PAG_12_13_SALUD_CIENCIA_145_.

qxp 24/07/13 11:20 Pgina 12

SALUD Y CIENCIA

La transposicin frecuencial
en el tratamiento audioprotsico
La transposicin frecuencial (TF) es un sistema de procesamiento avanzado de la seal acstica,
que se caracteriza por producir una seal de salida de sonido, en una regin de frecuencia
generalmente media o baja, en respuesta a una seal de entrada, ocurrida en otra regin de
frecuencias (generalmente alta). Es decir, una seal de entrada de alta frecuencia es procesada por
el audfono y trasladada a otra zona de frecuencias ms baja, en la que es ms probable
proporcionar audibilidad suficiente.
audfonos convencionales, (2) la atenuacin de
los sonidos de alta frecuencia en su recorrido a
travs del codo y tubo del molde en los audfo-
nos retroauriculares, (3) el riesgo de realimenta-
cin por elevada ganancia en alta frecuencia,
(4) la dificultad para adaptar un tubo horn en
nios para realzar la salida de las frecuencias
agudas, (5) la falta de selectividad de frecuencia
residual por parte del usuario, (6) los sonidos
resultan inaudibles an con amplificacin.
Muchos usuarios de
ms amplio de modo que el sujeto puede
percibirlos a pesar de no tener la capacidad au-
ditiva para recibir esa informacin en la zona de
frecuencias original.
La audibilidad constante de todos los sonidos
del habla en todo el espectro de frecuencias y
en todos los niveles de intensidad, resulta crti-
ca para desarrollar habilidades auditivas pti-
mas. Favorece tambin la monitorizacin de la
propia voz y la articulacin, y reduce el
esfuerzo realizado para completar la informacin
auditiva durante las clases, conversaciones, etc.

Lidia Rossell audfonos no pueden

Martinelli
Fonoaudiloga
Directora de RV ALFA
PARA QUE SIRVE
El objetivo de la TF es facilitar la percepcin de
los rasgos acsticos ms agudos de los fone-
mas, para favorecer la discriminacin y pro-
duccin de estos sonidos.
Muchos usuarios de audfonos no pueden
percibir los fonemas de alta frecuencia con au-
dibilidad ptima, especialmente cuando el ora-
dor es una mujer o un nio. Este hecho obede-
ce a varios factores: (1) el ancho de banda de los
percibir los fonemas
de alta frecuencia
con audibilidad ptima
La adaptacin de audfonos con rango exten-
dido de frecuencias (hasta 10.000 Hz.) resuelve
la cuestin del ancho de banda, pero persisten
otras limitaciones. Los audfonos retroauriculares
con auricular en el conducto auditivo externo
CAE (RITE) evitan el recorrido del sonido a travs
del tubo, pero las posibilidades de alojar un
auricular en el canal de un nio son limitadas.
La TF amplifica sonidos de alta frecuencia
(por ejemplo, /s/, //), hacindolos audibles en
una zona de frecuencias ms baja, con audi-
cin ms conservada y con un rango dinmico
CANDIDATOS
La TF fue concebida para mejorar la adaptacin
protsica de personas con perfiles audiomtricos
caracterizados por una marcada pendiente hacia
las frecuencias agudas. Estas hipoacusias se aso-
cian a menudo con zonas cocleares muertas,
por lo que el acceso a la informacin de alta fre-
cuencia debe lograrse mediante procesos alter-
nativos a la amplificacin directa, como es la TF.
La TF en
adaptaciones
infantiles mejora
la percepcin
de sonidos agudos

FIAPAS /
12 145
PAG_12_13_SALUD_CIENCIA_145_.qxp 24/07/13 11:20 Pgina 13

Fig. 1. Transposicin frecuencial (Phonak). Fig. 2. Transposicin frecuencial (Widex).

Pensada inicialmente para hipoacusias severas

o profundas en alta frecuencia, se ha demostra-
do que su aplicacin favorece el acceso a soni-
dos agudos en hipoacusias menos severas.
Asimismo, su uso en adaptaciones infantiles me-
jora la percepcin de estos sonidos sin afectar la
inteligibilidad global.
La TF puede realizarse en diferentes grados y for-
mas. Algunos sistemas mueven la energa de alta Fig. 3. Verificacin
objetiva de la TF.
frecuencia comprimindola hacia la zona ms
grave; otros superponen las dos seales dentro
del mismo rango de frecuencias. El rango audio-
mtrico especfico de corte y la eleccin entre las EVALUACIN AUDIOPROTSICA lla para comprobar la deteccin, identificacin
estrategias de disminucin de frecuencia debe La evaluacin audiolgica y protsica con- y discriminacin de sonidos (incluidos los de
ser valorado por el audioprotesista sobre las bases vencional no es suficientemente sensible para alta frecuencia).
de cada caso individual y en funcin de las ca- evidenciar las limitaciones ocasionadas por al- La verificacin de la tecnologa de TF utiliza los
ractersticas del instrumento elegido. (Figs. 1 y 2). gunas hipoacusias de alta frecuencia. Las mismos procedimientos subjetivos y objetivos
Los fabricantes de audfonos que incorporan esta pruebas de discriminacin a 35 dB (habla que se aplican para cualquier audfono, pero
tecnologa ofrecen modelos en gamas bsicas, suave) y con ruido de competencia introdu- adems existe un protocolo especfico para
medias y altas, de modo que resulte asequible cen mayor sensibilidad en la evaluacin. La comprobar la audibilidad de sonidos de alta fre-
para todos los posibles usuarios, si bien la flexi- medida de umbrales con audfonos debe cuencia. Se realiza mediante el analizador de
bilidad para seleccionar el corte de frecuencias contemplar especialmente los valores para las audfonos Audioscan Verifit. Los umbrales con
y las opciones de transposicin son ms limita- frecuencias entre 4000 y 8000 Hz. El test de audfonos y la discriminacin en silencio com-
das en las gamas ms econmicas. Ling es una herramienta muy valiosa y senci- pletan la verificacin subjetivamente.

FIAPAS /
145 13