, all son las18.
mover la paz en Oriente Prximo
al tiempo que aboga por las li-
bertades civiles haciendo de este
uno de los pases ms progresis-
tas de la zona.
Por muy hermoso que sea un
pas y nicos sus atractivos, solo
conseguir llegar al alma a tra-
vs de sus gentes, el motor que lo
mantiene vivo y en muchas oca-
siones el factor que determinar
el regreso. Este es un pueblo c-
lido, amable, educado, honesto y
hospitalario, que recibe con los
No pods dejar de llevar
>> Gorro o sombrero
>> Protector solar
>> Adaptador de enchufe
>> Medicamentos personales (lo
que se tome regularmente para
dolores de estmago, problemas
intestinales, alergias, dolores de
cabeza y presin).
No pods dejar de traer
>> Un recuerdito de la gran Petra
>> Hierbas y condimientos exticos
>> Productos termales del Mar Muerto
brazos abiertos y la mano tendi-
da. Gentes de espritu tolerante y
fieles a su religin -ms del 92%
de los jordanos son musulmanes
sunes- que agradecen que uno
se interese por su cultura y sus
costumbres. Se puede compro-
bar hablando con los vendedores
del mercado, comprando algn
souvenir, fumando una shisha,
tomando un t... Cualquier mo-
mento es bueno para mezclarse
con la poblacin local y volver a
casa con algo ms que una postal.
viajes / 7
Costumbres
locales
Jordania es un pas netamen-
te rabe y extremadamente
conservador, por lo que cualquier
pequeo esfuerzo por adaptarse a
las costumbres locales ser bien-
venido por los jordanos locales.
Making Way sugiere al viajero:
- Dar la mano cuando le presen-
ten a alguien. Es posible que las
mujeres conservadoras con velo
no tiendan la mano.
- Aceptar la invitacin de tomar
caf rabe de su anfitrin, pues
ste es un smbolo cultural
importante de hospitalidad que se
ofrece y se acepta como un gesto
de buena voluntad por ambas
partes.
- Dar a los camareros una propina
de aproximadamente el 10% del
precio de la cuenta en seal de
gratitud (a no ser que el precio del
servicio est incluido en la cuenta
total).
- Redondear al alza la tarifa del
taxi cuando pague.
- Regatear con los vendedores
cuando salga de compras.
- Vestir de forma discreta y con-
servadora cuando visite lugares
pblicos de Jordania.
- No interrumpir ni pase delante
de un musulmn que pueda estar
rezando en un lugar pblico.
- No se sentirse incmodo si
su anfitrin insiste en ofrecerle
ms comida porque los rabes
tradicionalmente consideran la
comida un smbolo importante de
hospitalidad, generosidad y buena
voluntad. Es decir, cuanto ms,
mejor!
8 / novedades
El ao de las
nuevas tecnologas
El 2017 presenta a las compaas tecnolgicas el desafo de consolidar una nueva
era, la de la computacin integrada desde los dispositivos mviles y la Internet de
las Cosas.
Textos. Revista Nosotros. Fuente. Intel.
E l 2016 ha sido un ao
de grandes avances
para el sector de tec-
nologa de la informa-
cin. Las compaas
estn centradas en ampliar los
lmites de la innovacin para ha-
cer posibles las maravillosas expe-
riencias del futuro. Bajo este con-
texto, la regin de Amrica Latina
ha sido una vez ms una gran
fuerza de liderazgo para los cam-
bios significativos. Una nueva era
de la computacin integrada est
revolucionando e impulsando los
avances de la tecnologa, desde los
dispositivos mviles y la Internet
de las Cosas (IoT, por sus siglas
en ingls) en la interface, hasta las
infraestructuras de motor de TIC.
Estamos rediseando los lmi-
tes de lo que significa ser creativo
a travs de experiencias totalmen-
te nuevas en el mundo de la moda,
msica, robtica inteligente y
maker movement. Sin duda, la
tecnologa con sentidos huma-
nos cada vez ms integra tacto en
PCs, reconocimiento del sonido
en Real Sense, as como juegos
inmersivos, drones inteligentes,
cuidados de salud para una pobla-
cin que est envejeciendo, mejor
seguridad y vestibles, comenta
Lorena Zicker, Gerente General
de Intel Argentina.
Asimismo, 5G se convertir en
la tecnologa clave para el acceso
a la nube y la ley de Moore se-
guir avanzando. La innovacin
va ms all de almacenar datos.
Ahora se analizan, comparten y se
acta sobre ellos en tiempo real,
lo cual est transformando indus-
trias y solucionando problemas,
incluso antes de que sucedan. Es
por eso que Intel cree que el futu-
ro de la informtica est en todas
partes y en todas las cosas me-
diante la innovacin en los dispo-
sitivos y los datos, agrega Zicker.
Los avances y las tendencias
son claros: la nube est modelan-
do el futuro junto con las cosas
conectadas a ella, conformando
el negocio de PC y la Internet de
las Cosas. De esta manera, Intel
destaca las cuatro tendencias para
este 2017: inteligencia artificial,
Semana del 15 al 21 de abril de 2017
5G, autos inteligentes, realidad
combinada y virtual.
1. La inteligencia artificial reci-
be un impulso: Cuando se aplica
el anlisis avanzado para empode-
rar a las mquinas con inteligen-
cia similar a la humana, se logra
de mano. A travs de la realidad
combinada se pueden ver elemen-
tos del mundo real y utilizar las
manos para interactuar con ellos
en su mundo virtual, mezclando
realidades sin sensores.
4. El auto del futuro cada vez
un cambio real. Ya sea un plan de ms cerca: el futuro de la con-
tratamiento altamente personali- duccin automatizada promete
zado para un paciente de cncer o cambiar vidas y sociedades, aun-
mejores rendimientos de las cose- que el camino para llegar a un
chas para alimentar el mundo. mundo completamente autno-
2. 5G ser fundamental: para mo an es complejo y se requie-
el futuro necesitamos redes ms ren soluciones completas que
rpidas, ms eficientes e inteli- integren inteligencia en toda la
gentes. red, desde la cerradura de puer-
3. Nuevas realidades: en los lti- tas al centro de datos. La asocia-
mos aos, la realidad virtual y reali- cin de las empresas del rubro
dad aumentada se han generaliza- comparten una visin y objetivos
do, la clave del futuro ser la reali- comunes para alinear la industria
dad combinada. Estas tecnologas sobre una plataforma basada en
VR y AR disponibles hoy en da, estndares que lleven a los veh-
combinan entornos y movimientos culos autnomos rpidamente al
fsicos de la vida real con entornos, mercado. Las empresas desarro-
acciones y objetos virtuales simu- llarn los sistemas innovadores y
lados. En ltima instancia, la reali- las soluciones necesarias para la
dad virtual de hoy no es tan virtual. conduccin totalmente automa-
A menudo, necesita un conjunto tizada, e incorporarn estas tec-
complejo de mltiples consolas, nologas en la produccin en serie
sensores, cmaras y controladores antes del 2021.
nosotros@ellitoral.com eventos / 9

Amigos, msica y lisos en el

Beer Tour de Cerveza Santa Fe

No existe un
momento para el
disfrute donde
la bebida ms
aclamada por los
E ntre sus muchos em-
prendimientos, Cer-
veza Santa Fe sum
un nuevo e impensa-
do desafo a su lista
de metas: lanzar un circuito de
eventos cerveceros en la capital
argentinos no est santafesina.
presente. Por esta El objetivo de esta idea es que
la ciudad cuente con una pro-
razn, la marca puesta cultural vinculada a la cer-
lder de nuestra veza donde se puedan descubrir
espacios propios del territorio de
ciudad te propone una forma nica y diferente. Jus-
un espacio nico tamente como su nombre lo indi-
ca: Beer Tour Santa Fe.
de encuentro para Con esta actividad, Cerveza
cortar la semana de Santa Fe busca continuar acer-
cndose a su pblico de una for-
la manera ms it. ma innovadora, reuniendo ami-
gos en un da de semana donde
habitualmente no suele haber
Textos. Soledad Vittori. demasiadas actividades sociales
Fotos. gentileza para tomar un liso, comer algo y
disfrutar de buena msica.
El formato de este encuen-
tro es como el de un after office,
arranca al atardecer y contina tivar a los jvenes a divertirse vivo e instagramers que poten- ros que eran la mismsima gloria.
hasta la medianoche, con trasla- en un da, como es el mircoles, ciaron el evento a la categora Una cuestin importante a
do de locacin en cada edicin. donde comnmente la ciudad de lo sublime. destacar de la noche fue el cuida-
Se trata de una propuesta muy est dormida y no hay nada Sin dudas fue una noche llena do en el consumo de alcohol que
comn en ciudades como Bue- para hacer. de magia y encanto donde cien- tuvo el evento. En el ingreso al
nos Aires, Crdoba o Rosario La primera edicin se reali- tos de jvenes pudieron disfrutar establecimiento, las recepcionis-
pero pionera para la localidad z en el Patio de la Cervecera y de la ms variada degustacin tas otorgaban a los invitados un
santafesina. cont con un despliegue impre- de cervezas e increbles platos ticket vlido para la consumicin
La intencin de este tipo de sionante que incluy barberos, elaborados por los cocineros del de tres vasos de cerveza y uno de
reuniones es crear un ambien- tatuadores, msica de la mano lugar. Entre los mens incluidos agua, era obligacin ingerir un
te descontracturado que tenga del reconocido DJ santafesi- hubo: papas rsticas, cheddar vaso de bebida sin alcohol para
como eje la cerveza para incen- no Augusto Balmaceda, arte en burgers y unos sndwiches case- recibir otro cartn nuevamente.
10 / moda
los cortes que se imponen
Femenino y canchero es el largo de cabello que llega para cambiar las reglas
A principios del ao
pasado comenza-
mos a ver esta ten-
dencia que cada
da gana ms adep-
tas. Los cortes Bob y Lob son tan
clsicos que no slo han logrado
mantenerse en el tiempo sino que
llegaron para quedarse.
Este tipo de largos se est con-
virtiendo en la opcin favorita
para mostrar un look inconfor-
mista, rebelde e indomable en
el mundo de las celebridades.
La melena corta ya no es cosa de
chicas buenas, ahora es un pei-
Bob & Lob:
del juego al aliarse con una esttica indomable.
nado insurrecto que triunfa en
Instagram.
Las modelos y actrices ms
famosas del mundo como son
Cara Delevingne, Kendall Jenner,
Miranda Kerr , Kim Kardashian,
Nina Dobrev, Julianne Hough,
Selena Gmez, Lily Collins, en-
tre muchas otras, han optado por
esta corriente que favorece a to-
dos los rostros y tipos de pelo.
No es de extraar que este sea
el nuevo corte de las instagra-
mers ms rebeldes, ya que aporta
un aspecto natural y sin esfuerzo,
deseado por la mayora. La nica
Textos. Soledad Vittori.
condicin para garantizar su xi-
to es saber utilizar los productos
de estilismo adecuados. En nu-
merosas ocasiones, basta con un
spray o un secador en aire medio
para conseguir ese look desalia-
do que luce increble en todos los
tipos de facciones.
Su longitud es opcional, el
concepto Bob hace referencia a
una melena muy corta por de-
bajo de las orejas o simplemen-
te corta a la altura del mentn.
Cuando el cabello alcanza el ni-
vel de los hombros se produce la
fusin entre Bob largo y Lob cor-
to. El corte de pelo Lob es aquel
cabello de altura media que toca
los hombros o lo pasa pero sin
llegar al pecho. Un balance per-
fecto entre la clsica melena XL
y el short hair.
Semana del 15 al 21 de abril de 2017
Este epicentro de la moda es
absolutamente verstil, se puede
lucir ondulado o liso, en un cabe-
llo con mucha cantidad de pelo o
poco abundante, con o sin flequi-
llo, con raya al medio o al costado,
asimtrico o recto, y en cualquier
tipo de largo.
Asimismo, su altura ofrece la
posibilidad de jugar con l. Es un
corte que permite llevarlo suelto
o peinarlo de diferentes formas,
desde recogidos de los ms gla-
morosos hasta el ms puro street
style.
Dicho esto, la libertad para in-
novar y optar por el corte que se
corona como el must de la tempo-
rada es tuya. Slo es cuestin de
animarse.
nosotros@ellitoral.com tendencias / 11

Movimiento
y armona
>> Conjunto lencera. >> Equipo de
CLEO. danza.
CLEO.
>> Conjunto
deportivo.
CLEO.

>> Malla natacin.

CLEO.
>> Crema hidratante
corporal.
VIENTO EN POPA.

>> Velas.
VIENTO EN POPA.

>> Jabones
exfoliantes.
VIENTO EN POPA.
>> Jabones
exfoliantes.
VIENTO EN POPA.
12 / destinos
La perla del Danubio
Dos grandes ciudades, Buda y Pest, se unificaron en 1873
para formar una de las capitales ms importantes de Europa.
Historia, cultura y una singular belleza atrapan al turista que
se adentra en sus calles.
B
Textos. Revista Nosotros.
udapest es la capital
de Hungra, as como
su principal centro
industrial, comer-
cial y de transporte.
La ciudad posee 1,74 millones de
habitantes (2011), una disminu-
cin significativa respecto de los
casi 2,1 millones con que contaba
a mediados de los aos1980. La
cifra representa un quinto de la
poblacin total de Hungra. Es
la urbe ms poblada de Europa
central-oriental y la sptima de la
Unin Europea.
La ciudad ocupa una superficie
de 525 km2 y su rea metropoli-
tana cuenta con una poblacin
de 2,38 millones de habitantes.
Budapest se convirti en una ni-
ca ciudad cuando ocup las dos
orillas del ro Danubio, unifican-
do las ciudades de Buda y buda,
en la orilla oeste, con Pest, en la
orilla este, el 17 de noviembre de
1873. Originalmente haba 10 dis-
tritos de Budapest despus de la
unificacin de las tres ciudades
en 1873.
El 1 de enero de 1950 Buda-
pest se uni con varios pueblos
vecinos y el nmero de sus dis-
tritos se elev a 22, formando el
Gran Budapest. En ese tiempo
hubo cambios, tanto en el orden
de los distritos como en sus ta-
maos. Ahora hay 23 distritos,
seis en Buda, 16 en Pest y uno en
la isla de Csepel, en el Danubio.
Cada distrito puede asociar-
se con una o varias partes de la
ciudad con nombres de ciudades
anteriores de Budapest. El mis-
mo centro de la ciudad, en un
sentido ms amplio, comprende
los distritos V, VI, VII, VIII, IX y
XIII en el lado de Pest, y el I, II,
XI y XII en el lado de Buda de la
ciudad.
El clima de Budapest es tem-
plado, con veranos calurosos e
inviernos fros y cortos.
LUGARES DE INTERS
El Parlamento de estilo neo-
gtico contiene, entre otras
cosas, las joyas de la corona
hngara. La Baslica de San Es-
teban, donde se exhibe la Mano
Derecha del Santo fundador de
Hungra, el rey San Esteban.
Hay restos romanos en el Mu-
seo Aquincum y mobiliario his-
trico en el Museo Nagyttny,
que son slo dos de los 223 mu-
seos de Budapest.
La colina del castillo, los mu-
ros de contencin del ro Danu-
bio y el conjunto de Andrssy t
han sido oficialmente reconoci-
dos por la UNESCO como Patri-
monio de la Humanidad.
Semana del 15 al 21 de abril de 2017
La colina del castillo y el dis-
trito del castillo albergan tres
iglesias, seis museos y una serie
de interesantes edificios, calles
y plazas. El antiguo Palacio Real
es uno de los smbolos de Hun-
gra y ha sido escenario de bata-
llas y guerras desde el siglo XIII.
Hoy en da alberga dos museos
impresionantes y la Biblioteca
Nacional Szchenyi. El cercano
Palacio Sndor alberga las ofi-
cinas y la residencia oficial del
Presidente de Hungra. La Igle-
sia de San Matas, de siete siglos
de antigedad, es una de las jo-
yas de Budapest. A su lado est
una estatua ecuestre del primer
rey de Hungra, el rey San Este-
ban, y tras sta el Bastin de los
Pescadores, desde donde se abre
una vista panormica de toda la
ciudad. Las estatuas del Turul, el
pjaro guardin mtico de Hun-
gra, se pueden encontrar tanto
en el Barrio del Castillo y el Dis-
trito XII.
PLAZA DE LOS HROES
En Pest sin duda el espectcu-
nosotros@ellitoral.com
lo ms importante es Andrssy
t, mientras que las calles Ko-
dly Krnd y Oktogon estn el centro de Budapest. La ciudad
llenas de tiendas y grandes pisos
construidos muy juntos. Desde
all hasta la Plaza de los Hroes
las casas se separan por comple-
to y son ms amplias.
En la ciudad reside la sinago-
ga ms grande de Europa (la Si-
nagoga de la Calle Dohny) y la
segunda ms grande del mundo.
Esta se encuentra en el barrio ju-
do ocupando varias cuadras en
metros de altura y descansa so-
tambin se enorgullece de tener
el tercer edificio del Parlamento
ms grande del mundo. La terce-
ra iglesia ms grande de Europa
(la Baslica de Esztergom) y el
segundo mayor castillo barroco
del mundo (Gdllo) se encuen-
tran en las proximidades.
En el paisaje urbano de Buda-
pest puede distinguirse la Esta-
tua de la Libertad, que tiene 14
bre un pedestal de 26 metros en
la Colina Gellrt. La estatua fue
construida en bronce durante la
ocupacin sovitica de Hungra.
Adems, tiene el mayor bao
de aguas medicinales de Europa
(Baos Szchenyi), que sirven
para tratar enfermedades de los
rganos locomotores, de la cir-
destinos / 13
Vacaciones
Felices te
recomienda:
>> La fecha ideal para tus
vacaciones en Budapest es de
abril a junio, durante la primavera
europea.
>> Realizar una excursin en
barco por el Ro Danubio, el que
marca la divisin entre Buda y
Pest.
>> Caminar por la Peatonal... llena
de negocios de indumentaria de
marcas internacionales, lugares
de comida y de venta de sou-
venirs, donde podrs adquirir el
famoso vino Tokaji.
>> Imposible perderse una tpica
cena hngara.
culacin sangunea y de la gine-
cologa. En sus alrededores exis-
ten pozos y salas para beber agua
medicinal con alto contenido de
minerales. El edificio del bao
termal fue construido en 1894.
Sus efectos benficos medicina-
les pronto fueron conocidos en
el resto de Europa, convirten-
dose en uno de los lugares ms
notables de esta saludable espe-
cialidad.
14 / discos
Este disco, el ltimo de los
Beatles, presenta al grupo adulto,
desplegando un bagaje musical de alto
profesionalismo, punzante, en un estado
de plena madurez.
L ondres. Febrero de
1969. Los integrantes
del grupo The Beatles
se reunan para grabar
Abbey Road, todos
ellos en la plena conviccin que
sera el ltimo disco del grupo.
Sin embargo, por aquellos das,
los que de una u otra manera es-
cuchbamos msica, nos resis-
tamos a digerir aquella noticia.
Todos sabamos de la inconcilia-
ble separacin entre Paul y John;
todos sabamos que los cuatro,
algunos ms, otros menos, ya
planificaban sus carreras como
solistas, que ya haban realizado
grabaciones y proyectado discos
y hasta giras; todos sabamos que
el final estaba all, pero no lo que-
ramos ver, queramos que alguien
nos anuncie otra noticia, aunque
nos mienta, pero que nos diga que
todo haba sido una pesadilla y
que haba Beatles para rato.
Por aquellos aos las noticias
no circulaban con la celeridad de
estos das y as fue que, entre ru-
mores y trascendidos, entre los
meses de septiembre y octubre el
disco sali a la venta.
Ansiosos fuimos en su bsque-
da y nos encontramos con unos
Beatles adultos, desplegando un
bagaje musical de alto profesiona-
lismo, punzantes, en un estado de
plena madurez. Pero cada uno por
su lado, y as se los ve en la portada:
distendidos, seguros al cruzar, pero
casi como cuatro desconocidos.
Y si hablamos de la portada, la
misma est cargada de historias.
En la misma se pueden observar
dos datos objetivos indiscutibles:
por un lado, no aparece la identifi-
cacin del grupo ni el nombre del
disco; por el otro, hay interpre-
taciones que jugaron hasta con-
vertirse en verdaderas leyendas...
el descalzo de Mc Carney como
smbolo de una muerte presun-
ta, la vestimenta de cada uno de
los integrantes a las cuales se le
brindaron mltiples significados,
como as tambin al orden en el
cual cruzaban por el camino de
cebra, el escarabajo estacionado
con un nmero de patente que se
transform en histrico, la contra
Semana del 15 al 21 de abril de 2017
Abbey Road: Historia
de un final anunciado
Por Enrique Madeo.
portada y el borroso paso de una
mujer a la cual solo se le puede
observar parte de su cuerpo.
Desde lo puramente musical
resulta imposible no referenciar al
vinilo como una parte integrante
en la construccin de la obra. Es
que ms all de su lgica estructu-
ra, dos lados, Abbey Road eviden-
ci dos facetas musicales con una
marcada diferencia entre si.
El lado A, con una estructura
convencional de seis temas, en el
cual se destaca su apertura shoc-
keante con Come together y un
Lennon provocador, desafiante,
apoyado por un prolijo Starr en
batera y en especial el bajo arm-
nico y slido de Paul. Something
con toda la sensibilidad de Geor-
ge Harrison en su guitarra y en
su expresin vocal ms una gran
orquesta de cuerdas con ms de
diez violines, violas, violonchelos
y contrabajo dirigida por George
Martin, consagrando as al tema
como una de las baladas ms lo-
les es apreciable las armonas
vocales superpuestas de Lennon, Ficha
gradas en la historia de la msica
popular. Contina con Maxwells
Silver Hammercon voz lder de
McCartney y Harrison. Despus,
otra vez la autora de McCartney
en un imaginario bloque de cua-
tcnica:
Paul, al igual que Oh! Darling que tro temas y entre ellos 24 Golden >> Abbey Road fue grabado en
ms all de las disputas internas Slumbers basado en un poema del Londres entre febrero y septiembre
con John por quien de los dos asu- siglo XVII del dramaturgo ingls de 1969.
ma un protagonismo principal, su Thomas Dekker. >> Msicos: The Beatles (John
versin final cerr como una ba- La ltima cancin del medley Lennon, Paul McCartney, George
lada a puro Beatles. Hacia el final, es The end, en la cual se puede es- Harrison y Ringo Starr)
Octopuss Garden (Starkey). cuchar el nico solo de batera que >> Msicos adicionales: George
Teniendo como dato particular Ringo Starr grab con el grupo; Martin; Billy Preston; Orquesta de
la presencia de Starr como voz l- adems con 3 solos de guitarra se- 17 componentes, con arreglos y
der, y reservndose para el cierre guidos, primero McCartney, luego direccin orquestal de George Martin
a Lennon al frente de Y Want You Harrison y finalmente Lennon. Al y Orquesta de 30 componentes
(shes so heavy) con ms de siete finalizar la cancin se pronuncia con arreglos y direccin orquestal de
minutos de duracin. Uno de los la frase que marca el final de una George Martin.
temas ms extensos que pudieran de las bandas ms importantes de
grabar. todos los tiempos: And in the end,
El lado B, un medley de 16 mi- the love you take is equal to the
nutos que ha sido considerado love you make (en el final -o en
como el mejor lado B de un disco, conclusin- el amor que recibes es
destacndose en particular las or- igual al amor que das).
questaciones de George Martin. Como suele ocurrir en estos
Muchas de estas canciones ha- casos, la realidad fue implacable
ban sido compuestas y grabadas y solo se dign a mostrar la reali-
como demos para el lbum Blan- dad, y la realidad era que no haba
co y Let it Be. ms Beatles; que aquella meteri-
El medley genera un clmax es- ca trayectoria que haba conmovi-
pecial. La apertura est dada por do a la dcada del 60 culminaba y
You Never Give Me Your Money, que entonces de ah en ms ten-
de McCartney, al que le siguen dramos que entender al mundo
tres temas de Lennon en los cua- de la msica sin su sonido.
nosotros@ellitoral.com
LIBROS
Club de Lectura
Esta semana la columnita cumple un ao! Hace un ao que los torturo
con recomendaciones y ustedes me aguantan! Y para celebrar, les traigo mi
historia preferida, mis libros ms amados: la saga de El Seor de los Anillos,
de Tolkien.
Por Romina Santopietro.
P ens mucho en qu reco-
mendacin regalarles. Dej
lo mejor para una ocasin
especial, la historia que
amo desde que cay en mis
manos, a los 14 aos.
Este mundo gestado por un verdade-
ro hacedor de mitos atrap a miles de
lectores que se convirtieron en fanti-
cos. Yo soy una de ellos. Tambin son
los libros que suelo releer al menos una
vez al ao. Miren ms arriba, ya les dije
que soy fantica. Seguro que pensaron
que era otra de Stephen King, no?
Sorpresa!
Mientras se recuperaba de sus heri-
das de guerra en Great Haywood, John
Ronald Reuel Tolkien comenz a plas-
mar El libro de los cuentos perdidos,
donde escribi toda la mitologa que
desde haca aos haba concebido, ins-
pirada en viejas leyendas finlandesas y
nrdicas, como el Kalevala y Kuller-
vo, libro que ms tarde se convertira
en El Silmarillion.
En el ao 1930 comenz a escribir
El hobbit, que fue aceptado para su
publicacin seis aos ms tarde, y por
fin publicado en el otoo de 1937. Al
gran xito de El hobbit, J. R. R. si-
gui su continuacin, El Seor de los
Anillos.
Con el gnesis de esta tierra, la Tie-
rra Media, naci tambin la literatura
fantstica como gnero diferente y es
referente obligado para numerosas ge-
neraciones que caen bajo el influjo de
la heroica historia de elfos, hobbits y
hombres, y de una batalla interminable
contra el mal.
En 1954 fueron publicados los dos
primeros volmenes de El Seor de
Sobre el autor
>> John Ronald Reuen Tolkien naci el 3 de enero de 1892 en la ciudad de Bloemfontein, Sudfrica. El 2 de septiembre de 1973 muri
a la edad de ochenta y un aos. Fue un escritor, poeta, fillogo, lingista y profesor universitario britnico. De 1925 a 1945, Tolkien
ocup la ctedra Rawlinson y Bosworth en la Universidad de Oxford, enseando anglosajn y, de 1945 a 1959, fue profesor de Lengua
y Literatura inglesa en Merton. Tolkien fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Britnico por la reina Isabel II el 28 de marzo
de 1972.
recomendados / 15
los Anillos, y un ao ms tarde el ter-
cero, edicin que no complaca mu-
cho a Tolkien, quien deseaba ver en
un nico tomo su obra. Este deseo no
fue cumplido por los editores debido
al alto costo de impresin, por lo que
se decidi separar en tres volmenes la
historia, lo que dej la triloga tal como
la conocemos hoy: La Comunidad del
Anillo, Las Dos Torres y El Retor-
no del Rey. Hay mltiples ediciones
de los cinco libros. Tengo dos: una de
bolsillo y las ediciones de lujo en tapa
dura. Otra vez, miren ms arriba, ya me
declar fan.
Si bien Tolkien no escribi solamen-
te SdlA, s puede decirse que le dedi-
c su vida. Desarroll varios lenguajes
para dar vida a las razas que poblaron
la Tierra Media: el lfico Quenya, el l-
fico Sindarn, las runas de los enanos y
hasta cre un idioma comn a todas las
razas para que estos pueblos puedan
entenderse entre s. Los orcos y trasgos
tambin tienen su propio idioma. El
Silmarillion cuenta con un apndice de de guerras, de hroes, magos, villanos
pronunciacin y de reglas gramaticales monstruosos y magia. El eje mismo de
de las lenguas Eldarin, el idioma lfico, las novelas es la magia. Pero tambin la
en sus formas Quenya y Sildarin. Como lucha por el poder, los actos heroicos y
profesor de literatura en Oxford fue un desesperados, un poder maligno capaz
destacado lingista, don del que hizo de corromper todo lo bueno y de cmo
uso para divertirse creando desde la la amistad puede convertirse en indes-
grafa hasta las variaciones idiomticas tructible. Los personajes son simple-
para todos sus personajes. mente inolvidables.
Toda su prodigiosa imaginacin fue Confen un poco en m, y anmense a
puesta al servicio de la literatura fan- leer. Las pelis de Peter Jackson, si bien
tstica. son espectaculares, no le hacen verda-
Es difcil poner en una sola pgina las dera justicia a los libros. El libro siem-
razones por las que amo esta historia pre es mejor!
y por qu deberan leerla. Indudable- Para leer cuando el mundo agobie
mente, si la fantasa como gnero no los y optemos por dejar que la fantasa se
seduce, no se acerquen a la saga. Por- cuele por una ventana e invada la vida,
que el relato habla de amor, de poder, a travs de la imaginacin.
16 / flor y nata Semana del 15 al 21 de abril de 2017

>> 1 >> 2

La academia de Olga Gualtieri

presenta su coleccin 2018
>> La caracterstica principal de la colecciones del instituto son los vestidos de gala y novias audaces, que acentan el cuerpo femenino en cei-
das y profundas insinuaciones a travs de aberturas, transparencias y encajes. En esta oportunidad, el diseo estuvo inspirado en el tango, uno de
los patrimonios culturales de nuestro pas, reconocido a nivel mundial. La coleccin ser exhibida en Pasarela Costura Espaa el 19 de abril en el
Palacio de Cibeles, Madrid. Foto: Manuel Fabata.

>> 3 >> 4

>> 5 >> 6
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 17

>> 7 >> 8

>> 9 >> 10

>> 11 >> 12

en las fotos:

1. Josefina Carbone, Graciela Ciaccio y Josefina Venturini.
2. Antonela Bianchini y Carolina Challiol.
3. Patricia Alegre, Olga Gualtieri y Vanina Triveli.
4. Mnica Maldonado y Patricia Alegre.
5. Vanina Triveli, Mnica Maldonado, Patricia Alegre, Josefina
Venturini, Olga Gualtieri, Antonela Bianchini, Virginia Canastrelli y Andrs Romero Jones.
Carolina Challiol. 9. El pblico presente.
6. Silvia Antunez, Norma Guiponi y Laura Genero. 10. Olga Gualtieri dirige unas palabras al pblico
7. Andrs Romero Jones agradece al pblico la presencia. 11. Vanesa Balangero y Virginia Canastrelli.
8. Rodrigo Bogdel, Mario Galizzi, Olga Gualtieri, Ricardo Gallo y 12. Carolina Challiol cierra la charla con unas breves palabras.
18 / flor y nata
8 Torneo de Deportes y Unidad Bancaria 2017
>> Sergio Palazzo contina recorriendo las seccionales de la Asociacin Bancaria.
Arrib a Santa Fe acompaado por el secretario nacional de administracin Carlos
Cisneros, y la secretaria nacional de accin social y deportes, Liliana Lafauci, partici-
pando en dos jornadas de intensa actividad junto al secretario de esa entidad, Claudio
Girardi. Comenz la recorrida por las entidades financieras de la ciudad, donde salud
y convers con las compaeras y compaeros bancarios. Seguidamente particip
de una Asamblea en el Banco Nacin de Santo Tom. Luego particip de la firma del
>> 1
>> 3
>> 5 >> 6
Semana del 15 al 21 de abril de 2017
convenio de Cooperacin Interinstitucional entre ATE y la Asociacin Bancaria, con
la presencia de Jorge Hoffman y Marcelo Delfor. La intensa jornada concluy con una
cena de recepcin con las seccionales que participaron de las eliminatorias de las
Olimpadas Bancarias de Santa Fe. En las mismas se disputaron partidos de ftbol,
voley, juegos de mesa, tejo, tenis de mesa, bochas, tenis, paddle, hockey y basquet.
Adems se realiz una maratn y una caminata. El torneo cont con la visita del
gobernador Miguel Lifschitz.
>> 2
>> 4
>> 7
nosotros@ellitoral.com
>> 8
>> 10
>> 13
en las fotos:
1. Sergio Palazzo, Miguel Lifschitz y Claudio Girardi junto a ban-
carios y bancarias competidores de la maratn.
2. Sergio Palazzo, Miguel Lifschitz y Claudio Girardi recorriendo el
desarrollo de los distintos deportes en el predio del Club El Quill.
3. Sergio Palazzo y jugadoras de los equipos de voley femenino
de la Seccional Paran y la Seccional El Trbol que disputaron la
final.
4. Sergio Palazzo, Claudio Girardi, Juan Carlos Navarro, Luis
Ortega y Mara Victoria Cappocceti (Consejo Directivo Nacional)
con jugadoras de los equipos de voley femenino de la Seccional
Paran y la Seccional El Trbol que disputaron la final.
5. Cena de premiacin y cierre en el estadio cubierto del Club
Unin.
>> 9
>> 11
>> 14
6. Sergio Palazzo en su discurso en la cena de premiacin y cierre
en el estadio cubierto del Club Unin.
7. Claudio Girardi y Carlos Cisneros con el artista santafesino
Carlos Raviolo, el autor del cuadro que se le obsequi a Sergio
Palazzo.
8. Claudio Girardi y Sergio Palazzo dialogando con compaeras
del Banco BST.
9. Claudio Girardi y Sergio Palazzo dialogando con compaeros
de Banco Credicoop.
10. Sergio Palazzo entregando un reconocimiento a Juan
Espigares de Banco Nacin Santo Tom por cumplir 40 aos de
trayectoria en la entidad.
11. Sergio Palazzo, Carlos Cisneros y Claudio Girardi con inte-
flor y nata / 19
>> 12
>> 15
grantes del Secretariado de la Seccional Santa Fe en la asamblea
realizada en Banco Nacin Santo Tom con la presencia de
trabajadores bancarios de distintas entidades.
12. Sergio Palazzo en las oficinas de La Bancaria Santa Fe,
durante la entrevista con El Litoral.
13. Evangelina Mercado, Juan Carlos Navarro, Mara Victoria
Cappocceti, Claudio Girardi, Sergio Palazzo, Jorge Hoffmann
y Marcelo Delfor durante la firma del convenio de Cooperacin
Interinstitucional entre ATE y la Asociacin Bancaria.
14. Sergio Palazzo durante la cena de recepcin de las distintas
delegaciones participantes de las Olimpadas Bancarias.
15. Sergio Palazzo saludando a trabajadores bancarios que
participaron en la maratn.
20 / flor y nata Semana del 15 al 21 de abril de 2017

>> 1 >> 2

El da perfecto...
>> En el Museo Municipal de Artes Visuales Sor Josefa Daz y Clucellas se puede recorrer El da perfecto de la tierra ser el ltimo de todos, una muestra con
curadura de Lucas Mercado que rene obras de Marco Bainella (Paran), Laura Benech (Santa Fe), Gabriel Benedetti (Gualeguay), Bruno Del Giudice (Resistencia),
Alejandro Fangi (Chajar), Maia Navas (Corrientes) y Csar Nez (Santa Fe). A partir de un poema de Manuel Podest, la propuesta invita a preguntarse acerca de un
cosmos litoraleo, su composicin y sus formas de manifestarse. Hasta el 30 de abril estar en exposicin en la sala ubicada en San Martn 2068 que abre de lunes a
viernes de 8.30 a 12.30 y de 16 a 20, los sbados de 9.30 a 12.30 y de 17 a 20, y los domingos y feriados de 17 a 20. Fotos. Mauricio Garn.

>> 3 >> 4

>> 5 >> 6

en las fotos:

1. Mara Susana Schuhmacher, Susana Stamatti y Gabriela Francia. 5. Marisel Cherri, Mara Rosa Brollio y Raquel Minetti.
Schuhmacher. 3. Csar Nez, Mario Quinteros, Bruno del Guidice y Alexia del Guidice. 6. Fernanda Aquere, Nicols Prust, Victoria Ferreyra, Aldana Mestre
2. Gabriel Benedetti, Florencia Platino, Alejandro Fangi e Ins 4. Maia Navas, Patricia Pieragostini y Lucas Mercado. y Csar Nez.
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 21

ATP festej su sptimo aniversario

>> El programa de televisin santafesino Apto para Todo Pblico, conducido por Rodrigo Villarreal, celebr 7 aos de emisin ininterrumpida. Lo
hizo con la presencia de quienes formaron parte de la propuesta a lo largo de toda su historia, delante y detrs de cmara.
Fotos. Gentileza ATP.

>> 1 >> 2

>> 3 >> 4 >> 5

>> 6 >> 7 >> 8

en las fotos:

1. Comienza la octava temporada ininterrumpida de ATP. Su
conductor Rodrigo Villarreal y Nacho Abat en deportes.
2. Parte del staff actual de ATP: Salom Roln, Charly Nez y
Marito Ariel Rodrguez.
3. Karim Dib -conductor de la temporada 2014 de ATP- con
Rodrigo Villarreal.
4. Rodrigo Villarreal junto a Carlos Mario Peisojovich, quien
tambin pas por ATP.
5. Recordando su paso por ATP: Leonardo Abichain, Victoria
Panozzo, Evangelina Batie, Karim Dib y Marito Ariel Rodrguez,
con la conduccin de Charly Nez.
6. Acstico en vivo: Marcos Castell y Coty festejando los 7 aos
de ATP.
7. Los presentes celebraron los 7 aos de ATP.
8. Los que pasaron y los que estn: Rodrigo Villarreal, Marcos
Castell, Coty, Sebastin Cass, Evangelina Batie, Victoria Pa-
nozzo, Karim Dib, Marito Ariel Rodrguez, Sergio Ferreyra, Salom
Roln, Charly Nez y Carlos Mario Peisojovich.
22 / horscopo
RATA
1900, 1912, 1924, 1936, 1948,
1960, 1972, 1984, 1996, 2008
Tu conexin con la naturaleza es
vital en estos das para que liberes
el estrs del trabajo y sueltes
todas esas preocupaciones que no
te permiten avanzar. La relacin
con tu pareja se est tornando
algo imaginativa y te sentirs
como si estuvieras viviendo un
sueo. Estar con esta persona te
har sentir un estado de felicidad.
DRAGN
1904, 1916, 1928, 1940, 1952,
1964, 1976, 1988, 2000, 2012
Te anuncian una excelente noticia
en el trabajo que te permitir mos-
trar tus verdaderos potenciales
y capacidades a nivel profesio-
nal. Tendrs un humor alegre y
positivo con los astros influyendo
en tu mbito laboral. Por lo tanto,
estars listo para encarar proyec-
tos y conocer gente de poder. Tu
autoestima estar elevada y te
sentirs listo nuevos desafos.
MONO
1908, 1920, 1932, 1944, 1956,
1968, 1980, 1992, 2004, 2016
Contagia con tu energa a las
personas que forman parte de
tu entorno familiar y laboral. Es
un buen momento para demos-
trar el gran entusiasmo que te
caracteriza. En los siguientes das
puede que tengas los nervios a flor
de piel. Trata de calmarte antes
de descargar el mal humor que
presentas en este instante.
BUEY
1901, 1913, 1925, 1937, 1949,
1961, 1973, 1985, 1997, 2009
Todo esfuerzo que realices en
funcin de tu beneficio tendr su
recompensa al final del camino.
Sentirs la necesidad repentina
de resolver cosas del pasado. Si
requieres hacer las paces con
alguien, hoy es un buen da para
ello. Tambin es conveniente que
si necesitas resolver un tema
financiero, es el momento.
SERPIENTE
1905, 1917, 1929, 1941, 1953,
1965, 1977, 1989, 2001, 2013
Sentirs una profunda necesidad
de interiorizar tus emociones para
equilibrar tus energas yin - yang y
subir conscientemente al siguien-
te escaln espiritual. Conocers
a una persona que resultar muy
atractiva. Podras sentir un im-
pulso hacia ella de modo extrao,
como un fuerte sentimiento de
reconocimiento o como si se
conocieran de antes.
GALLO
1909, 1921, 1933, 1945, 1957,
1969, 1981, 1993, 2005, 2017
No pienses tanto las cosas y deja
de ser tan estructurado, aprende a
ser ms flexible con tus acciones
a nivel profesional. Sers vctima
de ciertas molestias en tu trabajo.
Trata de que estas preocupacio-
nes no afecten tu rendimiento. No
te pongas a la defensiva. Busca
la manera de mantener una acti-
tud pacfica.
TIGRE
1902, 1914, 1926, 1938, 1950,
1962, 1974, 1986, 1998, 2010
Te reconcilias con personas del
pasado y cierras ciclos desde el
amor y la comprensin. Disfruta
de esa sensacin de paz que te
sanar. Podras ingresar a algunos
grupos sociales interesantes.
La alineacin de los planetas te
ayudar para que actives nuevas
conexiones en tu vida. Prstale
mayor atencin a lo que sueas.
CABALLO
1906, 1918, 1930, 1942, 1954,
1966, 1978, 1990, 2002, 2014
Se activan negocios de importa-
cin y exportacin con personas
poderosas que darn mucho
brillo a tu vida profesional. S-
cale el mximo provecho a estas pasa una vez. Podras trabajar en
alianzas. Vas a experimentar una
gran creatividad en tus palabras y
logrars excelentes resultados en
tu comunicacin verbal y escrita.
Podras terminar impactando a un
auditorio con alguna presentacin.
PERRO
1910, 1922, 1934, 1946, 1958,
1970, 1982, 1994, 2006
Debes activar la creatividad e
inventiva para abrir oportunidades
de negocios y proyectos exitosos
en tu vida. Habr una fuerte ten-
dencia a las crticas durante estos
das. Ten cuidado de no reforzar
lo negativo. Este podra ser uno
de esos das en que las imperfec-
ciones de las personas te resultan
tremendamente obvias.
Semana del 15 al 21 de abril de 2017
CONEJO
1903, 1915, 1927, 1939, 1951,
1963, 1975, 1987, 1999, 2011
No desperdicies tu tiempo en
detalles que te restan energas.
Enfoca tu atencin en lo que real-
mente te hace feliz. Esta semana
podras estar de nimo alegre y
positivo. Con la combinacin de
las energas astrales tendrs una
buena actitud ante la vida y te
sentirs bien dejando atrs los
problemas del pasado.
CABRA
1907, 1919, 1931, 1943, 1955,
1967, 1979, 1991, 2003, 2015
No sigas ocultando tus emociones
y muestra lo que sientes por la
persona que te est moviendo
el corazn. Recuerda que el tren
varios proyectos, trata de mante-
ner la concentracin. La energa
en tu rea laboral est aumen-
tando el ritmo de la comunicacin
en tu vida. Recibirs excelentes
propuestas.
CHANCHO
1911, 1923, 1935, 1947, 1959,
1971, 1983, 1995, 2007
Las energas fluyen a tu favor en
la oficina con compaeros de tra-
bajo. Tu dinamismo y tu determi-
nacin estarn elevados, te espera
una fuerte energa de vitalidad en
tus reas. Con este aspecto en
juego realizars las tareas de una
forma ms acelerada. En casa te
resultar fcil terminar ese trabajo
que has estado postergando.
nosotros@ellitoral.com
Para celebrar las Pascuas
Pastel Hmedo de Chocolate
Nivel de dificultad /
recetas para coleccionar / 23
media PORCIONES / 8 > Ingredientes
260 gr. de queso crema
180 gr. de chocolate semi-amargo
1/2 taza de leche
4 huevos
2 cda. de fcula de maz
100 gr. de chocolate amargo
200 gr. de dulce de leche
50 gr. de manteca
70 gr. de chocolate blanco
> Preparacin
En un bol apto para microondas, poner el queso
junto con el chocolate troceado.
Llevar al microondas por 30 segundos, remover
y llevar otros 20 segundos. Mezclar bien hasta inte-
grar los dos ingredientes.
Dejar enfriar un poco y agregar la leche y las ye-
mas de a una.
Por otro lado, batir las claras a nieve y cuando ha-
yan espumado, incorporar en forma de lluvia el az-
car previamente mezclada con la fcula.
Batir hasta que queden picos firmes.
Integrar con movimientos suaves a la mezcla del
chocolate y volcar en un molde de 22 cm. enmante-
cado y enharinado.
Llevar al horno precalentado por una hora. Cuan-
do se apague el horno, dejar la torta adentro con la
puerta entreabierta hasta que salga el calor. Recin
ah, retirar la bandeja y dejar enfriar fuera.
Para el bao, derretir juntos a bao Mara, el cho-
colate amargo, troceado, la manteca y el dulce de
leche.
Esparcir sobre la torta y, an fresco, distribuir el
chocolate blanco rallado por encima.
Decorar con huevitos de Pascua de colores. Dejar
enfriar antes de servir.
 FE.COM.A
R

SANTA

EN EL JUEGO PUBLICITARIO TODOS LOS

DAS LOS MEDIOS SE COMPLEJIZAN.
A LA COMUNICACIN DE TU ORGANIZACIN,
PODEMOS ENCONTRARLE LA VUELTA.

Consultora Integral en comunicacin.

Publicidad, Marketing, Organizacin de eventos,
Produccin de Contenidos, Central de Medios

Rivadavia 2851 | Santa Fe | (0342) 455 5511 | arcadia@santafe.com.ar | www.arcadiaconsultora.com