NO TEMPO DOS CORONIS

A GENEALOGIA DAS FAMLIAS CORRA DE FARIA,

CNDIDO DE OLIVEIRA E PENNA

Heleny de O. Pena Machado

 Sumrio

Introduo............................................................................................................................................................ 1
Prefcio................................................................................................................................................................. 4

I As terras da famlia, quando eram mata virgem................................................................................ 7

II A vida e a fuga de Muria no Sculo XIX.........................................................................................15
III Antnio, Estevo e Francisco partem para o Brasil.........................................................................23
IV A compra das terras da Laranjeira em 1893......................................................................................31
V Os ltimos vestgios da escravido e do baronato............................................................................37
VI Os coronis filhos e genros do baro..............................................................................................41
VII Unio de famlias: um negcio e um amor.......................................................................................55
VIII Jos, Antnio, Augusto e Augustinho partem para o Brasil...........................................................61
IX Netos e netas do baro (I)....................................................................................................................65
X Netas do baro (II): Os casais Penna & Cndido de Faria..............................................................89
XI A mudana de Chico Penna para Caratinga em 1933...................................................................113
XII Uma escola rural em Laranjeira nos anos 1940..............................................................................123
XIII Um dia de festa na fazenda do Limoeiro em 1948.........................................................................129
XIV Anos nostlgicos: dcadas de 1950/1960/1970...............................................................................131
XV Os que ficaram em Portugal, Santo Antnio do Manhuau e Ipanema at 2010......................135

Agradecimentos...............................................................................................................................................141
Bibliografia consultada...................................................................................................................................142
Genealogia da famlia do Baro de Itaperuna.............................................................................................145
Histrias do tempo
So contas
Que so feitas de tempo
Colares com o bem e o mal
So
Histrias de sacrifcio
Mas
Tambm de carnaval
Onde h
Uma aranha na teia
Que a memria incendeia
No vcio de persistir
Aonde os avs
E os que ho-de-vir
So a frente e o avesso de ns

So histrias
Onde h medo do tempo
So histrias do alm e daqui
E que se espalmam nas casas
Quais relgios de Dali
Onde h
Uma aranha na teia
Que a memria incendeia
No vcio de persistir
Aonde os avs
E os que ho-de-vir
So a frente e o avesso de ns

Numa histria qualquer

Que algum contou
De quem viveu num tempo
E que ao tempo roubou
Um eu.

(Amlia Muge/Ricardo J. Dias)

 Introduo
Por que registrar a memria de nossa famlia? obedincia, constrangidos ao pedir bena que-
les velhinhos que no conhecamos.
Um historiador ingls chamado Paul Thomp- Ficvamos na sala ouvindo a conversa dos adul-
son diz que escrever a histria da famlia d a tos. Obedientes, sem poder dar palpite, doidos
quem escreve o sentimento de que a sua vida pes- para sair para a rua e brincar de pique, faroeste,
soal possa ir alm de sua morte. roda, mar, ou subir nas mangueiras e goiabeiras
Na frica, costumes primitivos obrigavam dos quintais. Eram as duas tias-avs ainda vivas
crianas bem pequenas a decorar sua ascendncia entre aquelas nascidas Corra de Faria & Cndi-
recuando a at dez ge- do de Oliveira, todas
raes anteriores. Isso com nome Cndida,
porque, se elas mais casadas depois com os
tarde viajassem de uma tios-avs Penna: Ana-
aldeia a outra, sabe- cleta Cndida de Faria
riam recitar os nomes e Deolinda Cndida de
dos ancestrais e assim Faria.
seriam recebidas como Claro que havia ex-
parentes medida que cees. Na casa da tia
se fossem encontrando Maria Corra (nascida
razes comuns. Genelhu) e do tio Joa-
Eu quis decorar quim Corra de Faria
quatro geraes antes sempre havia um inte-
da minha, descobrir resse: os pastis. Da-
razes desconhecidas e queles grandes, bem
encontrar lugares em fritinhos. Inigualveis.
que poderia ser bem At hoje fico com gua
recebida. Tenho desco- na boca de lembrar.
berto centenas deles. E Ficvamos quietos
poucos no se abriram com amizade e considera- espera da oferta, que sempre vinha: Querem um
o quando eu declinava: sou Heleny Pena, filha de pastilim? Que mos para quitutes tinha a tia Ma-
Helena Penna, sobrinha de Mario Penna de Faria, ria Corra!
neta de Chico Penna, bisneta de Manuel Corra Na fazenda do vov Chico Penna, no Limoei-
de Faria e tetraneta de Anacleto Corra de Faria, o ro, era diferente. Desde pequena eu frequentava as
Baro de Itaperuna ou Itapiruma. enormes salas, os inmeros quartos, o vasto cor-
redor de assoalho da casa, a sala de cimento e a
Penna nasci sendo. Corra de Faria fui aprenden- imensa cozinha de cho de tijolo.
do. Cndido de Oliveira descobri pesquisando. Minha casa que agora da minha prima de
terceiro grau, a Maria do Carmo, casada com o
Quando eu era menina, minha me, algumas professor Amdis ficava ao lado da fazenda, na
vezes, nos levou a mim e a meus irmos para atual Rua Joo Caetano do Nascimento, onde hoje
conhecer os tios-avs. amos, sem interesse, por funciona uma creche.

1
 Aos domingos tinha bolo, biscoito de polvilho, piruma, como est registrado em sua nomeao.
broa de arroz e brevidade. Quitandas... . tarde, a Esse sonho andou movimentando alguns parentes,
fazenda ficava cheia de tias, tios, primas e primos. sejam eles Penna de Faria, Corra de Faria, Cn-
No tempo da vov Ana, a Sadonana, todo dia dido de Oliveira ou outros sobrenomes advindos
tinha frango frito na banha de porco. Havia o cos- de casamentos na famlia, como Dornellas, Brum,
tume de ter laranja descascada em gomo, talho ou Mendes Magalhes etc. Contrataram advogados,
tampinha. No existia o hbito de fazer suco de la- procuraram documentos que provassem a des-
ranja. No pomar, maracuj que s o vov cortava. cendncia da famlia Corra de Faria. Esse assunto
Assim era. Ali eu era Penna. Naturalmente. no me interessou em nenhum momento.
Hoje, depois que aprendi que sou e como sou Um terceiro ramo da famlia, cuja existncia me
Corra de Faria e Cndido de Oliveira tambm, causou grata surpresa descobrir, foi o dos Cndi-
busco na memria vestgios de frgeis momen- do de Oliveira. As Cndidas todas foram mesmo
tos, sejam os momentos que presenciei ou aqueles erro de cartrio. Todas as cinco irms deveriam
adivinhados por meio de conversas as quais rara- ser: Mariana Cndido, Ana Cndido, Maria Cn-
mente as crianas podiam escutar. Os Corra tm dido, Anacleta Cndido e Deolinda Cndido. O
mania de limpeza, Os Corra especulam muito. que conhecemos como Cndida desde a infncia
Sobre os Cndido, nunca tinha ouvido falar. Sab- eram vestgios dos Cndido de Oliveira.
amos das irms, todas Cndidas. Ao pesquisar, descobri uma figura mpar, um
Quando eu tinha quinze anos, descobrimos tio Lino Cndido de Oliveira, irmo de minha
que houvera um baro na famlia. Aquilo parecia bisav, a Sinhazinha, Maria Cndido de Oliveira.
brincadeira, to remota era a ideia. Um Corra de Depois que descobri os Cndido de Olivei-
Faria. Era uma curiosidade em que mal acredit- ra, percebi que muitos dos entrevistados haviam
vamos. Mas no se falava muito sobre isso na nos- guardado sua memria. Ela chega, s vezes, muito
sa famlia. Morvamos em Caratinga e pesava mais fresca, percorrendo a nvoa do tempo. Nosso tio
na balana do parentesco a imensa famlia que Lino Penna de Faria, que h muitos anos mudou-
meu av, Francisco Penna, constituiu com Ana -se para Juiz de Fora, deve ter recebido esse nome
Cndida de Faria (registrada equivocadamente, j por causa desse tio-av mais velho. Este, por sua
que o sobrenome correto seria Cndido de Faria). vez, deve ter se chamado Lino por causa de um tio
Isso deve ter sido bem diferente entre aqueles Lino Corra de Faria.
que ficaram morando perto das terras chamadas Lino Cndido de Oliveira viveu por muitos
de Laranjeira, zona rural de Ipanema, e em Santo anos, por isso a existncia de tal memria.
Antnio do Manhuau, distrito de Caratinga. L Por sorte, pude entrevistar dezenas de primas
deviam viver fortes lembranas do tempo que pas- de minha me, tios e tias, e outros parentes que
sou, das terras e das antigas fazendas. Sem contar a no tinham relao to prxima conosco, os Pen-
expressiva presena da parentada que ficou mo- na. Entrevistei conhecidos da famlia que guarda-
rando por l. vam a memria do cotidiano dos Corra de Faria
Nas histrias dos antigos ficou o mito do pas- e dos Cndido de Faria e Cndido de Oliveira s
sado dos Corra de Faria, cheio de figuras podero- margens do ribeiro Laranjeira, na ento freguesia
sas, donos de terras e de gentes. de Santo Antnio do Manhuau, ou no Povoado
Existiu, e para alguns ainda existe, o sonho de de Jos Pedro, atual Ipanema, e tambm na ento
uma herana milionria a que teriam direito por Vila de Nossa Senhora da Penha do Pocrane.
serem descendentes do Baro de Itaperuna ou Ita- No posso esquecer a emoo que senti quan-

2
do vi materializada na minha frente a certido de
bito de minha bisav, a Sinhazinha, casada com
seu tio, Manoel Corra de Faria, meu bisav. Um
Corra de Faria, filho do Baro de Itaperuna. At
ento, ela era uma foto na parede da fazenda do
Limoeiro, esmaecida na memria. Cabelos lisos,
olhos repuxados, malares salientes. Morta poca
da gripe espanhola, em 1918.
Assim, devagar fui ganhando uma famlia mui-
to maior do que eu sempre supus ter. E meu co-
rao foi se abrindo para ela a ponto de me apai-
xonar por alguns personagens, admir-los, e me
espantar ou me apiedar de outros. Hoje no con-
sigo me pensar sem essa quantidade de gente que
me precedeu. A eles dedico estas memrias.
Os que ho de vir e os jovens descendentes
dos vrios ramos dessa famlia, hoje espalhados
pelo Brasil e pelo mundo, podero conhecer a nes-
ga de memria que eu quis recuperar. Ou seja, as
histrias de alguns filhos e netos do Baro de Ita-
peruna.
Contar essa histria ajuda a descobrir razes de
nossa ligao com a terra e o interesse em preser-
var relaes dentro da grande famlia que somos.
Muitas vezes imaginei o interior das casas ce-
nrios das lembranas medida que as histrias
me iam sendo desvendadas.
3
No posso mais voltar quele tempo e quelas
salas e pedir beno com respeito e carinho. Mas
posso reconstituir parte do que eles foram e sen-
tir nas tantas coisas que sou e que fao a fora da
memria desses lavradores e cafeicultores e suas
mulheres, sejam eles Corra de Faria, Cndido de
Oliveira, Cndido de Faria ou Penna.
Alm de ajudar a preservar essa memria pre-
ciosa, este livro tem um valor inestimvel para
mim. Por meio das entrevistas pude receber toda a
carga de emoo positiva de amor a uma famlia,
amor esse que, de modo geral, os informantes mais
velhos me transmitiram.
Como minha famlia cresceu ento dentro de
mim! Esto todos longe, ou no tempo ou no es-
pao, mas em minha cabea relembro onde vivem
ou viveram e as conversas que tivemos. Agora so
ramos de famlia que esto presos em mim como
razes entranhadas na terra. Como me disse o Lalai
(neto de Lino Cndido de Oliveira): Agora sei por
que sou parente de vocs.
Neste momento, ao terminar de escrever, sinto
a verdade do que diz Paul Thompson: a expresso
dos sentimentos sempre foi mais poderosa quando
falada do que quando escrita.
Sei disso e agradeo a todas as conjunturas que
me permitiram viver e ouvir esses relatos.
 Prefcio
No se pode falar de homens e mulheres do mentos que se deram na data em que meu bisav,
campo e de suas vidas sem falar das terras que representando o velho Baro de Itaperuna, seu pai,
habitaram. Por isso, no primeiro captulo deste registrou as terras adquiridas por ele. Essas terras
livro, passeio pelos rios que limitavam suas pro- viriam a ser a herana dos trs filhos homens, da
priedades nas terras chamadas de Laranjeira e filha mais velha e da neta e filha de criao. Des-
imediaes, bem como as matas que as cobriam. crevo essa grande quantidade de terras passadas
Terras encontradas intactas, descansadas e atrati- por herana a uma gerao de Corra de Faria. De
vas para os migrantes, incluindo nossos parentes acordo com o documento e os ditos dos antigos, as
que vieram de perto e terras iam da barra
tambm de longe viver cabeceira do ento ri-
na Laranjeira daqueles beiro Laranjeira, hoje
tempos. apenas um crrego.
No segundo captu- Uso o imaginrio
lo, descrevo o tronco que povoa ainda a lem-
dos Corra de Faria e brana dos informan-
a conjuntura poltica tes para me ajudar nes-
e econmica que lhes sa construo. H uma
permitiu serem gran- Laranjeira quase len-
des proprietrios de dria, mas recheada de
terra em So Paulo do vozes que lhe do subs-
Muriah, atual muni- tncia e materialidade.
cpio mineiro de Mu- No sexto captulo,
ria. Descrevo os pos- falo de como a pol-
sveis motivos de sua tica dos coronis se
fuga para as terras expressou na vida dos
de confluncia da en- Corra de Faria e agre-
to Freguesia de Santo gados. Descrevo traos
Antnio do Manhuau e do Povoado do Rio Jos da personalidade dos coronis mais destacados
Pedro, hoje Ipanema, j com o segundo agregado da segunda gerao da famlia. A gerao dos fi-
Cndido de Oliveira, Tertuliano, lembrado como lhos e agregados da famlia do Baro de Itaperuna,
tio Terto pela minha me. vivendo quase todos a orbitar em torno da fazenda
No terceiro e oitavo captulos, apresento os Laranjeira.
Penna, nascidos Gonalves & Carvalho em Portu- O modo de viver da extensa famlia, as relaes
gal, que, ao migrarem para o Brasil, adotaram o de compadrio entre ex-escravos e patres, a mor-
nome Penna como homenagem a sua terra de ori- te do baro, os ltimos dias da baronesa esto no
gem, Ribeira de Pena. Mostro a conjuntura social captulo cinco.
da poca, que os levou a emigrar to jovens para o O captulo sete particularmente atrativo para
reino do Brasil e depois para a repblica brasileira. mim, uma vez que envolve o encontro de meu bi-
No quarto captulo, baseada na escritura das sav, Manuel Corra de Faria, a quem aprendi a
terras em cartrio, passo a imaginar os aconteci- admirar pelas suas histrias, com o portugus Chi-

4
co Penna, um simples arrieiro de tropa chegado de Francisco Penna e sua extensa famlia, quando j
Portugal. morava no municpio de Caratinga. A estou num
Esse portugus se casaria com a filha Ana de terreno que pisei, conheci, e do qual guardo fortes
Manuel e viria a ser o meu av, figura que tive a lembranas.
sorte de conhecer muito bem. Eu o respeitava, No captulo 12, uso uma foto tirada em maio
amava e admirava, vendo-o, j velho fazendeiro, de 1948 para descrever a escola municipal de La-
na varanda da fazenda do Limoeiro. Ele tinha po- ranjeira e reproduzir um pouco da vida escolar e
der sobre as pessoas. Um poder que ele exercia de outros acontecimentos dos anos 1930 e 1940 na-
forma mansa, firme, silenciosa e bem humorada. quelas paragens.
Nos captulos nove e dez, conto algumas hist- O momento de maior nostalgia fica para o cap-
rias de casais formados por netos ou netas do Ba- tulo 14, quando desaparecem pessoas e lugares da
ro de Itaperuna, a terceira gerao. No foi uma minha infncia.
escolha. Descrevo os casais que mais apareceram Para escrever o ltimo captulo, busquei me
nas entrevistas, ou aqueles sobre os quais encon- aproximar da realidade atual dos parentes que vi-
trei informantes dispostos a falar. vem ainda na Zona Rural, em Laranjeira, em Santo
Atenho-me, nesses dois captulos, ao cotidia- Antnio do Manhuau e em Ipanema.
no da vida daqueles tropeiros, comerciantes, Visitei as terras e alguns descendentes. Percor-
sitiantes, fazendeiros, coronis, capites e ri alguns dos caminhos dessa gente. Achei poucos
suas mulheres valorosas, sinhs-dona, amantes, vestgios arquitetnicos desse passado. Os casa-
comadres, parteiras, benzedeiras, que habita- res esto quase todos demolidos. As poucas sedes
ram as margens do ribeiro Laranjeira, do ribei- de fazenda ainda existentes passaram para outras
ro Santa Maria e do rio Manhuau, no perodo de mos ou esto descaracterizadas.
suas geraes. Baseei-me tambm nas informaes obtidas por
Afastados das estradas de ferro e de cidades mim e por minha me em visita a Ribeira de Pena,
mais desenvolvidas, viviam principalmente em Portugal.
funo da produo e venda do caf para os esco- Nesse captulo final, fao uma viagem nostl-
adouros naturais. gica. Registro impresses, lembranas, de apego e
Diferentemente da primeira gerao, de grandes desapego quelas terras. Terras que um dia tive-
proprietrios de terras, essa segunda gerao era de ram grandes extenses, mas que, pouco a pouco,
fazendeiros menores. Por sua vez, esses fazendeiros, por sucessivas divises de herana, tornaram-se
ao dividirem suas terras, deixavam como herana menores. Ou mesmo terras que foram vendidas ou
aos filhos apenas pequenas propriedades. que se tornaram difceis de administrar, j que os
Descrevo como viveram esses Corra de Fa- descendentes procuravam um centro maior, longe
ria, Cndido de Faria, Cndido de Oliveira e os das dificuldades do campo.
Penna, que a eles se agregaram, labutando para Quanto genealogia, resolvi constru-la fazen-
formar ou manter sua herana, levantar suas fazen- do quatro escolhas consecutivas relacionadas aos
das e criar seus filhos no trabalho duro da lavoura. personagens que descrevo no livro.
Em cada famlia vou apontando como os des- Primeiro, decidi registrar os casais formados
cendentes da quarta gerao foram se desligando pelos filhos e genros do Baro de Itaperuna que
das terras e migrando para cidades maiores em aparecem na escritura de compra das terras da La-
busca de progresso ou mesmo de sobrevivncia. ranjeira em 1893. So os casais I, II, III e IV, como
Nos captulos 11 e 13, falo exclusivamente de aparecem nas ltimas pginas do livro.

5
 Segundo, escolhi registrar apenas os filhos e ne-
tos dos casais I, II e IV, por serem os casais que
constituram os ramos da famlia cujos persona-
gens aparecem mais no livro. Portanto, registro
apenas trs ramos da famlia do baro.
Terceiro, como eu descendo do casal IV meus
bisavs , detenho-me mais pormenorizadamente
nas histrias deste ramo.
E, por ltimo, descrevo mais detalhadamente a
histria de meu av portugus, que se casou com
uma filha do casal IV.
Na pesquisa iconogrfica, consegui fotos intei-
ras, detalhes de janelas, de portas, de vigas. Encon-
trei fotos, anotaes de famlia, certides de bito,
nascimento e casamento, cpias de documentos,
documentos originais, mveis, peas de vesturio,
utilitrios.
As fotos encontradas nem sempre conseguem
expressar a vida cotidiana dessa imensa famlia.
Apresento, sem pretenses de ilustrar cada cap-
tulo, principalmente as fotos que encontrei nos
velhos bas. No so fotos especiais, so as fotos
possveis, pois muitas das que tive notcia estavam
desaparecidas ou to estragadas que no foi poss-
vel utilizar aqui.
Recuperei a parte que interessava da memria
oral de muitos familiares, aqueles que gostam de
contar histrias.
Essa a nesga de memria que recolhi para ns,
da famlia, e para quem mais possa interessar por
ser parte da histria de Caratinga, Ipanema e Po-
crane.
Por intermdio, principalmente, da memria oral
de cerca de cinquenta entrevistados, pude passar
para a escrita essas lembranas que agora transmito.
Espero contribuir para preservar esse passado
inimaginvel quando olhamos o que o presente
nos mostra das terras, das casas e das pessoas.
Um patrimnio do passado que, com certeza,
devemos incorporar ao nosso futuro.
6
Ponte de cip. Gravura de Rugendas, sculo XIX

As terras da famlia, quando ainda eram mata virgem

embro-me, de criana, na d-
cada de 1950, da aventura que
era ir at Santo Antnio do
Manhuau, na fazenda do tio
Mario Penna de Faria, durante
as frias. Atoleiros na serra do
Jacutinga eram certeiros e ns nos divertindo na
carroceria do caminho.
At pouco tempo atrs no havia asfalto no ca-
minho at o distrito de Santo Antnio do Manhua-
u ou mesmo Ipanema e Pocrane.
Ento, que caminhos aventurosos os desbravado-
1
res no percorreram para l chegar h mais de um
sculo? Que interesses os moviam na direo daque-
les rios e daquelas terras ento quase inacessveis?
Sabemos que os rios eram muito importantes
nas entradas de expedies e na definio dos arru-
amentos no comeo das povoaes.
Trs rios e dois crregos da bacia hidrogrfica do
rio Doce tambm ajudam a definir os limites geo-
grficos e afetivos das terras ou dos caminhos per-
corridos pelos Corra de Faria, Cndido de Oliveira
e os Penna no perodo de cem anos, perodo da his-
tria que me interessa contar.

7

A minha histria se inicia com a chegada do
primeiro Penna, em 1880, a Ipanema e termina
com a morte de Francisco Corra de Faria Primo,
ltimo neto do baro, cem anos depois, em 1982,
tambm em Ipanema.
Mas antes, muito antes de sua chegada, l esta-
vam trs rios e dois ribeires:
O rio Doce, entrada de exploradores desde os
anos 1600, escoamento de ouro e pedras pre-
ciosas depois da chegada de D. Joo VI ao Brasil
e entrada para o desbravamento de novas terras
do leste de Minas.
O rio Manhuau, que nasce no Alto Capara, na
serra So Joo no atual municpio de Divino-Ma-
nhuau, e desgua no rio Doce pela sua margem
direita, prximo da cidade de Aimors. Com
suas guas verdes e macias banhava as terras que
viriam a ser parte da Freguesia de Santo Antnio
do Manhuau, do Povoado de Veadinho, da Vila
de Nossa Senhora da Penha do Pocrane e do Po-
voado do Rio Jos Pedro, hoje Ipanema.
8
Rio Manhuau nas imediaes de Santo Antnio do Manhuau
O rio Jos Pedro, antes conhecido pelos ndios
como rio Ipanema, que afluente do Manhuau
pela margem direita. Por ele entrou Jos Pedro
de Alcntara, que lhe mudou o nome. Vencen-
do a mata virgem, deixou sua marca para a fun-
dao do futuro povoado que se chamaria Rio
Jos Pedro.
O ribeiro Laranjeira, que desgua no rio Ma-
nhuau e d nome s terras que viriam a ser de
propriedade do Baro de Itaperuna e descen-
dentes e onde acontece parte importante da
nossa histria.
O ribeiro Santa Maria, tambm afluente do rio
Manhuau pela margem direita, que forma a
divisa dessas mesmas terras.
Acompanhando essas guas, matas frondosas
encobriam insetos variados, bichos do mato e n-
dios pouco amigveis. Dos rios citados, os trs l-
timos tiveram suas margens ocupadas, em 1848,
pelo tenente Francisco Ferreira da Silva, o primei-
ro ocupante branco da regio.

Os Botocudos. Gravura de Rugendas, sculo XIX
Os Botocudos
nadadores e corredores, mas no possuam cano-
as, por isso ficavam s margens do rio Doce. Com
suas flechas podiam cercar manadas de pacas ou
porcos do mato com muita habilidade. J se podia
observar o uso de um tipo de faco modificado,
sinal do contato com o homem civilizado. Viviam
como inimigos tradicionais de vrias tribos, o que
resultava em frequentes guerras. Porm, toda a
sua estratgia de luta consistia em esconderem-se
atrs das rvores e lanarem flechas sobre o ini-
migo, enquanto emitiam uivos e gritos de guerra
assustadores. Mas no se enganem, o objetivo era
massacrar o inimigo em questo.
Caso a batalha fosse com algum grupo explora-
dor, o costume era trucidar sem d nem piedade.
A destruio desse modo de viver dos Botocudos
teve incio em 1808, quando D. Joo VI, queren-
do facilitar a navegao no rio Doce, moveu uma
guerra justa contra eles. Foram criadas aldeias
para domestic-los. Domesticados, pararam de
Famlia de Botocudos. Gravura de Rugendas, sculo XIX

Antes disso, ali viviam os temveis guerreiros

chamados, pelos tupis, de Aimors e, pelos portu-
gueses, de Botocudos. Eram seminmades. Viviam
em paz, guerreando com os tupis, dominando as
margens do rio Doce contra investidas de raros ex-
ploradores.
Rugendas, que desenhou e escreveu sobre os
usos e costumes dos ndios brasileiros, observou
a vida dos Botocudos nos anos 20 do sculo XIX.
Insiro aqui algumas pranchas dos seus desenhos
para dar uma noo do que havia na regio.
Diz Rugendas que os Botocudos pareciam me-
nos oprimidos que os ndios de outras etnias que
j se encontravam em contato com os portugueses
e que foram explorados como escravos, a exemplo
do acontecido na Vila de So Paulo do Piratininga.
Ele relatou e desenhou os pedaos de madeira
que eles usavam no lbio inferior e nas orelhas, o
que os distinguia de quaisquer outras tribos. Eram

9
resistir e foram dizimados por matana, doenas,
expulses. Por fim, ocorreu a perda da identidade e
das caractersticas culturais desse povo.
Em 1820, o pacifista francs Guido Marlire,
a servio do rei, consumou seu trabalho de anos
naquela regio ao catequizar um chefe botocudo
conhecido por Pokcrany. Esse chefe, ou capito,
como os portugueses o chamavam, passou a co-
operar com os pioneiros ditos civilizados, o que
marcou o fim da resistncia dos Botocudos na re-
gio, abrindo caminho para a entrada franca de
desbravadores.
Na mesma poca, a navegao pelo rio Doce foi
organizada e, bem mais tarde, a estrada de ferro
chegou a Aimors, tornando interessante a comu-
nicao dessa regio com a provncia do Esprito
Santo, onde havia porto.
Relatos do naturalista Auguste Saint-Hilaire,
dessa mesma poca, falavam de mineiros mulatos
levando carne de porco, frutas e caf at o rio Doce
e trocando por sal, produto ento muito caro na
provncia de Minas Gerais.
Assim, a ocupao primitiva pr-colonial dava
lugar a outro tipo de ocupao.
Os ferozes Botocudos, a malria e as matas
aparentemente intransponveis h 200 anos foram
barreiras aos poucos superadas pela necessidade
de abertura de novas fronteiras.
Em 1843, Manoel Antnio de Souza subiu o rio
Manhuau, fazendo picadas na mata, ao longo do
rio. Entrou pelo j percorrido caminho de Jos Pe-
dro e tomou posse das terras situadas s margens
do ribeiro de Pocrane, que at ento pertenciam
aos ndios da tribo do chefe Pokcrany.
Mineiros. Gravura de Rugendas, sculo XIX
10
 Em 1848, chegou Joo Caetano do Nascimento
no local onde fundou Caratinga. No mesmo pero-
do, como j dito, chegou Jos Pedro na localizao
onde viria a ser Ipanema.
A partir da, a migrao regional se tornou uma
realidade nessa rea.
Deve-se lembrar que as terras tinham pouqus-
simo valor. s vezes dava-se um porco ou um cava-
lo em troca de um terreno muito grande. Por isso
mesmo as migraes internas eram muito grandes
nessa poca. Todos os trajetos entre as diferentes
zonas da provncia eram percorridos a p ou no
lombo de burros, margeando os rios.
A migrao regional
As terras at hoje conhecidas como Laranjei-
ra, zona rural de Ipanema, tiveram seu primeiro
registro em cartrio em 1848. O registro foi rea-
lizado pelo tenente Francisco Ferreira da Silva,
primeiro ocupante dessas glebas situadas no po-
voado de Jos Pedro, direita do rio Manhuau e
s margens do ribeiro Laranjeira e ribeiro Santa
Maria. O dito tenente possua terras at a divisa
com a provncia do Esprito Santo. Essas terras,
antes pertencentes aos ndios, foram doadas pelo
Imprio aos militares que participaram de abertu-
ra de caminhos ou combate s mesmas populaes
indgenas. Quase cinquenta anos depois, em 1893,
elas foram vendidas para Anacleto Corra de Fa-
ria, Baro de Itaperuna ou Itapiruma, meu tetrav.
Antes de o baro se mudar, j em 1873, chega-
ram muitas famlias nessa regio, vindas de outras
bandas da provncia de Minas Gerais, escolhendo
para desbravar terras do povoado do Rio do Jos
Pedro (Ipanema) e Nossa Senhora da Penha do
Pocrane.
O arruamento em Pocrane deve ter se iniciado
por volta de 1870.
Em 1873, foi celebrada a primeira missa em
Ipanema. Em seguida construram uma igrejinha
de madeira dedicada a Santo Antnio.
Em 1880, Pocrane j era um distrito e pertencia
ao municpio de So Joo do Caratinga.
No ano de 1881, foi inaugurada a estao da estra-
da de ferro MinasBahia em Aimors. O povoado
chamava-se ento Natividade. Essa estrada veio
ligar a regio leste de Minas com Caravelas, no li-
toral da Bahia.
O incio dos anos de 1880 marcou o comeo da
nossa histria na regio. Mudou-se para o povoa-
do do Rio do Jos Pedro o portugus Antnio Jos
Gonalves, que adotou o sobrenome Penna. Ele fa-
zia transportes de mercadorias. Na mesma dcada,
mudou-se para Pocrane, onde foi ser comerciante.
Em 1887, foi criada a parquia de Santo Antnio
do Jos Pedro, o que significava a existncia de um
pequeno povoamento.
Nessa ocupao, famlias inteiras se desloca-
vam no lombo de burros e mulas, com animais de
criao, abrindo picadas na mata, andando a p,
com bebs de colo, canastras, mveis e todo tipo
de utilitrios indispensveis. H relatos de levas
de famlias que levaram seis meses para realizar o
percurso entre o local de sada e o de chegada.
Em 1890, Caratinga j era municpio autnomo.
Em 1893, um entendimento entre os presidentes
das provncias de Minas Gerais e Esprito Santo es-
tudava a construo de uma estrada de Natividade,
atual Aimors, at o povoado de Passagem, atual
Assara. A ideia era substituir as picadas de cho
por estradas e melhorar a comunicao dos minei-
ros com o vale do rio Doce e o porto. Esse assunto
certamente interessava aos Corra de Faria.
Olhando para trs, acho recente esse tempo.
Fim do sculo XIX. Que diferena do modo de se
locomover naquela poca para os dias atuais, com
grandes caminhes de mudanas, rodovias asfalta-
das e automveis com ar condicionado!
Posso dizer que a regio para onde migrou a
parentada desenvolveu-se tardiamente, muito de-
vido ao relevo montanhoso, matas fechadas, guas
insalubres, aos Botocudos e malria, fatores que
impunham resistncia passagem do desbravador.
11
 12
 13
 Embora esse relevo e flora fossem caractersti-
cas comuns em grande parte da provncia, oca-
sio da Proclamao da Repblica, em 1822, j chegada dos plantadores de caf.
existiam dezenas de vilas e cidades desenvolvidas a
partir dos antigos arraiais bandeirantes do perodo
da febre do ouro e dos diamantes.
E mesmo os municpios da Zona da Mata Mi-
neira, onde estava Muriah, tiveram desenvolvi-
mento anterior, pela maior proximidade com o
Rio de Janeiro
No distante e isolado planalto paulista e no
norte do Paran, terras planas tambm vinham a
ser ocupadas mais tardiamente, nos ltimos anos
do sculo XIX, e o motivo do desbravamento foi a
Assim, se atribui domesticao tardia dos Bo-
tocudos e necessidade de terras descansadas para
o plantio do caf, a ocupao, tambm tardia, da re-
gio do leste de Minas, onde se situa Santo Antnio
do Manhuau/Pocrane/Ipanema. O mapa n. 1, do
IBGE, que aparece nesse captulo, mostra a locali-
zao de Laranjeira, zona rural de Ipanema, e o dis-
trito de Santo Antnio do Manhuau, bem como a
confluncia dos crregos e do rio Manhuau.

14
Baro e Baronesa de Itaperuna, em 1889
A vida e a fuga de Muria no sculo XIX
primeiro tronco constitutivo
da famlia que eu descrevo so
os Corra de Faria.
Segundo o Dicionrio das
Famlias Brasileiras, essa uma
antiga famlia de comerciantes
portugueses que veio para o Brasil ainda no sculo
XVI e vivia estabelecida no Rio de Janeiro.
Os Corra de Faria, avs do Baro de Itaperuna,
vieram de Sorocaba, So Paulo, para a Freguesia de
Mercs do Pomba. L, seu filho Luciano Corra de
Faria se casou com Maria Faustina Jovita.
Esse casal prosperou na regio. Tinha fazenda
15
2
prxima ao povoado de Feijo Cru, localizado no
atual municpio de Leopoldina.
Na regio do Feijo Cru, tiveram doze filhos;
entre eles, Anacleto Corra de Faria, nascido em
13 de julho de 1819. Anos mais tarde, ele viria a ser
o Baro de Itaperuna. Regio muito prxima do
Rio de Janeiro, propiciava relaes estreitas com a
corte.
Ainda novo, aos 21 anos, Anacleto casou-se em
primeiras npcias com Maria Francisca de Faria
no dia 16 de setembro de 1840.
Tiveram sete filhos, viveram e prosperaram
por muitos anos, at programarem uma mudana
para So Paulo do Muriah, em 1861. Durante a
mudana, Maria Francisca veio a falecer por febre
tifide. O casamento havia durado 21 anos at a
ocasio da viuvez de Anacleto.
O filho mais novo do casal, Luciano, tinha ape-
nas um ano de idade, coisa muito comum naquelas
pocas de alta mortalidade materna.
Em ordem de idade, assim se chamavam os
filhos de Anacleto e Maria Francisca: Dephina
Francisca de Faria, nascida em 1842; Francisco
Corra de Faria, nascido em 1850; Anacleto Cor-
ra de Faria, nascido em 1851; Joaquim Corra de
Faria, nascido em 1853; Maria Francisca de Faria,
nascida em 1854; Manuel Corra de Faria, meu bi-
sav, nascido em 1856, e Luciano Corra de Faria,
nascido em 1860, como j foi comentado.
Em Muria, Anacleto j havia adquirido novas
terras, nas quais fundou a fazenda Fortaleza, onde
viveria os prximos 30 anos.
A escreveria outra pgina da sua histria.
Casou-se pela segunda vez com Branca Angli-
ca de Faria, com quem no teve filhos. Adotaram a
neta, nica filha de Maria Francisca de Faria, aps
a morte desta.
Foi na fazenda Fortaleza que viveram e se ca-
saram os filhos. Ali foram nascendo e se criando
dezenas de netos.
Minha av, que nasceu em 1890, foi nascida na
sede da fazenda. Essa mesma fazenda, em 1865,
chegou a ter uma relao de 90 escravos, relao
esta que mostra bem o movimento que existia an-
tes das leis contra a escravido: a Lei do Ventre-
-livre e a Lei dos Sexagenrios.
Diz-se, tambm, que Anacleto frequentava a
corte, tendo sido amigo do Visconde de Ouro Pre-
to, Ministro da Fazenda de D. Pedro II. Diz-se que
foram convidados e compareceram festa de casa-
mento da Princesa Isabel, o famoso Baile da Ilha
Fiscal.
A foto que aparece neste captulo pode ter sido
tirada com as roupas usadas nesse evento.
A vida de Anacleto acompanhava o crescimen-
16
to de So Paulo do Muriah, regio que crescia em
importncia a olhos vistos, chegando categoria
de cidade em 1865, poca um dos maiores pro-
dutores de caf de Minas Gerais.
Vivendo nessas terras, convivendo na cor-
te imperial, participando da guerra do Paraguai,
Anacleto construiu as condies de importncia
poltica para conquistar, em 1889, um ttulo nobili-
rquico do Imprio Brasileiro, o ttulo de Baro de
Itaperuna, ou, como consta no documento oficial
assinado por D. Pedro II, Baro de Itapiruma, com
a letra m. Acredito mais ter sido um problema de
grafia, j que Anacleto havia adquirido as terras e
construdo nova sede de fazenda no Arraial de Li-
meira, terras prximas ao municpio de Itaperuna.
Itaperuna, em 1889, acabava de se transformar
em cidade e de ser contemplada com uma estao
de trem, chamada Itaperuna, na linha da Estrada
de Ferro Carangola, sendo um local bastante pro-
missor naqueles dias.
O nome do Baro de Itapiruma ou Itaperuna
consta da relao de nobres do Imprio brasileiro.
Pelo certo ou pelo errado, vou cham-lo sempre de
Baro de Itaperuna.
Na ocasio em que o baro comprou as terras,
elas ficavam prximas da ento Freguesia de Li-
meira, uma povoao pequena desenvolvida em
torno de uma capela chamada Nossa Senhora do
Rosrio.
Hoje, essas terras pertencem ao municpio de
Rosrio de Limeira, emancipado de Muria h
poucos anos.
Mas os tempos de progresso, riqueza, influncia
poltica e estabilidade, que passavam vagarosos,
pareciam estar com os dias contados ao final do
sculo XIX.
Surgiram obstculos continuidade da vida da
grande famlia naquela regio e a partiram todos
mais uma vez.
Primeiro, haviam sado de Sorocaba para Mer-
cs do Pomba.
Depois, de Mercs de Pomba para So Paulo do
Muriah, e agora vinha nova caminhada. De um
dia para outro, provavelmente em 1892, partiu de
Muria toda a famlia para o novo destino a ser
desbravado.
Nessa nova mudana, diz-se que saram: o Ba-
ro de Itaperuna, Anacleto Corra de Faria; sua
segunda mulher, a baronesa Branca Anglica de
Faria; dois irmos, com suas famlias; trs filhos
casados, todos com filhos, alguns j jovens, mas a
maioria criana e alguns bebs de colo. Dentre os
agregados por casamento, vieram: o genro Tertu-
liano Cndido de Oliveira, casado com uma das
filhas, e Jos Dornelles da Costa, casado com aque-
la neta que era ao mesmo tempo filha de criao
do baro e da baronesa. Certamente, era uma leva
de quase cem pessoas, de todas as idades, abrindo
picadas beira dos rios, parando para dormir sob
o risco de serem atacados por animais ferozes, fi-
cando merc de doenas e muitas atribulaes trecho entre as pginas 30 e 44, no qual o nosso
em cada dia de jornada.
Deixaram para trs suas propriedades rurais.
Deixaram a imensa sede da fazenda Fortaleza, com
casa assobradada ornada com represas e palmeiras
imperiais frente. Ela distava uma
lgua de Muria.
Deixaram tambm a outra fa-
zenda, com sede para os lados de
Itaperuna, no arraial de Limeira,
e um palacete na Rua Direita, a
principal da cidade de Muria,
hoje Rua Baro de Monte Alto.
fuga para descrever a mudana para as terras de
confluncia entre Santo Antonio do Manhuau/
Ipanema/Pocrane, numa regio da ento provn-
cia de Minas Gerais bem prxima da divisa com a
provncia do Esprito Santo. Para melhor visuali-
zao, apresento a localizao da regio no mapa
n. 2. Ela est localizada na confluncia dos 20
graus de latitude sul e 42 graus de longitude oeste.
Citam que Joaquim Corra de Faria, filho do
baro, saiu da fazenda Fortaleza dentro de um cai-
xote, e que o baro teria sado debaixo da saia da
baronesa.
A recuperao desse episdio no fcil. Ant-
nio Carlos Corra de Faria, em seu livro O Sangue
do Baro, conta em mincias fatos recuperados
por relatos orais de informantes familiares.
Para ns, descendentes dos filhos de Anacleto
Corra de Faria, vale a pena ler, especialmente, o
parente conta a saga da famlia em retirada do
ento municpio de So Paulo do Muriah.
Ali, ele relata que saram com grande tropa de
animais, moblia, alimentos, porcos, aves. Vieram

Que motivos teriam os Corra

de Faria, j produtores de caf,
participantes da poltica local,
com ttulo nobilirquico forneci-
do no final do Imprio, para mi-
grarem para uma regio remota
entre os anos de 1892 e 1893?

Todos os relatos dos informan-

tes mais antigos usam a expresso Localizao da regio das terras da famlia no mapa de Minas Gerais

17

atravessando pela serra do Capara. Passaram
pelo entreposto de escoamento da safra que existia
onde hoje Manhumirim. Depois seguiram pelo
rio Manhuau. H quem diga que passaram pela
ento vila de Caratinga, que naquela poca possua
pouco mais de 25.000 habitantes. H vrios relatos
que dizem terem gasto quarenta dias de jornada do
ponto de partida at Santo Antnio do Manhuau
e Laranjeira Ipanema. Na chegada do baro e
sua famlia, houve festana de trs dias, j que l
morava um sobrinho de nome Antnio, tambm
proprietrio de terras.
Possveis motivos para fuga de Muria
O enriquecimento e a crise do caf na vida de
Anacleto Corra de Faria
As primeiras sementes de caf chegaram ao Bra-
sil cem anos antes da independncia. Chegaram
primeiro ao Par, desceram lentamente para o Rio
de Janeiro, mas no final de sculo XVIII a produo
ainda era insignificante, com plantaes restritas
quase que exclusivamente ao Rio de janeiro.
18
Colheita do caf. Gravura de Rugendas, sculo XIX
Os caminhos eram precrios e s com a melho-
ria das estradas foi possvel o crescimento da la-
voura cafeeira para o interior de Minas, So Paulo
e Paran.
Ao longo de sculo XIX, a produo cresceu
bastante. Aumentaram muito os preos do produ-
to no exterior, o que fez crescer de norte a sul a
procura por terras virgens e disponveis para essa
lavoura.
A produo do caf, naquela poca, foi to im-
portante que serve para dividir a histria econmi-
ca brasileira. Durou mais de cem anos (1800-1930)
o chamado ciclo econmico do caf entre ns.
Ter uma caneca de caf na cozinha ou na sala de
visitas foi uma realidade que se iniciou com a lenta
propagao dos gros de caf pelo Brasil.
Em 1820, o caf respondia por 18% do total das
exportaes do reino, ndice que subiu para 42%
em 1840, tornando-o o principal produto de ex-
portao. Bem no ano do casamento de Anacleto e
Maria Francisca.
A partir de 1850, houve um forte investimen-
to em estradas de ferro, navegao a vapor, incre-
mento das atividades porturias, o que ampliou as
fronteiras agrcolas e a possibilidade de escoamen-
to do produto.
Os anos de 1870 foram anos de investimento
na infraestrutura da corte e das reas de interesse
econmico.
Assim, com as terras abundantes e mo de obra
subempregada, os lucros eram grandes e incenti-
vavam o aumento progressivo da produo. Isso
transformou pequenos sitiantes em ricos fazendei-
ros em um perodo pequeno de tempo. O mercado
internacional foi absorvendo essa produo de caf
por dcadas, at entrar na crise de superproduo.
A economia cafeeira se tornou o grande acu-
mulador de capital no Brasil na segunda metade
do sculo XIX e disso se beneficiou Anacleto e
sua famlia , como cafeicultor que era.
Se considerarmos as terras e os casares que
possua; o direito de ser votado; o ttulo nobilir-
quico; a compra de terras em regio valorizada no
municpio, d para afirmar, sem erro, que Anacleto
Corra de Faria tambm participou desse proces-
so de acumulao de capital proporcionado pelo
ciclo do caf.
certo que o caf era a mais importante produ-
o agrcola em terras do Baro de Itaperuna.
Porm, como era de se esperar, ao longo do
tempo as terras foram se exaurindo com esse plan-
tio realizado de maneira extensiva.
O desenho de Rugendas mostra a colheita do
caf como era feita no sculo XIX.
Em 1889, houve uma grande crise do caf no
Brasil, com muitas histrias de misria e desespero
para grandes e pequenos proprietrios.
Houve, como consequncia, uma busca por
terras mais frteis, menos esgotadas e mais bara-
tas do que as terras dos municpios prximos dos
grandes cerealistas e da infraestrutura de estradas
e ferrovias.
A regio escolhida pelos nossos parentes tinha
vantagens: terras incultas, frteis e baratas, clima
bom, e um parente, Antnio Corra de Faria Sobri-
nho, que j estava morando por l. Alm do mais,
estava a apenas 14 dias de tropa at Aimors, onde
se encontravam os exportadores de caf devido es-
tao da estrada de ferro inaugurada em 1882.
Os prejuzos com a abolio da escravatura
A abolio da escravatura afetou a economia
agrria em todo o Pas, e certamente influenciou
o modo de produo nas fazendas do baro e o
modo de viver de sua extensa famlia.
Entre 1850 e 1888, o volume da mo de obra
escrava j vinha diminuindo no Pas, o que atingia
diretamente o trabalho das lavouras.
Em 1850, Euzbio Queirs props a lei que
proibia o trfico negreiro. Em 1854, outra lei, a
Nabuco Arajo, impunha sanses s autoridades
que encobriam o contrabando de escravos. Mais
de 20 anos passados e, em 1871, surgiu a Lei do
Ventre Livre; em 1885, a Lei dos Sexagenrios.
Finalmente, em 1888, foi declarada a abolio da
escravatura. Esse decreto acabou lanando toda a
mo de obra escrava no mercado livre do traba-
lho, deixando um vazio na economia agrria, j
to afetada pela crise do caf. As fazendas ficaram
sem braos para a lavoura. Essa perda de mo de
obra atingiu o fazendeiro acostumado ao acmulo
de capital obtido, entre outras coisas, com o baixo
gasto com a mo de obra.
Foi necessrio um perodo de 30 anos para que
os latifundirios se adaptassem a novos modos de
produo e novas tecnologias. Foi o que aconte-
ceu no planalto paulista e na regio de Campinas,
em So Paulo. Essas mudanas parecem no ter
ocorrido na fazenda Fortaleza, de propriedade do
Baro de Itaperuna, meu tetrav.
Uma relao de escravos do baro, do ano de
1886 , portanto, depois da Lei do Ventre Livre e
da Lei dos Sexagenrios , mostra j um nmero
pequeno de escravos: so 20 ao todo, trs em ativi-
dades domsticas, e boa parte constituda de fam-
lias, pai, me e filhos. Escravos com trs e quatro
filhos, a maioria, adultos jovens.
19

Essa configurao faz suspeitar de uma relao
mais familiar com alguns escravos.
No Livro de Registro da Igreja da Parquia de
So Paulo, em Muria, encontrei o Baro de Itape-
runa (assim escrito) como padrinho de casamento
de dois escravos, Camilo e Romana. Alguns infor-
mantes falam de filhos de escravos tomados como
filhos de criao e de ex-escravos que vieram
junto com a famlia para Santo Antnio do Ma-
nhuau/Ipanema, alguns vivendo com a famlia
at idade avanada e morte.
Assim, talvez tenha ocorrido uma absoro
dessa mesma mo de obra ex-escrava no perodo
ps-abolio nas fazendas de propriedade do ba-
ro, seja na fazenda Fortaleza ou a fazenda locali-
zada no Arraial de Limeira.
O fato que a perda de mo de obra deve ter influ-
do no sentido de diminuir a produo das fazendas
e os ganhos de capital do baro, ao mesmo tempo em
Famlia escrava. Gravura de Rugendas, sculo XIX
que se estreitaram os laos com alguns ex-escravos.
Tambm aqui, recorri aos desenhos de Rugen-
das para mostrar a possvel ambientao da vida
escrava nas fazendas do baro.
A Proclamao da Repblica pode ter mudado
os planos do Baro de Itaperuna
Ao mesmo tempo em que ocorriam essas mu-
danas na economia do caf, na poltica, a Procla-
mao da Repblica provocou uma mudana geral
no poder. Isso afetou a vida dos agricultores e dos
eleitores de modo geral, especialmente de quem
detinha poder poltico nos municpios sob a ban-
deira do partido monrquico.
Sabe-se que a Proclamao da Repblica no
foi um ato com participao popular. Foi desejo
de intelectuais e militares que propunham uma
mudana em nome do povo. No entanto, o povo
20
no participou desse processo. No participou
porque no tinha o hbito de exercer a cidadania.
Naquela poca, poucos eram votados e pouqus-
simos podiam se candidatar, como foi o caso do
baro.
Pasmem! Em 1876, apenas a porcentagem de
0,25% da populao brasileira possua o direito ao
voto! Para ser votante, era preciso ter renda lquida
anual de 100 mil ris e, para ser votado, o valor era
de 200 mil ris anuais.
Assim, poucos tinham a condio necessria
para participar ou ajudar a decidir questes tais
como forma de governo. As discusses ficavam
por conta dos partidos polticos: os liberais e os
conservadores, ambos defendendo interesses dos
grandes proprietrios de terras.
Com a Proclamao da Repblica, muitas mu-
danas polticas ocorreram, como seria de se espe-
rar. A famlia real foi banida para a Europa, foram
extintos os partidos polticos ento existentes e
ascenderam os partidos republicanos. Cada Es-
tado da Federao passou a formar o seu partido
republicano, de modo que no havia partidos de
expresso nacional.
Entre os republicanos havia duas correntes que
se opunham. Na hora de votar a primeira Cons-
tituio Republicana, a corrente liberal, a servio
dos grandes cafeicultores, prevaleceu, mantendo
os interesses dos grandes proprietrios de terras.
Aos grandes cafeicultores interessava um poder
no qual os governos estaduais tivessem amplos po-
deres polticos e econmicos, de modo a poderem
influir sobre o novo governo federal.
Como era de se esperar, foi um perodo de mui-
tas revoltas e crises.
Assim, os primeiros anos da Repblica no Bra-
sil foram instveis, com rebelies civis e militares
nos estados e no Rio de Janeiro, ento Distrito Fe-
deral. A mais famosa foi a guerra de Canudos, na
Bahia, cujo lder foi Antnio Conselheiro.
De toda forma, os antigos defensores do go-
verno imperial, de um modo geral, se adaptaram
21
nova ordem e buscaram formas de se acercar do
novo poder constitudo.
Entre o Esprito Santo e Minas Gerais havia as
terras do Contestado, com disputa de divisa en-
tre as duas provncias, terras estas da regio onde
hoje est Aimors, muito prximo da regio que
eu chamarei de Santo Antnio do Manhuau/Ipa-
nema/Pocrane.
Nessa conjuntura poltica de uma repblica
nova e em crise, vamos encontrar a famlia Cor-
ra de Faria vivendo, at fevereiro de 1892, com
certeza, em Muria. E, em 1893, j devidamente
instalada, de acordo com registros de nascimentos,
em Santo Antnio do Manhuau e Ipanema.
Teria sido uma fuga? Se houve fuga, certamente
havia perseguidores.
E os ameaados, segundo a tradio oral, eram
exatamente os dois Corra de Faria, que haviam
se candidatado a cargo de vereador no perodo
do Imprio, no ento municpio de So Paulo do
Muria. Portanto, eram pessoas que tiveram ou ti-
nham participao na poltica local.
Anacleto Corra de Faria, em 1870, aos 49 anos,
foi eleito vereador geral entre os sete mais votados,
com 912 votos.
Em 1882, j com 61 anos, foi novamente can-
didato a vereador e teve 512 votos, ficando como
suplente de vereador geral, mas se manteve como
Conselheiro Distrital.
Em agosto de 1889, recebeu o ttulo de baro do
Imprio, aos 70 anos.
Em 1890, portanto, j no tempo da Repblica,
ele no apareceu mais nas disputas eleitorais, mos-
trando afastamento das atividades polticas eleito-
rais em Muria aps o advento da Repblica.
Joaquim Corra de Faria, filho do baro, ainda
no tempo do Imprio, se candidatou a vereador,
mas no recebeu votos e, no perodo posterior, j
na Repblica, tambm sequer se candidatou, mos-
trando certo afastamento do poder.
Na vizinha cidade de Manhuau, aps a Pro-
clamao da Repblica, monarquistas aderiram ao
novo Partido Republicano e mantiveram o poder
em suas mos. No entanto, uma nova classe de mi-
grantes comeou a se erigir como nova liderana,
em oposio ao continusmo poltico. A situao
de insurgncia contra o governo federal chegou
a tal ponto que criaram a chamada Repblica de
Manhuau no ano de 1896. Durou breve perodo
e se desmantelou aps forte represso do governo
federal sobre os insurgentes
Nossos parentes teriam tido alguma relao
com os lderes da Repblica de Manhuau? certo
que um dos genros do baro, muito tempo depois,
j em Ipanema, casou trs filhas com trs filhos de
Joo do Calhau, um dos lderes desse movimento.
Nossos parentes no eram aventureiros, ou
desbravadores, e sim toda uma prole a se deslo-
car numa direo pr-determinada. Isso implicou
a sada de cinco dos sete filhos, sobrinhos, dezenas
de netos, bisnetos, genros, noras, compadres, ex-
-escravos e outros agregados, todos deixando para
trs suas casas, terras, labutas dirias da vida de
agricultores e donas de casa, suas histrias, um
relativo conforto, uma convivncia com o Rio de
Janeiro (pelo menos como capital do Imprio) e,
principalmente, deixando os parentes que ficavam.
O patriarca tinha quase 74 anos, sofrendo de pres-
so alta e tendo pernas notavelmente inchadas.
Quarenta dias entre matas, ndios, insetos, des-
conforto, picadas e caminhos recm-abertos, rios
e cachoeiras. Era uma verdadeira dispora.
No pensem que s nossa famlia fazia essa mi-
grao.
Do Rio de janeiro, do Esprito Santo e de Minas
Gerais, partiam famlias inteiras, com numerosos
filhos, agregados variados, abrindo as picadas na
mata, descendo em canoas pelos rios, Doce e Ma-
nhuau, em direo a terras mais baratas.
s vezes, grandes extenses de terras eram re-
cebidas em troca de trs animais de carga, porque
os primeiros posseiros eram militares que no ti-
nham afinidades com o trabalho no campo e por
isso no estavam dispostos a suportar as condies
adversas das terras remotas.
Um fato regional que pode ajudar a compreen-
der a mudana de regio que, na dcada de 1890,
ocorreu uma longa epidemia de Febre Amarela,
iniciada em Cataguases, que chegou a Muria.
Ao chegar a Muria, essa epidemia fez com que
muitos se deslocassem da Zona Rural para a sede
do municpio, o que deve ter desorganizado muito
economicamente a vida do produtor rural.
Crise econmica, crise poltica, briga entre fa-
mlias, epidemia, tudo pode ser motivo. Ou podem
ter sido todos ao mesmo tempo. Fuga ou mudana
organizada, o fato que a migrao aconteceu.
No sabemos ao certo a data, mas com certeza
ela se deu entre fevereiro de 1892 e dezembro de
1893, de uma s vez, todos os Corra de Faria e os
agregados Cndido de Oliveira e Dornelles.
Encontrei certido de nascimento de Quitria
Corra de Faria, neta do baro, que nasceu em Mu-
ria no dia 15 de fevereiro de 1892; portanto, nessa
data a famlia ainda se encontrava morando l.
Encontrei tambm cpia de escritura de terre-
no que foi lavrada em 27 de dezembro de 1893,
j em Ipanema, em nome do baro e dos filhos j
descritos como moradores da localidade.
Portanto, a mudana se deu entre essas duas datas.
22
Ribeira de Pena, Portugal. Ao centro, a Igreja Matriz de Salvador, inaugurada em 1793
Antnio, Estevo e Francisco partem para o Brasil
Sculo XIX
sse assunto nos leva ao ento
reino de Portugal.
Alm da migrao regional,
acontecia no Brasil uma grande
corrente migratria vinda da Eu-
ropa, notadamente de Portugal.
Dessa vez essa nacionalidade contribuiu para
a formao do segundo forte brao das origens de
nossa famlia, o tronco dos Penna, que vieram se
agregar aos Corra de Faria vivendo s margens do
rio Manhuau, ribeiro Laranjeira e ribeiro Santa
Maria.
Uma visita ajudou a compor a geografia da ter-
ra de onde vieram os Penna.
23
3
Quem ainda no conhece e tiver a oportunida-
de de ir, deve visitar Ribeira de Pena. Chegamos ao
centro da cidade com uma foto na mo, procuran-
do quem conhecesse os parentes.
No foi difcil.
Fomos recebidas pela vizinha dos parentes com
um sonoro grito:
Mariiia... familiares do Brasiiiil.
A prima Maria, prima em primeiro grau, ou,
como querem os portugueses, prima direita de mi-
nha me, estava num velrio quando l chegamos.
Recebeu-nos com alegria espontnea e simples.
Abraos apertados.
Os filhos vivem na Frana e vm sempre no ms
de agosto para comemorar com a famlia reunida cebeu, ao batismo, o nome de Antnio Jos Gon-
o aniversrio da me. alves; depois, no Brasil, mudou seu nome para
O Concelho de Ribeira de Pena, como assim Antnio Jos Gonalves Penna. Nasceu em 1861,
chamado o municpio em Portugal, tem como sede quando aqui no Brasil j haviam nascido todos os
uma cidadezinha linda, com casario histrico, ca- filhos de Anacleto Corra de Faria. Era neto, por
sas senhoriais e igrejas com trabalho de cantaria parte de me, de Jos Luiz Gonalves e de Luciana
e brases sobre portas e escadas. Como a ocupa- de Oliveira. Emigrou aos 13 anos, no segundo se-
o daquela regio milenar, ainda se encontram mestre de 1875.
estradas construdas pelos romanos. Uma foto de O que possibilitou a deciso de um rapaz to
Ribeira de Pena ilustra este captulo. jovem assim de sair de sua pequena cidade e aven-
possvel visitar o stio arqueolgico de Lame- turar-se em uma terra distante e desconhecida?
las, que indica a ocupao pr-histrica no conce- A literatura nos ajuda a compor o cenrio em
lho. que vivia o tio-bisav, o Penna vio, quando jo-
A regio fica ao norte de Portugal, monta- vem, em Portugal.
nhosa e pertence provncia de Trs-os-Montes. Portugal, na segunda metade do sculo XIX,
A cidade fica situada no vale, margem esquerda passava por mudanas na vida do campo.
do rio Tmega. Faz parte
de uma regio de tradio
de vincolas, que hoje est
em alta em Portugal.
O bairro dos parentes,
Reboria, perto do cen-
tro da cidade, como tudo
l. As casas so simples e,
embora haja poucos ves-
tgios arquitetnicos da
casa da famlia de meu
av e tios-avs, um via-
jante interessado pode vi-
sitar uma ponte ainda do
tempo medieval.
Da casa em que a fam-
lia vivia no sculo XIX e
incio do sculo XX, en-
contrei escadas de pedras D. Clara Ferreira, ao centro, a mulher do primeiro Penna que veio para o Brasil, em 1875.
como lembranas. direita, e esquerda, esto as filhas Zenita e Jupira, os genros e a neta Terezinha ao colo
A casa da prima Maria
da Glria foi construda em cima dos alicerces da Surgiam as companhias agrcolas, introduzin-
antiga casa do meu av. Quando identifiquei esses do mquinas e substituindo o trabalho do homem.
traos do passado, me emocionei at as lgrimas. Ao mesmo tempo, as terras, pastagens e guas de
A foto da casa em pedra aparece neste captulo. uso comum para os pequenos agricultores e jor-
O primeiro Penna a migrar, como j falei, re- naleiros (que viviam com pagamento por dia tra-

24
balhado, como ocorria com os pais dos nossos pa-
rentes) no podiam mais ser utilizadas para esse
fim. A vida no campo estava difcil e nas cidades
o mercado de trabalho era constitudo de peque-
nas empresas artesanais, oferecendo parca mo de
obra. Crises agrcolas se alternavam, o aumento do
custo de vida empobrecia mais a populao.
No norte de Portugal, a produo de vinhos en-
trou em colapso.
A descrio do jornal O sculo expe a cara
da cozinha do portugus pobre dessa poca:

... ao fundo do corredor fica o lar. igual a to-

dos os outros uma pedra retangular sobre a qual
se coloca a trempe que h de sustentar a panela de
ferro de trs ps, onde se cozinha o magro caldo com
que a famlia habitualmente se alimenta.

Em cada igreja, ao final das missas, os que sa-

biam ler liam em voz alta as cartas recebidas con-
tando a vida dos portugueses que emigraram para
o Brasil. As cartas contavam que aqueles que no
vieram para a lavoura ou fbrica se empregavam
como vendedores, condutores, sapateiros, caixei-
ros, negociantes. Contavam tambm que a corte
(Rio de Janeiro) era lugar seguro de emprego (ou
melhor, subemprego) ali mesmo, perto do porto.
Contavam que em volta do porto se podia con-
seguir moradia nos cortios habitados e explora- Jupira, em 1936, quando era professora
dos por portugueses. Diziam que os portugueses em Santo Antnio do Manhuau
se ajudavam arranjando trabalho para os patrcios.
Quem sabe se as reunies de que Antnio par- tugal, calculava-se que era possvel, aps receber e
ticipou no foram nessa mesma igrejinha de Santo pagar as despesas, poupar ao ms o equivalente a
Antnio que aparece na foto deste captulo? Ela um salrio portugus.
fica muito perto da casa em que ele morava. Os jornais portugueses comentavam assidua-
Representantes de empresas de emigrao liam mente sobre a grande retirada de patrcios. Temia-
folhetos prometendo trabalho em fbricas, no co- -se o despovoamento do pas. Dizia-se do norte de
mrcio varejista das grandes cidades ou nas lavou- Portugal que era a terra de homens que partem e
ras de caf; possibilidade de poupar para a compra mulheres que ficam.
de terras; alm de pagamento das passagens pelo O destino estava selado. A coragem de enfren-
governo brasileiro. tar o mar e o desconhecido era criada pela falta de
Como eram muito baixos os salrios em Por- perspectiva na terra natal.

25
 Havia uma coisa animadora: no Brasil se falava
a mesma lngua, praticava-se a religio catlica e
c havia muitos patrcios.
Muito jovem, filho ilegtimo, analfabeto, no
sabia sequer assinar o nome para completar a so-
licitao do passaporte, o tio Antnio, depois cha-
mado de Penna vio, no se utilizou dessas faci-
lidades.
O jovem portugus, pobre e descalo, como
era costume entre a populao sem recursos, saiu
do porto de Lisboa e viajou num vapor, provavel-
mente, pela Companhia da Mala Real Britnica,
que era a principal companhia de transporte entre
Portugal e Brasil. Quem sabe? No consegui regis-
tros que comprovassem. Nessa poca, os navios j
eram a vapor e levavam 24 dias at chegar ao Rio
de Janeiro, destino seguro do pequeno portugus.
Tive provas de sua solicitao de passaporte.
Solicitou-o no dia 16 de junho de 1875. No regis-
tro estava escrito: Antnio Jos Gonalves, idade
13 anos. Passaporte de nmero 557.
Ele veio na categoria emigrante, amontoado
nos pores, sujeito a doenas e morte. Alimen-
tando-se precariamente, chegou assim mesmo ao
seu destino. No porto do Rio de Janeiro, ou, como
se dizia, na corte, passou pelo servio de inspe-
o sanitria da imigrao brasileira e foi liberado anos depois da sada de Portugal, quando j estava
para seu destino: a empresa Nolasco de Abreu, co-
mrcio varejista, de outro portugus, na cidade de
Abre Campo, na ento provncia de Minas Gerais.
Veio a cavalo at o ponto final da viagem, jun-
to com tropeiros que faziam esse trajeto. Nessa
empresa deve ter aprendido a ler, pois o relato de
sua filha Jupira informa que ele fazia contas bem,
conhecia todas as datas histricas, escrevia e era
leitor de jornais.
Quanto tempo ter ficado nessa empresa?
O suficiente para poupar e travar conhecimento
mais seguro com tropeiros que iam de Ipanema at
Abre Campo comprar querosene e outros produ-
tos e tambm conhecer a moa com quem veio a
se casar.
Atrado pelas histrias contadas sobre o incio
da povoao e a chance de estabelecer comrcio s
margens do rio Manhuau, o j Antnio Gonal-
ves Penna foi se estabelecer em Ipanema, ao que
parece, no incio dos anos de 1880.
Ali comprou duas canastras e uma mula. Ven-
dia bacalhau em vrias povoaes, caminhando
pelo sol inclemente com a pele branca de ruivo
que era.
A partir da, o mascate comeou a acumular seu
capital e montou um comrcio ainda pequeno, do
qual, entretanto, era o proprietrio.
Esperou o momento de casar-se com Clara
Ferreira, a moa de Abre Campo, o que deve ter
acontecido aps dez anos da chegada ao Brasil.
Podemos imaginar, portanto, sua vida sem famlia,
trabalhando e, com certeza, poupando. Escreveu
para a famlia da moa uma carta numa folha de
papel almao, pedindo-a em casamento.
Para sua felicidade, foi aceito.
Que distncia no tempo, no espao e nas vivn-
cias havia percorrido o pequeno portugus. Com
certeza, progrediu com o trabalho dirio, com per-
severana, determinao e gastos mnimos. Mas
demorou muito tempo para se sentir de novo em
famlia, j que o primeiro filho nasceu em 1889, 14
prximo dos 30 anos.
Com o incio da prosperidade, escreveu carta
para a famlia e chamou seu irmo Estevo para
sua companhia, com o intuito de ajud-lo no tra-
balho do balco.
Mas as dificuldades teimavam em se apresentar.
Numa noite, a famlia foi convidada para ir a uma
festa. Quando voltaram para casa, a venda havia
sido saqueada, tudo foi roubado e o irmo foi as-
sassinado.
De Estevo eu no soube nada alm desse epi-
sdio.
Desgostoso, Antnio recomeou a vida em ou-
tra localidade j conhecida das andanas de mas-
cate: Pocrane, povoao qual chegou j com o
26
primeiro filho, Segismundo Gonalves Penna.
Recomeou como ambulante, em busca de ou-
tras perspectivas. Mas o tino para o comrcio foi
mais forte. Em alguns anos, voltou a montar novo
comrcio e prosperou rapidamente.
Gostava de bacalhau e vinho mesa.
Em 1894, mandou carta para Portugal, solici-
tando a vinda do sobrinho Francisco, meu av, en-
to com 15 anos de idade, para ajudar no balco
da venda.
Em 1897, nasceu a filha Alzira Hermelinda Fer-
reira Penna (Zilota), depois nasceu Zenita Ferrei-
ra Penna. Em 1914, nasceu Jupira Ferreira Penna,
depois Hugo Ferreira Penna. Ainda no podia se
dar ao luxo, mas sua filha Jupira conta dos belos
vestidos de sua me, da viagem feita ao Rio de Ja-
neiro levando canastras com roupas, das leituras
de jornais, da conversa e tambm da brabeza do
velho portugus quando mais tarde as filhas fica-
ram moas.
Jupira conta o episdio da tal ida da me ao Rio
Igreja Santo Antnio no bairro de Reboria em Ribeira de Pena, localizada prximo casa de Antnio, Estevo e Francisco
27
de Janeiro, das malas cheias de roupas elegantes
quando D. Clara voltou. Ela se lembra especial-
mente de um tipo diferente de ferro que se usava
para passar os babadinhos dos vestidos. Lembra
tambm que a me tinha vestidos com miangas
de enfeite.
Com viso no futuro e no progresso das filhas,
valorizou sua educao e as mandou estudar in-
ternas no Colgio Nossa Senhora Auxiliadora em
Ponte Nova. Jupira saiu formada quando ia fazer
17 anos.
Depois de formadas, nada de trabalhar fora
de casa. Moa tinha que arranjar casamento e ser
dona de casa.
No foi o que elas fizeram. Dona Zenita casou-
-se logo e se mudou. Foi professora do Grupo Es-
colar Menino Jesus de Praga em Caratinga. Jupira,
uma feminista j naqueles tempos, no se aquie-
tou. Solteira, escondida do pai, andou dois dias
inteiros a cavalo at Caratinga em busca de uma
indicao poltica para assumir o cargo de profes-
sora em Santo Antnio do Manhuau.
Ela diz que, j nomeada, foi uma luta para con-
vencer os pais a deixarem as meninas irem para a
escola. Eles diziam:
Menina aprende a escrever e depois vai es-
crever carta pra namorado. Teve que ir de casa em
casa matriculando as meninas. Isso j na dcada
de 1930. Por l ficou nove anos como professora.
Depois se casou com Fbio Folly.
Seu irmo mais velho, Segismundo, que teve
apelido de Zito, foi juiz de paz em Pocrane na
dcada de 1940 e no ano de 1948 foi candidato a
prefeito, tendo sido derrotado por Leonir de Assis
Magalhes.
Jupira morreu recentemente em Braslia. Estava
lcida de dar gosto.
O segundo Penna
Alm do episdio de seu assassinato, no con-
segui nenhuma informao a seu respeito. S sei
que veio chamado pelo irmo, seu nome era Este-
vo e foi assassinado antes do ano de 1894, como
j dito.
O terceiro Penna
Francisco, meu av, nasceu Gonalves, tambm
em Ribeira de Pena, Portugal, no dia 18/05/1880.
Chegou ao Brasil, em 1895, aos 15 anos, e ado-
tou o nome de Francisco Penna. Deixou em Por-
tugal os pais, a irm Margarida e os irmos Jos,
Antnio e Augusto. Este ltimo com apenas qua-
tro anos de idade.
Analfabeto, veio trabalhar com o tio em Po-
crane.
No chegou mais na corte. O Brasil era ento
uma jovem repblica. O Rio de Janeiro j possua
em torno de 522 mil habitantes, dos quais 100 mil
eram desempregados ou pessoas de ocupao in-
definida. Enchiam as ruas da cidade, onde perma-
neciam perambulando. No porto, carregadores,
28
trabalhadores de ps descalos, a maioria negra,
raa desconhecida pelo portugus. Quiosques la-
macentos e feiras livres faziam parte do cenrio.
Ele certamente no andou pela estreita rua do
Ouvidor, rua burguesa, com lojas caras e mulheres
bem vestidas, como faria no futuro, muitos anos
depois.
Se, quando o tio veio, a emigrao de portugue-
ses para o Brasil ainda era pequena, nos anos 1880
e 1890 ela havia crescido grandemente.
No consegui documentos que comprovassem
se a vinda foi legal ou clandestina.
Havia dois tipos de classes nos navios: a primei-
ra e a segunda. Essa ltima era conhecida como
classe emigrante. Dentro dessa classe havia uma
subdiviso entre o emigrante legal e o clandestino,
que vinha nas mos dos comandantes de navios
para depois pagar as passagens, na chegada, quan-
do um patro assumia sua dvida, a ser paga em
trabalho.
Houve perodo em que os emigrantes ilegais
chegaram a 1/3 da emigrao legal.
Vinham amontoados, em pores abafados e
mal iluminados, superlotados e com ms condi-
es de higiene.
H indcios de que Francisco Penna tenha vindo
assim. Descalo, carregando uma rstia de alho no
pescoo, como a maioria dos jovens camponeses
que saam do norte de Portugal. Porm, ele tinha
um destino seguro. Vinha trabalhar na venda do
tio Antnio Penna, no distrito de Nossa Senhora
da Penha do Pocrane, um lugar remoto, na ento
provncia de Minas Gerais.
Entretanto, o que parece seguro pode ter seus
percalos. Imagine seu medo do desconhecido ao
chegar corte.
A Inspetoria de Terras e Colonizao do Minis-
trio da Agricultura havia criado a hospedaria Ilha
das Flores, no Rio de Janeiro, de modo a acolher os
que chegavam. Francisco recebeu assistncia m-
dica, banho, refeies e pernoites nessa hospeda-
ria. Depois devia ir rumo ao trabalho.
 Casa da prima Maria da Glria em Ribeira de Pena. Os alicerces so os mesmos da
casa onde nasceram os Pena que vieram de Portugal para o Brasil

Nessa poca, muitas vezes, menores eram re-
crutados ilegalmente para as fileiras do exrcito e
da marinha. Ou, se fosse encontrado perambulan-
do pela rua, era interpelado pelas milcias e retido
na deteno. No h descrio de nenhuma in- o. Ele dizia:
tercorrncia desse tipo na passagem de Francisco
pelo Rio de Janeiro.
No ano em que ele chegou j existia a estrada de
ferro, que chegava a Natividade do Carangola. Ele
devia tomar o trem, com seus carros de passagei-
ros e dezenas de carros de carga, no Rio de Janeiro,
e descer em Carangola. Depois seguiria a cavalo,
acompanhando mascates que faziam o trajeto at
Pocrane.
Em Minas Gerais, governava ento Dr. Afonso
Penna, que foi o primeiro presidente de provncia
a ser eleito pelo voto direto. Ele era filho do Major
Domingos Jos Teixeira Pena, natural de Ribei-
ra de Pena. Durante seu governo, decidiu-se pela
mudana da capital, de Ouro Preto para a fregue-
sia do Curral del Rei, atual Belo Horizonte.
Quando meu av emigrou, j havia uma pol-
tica clara de Afonso Penna de estimular a emigra-
Governar povoar.
Uma vez aqui, meu av trabalhou com o tio
Antnio ou tio Penna vio. No se sabe quanto
tempo Francisco Penna ficou com o tio, mas o fim
do acordo se deu com um caso muito difundido
na famlia.
Meu av, depois de trabalhar por um tempo e
ver que no recebia seu salrio, fez a seguinte per-
gunta, carregada de sotaque portugus:
meu tio, quanto estou a ganhaire?
Ao que o tio lhe respondeu:
Estais a ganhaire o angu.
Sabe-se que depois dessa certeza meu av saiu
da companhia do tio e comeou nova vida.

29
 Que tipo de iniciativa podia ter um imigrante
portugus jovem sem capital e sem renda?
Desocupados tinham oito dias para arranjar
ocupao ou seriam encaminhados pela polcia
a um servio compulsrio. Ficariam retidos pelo
perodo de um ano, de acordo com o Artigo 29 do
Cdigo de Postura do ano de 1891 do municpio
de Caratinga.
Tinha que arranjar novo trabalho em segui-
da. O caminho natural foi comear como tropei-
ro numa tropa que no era dele, com a funo de
colocar e retirar os arreios dos animais, carregar e
descarregar as cargas que a tropa levava. E assim
iniciou a vida independente no Brasil.
Com o tempo, passou a ser arrieiro, respon-
svel pela conservao dos arreios, de cuidar da
costura do peitoral, da retranca, da sobrecarga, do
arrocho e da sopradeira.
Quanto tempo passou nessa funo no pude
descobrir. provvel que muitos anos. S pergun-
tando para ele. Isso, eu nunca pensei em perguntar
quando era adolescente e convivia com ele. Perdi
bons relatos. No havia o costume de indagar coi-
30
sas. Lembro-me de umas poucas brincadeiras di-
vertidas. Lembro-me dele chamando meu irmo
Jefferson.
Vem c ferso.
Lembro-me dele afvel, bem humorado e tran-
quilo.
At a virada do sculo XX, muitas coisas iriam
mudar na vida de Francisco Penna. Chegou um
momento em que ele, de passagem pela fazenda
Laranjeira, ainda como arrieiro, se encontrou
com Manuel Corra de Faria, o Tin.
Francisco sabia, porque era esperto, que devia
se vincular a alguma famlia. No podia ficar so-
zinho. O Brasil no funcionava assim. Estudiosos
j diziam: ... um forasteiro, um indivduo que no
se encontrasse integrado como parente ou agrega-
do a um sistema familial (...) esse no era nada no
vilarejo, vivia parte, desajustado e sem direito a
coisa alguma.
E ainda: O homem bom era o homem da fa-
mlia.
Como Francisco Penna conseguiu essa oportu-
nidade, s vamos saber mais tarde.
Desmatamento. Gravura de Rugendas, sculo XIX
A compra das terras da Laranjeira em 1893/1895
Sculo XIX
ra o dia dois do ms de maro
de 1895. Quem sabe chovia.
Tin tinha documentos mo.
Ele ia ao cartrio para retificar
e ratificar uma compra feita
dois anos antes. Com certeza,
o cavalo veio amassando o barro pelo caminho da
fazenda Laranjeira, duas lguas, at Santo Antnio
do Manhuau, j que a temporada de chuvas ainda
estava em vigor. Perto da fazenda Estrela, apeou e
atravessou o rio Manhuau de canoa. O resto do
caminho era a p.
Era natural a escolha de Tin para resolver os
assuntos com o escrivo. Ele sempre teve facilida-
31
4
de para entender e explicar as coisas. Desde novo,
com muita opinio. Diferente do irmo Joaquim,
que era briguento. Os compadres ficaram cada um
nas suas terras, cuidando da derrubada das ma-
tas para fazer os novos cafezais a formar, as ou-
tras plantaes, as criaes, colocando os moinhos
de milho para funcionar e as engenhocas de cana
para trabalhar.
Esse desenho de Rugendas tambm ajuda a
imaginar as atividades de derrubada das rvores
que fizeram parte do dia a dia dos parentes, na-
quela poca.
O baro j estava envelhecido. Havia feito 74
anos em 13 de julho. Esse assunto j estava mais
 32
Mapa afetivo deLaranjeira
33 e imediaes no fim do sculo XIX e incio do sculo XX
do que passado. J era hora de refazer a escritura
lavrada dois anos atrs.
Ia relembrando aquele 27 de dezembro, dois
anos antes. Todo mundo na fazenda Itaperuna,
conhecida tambm como fazenda Laranjeira, para
passar a primeira escritura. Os homens na sala.
Todos os nove: o pai, o baro; os compadres: o
cunhado Terto (Tertuliano de Oliveira), os dois
irmos Joaquim Corra e Chico Corra; e Zeca
Dornella (Jos Dornellas da Costa), casado com a
neta e filha de criao do baro e da baronesa; Del-
fina Jovita de Faria; ele prprio (Manuel Corra de
Faria, apelidado Tin desde novo); o escrivo e as
duas testemunhas.
Ficou tudo marcado nos livros do registro. As
terras adquiridas pelo baro para os filhos tinham
um mil (1.000) alqueires de terra. Iam da barra
cabeceira do ribeiro Laranjeira. Acompanhavam
as margens direita e esquerda do Manhuau. Es-
tendiam-se at o ribeiro Santa Maria, atingindo o
Lacrimal Queixada. Essas fronteiras aparecem no
mapa n. 3.
O primeiro desafio era derrubar as grandes r-
vores para a construo das casas e abrir espao
para as lavouras. Deve ter sido muito parecido
com a gravura de Rugendas, embora ele tenha
desenhado essa prancha anos antes em visita ao
Brasil.
A diviso entre os parentes ficou acertada de
boca. A casa da fazenda, com 220 alqueires de ter-
ras em Laranjeira, ficava com o baro e a baronesa.
Essa fazenda era herana certa da neta e filha de
criao Delfina Jovita de Faria. Sua me morreu
aos 19 anos, deixando a filha nova, que, ainda jo-
vem, casou-se com o referido Zeca Dornellas, este,
na ocasio, com 27 anos.
Os outros 780 alqueires foram divididos entre a
filha mais velha e os trs filhos: Francisco, Manuel
e Joaquim. Os outros filhos do baro Lino, Ana-
cleto e Luciano no aparecem como herdeiros na
escritura das terras que analisei. H possibilida-
des de que Luciano tenha morrido cedo. Anacle-
34
to, com certeza, ficou homem adulto, j que vi sua
certido de casamento em Muria. O nico desses
trs de quem recolhi informao sobre sua presen-
a em Laranjeira foi Lino Corra de Faria, como
menciono no captulo quinto.
Na cabea, Tin ia, certamente, repassando os
detalhes: as terras que lhe couberam nas margens
do ribeiro Laranjeira, a nova casa construda, as-
sobradada, imponente, com 16 janelas, com co-
mrcio montado no pavimento de baixo, bem de-
fronte da estrada: a fazenda Laranjeira.
O sobrado avarandado j existente na ocasio
da compra ficou com o baro, que lhe rebatizou
com o nome de fazenda Itaperuna, como lem-
brana do povoado e da estao de ferro deixa-
dos para trs em terras vizinhas do So Paulo de
Muria. Era um sobrado grande, de frente para a
estrada do Pocrane. A construo era encostada
no morro. Pela frente sobrado, por trs trreo. Por
trs do morro pastava a criao. Essa casa ainda
existe at hoje.
O compadre Terto ficou com as terras onde for-
mou a fazenda Cachoeira. Sempre fiel e amigo do
baro. L vivia com os enteados mais novos e um
nico filho, que teve com Delphina Francisca de
Faria.
O irmo e compadre Joaquim, j com 39 anos,
ficou para o lado esquerdo do rio Manhuau, nas
imediaes do ribeiro So Vicente. O nico que
morou no arraial de Santo Antnio do Manhuau.
Os outros todos, apesar de viverem e se reporta-
rem a essa povoao, moravam oficialmente em
terras de Ipanema.
Joaquim tambm construiu casa grande, sede
da fazenda So Vicente de Baixo, do lado direito da
estrada que ia dar no arraial de Santo Antnio do
Manhuau. Foi o nico que no herdou terra da
Laranjeira que pertencia a Ipanema, e sim herdou
terras prximas de Santo Antnio do Manhuau,
que pertencia a So Joo do Caratinga.
Como todos os irmos e irms, o prprio Tin,
Manoel Corra de Faria, veio casado e com filhos
desde Muria. Na ocasio dessa escritura, ele tinha
37 anos e contava quatro filhos. Havia casado com
sua sobrinha, filha mais velha da irm viva. Es-
perou at os 26 anos a sobrinha Maria Cndido de
Oliveira, conhecida como Sinhazinha, ter idade de
16 anos para se casar. Naquele tempo, casamento
era arranjado ou ficava entre primos mais distan-
tes. Parece que esse no. E foi celebrado com a de-
saprovao da famlia.
A fazenda Laranjeira ficaria famosa e todos os
mais velhos recordam impressionados a sua impo-
nncia. Pena no existir foto que a relembre. Com
certeza foi a maior construo que existiu para
aqueles lados.
Alm dos trs filhos: Mariana Cndido de Faria,
Joaquim Corra de Faria Sobrinho, Ana Cndido
de Faria, nascidos em Muria, ainda teria mais cin-
35
co filhos nascidos em Laranjeira: Maria Cndida
de Faria, em 1895, Anacleta Cndido de Faria, em
1898, Anacleto Corra de Faria, em 1901, Francis-
co Corra de Faria, em 1903 e Deolinda Cndido
de Faria, esta ltima nascida em 1907.
No dia da primeira escritura, em 1983, enquan-
to os homens tratavam de negcios na sala, as mu-
lheres ficaram na cozinha. Certamente cuidavam
de ferver o leite no tacho da fornalha; de passar o
caf e de assar as broas de milho no forno da cozi-
nha. Tudo pronto, ia direto para a sala de visitas da
fazenda Itaperuna. A baronesa, ainda esperta, cui-
dava de dar ordens para as mulheres em sua volta.
Com certeza, na vspera haviam sido assadas for-
nadas de brevidade. Naquele tempo, tudo se fazia
de monte. A baronesa pode ter mandado fazer a
seguinte receita, que era comum na famlia:
 Receita de brevidade
da baronesa

* Primeiro batem-se 24 ovos, clara e gema, * Acrescentam-se trs colheres de ch de sal.

at ficar bem claros.
* Em seguida, colocam-se trs litros de
polvilho na gamela prpria.
* A seguir, colocam-se dois litros e meio de
rapadura clara devidamente raspada.
* Passa-se a socar. Tem que socar muito,
at comearem a estourar pequenas bo-
lhas.
* Plof, plof, plof.
* Mexe-se tudo com colher de pau.
* Depois, est pronto para colocar nas formas.
* Lavar as forminhas e untar com banha
de porco sem sal.
* Levar para o forno e assar.
* Depois de frio, est pronto para servir na
sala para as visitas.
* Como sempre feito em quantidade, co-
locar o que sobrou em latas de querosene
tampadas com pano de saco.

Assim pode ter sido, naquele remoto 1893, o Corra de Faria, naquela lendria e hoje esquecida
dia em que comeou oficialmente a histria dos Laranjeira.

36
O caf no ponto para a colheita
Os ltimos vestgios da escravido e do baronato
(Final do sculo XIX e incio do sculo XX)
o fazer a rvore genealgica
das quatro geraes da famlia,
resolvi contar apenas os trs fi-
lhos e duas filhas do baro que
vieram para Santo Antnio de
Manhuau e Ipanema, portan-
to, cinco filhos. Deles, resultaram 44 netos e 157
bisnetos, que sobreviveram idade adulta. Com
certeza, h um erro grande por causa das pesso-
as que no consegui descobrir. Se eu for contar os
que a estes se agregaram por casamento, esse n-
mero chegaria perto do universo de 400 pessoas,
ou mais.
Agora, imagine essas 400 pessoas:
Por um perodo de tempo, convivendo numa
37
5
regio delimitada, com pequena movimentao
para outras cidades (exceo feita aos tropeiros).
Proximidade e convivncia entre irmos casa-
dos, tios e cunhados.
Convivncia dos primos, muitos em idade de se
casar, moos de 25 e moas de 16 anos.
Costume de homenagear os parentes repetindo
nomes dos mais velhos.
Patriarcado e machismo, no qual o homem tinha
o espao da rua e a mulher a privacidade da casa.
Imaginou?...
Essas so as caractersticas da vida em famlia
naqueles idos tempos e tambm da famlia Cor-
ra de Faria naquela poca. Como consequncia,
ocorreram frequentes casamentos entre primos de

Antiga Igreja Matriz de Santo Antnio do Manhuau. Foi
contempornea do baro e da baronesa e desmanchada em 1975
primeiro ou segundo grau e compadrio extenso
entre irmos e primos, relaes de dependncia,
animosidades e querelas.
Os informantes falavam muito: padrinho Joa-
quim, madrinha baronesa, madrinha Virgnia,
comadre Maria e compadre Paulino, comadre
Catatau, ao se referirem a parentes prximos.
Temos que pensar o tipo de famlia comum na-
quele final de sculo: famlia patriarcal numerosa.
O homem era o cabea do casal, e a mulher tinha o
que se chamava no Direito de incapacidade relati-
va, isto , precisava da autorizao do marido para
a compra e venda de bens. O divrcio no existia.
S no comeo do sculo XX foi vlido o casamento
civil. Antes s valia o casamento religioso. Neste
final de sculo, o marido podia matar a mulher
adltera e o filho podia ser deserdado por casar
sem consentimento,
Logo, a famlia era a garantia da ordem impos-
ta. Ento, assim deviam proceder os chefes de fa-
mlia Corra de Faria com suas mulheres e filhos.
E com seus agregados, alguns deles ex-escravos?
Lendo sobre relaes de compadrio entre livres
e cativos, possvel ver que ser padrinho e compa-
dre de escravos no um fato isolado na famlia do
baro. Foi divulgado o seu uso comum na poca
da escravido, como em Paraba do Sul, So Joo
del-Rei,Vila Rica etc. O compadrio entre patres e
escravos podia mudar o rumo da vida do escravo
e da sua famlia.
Com um batizado, ou mesmo, quem sabe, com
um apadrinhamento de casamento, criavam-se re-
laes de solidariedade, repetindo com os cativos
um costume muito utilizado no meio rural entre a
populao livre. O que um senhor de escravos de-
terminasse para seus cativos podia resultar numa
vida passvel, dentro dos limites da escravido, ou
num inferno.
Um compadrio tinha suas vantagens. Na famlia
do baro possvel levantar indcios dessa relao
de compadrio. Essa relao liga os desiguais, senhor
e cativo, em laos que perduram toda a vida e muda
os destinos das pessoas envolvidas. Um concede e o
outro fica devedor de favores e beneplcitos.
Achei, em 1881, o casamento de Romana e Ca-
milo, dois escravos, apadrinhados por Anacleto
Corra de Faria e seu genro, Chico Maurcio.
Lembradas por Mariquinha Pinheiro, a neta
mais velha de Manuel Corra de Faria, as informa-
es ganham frescor de dias atuais.
Assim chamadas, as negras da madrinha ba-
ronesa eram escravas forras ou filhas de escravos
libertos. So lembradas quatro delas. Mariquinha
diz que a baronesa era sua madrinha, portanto, es-
tava viva em 1903, quando ela nasceu.
Havia a Prisca. No encontrei nenhum detalhe
dela. Deve ser a Prisca Maria de Jesus, que ainda
estava viva em 1932, e que comparece neste ano
38
para registrar tardiamente sua filha Alverinda, famlia na localidade de Santa Constncia, prximo
nascida em 1916, sem registro do nome do pai. dali umas duas lguas. Ela disse a minha me, mui-
Tinha a Madalena, que era muito chegada ba- tos anos atrs, que se casou na capela da fazenda do
ronesa e famlia, tendo recebido casa e uma he- baro. Ento sabemos que foi erguida uma igrejinha
rana pela morte da ex-senhora. prximo sede da fazenda Itaperuna, j que no
Outro registro da Carlota. Essa teria vivido existia tal construo na poca da compra da pro-
110 anos. Era muito velhinha e andava com uma priedade. Ento, as pessoas que moravam em volta,
bengala enorme. Sempre que chegava o ms de ju- na regio, iam l pra celebrar o casamento religioso,
lho e os ps de laranja carregavam, ela dizia: o que implica a presena eventual de padres e mo-
Tempo de laranja tempo de lembrana. vimento de pessoas na sede da fazenda Itaperuna.
Todo mundo vem me visitar. Nessa poca, o padre que atendia na Igrejinha
Deixa estar que ela es- de Santo Antnio do Ma-
tava se referindo a quem nhuau e que devia per-
vinha com o intuito de correr as capelas das fa-
chupar laranjas sem pagar. zendas chamava-se padre
Andava devagar pelos Gustavo Batti. Ficou por l
caminhos e as pessoas entre 1896 e 1910. Portan-
brincavam: to, foi contemporneo da
Para onde voc vai? baronesa e deve ter visita-
Pergunta para sua do muito a sua capela. Pa-
besta que ela sabe. dre Gustavo foi substitudo
E seguia seu rumo certo. pelo padre Alberto Elgas.
Mais interessante a A foto da igreja deste ca-
lembrana da Donana, fi- ptulo a Matriz de Santo
lha de criao da barone- Antnio do Manhuau
sa. Donana era tida como naqueles tempos em que
dorminhoca. Dormia com esses dois padres l prega-
os animais. Era s procu- vam, batizavam e casavam
rar a Donana que ela estava seus paroquianos.
dormindo ao p do forno Assim vivia a baronesa
de assar bolos. A prpria na primeira dcada dos
gata borralheira. Oratrio que pertenceu Baronesa de Itaperuna, em 1900, cercada de vida
Um bisneto de Joa- Santo Antnio do Manhuau, no final do sculo XIX simples, dos afazeres
quim Corra de Faria e incio do sculo XX do cotidiano e dos ves-
lembra de um negro tgios do passado. Entre
forro que ficou muito velho e era famoso em sua lembranas e cafezais. Entre quitandas, criaes,
infncia em Santo Antnio do Manhuau por ter polvilho, fub e fotos em molduras de bakelite na
tido uma terceira dentio j prximo dos 100 parede. Guardava louas dos tempos de fausto e a
anos. Era chamado de Germano, e a histria ainda espada que o baro usou na guerra do Paraguai.
parece verossmil na voz de quem conta esse conto. O baro, sempre a mesma informao certeira,
Minha av por parte de pai, famlia Oliveira, morreu no ano de 1903. No sabem informar de
natural de Muria, tambm morava com parte da que molstia. quase certo que sofria de presso

39
alta e dos rins. Uma anlise mais detalhada da
foto com as roupas de cerimnia, essa que se tor-
nou pblica pela revista Voga, quando publicada
em Caratinga, mostra que o baro, estranhamen-
te, est de fraque e com um tipo de chinelo aberto
atrs, como quem no consegue calar um sapato.
Olhando mais detalhadamente para os ps, nota-
-se que os dois ps esto inchados.
Anos passados depois daquela foto, ele j tinha
idade avanada: 84 anos. Pode-se pensar em uma
provvel doena hipertensiva como causa da mor-
te, ou pelo menos como doena existente.
Nesse mesmo ano morre sua segunda filha,
Delfina Francisca de Faria, deixando o vivo Ter-
tuliano, que ainda viveria por mais 27 anos.
Embora possa haver controvrsias, apurei que a
baronesa sobreviveu alguns anos a Anacleto Corra
de Faria. Mariquinha, que nasceu em 1903, lembra-
-se dela. Diz: no conheci o baro, e acrescenta: a
madrinha baronesa era muito trabalhadeira. Toma-
va conta da produo do polvilho e do fub no moi-
nho da fazenda. Toda manh se dirigia ao moinho.
Um dia, fazendo o caminho de sempre, chegou
ao moinho, abaixou-se para pegar fub e sentiu
uma dor no peito. E caiu. Caiu morta.
No encontrei registro de seu bito. O primei-
ro livro de registros do cartrio de Santo Antnio
do Manhuau no se encontra disponvel. Desapa-
receu. S encontrei registros a partir do segundo
livro. Curiosamente, na igreja tambm no se en-
contra o primeiro livro de batismos e casamentos
do perodo anterior Repblica. Nos tempos de
desmandos, alguns coronis mandavam colocar
fogo nos documentos do cartrio.
Tia Virgnia, casada com o primo Jos Penna
irmo de minha me e nascida em 1914, disse
que lembra da baronesa viva e viva. Teria mesmo
ela vivido tanto tempo? No creio.
Hoje ainda existe, como eu disse, o casaro da
fazenda Itaperuna, porm modificado. Mesmo as-
sim, uma emoo ver materializadas em taipa e
telhas as lembranas sutis que tenho recolhido de-
vagar e esparsamente, como quem recolhe nuvens.
No meio das anotaes do pai de Anacleto Pena
de Faria, que mora em Brazlndia, este encontrou
as seguintes informaes:
Morava na fazenda com o baro um filho de
nome Lino Corra de Faria, que morreu solteiro.
Tinha tambm um tio Queleto, uma Antonina,
uma Eliza e um Gregrio, que tinha apelido de
papa. No h referncia aos parentescos dessas
pessoas com o baro.
No cemitrio, pude ver o tmulo do baro, mas
nenhuma referncia aos restos mortais de Branca
Anglica de Faria. Sabe-se que existia foto dos dois
sobre o tmulo, que foi extraviada de alguma ma-
neira.
Passei por Laranjeira, vi os crregos e os capin-
zais. Nenhum vestgio de movimento. Silncio e
quietude. Minifndios improdutivos. Descampado,
morros cobertos de mato baixo. Aqui e ali uma vo-
oroca ameaando se abrir mais e mais. No se pare-
ce com as memrias daquele tempo: lembranas dos
casares, cafezais fazendo um rendilhado sinuoso
pelas encostas, capoeiras reaparecendo onde a terra
descansou. Filas para o fub de toda manh ainda
quente da pedra do moinho. Sacas e sacas de caf
se amontoando no armazm. Terreiro cheio de filei-
ras grossas de caf feitas pelas ps. Quando o traba-
lhador passa a p, vai organizando o desenho dos
gros: as filas alternadas de montes e de sulcos, mon-
tes e sulcos, at o fim dos gros na ponta do terreiro.
Assim deve ter sido o cenrio dos ltimos dias
do baro, da baronesa, dos escravos libertos juntos
com a neta casada que os acompanhou. Era o fim
do sculo XIX e incio do sculo XX.
40
Manuel Corra de Faria e Sinhazinha, sua mulher e sobrinha
Os coronis filhos e genros do Baro de Itaperuna
(1892 a 1933)
ma pequena pausa, com caf
com leite, para falarmos de
uma poltica comum no incio
do sculo passado. A poltica
dos coronis, tambm chama-
da de coronelismo. Essa expli-
cao nos ajudar a entender por que alguns dos
nossos parentes eram chamados de coronis e ca-
pites nos primeiros 30 anos do sculo XX.
O coronelismo foi um sistema de poder poltico
originado em 1831, com a criao da Guarda Na-
cional. Essa guarda era uma milcia civil armada
que representava os proprietrios da cidade ou do
campo. Embora fosse uma criao da realeza, foi
41
6
largamente utilizada na poca da Repblica Velha
(1889-1930). Dava enorme poder a poderosos lo-
cais, em geral grandes proprietrios, mas no ex-
clusivamente, pois o famoso padre Ccero do Cea-
r tambm pertencia s suas fileiras.
Dois filhos, um neto e um genro do Baro de
Itaperuna tambm foram escolhidos com paten-
tes de diferentes graus.
No governo de Hermes da Fonseca (1913-1914),
tendo como presidente da provncia de Minas Ge-
rais o Sr. Bueno Brando, Anacleto Corra de Faria
(neto do Baro de Itaperuna), ento com 35 anos,
foi nomeado Capito da comarca de Caratinga no
325. batalho de infantaria em 06/11/1911. No
mesmo governo, em 8/10/13, por decreto, Manuel
Corra de Faria, ento com 57 anos, foi nomeado
para o posto de Tenente Coronel Comandante do
44. Regimento de Cavalaria da Guarda Nacional
da Comarca de Caratinga, Minas Gerais.
Jos Dornellas da Costa, como j dito, casado
com a neta e filha de criao do baro, foi nomea-
do Capito Cirrgico do 940. batalho de infanta-
ria da Comarca do Rio Jos Pedro em 24/11/1915,
no governo de Wenceslau Braz, sendo presidente
da provncia de Minas Gerais o Sr. Delfim Morei-
ra. Esse parente viria no futuro a casar trs filhas
com trs filhos de um famoso poltico de Ipanema
e mesmo de Minas Gerais, o Coronel Joo do Ca-
lhau, de quem era grande amigo.
Tambm chamados de capito em documentos
oficiais: Joaquim Corra de Faria e Paulino Ribei-
ro, irmo e genro de Manuel Corra de Faria, res-
pectivamente.
Destes no consegui documentos que compro-
vassem a patente, mas certamente as possuam, j
que tinham veleidades polticas.
Para se candidatar a um cargo, que estava ven-
da, o postulante devia ter renda anual de 200.000
ris, se fosse morador de cidade, e 100.000 ris, se
morasse no campo. Estavam disponveis os ttulos
de tenente, capito, major, tenente-coronel e co-
ronel. De posse do ttulo, definia-se o tratamento
e o poder de domnio para quem o possusse. E,
com o poder, vinha a cavalo o dever de obedin-
cia para aqueles que eram as crias dos coronis. E
os coronis que viviam longe das grandes cidades
tinham um imenso poder local e tambm regio-
nal. Um bom exemplo foi o mencionado Joo do
Calhau, morador de Ipanema, que possua grupos
de jagunos que aterrorizavam desafetos em vrios
municpios no incio da Repblica, peitando go- dcada de 1920 e em 1930.
vernadores e a imprensa no estado. dessa poca,
de uso indiscriminado de armas, a herana de um
nome dado a Santo Antnio do Manhuau como
Santo Antnio do H.O.
Com esse sistema foi construda uma rede de
fidelidade entre presidentes da repblica, presi-
dentes de provncias, os partidos republicanos
das provncias no poder, coronis, apadrinhados,
afilhados e protegidos. Essa rede de fidelidade ga-
rantia que a determinao poltica de um fosse
acatada por todos. Assim, o poder local aprovava
o governo central e o governo central acatava o po-
der local.
Votos, todos de cabresto, em troca de favores de
todo tipo. Se esse acordo falhasse, havia as disputas
e brigas entre os coronis de famlia ou de interesse
poltico diferente.
Esse modo de governar s veio a cair com a
chegada de Getlio Vargas, que extinguiu a Guar-
da Nacional.
Assim tambm eram os coronis da famlia
Corra de Faria: tinham terras extensas, famlias
extensas e grande rede de agregados girando em
seu redor. Mandavam como se estivessem em um
pequeno e perifrico pas onde o Estado ficava
ausente.
Viveram esse tipo de vida nas confluncias de
Santo Antnio do Manhuau, Ipanema e Pocrane
no perodo ureo e depois de decadncia da pro-
duo e exportao cafeeira do Brasil entre os anos
de 1893/1930. Suas fazendas esto distribudas no
mapa n. 3 que apareceu no captulo IV.
Mas eles dependiam da poltica de desenvolvi-
mento do Pas. E essa poltica refletia tambm em
suas vidas.
O caf, certamente, ajudava a contar a vida que
acontecia dentro das casas.
Vimos antes que o caf permitiu a acumulao
de riquezas para o baro e seus filhos na segunda
metade do sculo XIX. O sculo XX no foi dife-
rente, mas culminou com grave crise no final da
No ano de 1906, a produo brasileira superava
20 milhes de sacas de caf. A maior parte da pro-
duo era de So Paulo, j que no Rio de Janeiro
a grande crise de 1889 determinou a decadncia
da produo de caf naquela provncia. Assim,
42
Minas Gerais passou a ser o segundo produtor do
Pas, principalmente devido a condies climticas
propcias.
No incio do sculo XX, o porto de Santos fica-
va abarrotado com cargas da caf a ser exportado,
como se v na foto deste captulo.
No perodo da primeira Guerra Mundial, entre
1914 e 1918, o Pas comeou a ter dificuldades para
exportar sua produo. Em 1918, ano em que morre
Sinhazinha, j se constatava uma superproduo. O
Brasil, sozinho, produzia 21 milhes de sacas, sendo
que o consumo mundial era de 22 milhes.
Os governos de So Paulo, Rio de Janeiro e
Minas Gerais assinaram o Convnio de Taubat
para garantir lucros dos cafeicultores apesar da
crise de superproduo e escoamento. O governo
brasileiro adquiria o excedente da produo atra-
vs de financiamento externo e desestimulava o
aumento da produo. Os armazns do governo
estocavam.
Na dcada de 1920, a crise j era muito sen-
svel. A exportao foi caindo ano a ano. No ano
de 1929, a crise da bolsa de valores dos Estados
Unidos (EUA) acelerou a crise brasileira, j que os
EUA eram os nossos principais importadores dos
gros. Para se ter noo do baque sofrido, a saca
que valia 200.000 ris em agosto de 1929 passou a
valer 20.000 ris em janeiro de 1930.
Houve falncias e concordatas e tragdias fa-
miliares.
O caf foi queimado no interior; os cafeiculto-
res de So Paulo, acostumados ao luxo e consumo,
empobreceram.
Iniciou-se o xodo do campo para as cidades.
Os Corra de Faria, os Cndido de Oliveira e os
Penna ainda sobreviveram em suas terras, j mais
divididas.
Em um momento de crise entre o Partido Re-
publicano Mineiro e o Partido Republicano Pau-
lista, abriu-se espao para os acordos que levaram
Getlio Vargas ao poder e levaram ao fim do cha-
mado Ciclo Econmico do Caf. Chegara ao final
a chamada poltica do caf-com-leite. So Paulo
cresceu e se industrializou, enquanto o campo per-
dia fora poltica.
Minas Gerais, na dcada de 1930, perdeu fora
poltica junto ao governo federal. Nesse perodo
de transio, governava o estado de Minas Oleg-
rio Maciel, o nico presidente de estado no Brasil
que permaneceu no poder com a ascenso de Ge-
tlio Vargas.
Teria a regio das fazendas dos Corra de Faria
sofrido essa fase do mesmo modo que no interior
de So Paulo? Com certeza, essa situao acon-
teceu quando o ltimo dos filhos do baro ainda
vivo j estava idoso e adoentado. As informaes
falam de crise para Lino Cndido de Oliveira e
para Joaquim Corra de Faria Sobrinho. tam-
bm na dcada de 1930 que Antnio Penna Sobri-
nho abandonou a fazenda Laranjeira e foi para a
sede do municpio de Ipanema.
As lembranas dos informantes nem sempre se
do por datas, de modo que no se pode caracte-
rizar exatamente. Entretanto, lembram, com nos-
talgia, a intensidade com que viveram os anos de
1920, anos que antecederam a crise: o movimento
criado com o caf a ser plantado, colhido, secado,
beneficiado, ensacado e transportado.
Os morros cobertos de cafezais, que foram ocu-
pando o lugar das matas virgens. Na poca da flo-
rao do caf, tudo se cobria de branco. Em algu-
mas fazendas, as mquinas trabalhavam noite e dia
na poca da safra. As mquinas de caf precisavam
de dois maquinistas para dar conta do recado.
Os 30 primeiros anos do sculo XX foram po-
ca de muito trabalho e pouco luxo. Analisei uma
foto dos filhos do referido Coronel Calhau, ho-
mem importante, considerado perigoso e violen-
to, com trnsito poltico em vrios municpios e
povoados da regio, delegado de polcia e fazen-
deiro. Pude ver que, dos nove filhos que aparecem
na foto, apenas o mais velho, Antnio Calhau, que
rapaz, usa botinas. Todos os demais, moa, me-
ninas e meninos, todos descalos. Na poca, 1911,
43
eram moradores de Pocrane. Essa foto deve servir Tenente-Coronel Manuel Corra de Faria, o Tin
para caracterizar costumes daquele tempo para (1856-1933)
esse padro de vida. Calado era um luxo naqueles
ermos. Manuel Corra de Faria, meu bisav, era um
Festas, s as da igreja: os batizados e casamentos. autodidata, educador nato, fazendeiro, lder local
Havia tambm as outras safras. Podia-se colher e tambm um coronel da guarda nacional. sobre
dez alqueires de milho em uma safra em algumas ele que recai minha maior curiosidade e certa ad-
fazendas. Havia o feijo mirao pelo seu lado
e o arroz. educador, e nesse tom
No fundo do quintal, apresentarei sua histria.
sempre havia alguma Ele s pode ser en-
roseira plantada no ca- tendido em sua comple-
minho da bica. Ou rosas xidade se pensarmos na
na frente da varanda. s poca em que ele viveu,
vezes um p de lustrosa isto , era o chefe de
ou bonina na frente do uma famlia patriarcal,
alpendre. um proprietrio de ter-
Filhos nasciam todo ras dedicadas princi-
ano. Falhas aconteciam palmente produo e
nos anos em que acon- beneficiamento do caf
teciam bitos infantis e durante o auge e o de-
abortos. clnio do chamado ciclo
H quem diga que econmico do caf. Era
ouviu da vov Ana que um homem poltico, em
ela engravidou 21 vezes. rea rural afastada dos
Teve 15 filhos vivos e, centros urbanos, nos
destes, nove atingiram tempos da poltica do
idade adulta. caf-com-leite dos 30
Casamentos daque- primeiros anos do scu-
la gerao que migrou lo XX. Era, portanto, re-
criana de Muria acon- presentante de uma elite
teceram nas dcadas de Manuel Corra de Faria em 1932 aos 76 anos rural perifrica e local,
1910 e 1920. mas com vinculao ao
Na correr da dcada de 1930, comearam a se poder central da ento provncia de Minas Gerais.
casar os descendentes mais velhos da quarta gera- Olhando sob esse prisma, posso dizer que Ma-
o. Mas destes pouco vou falar. nuel Corra de Faria era um homem do seu tempo.
Assim foram os dias e anos passados para as O relato minucioso e consistente de vrios ne-
famlias que viviam nas fazendas Itaperuna, La- tos aponta um grande interesse pelo conhecer, pelo
ranjeira, So Vicente, Cachoeira, Estrela, Tobm, ensinar e dividir o conhecimento da vida diria.
Vista Alegre e outras. Figura mpar no cenrio local, a inspirao passa-
Agora passo a falar de cada um dos filhos do da aos filhos e netos deve ter deitado sementes em
baro e dos genros Tertuliano e Zeca Dornelles. ns, seus bisnetos que no o conhecemos , seja

44
pelos aspectos positivos, seja pelos negativos.
Era casado com a sobrinha, Sinhazinha. Essa era
mulher de opinio. No colocou Corra no nome
depois de casada. Era Corra de Faria & Cndido
de Oliveira de nascimento. Deve ter tido perso-
nalidade forte desde nova. rf de pai, enfrentou
a famlia para se casar com o tambm jovem tio.
Esse no foi casamento arrumado. Foi desejado.
s vezes, fico pensando nas caractersticas de
personalidade que sempre atribumos s nossas
tias Penna: mulheres de fibra, de personalidade
forte, corajosas, firmes com os filhos e sbias na
obedincia silenciosa aos maridos. A obedincia
era obrigatria naquela poca, mas elas no per-
diam a conscincia dos poderes femininos.
Acho, entretanto, que essa herana ns deve-
mos buscar mais longe, com as Corra de Faria.
Olhando para trs, acho que os Penna eram
brandos. As Corra de Faria eram acostumadas a
fazer, limpar, mandar, organizar. Herdamos isso de
quem teve tempo e lugar na vida quando as coisas
aconteciam assim.
Por isso, pensei muito nessa minha bisav Si-
nhazinha, de apelido suave e poderoso. Ao mesmo
tempo senhora e menina por toda a vida.
Esto os dois na foto deste captulo.
Foi tendo filhos e tocando a vida de fazendei-
ra junto com seu coronel. Teve sua primeira filha
no ano de 1885, de nome Mariana, e a ltima filha
mulher em 1907, 22 anos mais nova que a irm
mais velha.
Funcionava assim, a irm mais velha j casada,
com filhos, e a me ainda em idade produtiva.
Em 1901, tiveram um filho de nome Anacleto
Cndido de Faria. Deste, quase ningum se lem-
bra. Morreu jovem. Tinha problemas mentais.
Exibia-se para as visitas expondo as partes nti-
mas. Virou segredo de famlia. Foi enterrado tam-
bm pela memria. Os sobrinhos no se lembram
dele. A famlia sepulta as ms lembranas. A nica
a lembrar foi Mariquinha Pinheiro, que chegou a
completar cem anos de vida e passou a infncia
45
junto com esse tio. Talvez por isso Tin tenha se
preocupado em no casar filhas com parentes.
Para evitar doenas. Mas isso no funcionou com
o filho mais novo, Francisco Corra de Faria Pri-
mo, que se casou com a prima em segundo grau:
Helena Corra de Faria.
Alm dos filhos, criaram at a idade de nove
anos o filho mais velho de Ana Cndida e Chico
Penna, o Jos, apelidado de Doca. Ele era gmeo
com Joaquim, que morreu aos nove anos.
Joaquim Ribeiro, que conheceu Tin, diz que
ele foi o maior administrador que Santo Antnio
teve. As pessoas vinham at ele para fazer os cl-
culos da quantia de sementes a comprar para se-
mearem na quantidade certa de terreno. Orientava
parentes, primos e sobrinhos e outros fazendeiros.
Viveu plantando, beneficiando e negociando
caf, alm de outras lavouras. Como legtimo re-
presentante de seu tempo, exerceu o poder pol-
tico, social e familiar advindo de sua condio de
proprietrio rural, compadre, pai e av de vasta
prole e coronel e mandante local.
Vivia num tempo em que uma fazenda tinha
que ser autossuficiente, comprando poucos bens
de consumo. No existia luxo. Fartura sim, luxo
no, conforto pouco.
Para comer, ali tinham: roa de arroz, fei-
jo, milho, banana, car, batata-doce, mandioca,
amendoim e cana.
Criavam: porco, galinha, pato e gado leiteiro.
Produziam na fazenda: gordura de porco, re-
queijo, queijo, farinhas, rapadura, manteiga, fub.
Algumas famlias produziam polvilho.
Plantavam tambm: couve, serralha, pimenta,
abbora-dgua, jil, quiabo e ora-pro-nobis. De
frutas, tinham sempre no pomar: cidra, figo, fruta-
-do-conde, mexerica, goiaba, mamo, laranja, li-
mo, anans, melancia, goiaba e manga. O ara
tinha no pasto.
Nunca faltava no caminho da horta ou no meio
do mato: puejo, camomila, hortel, arnica, assa-
-peixe, erva cidreira, funcho, erva de Santa Maria.
 Para higiene pessoal, tinha sabo feito em casa
com restos de sebo de porco. Em casa, as mulheres
bordavam e costuravam lenos, vestidos, calas,
camisas e toalhas. As toalhas de enxugar, quando
no se usava apenas lenol, eram bordadas com
brolha, utilizando dois sacos de acar emen-
dados depois de bem alvejados com folha do ma-
moeiro ou bosta de boi. Era lavado e batido at
clarear, depois era colocado para quarar ao sol. Tia
Maria Corra, nora de Manuel Corra, mais tar-
de, fazia toalhas de banho tambm bordadas com
ponto cruz. Um ramo de flores vermelhas, folhas
verdes, e as iniciais do dono. Tenho comigo um
exemplar, mais simples, feito por ela com costura
mquina, j quando mais velha, em Caratinga.
Faziam doces, quitandas, linguias e chourios.
O biscoito de polvilho era feito em quantidade e
guardados em sacos.
Nas redondezas, tinham costureiras para as
roupas de festas, bordadeiras, alfaiate, barbeiro,
carpinteiro, marceneiro e pedreiro. Ali mesmo na
Laranjeira, ou distncia de poucas lguas, havia
mulheres prendadas que faziam roupas de festas,
bordados em ponto Richelieu em lenis e toa-
lhas de linho para enxovais. Costureira famosa era
Branca Calhau, filha de Jos Dornellas da Costa e
mulher de Antnio Calhau, nora do famoso Joo
do Calhau.
Tin tinha, na venda que ficava na parte de bai-
xo da fazenda Laranjeira: pea de tecido (sarja,
mescla, brim, morim, chita), sal, acar, homeo-
patia, chinelo, bota, enxadas, ps, facas, garfos e
colheres, canela, fsforo, lampio, querosene.
Botinas, s para os adultos. As mulheres tam-
bm usavam botinas, isso quando usavam algum
calado.
Tinha ainda: mquina de beneficiar caf, arroz,
engenho de cana, moinho de fub, serraria e mon-
jolo.
Nas suas terras, era firme na deciso: aqui no
trabalha famlia de amasiado.
O dia comeava cedo, com a distribuio do
fub para todas as famlias. Controlava pessoal-
mente a distribuio do fub no moinho e acom-
panhava os trabalhadores no plantio e nas colhei-
tas. Controlava tambm a venda e as tropas.
Certa vez, comeou a notar que o sal estava di-
minuindo muito rpido na venda e decidiu junto
com a companheira.
Sinhazinha, temos que pegar o velhaco. Co-
locou banha de porco no sal e descobriu o ladro,
que ficou com a roupa toda engordurada.
A foto que ilustra este captulo bem divulga-
da na famlia. Existia um exemplar dela na parede
da sala de visitas da fazenda do Limoeiro. Esto os
dois em trajes de festa. No sei precisar sua data.
Tin estava com cabelos e barba brancos, mas com
feies no muito velhas, e Sinhazinha parecia es-
tar na faixa dos 40 anos ou menos.
Em final de 1918, Sinhazinha adoeceu. Tinha
febre, mal-estar, dores pelo corpo e coriza. Depois
dos sintomas de gripe, apresentou vmitos e diar-
reia, porque usou vomitrio. Foi complicao da
gripe espanhola, que assolou o mundo na prima-
vera e vero de 1918 e em setembro e novembro
de 1919.
Nessa poca, o proco de Ipanema era um pa-
dre de nome Antnio Ribeiro Pinto. Ele veio a ficar
muito famoso em Minas Gerais, porque era dado
como um homem santo. Viveu mais tarde em Uru-
cnia, para onde acorriam infindveis romarias
de enfermos e devotos. Ele tambm ficou muito
doente entre novembro e dezembro de 1918, mas
sobreviveu. A doena havia melhorado nas vilas,
mas havia piorado na zona rural.
Quando Sinhazinha estava muito doente, j
para morrer, mandavam tia Virgnia, com quatro
anos, abanar uma folha de palmeira redonda em
volta da av. A folha era lavada e enxugada e usada
para espantar moscas, comuns naquele vero.
Ela morreu aos cinquenta anos, no dia
09/12/1918, s dez horas da manh, deixando
quatro filhos menores de dezoito anos: o Anacle-
to, com 17 anos; o Francisco, com 15 anos; a De-
46
Padre Antnio, proco em Ipanema na altura do ano de 1918
olinda, com 11; e o neto de criao, Jos Penna, o
Doca, ento com nove anos.
Tin, depois de vivo, contrariando sua pr-
pria orientao anterior, amasiou-se com Rosalina
Soares de Melo, para quem comprou terras e com
quem teve uma filha de nome Manoela Corra de
Faria, nascida a 8 de dezembro de 1920, dois anos
depois da morte de Sinhazinha. A foto de Rosali-
na, j mais idosa, com outra de suas filhas ilustra
este captulo.
Os filhos no gostavam da situao. Com o
tempo, Tin mandou Rosalina para o Rio de Janei-
47
A senhora que est sentada Rosalina Soares de Melo que foi
companheira de Manuel Corra aps a viuvez. Com ele teve
uma filha de nome Manuela Corra de Faria
ro, com a filha j mocinha. Essa sua filha voltaria
a Santo Antnio do Manhuau e Ipanema no ano
de 1949, na companhia do seu segundo marido, j
encontrando seu pai morto.
Os descendentes de Manoela moram em Rio
das Ostras, no Rio de Janeiro.
J mais velho, Tin comeou a ensinar tia Vir-
gnia a ler. Costumava dizer para os alunos que ele
arranjava que faltava letra nos escritos:
Voc comeu uma letra. V procurar.
Segundo tio Lino Penna de Faria que, nes-
sa poca, j estudava em Caratinga, no Internato
Nossa Senhora Auxiliadora da professora D. Isabel
, ele passava problemas parecidos com os do li-
vro Aritmtica Progressiva, de Antnio Trajano.
Quando o neto perguntava, ele dizia que nunca ti-
nha ouvido falar desse livro.
Tin viveu, em sua velhice, na fazenda Laran-
jeira, com a filha Anacleta e o genro Antnio Pen-
na. Bem mais velho, Tin andava com uma gibota
(uma bengala grande feita de ip amarelo retirada
de rvore nova) para orientar nos caminhos que
andava. Nessa poca, estava quase cego, como seu
irmo Joaquim. Tinha o costume de levar sempre
consigo um embornal de amendoim. Ia comendo
e oferecendo s pessoas. Essa foto dele sozinho, de
cabelo branco e ralo, parece ser de 1932, talvez ti-
rada no dia do casamento da Josefa.
H uma linda foto tirada nesse casamento, em
1932, que no foi possvel utilizar neste livro. Toda
a famlia presente centenas de pessoas e parte
da fazenda atrs. Deve ter sido um grande dia de
festa.
Viveu at os 77 anos. Ele estava magro, tinha
cabelos brancos e barba branca, e estava quase
cego. No fim da vida, tinha dores de estmago.
Morreu sentindo fortes dores. Previu sua mor-
te com antecedncia. Seis meses antes saiu de casa
em visita aos netos. Visitou a afilhada e neta Del-
fina, casada jovem com o vivo Joaquim Ribeiro.
Levou para ela panelas de ferro que tinham sido
dele.
Era hbito dar para os netos e afilhados uma
novilha na poca do batizado. Delfina se lembra da
vaca Fortuna, presente do av. Esta lhe deu muitos
novilhos.
Visitou o genro e amigo Chico Penna. Passou
uns dias em sua casa, na fazenda Barreira de Baixo,
depois rebatizada como fazenda do Cristal, nome
que tem at hoje. Minha me se lembra dessa visi-
ta. Levou as lousas com as quais sempre andava. E
passava problemas de matemtica. Eram 12 pom-
bos... E seguiam-se os problemas que os netos
deviam resolver escrevendo nas lousas. Tambm
passava contas de multiplicar e de dividir. Usava
uma quantidade enorme de algarismos para o neto
trabalhar bastante.
De manh bem cedinho, chamava os netos me-
nores para catar pulgas no cobertor.
Ele sabia que o genro programava mudar-se para
Caratinga com toda a famlia, muito brevemente.
De l visitou o outro genro, Augusto Penna, e a
filha mais nova, Deolinda, na fazenda Barreira de
Cima.
Na vspera de morrer, quando sentiu que estava
nas ltimas, pediu para chamarem Chico Penna,
que j se mudara para Caratinga. A viagem de Chi-
co Penna a cavalo durou todo o dia e o genro che-
gou s 11 horas da noite. Chegou a tempo. Tin di-
zia que havia pedido um prazo a Deus para viver. E
assim foi cumprido. Morreu na mesma noite. Era o
ms de outubro de 1933.
Sobreviveu sua companheira Sinhazinha por
15 anos.
Era o fim do homem e de sua poca. Esse ho-
mem foi a medida de seu tempo. O Brasil no era
mais dos coronis. O caf j no sustentava a eco-
nomia. Getlio Vargas governava com nova fora e
novos meios. A estrada de ferro j chegara Cara-
tinga. Os projetos para a construo da estrada de
rodagem Rio-Bahia estavam iniciados. Pelo proje-
to, ela passaria em frente da fazenda do genro, a
fazenda do Limoeiro.
Todas as filhas e filhos, netos e netas puseram
luto. Vestidos de estampadinho de preto para o dia
a dia e uma roupa melhor, totalmente preta, para
os dias de domingo e missa.
As netas de Caratinga, nessa poca, frequenta-
vam a escola que funcionava na casa da Dona Dul-
ce, no local onde hoje o muro do UNEC, Centro
Universitrio de Caratinga, na esquina da antiga
Rua So Jos com a Rua Dona Julica. Nessa poca,
o uniforme tinha uma saia vermelha. Pois bem, as
meninas tiveram que vestir saia de tecido escuro,
substituindo as vermelhas, impensveis para quem
estava de luto. Perdiam por isso os santinhos que
48
a professora dava para quem sempre fosse de uni- nica que disse assim:
forme completo, lembra tia Hilda, que na ocasio Vov Francisco morreu quando eu tinha um
ficava muito triste com a perda dos santinhos. ano, logo, morreu em 1918.
Na sala de visitas da fazenda do Limoeiro, que Teria sido a gripe espanhola?
eu conheci bem, as fotos dos dois ficavam na pare- Fica, em parte, explicado por que sua lembran-
de principal da sala de visitas, Tin e sua Sinhazi- a to apagada na famlia. Mas, se analisamos
nha. Ele com cabelo branco, barba branca, ela com as certides de casamento que eu encontrei nos
cabelos lisos presos atrs das orelhas, brincos es- cartrios, ele nunca aparece como testemunha, ao
tranhamente grandes, malares salientes, como de contrrio de seus irmos Joaquim e Manuel, que
ndios. Os dois retratos em close, branco e preto, encontramos com frequncia no perodo anterior
moldura oval, um ao lado do outro, olhando pelas a sua morte.
janelas as flores que vov Ana havia plantado no Na certido de Quitria, sua quinta filha, apa-
jardim. Vamos aquelas fotos, porm no saba- rece como av materna um nome que no Ma-
mos bem quem eram os representados. Sabamos ria Francisca de Jesus, a primeira mulher do ba-
que tinham morrido e que deviam ser respeitadas. ro. Aparece nitidamente, como me de Francisco
Hoje eu entendo o porqu. Corra de Faria, Maria Teixeira de Siqueira. No
parece erro de cartrio, j que aparece em duas c-
Francisco Corra de Faria (Chico Corra vio) pias distintas da mesma certido. Ou um erro de
(1850-1918) cartrio ou Chico Corra vio foi filho do baro,
mas fora do casamento. Isso pode explicar a apa-
Desse Corra de Faria poucas notcias ficaram. rente menor importncia dele em relao aos dois
Nenhum dos entrevistados sabe contar sua his- outros irmos...
tria. S se lembram de sua mulher como vov Foi Argemiro Mendes de Magalhes, que mora
Fernandes, vagamente, assim chamada por Cata- atualmente em Ipatinga, o nico que disse ter co-
tau. Entrevistei apenas trs netos e alguns bisnetos. nhecido a vov Fernandes. Conheceu-a j velhinha,
Ningum sabe contar sua histria. Casou-se com magrinha, franzina, calada. Usava apenas roupa es-
Maria Fernandes de Faria, filha de Joo Nunes de cura. Tinha pituca, como era comum naqueles tem-
Moraes e Maria Quitria de Jesus. Casaram-se ain- pos. Sobreviveu ao marido por quase 20 anos. Deve
da em Muria. Tiveram, segundo apurei dos infor- ter morrido no ano de 1937. Diz-se que os netos e a
mantes, oito filhos: Joo Corra de Faria, Anacleta filha Quitria iam visit-la aos domingos e que ela
Corra de Faria, Maria Corra de Faria, Miguel preparava, sozinha, o almoo dominical.
Corra de Faria, Quitria Corra de Faria, Fran- A fazenda em que ela morava era perto da fa-
cisco Corra de Faria, Sebastiana Corra de Faria e zenda do seu filho Joo Corra e da nora Catatau.
Vitria Corra de Faria. Cinco filhos nasceram em Dava para ir a p facilmente entre uma e outra.
Muria. Os demais nasceram em Laranjeira. Os
filhos j crescidos moravam tambm em Laranjei- Tertuliano Cndido de Oliveira (Terto)
ra, para os lados de Ipanema, ou na rua de Santo (? - 1930)
Antnio do Manhuau. Devia frequentar mais a
sede da Vila Jos Pedro, assim chamada a partir de Ainda em Muria, Tertuliano cumpriu a von-
1912, quando foi criado o municpio. tade e o pedido do baro para que se casasse com
Ana Corra de Faria, filha de Catatau e Joo sua filha Delfina Francisca de Faria, viva de Jos
Corra e, portanto, neta de Francisco vio, foi a Cndido de Oliveira.

49
Embarque de sacas de caf no Porto de Santos no incio do sculo XX
Uma fatalidade fez com que um formo de car-
pinteiro casse no p do Z Cndido e tudo se com-
plicasse com a toxina do ttano, coisa perigosa na-
queles tempos. Foram alguns dias de cama e morte
certa. Deixou sete filhos pequenos. O baro, vendo
a filha ainda moa com os netos para criar, ajeitou
o casamento, sem pompa nem circunstncia. Casou
de vestido usado, escuro mesmo, e trabalhou como
dia normal. No pode usar vestido colorido, imposi-
o do pai. O novo marido era empregado e parente
do morto. Ficava tudo em famlia. E ele honrou o
prometido. Ajudou a criar os sete filhos da mulher.
Com ela ainda teve um filho, de nome Luciano, de
quem algum sempre lembrava: tinha um tio Lu-
ciano, mas ns no tnhamos muita ligao.
Fiquei muito feliz quando conheci D. Maria Jos
Oliveira Vidal, filha do Luciano e neta do Tertulia-
no. Morava em Ipanema. Ao escrever essas linhas,
fico sabendo de sua morte, dias atrs, por causa do
diabetes. Confesso que sinto como se fosse uma pa-
renta mais prxima e conhecida h muitos anos.
Segundo ela, o av Tertuliano tinha a fazenda da
Cachoeira. Aps 1903, ano da morte de Delphina
Francisca, ele veio a se casar com Maria Jovelina de
Jesus, que ficou conhecida por Maria do Terto. No
tiveram filhos. J velho, andava uns trinta minutos
a p e levava manga ub para a casa da Catatau, de
Joo Corra. Tinha como neta preferida a menina
Maria Jos, porque tinha olhos azuis iguais aos seus.
Dizia que ia fazer as despesas do seu casamento.
No viveu para cumprir o prometido. Ele ficou uns
15 dias de cama. Dizia para um dos netos:
Vov est entregue para as baratas.
Morreu em 1930, quando a neta tinha apenas
sete anos. Tambm este no sobreviveu aos anos
de crise.
Maria do Terto, aps ficar viva, vivia recolhida
sozinha no Alto das Duas Cruzes. Segundo Mar-
50
ciano, tia Anacleta disse que ela ficou diferente
conosco. Dizia-se que negociava venda de porcos.
Quando o comprador era homem, ela negociava
francamente, mas sempre permanecia de costas
para o interlocutor.
Jos Corra de Faria, outro filho de Catatau que
eu entrevistei, conhecido por Correio, que ainda
mora em Laranjeira, disse que conheceu Maria do
Terto, que ela costurava para fora, que fez cami-
sa para ele. Acha que ela morreu h uns 40 anos,
portanto, nos anos 1970. Disse que a propriedade
dela tinha uns cinco alqueires, nas Laranjeiras. A
casa era de assoalho alto, toda de esteio, alpendre
na frente, com escada pela frente da casa.
Capito Jos Dornellas da Costa (Zeca Dornella)
Capito Zeca Dornellas casou-se com Delphina
Jovita de Faria, a neta e filha de criao do baro e
da baronesa. Nascidos em Muria, j vieram de l
casados e com o primeiro filho, Anacleto Dornel-
les de Faria. Tiveram ainda Branca Dornelles, Al-
medorina Dornelles (Doninha), Elmira Dornelles,
Gregrio Dornelles, Julieta Dornelles e Marieta
Dornelles. Branca, Doninha e Elmira se casaram
com trs filhos do coronel Calhau, respectivamen-
te: Antnio, Joaquim e Jos.
Foi nomeado Capito cirrgico do 940. bata-
lho de infantaria da Comarca do Rio Jos Pedro,
como j foi dito.
No me dediquei a apresentar esse ramo da fa-
mlia, j que no fazia parte do ramo que originou
os nossos parentes mais diretos e que, de uma for-
ma ou de outra, foram menos prximos na terceira
e quarta geraes e por isso mesmo tive dificulda-
des de encontrar-me com seus descendentes.
Capito Joaquim Corra de Faria
(Joaquim Corra vio) (1853-?)
Joaquim Corra de Faria, filho do baro, o que
fugiu de Muria dentro de um caixote, foi uma
figura lendria em nossa famlia para nossos pa-
rentes mais velhos. Ainda mais uma vez fugiria de
Santo Antnio do Manhuau para a regio de Ai-
mors. Como j disse, ele tinha veleidades polti-
cas desde Muria. Informantes so categricos na
lembrana: mandou com mo de ferro na poltica
em Santo Antnio do Manhuau por mais de 20
anos. Foi partidrio dos Bacuraus entre os anos
1901 at 1919. Os Bacuraus eram oposio aos
Caranguejos na poltica Caratinguense.
Sua fazenda, a So Vicente de Baixo, ficava na
mesma altura da ainda chamada fazenda So Vi-
cente, dos filhos do tio Mrio Penna de Faria. S
que a casa grande da sede ficava na estrada, do
lado direito de quem vai para Santo Antnio do
Manhuau, ao contrrio da casa do Srgio Penna
de Faria, o Serginho.
Casa grande assobradada. Ali morava com a
famlia j formada com D. Virgnia Mxima e os
filhos. Destes, o mais velho, nascido em Muria,
em 1876, havia recebido o nome do av, Anacleto,
como tantos outros que se repetiram na famlia.
poca da mudana tinha 19 anos. Esse rapaz sem-
pre gostou de poltica e era um lder nato. Desde
novo, ele tinha a mesma inclinao do pai pelo
poder. O segundo filho de Joaquim chamava-se
Joaquim Corra de Faria Junior e teve o apelido
de Quic. Passou para a histria como um homem
violento como o pai. A estes se seguiram Joo, Se-
bastio, Luciano, Mariana, Francisca, Maria, Jos
e Antnio.
Joaquim cuidava de lavoura de caf, milho, fei-
jo, porco e gado. Mas sua principal paixo era
mesmo a poltica. No levava desaforo para casa.
Tinha amantes e andava armado. Dizia assim: L
em casa at mulher sabe atirar. Em 1904, muito
pouco tempo depois de se mudar para Santo An-
tnio do Manhuau, foi eleito vereador por Cara-
tinga. O mandato como representante do Distrito
de Santo Antnio do Manhuau durou de 1905 a
1912, durante a administrao do Cel. Joaquim
Monteiro de Abreu. Nessa poca, para ser candi-
51

Virgnia Corra Gonalves, neta do Capito Joaquim Corra de
Faria, que com a fuga da famlia foi deixada com a me e os avs
dato a cargo poltico, o homem tinha que ser alfa-
betizado. Essa foi uma mudana da constituio.
Assim, continuou mostrando sua aptido para os
assuntos polticos, e nesse perodo os Bacuraus es-
tavam na situao no municpio.
O nmero de vezes que o nome dele aparece em
certides de casamento como padrinho comprova
as relaes de compadrio estabelecidas e as rela-
es de poder que isso pressupe. Inmeras vezes
seu nome aparece. Devia se dar bem com seu ir-
mo Manuel Corra de Faria, porque este batizou
seu filho mais velho, o referido Anacleto, de ape-
lido Cleto.
Em 6 de novembro de 1911, este mesmo filho,
Anacleto Corra de Faria, nomeado Capito da
52
Comarca de Caratinga, na Terceira Companhia e
325. batalho de Infantaria, como j comentei.
Em 1912, registros de casamento apontam Jo-
aquim Corra como testemunha e comea a utili-
zar-se da patente de capito. Tinha ento 60 anos.
Ainda em 1912, seu filho Anacleto, aos 26 anos,
eleito vereador pelo Distrito de Santo Antnio
do Manhuau, substituindo o pai, tambm pelos
Bacuraus. Em 1914, o mesmo Anacleto Corra de
Faria, ento com apenas 28 anos, aparece sempre
com a referida patente de capito aplicada ao seu
nome e tambm juiz de Paz em Santo Antnio do
Manhuau, bem como faz parte da banda de m-
sica ento criada. Toda essa documentao aponta
para a extenso das redes de poder que se esten-
diam em torno do nome de seu filho e herdeiro
poltico e do seu prprio nome.
Em 1917, Joaquim Corra de Faria aparece
como testemunha no casamento do sobrinho Lino
Cndido de Oliveira. Em 1918, seu filho Capito
Anacleto aparece como declarante do bito do
primo Jos Cndido de Oliveira. Portanto, ainda
viviam em Santo Antnio do Manhuau.
Aqui vou mencionar ainda outro de seus filhos,
Joo Corra de Faria.
Joo Corra veio a ser o pai de Virgnia, meni-
na criada pelo av materno aps a fuga de seu pai.
Sua foto, ainda jovem, aparece neste captulo.
Pelas minhas contas, Joaquim e seus filhos fica-
ram em Santo Antnio do Manhuau at 1918/1919
e fugiram devido a mudanas na poltica partid-
ria em Caratinga. Essas mudanas provavelmente
esto relacionadas ascenso de Arthur Bernardes
como governador de Minas e depois presidente da
repblica em 1922.
Uma foto de casamento, com dedicatria do
ano de 1922, endereada a ele no foi entregue, o
que deve significar que no estava mais na regio,
porm no to distante no tempo que fosse esque-
cido pelo casal.
Exatamente em 1919 ocorreu a mudana que
ameaou o partido dos Bacuraus at sua completa
destruio em Caratinga, ocasio em que muitos
polticos se afastaram da cidade. A crise em Cara-
tinga estava relacionada com a chegada de Arthur
Bernardes ao poder em Minas Gerais.
dessa poca um causo contado pela tia Vir-
gnia:
Ao perder as eleies, Joaquim recebe um re-
cado de um desafeto Caranguejo, da famlia dos
Fonseca: Capito, agora o senhor no est mais
por cima.
Joaquim no mandou resposta. Ficou estra-
nhamente quieto. Na primeira ocasio em que se
encontrou perto do dito cujo, armado como sem-
pre andava, se jogou de faco em cima do inimi-
go. Uma vez em cima e tendo o outro imobilizado,
disse:
E agora, quem est por cima? E o faco no meio do capinzal.
pescoo do inimigo imobilizado.
Diga quem est por cima, cabra safado!
O senhor, capito!
Esse o tom dos causos que ficaram desse nos-
so antepassado.
Por isso, acho que dessa poca a nova fuga de
parte da famlia. Com cargueiros de armas cheios,
saram aos galopes e em fuga desabalada pelos ca-
pinzais.
Ainda existe em p a casa em que morou seu
filho Joo Corra de Faria antes de fugirem mais
uma vez, quase toda a famlia, de Santo Antnio
Manhuau para Barra do Capim, em Aimors.
O que se sabe que, com a vitria de polticos
adversrios e mais uns problemas de terras, a si-
tuao ficou fora de controle e novamente a famlia
do capito Joaquim Corra de Faria saiu em fuga.
Essa segunda fuga foi tambm s pressas. Joa-
quim e os filhos passaram pela fazenda Laranjeira
do irmo, o Coronel Manuel Corra de Faria, onde
nessa poca moravam tambm Antnio Penna e
Anacleta Cndida de Faria, j casados. Ia com dois
cargueiros carregados de armas em direo a Bar-
ra do Capim. Ao que lhe diz o portugus Antnio
Penna: O senhor vai fazer uma guerra?
esse o tom das lembranas.
Por tudo isso, acho que tia Virgnia tem razo ao
relacionar as posies do Capito Joaquim contra
os chamados Bernardistas, ou correligionrios de
Artur Bernardes, presidente (hoje falamos gover-
nador) do estado de Minas Gerais de 1918 a 1922.
Em seguida, se tornou presidente da repblica en-
tre 1922 e 1926. Capito Joaquim era certamente
contrrio a Arthur Bernardes.
Se esse raciocnio tiver algum sentido, Joaquim
e seus filhos viveram mesmo at 1918/1919 em
Santo Antnio do Manhuau e saram com a crise
que elevou Arthur Bernardes ao governo de Minas.
Descendentes de Joo Corra de Faria que no
fugiram com a famlia contam que eles saram es-
corregando pelo meio do brejo, se escondendo no
Delfina, filha de Jos Penna (o portugus), nas-
cida em 1917, disse que era afilhada de Joaquim e
D. Virgnia Mxima, mas que nunca os conheceu.
Faz sentido, j que as famlias eram vizinhas, mo-
rando ambas na fazenda So Vicente. Delfina disse
que, na ocasio de seu casamento, em 1932, eles j
moravam no Capa Bode (Barra do Capim).
Tia Virgnia tem outra histria que confirma
que Joaquim defendia uma poltica contrria a Ar-
thur Bernardes. Conta que ele mandou fazer to-
caia para Otvio Bernardes, sobrinho de Arthur,
morador em Ipanema. A tocaia se deu na estrada
que vai para Santo Antnio.
A lenda a seguinte:
Otavio Bernardes ia a Santo Antnio do Ma-
nhuau. No caminho, Capito Joaquim avisou que
havia trs capangas de tocaia para mat-lo na cur-
va da estrada. Ofereceu dois capangas para acom-
panh-lo. Deixa estar que os dois capangas que o
acompanharam foram os seus prprios matadores.
Assim, provvel que tenham se mudado du-
rante o governo de Artur Bernardes.
A definio da data exata dessa nova fuga foi,
portanto, difcil, alm de no ter comprovao do-
cumental.
53
 mencionado Capito Jo-
aquim, morou at o fim
da vida.
Esse ramo da fam-
lia foi bem descrito no
livro O Sangue do Ba-
ro. Ali, Antnio Carlos
Corra de Faria fala dos
ltimos dias da figura
lendria, descrevendo
um fim de vida prosai-
co, no qual o diabetes
comprometeu sua sa-
de, deixando-o triste e
cego antes de morrer.
Porm, no perdeu sua
verve poltica. Deixou
determinao certa de
Dedicatria feita ao Capito Joaquim Corra de Faria, em 1922 que no queria ser en-
terrado dentro do cemi-
Sr. Fernando Corra Gonalves, que mora em trio, porque l tinha muitos desafetos polticos.
Juiz de Fora, conta que o av Joo Corra de Faria E assim foi cumprido.
desapareceu para os lados de Aimors, deixando O citado livro descreve a extensa famlia gera-
a mulher e a nica filha, a j mencionada Virg- da por ele e as geraes posteriores. Seu filho Joo
nia Corra de Faria, nascida em 1905, sem nunca Corra morreu em 1946. Seu outro filho, capito
mais aparecer. Essa neta do capito, cuja foto ainda Anacleto (Cleto), acumulou bens e terras, tendo
nova aparece neste captulo, morreu em maro de criado tambm uma famlia extensa em Barra do
1990. Entre os oito filhos de Virgnia, o terceiro foi Capim. O livro O Sangue do Baro d o destaque
o Sr. Fernando. merecido a este filho do Capito Joaquim Corra.
Ele conta que, bem mais tarde, o av Joo Cor- Assim passou a memria dessa figura que os sobri-
ra buscou estabelecer contato, mas o neto consi- nhos de longe chamavam de tio Joaquim Corra
derou que era tarde demais para isso. Havia deixa- vio, para no se misturar aos inmeros Joaquins
do na memria da famlia uma ideia de violncia que a ele se seguiram nas geraes posteriores.
e bandidagem poltica que nunca pode ser des- Da sua existncia achei provas na Cmara Mu-
feita. nicipal de Caratinga, os registros em cartrio e esta
L em Conceio do Capim, seu bisav, o nosso dedicatria em uma foto que ele nunca recebeu.

54
 (1904-1908)
esde que comecei a pensar no
romance, acho que posso cha-
mar assim, entre meu av Fran-
cisco Penna e minha av Ana
Cndida de Faria, vem minha
7
Detalhe do leno dos namorados, bordado por Ana Cndida, aos 14 anos, para o namorado Chico Pena, em 1904

Unio de famlias: um negcio e um amor

Estarei romantizando uma situao arranjada?

Acho que no. Alguns relatos ajudam a compor a
cena. Assim parece que se deu.
Francisco Penna, ou melhor, Chico Penna,
como foi chamado at a morte, morava em Po-
cabea o estribilho de uma can- crane, passava na tropa em frente da fazenda La-
o cantada pela dupla Pena Branca e Xavantinho: ranjeira e ficava arranchado a uma lgua dali, na
fazenda que veio a ser de Antnio Calhau.
Ali, passava boi, Era ainda arrieiro em tropa alheia e passava
Passava boiada, na sua lida cuidadosa, mas no deixou de notar a
Tinha uma palmeira moa morena de olhos amendoados que ficava na
Na beira da estrada janela daquela casa. Casa assobradada, imponente,
Onde foi cravado bem construda, cheia de janelas, bem na beira da
O meu corao. estrada. Quem sabe parou na venda olhando para

55
cima, com fito de comprar o rap que ele usou
a vida toda. Ela teria quando muito 14 anos. A
cada passagem, o olhar se esticava procurando a
morena. As viagens duravam 16 dias. Eram duas
viagens por ms. Duas passagens por ms. Vinte e
duas por ano. Ano aps ano.
Tin gostou do pequeno portugus. Tinha filha
para casar nesse ermo do serto. J havia casado, e
muito bem, Mariana, a filha mais velha, no ano de
1902, com o fazendeiro Paulino Ribeiro. Pergun-
tou ao portugus se ele estava querendo se casar.
Resposta positiva e estava firmado o namoro.
Nessa poca, Ana andava pouco pelos quintais.
Tivera uma infeco no joelho ou quem sabe do-
ena reumtica. Mancou de uma perna, levemente,
por toda a vida adulta e sofreu do corao. Sem-
pre se considerou que ela era frgil e doente, e por
toda a vida de casada foi sempre enrgica, brava,
ativa e trabalhadora, dando ordens aos empregados
e agregados. Veio a ser conhecida mais tarde como
a Sadonana dos meus tempos de infncia ou, num
portugus mais castio: Senhora Dona Ana.

Leno dos namorados, bordado por Ana Cndida, aos 14 anos, para o namorado Chico Pena em 1904

56
 Manuel emprestou capital para Chico Penna.
Simpatizara mesmo com o portugus. Vamos fazer
as contas do emprstimo:
Primeiro ajudou a comprar o lote de burros.
Cada tropa era formada por dez burros. Cada lote
de burro podia custar de trs a seis contos de ris,
dependendo da qualidade dos burros. O investi-
mento total era de mil contos de ris, de acordo
com as contas de Joaquim Ribeiro, que foi casado
com a Defina Faria Penna. Esse investimento devia
ser pago em carreto de caf da fazenda Laranjeira
para perto do porto do Esprito Santo, Aimors.
Quando comearam as viagens, a tropa de Chi-
co Penna levava, por viagem, oito arrobas de caf
para Aimors, arranchando em oito lugares dife-
rentes entre Ipanema e Aimors.
O caminho est no mapa n. 4:
Os pontos de parada para pernoite eram
1. Fazenda de Antnio Calhau,
2. Pocrane,
3. Figueira,
4. Passagem,
5. Gorgulho,
6. Travesso,
7. So Benedito,
8. Capa Bode e
9. Aimors.
Andava em mdia seis a sete lguas (45 km) por
dia. Fazia, como j foi dito, duas viagens ao ms,
ida e volta. Apurava quatro contos de ris por ar-
roba, o que garantia retorno bruto de at 64 contos
de ris por ms.
A vida de tropeiro era toda programada. Era
duro viver essa vida.
Pode-se dizer que, como qualquer dono de tro-
pa, assim era o dia a dia de Chico Penna:
Usava chapelo de feltro cinza ou marrom,
de abas viradas, camisa de cor similar ao chapu
de pano forte, manta ou beata com uma abertu-
ra no centro, jogada sobre o ombro, botas de cou-
ro flexvel que chegavam at o meio da coxa para
proteger-se nos terrenos alagados e matas. Ao final
57
de cada dia acendia o fogo, para depois construir
uma tenda com os couros que serviam para cobrir
a carga dos animais, reservando alguns para colo-
car no cho, onde dormia envolto em seu manto.
Parava nos ... encostos, pouso em pasto aberto
ou nos ranchos quando j havia um abrigo cons-
trudo (...).
Alimentava-se com ... toucinho, feijo preto,
farinha, pimenta-do-reino, caf, fub e coit (um
molho de vinagre com fruto custico espremido).
Nos pousos comia feijo quase sem molho com
pedaos de carne de sol e toucinho (feijo tropei-
ro) que era servido com farofa e couve picada. Be-
bidas alcolicas s eram permitidas em ocasies
especiais: quando nos dias muito frios tomava um
pouco de cachaa para evitar constipao e como
remdio para picada de insetos.
... montava um cavalo que possua sacola para
guardar a capa. (...)
Enfeitava a crina do cavalo com fitas. Era a
madrinha, a mula j envelhecida e bastante co-
nhecida dos outros animais para poder atra-los.
Era a cabea da tropa e abria o percurso, com a fila
de cargueiros sua retaguarda...
Trazia consigo ... a matalotagem (...) apetre-
chos e arreios necessrios de cada animal (...) e a
bruaca, bolses de couro que eram colocados sobre
a cangalha e serviam para guardar a mercadoria.
O trabalho no parava. No tinha sbado nem
domingo para o futuro genro endividado. Um
dia, Chico Penna perguntou:
meu sogro aqui s trabalhar?
Ao que Tin respondeu:
Voc est com sade? Se voc est doente, a
gente arranja uns chs para voc.
Em quatro anos Chico Penna pagou todo o di-
nheiro devido ao futuro sogro. Quatro anos levou
fazendo sua tropa trabalhar para pagar a dvida
contrada. Quatro anos levou para poupar e poder
casar. Enquanto isso, esperava Ana Cndida sarar
de sua mazela.
De passagem pela fazenda, de vez em quan-
 58
do, eles iam ao moinho, ou horta pegar verdura.
Sempre muito devagar.
Enquanto se recuperava, Ana Cndida fazia en-
xoval. Bordava e bordava pontos Richelieu e em-
bainhava, mo, lenis e fronhas em peas de conhecer melhor Chico Penna ou se de fato valeu
linho branco puro.
Dormia no mesmo quarto que a irm Maria,
mais nova trs anos. Queria bordar um presente
para o portugus, mas a me, Sinhazinha, muito
rigorosa, no podia saber. noite, colocava panos
em baixo da porta do quarto para impedir a luz de
passar e ficava bordando luz de lamparina. Bor-
dou por muito tempo. Muitos e muitos seres. S
noite, s escondidas.
Um dia Chico Penna recebeu, pelo ajudante da
tropa, um pequeno embrulho dentro de um pano
branco. Dentro do embrulho, um leno masculino
de fino tecido branco bordado mo com linha
fina tambm branca. Em cada canto flores de cri-
vo, ponto-cheio e ponto-atrs. Cada lateral com
um verso das duas quadrinhas de amor abaixo.
A primeira:
Se vires a tarde triste
E o ceo querer chover
Creia que so meus olhos
Que choram por no te ver.
E a segunda:
Por ti suspiro,
Por outro no.
Amar-te sim,
Deixar-te no.
Tive o prazer de conhecer esse leno, j muito ve-
lho, que tia Hilda guardou para nosso deleite. Impe-
cvel, como os bordados da ilha da Madeira. J pu-
do pelo tempo e uso. Recuperamos esses desenhos
em formato digital a partir de fotos do original. Ele
exatamente assim como aparece nesta foto.
Nesse tempo, Chico Penna j tinha aprendido a
ler, por insistncia do sogro e amigo.
Fico pensando na sua emoo ao guardar pea
to delicada nas andanas pelos matos e arrancha-
dos. Na vida difcil das dormidas ao relento. En-
59
fim, o pequeno portugus pode sentir que teria
seu porto seguro, seu lar. Pensaria ele assim? Seria
indiferente? No creio. Nunca saberemos de fato
se o casamento foi definido por Manuel Corra ao
os olhares pela janela e que no eram recomenda-
dos pelas famlias naqueles idos tempos. No entan-
to, o lencinho amoroso escondido fala de afeio
compartilhada.
Dar o leno ao namorado no foi moda inven-
tada pela mocinha da janela. Havia um costume
portugus antigo que depois eu descobri.
No norte de Portugal, existe uma tradio an-
tiga, a dos lencinhos dos namorados ou escritos
de amor. Dizia-se que:
A moa, quando estava prxima da idade de se
casar, confeccionava seu leno bordado a partir de
um pano de linho fino (...) ou de um leno de algo-
do (...) dos chamados lenos de tropa. (...) Depois
de bordado o leno ia ter s mos do namorado e
era em conformidade com a atitude deste de usar
publicamente o leno, ou no, que se decidia o in-
cio de uma ligao amorosa.
Esse tipo de leno hoje usado em Portugal
como lembrana de outros tempos; porm, usam-se
os versinhos de antigamente, com o portugus fala-
do pelas mulheres do campo. Assim como se fala.
Os seguintes versinhos, tirei-os de um lencinho
desses que hoje se vendem como lembranas para
turistas.
Curao por curao
Amor no troques o meu
Olha que meu curao
Sempre foi lial teu
Ou mesmo:
Meu Manel bai pr Brasil
Eu tamen bou no bapor
Guardada no corao
Daquele qu meu amor
O casamento do casal amoroso realizou-se de
manh bem cedinho, s oito horas do dia 2 de maio
de 1908, no cartrio de Santo Antnio. Presentes
como testemunhas, Lino Cndido de Oliveira, aos
38 anos, primo de Ana Cndida; Anacleto Corra
de Faria, aos 32 anos, primo de Ana Cndida, e
Jos Dornellas da Costa, com 44 anos, casado com
prima de Ana Cndida. Nesse dia, as testemunhas
eram de trs ramos diferentes da grande famlia
Corra de Faria. Teriam se reunido suas mulheres
e filhos? Era provavelmente dia de festa.
Nesse mesmo ano, foi inaugurada a estao
Natividade, da Estrada de Ferro VitriaMinas,
na barra do rio Manhuau, onde hoje se situa a
cidade de Aimors, facilitando o escoamento da
produo a ser levada at os exportadores e for-
talecendo os caminhos h muito percorridos por
Chico Penna.

60
Anncio da empresa Mala Real Portuguesa

Jos, Antnio, Augusto e Augustinho partem para o Brasil

(Sculo XX)
e, no sculo XIX, chegava ao
Brasil uma mdia de 10 mil por-
tugueses ao ano, no sculo XX,
a cifra subiu para 25 mil portu-
gueses no mesmo perodo.
Os jornais portugueses tra-
tavam da questo da emigrao como uma cala-
midade. Seguem algumas citaes retiradas do
livro Olhares Lusos e Brasileiros, para dar noo
de como circulavam as discusses sobre emigrar
para o Brasil nos anos em que vieram outros qua-
tro familiares da famlia Gonalves, depois Penna:
os irmos Jos, Antnio, Augusto e um sobrinho
destes, o Augustinho.
8
De 1899 pra c a emigrao cresce pavorosa-
mente. Dir-se-ia que a terra portuguesa expele os
seus habitantes, ou que estes, perdida a confiana
em melhores condies na ptria, a deixam aos
magotes e por todas as outras a trocam. (Jornal A
LUTA, 1910)
Os agentes de emigrao ... andam de povoa-
do em povoado, de casa em casa, aproveitando-se
da ignorncia dos habitantes dos nossos campos.
(Jornal A CAPITAL, 1912)
E o homem do Norte, que simples, exagera-
damente simples, confia nas palavras embusteiras

61
 Navio de passageiros a vapor que circulava no final do sculo XIX e incio do sculo XX
e tentadoras com que lhes afagam o ouvido senti-
mental e l segue oceano a fora com os olhos fitos
numa miragem doirada. (Jornal A REPBLICA,
1912)
A miragem dourada tinha bases slidas para os
irmos Gonalves no ano de 1908. Jos, com 23
anos; Antnio, com 21 anos, e Augusto, com ape-
nas oito. Um tio emigrado h 33 anos e estabele-
cido com comrcio. O irmo mais velho no Bra-
sil havia 14 anos. Pesava negativamente a histria
do tio assassinado em terras brasileiras. Mas Jos
possua uma preciosa carta de Francisco datada do
mesmo ano. Dizia que o irmo j tinha sua pr-
pria tropa no Brasil e que havia se casado com uma
brasileira e chamava-o para emigrar.
Em Ribeira de Pena, as casas do centro do Con-
celho eram bonitas, slidas e ricas. A Igreja Ma-
triz erguia-se imponente, com suas duas torres, do
mesmo modo como se v atualmente. Havia sido
construda com dinheiro enviado por um portu-
gus enriquecido no Brasil. Mas a maioria do povo
era muito pobre. As condies no mudavam e,
como vimos, imigrar era cada vez mais comum
em Portugal.
62
Diz-se que entre os anos de 1910 e 1920 foram os
anos de ouro da imigrao portuguesa para o Brasil.
Nessa poca, as hospedarias dos emigrantes
e imigrantes j estavam em pleno vapor na sada
dos pases de origem e na entrada no destino final,
respectivamente. Fazia-se a expedio de docu-
mentos, aferio de documentos, controle mdico
sanitrio, registro e encaminhamento para local de
destino. Tudo sob rgido controle.
O quarto Penna
Pouco se sabe sobre a chegada de Jos Gon-
alves ou Jos Penna ao Brasil. A nica filha viva,
Delfina, estava muito jovem, com oito anos, quan-
do o pai morreu e no pode indagar ou guardar
as memrias dessa mudana. Certamente ele fez
o mesmo caminho dos anteriores. Veio, no ano de
1909, a vapor, na condio de emigrante clandesti-
no, com destino ao Rio de Janeiro, capital da rep-
blica, em pleno governo do Marechal Hermes da
Fonseca. Certamente j havia sido instrudo pela
carta sobre onde deveria tomar o trem at Caran-
gola, como havia feito antes Francisco. provvel
que tenha ficado na hospedaria da Ilha das Flores.
Jos era analfabeto e assim permaneceu enquanto
viveu sua vida curta no Brasil. Sabia fazer contas.
Era o mais moreno dos quatro, de feies bonitas.
Delfina tem uma linda foto dele, seu pai, e de sua
me, Maria Cndido de Faria, com quem Jos se
casou dois anos depois de sua chegada, no dia 4 de
maio de 1911, segundo certido de casamento por
mim analisada.

O quinto Penna

Nova carta para Ribeira de Pena, levada pelo

portugus radicado em Caratinga, amigo de Chi-
co Penna, Albino Ribeiro. Essa carta chamava
dessa vez Antnio, agora com 24 anos, pelas mi-
nhas contas. A carta contava que Jos se casara
com a irm de Ana, esposa de Francisco. Os dois
eram agora irmos e concunhados, como acon-
tecia com frequncia nos sertes do Brasil. Ele
talvez j soubesse da existncia de outra irm, a
Anacleta, com 14 anos, que logo, logo teria idade
de se casar.
Esse Penna, que de fato se casou com essa ter-
ceira irm, deixou prole numerosa, de contado-
res de causos. Destaque para Marciano, seu filho,
que conta detalhes da viagem de vinda e muitas
outras histrias, e coleciona fotos e documentos.
Antnio veio pouco antes da deflagrao da
Primeira Grande Guerra, tambm viajando a
vapor. Contou que viajou em 1914, durante a
primeira guerra, como clandestino. Viajava no
poro do navio, cortando batatas para pagar a
passagem. No tinha documentos. Quando veio,
era analfabeto. Aprendeu tabuada depois, no
lombo do burro, enquanto viajava, a mando do
sogro. Casou-se logo que chegou ao Brasil, no
dia 2 de maio de 1914. Nesse mesmo dia, o so-
gro (e patro) no teve dvidas, mandou o genro
com a tropa para Aimors. Devia seguir a vida.
Deixou a jovem mulher espera. Acredite, pois
que fato.
Igreja Matriz de Ribeira de Pena dedicada ao Divino Salvador.
Localizada no centro da cidade
O sexto Penna
O caminho para Augusto estava mais que sela-
do. Sua carta chegou cedo. Ele deixaria em Portu-
gal apenas a me e a irm Margarida. A casa ficou
vazia de filhos homens. Todos se foram. Vieram
ser brasileiros. Augusto partiu de Lisboa a vapor
e contou ao filho Joaquim que quase morreu de
medo na travessia, com os movimentos do na-
vio, e medo do desconhecido na chegada. No ti-
nha documentos e no prestou servio militar em
Portugal. Veio tambm no poro do navio, como
clandestino. Era essa a sina dos jovens pobres e
imigrantes de Portugal. Tambm analfabeto, era o
filho caula, sobre o qual certamente sua me de-
positava esperanas de que no imigrasse.
Tambm fez o percurso j conhecido at a es-
tao de Carangola. Veio em melhores condies
que os demais. Havia um cavalo a sua espera e l

63
na estao o estava esperando um amigo dos ir-
mos, o camarada de nome Juvenal.
Firmou-se na vida com o apoio inicial do irmo
Francisco Penna e depois com trabalho prprio, j
dono de tropa. Fazia o trecho at Manhuau pas-
sando pelo Suo, So Simo (hoje Simonsia) e
Alegria. Veio a se casar aos 26 anos, tambm no
ms de maio, com a filha mais nova de Manuel
Corra: a Deolinda.
Assim se encerra a saga da sada e da chegada
dos quatro Gonalves que viraram Penna e que no
Brasil se casaram com quatro irms Cndido de
Faria, netas do Baro de Itaperuna. Todos eles en-
contraram pela frente um Manuel Corra de Faria.
Ainda falta a histria das suas vidas no Brasil.
O stimo Penna
Agora chega a vez da terceira gerao de mi-
grantes da famlia Gonalves.
Aquela nica irm que ficou em Ribeira de
Pena tinha filhos que tambm podiam imigrar.
Augusto, Jos e Armando. Tinha tambm a filha
mais nova, Maria da Glria. Os pais preocupados
incentivaram o filho Augusto a imigrar para fugir
dos rigores do servio militar em Portugal. Veio
antes de ser convocado. Aos 18 anos, decidiu partir
em busca de vida melhor. Era o ano de 1926, trs
anos depois do casamento do tio Augusto Penna.
Levou 15 dias para vir da cidade do Porto, em
Portugal, ao Rio de Janeiro. Tinha a companhia
dos Ribeiro, portugueses que conheciam Chico
Penna e estavam voltando para Caratinga. Depois
do navio, tomou o trem at Carangola, onde espe-
ravam viajantes de cargueiro que o tio Chico Pen-
na havia enviado.
A situao da famlia no Brasil na ocasio era
essa: um tio-av em Pocrane e estabelecido no co-
mrcio; trs tios com tropa de burro e donos de
fazendas, todos no povoado de Santo Antnio do
Manhuau e Ipanema; e o tio Jos, morto h um
ano. O segundo dos emigrantes a morrer em to
curto espao de tempo.
No incio, antes de se adaptar, se arrependeu da
deciso e chorava de saudades da famlia e da terra
natal. Mas, com o tempo, se adaptou. Foi morar na
fazenda Barreira de Baixo com o tio Chico Penna,
depois na Barreira de Cima do seu tio Augusto, e
comeou a pensar em casamento.
Tinha o costume de ir at fazenda Cachoeira,
de Joaquim Corra Sobrinho, cunhado dos tios,
por causa de sua amizade com um tal de Joo Ve-
nncio. Visita vai, visita vem, no caminho para o
p de mexerica abordou a jovem Maria Corra, fi-
lha de Joaquim, ento com aliana de noivado no
dedo. O noivo vivia longe dali.
Maria, a gente podia se casar.
Ao que ela respondeu:
Augustinho, isso no est certo, no.
Mas ficou com aquilo na cabea. Noivo distante
e... Augustinho presente todo domingo para visi-
tar o amigo e ver a moa de aliana no dedo.
At que um dia os tios da Maria devolveram a
aliana para o dito noivo. E os pombinhos marca-
ram casamento. Aos 24 anos se casou, depois de
muitas viagens de tropa para Aimors e Caratinga.
Com ele encerrou-se a imigrao da famlia
Gonalves que virou Penna para o Brasil.
Em Ribeira de Pena ficou Maria da Glria, Jos
e Armando, sobrinhos dos quatro Penna. Hoje res-
ta Maria da Glria. Ela j tem perto de 80 anos e
casada com Jos Alves, que nos recebeu muito
bem na ocasio em que l estivemos. Mame tem
foto com ela e sua famlia. Todo ms de agosto, no
seu aniversrio, eles renem toda a famlia. Neste
ano de 2011, ns fomos convidados para a festa.
64
 Netos e netas do baro (I) Os casais da terceira gerao:
(Sculo XX)
Lino Cndido de Oliveira & suas trs mulheres;
Joaquim Corra de Faria Sobrinho &
Maria Augusta Corra;
Mariana Cndido de Faria &
9
Bisnetas solteiras do baro no dia do casamento de Josefa, de cor clara, e de mos dadas com Leopoldina. Em p Maria Penna
(depois Ferreira), Maria Penna (depois Bonfim). Atrs, Maria Corra, duas no parentes, e Delfina Penna (depois Ribeiro)

o inmeros os casais dessa ge-

rao. Gostaria de poder desta-
car, por exemplo, Luciano Jos
de Oliveira, casado com a pri-
Paulino Ribeiro; ma Anacleta Corra de Faria,
Joo Corra & Catatau (Elmira entre outros que eu no pude
Mendes Magalhes); descrever e que tiveram importncia na histria
Quitria Corra de Faria & da famlia. Mas o tempo e as dificuldades de en-
Jos Mendes Magalhes; contrar os informantes me impediram. Olhando a
Francisco Corra de Faria (Filho) & genealogia, na qual esto apontados 35 casais for-
Ceclia Cndido de Faria; mados com os netos do baro, pode-se perceber
Francisco Corra de Faria Primo & quantas histrias dessa terceira gerao no con-
Helena Corra de Faria segui registrar. Assim, seleciono 11 dos que mais

65
apareceram na memria dos informantes com os poltico; Manuel Corra de Faria, seu tio e tambm
quais me encontrei. Sete casais so apresentados seu cunhado; os primos, Joaquim Corra de Faria
neste captulo, em que h muitos primos casados Junior (Quic) e Joo Corra de Faria.
entre si. Quatro casais esto no captulo dez. Teve dez filhos desse segundo casamento! Eram
eles: lvaro, Deoclides, Marcelino, Maria, Flori-
Lino Cndido de Oliveira e suas trs mulheres pes, Jos Cndido, Ablio, Belmira e Joana, esta
Ver casais I-2; I-2*; I-2** ltima criada como se fosse sua filha.
Segundo relatos dos netos, Lino era afvel, ca-
Como j mencionei, existiu um Lino, filho do rinhoso, inteligente, e lia muito. Tinha uma bblia
baro, provavelmente com algum problema de ilustrada e mostrava muito as passagens do apoca-
sade, que viveu solteiro e teria morrido na casa lipse. Falava muito do futuro. Tinha um caderno
da fazenda Itaperuna, em Laranjeira. grosso em que anotava o nascimento de todos os
Mas este Lino Cndido era neto do baro, co- filhos e netos com os nomes que ele mesmo es-
nhecido por minha me como tio Lino. colhia. Usava botina e chapu de palha e sempre
Tio Lino figura conhecida e contraditria. camisa de manga comprida. No fumava e no be-
No foi um fazendeiro tpico. Mesmo os que no bia. Cuidava da fazenda, de 75 alqueires.
lembram nada sobre ele so unnimes em lembrar A sede era perto da fazenda Duas Barras. A casa
que existiu um tio Lino. Ele era muito comentado da fazenda era pintada de branco, janelas rsticas
na famlia. Havia uma fazenda do tio Lino. Tio sem pintura. Tinha oito janelas na frente. Feita
Lino perdeu tudo. Quem se lembra bem, diz que com estacas de brana, assoalhada. Ripada com
ficou velho e usava sempre umas polainas com barra alta, sem alpendre. Em baixo guardavam-se
as calas por dentro. Quando estava bem velho, animais e o carro de boi.
aparecia na loja do Antnio Penna. No incio, no Liduna era mulata, elegante. Gostava de man-
consegui entrevistar descendentes diretos. Em uma dar e era muito exigente dentro de casa. Quando
tentativa frustrada, pareceu-me que no tinham saa a cavalo, tinha um arreio s dela. Era orgulho-
boas lembranas para contar. Parece que esse tio se sa. Quando algum buscava gua da mina, tinha
separou da primeira mulher, com quem teve trs fi- que trazer a vasilha na palma da mo, para no cor-
lhos, deixando descendentes sem proteo. Quando rer risco de enfiar um dedo sujo na vasilha. Usa-
nasceu a primeira filha, o casal morava na fazenda va joias, pulseira escrava de ouro e cordo de sete
Cachoeira. Ela nasceu no ltimo dia do sculo XIX. voltas no pescoo. Depois, deu uma volta para cada
Aps a separao, viveu muito tempo com Li- neta. Tinha anguas brancas que eram engomadas
duna Maria da Conceio, uma descendente de e colocadas para secar com a roda aberta em cima
escravos nascida em 1882, aps a Lei do Ventre dos ps de caf. Curioso que ela tinha uma tatu-
Livre. Mais nova 13 anos, ela teve com ele vrios agem de uma ncora tipo almirantado tatuada no
filhos. Depois que a ex-mulher morreu, oficializou corpo. Onde ter sido feita naquele tempo?
o casamento no dia 12/05/1917, ocasio em que Depois que fez 70 anos, Lino Cndido deixou
ele j era mais velho, com 47 anos, e ela, com 38 a segunda mulher, Liduna, morando sozinha na
anos. O dia do casamento parece ter sido um dia casa da fazenda para viver com S Rita, uma em-
muito comemorado, j que compareceram cinco pregada da fazenda, na cabeceira das Duas Cruzes,
testemunhas de vrios ramos da famlia: Chico num ranchinho coberto de sap.
Penna e Jos Penna, os dois casados com sobri- Toda madrugadinha, ao nascer do sol, saa do
nhas do nubente; Joaquim Corra de Faria, o tio ranchinho e caminhava at o morro do Cruzeiro,

66
l perto da fazenda, e gritava para os filhos: dia.
Est na hora de levantar! Fez isso sempre at ficar
mais velho.
Certa vez, levou S Rita para passear em Con-
ceio do Capim com a mula de nome Gara. Li-
duna, que ficava sozinha, no teve dvidas: jogou
praga. No que uma cobra mordeu a mula, que
nunca mais pode viajar?
Naquele tempo todos diziam: Cime duro
como a sepultura e pior que a morte.
De sua, tinha a mula de nome Dilia, ou seja,
Delcia, com a qual ia muitas vezes a Santo Ant-
nio do Manhuau.
Era muito querido por vov Chico Penna e
vov Ana. Afinal, foi tambm o padrinho de casa-
mento deles, era primo e tio ao mesmo tempo da
minha av. Explicando: ele era irmo da me da
minha av e sobrinho do pai da minha av. Toda
essa confuso porque o meu bisav casou-se com
a sobrinha. Logo, tio Lino no era Corra de Fa-
ria por parte de pai, e sim de me. Era Cndido
de Oliveira por parte de pai, sendo filho daquele
Cndido de Oliveira que morreu de ttano ainda
em Muria.
Algo que me interessa bastante nele que era
o mdico da famlia, tinha um livro de medicina
caseira. Quem sabe tinha o Formulrio de Luiz
Napoleo Chernoviz, que era comum naquela
poca. Ali ele estudava seu receiturio. Usava vo-
mitrio e homeopatias, noz vmica rasurada, de-
daleira, flores de urtiga e beladona. Tinha o purga-
tivo do Dr. Frank, muito usado.
Na gripe Espanhola, em 1918 e 1919, morreu
muita gente da famlia: ele usava, certamente,
bromo-quinino, limonada purgativa e sulphato de
quinino.
Acontecia muito isso na poca da gripe espa-
nhola. Era recomendado usar purgativo, o que re-
sultava em, alm da dor, tosse e mal-estar prprios
da gripe, um quadro de diarreia, que desidratava o
doente. Mas essa era a orientao oficial! Foram,
no Brasil, 35 mil os mortos pela gripe espanhola!
67
Quem sabe curou muito quebranto, mau-olha-
do, ventre-virado. Teria tratado tambm impalu-
dismo e tiria. No conseguiu tratar a opilao da
Alzira, irm de minha me, que morreu criana.
Na famlia, em caso de doena, todos falavam:
Toma opinio com tio Lino; Manda chamar tio
Lino.
Certa vez, vov Chico Penna teve um tumor
muito feio na barriga, motivo pelo qual fez uma
promessa de ir, em romaria, todo ano, at Congo-
nhas do Campo. Quando sarou, construiu a capela
de So Sebastio l na fazenda Barreira de Baixo.
Quem cuidou e sarou essa ferida foi tio Lino.
Tratava com poaia. Sabia como ningum prepa-
rar essa receita. A bisneta Elizabete lembra como
ele preparava a poaia porque sua av, a Floripes,
aprendeu e ensinou:
Tomar trs pedaos pequenos da raiz de poaia.
Colocar dentro de um tecido de brim gros-
so. Socar com uma mo de pilo, em cima
de uma tbua, at formar um p.
Depois colocar num vasilhame e acrescentar
copo de gua filtrada e uma colher de acar
(No adoar muito para no provocar vmitos).
Deixar ferver.
Depois, deixar esfriar tampado.
Nesse processo o vapor era devolvido ao vasilhame.
Usar s depois de frio, com a seguinte receita:
Tomar uma colher de sopa duas vezes ao dia.
Observao:
Durante o tempo em que o paciente fi-
zer uso dessa medicao, ele no pode to-
mar friagem de jeito nenhum.
Como resultado, a pessoa suava muito e ia sa-
rando.
Certa ocasio, vendeu parte do terreno da fa-
zenda e ficou com 42 alqueires. Seria na crise de
1929/1930?
Guardou por muitos anos, no sto da casa da
fazenda, umas toras de madeira para fazer o seu cai-
xo. Mostrava e dizia a todos para que iriam servir.Maria Augusta Corra, nascida Genelhu, jun-
Morreu em agosto de 1962, aos 92 anos, de der-
to com o sculo XX, a tia Maria Corra de minha
rame cerebral. Seu velrio foi no ranchinho em me, ajudou a sustentar a famlia desde menina.
que morava com S Rita, com todos os filhos cho- Menina mesmo, pois se casou aos doze anos,
rando em volta do caixo. Muitos j moravam em mesmo contra o desejo da famlia. Tinha vida ani-
Pocrane e vieram de l para o enterro. mada, j que os Genelhu (Ribeiro) eram festeiros,
Tia Virgnia, que era sobrinha dele, acha queparticipavam da banda de msica e faziam bailes
houve um problema de herana. Acha que ele que- animados no povoado.
ria ficar com um pedao da Panelinha, a que tinha Joaquim Corra de Faria Sobrinho, filho de
direito, e no ficou. Problemas que sempre ocor- Manuel Corra, era bravo, prepotente e valento
rem nas heranas de grandes famlias. como o tio, mas no era homem de trabalho. Ele
O filho lvaro, que ainda vai aparecer neste li-
no fazia, mandava.
vro, figura que todos destacam. Diz-se que era Viveram se mudando pela vida, e ela na corajo-
estranho e mulherengo e que teve vrios filhos sa busca do sustento.
fora do casamento. Andava com trs anis de pe- Viveu com ela em Santo Antnio do Manhuau
dra grande nos dedos. Explicava a preferncia pore depois em Caratinga at a morte. Ela trabalhou
tantos adornos dizendo assim; duramente at a velhice. Sempre calma e amena.
Quem no se enfeita por si se enjeita. Anda-
Prendada, tudo que fazia era bom e bonito, dentro
va sempre com uma carroa e vendia leite e queijoda simplicidade dos seus recursos. Se vocs pen-
por Laranjeira. Tambm era tocador de sanfona. sam que ela era triste e secarrona, no. No era.
Todos os filhos venderam seus terrenos aps Era doce e delicada.
a morte do pai, menos Maria Cndida, cujo filho Na ocasio do casamento, Joaquim dizia a to-
Waldir ainda tem terras por l. dos que o aconselhavam a no se casar com moa
A Liduna morreu na casa da filha Floripes. Esta
to jovem:
filha foi a nica a herdar a tradio de tratador de Pode deixar que eu acabo de criar ela com
seu pai. laranja e com ma.
Os dois esto enterrados no cemitrio de Santo Antes fosse assim.
Antnio do Manhuau. Casaram-se no ano de 1912 e foram morar num
Talvez sua figura e o trabalho deste Lino Cndi-
rancho de cho l na Panelinha. As terras eram do
do de Oliveira tenham influenciado o meu tio LinoTin e o lugar ficava perto das suas lavouras. A
a ir estudar medicina no Rio de Janeiro. Mas isso
bica dgua, longe, ficava debaixo do p de caf. S
uma histria para mais tarde. desconforto.
Em 1913, nasceu Maria; em 1914, nasceu Virg-
Uma mulher de fibra e um homem valento nia, ainda nesse ranchinho beira ao cho.
Casal: Joaquim Corra de Faria Sobrinho L, depois, ele passou a ter vaca leiteira.
e Maria Augusta Corra Com o tempo, a vida no stio no deu certo
Ver casal IV- 5 e se mudaram para Santo Antnio do Manhuau.
Alugaram a casa paroquial e Joaquim montou
Essa uma histria de como algumas mulheres venda, onde vendia fumo e cachaa. Maria Augus-
superavam as condies impostas naqueles incios ta fazia broa para vender e costurava roupas para
de sculo. Ela deixou marca porque era uma mu- as pessoas de fora.
lher de fibra. Os meses foram se passando e com eles a venda

68
 69 Virgnia
e o primo Jos Penna, netos de Manuel Corra de Faria
se arrastando. No fim, o negcio foi em derrocada.
Foi o tempo que ns ficamos pobres. Conta as-
sim tia Virgnia, narrando aquele tempo.
Com a herana da Sinhazinha, em 1919, tio
Joaquim comprou as terras da fazenda Barreira
de Cima. Construiu casa boa, assoalho de madei-
ra. Cada prego da taramela ele pregou junto um
nquel furado ao meio. Muita gente se lembra de
contar esse detalhe.
Maria, Virgnia, Olvia j estavam grandinhas
em 1922, quando o casal teve seu quarto filho, o
Antnio (Nego). Na ocasio, Maria Augusta Cor-
ra tinha apenas 22 anos de idade.
No sei quanto durou essa vida de fazendeiro.
A filha Maria namorou Augustinho morando l.
Ele ainda venderia essas terras para tio Augusto,
que se casou em 1923 e que, na ocasio, j era
agricultor.
Em janeiro de 1925, quando da morte do nosso
tio-av Jos Penna (o portugus), a famlia esta-
va morando numa casa em frente da fazenda So
Vicente e tia Maria Corra trabalhava costurando
para fora.
Em 1926, Maria se casou com o portugus Au-
gustinho.
Em 1932, Virgnia se casou com seu primo e
meu tio Jos Penna Sobrinho. Na ocasio, Tin,
j bem velho e preocupado com o filho indolente,
disse para o neto Jos:
Voc sabia que se voc se casar com a Virg-
nia vai ter que carregar o seu sogro o resto da vida?
Jos Penna, no entusiasmo juvenil, respondeu:
No sabia no, mas se precisar ento eu vou
carregar.
E cumpriu o prometido.
Esse momento merece um intervalo para um
doce de cidra.
Era isso mesmo que havia no casamento da Vir-
gnia e seu primo Z Penna.
As coisas foram muito bem preparadas. Tia
Maria, com todo o seu capricho, preparou o enxo-
val junto com a filha. Foi usada uma partida de li-
nho branco. Tudo embainhado mo. Toalha de
Richelieu, como se usava. A almofada de cetim do
casamento, no dia foi colocada em cima da esteira.
No quintal, Maria Corra preparou uma mesa
prpria para o dia, toda forrada com toalha de
brocado.
Em cima da mesa foram colocadas fruteiras de
trs andares feitas de papelo. Foram encapadas
de papel e depois cobertas de doces coloridos:
mamo, laranja, cidra, abbora e coco. Neste
captulo aparece a foto dos noivos. Tia Virgnia
linda e ainda parecendo uma menina, como se
pode ver.
noite teve muita dana. A banda dos tios Ge-
nelhu tocou a noite toda. De madrugada, o noi-
vo foi dormir e deixou a noiva danando com os
parentes. Tambm de madrugada, foram dormir
os pais do noivo, vov Chico Penna e vov Ana
Cndida. Para eles foi feito um colcho de palha de
milho, colocado no cho.
No outro dia, quando os recm-casados resol-
veram sair em viagem de npcias, a sogra da noi-
va, a vov Ana, resolveu ir junto.
Os jovens nubentes pediram intercesso.
Pelo amor de Deus, madrinha SinhAna! A
senhora faa alguma coisa!
Ao que ela respondeu:
Quem pode com ela?
No outro dia, ao chegar casa dos parentes,
em Ipanema, destino dos nubentes, ela falou de-
senxabida.
Eu aproveitei a carona.
De modo que antigamente tudo podia acon-
tecer quando o assunto era ingerncia da famlia
sobre os filhos.
Quando tia Maria Corra teve sua ltima filha,
Dulce, nasceu, tambm, sua primeira neta, Natali-
na, filha da Virgnia. Essa neta minha madrinha.
Tio Joaquim ainda tomaria conta da fazenda
Tiririca, do genro.
Muito lembrado o tempo em que alugaram no-
vamente uma casa em Santo Antnio do Manhua-
70
u, na Cocada. Nesse
tempo, a Cocada era
mato s.
Quando se muda-
ram para Caratinga,
na dcada de 1950,
Jos Penna trouxe
com ele o sogro, a
sogra e os cunhados.
Muito bem de vida,
construiu sua bela
casa e outra, menor e
mais simples, para os
sogros, ambas no Li-
moeiro.
Essa casa linda eu
conheci muito bem.
O que me encantava Fazenda Estrela de Paulino Ribeiro e Mariana Cndida de Faria
nessa casa que tinha
lareira. A primeira casa com lareira que eu tinha que, nessa poca, todos os filhos de Chico Penna
visto. Hoje ela est perto da rodoviria de Caratin- tinham fogo eltrico.
ga, sem o antigo encanto. Quando a gente contava um caso, as trs repe-
Minha tia Maria Corra aquela que eu men- tiam admiradas e juntas, arrastando o final das pa-
ciono no comeo do livro. A tia Maria dos pastis. lavras:
Querem um pastilim? No ? Pois .
Quando eu os conheci, eles j moravam a. Eu De novo, e de novo, repetiam:
devia ser adolescente. Nova, ainda. Ela fazia sal- No ? Pois .
gados para fora. Tinha os filhos em casa. Os ho- Isso era sempre motivo de comentrio nosso.
mens: Antnio (Nego), Manuel (Fifita) e Weler- Confesso que gostava de ir l. Mas no s por cau-
son. Tinha as duas filhas solteironas: Sebastiana sa dos pastis. Era um povo gentil.
(Neguinha) e Dulce, que se casou depois. Alm, Tio Joaquim era bravo, muito bravo. Chegava a
claro, das mencionadas Virgnia, Maria e Olvia, ser cruel s vezes. Quando ficou velho, ficou mais
as trs casadas desde novas e j morando em Ca- manso.
ratinga. No tempo em que foi delegado em Santo Ant-
Tio Joaquim, depois de velho, ficou sempre ca- nio do Manhuau, todo mundo tinha medo dele.
lado. Andava armado. At as filhas tinham medo.
Tia Maria, Neguinha e Dulce, juntas, formavam No foi um bom marido. Brigavam muito. Ela
um trio. Sempre amveis. Recebiam a gente na sala aguentava firme os desmandos. Guardou mgoa
e depois na cozinha. dessa vida. Quando ele adoeceu para morrer, ela
Na sala, as fotos de Manuel Corra e Sinhazinha deixou de ir v-lo na beira da cama.
acompanhavam silenciosas a vida do simptico trio. Dulce tinha mania de limpeza. Se ela fechava
Na cozinha, o fogo lenha. Era diferente por- uma taramela da janela, lavava a mo. Depois da

71
Paulino Ribeiro e Mariana Cndida de Faria e filhos em 1922

mo lavada, s abria uma janela com a proteo de

um pedao de papel. Mais tarde, Dulce se casou,
quando ningum pensava que isso fosse acontecer.
Tia Maria ainda ia passar por sofrimentos, pois
sobreviveu s filhas Dulce e Neguinha e aos filhos
Fifita e Nego.
Coitada, seu fim tambm foi de sofrimento. Jos Pinheiro e Mariquinha Pinheiro no dia do casamento
Teve cncer de ovrio. Quando descobriram, j ti- em 1922
nha tomado tudo. Sabe-se l por quanto tempo gar os pontos. Ficou dois meses de cama.
ela aguentou, sofrendo em silncio, antes de entre- Assim foi sua vida. Uma mulher que foi arrimo
de famlia numa poca de patriarcado franco, po-
ca em que o sustento da famlia cabia ao chamado
pater familiae.
Ela foi uma mulher delicada e forte. Mulher
adiante do seu tempo. Essa eu admirava e admiro
ainda.

Os antigos donos da fazenda Estrela

Casal: Mariana Cndido de Faria
e Paulino Ribeiro
Ver Casal IV -1

Tia Mariana Cndido de Faria a me da Mari-

Paulino Ribeiro e Mariana Cndida de Faria em 1922
quinha Pinheiro, neta mais velha de Manuel Cor-
ra de Faria e mulher do Capito Paulino, donos
da fazenda Estrela que aparece em foto neste ca-
ptulo. A casa ainda existe e fica distante 3 km de
Santo Antnio do Manhuau. Era como as demais,

72
 Leopoldina e Mariquinha Pinheiro em 1932 Ica em finais dos anos 1930

uma fazenda de caf, e tinha um coronel para ad-
ministr-la. O cafezal chegava beira da casa. Ti-
nha gado e muito capim colonio. Os cachorros
existiam em grande quantidade e latiam passa-
gem dos tropeiros.
A frente da fazenda dava direto para o rio Ma-
nhuau e os fundos para o caminho que seguia em
direo a Pocrane.
Tiveram dez filhos: Maria, a Mariquinha, Jos,
o Ica, Anna, Agripina, Alcebades, Leopoldina,
Manoel, Anacleta, Luciano e Francisco. Os dois l-
timos morreram novinhos.
Tia Mariana, assim como o pai, Tin, e o tio
Lino, gostava de medicinas. Ela fazia partos. Anda-
va de um canto a outro para atender aos partos das
mulheres pela fazenda e proximidades. Era obesa,
pesava em torno de 90 Kg, e por isso precisava de
dois animais quando saia para suas andanas. Era
tida como muito caridosa.
Sofria de hipertenso arterial. Dizem que tinha
uma frigideira de gata com cinco divises. Fritava
cinco ovos e comia de uma vez! Mas sem sal.
Teve os dez filhos apesar na presso alta. Quem
aguentaria isso hoje em dia? As fotos do casal e da
famlia toda foram tiradas em 1922. Tambm de
1922 a foto de Mariquinha e Jos Pinheiro, no dia
do casamento destes.
Certa feita, Mariana sonhou que colocou o filho
Alcebades no forno. Chorou desesperadamente.
Ser que, desde pequeno, ele j era couro-grosso?
Ela morreu jovem, com 39 anos, no dia 20 de
novembro de 1924, deixando nove filhos vivos,

73

Mariquinha Pinheiro aos 100 anos
tendo o mais novinho lhe sobrevivido 30 dias.
Seu enterro foi uma das maiores comoes na-
quelas bandas. Uma pessoa contou o nmero de
pessoas que passavam pela ponte. Passaram mais
de mil pessoas! Isso, naqueles tempos, era uma
multido.
Passado um tempo, capito Paulino voltou a se
casar.
Os filhos menores cresceram sem a me. O fi-
lho Jos, apelidado Ica, era tido como violento.
Fez votos de deixar crescer a barba. Casou-se com
uma filha do tio Lino Cndido.
O marido da filha Mariquinha era comerciante
em Santo Antnio do Manhuau. Ela era bonita
e elegante. Nessa foto mencionada, o casal apare-
ce no dia do casamento. Quando os viajantes que
vinham do Rio de Janeiro para vender tecido che-
gavam venda, costumavam recitar uma modinha
daqueles tempos:
74
Jacar comprou cadeira
No tem bunda para sentar
Quem tem mulher bonita
No precisa trabalhar.
Que simplicidade e displicncia ao mesmo
tempo!
Mariquinha foi uma ddiva. Viveu mais de 100
anos. Alegrou sua famlia e nos presenteou com
muitas das histrias que aqui estou contando. L-
cida e com boa memria. Os fatos iam surgindo
naturalmente numa sequncia admirvel. A ela
precisamos render homenagens. Nessa foto em
que est com os cabelos brancos, ela tinha 100
anos.
Anna se casou com Antero Garcia e foi morar
em Santa Constana, onde moravam os Oliveira
e os Garcia da famlia do meu pai. Ficava a mais
ou menos seis lguas da rua de Santo Antnio do
Manhuau. Era discreta e trabalhadeira. No saa
muito de casa.
Mame lembra que Leopoldina era muito ele-
gante, sempre de sapatos de salto.
Mas essa famlia teve seus percalos. Dois dos
filhos, Ica e Alcebades, descaram no desvo da
marginalidade e, para a posteridade, ficou uma vi-
so romantizada dos desencontros da vida destes
dois personagens.
So de Anna as lembranas sobre seu irmo Al-
cebades, contadas para seu filho Oto.
Alcebades, que ficou rfo de me aos 13
anos, matou umas pessoas por desavena e vivia
corrido, desaparecido, escondido pelas matas.
Andava sempre a cavalo com uma capa de l gran-
de que cobria todo o corpo, conhecida como capa
gacha. Usava bota de cano alto at aos joelhos.
Andava sempre com um faco largo amarelado e
um revlver 38. Tinha sempre uma matula de car-
ne seca dentro de uma sacola de couro para comer
nos matos. Dormia no meio da mata. De vez em
quando aparecia surdina da noite. Quando a po-
lcia aparecia, ele saltava para o meio do rio e ia
atravessando a vau. Nadava bem. Afundava como
se estivesse morto. Quando a polcia ia embora, ele
gritava do outro lado:
Estou vivo! E desaparecia por entre as rvores.
Ficava muito tempo desaparecido e reaparecia
como quem no queria nada.
A ltima vez em que ele apareceu para os pa-
rentes foi na casa da irm Anna em 1944. Ao fim
da visita ele disse:
Eu vou embora.
Vai pela estrada, disse Anna, preocupada.
Pela estrada eu no posso.
No v pelo meio do mato.
o jeito, minha irm, meu destino esse.
Nunca mais foi visto depois disso.
E o outro irmo, Jos, o j comentado Ica, tem
tambm uma histria triste. Pode-se ver o tama-
nho da sua barba numa das fotos que ilustra este
captulo. Ele foi muito lembrado tambm pelas
pessoas que entrevistei. Desde novo, era vaidoso.
Com o tempo, deixou crescer uma barba imensa,
que chegava ao meio do peito, mas sempre pen-
teada e perfumada com gua de cheiro. Penteava
a barba com cuidado e colocava para dentro do
suter. Em 1948, foi visitar a irm. No tirava seu
suter e os culos escuros. O que todo mundo fa-
lava que ele havia matado diversas pessoas em
Laranjeira. E gostava de contar o fato. Uma vez,
mostrou para o sobrinho:
Aquela cruz ali foi eu que matei. Estou te
contando, mas no para falar com ningum no.
Ficou preso na cadeia em Caratinga, quando a
cadeia era onde hoje a cmara municipal. Mame
diz que a vov Ana Cndida, que era tia dele, man-
dava levar roupa lavada para ele.
desse perodo uma modinha que ficou famo-
sa. Muita gente, dos mais velhos, sabe cantar ainda
hoje. Ele comps letra e msica. Da letra, eu recu-
perei um pedao. Cantada pelo Amaury Garcia da
Silva, seu sobrinho, a gente pode ver que era uma
toada triste, que retrata o momento da sua priso e
o seu anseio por se libertar.
A beno papai e mame
Adeus meus amigos e parentes
Na cachoeira da Laje
Onde eu passei diferente (detido)
S quero a liberdade
Desta priso constrangida
Qual ser o desgraado que queira
Ser preso por toda vida.
A irm Anna, enquanto lavava roupa, cantava
a modinha e foi com ela que Amaury aprendeu. A
referncia que ele faz cachoeira da Laje porque
por l passou j dentro do carro da polcia.
Anacleta morou em Ipanema depois de casada.
Depois, mudou-se para Caratinga e tinha um bar
na estao ferroviria.
Agripina casou-se com Pedro de Alcntara e
tinha uma penso na Rua Olegrio Maciel, em Ca-
ratinga. Leopoldina casou-se com Amantino Fer-
reira. Ela aparece numa foto junto com a Mariqui-
nha, as duas muito elegantes, com sapatos de salto
de duas cores. Essa foto do dia do casamento da
prima Josefa Penna de Faria, em 1932.
Manuel mudou-se para um lugar chamado Cai-
pora, na beira da antiga estrada para Manhuau.
Minino, voc no me conhece?
Eu sou a Catatau do Joo Corra
Casal: Joo Corra de Faria e a prima
Elmira Mendes Magalhes
Ver casal II-1 e casal I-5
Quando conheci as histrias de Elmira Men-
des Magalhes, a Catatau, fui lentamente gostando
dela. Que pena no t-la conhecido! No final deste
livro, descobri sem querer, estudando a rvore ge-
nealgica, que ela era Cndido de Oliveira pelo
lado materno e Mendes Magalhes pelo lado pa-
terno; portanto, era prima do marido. Ento, no
era uma agregada famlia, era neta de Delphina
Francisca de Faria, filha do baro.
Catatau uma figura mpar. Deixou lembran-
75
 um dia de festa em
famlia. Dois ramos
da famlia do baro se
unindo duplamente
mais uma vez. Vrias
vezes se misturaram
ao longo dos anos,
desde Muria.
O casal teve duas
fazendas e uma de-
las era a fazenda To-
bm, cuja sede tinha
casa de assoalho alto,
alpendre na frente e
duas janelas de ma-
deira pintadas de azul
de cada lado da porta.
Tiveram dez filhos
Joo Corra e Catatau com os filhos na Fazenda Tobm, em Laranjeira nos primeiros anos
de casados e depois
a forte no imaginrio dos netos. Com sua sim- ainda tiveram um dcimo primeiro, este, vivo at
plicidade, deixou marca no futuro. Viveu a vida hoje. Um dos poucos Corra de Faria remanes-
simples de casa e do trabalho, mas tinha esprito e centes nas terras da Laranjeira. Catatau criou dois
vivacidade. Era comadre de minha av e afilhada filhos que o marido teve antes do casamento. Ain-
de casamento do meu bisav. da criou os netos, filhos do filho caula. Quanta
Antes de comear as pesquisas deste livro, nun- energia!
ca havia ouvido falar dela. Hoje, com certeza, mi- Nessa foto aparecem ela, Joo Corra e oito dos
nha parenta e por ela tenho muita admirao. Eu onze filhos. Pelo vestido, ela devia estar grvida do
sei que voc a Catatau do Joo Corra. Mulher nono filho.
admirvel! Apesar de discreta, tinha interesse por se rela-
A me, Ana Cndida de Oliveira, filha do Jos cionar com as pessoas e parentes.
Cndido de Oliveira, neta do Baro de Itaperuna, Se algum no a reconhecia, batia-lhe no om-
morreu de parto do dcimo sexto filho. Catatau, bro e dizia:
mesmo nova, criou os irmos. Era baixinha, clara, O que isso, minino? Voc no me conhece?
de olhos azuis. Casou-se em 29/02/1908, com o pri- Eu sou a Catatau do Joo Corra!
mo Joo Corra de Faria, aos 18 anos, no mesmo Foi uma mulher do trabalho. Quem garante
dia em que seu irmo Jos Mendes Magalhes se ca- isso sua filha Ana.
sou com a tambm prima Quitria Corra de Faria. Minha me trabalhava muito, meu pai no se
Joo Corra j havia vivido bons 31 anos na importava. s vezes, ele bebia e se deitava no mato.
ocasio do casamento. Devia ser um bon vivant. Ele repetia sempre a expresso:
Manuel Corra de Faria e Jos Dornellas da Costa Meu nego, meu nego. Qued isso? Qued
foram os padrinhos de casamento. Deve ter sido aquilo?

76
 Repetir palavras no meio da conversa coisa de
Corra de Faria.
H uma histria curiosa que mostra o seu modo
de agir, compatvel com um patriarca daquela poca.
Edgar Nunes de Morais agradou-se de sua filha
Helena Corra de Faria. Foi at a fazenda do To-
bm e pediu a moa em casamento.
Joo Corra no vacilou. Sem pestanejar, ofe-
receu Zilda, j que Helena era prometida desde o
nascimento. Oferta feita, oferta aceita. Estava feito
o acordo. Mais racional impossvel. Deu-se ento
o casamento.
H quem lembre que, numa das inmeras ve-
zes em que bebeu, chegou em casa e Catatau estava
matando um capado, os pedaos de carne em cima
da mesa da cozinha. Ele chegou e, com muita bra-
veza, foi jogando pedaos do porco pela janela. Era
assim quando bebia. Brigava com ela.
Voltando a Catatau, as lembranas so de que
ela trabalhava de noite a noite.
Levantava ainda escuro para torrar farinha de
pilo (farinha de milho). Sempre fazia comidas no
fogo lenha, em imensas panelas de ferro. Du-
rante a semana, tinha a filharada e os agregados.
Todo domingo, a fazenda enchia com a parentada
na hora do almoo.
Toda noite, lua j alta, antes de dormir prepa-
rava duas ou trs broas para o dia seguinte. Fazia
broa na panela e deixava a brasa em cima. No ou-
tro dia, a broa estava assada.
A bica ficava longe da cozinha. A gua escorria
dia e noite sem parar. Naquele tempo era assim.
Ela areava as panelas para tirar o carvo.
Costumava dizer, quando algum se preocupa-
va com ela e dizia para ela no sair de casa:
Quando para trabalhar, ningum liga. Para
passear, todo mundo se preocupa.
E repetia sempre nesse caso:
Cangalha que pisa, cangalha que cura.
Nas horas vagas, desmanchava saco de farinha
de trigo, para depois usar em casa em outras uti-
lidades.
Fazia tudo sozinha. Madrinha Carlota era a aju-
dante. S ia trabalhar naqueles dias em que iam
fazer quitanda.
Havia os dias de fazer sabo. Era feito na for-
nalha. Tinha que mexer muito e por muito tempo.
O movimento das fazendas era grande. Plan-
tavam tambm caf, milho, arroz e feijo. Tinha
alambique, que produzia rapadura e acar mas-
cavo. O monjolo funcionava na beira do crrego
para socar o arroz, que ficava todo cheio de raias
vermelhas quando saa a palha. Tinha engenho de
serra para serrar madeira. O terreiro de caf era
grande e ficava sempre cheio na safra.
Tambm tinham tropa de burros, que ia at o
Rio de Janeiro. A tropa transportava fardos de sar-
ja Petrpolis (para fazer roupa para empregados).
Transportava, tambm, fardos de tecidos, caixote de
bacalhau, caixote de soda custica, fardo de farinha
de trigo. Trazia sal Mossor, um sal muito grosso,
que depois era socado no pilo para ser usado.
Toda essa carga era guardada na tulha.
Mas nem tudo era trabalho! Catatau era alegre
e adorava flores. Tinha muita samambaia debaixo
da varanda. Tinha muitas roseiras. Saindo da co-
zinha e andando um pedao, l ela tinha, ao lado
da bica, uma varandinha cheia de flores e vasos.
Ela tinha, pois, acreditem, um lado romntico no
meio de tanta azfama.
Entre as alegrias, havia a brincadeira do macu-
co. Ana, a filha mais nova, quando mocinha, ves-
tia-se de noiva para se casar com o macuco.
Uma ocasio, l pelos meados de 1940, alguns
parentes foram com Catatau a Juiz de Fora para
fazer compras. No conseguindo o que queriam,
foram at o Rio de Janeiro. Catatau resolveu voltar
sozinha. No tendo mala, no se apertou. Colocou
as roupas uma em cima da outra sobre o corpo e
voltou triunfante para casa.
Fez uma parada em Caratinga. Quando foi che-
gando perto da fazenda do Limoeiro, foi vista de
longe por Madrinha SinhAna na janela, que diz
para minha av:
77
 O que aquilo, Sadonana?
Vov Ana foi at a janela e disse:
a comadre Catatau, criatura!
No no!
sim!
De magra que era, estava gorda. Gorda de tanta
roupa. Avanou decidida e subiu as escadas do al-
pendre sem se apertar. Segura e orgulhosa em sua
sabedoria e simplicidade.
Filhos casados, netos crescendo, quando, na d-
cada de 1960, um neto de Catatau, filho da Maria
Corra, foi para Braslia, atrado pelas possibilida-
des de fazer vida nova e ganhar dinheiro.
Tendo se dado bem, voltou a Santo Antnio do
Manhuau e insistiu para que os parentes se mu-
dassem. Que ia ser bom para os filhos estudarem,
trabalharem. Braslia, ento, era um canteiro de
obras a cu aberto. Eram muitas as possibilida-
des. Edgar Nunes de Morais (casado com a Zilda)
foi o primeiro a se mudar com toda a sua famlia.
Foram para Taguatinga. De l vieram notcias de
que estava tudo bem e a famlia progredia. Assim,
ocorreu uma nova mudana dos descendentes de
Corra de Faria, quase em massa. Mudaram-se
para Braslia mais quatro filhos de Catatau e Joo
Corra. Maria, Hilda, Francisco e Antnio foram
com todos os filhos. Um sexto filho se mudou para
Caratinga. Sobraram ainda seis entre Ipanema e
Laranjeira. A eles seguiram-se primos que tam-
bm eram netos do Francisco Corra vio, este j
esquecido na memria.
Com tantos parentes em Braslia, era natural
que os familiares que ficaram quisessem lhes fazer
uma visita na capital.
Em 1967, um dos filhos que ficou em Ipanema,
Jofre Corra de Faria, alugou um automvel Ru-
ral Willys e foi com a me, o pai e trs filhos para
Braslia. A irm Maria estava com cncer na face.
Todos queriam visit-la.
Quando estavam em Paracatu, numa parada de
estrada, se algum olhasse para o lado deles, Cata-
tau, esperta, logo dizia:
Deve ser algum conhecido ou parente.
Para ela, sempre havia uma expectativa de en-
contrar parentes.
Com isso, mostrava a prioridade que a famlia
tinha para ela. Pertencia completamente tradio
daquele tempo.
dessa mesma ocasio um dos casos mais co-
mentados entre os netos, intitulado como: A an-
gua de morim.
Assim foi o acontecido:
Hospedada na casa de um dos filhos, em Tagua-
tinga, ocorre esse fato hilrio.
Quem conheceu bem Taguatinga sabe que l
dava umas ventanias que levavam tudo que apa-
recesse.
Pois bem.
Catatau lavou sua angua e colocou pra secar
no varal, sem pregador. Quando se deu conta, a
angua branca havia secado e voava ao sabor do
vento, cada vez para mais longe.
Desconsolada e aflita, Catatau gritava:
Ora, pois, nunca mais vou te ver, criatura!
Atrada pelo barulho, vem de dentro a Delfina e
ouve a seguinte explicao:
Ora, pois, comadre Delfina, essa angua eu
comprei na loja do compadre Wenceslau (Pena de
Faria) e quem costurou foi a comadre Maria Soa-
res. E continuou se despedindo:
Ora, pois, nunca mais vou te ver, criatura!
Assim era a figura folclrica de grande simplici-
dade e sem afetao.
Catatau sobreviveu a muitos contemporneos.
Estava recostada e levantou-se para pegar o tra-
vesseiro. Caiu, fraturou o fmur. No sobreviveu
muito tempo depois. Morreu em 01/05/1980, aos
90 anos, lcida com era de se esperar.
Joo Corra, que morreu muito antes, teve forte
dor de estmago. Tratou-se em Vitria, no Esprito
Santo, sem resultado. Morreu em 18/05/1951, ten-
do sido sepultado no cemitrio de Santo Antnio
do Manhuau.
H uma poesia de Cora Coralina que eu acho
78
que Catatau poderia recitar. Em homenagem a ela, fotos dos dois ainda novos.
copio aqui para que possamos conferir. A fazenda era perto das terras do tio-av de
minha me, Luciano Jos de Oliveira. A casa era
Vive dentro de mim grande, de assoalho alto, esteio de brana e parede
A mulher roceira. barreada. A casa tinha alpendre na frente. O piso
Enxerto da terra, da cozinha era de terra, mas o cho parecia nuvem
Meio casmurra. de to branco. Era toda rebocada de barro branco
Trabalhadeira. misturado com bosta de boi.
Madrugadeira. Embaixo do assoalho da casa se guardava lenha
Analfabeta. seca. Havia tambm um caixoto de guardar arroz.
De p no cho. Para os lados da cozinha havia uma engenhoca de
Bem parideira. moer cana.
Bem criadeira. No quintal, uma quantidade de mangueiras
Seus doze filhos, enfileiradas fazia a festa da crianada. A gua do
Seus vinte netos. crrego descia do morro e dava direto no cano que
ia para dentro da pia da cozinha, por onde corria
Acho que Cora Coralina conheceu Catatau. noite e dia sem parar.
Quitria era trabalhadora, como convinha s
Z vio Um tratador de homens, mulheres daquele tempo: cozinhava, lavava roupa,
mulheres e crianas. passava, fazia quitandas.
Casal: Quitria Corra de Faria e o primo Do alpendre dava para ver as pessoas que pas-
Jos Mendes Magalhes savam.
Ver casal II-5 e casal I-5 Z vio sempre tomou caf amargo, sem a-
car e sem rapadura. Quando mais velho, aproveita-
Quitria era filha de Francisco Corra vio va disso para fazer brincadeira de homem-macho
com Maria Fernandes de Faria, lembrada como a e gozador.
vov Fernandes, mencionada no captulo VI. Ca- Quando passava um parente, ele logo convida-
sou-se com o primo Jos Mendes Magalhes, filho va para o golinho de caf. E perguntava todo trai-
mais velho de Ana Cndida de Oliveira e Antnio oeiro:
Mendes Magalhes. Voc quer caf de homem ou de menino?
Casaram-se no dia 29 de fevereiro de 1908, o De homem, compadre. Era a resposta que
mesmo dia em que a irm e cunhada Catatau tam- ele sempre recebia.
bm se casou, como j disse. Os dois irmos se Todo mundo engolia o caf sem reclamar nem
casaram com dois irmos e eram primos entre si. fazer cara feia, nem cuspir.
Ficava tudo em famlia. Os dois moravam em Po- De uma feita, o primo Deoclides (filho do tio
crane poca do casamento. Lino Cndido), que estava construindo uma casa
Eles moraram depois na Laranjeira, onde ti- numa virada da estrada, passou na frente da casa e
nham fazenda de caf e gado, a Vista Alegre. Ti- o primo mais velho fez a oferta de sempre:
veram nove filhos: Idevaldo, Narcizo, Arnides, Se- Caf de homem ou de menino? A situao s
bastiana, Maria, Ngil, Salatiel, Argemiro e Irene. pedia uma resposta. E l foi o Deoclides engo-
O filho Argemiro diz que nunca os viu brigar. lindo devagar aquela amargura toda em forma
Combinavam muito. Consegui uma foto feita das de caf. A caneca cheiinha. Terminado o castigo,

79
saiu de fininho e enfezado. Seu genro ento per-
guntou:
E a meu sogro? Que tal o caf?
diacho de caf. Meu estmago est embru-
lhando. Hoje eu no consigo nem trabalhar. Acho
que vou at adoecer.
O filho Argemiro at hoje ri dessa histria, pas-
sada com o primo do pai.
Jos Mendes, desde novo, era tratador, como
seu tio Lino. Boa pessoa, como era, tratava todos
de graa. Tinha um livro de receitas que ensinava
os remdios e como tratar as razes para virarem
remdios. Era um livro encadernado, capa preta,
que se chamava Medicina Alternativa, cujo au-
tor era Franco Valdomiro Lorenz. Ensinava como
tratar de diabetes disenteria. Isso se pode ver nas
fotos das pginas do livro original at hoje guarda-
do pelo filho Argemiro.
O homem que tratava todo mundo tinha uma
sade de ferro. Diz-se que nunca adoeceu e que
falava, com uma pachorra danada:
Queria ter uma dorzinha de cabea, s para
ver como que .
Quando novo, fazia de tudo na roa: capinava,
roava, derrubava mata, plantava, colhia. Depois de
velho, ia levar comida na roa para os empregados.
A seriema l no brejo cantava chamando chuva
e Quitria ouvia, e como vinha sentindo uns inc-
modos, dizia:
Desse jeito, vou morrer logo.
Z vio, avesso a doenas, dizia:
Mulher doente para sempre. Mal sabia ele
que ela iria sobreviver a ele mais sete anos.
Era compadre do cunhado Joo Corra e da irm
Catatau. Joo Corra visitava muito o compadre.
Chegava e dizia:
compadre, eu estava sem beber, mas tive
uns aborrecimentos e comecei a beber de novo.
De outra vez, contava:
compadre, eu fiquei to feliz que tive que
beber.
Quando ele saa, Quitria dizia do irmo:
Quitria Corra de Faria e Jos Mendes Magalhes (Z vio)
O compadre Joo Corra no tem jeito,
no. Se est alegre, ele bebe. Se est triste, tam-
bm.
Aos 38 anos, Quitria teve seu penltimo filho.
Pouco tempo depois, o ltimo, e pode descansar
dos perigos dos partos perto dos quarenta anos.
Z vio acordava sempre de madrugada, foi
sempre assim durante toda a vida de casado. Sem-
pre o primeiro a acordar. No importava se fazia
frio, se havia chuva, geada ou cerrao. Ia acordan-
do e escancarando as janelas. Mas era no escuro
mesmo que ele acordava.
Um dia, Quitria acordou de madrugada e Z
vio estava ainda na cama. As janelas estavam
todas fechadas. Era a primeira vez que ela via isso
em quase cinquenta anos! J foi gritando, choran-
do e sacudindo o corpo. No havia mais nada a
fazer. Ele estava morto, sem adoecer, aos 78 anos.
Era dia 26 de dezembro de 1963. Um dia depois da
passagem do Natal. Morreu como viveu. Calmo e
em paz.
Ela, por sua vez, continuou a vida de mulher
trabalhadeira. Cuidando da casa at que, seis anos
depois, caiu de cama. Nunca teve diagnstico da
doena que a estava consumindo. Nunca foi ao
mdico. Os filhos iam ao farmacutico em Santo
Antnio do Manhuau, traziam remdios e nada
80
Tratamento de Diabetes, Diarria e Disenteria do Livro de Medicina usado por Z vio

Tratamento com Dormideira ou Papoula do Livro de Medicina usado por Z vio

81
adiantava. Com 11 meses de cama, morreu suave
e sem dar trabalho, s 08h30min do dia 9 de se-
tembro de 1971, com 79 anos. Combinaram at na
idade prxima para morrer.
Aps a morte de Quitria, na mesma dcada de
1970, comeou a retirada dos filhos em busca de
progresso. Saram da Laranjeira e foram para Ipa-
nema, Caratinga, Manhuau e Ipatinga.
Uma mulher de opinio
Casal: Francisco Corra de Faria (o filho)
e Ceclia Cndido de Faria (Dindinha).
Ver casal II-6
Uma famosa historiadora brasileira diz que, an- picada na mata. Usava sempre a expresso l
tigamente, existiam duas condutas sexuais para o
homem. Uma conjugal, para procriao dos filhos,
e a outra extraconjugal, onde havia paixo amoro-
sa. Casamento, s motivado pela razo: boa moa,
trabalhadora, boa famlia e, de preferncia, que ti-consegui achar sua ascendncia.
vesse bens.
E a mulher tinha que suportar calada ver o ma- dcada de 1960, foi embora para o Planalto Cen-
rido sair da trilha. Assim era.
Mas no foi assim com a D. Ceclia Cndido,
chamada pelos netos de Dindinha.
Conta o neto Anacleto Penna que os avs tive-
ram trs filhos.
A eu perguntei:
Ela morreu cedo? Teve to poucos filhos?
No. Ela separou cama do marido.
Como?
. Ela separou cama do meu av, porque ele
arranjou filho com uma tal de Maria Lucas. Nunca
mais dormiu com ele.
Tiveram trs filhos antes do acontecido: Osmi-
ra, Antnio e Oswaldo.
Dona Ceclia era quieta. Fechada. moda
antiga. No podia se divorciar, mas manteve opi-
nio firme. Ela viveu separada, anos, dentro de
casa. Ele que aprendesse a lio. Essa foi a arma
usada para manter sua opinio de mulher que j
tinha esprito de feminista.
Morava tambm em Laranjeira, com esse mari-
do, de cama separada.
Depois de viva, foi morar na rua de Santo An-
tnio do Manhuau, na casa da filha Osmira.
Atrs do sobrado do Antnio Penna passava
um reguinho dgua. L perto do reguinho, tinha
uma casa pequenininha, onde ela morava. Morava
sozinha, mas vinha almoar na casa da filha Osmi-
ra. Nessa poca, os netos pequenos chamavam-na
de Dindinha.
Os netos preferidos eram o Anacleto Penna e o
Jos Corra.
Ela falava sempre, quando contava histrias:
Quando eu vim l de fora, viemos fazendo
de fora para falar de onde ela veio. O Neto acha
que ela tambm veio de Muria. Com esse nome
Cndido de Faria, ela devia ser parente do ma-
rido, como muitos Cndido naquela poca. No
Quando os filhos se mudaram para Braslia, na
tral. No se deu bem com o clima de l, como
falavam os antigos, e voltou para Santo Antnio do
Manhuau.
Durante o tempo em que viveu em Braslia, tinha
um tipo de diarreia sempre que comia carne de boi.
Quando resolveu voltar para Minas, olhou para
a tbua de carne e disse:
Agora essa tbua vai ter serventia, aludindo a
que todos poderiam comer carne na ausncia dela.
Viveu at o incio dos anos 1970. Morreu em
Santo Antnio, morando na casa do filho Antnio,
depois de passar um tempo adoentada.
A menina que nasceu prometida a Chico Corra
Casal: Francisco Corra de Faria Primo e
Helena Corra de Faria
Ver casal IV-7 e casal II-1
O casal morou na fazenda Vista Alegre, Laran-
jeira. Fez fortuna e viveu uma vida muito boa e em
82
harmonia.
Quando Helena nasceu, em 1913, Manuel Cor-
ra, o Tin, que era muito amigo do sobrinho Joo
Corra, disse:
A gente podia casar essa menina com o meu
Francisco. A diferena de idade boa. Ele , exata-
mente, dez anos mais velho.
Joo, que respeitava muito a opinio do tio,
concordou e o acordo foi selado. Sinhazinha, me
do menino, j estava acostumada com os planos
do marido. No viveria para ver o casamento.
Francisco prestou servio militar, mas no ter-
minou. Est de uniforme em uma das vrias fotos
dele neste captulo. Ainda era novo. Tinha apenas
18 anos.
Quando a menina fez quinze anos, em 1929,
em plena crise do caf, foi marcado o casamento.
Joo Corra e Catatau prepararam festa na fazen-
da Tobm.
Era um domingo. Teve almoo e depois baile,
que durou a noite inteira.
Todo mundo danando no terreiro e, l pelas
tantas, a noiva, com a animao dos 16 anos, se-
guia danando pela noite adentro. O noivo, can-
sado de esperar e sem lugar, deitou-se debaixo do
alpendre e dormiu at ao amanhecer.
Pela manh, chamou a noiva:
Vamos para casa, Helena.
Envergonhada e teimosa, ela disse:
Minha casa aqui!
O noivo, paciente, foi embora cuidar dos afaze-
res na fazenda Laranjeira. Nenhum beijinho, ne-
nhum aperto de mo.
No prximo domingo, foi visitar a mulher.
Catatau, com muito jeito, disse para a filha:
Seu marido est aqui. Vai levar caf para ele
l na sala.
S se a senhora for junto. Respondeu Hele-
na, entre brava e envergonhada.
Chegou sala com a bandeja na mo.
Eu vim te buscar, falou o jovem marido,
tranquilo e compreensivo. Afinal, eles eram parte
de um acordo antigo de famlia. No ia ele atrapa-
lhar agora.
Helena correu para o quarto, encabulada. A
segui-la foi a me, tentando botar panos quentes
na confuso.
Minha filha, voc est casada! Voc tem que
acompanhar seu marido.
Eu s vou se a senhora for junto!
Diante do impasse, Catatau, com pacincia,
acompanhou a filha aflita. Ela pousou na fazenda
Laranjeira por 15 dias e depois voltou escondida,
deixando a filha com a nova famlia.
Assim, o casamento se consumou e amadureceu.
Quem diria que, com esse comeo, o casamen-
to seria feliz e que nunca se viu este casal discutir.
Mas so esses os depoimentos.
As primeiras terras, ele comprou j em 1930.
Devia ter herana da me, Sinhazinha. Aproveita-
va a crise e comprava terras dos prprios parentes.
Com o passar dos anos, Francisco foi traba-
lhando em suas terras em Laranjeira, para os lados
de Ipanema. Era conhecido por todos como Chico
Corra. Trabalho contnuo de plantao de cafezal,
milho, cana, arroz e feijo. No comeo da vida de
casados, Helena andava pelos cafezais ajudando na
observao das mudas em crescimento.
Consegui reproduo de fotos deles, jovens ain-
da, mas j casados.
A propriedade da fazenda Vista Alegre foi cres-
cendo at acumular 155 alqueires de terra, onde
existiam 60 casas de colonos. Umas terras que ele
andou comprando, aos poucos, foram as de Ger-
mano Dornellas da Costa, que era casado com sua
prima Anacleta Cndido de Oliveira, irm do Lino
Cndido.
O caf era plantado, secado e beneficiado. Para
beneficiar o caf, Chico Corra usava j um desca-
roador de caf, um modernismo naqueles tempos.
Tinha duas tropas, que puxavam caf, milho e
cana para Aimors e traziam banha e sal. S para
voltar, levavam mais de uma semana.
Havia tambm um tipo de carro puxado por
83
 Igrejinha Santa Ifignia mandada construir por Chico Corra

bois, chamado carreto, usado para carregar toras As casas estavam sempre cheias de parentes.
pesadas para a serraria. Era obesa, pesava em torno de 110 kg, mas
Sempre existiu um engenho de cana para pro- gostava de se vestir bem. Cintura bem marcada.
duzir rapadura, acar e cachaa. Na dcada de Mandava fazer roupa em Caratinga com a modista
1970, j com a administrao do seu filho Mau- mais famosa daquela poca, Irene Azzi Genelhu,
ro, o alambique produzia uma cachaa de nome mais conhecida como Lulu. As costuras de uso do-
Correinha. mstico eram encomendadas com costureiras que
Havia movimento de gado e a produo de leite vinham em casa. Usava culos e trazia os cabelos
era grande, o que obrigava a implementar a pro- abaixo das orelhas. Gostava de trocar de carro
duo de queijo. Os queijos ficavam na tbua para todo ano.
curar. Houve um tempo em que o creme era leva- Tambm gostava de repetir palavras. Criatura!
do para Ipanema para a produo de manteiga. Criatura! Era sua exclamao preferida. Mas usava
Chico Corra tinha tambm um caminho para outra expresso quando queria chamar a ateno
transportar caf para Caratinga e Manhumirim. de algum para alguma coisa. Dizia assim:
Helena teve vida de patroa. Naturalmente, sabia _ Diaba!
ordenar as tarefas das empregadas. Tinha uma go- Como boa Corra, tambm tinha mania de
vernanta que organizava a casa da fazenda e a casa limpeza. A casa tinha que estar limpa e bonita.
que tinham em Ipanema. Recebiam muitas visitas. No jardim, havia muitas roseiras. Gostava de

84
flores. O jardim da fazenda ficava na frente da
casa, dentro de um cercado de madeira.
Teve uma boa vida. Teve trs filhos e duas filhas.
O primeiro nasceu em 1934. O segundo, Mauro, s
nasceria dez anos aps. Depois veio Maria Helena,
Maria Lcia e Francisco Corra de Faria, o Chico.
Seu filho mais velho, Manuel Corra de Faria,
foi matriculado no Colgio Imaculada Concei-
o, em Ipanema, mas no queria saber de estu-
dar. Aos 11 anos, levava leite para SAM. Uma vez,
foi sozinho para Manhuau. Como no sabia os
caminhos de volta, veio perguntando at chegar
a Caratinga.
Em Caratinga, no conhecia ningum e saiu
perguntado pela Maria Maia, casada com um filho
do tio Lino Cndido. Perguntou e perguntou at
chegar casa deles, l na rua da cadeia. A eles o
devolveram para a fazenda Vista Alegre.
Engraado nessa histria a gente ver que mi-
nha av Ana, que era irm de seu pai, no era co-
nhecida do sobrinho. De fato, a gente ouvia falar
muito do tio Francisco e da tia Helena, mas nunca Francisco Corra de Faria Primo, em 1921,
os conhecemos. quando prestou o servio militar
Em 1945, construram a Igrejinha Santa Ifig-
nia l no alto do morro, como aparece na foto. An- Todo ano, a tradio mandava fazer a Folia de
tes, ela ficava no Alto das Duas Cruzes, mas era Reis. H essa foto muito bonita, que mostra o casal
muito longe. com os folies e ao fundo a casa da fazenda. So
Construram mais tarde uma casa grande e bo- Joo tambm no passava em branco. Era promes-
nita em Ipanema, e mandaram os filhos para o co- sa. Para a festa, tudo era feito s sacadas: saco de
lgio em Caratinga e Viosa. biscoito, saco de broa, sacos de batata doce para
Com o tempo, cresceram as veleidades polticas assar na fogueira e no forno.
e Chico Corra foi eleito vereador por trs man- o Chico que se lembra da Marfisa, emprega-
datos na dcada de 1950/1960. Chegou a ser o ve- da da fazenda, que torrava caf, torrava farinha e
reador mais votado. Tambm era vaidoso. Usava fazia sabo para a dona da casa. E ainda agradava
ternos de linho acetinado, que mandava fazer com as meninas fazendo boneca de sabugo de milho e
J. Oliveira, em Caratinga. de pano.
Mas a vida na fazenda tinha suas dificuldades Com o passar dos anos, a situao de sade de
com as estradas em tempo de chuva. Quando chovia Chico Corra foi se complicando. Foi submetido a
muito, os fazendeiros faziam mutiro para melhorar 11 cirurgias. No incio da dcada de 1970, chegou
as condies dos caminhos. Se havia algum doente, a ficar semanas na UTI. Foi desenvolvendo insufi-
faziam padiola e iam levando o doente pelo barro cincia renal e veio a morrer de embolia pulmonar.
afora at chegar onde houvesse uma conduo. Nos seus ltimos anos, estava nostlgico e gos-

85
 Francisco Corra de Faria Primo, o Chico Corra
tava de contar histrias do passado.
Morreram na dcada de 1980. Ele era o ltimo
dos grandes fazendeiros da famlia em Laranjeira,
ltimo filho de Manuel Corra de Faria, o Tin, e
o ltimo neto do baro a morrer. No foi um co-
ronel. Foi um fazendeiro que se beneficiou da vida
dedicada agricultura. Aos filhos, sobrariam os
minifndios, mais difceis de serem mantidos.
Sua irm mais nova, Deolinda, a nica ain-
da viva nessa poca, morreu antes dele. Com sua
morte, em 1982, fecha-se o ciclo de sua gerao.
Era o ltimo neto do baro que resistia ao tempo
da Laranjeira de outrora. O ltimo dos fazendeiros
da famlia a manter o estilo de viver nas terras que
tanto orgulho lhes dava.
Ele e Helena estiveram juntos por 53 anos.
A sua prometida, e companheira de tantos anos,
86
Helena Corra de Faria
faleceu em cinco de fevereiro de 1985, com cncer
de tireide.
O filho mais velho do casal, o j comentado
Manuel, gostava de contar histrias dos antepas-
sados para manter viva a memria dos tempos an-
tigos. Infelizmente, morreu antes que eu pudesse
entrevist-lo. Tinha o nome de seu av. Meu bi-
sav. Ele morreu em 2005. Visitei o stio onde ele
viveu, dentro das terras que foram do pai. Manue-
lina, sua viva, nos recebeu com carinho. Casa
moda antiga, galinhas no quintal. Curral ao lado.
Cercas de bambu. Fotos de Sinhazinha e Manuel
Corra na parede. Que emoo! Tudo ali respira-
va histrias do passado. Na mesa do caf da tarde,
quitandas em quantidade, que pareciam ser para
um batalho. Ns estvamos chegando de surpre-
sa. E Maria do Carmo, sua filha, herdou o gosto

pelas histrias da famlia. Ajudou-me muito com
nomes e endereos.
Tambm a Norma, mulher do Mauro, o segun-
do filho, se apaixonou pelas histrias da sogra e do
sogro e conservou-as para as novas geraes com
o frescor de dias atuais.
Com nostalgia, despeo-me desse casal, meus
tios-avs que no conheci, pelo significado de fe-
chamento de ciclo de uma gerao nesse verso e
reverso de nossa histria.
Hoje, a sede da fazenda tambm foi destruda,
mas sobrou essa bela foto tirada em uma festa de
folia de reis. Nessa foto esto presentes, alm de
Francisco Corra de Faria e sua prometida Helena,
os filhos Mariinha e Francisco, o caula.
Ainda existe para nossa apreciao a igrejinha
87
Festa de Reis na fazenda de Chico Corra
dedicada a Santa Ifignia, hoje reformada no alto
do morro, mesmo lugar de sempre.
Manuelina quem me diz: Seu Francisco ti-
nha medo que construssem perto da igrejinha,
principalmente construes de outras religies.
Doou os terrenos em volta para a Igreja. A foto
deste captulo mostra a igrejinha no alto do morro,
com a mata por detrs.
Muita gente se referiu s missas da igrejinha.
Antigamente, todo mundo ia missa. Dia de
missa no era dia de trabalhar, no. De novo me
lembro de Cora Coralina, quando ela fez uma poe-
sia para outra igreja. A Igreja de Santa Brbara. Mas
acho que ela no se importa se eu tomar suas pa-
lavras emprestadas para homenagear a igrejinha de
Santa Ifignia, seus patronos e aqueles idos tempos.
 No tempo dos antigos

No tempo em que a f
Era o adorno singelo
E natural
Dos pecadores.
No tempo
Em que tudo
Era difcil
No havia
Nada mais fcil
Do que se levantar
Uma igreja
Em cima de um morro
_ Vejam a Santa Brbara.

E por que no:

Vejam a Santa Ifignia.

88
Almofada de casamento usada por bisnetas do baro no incio do sculo XX
Netas do baro (II) Os casais Penna & Cndido de Faria
(Sculo XX)
Ana Cndida de Faria & Francisco Penna
Maria Cndida de Faria & Jos Penna
Anacleta Cndida de Faria &
Antnio Penna Sobrinho
Deolinda Cndida de Faria & Augusto Penna
Corrigindo uma histria mal contada
uma crena entre os descen-
dentes dos quatro Penna de
que as quatro irms Cndido
de Faria se casaram com os
quatro irmos assim, um atrs
do outro.
89
10
Quando analisei as certides de casamento, vi
um intervalo de 15 anos entre o casamento do pri-
meiro e o do ltimo casal. De modo que, quando
Ana Cndida se casou, sua irm Maria era jovem,
Anacleta tinha dez anos e sua irm Deolinda assis-
tia a comemorao no colo da me, com um ano
de idade.
As duas ltimas no participaram desse pro-
cesso nem como ouvintes. Pode-se pensar que o
casamento de Jos e Maria fora pensado de ante-
mo. Quem sabe Manuel Corra j pensava num
segundo genro portugus. E assim os fatos foram
se somando. Deolinda, a filha mais nova, rf de
me aos dez anos, dizia, quando chegou de Portu-
gal o quarto portugus. Ele que no pense que eu
vou me casar com ele. J vem aquele cambota.
Mas o destino j estava traado por Manuel Cor-
ra de Faria. E assim se deu o quarto casamento,
seis anos aps, contrariando a promessa da meni-
na Deolinda. Quem a conheceu dizia que ela era
amena e carinhosa.
Parece que esse assunto j estava decidido. E
Manuel Corra de Faria j estava com 65 anos
ocasio do casamento. No foi o nico casamento
que ele marcou com as alminhas ainda crianas.
O destino foi firmemente traado e colocado
em prtica, lentamente, enquanto as filhas cres-
ciam e os portugueses apareciam e eram aprova-
dos.
Dos quatro casais Penna & Cndido de Faria,
trs viveram em Santo Antnio do Manhuau aps e morreu aos 38 anos. Deixou seis filhos menores.
o casamento. Apenas Anacleta e Antnio Penna
viveram muitos anos nas terras da Laranjeira.
Meus avs foram os primeiros a se casar, mas,
de propsito, deixarei esse primeiro casal para o
fim deste captulo.
Cada qual a seu tempo, todos os quatro casais
viveram em Santo Antnio do Manhuau. O vila-
rejo cresceu junto com suas proles. Muitas fam-
lias viviam em torno do arruamento. Uma foto,
no captulo XII, registra a ida do bispo Dom Lara
em visita pastoral em 1936. Ao lado dele, sen-
tadas esto as normalistas Zenita e Jupira, filhas
do Penna vio. Na ocasio, Jupira era professora
em Santo Antnio do Manhuau, contratada pelo
governo estadual. No fundo da foto, uma casa
bem ao estilo da poca l em Santo Antnio. Mi-
nha me tambm aparece nessa foto, ento com
13 anos. No mesmo captulo XII h ainda uma
foto da rua principal do distrito de Santo Antnio
do Manhuau na dcada de 1950. Nela no apa-
rece nenhuma casa pertencente famlia. Mas,
no final da rua, onde aparece um automvel, um
ajuntamento de pessoas e uns cavalos apeados,
bem ali a frente da antiga venda do tio Antnio
Penna Sobrinho.
90
Uma histria triste
Casal Maria Cndida de Faria e Jos Penna
Este foi o segundo casamento entre uma Cndi-
do de Faria e um Penna.
Esse casal aquele que mais despertou minha
emoo. Os dois eram os pais de Onlia, uma pri-
ma de minha me que ns visitvamos sempre
quando mais novos. Ela era bonita e educada.
Sua casa era a coisa mais limpa e organizada que
se pode pensar e tinha um pomar maravilhoso.
Quando ela nasceu, o pai j estava morto, e viveu
muito pouco tempo com a me em vida.
Maria, essa tia-av de quem eu s ouvi falar de-
pois que comecei estudar a famlia, casou-se aos 16
anos, enviuvou aos 35, casou-se novamente aos 36
A filha mais nova, Elmira, era ainda beb de colo
quando ela faleceu.
No dia do seu casamento, em 2 de maio de
1911, outra Maria, a tia Maria Corra, ainda noiva,
arrumou o cabelo dela repartido ao meio. H duas
fotos nas quais o casal aparece ainda jovem.
Ela engravidou logo em seguida ao primeiro
casamento, mas os dois primeiros filhos morre-
ram pequeninos. Depois veio Sebastio. Trs anos
aps, veio Delfina, a nica viva at hoje. Em segui-
da, veio Francisco (Tisquim). Onlia s viria em
1925, depois da morte do pai.
Maria ficou com a fama de atrapalhada da ca-
bea para toda a famlia. Ela era fraca das ideias.
No sabia ler. O que era estranho, j que tia Ma-
riana e minha av que so mais velhas sabiam
ler e escrever bem. No resguardo, ela ficava ruim.
Ficava sem conversar. Muda de tudo. Quando ela
teve o Sebastio, o terceiro filho, em uma crise,
queria jog-lo pela janela. Foi preciso trancar as
janelas com trava e prego, seno ela pulava l em
baixo. No stimo resguardo, tia Virgnia, ento
com 11 anos, ajudava a balanar o balaio em que
Onlia, recm-nascida, dormia. Tinha que balan-
ar com muito cuidado, segurando a corda do ber-
 Jos Penna, o portugus
o, que ficava pendurada no telhado. Assim a tia
ficava calma. Tinha sempre uma vara de marmelo
no canto da cama.
Hoje j se faz diagnstico de depresso ps-
-parto, ou mesmo possvel prevenir um quadro
mais grave de psicose puerperal sem ficar um
grande estigma na famlia. Naquele tempo, deve
ter sido um problema para os pais, esposo e, prin-
cipalmente, para os filhos.
Ainda teria a j mencionada Elmira, das segun-
das npcias.
Mesmo assim, era trabalhadora, cuidava da
casa e da horta, que ficava no lado direito da casa
da fazenda. Tinha muitas varizes nas pernas e, de
vez em quando, tinha erisipela.
Jos era trabalhador, o mais moreno, mais alto e
mais bonito dos quatro irmos. No comeo, traba-
lhou com Chico Penna. Ia acompanhando a tropa.
Certa feita, ao atravessar a vau o rio Manhuau,
Maria Cndida de Faria
viu que no dava p. A tropa seguia sem vacilar. E,
como no sabia nadar, pensou rpido e atravessou
firmemente agarrado ao rabo da gua. Isso foi mo-
tivo de troa, mas foi mesmo aperto e esperteza do
portugus.
Depois de muito trabalho em tropas, ficou
mais fcil tocar a vida com a herana deixada
por Sinhazinha. Eles ficaram com a parte de cima
da fazenda So Vicente, que era do Capito Joa-
quim Corra vio, antes da sua segunda fuga. L
construiu uma casa grande e bonita para morar
e uma casa menor para venda e tulhas para de-
psito. A casa da fazenda tinha cinco janelas na
frente e um alpendre pequenino, como possvel
ver na antiga foto da casa. Assoalho alto. Alpen-
dre de madeira. Puxou madeira da mata. Era car-
reiro e isso ajudava muito. Com as madeiras fez
tambm as divises internas da casa, que eram
feitas de tbua corrida. Os esteios, todos de ma-
91
Elmirae92 filhas de Jos Penna e Maria Cndida de Faria, em 1944
Onlia,
 Fazenda So Vicente de Cima no tempo do tio-av portugus, Jos Penna e Maria Cndida de Faria
deira tambm. A diviso interna da casa era: duas
salas grandes, uma cozinha e quatro quartos. A
privada ficava atrs da casa, tambm de madeira.
No meio do piso do banheiro tinha um buraco,
que ficava suspenso em cima do rego que passa-
va no fundo do quintal. A gua levava os dejetos
para o rio. Montou um cruzeiro grande, tambm
de brana, bem no terreiro da frente, para todo
mundo ver.
Com o tempo, Jos colocou tambm venda de
cereais na fazenda e continuou a sociedade com
Chico Penna na venda da cidade.
Como no sabia ler, toda tarde o tio Joaquim
Corra Sobrinho, seu cunhado, vinha ajudar na
conferncia do dia.
Uma tarde, no fim do ano de 1924, meu tio-av
Jos Penna no conseguiu fazer a conferncia. Es-
tava com muita dor de cabea.
Tia Maria disse:
_Convm fazer um ch e ir para casa. Foi dei-
tar. noite, sem fome, comeu requeijo. A barriga
comeou a crescer e doer. Comeou a ter febre alta
e delirar. Tio Joaquim passou a noite com ele.
Tia Maria Cndida disse:
Manda chamar o papai (o Tin).
No outro dia, pela manh, Tin apareceu, mas
o genro s piorava. Veio a falecer dessa doena no
dia 2 de janeiro de 1925. O diagnstico foi febre
tifide.
Maria ficou s, com os filhos. Mulher conside-
rada frgil, reservada, como nos costumes anti-
gos.
O compadre e cunhado, capito Paulino Ribei-
ro, que havia ficado vivo 32 dias atrs, esperou
passar o luto e fez uma proposta:
Comadre, j que ns estamos vivos e com
93
muitos filhos para criar, a gente podia se casar.
Ela respondeu decidida e esconjurando:
De jeito nenhum! No posso, porque ns so-
mos compadres. E encerrou o assunto.
Poucos meses depois, apareceu em Santo An-
tnio do Manhuau um forasteiro das bandas do
Rio Pomba, da localidade que hoje corresponde ao
municpio de Astolfo Dutra. Chamava-se Delvaux
Duque. Era esprita, gostava de bons cavalos e era
um bon vivant. Props casamento para Maria, que
aceitou. Casou-se em pouco tempo e continuou
morando na fazenda So Vicente. Contra a opi-
nio dos irmos e cunhados. Delvaux Duque dor-
mia com arma debaixo do travesseiro, com medo
das ameaas do candidato no aceito.
As pernas pioraram e Maria foi para o Rio de
Janeiro fazer operao. L, uma complicao im-
pediu a cirurgia. Numa segunda viagem, adoeceu
de febre amarela e morreu. Era o ano de 1928. Foi Casal Anacleta Cndida de Faria e Antnio
enterrada no estado do Rio de Janeiro, em Astolfo Penna Sobrinho na fazenda Laranjeira
Dutra. Delfina, que na ocasio da morte da me
era uma menina de 11 anos, lembra que falavam: Quinze anos, vestida de noiva, a moa entrou
Est uma correo de formigas. Quando tem na roda das danas. Tadico, amigo da famlia e
correo de formigas, morre uma mulher. Dito e moo l da rua, tirou a noiva para danar. L foi
feito. ela, sem problemas, j que conhecia o moo desde
Seus filhos foram viver na fazenda da Barreira, menina. Depois da dana, a mocinha espevitada, e
dos tios Chico Penna e Ana Cndida. Onlia, que ao mesmo tempo envergonhada, recitou um versi-
era muito pequena, ficou com tia Maria Corra e, nho de amor, embalada pela festa:
depois de maior, mudou-se para Caratinga, para a
fazenda do Limoeiro. L ficou at seu casamento. Eu tenho um lencinho branco
Delvaux Duque fez dvidas com a fazenda So Pintadinho de amarelo
Vicente e ela foi a leilo. Vov Chico Penna arrema- Qual foi o mentiroso
tou. Isso aconteceu bem na poca da crise do caf. Que falou que eu no te quero.
O filho mais velho do casal permaneceu na fa-
zenda da Barreira, depois, fazenda do Cristal. Del- O noivo, homem escolado pela vida, se adian-
fina, depois de estudar no internato da D. Isabel, tou com a promessa do versinho e tirou a noiva
em Caratinga, casou-se aos 15 anos com Joaquim para danar. Emocionada e envergonhada com a
Ribeiro, um vivo que trabalhava com meu av. perspectiva da proximidade do moo, a noiva saiu
Diz que ganhou de enxoval lenol e fronhas e, de correndo e se enfiou dentro do quarto. Queria su-
presente, um capado. mir desse mundo. Deixou o noivo frustrado e a
Ela conta um engraado episdio do dia do ca- plateia admirada e divertida.
samento na fazenda da Barreira. Soluando e chupando o dedo, caiu na cama e

94
 Antnio Penna Sobrinho, o quinto portugus da
famlia a chegar ao Brasil, j mais velho
ficou l at conciliar o sono. Nesse dia sentiu sau-
dades da me. O marido ficou na festa sozinho.
Todos acharam graa. Naqueles tempos, moa ca-
sadoira tinha vergonha do companheiro.
Ficou ainda oito dias na fazenda da Barreira/
do Cristal sem ir para sua casa. Se no fosse a ma-
drinha SinhAna, que pegou a menina pelo brao
e mandou-a para a companhia do marido, ela no
iria nunca mais.
Devagar foi gostando dele. Foi me de seis fi-
lhos e teve dois abortos.
Um desses abortos aconteceu num dia em que
ela matou um capado, pegando gamela grande du-
rante o dia. No meio da noite, assustada, ela acor-
dou com uma grande roda de sangue em cima do
lenol branco.
Continuou morando em Santo Antnio do Ma-
nhuau por muitos anos. Hoje mora em Caratinga,
lcida, viva, e me deu muitas informaes. At
hoje guarda a joia que a me usava na foto que apa-
rece neste livro.
95
Anacleta Cndida de Faria, j mais velha
Onlia morreu relativamente nova, mas depois
de deixar todos os filhos criados. Teve cncer. Ela
aparece em foto neste captulo, ao lado da irm
Elmira.
Os novos donos da fazenda Laranjeira
Casal Anacleta Cndida de Faria e
Antnio Penna Sobrinho
Diz-se que tio Antnio, na velhice, ficou siste-
mtico, calado, bravo.
Durante toda a vida, dava-se bem com os fi-
lhos. Ao chegar ao Brasil, teve seu casamento acer-
tado com o sogro, o Tin. Casou-se com Anacleta
Cndida de Faria, a segunda filha de Tin a nascer
em Santo Antnio do Manhuau. Baixinha, falan-
te, voz rouca, a mais comunicativa das trs irms
que eu conheci.
O casamento foi s sete horas da manh do dia
2 de maio de 1914. Como j foi dito, no mesmo
dia, o sogro, com toda autoridade, e autoritarismo,

Lateral do sobrado construdo em 1945 pelo casal Anacleta
Cndida de Faria e Antnio Penna Sobrinho. Ainda
existente, em 2011, em Santo Antnio do Manhuau
encarregou o genro de levar a tropa para Aimors,
ao que o genro obedeceu. Deciso inimaginvel
nos dias de hoje.
Durante as viagens, levava uma tabuada de
multiplicar feita pelo sogro.
Voc leva no bolso, porque no pesa. Voc
vai lendo a cavalo.
Ou ento:
Enquanto voc est toa, vou ensinar voc
a escrever o seu nome. Tem que ser cada um mais
bonito que o outro.
Devagar, Antnio foi trabalhando e fazendo
um p de meia. Comeou a comerciar vendendo
cachaa. Teve tropa junto com Chico Penna e, de-
pois, em separado.
Viveu na fazenda Laranjeira junto com o sogro
e a sogra. Depois da viuvez de Manuel Corra, o
casal continuou morando na fazenda. Estavam l
quando da morte de Tin e l ficaram at 1936,
trs anos aps. Para os mais novos, a fazenda
lembrada como fazenda do Antnio Penna. Dela,
hoje restam apenas pedaos das pedras do alicerce,
tomados pelo mataru. Nada que faa lembrar o
antigo apogeu.
No era eleitor, porque era estrangeiro, mas com
o fim dos Bacuraus, mais tarde, a partir de 1945,
torcia pela Unio Democrtica Nacional UDN.
Quando era senhor da Laranjeira, havia muita
necessidade de uma ponte sobre o rio Manhuau
para facilitar a ida a Santo Antnio do Manhuau.
Naqueles tempos, tinham que tomar uma balsa no
rio. Procurou ento a prefeitura de Caratinga, que
no se interessou pelo projeto. Procurou os paren-
tes Lino Cndido e Luciano Cndido, e eles no
quiseram ajudar. Estava decidido a mudar essa re-
alidade, nem que ele mesmo a construsse. Dito e
feito: mandou construir a ponte e passou a cobrar
pedgio na altura do porto. O porto ficava no
meio da ponte. At pessoas que passavam a p ti-
nham que pagar. Ficou assim, como senhor feudal,
por muitos anos. Em 1947, ela foi reformada, oca-
sio em que foi retirado o porto.
Naqueles tempos ureos, tio Antnio Penna e
tia Anacleta faziam festejos religiosos. Na poca da
quaresma, no sbado da aleluia era feito o arraial
do Judas. Havia um jornal feito mo na folha de
papel almao. Esse jornal era chamado por todos
de pisquim (pasquim). Faziam brincadeiras com
todos. Um versinho daqueles tempos foi lembrado
por Anacleto, filho de Z Peninha, que era o filho
mais velho de tia Anacleta:
Desci pra aqui abaixo
Encontrei com meu parente
Vestido com trs camisas
E uma capa com sol quente.
96
Maria Penna Ferreira ( filha de Antnio e Anacleta) e Joaquim Ferreira
no dia do casamento na fazenda Laranjeira

97
 Era uma brincadeira com lvaro Cndido de
Oliveira, filho do tio-av Lino Cndido, uma figu-
ra estranha que andava sempre a cavalo, com duas
ou trs camisas ao mesmo tempo. O pisquim no
deixou por menos. Ele no gostou da brincadeira.
O ano de 1932 marcou um grande aconteci-
mento na famlia de Antnio Penna e Anacleta,
que foi registrado pelas lentes do fotgrafo da po-
ca. Toda a famlia presente. Homens, mulheres e
crianas na frente do casaro. As moas, elegan-
tes. Era o dia do casamento de Josefa com Chico
Freitas. Essa foto um belo documento de poca.
Uma grande festa. No pareciam tempos de cri-
se. Naquela festa parece que se reuniu toda a fa-
mlia. Homens, mulheres, crianas e bebs. No
consegui utiliz-la porque estava muito estragada
e rasgada. Apareciam, enfim, pedaos da fazenda
Laranjeira. Prova inconteste de que ela existiu e era
muito grande.
Tin estava vivo. A sua foto na capa deste livro
foi tirada nesse dia, sua ltima foto, um ano antes
de morrer.
Nesse mesmo dia foi tirado um retrato que eu
chamo de as primas. So oito jovens, das quais
seis so primas entre si, todas solteiras. Elas so fi-
lhas de cinco casais diferentes, todas netas de Ma-
nuel Corra.
Josefa, a noiva, de roupa clara, est sentada de
mo dada com Leopoldina, de roupa escura (filha
de Mariana); do lado esquerdo, esto frente a
Maria (irm de Josefa) e atrs, de cabelo compri-
do, a tia Maria Penna (filha da vov Ana); atrs da
Josefa est a Maria Corra (filha do tio Joaquim
Corra Sobrinho); do lado direito, de tranas, est
a Delfina (filha de Maria Cndida). As outras duas
moas no so parentes.
De 1936 a 1939, o casal mudou-se para Ipane-
ma. A partir da, acabou-se o esplendor da fazenda
Laranjeira, de que tantas vezes falamos aqui. Ain-
da ficaram l, para tomar conta do movimento da
ordenha do leite, o Sr. Chico Lucas e Dona Albana.
Dessa data at sua demolio passaram-se alguns
anos, mas sua decadncia como fazenda e terras de
cultivo estava selada.
Em Ipanema, o casal teve comrcio e fundou
tambm a Companhia Fora e Luz do municpio,
mas, quando vendeu para a prefeitura, teve preju-
zo, segundo seu filho Marciano. Teria vendido por
trs promissrias, cada uma de sessenta contos de
ris.
Em 1939, montou comrcio em Santo Ant-
nio do Manhuau, onde ficou at 1954, ano de sua
morte.
O comrcio era bom. Durante algum tempo, foi
a nica casa do povoado que possua calada. A
casa tinha mveis bonitos.
Vendia arma de fogo, enxada, enxado, prego,
tecido de muitos tipos, boto, linha, renda, baca-
lhau, homeopatia. Comprava cereais dos produto-
res e vendia. Fiado, era muito. Mas depois paga-
vam.
Se estava vendendo um tecido e o fregus pedia
outro e ainda outro ele logo se impacientava.
Quero um brim triunfador.
Voc quer levar? Se no quer, deixa para ou-
tro comprar.
Vinha viajante do Rio de Janeiro vender as mer-
cadorias. Era muito movimento. No fim de cada
dia era preciso fazer o caixa. Reclamava da letra
dos filhos nos relatrios de venda, dos livros-caixa
e dos borradores.
Essa venda era exatamente onde hoje a Escola
Antnio Penna Sobrinho.
Tambm na dcada de 1940, construram o so-
brado, que ainda hoje existe em Santo Antnio do
Manhuau. Uma parte dele aparece na foto deste
captulo. De acordo com Marciano, tia Anacleta
dizia:
Quero janela alta para ver a capelinha (que
mandou construir) do outro lado do rio Manhua-
u. Hoje no existe mais a capelinha. Era bem
onde hoje a chcara da Santinha, filha da Delfina.
Por isso precisaram construir um sobrado.
Curioso em Santo Antnio do Manhuau que
98
a povoao cresceu ao longo do lado esquerdo do
rio, territrio que pertence ao municpio de Cara-
tinga. O lado direito do rio pertence a Ipanema e
s agora tem um arruado de casas.
Antnio Penna era empreendedor. Criou a
Companhia de Fora e Luz de Santo Antnio, que
foi vendida para a CEMIG bem mais tarde, no ano
de 1967.
Bebia com frequncia e brigava com Anacleta.
Anacleta era falante, comunicativa, mas por ser
muito asseada no gostava de pegar na mo das
pessoas. Tinha muito cuidado com limpeza e com
tudo que pudesse contaminar uma pessoa. Por isso
mesmo no tirava a toalha do ombro. No usava
toalha na casa dos outros. A cada coisa que pega-
va, lavava as mos. Rolia, pesava mais de 100 Kg.
Cuidadosa, vivia moda antiga. No ia casa de
ningum sem um acompanhante. Era caridosa e
mandava comida para as pessoas pobres. Muito
enrgica. Tambm ela tinha o costume de repetir
no meio das frases uma exclamao:
Criatura! Criatura!
Natalina se lembra da casa dela. Casa enorme,
dentro da cidade. Tinha vidros nas janelas. Mveis
bonitos. Cristaleira cheia de louas bonitas.
H uma histria que mostra o esprito livre de
tia Anacleta.
Houve um ano em que ela foi ao Jubileu de Bom
Jesus. Nessas ocasies, os padres aproveitavam
para fazer as confisses. Tia Anacleta ajoelhou-se
no confessionrio, rezou o Eu pecador me confes-
so a Deus.
Terminada a orao, o padre perguntou:
H quanto tempo voc no se confessa?
H cinquenta anos, respondeu.
Ento a senhora j est no inferno! Excla-
mou o padre.
Ela se levantou enfurecida, no se deixando in-
timidar, e disse ao padre:
Ento at logo para o senhor. Passar bem!
De todas as minhas tias-avs, ela de quem
me lembro melhor. No sei de quando. Ela ia
99
algumas vezes Caratinga e eu devo t-la visto
na casa da sua filha Maria Ferreira (nascida Ma-
ria Penna). A gente ia l de vez em quando fazer
visitas. Brincvamos com a Gracinha e a Penha.
Da Maria Ferreira tem uma foto de casamento
em Santo Antnio do Manhuau. Tem tambm
um detalhe da almofada em seda bordada que
se usava para a moa se ajoelhar na hora da ce-
rimnia.
Lembro-me muito bem da Josefa, a filha mais
velha da tia Anacleta. Ela era parecida com a me.
Era uma prima da mame que eu conhecia desde
pequena. Ela e a Maria Ferreira. No me lembro de
tio Antnio, mas acho que o conheci.
J mais velha, encontrei com a prima Josefa em
Caratinga e depois em Belo Horizonte. Na ltima
vez que a vi, fiz com ela uma entrevista e ela me
deu informaes para este livro.
Tem tambm o Marciano, que contou muitas
histrias que aqui esto. Sem contar o Joo Pen-
na, que tambm muito prximo. Ele chama a
mame de parente. parente! O Wenceslau,
eu tambm conheci, marido da Maria Soares, que
tambm entrevistei. Mas no conheci o Simeo.
Era um poeta, estudioso e tambm poltico. Foi
morto por assassinos de aluguel na cidade de
Conselheiro Pena.
Foi um momento trgico na vida de tia Anacle-
ta. Ela recebeu a notcia na casa da Maria Ferreira,
sua filha.
Depois, diante do corpo e andando em volta do
caixo, fez um discurso alto e de arrepiar:
Eu cansei de te avisar, meu filho!
Isso no dava certo, criatura!
Seus filhos vo ficar sem pai!
Estou sentindo uma dor muito forte!
Voc era um bom filho!
meu filho, voc pode ter certe-
za, nada fica encoberto.
Eu tenho certeza que vo descobrir!
Eu no merecia isso!
 Deolinda Cndida de Oliveira ainda solteira
Eu no conheci esse primo. Dizem que era in-
teligente e bonito. A morte dele foi muito comen-
tada.
Tio Antnio, quando mais velho, ficava circu-
lando pela casa dos vizinhos.
Viveram em Santo Antnio, quando predo-
minavam as casas de assoalho alto, com esteio de
brana. Janelas simples, portas viradas para a fren-
te da rua. No havia calamento, caladas. O cho
era de terra e os postes ficavam no meio da rua.
Chegaram a ver os primeiros carros circularem
na rua a partir da dcada de 1940. A loja do tio
Antnio era ponto de encontro de pessoas.
Quando ele adoeceu, parou de beber, foi ema-
grecendo. Ficou pele e osso. Teve cncer de gar-
ganta e morreu no ano de 1954. Assim morria o
100
Augusto Penna, o ltimo dos quatro irmos a vir para o Brasil
quarto portugus da nossa famlia no Brasil.
Muitos anos depois, foi a vez de tia Anacleta.
Uma noite, chamou os amigos em casa. Coisa di-
ferente do costume. Animada, conversou com eles
at tarde. Depois de muita conversa, disse que es-
tava cansada. Despediu-se, alegre. Pediu farinha
com doce antes de deitar. Morreu nessa noite. Pa-
rece que, como o pai, tambm tinha premonio.
Ambos esto enterrados em Santo Antnio do
Manhuau. Foi este casal, dos quatro irmos Pen-
na, que mais deixou marcas na localidade. Hoje
existe o Grupo Escolar Antnio Penna Sobrinho,
como j mencionado, e a rua Anacleta Cndida de
Faria. Lcio, filho do Lorim, e neto deles, escri-
vo do cartrio e me ajudou muito na procura das
certides que usei.
 Um casal em harmonia
Deolinda Cndida de Faria e
Augusto Penna
Deolinda nasceu em 1907, na fazenda Laranjei-
ra, e foi registrada em Santo Antnio do Manhua-
u. Conheceu Augusto ainda menina. Perdeu a me
com 11 anos e acabou de ser criada pela irm Ana-
cleta. Usava as mesmas botinas que seu sobrinho
Doca at os oito anos. Era simples, quieta e calada.
Existe uma foto dela ainda jovem. Assim viveu.
Augusto labutou muito na tropa junto com seu
irmo Chico Penna.
Casaram-se no dia 19/05/1923. Ms das noivas.
Data escolhida com vagar.
Primeiro moraram na beira do ribeiro Jacutin-
ga.Moraram tambm na fazenda So Domingos,
que at hoje est como naquele tempo.
Em 1939, foram para a Barreira de Cima. Ali
viveram quarenta anos em boa harmonia. No se
podia imaginar que foi casamento arranjado. To-
dos dois eram de ndole mansa. Essa foto do tio
Augusto foi tirada de uma outra foto, de tamanho
trs por quatro.
Essa fazenda possua 70 alqueires, tendo sido
antes do seu cunhado Joaquim Corra de Faria
Sobrinho, aquele Joaquim bravo, que o pai da tia
Virgnia. Casa toda alta, assoalho alto de madeira.
No h na famlia nenhuma foto dessa casa. Acho
que a conheci aos 11 anos, mas no me lembro de
nada. Tinha tulha e curral.
Havia na fazenda 14 famlias de empregados,
morando dentro das terras, como acontecia na-
quela poca.
A famlia tem muitas histrias de tio Augusto,
sempre relacionadas com dificuldades com a ln-
gua ou com a adaptao no Brasil.
No incio, ele trabalhava puxando madeira de
arrasto. Certa vez, pegou quatro juntas de boi car-
regadas de toras de madeira e veio tocando pelo ca-
minho. Passou por um alto de morro e tudo corria
bem. Chegou a um declive, e tio Augusto continu-
101
ava puxando a junta. A comearam os problemas.
As toras caram do carro de boi e foram rolando
morro abaixo atrs dele e ele correndo desabala-
do frente das toras. Quanto mais ele corria, mais
velocidade as toras ganhavam. Custou a se livrar
delas. E depois, dos comentrios na famlia.
Tem tambm a histria mais contada, a dos
mames. Isso deu uma confuso danada. Quan-
do ele chegou ao Brasil, foi morar na fazenda do
vov Chico Penna. Vov Ana, que era boa de dar
ordens, disse:
Pega uns mames e traz para mim.
No mesmo momento, entregou-lhe um balaio.
Demorou um tempo e eis que chegou o portu-
gus suado, cansado, e disse:
Eles no queriam entrar aqui, no.
Todos olharam espantados e s depois entende-
ram a situao. Em Portugal, d-se o nome de ma-
mes a garrotes pequenos. Nosso tio, a todo custo,
tentou colocar os garrotes dentro do balaio.
Acredite se quiser.
Outra histria conta que ele foi para o mato tra-
balhar com uma junta de bois. Pelo meio do cami-
nho, a canga dos bois se quebrou. Tio Augusto foi
ao cho. Um dos bois enfiou o chifre pelo cinto e
ergueu-o do cho e ele foi sendo conduzido pelo
cinturo das calas. Ele esperneou at conseguir se
livrar so e salvo. H quem diga que foi verdade.
Falando em histrias de Augusto, existe outra
histria, mas essa de Augustinho, o sobrinho.
Este, quando chegou ao Brasil e viu um negro, dis-
se, para horror das futuras geraes:
Meu tio, l em casa no tem desse bicho, no.
No bicho, sobrinho. gente. S a cor que
diferente.
Tio Augusto tambm era duro com os filhos,
cobrava trabalho dirio na lavoura. Mas, com as
filhas, dizem que era tranquilo e calmo. Sotaque
portugus mais carregado.
Era mais conversado que tia Deolinda. Ficava
alegre quando chegava visita. Gostava de despensa
cheia. Tudo dentro dos sacos de farinha de trigo.
Quando mais velho, ficava sentado e dizia para as
pessoas que chegavam suadas da estrada ou do tra-
balho:
Minino, deixa refrescar o corpo primeiro pra
depois voc tomar gua.
Todos os filhos foram mandados para estudar
em Santo Antnio do Manhuau. O nico que es-
tudou em Caratinga foi o Antnio.
Tia Deolinda era muito meiga, muito carinho-
sa, humilde mesmo. Sabia ler. Usava pituca presa
na nuca. Tratava os filhos e o marido muito bem.
Trabalhadora, estava sempre cuidando da casa,
fazendo quitanda no forno. Toda dia pela manh
tinha broa de milho e biscoito de polvilho frito na
gordura de porco. Tinha conforto de gua na cozi-
nha. Naqueles tempos de fartura, a gua saa pelo
ralo dia e noite sem parar. Como era calada, no
existem muitos causos que lembrem sua histria.
Mas fique muito bem entendido: era calada, mas
gostava de tudo bem feito. Uma prpria Corra de
Faria.
Gostava de rosas. Tinha muitas plantadas.
Costurava roupas, mas principalmente conser-
tava roupas de trabalho da grande prole.
Ela nunca saa de casa, nem para ir a Santo An-
tnio do Manhuau. Grande acontecimento foi
uma ida a Caratinga em 1934. Havia um ano que
sua irm tinha se mudado para l. Andou a cava-
lo o dia todo para chegar. Andou longe, passan-
do pela Serra do Jacutinga e por Piedade. Naquele
tempo, o Chico Freitas ainda no levava o povo de
caminho de Piedade para Caratinga.
Mais uma vez vou me valer de Cora Coralina
para retratar costumes de gente antiga e isolada em
suas terras. Parece estar falando de tia Deolinda:
Sou mulher como outra qualquer.
Venho do sculo passado
E trago comigo todas as idades.
Nasci numa rebaixa de serra
Entre serras e morros.
Longe de todos os lugares.
102
Mais uma vez saiu de seu canto, das suas terras
e morros, quando vov Chico Penna morreu, em
1962. Eles dormiram em nossa casa, em Caratinga,
porque era ao lado da casa da fazenda Limoeiro,
no mesmo lugar em que est nossa antiga casa,
hoje reformada.
Antes dessa poca, em 1959, eles passaram
muito aperto com o filho Antnio, que ns cha-
mvamos carinhosamente de portuga. Ele teve
ttano e quase morreu. Era um perigo. Ns amos
visit-lo na casa de sade em Caratinga. Mesmo
assim, ela no soube o que era sair l da Barreira.
Uma informao dada meio boca pequena pelo
neto Augusto Loures Penna: A vov pitava cigarro de
palha escondido. Naquele tempo, isso era comum.
Esse mesmo neto conta que o av cheirava rap.
Abria uma caixinha de rap e chegava de manso no
nariz. Dava para o neto. O pai do menino reclamava.
pai, no d isso para o menino no!!
E ele respondia:
Deixa de ser bobo, rapaz. Isso bom para
limpar os peitos e botar a gripa para fora.
Tinha tambm outro costume pela manh. Le-
vantava e ia acordando os filhos para pegarem no
batente.
O Marinho devia ter uns dezessete anos e tinha
preguia de se levantar s cinco da manh. Ficava
remanchando na cama. Era sempre o ltimo a se
espreguiar. Tio Augusto chamou uma vez, duas e
trs. E foi andando naquela direo. Naquela po-
ca, desobedecer ao pai, nem pensar. O sobrinho, j
acordado e vendo a situao do tio, grita: Tio Ma-
rinho, levanta que o v envem. O Marinho saiu de-
sabalado catando a roupa e pulou da janela. Caiu
trs metros l para baixo e correu para os lados do
curral. Autoridade sim, era naqueles tempos.
Quando mais velho, ficava sentado e o neto
reparando o av. O neto observava a botina que ele
usava. Era toda cravejada na sola. Gostava de repa-
rar tambm nas conversas do av. A todo mundo
que passava, o velho Augusto Penna dizia:
fulano, vamos chegar. Vamos tomar caf?
 Certa vez, um vizinho estava querendo com-
prar umas terras e veio pedir opinio de preo.
Ele diz no bom sotaque portugus:
Ora, pois, se voc pode pagaire no caro. S Nena e Evelyn. Provavelmente Valria e Tnia. Eu
caro o que voc no pode pagaire. E acrescentava:
A dvida o inferno dos vivos.
Nunca deixava de mandar o leite para os netos que
moravam em Santo Antnio do Manhuau. Quem
levava era o filho Paulino, num cavalinho branco.
Tinha um alforje, feito por Deolinda, dependurado
para os dois lados da cangalha. Ele era de pano, cos-
turado de modo que os litros de leite no batiam um
no outro. Seguia estrada adiante at chegar a Santo
Antnio do Manhuau. Todas as manhs.
Tio Augusto faleceu em 28/09/1963, aos 66
anos, de repente.
Ela sobreviveu ainda 11 anos. Mudou-se para
Santo Antnio do Manhuau, onde morou com
Olga Maria. Estes ltimos anos foram vividos
como os anteriores, sempre em grande harmonia.
Ela tambm morreu de repente. Ficou aflita, mui-
to aflita, e morreu no dia 24/10/1974.
Ambos esto enterrados em Santo Antnio do
Manhuau. O filho Joaquim, j mais velho, e a mu-
lher Orlanda ainda moram na Barreira, num stio
agradvel, de bem com a natureza.
Tambm mora em Santo Antnio o filho Chico
Pena.
Antnio e Sebastio moram em Braslia.
H filhas em Ipatinga e na Piedade e muitos ne-
tos e bisnetos em Santo Antnio do Manhuau.
A histria de meus avs
Casal Ana Cndida de Faria e Francisco Penna
Com minha me estarei,
Na Santa Glria um dia.
Junto com a Virgem Maria
No cu triunfarei.
No ceeeeeu.
No ceeeeeu.
Com minha me estareeeeei.
No alto do altar, todas as meninas, j grandi-
nhas, fingindo uma coroao, entoando a orao
j velha conhecida: Gilda, Marilda, Analice, Zez,
tambm. Vnia, nem pensar. Tias e primas maio-
res, olhando em baixo.
Saiu um morcego de trs da imagem de Nossa
Senhora e voou entre a meninada. A correria foi
desabalada escada a baixo. Sem a mnima compos-
tura. Todas esquecidas da Virgem Maria.
Eu devia ter uns 11 anos. Era ano de 1958. Est-
vamos visitando a fazenda do Cristal, antiga Barra
do Jacutinga. Toda a famlia saiu de uma festa na
fazenda do tio Mrio para ir visitar as terras que
foram do meu av.
Havamos entrado impressionadas na capela.
Porta fechada, tudo empoeirado. Sinais de um tem-
po passado. Flores de papel crepom coloridas em
volta das imagens. Imagem em cima do altar. Era a
primeira vez que eu via uma capela em uma fazen-
da. Conhecamos a catedral de Caratinga, uma igre-
ja muito maior, que ficava no meio de uma praa.
Um misto de admirao e arrogncia. Havia o or-
gulho de saber que aquela capelinha pertenceu ao
meu av, e que ali rezara minha me quando crian-
a. Havia a arrogncia da criana que sabia que era
uma igreja num lugar remoto, que servia s de brin-
cadeira momentnea. Se eu pudesse recuperar essa
imagem, que poderia eu escrever aqui? Ningum
deve ter pensado em retratos naquele dia.
Essa a lembrana que eu tenho de uma visita
fazenda do Cristal, local onde Chico Penna e Ana
Cndida viveram entre 1920 e 1933. Nesse tempo,
ele ainda no era o coronel Chico Penna, que viria
a ser mais tarde, no municpio de Caratinga.
Na ocasio dessa visita, a fazenda j havia sido
vendida h muitos anos. A fazenda existe at hoje,
como se pode ver nas trs fotos.
Hoje, no h mais vestgios da igrejinha. Essa
capelinha que usamos na coroao foi construda
pelo vov por causa de uma promessa feita a So
Sebastio, devido a uma ferida na barriga que no
103
sarava nunca. Foi muito remdio do tio Lino Cn-
dido de Oliveira que, com muito custo, resolveu.
Sarou com o tempo.
Agora, a represa Areia Branca est inundando
tudo por ali.
Confunde-me pensar se a lembrana que eu te-
nho da casa da fazenda minha ou de uma foto
que meu irmo tirou anos depois em uma nova
visita da minha me. Minha me gosta de guardar
coisas antigas, de se comunicar com parentes e de
cavoucar o passado. Certamente puxei isso dela.
Era uma fazenda como s poderia ser possvel
naqueles tempos. Com 87 alqueires e 40 famlias
de colonos vivendo nela. Seria um movimento to
grande assim, ou isso distoro provocada pelo comprimento por 5 cm de largura. Capa dura, bri-
tempo? Quem conta um conto aumenta um tan-
to. No sei. Naquela poca, existiam os meeiros, tando a hstia consagrada a uma criana que est
que moravam nas terras das fazendas.
A sede foi construda por Chico Penna em 1919
ou comeo de 1920. As tulhas e as divises inter-
nas da casa foram todas de madeira tirada e lavra-
da por ele. As fotos apresentadas neste captulo so
bem mais recentes, mas so fiis fazenda daque-
les tempos.
Tinha tulha, curral, mquina de caf, gerador de
energia eltrica, casa da escola, paiol, campo de fu-
tebol e claro, a igrejinha. A casa tinha 12 cmodos.
Esse genro de Tin tambm dava muito valor
educao dos filhos. Mantinha a professora Maria
Eleutria, que ensinava todos juntos numa mesma
sala. Ela tinha dois filhos: Filhinho e Walfrido. Mo-
rava na casa da escola, bem ao lado da fazenda. Vov
ajudava a bater nos filhos dela, para corrigir alguma
coisa. Ela era brava. Usava palmatria, mas no era
s ela que aplicava o castigo. Ela chamava dois alu-
nos. Perguntava: Oito vezes oito. O que acertasse ti-
nha que bater na palma da mo de quem errasse. Ai
de quem batesse devagar! Tinha que bater de novo!
Ser que os alunos eram mais obedientes e estu-
diosos naqueles tempos? Obedientes, pode ser que
fossem, mas estudiosos, tenho minhas dvidas.
Quanta arapuca ficava armada antes da aula? Que
104
aflio! Quanto tempo espera daquele canarinho
afoito. As rvores todas por ali. O pomar! O rego, o
crrego, o rio, e os peixes! Tudo na natureza cons-
pirava contra a leitura atenta do manuscrito e das
letras encadeadas em palavras to (des)importan-
tes. De que valiam tantas letras para um menino
levado e para uma menina distrada?
Os estudiosos, como minha me, comeavam
com cinco anos e sabiam ler com seis. Ela lia na ca-
pela toda noite. Ela ganhou um pequeno livrinho
de oraes em 1932. Era um devocionrio para
meninas, normalmente lido na ocasio da primei-
ra comunho. Foi dado pelo Sr. Pedro dos Anjos.
Existe at hoje esse livrinho. Mais ou menos 8 cm
lhante, colorida, com uma figura de Cristo ofer-
sendo amparada pelo anjo da guarda. Verdadeira
pea de museu! herana da neta Mariana.
Uma das oraes do devocionrio vem apre-
sentada assim:
Exerccio do Cristo pela manh.
Ao acordar faze o sinal da cruz e dize:
Em nome de meu salvador crucificado me levanto.
Elle me livre de todo mal,
Me conceda todo bem
E me guie vida eterna.
Amm.
No ms de maio, havia coroao toda noite.
Mame lia uma orao antes.
Padre, s de vez em quando.
Na fazenda tinha um quarto s para o padre.
Alguns se lembraram do Padre Valeck, que era ale-
mo e ia de Caratinga. O bispo daquela poca era
Dom Carloto Fernandes da Silva Tvora, chamado
simplesmente de Dom Carloto.
Na sexta-feira da quaresma, no se podia comer
carne. Na semana santa, no se podia ligar rdio.

Na sexta-feira da Paixo, no se podia varrer a casa.
No sbado de aleluia, fazia-se a chcara do Judas.
Todos participavam. Era uma alegria. Plantavam,
de brincadeira, bananeiras e bambus. Faziam uma
cerca com capricho. Na vspera, noite, roubavam
animais dos vizinhos e parentes e deixavam dentro
do cercado na chcara. Na hora de malhar o Judas,
liam tambm o pisquim, aquele jornalzinho de
que j falei, feito de papel almao e escrito mo.
Eram os costumeiros versinhos mexendo com os
parentes e agregados que por alguma razo davam
motivo de troa. Parece que quem fazia esse pis-
quim era o Sr. Jos Corra, que morava em Santo
Antnio do Manhuau.
O corpo do Judas era feito de roupa velha cheia
de palha de milho. A cabea era de mamo. Ele
105
Fazenda Barra do Jacutinga ou Cristal
ganhava tambm um cachimbo no canto da boca.
De modo geral, as brincadeiras coletivas no
eram muito frequentes. S casamento e batizado.
Uma vez, apareceram uns mgicos por l. Todo
mundo ficou feliz. Todos assentados em cima dos
sacos de caf, de bocas abertas com aquela novida-
de. At hoje minha me se lembra da alegria.
Toda tarde, antes de anoitecer, algum gritava
l da casa:
Acende a luuuuz, Z Amaro!
L da casa de fora, ele ligava. A fora vinha do
moinho dgua.
Ele tinha um filho de nome Telmaco. O nome
mais diferente por aquelas bandas. Quando o
nome era diferente assim, com certeza era o padre
que sugeria.
Fazenda Barra do Jacutinga ou Cristal
 Francisco Penna quando j morava em Caratinga

106
 Ana Cndida quando j morava em Caratinga

107
 Havia tambm um telefone de gancho, que
dava l na fazenda do tio Augusto. Tinha que tocar
manivela. Falava alto que s vendo!
Alm disso, havia uma radiola. Os discos eram
de 45 rotaes, dentro de capas pardas. Tinha o
rdio, e noite o pessoal sentava no alpendre para
escutar notcia da revoluo de 30. Todo mundo
queria ouvir porque tinha muita gente escondida na
mata com medo de ir para a guerra em So Paulo.
Era uma verdadeira cidade na roa.
Falando assim, parece que havia luxo e confor-
to. No se enganem.
Era trabalho e trabalho. Roa e tropa. Um e outro.
Para ilustrar a falta de luxo, tem uma histria do
tio Jos Penna Sobrinho, o filho mais velho do ca-
sal. Ele no tinha a sorte de ter sapato dele. Tio Jos
Penna j apareceu em foto do dia do seu casamento
l no captulo IX. Ele era gmeo com o tio Joaquim.
Como vov era considerada doente, ficou s com o
Joaquim e deu o Jos para sua me Sinhazinha criar.
Quando os gmeos tinham nove anos, morreu o Jo-
aquim e no mesmo ano morreu Sinhazinha. Jos,
de apelido Doca, veio ento para a casa dos pais.
Enquanto morava com os avs, dividia o mesmo
sapato borzeguim com sua tia Deolinda, mais ou
menos da mesma idade. Quando ficou rapaz e vai-
doso, quis comprar um sapato fino de passeio, mas
no teve permisso do pai. Comprou os sapatos
meia com o Pedro Portugus e os deixava escondi-
dos. Usava-os, a cada quinze dias, para ir missa de
domingo. Numa semana ele usava e na outra sema-
na era o outro dono quem ia elegante para a porta
da igreja impressionar as donzelas casadoiras.
Privada, s l nos fundos, depois da horta, em
cima do rego. Dentro de casa cada um tinha seu
pinico para as necessidades noturnas.
As roupas de vestir eram todas feitas em casa.
Ana Cndida, aquela que tinha pecha de doente,
trabalhava muito. Mas ela sempre tinha ajudante.
Costurava roupa para os filhos e camisa de colari-
nho e punho duplo para o marido.
Falei antes da quantidade de filhos que a vov
108
teve. Dos nove que atingiram idade adulta, todos
viveram bem. Mas trs morreram de sarampo. A
certido registra um intervalo de uma semana en-
tre os bitos, mas quem conta a histria diz que,
quando enterravam um, o outro j ia para a mesa
da sala estendido. Erros de registro? Estes eu perce-
bi. Muitos. No sei. O fato que o sarampo matava
muito naquelas pocas e s melhorou com as vaci-
nas. Mesmo assim, somente 70 anos depois, quando
comearam a ser usadas em grandes campanhas.
Outra morte muito comentada foi a da Alzira,
irm um ano mais nova que minha me. Morreu
aos seis anos, lentamente. Tinha opilao, uma
anemia profunda, crnica. Teria sido uma leucemia?
Quando morreu, foi uma tristeza. Tinha sem-
pre um gavio que piava l do alto do pasto e pare-
cia dizer: Pode chorar, Pode chorar, com certe-
za imitando o sofrimento das pessoas. Minha me
no se esquece disso. Ainda hoje ouve o canto do
gavio e relembra do acontecido.
Na ocasio em que Alzira estava doente, tia
Virgnia foi chamada pela vov, sua tia, para aju-
d-la nas costuras e para tomar conta da menina.
Vov cortava e tia Virgnia alinhavava e cos-
turava.
Alzira ficava num quarto e tia Virgnia ficava
com ela. Tio Jos Penna, interessado na prima, pa-
rava na janela. Vov, muito enrgica, no queria
confuso. Alzira sabia disso e gritava:
O me! O Doca est na janeeeela.
E o Doca, o nosso tio Jos Penna, tinha que sair
correndo.
Mas havia a madrinha SinhAna, companheira
das lides da vov. Fazia de um tudo na fazenda.
Boazinha, noite, na cozinha, deixava os dois con-
versarem. E assim comeou o namoro. No inverno
se aqueceram na beirada do mesmo fogo a lenha
que aparece nessa foto, que mais recente. Mas
nesse namoro j no foi mais o moo escolhido
pelo pai da moa. Foram ambos escolhidos nos li-
mites de seus horizontes.
Desde o casamento, Ana Cndida sempre teve
a companhia dela, a Comadre SinhAna ou Ma-
drinha SinhAna, como todos ns a chamvamos.
Magra, morena, cuidadosa, discreta. Fazia partos,
bordava, ajudava em tudo. J mais velha, andava
pela casa como sombra. Quando eu a conheci, em
Caratinga, ela devia ser bem velha.
Existe um episdio do tempo em que tio Lino
Penna estava com apenas trs anos, portanto, antes
de se mudarem para a fazenda. No o Lino Cndi-
do. Provavelmente no ano de 1918, quando vov
passou a ser chefe do partido dos Bacuraus contra
os Caranguejos em Santo Antnio do Manhuau.
Os Bacuraus estavam no poder h muito tempo,
mas sempre havia desavenas com os opositores.
Eram comuns artigos virulentos contra os situa-
cionistas publicados nos jornais em Caratinga.
Escaramuas, tiros e contendas ocorriam nos
distritos, incluindo Santo Antnio do Manhuau.
Nessa poca, Dr. Agenor Ludgero Alves, tambm
do lado dos Bacuraus, foi nomeado promotor da
comarca de Caratinga. Este senhor viria a ser mui-
to amigo de meu av.
Assim, nessa ocasio estava a famlia morando
dentro da rua de Santo Antnio do Manhuau.
Vov j tinha uma venda boa de comrcio. Vivia-
-se uma situao complicada na poltica mineira
e principalmente em Caratinga, com a eleio de
Arthur Bernardes, que tomou posse como presi-
dente da provncia de Minas Gerais em setembro
de 1918. Exatamente nessa poca, veio uma tropa
de jagunos da poltica contrria e deu uma sova
muito grande no vov. Coitado, ficou muito ma-
chucado. Chegaram quebrando, fazendo e acon-
tecendo. Madrinha SinhAna, vendo aquilo, pegou
tio Lino no colo e sumiu com ele para a casa dos
vizinhos. Nunca ningum esqueceu a data desse
desmando por causa idade do tio Lino.
Depois desse episdio, no demorou muito e
compraram as terras da fazenda Barra do Jacutin-
ga, que, parece, no tinha nada de melhoramentos.
Foi tudo sendo feito devagar ao longo dos prxi-
mos 13 anos.
109
Ali nasceram Mrio, Helena, Alzira, Francisco
(Chichico), Hilda, Alice e Hlio, este j no ltimo
ano em que l moraram.
Ali morreram tambm cinco filhos, trs de sa-
rampo, um atrs do outro, como j comentado. Ti-
nha um pequeno cercado com plantao de rosei-
ras brancas. L eram enterrados os anjinhos.
Na Barra do Jacutinga havia uma radiola e um
gramofone.
Lembro-me de uma msica que ns ouvamos
e cantvamos 30 anos depois l na casa da fazenda
do Limoeiro. A gente batia o p no assoalho, fazen-
do um barulho infernal, acompanhando o ritmo.
Essa msica era de um disco de 48 rotaes.
Devia ser resto dos discos do tio Chichico que fica-
ram l na fazenda do Limoeiro. Esse disco era di-
ferente dos nossos porque os nossos j eram Long
Play. Mesmo os do tio Chichico eram mais moder-
nos, de cantores como Nelson Gonalves.
Seria um remanescente da fazenda do Cristal?
Ser que l ouviam, como ns, essa valsinha tam-
bm?
Oh que saudades que eu tenho
daquelas valsas do tempo do ona.
Valsas que tinham alegria,
Tocadas ao som de uma geringona.
Oh que saudade que eu tenho
Daquelas valsas do seu Toms.
Ele tocava pulado,
E a gente cantando:
Achava gozado.
E a banda fazia:
Parar tum tum tum
E a banda fazia:
Parar. Tum. Tum. Tum. Tum.
Nem o tempo, nem ningum, dir.
Decerto tinha um disco de 48 rotaes do selo
ODEON com a msica que fez sucesso no carna-
val de 1917, intitulada Pelo Telefone.
A letra era de Almirante e dizia assim:
 O chefe da polcia
pelo telefone
mandou me avisar
Que, na carioca
Tem uma roleta
Para se jogar

Ai, ai, ai!

Deixa as mgoas pra trs,
O rapaz
Ai, ai, ai!
Fica triste se s capaz,
E vers!
(...)
Olha a rolinha
Sinh! Sinh!
Se embaraou
Sinh! Sinh! Fazenda Barra do Jacutinga ou Cristal, fundos
que a vizinha
Sinh! Sinh! Na medida em que poupavam e trabalhavam,
Nunca sambou crescia como valoroso cabo eleitoral. Dizia-se que
Sinh! Sinh! garantia no cabresto mais de duzentos votos nos
de arrepiar dias de eleies.
Sinh! Sinh! Com o tempo foram percebendo que tinham
Pe perna bamba que ir para um lugar mais desenvolvido para os fi-
Sinh! Sinh! lhos estudarem.
Mas faz gozar. Chico Penna passou a ir a Caratinga com frequ-
ncia e, em 1927, comprou com Zizinho Coutinho
Assim se ouviam msicas pelo gramofone, sem a Companhia Fora e Luz de Caratinga, mudando
ser dia de festa. seu nome para Companhia Fora e Luz Coutinho
Mas festa, com certeza, houve no dia do casa- & Penna.
mento do tio Augusto com tia Deolinda. Em 1928, comprou a Fazenda So Roque, de
Foi l na fazenda da Barreira. Nesse dia, Chico Galdino Pires, tambm em Caratinga.
Penna fez a festa. Houve baile a noite toda. Mas, No fim do inventrio do irmo, arrematou os
mesmo em dia de festa, ele gostava de dormir cedo. bens de Delvaux Duque que foram a leilo e ad-
Tinha que acordar de madrugada para trabalhar. quiriu a fazenda So Vicente em Santo Antnio do
Para meu av, a vida era trabalhar, trabalhar e Manhuau.
poupar. Mandou os filhos interessados em estudar para
Sadonana tambm reinava dentro de casa. Qui- Caratinga. Maria, Lino e Mrio. Tambm enviou
tandas, costuras para os filhos e marido, comida para a escola a sobrinha Delfina, rf do irmo
para muitos companheiros, criao no quintal, sa- Jos Penna e da cunhada Maria Cndida de Faria.
bo, capado para matar. O filho mais velho, Jos, estava interessado nas

110
coisas da fazenda Barreira. Anos depois, Mrio
tambm desistiria da escola e voltaria para Santo
Antnio do Manhuau, passando a ter uma ven-
da na fazenda So Vicente. Depois, compraria a
fazenda, pagando por ela a seus irmos durante
muitos anos.
Cinco anos depois, Chico Penna comprou a fa-
zenda Limoeiro de Jos Mafra. A casa da fazenda
tinha uma data inscrita bem na parede principal,
que diziam ter sido a data de sua reforma: 1910.
L na Barreira de Cima, Chico Penna comprou
um carro Fordinho 1929. Quem dirigia era o filho
mais velho, Jos Penna.
Em 1931, Jos se casou com a prima Virgnia.
Chico Penna deu de presente para os recm-casa-
dos apenas um capado bem gordo. O filho com-
prou o terno e ficou pagando em vrias vezes.
Tambm casou a sobrinha Delfina, que no quis
mais estudar e resolveu aceitar casamento com Jo-
aquim Ribeiro, como j foi citado.
Nesse dia do casamento da Delfina tambm
teve festa com baile. O casamento foi na igrejinha
de So Sebastio, a mesma igrejinha que ns vi-
sitamos. O padre no chegou cedo, como estava
marcado, e a o casamento foi noite.
Depois do casamento, houve baile a noite in-
teira, tendo acontecido aquele caso da noiva amu-
ada e envergonhada na noite de npcias, como
contei antes.
Era o ano de 1932. Sadonana estava barriguda de
mais um filho. Viria a ser seu ltimo parto. Estava
muito preocupada com a idade j avanada para ter
filhos naquela poca. No v ela ter o mesmo des-
tino da irm Mariana Cndida, que morreu depois
do parto oito anos atrs. Andava pensando sempre
na vizinha que morava no caminho para Santo An-
tnio do Manhuau, a dona Mercedes, casada com
seu Olvio, que morreu de parto por aqueles dias.
Dia aps dia, olhando a barriga crescer, o pen-
samento em coisas ruins. Mas tudo correu bem. O
filho nasceu saudvel e Sadonana passou bem. No
seria agora que seu corao ia fraquejar.
111
Chegou o ms de junho de 1933 e, nessa altu-
ra, o casal preparava sua mudana para Caratin-
ga. Dos 14 filhos que nasceram, restavam nove. O
mais novo, ainda beb de colo.
A famlia ia partir deixando Jos, j casado, to-
cando a fazenda Barra do Jacutinga. Seus dois ir-
mos, Antnio e Augusto, continuavam em Santo
Antnio do Manhuau com as famlias crescendo.
O sogro j idoso e quase cego. O tio Penna vio
ainda em Pocrane.
Chico Penna, solitrio na varanda, noite, cis-
mava sobre a vida. Fazia um balano de sua trajet-
ria. Da chegada ao Brasil at casar, foram quase 14
anos como tropeiro. Depois, 12 anos como comer-
ciante antes de adquirir suas terras. Seguiram-se
13 anos de labuta dura como agricultor e dono de
tropas. Trabalhou de domingo a domingo, como
lhe ensinou o sogro. Aproveitou o perodo ureo
do caf, mas aproveitou tambm as oportunidades
da sua crise. Nesses 39 anos de Brasil, enriqueceu.
Mudou-se rico para Caratinga.
O portugus tinha percorrido um longo caminho.
Chico Penna e sua companheira, como apa-
recem nas fotos deste captulo, entenderam que
deviam se beneficiar junto com sua famlia do de-
senvolvimento que vinha ocorrendo na sede do
municpio de Caratinga.
As fotos mostram a parte central da cidade de
Caratinga nos anos 1920.
A cidade j tinha sua escola. O grupo escolar
So Joo do Caratinga, atual Escola Estadual Prin-
cesa Isabel, criado em 1909. J tinha seu hospital, o
Nossa Senhora Auxiliadora, inaugurado em 1924.
Isso j facilitava a educao e o atendimento mdi-
co das crianas. No iam mais precisar ficar como
internos no Internato da Dona Izabel.
Tambm tinha um comrcio mais desenvolvido.
Alm do mais, as novas terras precisavam de
cuidado mais assduo.
As posies polticas de correligionrios e ami-
gos da cidade tambm influenciaram sua deciso.
Em Caratinga por quase dez anos, Dr. Agenor
Ludgero Alves vinha sendo presidente da Cmara
Municipal. Caiu em 1930 e retornou prefeitura
em 1934. Era amigo e correligionrio poltico de
meu av. Amizade que durou a vida toda.
Naquela poca, o municpio de Caratinga era
grande produtor de caf, fumo, gado suno e, bem
como dono de uma grande extenso territorial. Aos
poucos, por presso poltica, foi sendo desmembra-
do e diminudo em seu tamanho e populao.
Um grande entrave ao progresso era a falta de
comunicao por estradas com os centros mais de-
senvolvidos. Na falta delas, as tropas continuavam
sendo o meio de escoar a produo rural.
Um marco importante foi a chegada, em 1930,
do primeiro trem da Estrada de Ferro Leopoldina
a Caratinga.
A localizao da estao ajudou o desenvolvi-
mento do comrcio do Barro Branco, atual Aveni-
da Olegrio Maciel, e o surgimento da Rua Nova.
Em agosto de 1930, foi lanada a pedra fundamen-
tal da atual Catedral de So Joo Batista. De modo
que a cidade crescia a olhos vistos, e isso atraiu
Chico Penna, com sua viso de progresso para si
e para os filhos.

112
Fazenda do Limoeiro, em Caratinga
A mudana da famlia de Chico Penna para Caratinga em 1933
hichico, Helena e Hilda, esque-
cendo o cansao, corriam como
loucos pelos amplos cmodos
de assoalho. Alice ia atrs, com
quatro anos, tentando acom-
panhar. Entravam pela porta
da frente e atravessavam as duas salas. Olhavam
as paredes diferentes. Eram rebocadas, pintadas e
com barrados de cimento coloridos. Vidros tam-
bm coloridos de verde e vermelho nos janeles
e portas duplas. Entravam pelo corredor, pela sala
de cimento, e chegavam imensa cozinha. Aqui o
tropel diminua j no cho de tijolos. Ficavam rin-
do, gritando e balanando os braos. Corriam de
novo at o alpendre da sala. Entravam pelos sete
113
11
quartos, sempre correndo e gritando.
A eu perguntei para Helena, minha me:
Por que corriam e gritavam?
No sei. Com certeza achando a casa grande
e bonita.
Nunca tinham visto uma casa com tantas vidra-
as. Sequer tinham visto uma vidraa em toda a
vida. Essa era a casa nova onde morariam. Era uma
casa de fazenda feita para uma cidade. Tinha ador-
nos no reboco. Nada daquela antiga simplicidade.
Caratinga, embora pequena, era muito maior que
a roa a que estavam acostumados.
A casa parecia altaneira, como se v na foto,
num plat que hoje foi rebaixado, de frente para
a estrada sobre a qual passou a estrada RioBahia.
No local exato da casa, hoje funciona o depsito
Real Gs, no atual bairro Limoeiro.
Mesmo cansados de um dia de viagem, insis-
tiam em brincar enquanto os trens eram coloca-
dos em seus lugares.
Haviam sado muito cedo da Barra do Jacutin-
ga em Santo Antnio do Manhuau. Deixaram l
Virgnia e Jos Penna. A fazenda Barra do Jacutin-
ga ia ser conhecida da para frente como fazenda
do Cristal por causa de um cristal grande que foi
achado no alto do pasto. Entre mulas e cavalos,
eram seis em fileira pelo caminho s para a fam-
lia: Chico Penna, Ana Cndida, Helena e Chichi-
co, cada qual na sua montaria. Helena tinha um
silhozinho com encosto. Tia Alice, com quatro
anos, vinha na cabea do arreio de um cavalo con-
duzido por Joaquim Ribeiro; tia Hilda, a ciga-
ninha do pai, tambm vinha na cabea do arreio
de um cavalo levado por Jos Janurio. Tio Hlio,
bebezinho, foi no colo do Gervsio, que a p an-
dava a passos largos, acompanhando a caravana.
Seguindo o squito, carros de boi, empregados em
montarias prprias, levando canastras de roupas,
utilitrios, mveis, bas de mantimento e o cofre
do vov.
As crianas iam nas mulas, olhando curiosas as
poucas casas beira do caminho. O que mais havia
eram matas fechadas, capoeiras e cafezais.
No Alto da Biquinha, Chico Penna determi-
nou parada para o almoo.
A matula feita de frango frito na gordura de
porco descansava na lata de querosene cheia de fa-
rinha. As latas, por sua vez, estavam acomodadas
dentro de canastras de couro.
Na serra do Jacutinga, um imprevisto para atra-
sar o seguimento da caravana. O carro de boi que
carregava o cofre comeou a escorregar no lama-
al. O boi negaceou, forando para frente e para
cima. Um correu de l. Outro correu de c, mas
sem resultado: o carro tombou. O cofre caiu do
carro de boi e foi rolando pela ribanceira. Os em-
pregados correram pela ribanceira abaixo. Deu
114
um trabalho coloc-lo no lugar, mas tudo saiu a
contento.
Ao entardecer, chegaram enfim em Caratinga e
logo ao Limoeiro. Avistaram o sobrado imponente
no p do morro: duas fachadas se mostravam cla-
ridade do fim de tarde. Quatorze janelas com vidra-
as coloridas, todas vista. Nove de frente para o
pomar dos limoeiros do lado assobradado da casa.
Outras cinco janelas mais um alpendre dando para
a frente de uma estrada precria, que viria a ser a
RioBahia. Cercando a fachada da estrada, nada de
cercas, mas sim um muro alto de pedras, com nove
pilastras de cimento que se alternavam com grades
de ferro. O muro circundava um grande jardim re-
tangular. Fazendo quina de noventa graus, o muro
terminava na parede da frente, deixando-a exposta
vista de quem chegasse.
Embaixo das nove vidraas que davam para o
pomar dos limoeiros, no andar de baixo, nove por-
tas alinhadas, todas de frente, voltadas para a en-
trada dos animais. Essa entrada de servio era um
caminho calado de pedras por onde entravam o
gado e as tropas. Por isso, tinha uma porteira na
entrada. Na parte de baixo do caminho, um muro
baixo e grosso de pedra rejuntada o ia contornan-
do at encontrar o paiol, j l nos fundos.
Entrando pela casa, Sadonana, desacostuma-
da de viagens, dava ordens, organizando a funo.
Tambm ela olhava a casa grande. To diferente da
simplicidade da fazenda da Barreira de Baixo.
Ela ainda no sabia, mas ali passaria os pr-
ximos 30 anos. Ali ela seria feliz e preocupada,
criando sua prole at o dia de sua morte.
Nessa casa, a vida foi mais confortvel. O casal
se dava bem. No discutia. Ela tinha o hbito de
dar uns belisces na barriga dele, e ele dizia:
Ana! Para com isso!
E ficava o dito por no dito.
Essa mania de belisces era costume antigo tra-
zido de alm-mar. conhecido como mimos de
Portugal. Segundo esse costume, os namorados
utilizavam os belisces para declarar intenes.
 Caratinga nos anos 1920 tendo a vista da praa Cesrio Alvim j com as palmeiras, plantadas em 1906
Minha me lembra tambm que gostavam de
ver o vov abrir o cofre. Para eles, era uma festa.
No que o cofre tinha um segredo? Isso era o
mximo para eles. Ficavam olhando e reparavam
que, na parte de baixo do cofre, podiam se ver os
retratos 3X4 dos ttulos de eleitores dos meeiros e
empregados. De modo que ainda prevaleciam os
votos de cabresto amealhados pelo agora Coronel
Chico Penna.
Alguns coronis daquela poca eram:
Cel. Galdino Pires
Cel. Antnio da Silva
Cel. Rafael Silva Arajo
Cel. Antnio Rezende
Cel. Jos Maria Fernandes
Quando ia, por sua vez, se deitar, Ana sempre
rezava o tero, j na cama.
Tirando esses pequenos momentos de calma
do cotidiano, desde o incio ela se acostumou com
115
um sof de vime que ficava na cozinha, perto da
janela que dava para a entrada lateral. Ali ela se
mantinha sentada durante o dia, dando as ordens,
sempre atenta com o servio:
ajeita o fogo,
mexe o sabo,
coloca a decoada.
Assim me lembro da minha av: determinando.
Sentada, mas nunca descansando. Sempre ativa.
Olhar atento, corpo em sentinela. Reinava na cozi-
nha e na casa. No seu reino havia dois foges e uma
fornalha. Um fogo tinha fogo o dia inteiro. Era
de cimento queimado vermelho. Queimava palha
de caf. A palha de caf ia caindo, lentamente, por
uma moega. Essa moega era um recipiente fei-
to de folha de flandres em formato cnico, largo
em cima e estreito em baixo, que ficava do lado de
fora da parede e por um buraco externo se comu-
nicava com a chamin do fogo dentro da cozinha.
 116
Caratinga nos anos 1920. Em primeiro plano a vista da rua Joo Pinheiro e ao fundo a vista geral do Barro Branco

117
 Filhos de Chico Penna. Da esquerda para direita: Chichico, Maria, Helena, Alice, Mrio, Lino e Hilda.
Esse era o combustvel do fogo da casa de minha
av. Sempre que acabava a palha na moega, o Z
Roberto, que era casado com Maria Lopes, rapaz
novo naquela poca, enchia de novo com o balaio.
Desse modo, havia fogo o dia inteiro. Ele ainda
vivo. Est com 77 anos e se lembra disso como se
fosse hoje.
O outro era um fogo lenha do lado direito da
porta da sala de cimento. Ele era barreado de barro
branco. Quase nunca era usado.
A foto em que aparecemos, meu irmo, uma
menina e eu, montados a cavalo, mostra os fun-
dos da fazenda com as chamins do fogo de barro
branco e da fornalha.
Havia tambm essa fornalha grande encosta-
da na parede, onde se colocavam tachos enormes
Faltam Jos, o mais velho, e Hlio o mais novo
de fazer sabo ou fritar carne de porco. Os tachos
tinham muito uso e cada um tinha uma funo:
fazer sabo, fritar toucinho, fritar carnes de por-
co, fazer doces, ferver roupa. No existia vida coti-
diana sem os famosos tachos de cobre. Brilhantes,
brilhantes de to esfregados que eram com limo
rosa e areia.
Na cozinha, sua ajudante era a Degomira, gor-
da, gorda. A arrumao da casa era por conta da
Margarida, que brincava conosco, se distraindo do
trabalho. Aqui ela aparece numa foto no jardim da
fazenda.
Ainda como parte do reino de minha av, exis-
tia do lado de fora, pelos fundos, uma varanda
grande de piso de pedra, onde ficava o forno de
assar quitanda e uma outra fornalha menor. O for-
118
no j sabia de cor o que deveria assar: biscoito de
polvilho, broa de milho, broa de arroz e brevidade.
Na fornalha menor eram colocados os tachos
de fazer doce. Vov se transferia de cadeira e tudo
para perto da fornalha e determinava: a quantia do
acar, o tamanho do fogo e o ponto de corte do
doce. Era comum doce de leite ou goiabada. Goia-
bada se fazia sempre no dia de So Jos. Doce de
leite, toda semana.
Numa rea ainda coberta, rebaixada uns dois
degraus, havia tambm um tanque de lavar rou-
pa e a fornalha de ferver roupa. Naquele tempo, a
roupa era fervida. Minha av, como boa Corra de
Faria, era muito asseada. Maria Raul comandava
a lavao de roupa. Ai de quem passasse um pano
de prato com o mesmo ferro com que se passava
uma ceroula!
Ordens assim, ningum pensasse o contrrio.
O mundo acatava e no discutia. No havia fogo,
gente ou fumaa que no respeitasse minha av.
Perto da fornalha de doce, dependendo da dire-
o do vento, a fumaa vinha para um lado ou para
outro. Quando havia criana perto, ela ensinava e
ns repetamos, sempre com muita disciplina:
Fumaa pra l. Anjinho pra c. Fumaa pra l. Margarida no jardim da fazenda do Limoeiro na dcada de 1950
Anjinho pra c. Fumaa pra l. Anjinho pra c.
E assim, depois de muitas voltas da p no fundo dar pela rua?
do tacho e muita fumaa no ar, o doce ficava pron- A vara caindo sem d nas costas e nas pernas.
to e ns podamos raspar o tacho. Como era bom! Cuidado com o zi dele, Chico Penna!
Tio Chichico era quem queria ser desobedien- Assim era a educao naqueles tempos.
te: s pensava em arapuca de passarinho, pescaria, Ana Cndida continuava, na costura, os hbitos
armas de caa e passeio na rua. Tudo isso balan- da fazenda da Barreira: alm das roupas da casa,
ava o equilbrio da vida de Sadonana. Ele subia fazia os ternos do marido. Ele andava de terno c-
numa rvore de Tajuba que ficava no caminho da qui de brim. Sempre assim. As roupas de sair eram
horta e ficava vendo se os pombos caiam na arma- feitas na cidade. Melhor costureira que D. Ivone
dilha. Mas ela no se apertava. Tinha uma tala de Bandeira, no havia.
trs pernas e a vara de marmelo no canto da porta. Ela era responsvel pelo aluguel cobrado s tro-
A sova j ficava encomendada. Chico Penna a pos- pas que passavam pela fazenda. Fazia o controle
tos. Ela, sentada, dizia: pessoalmente. O dinheiro era dela, para fazer as
Voc precisa dar uma coa nele, Chico Pen- despesas pequenas.
na. Ou: Essa nova casa tinha conforto, mas ainda dei-
Pergunta para ele, Chico Penna, se bom an- xava a desejar. Tinha torneira na pia da cozinha e

119
na pia do corredor, mas a privada ficava longe do
corpo da casa. De novo, os urinis faziam a ser-
ventia da noite. Com o casamento da tia Hilda, s
em 1948 que se construiu um banheiro no corpo
da casa. Tinha privada de loua e banheira bran-
ca de pezinho. Piso de ladrilho hidrulico. E uma
escada com corrimo de alvenaria dos dois lados.
Por ela se descia, porque o banheiro ficava um n-
vel abaixo e a porta dava para o corredor, que era
de assoalho alto. Era um banheiro escuro que fazia
medo na nossa infncia.
Havia chiqueiro l no fundo, adiante do curral.
Tambm s se comia frango e capado. No havia o
hbito de comer carne de boi.
O curral era movimentado. Tinha muito leite
todo dia. Nos pastos, as vacas eram separadas de
acordo com as crias. Acima da RioBahia, o Limo-
eiro todo era um pasto s. Hoje cheio de casas.
Havia tambm o paiol. O paiol era nosso dom-
nio. Ficava perto de uma escadaria que descia da
cozinha. Ele tinha uma diviso ao meio e uma por-
ta de cada lado. Para a direita, feijo. Para a esquer-
da, milho debulhado. Era proibido pular no feijo.
O paiol ficava para os fundos, onde hoje ainda o
quintal da casa da tia Geralda.
Debaixo da casa da fazenda havia os cmodos
de guardar arreios. Ali era o mundo dos empre-
gados. Quando a gente era maior e vov j havia
morrido, entrvamos por um buraco que ficava
debaixo do assoalho, no fundo dos cmodos dos
arreios, e amos tateando na terra e no escuro pro-
curar assombrao.
As tulhas de caf, imensas e mais afastadas da
casa, ficavam cheias de sacas de caf. A estrada
RioBahia passou no meio do quintal, deixando
o terreiro de caf e as tulhas para o lado de baixo.
A casa, os pastos e o campinho de futebol ficavam
na parte de cima da RioBahia. S havia as casas
de colonos e as casas dos filhos casados que no
moravam na cidade. Ah!... as tulhas... Que mo-
vimento davam na vida da fazenda! Tinham um
cheiro de caf, poeira e felicidade. Era cheiro de
120
criana solta no pasto e no terreiro. No tempo dos
netos no tinha braveza. S alguns braos quebra-
dos. As mes tentavam controlar, mas os meninos
se perdiam pelos pastos e voltavam pretos de tanto
carrapato. Quem pensava em Febre Maculosa?
Com o tempo, os filhos foram crescendo e Ca-
ratinga tambm.
Em 1935, foi criado o servio de guas; foi inau-
gurada a Catedral de So Joo Batista e construdo
o jardim da Praa Cesrio Alvim, onde antes s
existiam as palmeiras e um campo de futebol com
gramado descuidado.
Entre o final da dcada de 1930 e incio da d-
cada de 1940, foi construdo o novo frum.
Ainda no ano de 1935, foi criada a Escola Nor-
mal de Caratinga, de orientao Presbiteriana,
Rua Princesa Isabel. Em 1938, foi inaugurado o
Colgio Nossa Senhora do Carmo, das Irms Car-
melitas da Divina Providncia. Neste ltimo estu-
dou tia Alice e formou-se tia Hilda.
Um marco para Caratinga se deu em 1942,
quando chegou o Departamento Nacional de Es-
tradas de Rodagem DNER e foi construdo o tre-
cho da estrada RioBahia. Todos os que moravam
na fazenda do Limoeiro foram muito afetados. As
terras do meu av foram cortadas de comprido
num longo percurso pela rodovia. Passou bem em
frente sede da fazenda. E a vida das pessoas nun-
ca mais foi a mesma. Nossa casa foi construda uns
anos depois, bem em frente rodovia, onde est
ainda hoje. Nasci e cresci olhando os caminhes
passando pela estrada RioBahia. RioBahia para
mim era sinnimo de estrada. Qual no foi minha
surpresa quando, j moa, atinei com todas as le-
tras que RioBahia no era substantivo comum
e sim um nome prprio. Nome da BR 116. Isso
acontece quando algo to marcante na primeira
infncia que nem o mais bvio do conhecimento
e da gramtica conseguem apagar. Eu paguei esse
mico at ficar adulta.
Na cidade, os melhoramentos continuavam. As
primeiras caladas foram construdas nessa poca
e, com certeza, as mulheres elegantes de salto alto moa de Juiz de Fora. Depois de muitos anos, des-
agradeceram. Em 1944, foi inaugurado o Palcio cobri que tia Lili se chama Heleny, como eu. Tio
Episcopal, dando mais brilho nova praa. Lino, at hoje, aos 93 anos, ainda trabalha, sendo
Os filhos de Chico Penna e Ana Cndida saam exemplo de atividade para ns, mais jovens do que
da fazenda e iam estudar na cidade. Alguns foram ele. O casal ainda vive em Juiz de Fora.
mandados estudar fora. Outros no fizeram questo. Mrio se casou com Elza Genelhu Matos, a tia
Dos casamentos realizados em Caratinga, pri- Elzita, filha de Joaquim Ribeiro, de famlia nu-
meiro casou a filha Maria Penna, em 1935, com merosa de Santo Antnio do Manhuau, no ano
Jos Bonfim, rapaz de fino trato e de famlia dis- de 1945. Uma foto do casamento deles aparece no
tinta da cidade. O noivo adoeceu na data marcada, captulo XII. Aps casados, l viveram e foram do-
de modo que se casaram uma semana depois. Ele nos da fazenda So Vicente, lugar delicioso, que
era srio e calado. Foi um comerciante em Ca- fez a glria da nossa infncia, pelo lugar que era
ratinga, l no Barro e pela personalidade
Branco. Foram os pais da tia Elzita, uma fi-
de minha madrinha gura inesquecvel em
Magd. nossas vidas. Quando
A foto dos irmos as filhas mais velhas
que aparece neste ca- chegaram idade de
ptulo foi tirada nessa frequentar escola, ele
ocasio, segundo mi- construiu uma casa ao
nha me. Tio Hlio lado da fazenda do Li-
no aparece porque ti- moeiro. Gilda, Maril-
rou foto separado dos da e eu brincvamos
demais. muito juntas pelos
Lino queria estu- quintais da fazenda.
dar medicina no Rio Minha me, Hele-
de Janeiro. Apoian- na, foi estudar no Co-
do o desejo do filho, Eu, em 1948, tempos em que as vacas viviam soltas no Limoeiro lgio Maria Auxilia-
meu av concordou. dora, da congregao
No caminho para o Rio, o dito estudante parou dos Salesianos, em Ponte Nova. Formou-se profes-
em Juiz de Fora e por l ficou. Jovem, Lino se des- sora no ano de 1942 e casou-se em outubro do ano
viou e entrou na boa vida, enquanto o pai confiava seguinte com meu pai, Jos Joaquim de Oliveira
que ele estivesse dando duro nos estudos. Tendo Filho, o Z Quiquita, ou J. Oliveira. Papai era filho
aprendido a esperteza do mineiro de dar um boi de migrantes que tambm haviam se mudado de
para no entrar numa briga, meu av foi dando Muria para as imediaes das terras do Baro de
tempo ao filho para se tornar bacharel. Itaperuna, um lugar chamado de Santa Constana,
O tempo ia passando e Chico Penna, com a pul- pertencente a Ipanema.
ga atrs da orelha, visitou o estudante, sem uma A filha mais nova, Alice, casou-se nova, em
palavra de desaprovao. Conferiu a situao, que maio de 1947, com Slvio Pereira de Abreu. Esse
aps a visita tomou rumo certo. Tio Lino concluiu casal est vivo e saudvel. Fizeram h pouco tempo
a faculdade de farmcia, abandonando de vez uma linda festa de Bodas de Diamante. Mudaram-
a ideia de estudar medicina. Casou-se com Lili, -se, na dcada de 1970, para Braslia e na casa deles

121
me hospedei por alguns anos no incio da faculda-
de. A eles e a seus filhos, meus amigos, devo muita
gratido. Est a uma famlia que sabe o valor da
solidariedade entre parentes.
Ainda na fazenda Limoeiro, casou a sobrinha
Onlia, rf de Jos Penna e Maria Cndida de
Faria, aqueles tios-avs que morreram ambos jo-
vens, deixando vrios filhos na orfandade. Onlia
casou-se com Jos Pereira. Moraram sempre num
belo stio perto de Santa Rita, que hoje municpio
emancipado de Caratinga. Era bom visit-los. Um
belo pomar. Uma casa to limpa e arrumada que
era impressionante. Digna de uma Corra de Fa-
ria. Fotos na parede, louas que lembravam a me
e os filhos muito educados. Minha me gostava
muito dessa prima e nos ensinou a gostar tambm.
Era sua comadre. A casa est ainda como era. Cui-
dada pelas filhas. Que lembrana boa!
Ainda estavam sem casar Hilda, Chichico e H-
lio. noite, quando tia Hilda ia namorar com tio
Aldo, Sadonana sempre dizia para os filhos no fa-
zerem barulho e alertava alto para o genro saber:
Chico Penna j deitou para dormir.
Para bom entendedor, meia palavra bastava.
Dentro de casa, as ordens corriam sempre por
conta de Sadonana. Nas lavouras, o trabalho do
Cel. Chico Penna no tinha fim. Ele acompanhava
de perto o trabalho dos meeiros. Acompanhava a
plantao de caf e de outras lavouras: milho, ar-
roz, feijo. Acompanhava a ordenha do gado lei-
teiro. Vendia gado de corte. Comprava a produo
agrcola dos meeiros e de outros produtores. Cada
dia a tropa recolhia em uma lavoura diferente.
Tinha duas tulhas grandes, onde ficavam as
mquinas de beneficiar caf e milho. A do Limoei-
ro beneficiava caf e a outra, no Corta-Goelha, era
para beneficiar milho.
O maquinista era o Chico Ilhu. Ele ligava a
mquina e ficava regulando para melhorar a lim-
peza do caf. Quando enchia um saco de 61 kg,
ele substitua por outro. Depois de retirado, era
conferido seu peso e depois era empilhado pelos
trabalhadores. Ah! Em quantas pilhas de caf a
gente subia, mesmo escondido, burlando a vigi-
lncia ferrenha que as mes faziam sobre ns, as
meninas. Os meninos tinham total liberdade. Essa
era toda a tecnologia e os cuidados daquela poca.
Na lavoura, vov acompanhava a colheita e o
movimento das tropas, recolhendo o caf e levan-
do para as tulhas. De manh, vestindo um terno de
brim cqui e uma botina cqui, pegava uma mula
baia, colocava o arreio e saa para as roas.
O trabalho de secagem do caf, nem se fala. S
ele determinava o ponto certo do caf. Disso eu me
lembro. O caf secando no terreiro bem do outro
lado da estrada Rio-Bahia, bem em frente de onde
hoje ainda a casa da tia Geralda.
E o movimento do gado no curral? Tinha or-
denha todo dia e os lates que se enchiam iam
dependurados nos burros para vender na cidade.
Havia um burro chamado Queluz.
O Sr. Jos Roberto, que eu entrevistei, tem boas
lembranas dele. Diz que vov era bom com os co-
lonos, era honesto, gostava de trem certo. Na hora
de fazer cerca de arame farpado, l estava ele, firme
no trabalho. Fazendo e acompanhado de perto.
122
 s anos de 1930 foram se passan-
do entre crises polticas e cri-
ses da produo do caf e os
tropeiros ainda se movimenta-
vam de uma cidade para outra
trazendo utilidades e levando a
Uma escola rural em Laranjeira, em 1948. Entre os alunos predominam os descendentes dos Corra de Faria, Cndido de Oliveira e Penna.
Uma escola rural em Laranjeira nos anos 1940
produo agrcola.
Em 1936, houve um acontecimento para a so-
ciedade de Santo Antnio do Manhuau: a visita
pastoral do novo bispo de Caratinga, Dom Jos
Maria Parreira Lara, que aparece documentada em
foto neste captulo.
Com o tempo, foi construdo, picareta, p,
enxada e carroa, um trecho da rodovia Caratin-
gaIpanema, o que melhorou em muito as idas e
12
vindas da famlia de Santo Antnio do Manhuau,
Ipanema, Pocrane para Caratinga e vice-versa.
Mas, no casamento de Mrio Penna e Elzita, em
1945, como j mencionado, Hilda e Alice vo a ca-
valo pelo novo caminho. Ainda a forma certa de
se viajar. Honrio Sabino e Joaquim Ribeiro fize-
ram a escolta das moas at Santo Antnio. Neste
captulo apresento a foto dos quatro no dia do ca-
samento.
As terras da Laranjeira j no eram somente dos
Corra de Faria e agregados. As fazendas, que an-
tes possuam mais de 200 alqueires, foram viran-
do stios dos herdeiros. Alguns ainda mantinham
forte produo rural e aumentavam o patrimnio.
Muitos mantinham. Alguns perdiam. A crise de
123
 Visita pastoral de Dom Lara a Santo Antnio do Manhuau. Sentadas ao lado do bispo nossas primas Zenita e Jupira.
1929 ajudou as terras a mudarem de donos. De-
vagar foram surgindo novos proprietrios. A era
Vargas tinha varrido vrios costumes. Os ttulos de
coronis no tinham mais respaldo legal. Os ve-
lhos coronis Corra de Faria da antiga Laranjeira
descansavam na paz dos cemitrios.
Nas cidades grandes, os intelectuais da educa-
o falavam da necessidade de modernizar o Pas,
de criar cidados, e para isso era necessrio alfabe-
tizar os analfabetos.
O voto, como vimos pela Constituio de 1834,
s era permitido aos alfabetizados. No incio da
era Vargas, 2/3 da populao em idade escolar
estava excluda das escolas, portanto, excluda do
processo eleitoral. A populao ainda estava pre-
dominantemente na zona rural e era essa a que se
encontrava mais alijada.
S existiam os professores contratados pelos
fazendeiros. Os governos precisavam controlar a
124
Minha me a terceira de p, da esquerda para a direita
educao das crianas na zona rural. Nessa ocasio,
foi promovida uma reforma educacional no Pas.
O governo do Estado de Minas Gerais comeou a
contratar professores para as escolas rurais, sempre
aquelas apadrinhadas pelos polticos influentes,
claro. No entanto, se desejava que as escolas fossem
laicas e pblicas. Assim, foi promulgada uma lei que
ordenava um Plano Nacional de Educao, que os
governos estaduais deviam fazer cumprir.
Os municpios deveriam ento se responsabili-
zar, com o apoio do governo estadual, pela criao
das escolas rurais. E, de acordo com a localizao,
a populao estudantil e a influncia poltica, eram
escolhidas as escolas rurais.
Na sede do distrito de Santo Antnio, Jupira,
professora j formada, nomeada com a influn-
cia do primo Chico Penna. Ele mesmo mandou
construir a sede da escola onde Jupira trabalhou.
Essa casa existe at hoje.
 Mrio Penna de Faria com Elzita Genelhu, no dia do casamento, ao lado das irms Hilda e Alice
Em Laranjeira, em suas terras, o fazendeiro
Antnio Ribeiro Rosa construiu uma casa de as-
soalho alto, esteio de brana, pintada de branco,
para ser sede da escola rural. A escola recebeu o
nome de Escola Municipal Laranjeira, pertencente
ao municpio de Ipanema.
De seu casamento com Dona Vitalina Rosa
Novais, o fazendeiro tinha uma filha solteira, uma
mocinha estudiosa de nome Geni Rosa Novais.
Geni estudou at a terceira srie em Ipanema, no
grupo escolar. Depois, teve que fazer a quarta e a
quinta sries com uma professora particular que
havia se mudado de Manhuau para Ipanema com
o marido advogado. De modo que estava habilita-
da para reger uma classe.
Assim, aos dezoito anos, em 1941, ela estava em
condies de assumir a ctedra na escolinha rural.
Ainda solteira, podia se dedicar aos alunos.
Na sala de aula se juntavam at 70 alunos. Ela
tinha que ensinar contedos do primeiro, segun-
do e terceiro anos na mesma classe. Ensinava ln-
gua ptria, aritmtica, cincias, geografia e hist-
ria do Brasil.
125
Nunca usou palmatria, mas tinha que ser bra-
va. Os alunos aprendiam e tinham que obedecer.
As terras de Antnio Rosa no eram muito lon-
ge das terras do tio Lino Cndido.
Os alunos eram quase todos Corra de Faria ou
filhos dos empregados dos Corra de Faria.
Geni acabou se casando com um Corra de
Faria. O escolhido foi Ablio Mendes Magalhes,
filho de Scrates Mendes Magalhes (Belego) e Se-
bastiana Corra de Faria. No foi um casamento
feliz.
Diz ela:
Meu marido me deu muito trabalho, mais que
meus alunos.
Ficaram casados apenas dez anos. Hoje, aque-
la jovem professora est com 87 anos, lcida, com
boas lembranas daquele passado na Laranjeira.
Naquele tempo, os alunos andavam distncias
enormes para ir escola. Tinham uniforme de cal-
a e saia pregueada, ambas azul-marinho. Blusas e
camisas, brancas.
Dona Geni se lembra tambm das capelinhas
que ajudavam na formao religiosa das crianas.
Santo Antnio do Manhuau nos anos 1950

126
 127
Alm da capela Santa Ifignia, que j apareceu
em foto neste livro, na fazenda de Chico Corra,
existia a capela Santo Expedito em terras de Chico
Queiroga. Todo ms era celebrada uma missa. A
capela se enchia de gente. Parecia mais uma cida-
de. E no ms de maio acontecia a coroao de Nos-
sa Senhora. As meninas participavam ativamente
dos cnticos e das celebraes.
Os fazendeiros mais conhecidos naqueles anos
eram de alguma forma ainda Corra de Faria: Jos
Penna (filho do Antnio Penna, o portugus, e
Anacleta Cndida de Faria), casado com Osmira;
Chico Corra, casado com a prima Helena Corra
de Faria; Joo Corra de Faria, casado com a prima
Catatau; Jos Mendes Magalhes, casado tambm
com a prima Quitria Corra de Faria; Antnio
Loureno, casado com Aspsia Mendes Maga-
lhes, sobrinha do tio Lino Cndido. Mas j havia
outros fazendeiros pertencentes a outras famlias,
como Chico Queiroga e Jos Camilo.
De modo que as crianas que, no ano de 1948,
estavam na foto diante da escola, uniformizadas,
srias e compenetradas diante do retratista, so
um pedao da histria dos Corra de Faria em La-
128
ranjeira. Olhando atentamente, vemos que o n-
mero de alunos do sexo masculino s um pouco
maior do que o nmero de alunas do sexo femi-
nino, 23 e 20, respectivamente. Isso significa que
as mulheres j estavam estudando, situao dife-
rente da enfrentadas pela Jupira dez anos antes. Se
olharmos para os ps dos meninos, vamos ach-
-los sem sapatos, pelo menos todos os que esto
sentados no cho. Isso mostra que o consumo dos
produtos manufaturados ainda era escasso. Sapa-
tos, certamente s para dias de festa. E olhe l!
Esses meninos e meninas das fotos hoje esto na
faixa dos 70 anos. Entre eles esto: Joo Dornellas,
filho de Germano Dornellas e Anacleta Cndida
de Oliveira; Anacleto Corra de Faria, o cretinho;
Sulico, filho do Jos Pena; Jos, neto da Catatau;
Anacleto, filho do Argemiro Corra; Alcdio Dor-
nellas, neto do Jos Cndido de Oliveira (aquele que
morreu de ttano); Jos, filho do Elpdio, neto do
Tertuliano de Oliveira; Mariinha, tambm neta do
Tertuliano; e Maria Helena Corra, filha do Chico
Corra, entre outros. Alguns deles foram meus en-
trevistados. Todos eles foram unnimes em lembrar
com saudades daqueles idos tempos.
 rinta e quatro pessoas se reu-
niram num momento nico
para a foto de famlia: Chico
Penna, sentado ao lado de Ana
Cndida, e em torno deles os
nove filhos. Sete casados, com
Filhos (as) de Chico Penna no dia do casamento da tia Hilda e do tio Aldo em 1948
Um dia de festa na fazenda do Limoeiro em 1948
seus respectivos cnjuges: Jos, Maria, Lino, M-
rio, Helena, Alice e Hilda, trs noras e quatro gen-
ros. E dezesseis netos. Famlia toda reunida. Nos
outros casamentos no havia acontecido assim.
Nunca antes nem depois houve uma foto em que
toda a famlia, ento viva, estivesse presente.
Nessa data eram certos 40 anos de vida em comum.
Estava muito distante aquela manh fria do dia
2 de maio de 1908, quando eram jovens e tinham
129
13
todas as incertezas pela frente. Agora, fazendo as
contas, cinco filhos mortos e nove filhos, sos e
salvos, criando sua prpria famlia.
Foram anos e anos de trabalho. Ainda agora,
para ele trabalho de domingo a domingo.
Olhando a foto, d para pensar assim:
Hoje dia de festa. O portugus est feliz. Um
leve sorriso se advinha em sua face. Deve ter orgu-
lho da prole reunida. Hoje ele casa a ltima filha
solteira, Hilda, a ciganinha trigueira que lhe faz
rememorar imagens de Portugal. Tia Hilda diz que
ele falava com ela, ainda pequena:
Vamos, ciganinha.
Uma aliana desejada. O rapaz pertence a uma
famlia da cidade, filho do Coronel Jos Maria
 Filhos(as), noras, genros netos (as) de Chico Penna no dia do casamento da tia Hilda e do tio Aldo, em 1948
Fernandes.
Naquele exato momento, ele teve que mediar
uma briga dos netinhos Gilberto e Jefferson, que
no sossegavam para o retratista trabalhar.
Gilberto, toma o meu canivete.
Ferso, fica aqui do meu lado.
Negociao feita. Cada qual no seu lugar. Ain-
da d para ver meu irmo cabisbaixo, mas todo
achado em posio de destaque aos ps do av.
Retratista a postos e alguns sorrisos de leve. Na
foto dos nove irmos com o pai e a me, todos s-
rios e em vestes de festas. As mulheres com seus
relgios de pulso, artigo de luxo naqueles tempos.
Olha o passarinho!
Naquele momento, no se sabia que era uma foto
para a posteridade. Sadonana com as pernas visivel-
mente inchadas. Sria, como era de seu feitio.
Em seguida, tirou-se a foto dos nove filhos com
os pais assentados.
Naquele dia, houve festa na fazenda. Salgados,
doces, bolos e biscoitos. Muitos convidados da ci-
dade. A despensa cheia de salgados para o caso de
faltar l na sala de visitas. Tia Hilda se lembra da
confuso na igreja porque a cerimnia no havia
sido marcada com o padre.
Tia Alice se lembra da casa cheia de gente. Ela,
toda bonita, de penteado e batom.
A famlia ainda cresceria. Ainda haveria outros
dois casamentos, dos dois filhos solteiros, Hlio e
Chichico, mas no haveria mais a presena de Ana
Cndida.
Chico Penna ainda assistiria ao casamento do
Hlio com a normalista Maria Geralda Rocha.
Ainda iria brincar com seu neto, nosso saudoso
Francisquinho. Mas no assistiria ao casamento de
seu filho Chichico com Nomia Pereira.
Estes dois casamentos tambm foram dias de
festa para a famlia.
130
 s anos corriam lentos, como
tudo naqueles tempos. A quan-
tidade de netos crescia todo
ano. Havia um costume entre
os filhos de Chico Penna de
dar o filho mais velho para ser
Uma visita, meu irmo Jone e eu a cavalo no quintal da fazenda do Limoeiro, em 1951
Os anos nostlgicos: dcadas de 1950/1960/1970
afilhado dos avs. E cada afilhado ganhava sempre
uma novilha de presente, de modo que podia ain-
da novinho comear uma criao. Foi assim com
meu irmo mais velho, Jone. Agora, os filhos casa-
dos j estavam com filhos grandes. Todos moravam
em Caratinga. Nessa poca, apenas trs filhos mo-
ravam na cidade. Os demais construram casa no
Limoeiro. Eram vizinhos e ns, os primos, conviv-
amos dia a dia em torno da fazenda, dos pastos, dos
131
14
animais, dos filhos dos colonos e da parentela toda.
Em 1952, eu tinha cinco anos, ocorreu um even-
to muito especial, mas foi quase um segredo. Chico
Penna havia comentado um dia, em rara confidn-
cia, que tinha vontade de rever um navio, de entrar
em algum deles, ver de novo um que fosse igual ao
que h tantos anos o trouxera ao Brasil. A nora Vir-
gnia prometeu que um dia iria com o marido e o
sogro ao Rio de Janeiro. Promessa feita e cumprida.
No cais do porto do Rio de Janeiro, meu av avis-
tou um navio atracado. Olhou de longe os desenhos
do costado. Virgnia, mulher adiante do seu tem-
po, procurou esgueirar-se pelas rampas de acesso
e chegou ao tombadilho, onde conversou com ma-
rinheiros a postos. Estes, por sua vez, procuraram
um oficial, que autori- anos.
zou a visita. Andaram Quando ele ficou
pelo convs, visitaram vivo, tia Alice foi mo-
a rea das cabines. rar com ele na casa da
Meu av fez todo o fazenda e percebeu
percurso em rigoroso um chamego entre ele
silncio. Momento de e a lavadeira da vov, a
reencontro com um Maria Raul.
passado talvez dolo- Chamego vai, cha-
roso. Terminada a vi- mego vem, ele seguiu
sita, emitiu uma nica o exemplo do sogro.
frase: nisso mesmo Saiu da casa da fazen-
que eu viajei. da e construiu uma
Foi a nica volta casinha l para longe,
que meu av fez ao morando l at o fim
passado. Nunca volta- Famlia reunida e amigos do tio Mrio na Fazenda So Vicente, da vida com ela.
ria a Portugal para vi- em Santo Antnio do Manhuau, no final da dcada de 1950 Todo sbado, era
sitar a me. Naqueles sagrado, ele ia at Ca-
tempos difceis, as coi- ratinga para fazer a
sas eram assim. Sim- barba. Acordava cinco
ples e dolorosamente horas da manh, pe-
assim. Acho que eles gava a gua de nome
no se queixavam. Era Normalista e l se ia.
natural. Numa de suas andan-
Em 1953, Ana Cn- as, foi atropelado.
dida passou mal, ficou Lembro-me de todos
aflita, pediu a imagem ns visitando o vov
de Nossa Senhora das na Casa de Sade. Mas
Graas. depois disso ele me-
Mandaram buscar lhorou.
doutor Grimaldo. Ele dessa poca que
no chegou a tempo. me lembro dos pas-
Encontrou sua cliente seios que fazamos na
Famlia reunida em festa na Fazenda So Vicente, em
morta, mas deu um fazenda So Vicente,
Santo Antnio do Manhuau, no final da dcada de
palpite de amigo e dis- 1950. Aparecem meu pai, tio Slvio, tia Chichico, tio Aldo, do tio Mario Penna,
se: tia Geralda, tia Nomia, tia Maria Penna e outros em Santo Antnio do
Ponha nela Manhuau. Tia Elzi-
aquele vestido de linho azul que ela gostava. ta era mulher resolvida. Tolerava a sobrinhada fa-
Eu me lembro do dia do enterro da vov. Todo zendo coisas que at Deus duvidava. Mas ningum
mundo chorando. s uma nvoa na minha lem- ousasse desobedecer. Enrgica, engraada, falava
brana de seis anos de idade. bobagens que faziam muita mulher ficar vermelha.
Vov Chico Pena lhe sobreviveu ainda nove Mas que mulher! Que tia! Dava ordens. Trabalhava.

132
Todos os filhos de Chico Penna e Ana Cndida na dcada de 1970, em Caratinga. Por ordem de idade e da esquerda para direita:
Marcelo e Serginho no curral da Fazenda So Vicente,
em Santo Antnio do Manhuau, nos anos 1970
Fazia festas na fazenda. As fotos, com muita gente
sentada em volta de uma mesa grande, foram tira-
das l na fazenda. Aparece o tio Mrio l no fun-
do e meus tios sentados, comendo e bebendo. Que
133
Jos, Lino. Maria, Mrio, Helena, Hilda, Alice e Hlio
festana! A mesa no quintal. Foi nessa ocasio que
fizemos um passeio l na fazenda do Cristal.
Nesse mesmo tempo a famlia resolveu lotear as
terras da fazenda Limoeiro, que ficava muito perto
do centro da cidade de Caratinga. Para isso, foi feito
um projeto de urbanismo, discutido entre os filhos
e genros.
Quando os trabalhos de terraplanagem comea-
ram, foi um Deus nos acuda.
Ns crianas, olhvamos as obras, estupefatos.
Os quintais, os morros, os pastos virando ruas pela
fora das mquinas. O passado virou pelo avesso
em poucos dias. Ah, meu Deus! At o gigante p
de caj, os limoeiros, as mangueiras, jabuticabeiras
e goiabeiras, todas foram para o cho. Muitas com
frutos sacudidos pela fora e pela queda. Nos seus
lugares estavam sendo plantadas as ruas de um
bairro novo de Caratinga. Ai que dor e que alegria
de criana! Mquinas, terra revolvida, mangas e ca-
js derrubados aos milhares, se misturando na po-
eira e na lama que crescia mais e mais.
No sei como o vov sentiu a presso do pro-
gresso. Lembro-me dele calmo e sossegado.
Houve um tempo em que ele ficou uns dias co-
nosco em nossa casa para mame e papai irem ao
Rio de Janeiro visitar meu irmo Jone, que era he-
moflico e precisava sempre de cuidados mdicos.
Contava causos e fazia brincadeiras. Sempre manso.
Nunca o vi levantar a voz.
At a morte, continuou ativo em sua casinha l
da roa. Fazia pequenas coisas. Tomava atitudes em
relao herana. Dividiu todas as terras com os fi-
lhos. Cada qual recebeu um stio de herana, alm
de terrenos do loteamento e aes da Fora e Luz
Coutinho & Penna.
Dias antes de morrer, sentiu dor no brao e no
deu importncia.
No sbado, como sempre, acordou cedinho para
ir ao mesmo destino: o barbeiro na cidade.
Nesse dia o barbeiro esperou em vo seu fiel clien-
te. Vov morreu sem sofrimento aos 82 anos de vida,
em janeiro de 1962. Teve diagnstico de angina.
Lembro-me bem que acordamos com um grito
da Maria Raul do lado de fora da casa:
Helena Penna, seu pai morreu!!!
Foi uma notcia muito triste para todos ns que o
amvamos. Desse enterro, lembro-me melhor. Mui-
ta gente. Entra e sai no casaro aberto. A sala cheia.
Pessoas chegando o dia todo. Todos chorando. Eu
tinha 15 anos. Era mocinha. Chorava e limpava as
lgrimas com as costas da mo, com desconsolo e
deselegncia. Minha prima Analice, mais nova que
eu, filha da tia Alice, saiu com essa tirada:
Eu no posso chorar. No trouxe leno. Ser
que ela ainda se lembra disso? Naquele tempo j era
chique.
Quanto tempo j se passou depois disso! Meu
av sempre ficou na minha memria como a pessoa
mais importante que eu conheci na minha infncia.
Ainda nos anos 1950 para 1960, foram conclu-
das as obras de urbanizao das terras em torno da
fazenda e a criao do bairro Jardim Francisco Pen-
na, o Limoeiro. Perdemos aqueles espaos sem fim.
Nossos horizontes, que sempre foram os morros de-
sabitados, comearam a se encolher, e as fronteiras
da imaginao comearam a conviver com as cercas
e muros dos terrenos que pouco a pouco foram sen-
do ocupados.
A casa da fazenda, infelizmente, foi derrubada
nos anos 1970, sem deixar vestgios para a posteri-
dade. Quando isso aconteceu, eu morava em Bras-
lia para estudar.
A famlia continuou crescendo, chegando a 47 ne-
tos. Alguns deles j eram casados desde os anos 1960.
De vez em quando nos reunimos, os Filhos de
Francisco ou os Penna. muita gente que se re-
ne e faz festa na alegria de se encontrar. Mesmo ns,
que nos mudamos h muito tempo, sempre retor-
namos com emoo. A ltima festa foi l na casa do
Flavinho da tia Hilda. Quanta gente reunida! Quan-
ta gente nova!
Quanta gente j se foi entre aqueles que amvamos!
Vov est junto a sua Ana, enterrado em Cara-
tinga, terra que o acolheu e de certo modo o criou.
Dos nove filhos que chegaram a Caratinga, todos
envelheceram ao lado da famlia. Uma foto da d-
cada de 1970 mostra os nove irmos juntos e vivos.
Parte da famlia ainda vive em Caratinga, queri-
da cidade onde eu nasci e que deu, e ainda d, bero
amigo aos filhos, netos, bisnetos e tetranetos desses
nossos antepassados.
No captulo 11 h uma foto minha quando pe-
quena, em que aparecem ao fundo as vacas que pas-
tavam no pasto ao lado da minha casa.
Os descendentes e agregados que no conhece-
ram aquela paisagem no podem imaginar a dife-
rena que os ltimos cinquenta anos desde a morte
de meu av provocaram ali.
Para quem acompanhou essas mudanas, restam
as saudades dos tempos passados.
134
Relevo ondulado da zona rural em Santo Antnio do Manhuau
Os que ficaram em Ribeira de Pena, Santo Antnio
do Manhuau e Laranjeira at 2010
m Ribeira de Pena ainda guar-
damos os laos com Maria da
Glria, que l vive aposentada
e esperando a visita dos filhos
que moram fora de Portugal,
em busca de vida melhor. Con-
tinuam assim na saga de imigrantes. Neste captulo
mostro uma foto dela com minha me em Ribeira
de Pena.
Em Santo Antnio do Manhuau e Ipanema es-
to os maiores laos.
Para sentir o aroma da vida dos parentes e an-
tepassados, alm de conversar com os mais ve-
lhos e novos, e tambm, entrevistar, ler, procurar
135
15
documentos, certides em cartrios, igrejas, con-
versar com professores que dominam o assunto,
visitei as terras, andei pelas estradas, contei as l-
guas de distncia, conheci o crrego Laranjeira,
sentei-me s margens macias do rio Manhuau,
medi com os olhos as poucas grandes rvores que
restaram. O doce ondulado dos morros sem cafe-
zais e sem a mata nativa ainda tem uma bela co-
bertura vegetal, como se pode ver em foto neste
captulo
Nalgum lugar, alimentada pelos relatos, pude
imaginar o burburinho dos terreiros e mquinas
de beneficiamento de caf, o movimento do moi-
nho de fub, as galinhas no quintal, as hortas,
Helena Penna (minha me) e a prima Maria da Glria em
Ribeira de Pena, Portugal, em 1991
os pomares, a passagem e o arranchamento dos
tropeiros a caminho de Aimors, Manhuau ou
Caratinga. Vislumbrei os porcos engordando no
chiqueiro, o gado preguioso no pasto de colo-
nio, a latomia dos cachorros na passagem dos
forasteiros. Aqui e ali um casaro de assoalho alto
e esteios de brana com janelas rsticas, casinhas
de meeiros e alguns ranchinhos perdidos naque-
les altos de serra.
Agora encontrei silncio, quase nenhum mo-
vimento, mas o rio Manhuau continua levando
suas guas para o rio Doce. O ribeiro Laranjeira
s um crrego.
Pensei em todas essas pessoas que por aqui pas-
saram, cujos espritos deram luz e vida aos fatos
que por aqui aconteceram e criaram energia e ca-
lor neste lugar. Agora no esto mais aqui, se fo-
ram como por encanto, como diz Guimares Rosa:
as pessoas no morrem, ficam encantadas.
Poucos parentes restaram naquelas terras onde
um dia reinaram absolutos.
No h grande movimentao aparente nas
propriedades.
Com as sucessivas divises por herana, resta-
ram pequenos stios. Alguns poucos sitiantes fi-
caram, outros mantm as terras e moram na zona
urbana.
Ficaram muitos Penna, principalmente os des-
cendentes de Antnio Penna e Augusto Penna,
136
Escola Estadual Antnio Penna Sobrinho
em Santo Antnio do Manhuau
em Santo Antnio do Manhuau. At hoje resi-
dem em Pocrane descendentes do primeiro Pen-
na, o Penna vio.
Existem muitos Corra de Faria descendentes
de Joo Corra e Catatau e descendentes de Fran-
cisco Corra Faria Primo e Helena Corra de Fa-
ria, e muitos Cndido de Oliveira morando em
Ipanema.
As terras onde antes estava a sede da fazenda do
meu tio-av Francisco Corra de Faria Primo hoje
so do Chico, seu filho mais novo, mas ele mora
em Ipanema. Trabalha na prefeitura. Est recons-
truindo a Igreja Santa Ifignia no mesmo lugar da
antiga.
O relato da viva do Manuel Corra de Faria,
irmo mais velho do Chico, a Manuelina, tocan-
te. Ela explica por que, com tristeza e relutncia,
resolveu vender as terras de Laranjeira:
Hoje, na roa,
As pessoas j no plantam mais.
Nem horta nem pomar.
Vm comprar tudo na cidade.
Ningum cria galinha.
No fiam algodo.
No se remenda roupa.
Ningum torra caf.
Para lavar roupa, tem tanquinho.
S os mais velhos buscam lenha no mato.
 Stio de Chico Penna Sobrinho, filho de Augusto Pena, nos dias atuais

Hoje o gs. Alguns stios ainda esto vivos e com movi-

Os mveis so comprados na cidade. mento.
As casas antigas de fazendas fo- Resistindo s dificuldades que Manuelina con-
ram desmanchadas. tou, Jos Corra de Faria, o Correio, filho de
Sinto saudade... Joo Corra e de Catatau, mantm as atividades no
No queria sair... seu stio, que perto da estrada CaratingaIpane-
Mas quando chovia, caam pontes... ma, mas tem casa na sede do municpio, em Ipane-
Os filhos dizem: ma. J idoso e a passagem do tempo deve pesar.
Me... Chega. Um neto de Quitria e Z vio ainda mora
O papai no vai voltar... perto do crrego das Bananeiras. Atade, filho
Depois eu vi... do Arnides. Vive sozinho. Mexe ainda com movi-
No podia sair de casa. mento de gado leiteiro e anda com a carroa cheia
Tinha que ficar vigiando tudo. de lates de leite, distribuindo pelas roas de La-
Tenho recordao... ranjeira.
Mas... Tambm um neto do Luciano Cndido de Oli-
Ca na realidade. veira ainda mora nas Duas Barras, Laranjeira.
Vou passear para ver meus filhos. Um neto do Lino Cndido, aquele tio das trs

137
Atual curral do stio do Serginho Pena em Santo Antnio do Manhuau. Lembra muito o antigo curral da fazenda

mulheres, ainda tem terras herdadas em Laranjei-
ra. Milito, filho da Maria. Todo mundo fala dele,
mas no consegui conhecer. Ele mora na Alegria.
Em Aimors, descendentes de Joaquim Corra
de Faria espalhados pelo Brasil afora vm se en-
contrando numa festa anual, motivados pelo reen-
contro promovido pelo livro O Sangue do Baro.
Em Pocrane, ainda existem descendentes do
Penna vio. Muitos. Moram na cidade. O Penna
vio nunca foi fazendeiro.
Dos descendentes de Jos Penna, o portugus,
e Maria Cndida, a neta deles, Santinha, tem um
stio do lado direito do rio Manhuau. Exatamente
onde antes tia Anacleta mandou construir a igreja,
que no existe mais.
De Antnio Penna e Anacleta restou o casaro
onde o neto Lcio tem o cartrio. Tio Antnio d
nome escola municipal que aparece na foto no
mesmo lugar onde foi a antiga venda e residncia.
E tia Anacleta virou nome de rua. Lcio tem stio e
trabalha com movimento de gado. Tem tambm o
Gilson, que mora na rua de Santo Antnio.
Dos descendentes de Deolinda e Augusto Pen-
na, existem filhos e netos que moram em Santo
Antnio do Manhuau. Divino, filho de Jos Pen-
na, mora em terras herdadas. Trs filhos ainda vi-
vem em seus stios.
Um de seus filhos o Chico Pena, com um n
s. Recebeu o mesmo nome do tio portugus, meu
av. Seu stio tambm aparece em foto, com a casa
rodeada de rvores. As fotos de Santo Antnio do
Manhuau que aparecem neste captulo so de
uma filha do Chico Pena, a Rovnia.
Um neto que me ajudou andando pelos cami-

138
 Filhas, noras, netas e bisnetas de Chico Penna em Caratinga numa festa da famlia em 2006

nhos antigos foi o Jos Antnio Penna, irmo da
Rovnia. Com pacincia, foi mostrando-me os s-
tios e o lugar exato das antigas fazendas.
Gostaria de falar do irmo mais velho do Chico,
Joaquim Penna, e sua mulher, que continuam em
suas terras. J cansados da lida, tm a ajuda dos
filhos para tocar as atividades dirias. Stio moda
antiga, com fotos e histrias daqueles tempos. Aju-
daram-me muito contando histrias do passado.
Dos descendentes do ramo de Chico Penna,
meu av, s os filhos do tio Mrio Penna ainda
tm propriedades por l.
Srgio Penna de Faria, o Serginho, mantm as
terras herdadas. Ficou com o trecho onde estava
construda a antiga sede da fazenda do tio Mrio,
que encantou a nossa infncia. Hoje a casa ou-
tra, mas a entrada tem palmeiras imperiais plan-
tadas pela tia Elzita. Tirei uma foto do curral, que
me lembra o curral antigo do tempo do tio Mrio.
Tem tambm a foto na qual aparecem o Marcelo e
o Serginho no curral. No fundo aparece a lateral
da fazenda. Essa foto est no captulo XIV. Sergi-
nho foi vereador por Santo Antnio do Manhuau
entre 1997 e 2000. Hoje so outros tempos e outros
movimentos. O asfalto passa na porta, melhorou o
acesso, mas os donos esto em Caratinga.
Marcelo, Gilda e Vnia Penna construram casa
nas terras que herdaram do seu pai. Na casa da V-
nia e do Maurcio, colocaram fogo lenha, usan-
do uma trempe imensa que se diz ter pertencido ao
fogo da baronesa. L tambm est o oratrio que,
segundo se diz, tambm pertenceu baronesa.
So muitos os parentes que guardam as lem-
branas do passado. H os que at hoje acreditam

139
numa herana milionria do baro. Percebi em al-
guns uma esperana que, segundo pudemos apu-
rar, no tem fundamento algum.
No cemitrio de Santo Antnio do Manhua-
u onde se guardam fortes vestgios de muitos
daqueles que descrevi. Cemitrio pequeno, des-
cuidado, muros cados. Um descaso memria
de outros tempos e ao passado de tanta gente que
amou, lutou, brigou, trabalhou, construiu, des-
truiu, cuidou, descuidou, mas ali viveu. Quase
que s a memria imaterial nos leva ao passa-
do. So poucos os vestgios materiais do tempo
em que viveram aqueles coronis e suas famlias,
que criaram uma efervescncia inimaginvel por
aqueles caminhos, que encheram as terras de se-
mentes em farta produo, que circulavam com
porcos, mulas, vacas e cachorros nas margens do
crrego Laranjeira e do rio Manhuau. Este rio
segue manso, verde e caudaloso. Agora existem
represas nas imediaes de Santo Antnio do
Manhuau. Cada vez que as guas passam, um
novo rio, que no lembra mais daqueles tempos
de outrora.
Das matas dos Botocudos, quase nada resta.
Diga-se de passagem, d orgulho e vale a pena
ir conhecer a Reserva Particular do Patrimnio
Natural Feliciano Miguel Abdala, a Reserva Biol-
140
gica de Caratinga, onde se preserva o macaco Mu-
riqui, a caminho de Ipanema.
Longe de l, e depois dessa experincia, penso
sempre em voltar para sentir o cheiro da terra, o
vento, o rio, e encontrar os parentes afastados, mas
agora conhecidos. Foi e ainda uma grande famlia.
Ns, as mulheres e homens dessa famlia que
nunca vivemos nessas terras, desaguamos pelo
Brasil afora com outras vidas, outras verdades, no-
vos estilos de viver. Sabendo ou no, temos nossa
memria familiar.
Conhecer essas origens, s vezes abastadas, s
vezes simples, s vezes ternas, s vezes violentas,
s vezes alegres, s vezes tristes, aproxima nosso
cotidiano da voz do passado. Um passado que
parece apagado, mas que tem eco dentro de ns
sempre que olhamos um objeto herdado, ouvimos
um causo engraado dos antigos e vislumbramos
em algum um sorriso e um trejeito que permane-
ce at hoje e que provavelmente se insinuar aqui
ou ali em nosso futuro.
como se ns recuperssemos pessoas e casas.
E gritssemos do terreiro aquele antigo e costu-
meiro grito de quem chegava de fora:
de casa!
E escutssemos l de dentro essa resposta antiga:
de fora! Pode entrar.
 Agradecimentos
1. Agmar Cndido de Oliveira e D. Nair
2. Aldo Fernandes (Aldo Maria)
3. Amaury Garcia da Silva
4. Anacleto Pena de Faria
5. Ana Corra de Faria
6. Antnio Carlos Corra de Faria (Faria)
7. Argemiro Mendes de Magalhes
8. Athaise Imaculada de Castro Paula
9. Augusto Loures Pena
10. Carmenlcia Corra Fernandes
11. Cilda Francisca da Silva Faria
12. Clia Corra Bonfim
13. Delfina Penna de Faria
14. Delfina Magalhes (Calhau)
15. Edgard Luis Viera de Faria
16. Edgar Nunes Corra (Bizuca)
17. Elizabeth Cndido Oliveira
18. Evelyn de Oliveira Pena Cavalcanti Alencar
19. Fbio Orsini
20. Fernando Corra Gonalves e D. Taninha
21. Francisco Corra de Faria Filho (Chico)
22. Francisco Penna de Faria Filho (Chichico)
23. Geni Rosa Novais
24. Harley Cndido Nogueira
25. Helena Penna de Oliveira
26. Hlio Penna de Faria
27. Hilda Penna Fernandes
28. Honrio Sabino e D. Iraci
29. Jacy Maria Melado Souza
30. Jacques de Oliveira Pena
31. Joaquim Genelhu (Ribeiro)
32. Joaquim Pena Primo
33. Jos Corra de Faria (Correio)
34. Jos Dornellas de Campos
35. Jos Roberto (meeiro de Chico Pena)
36. Josefa Penna de Faria
37. Jupira Penna Folly
38. Lino Penna de Faria
39. Lcio Ribeiro Pena
40. Luzia Cndido Viana
41. Marcelo Pena Genelhu
42. Marciano de Faria Pena
43. Maria Cristina Penna de Faria
44. Maria das Graas Ferreira Coelho (Gracinha)
45. Maria das Graas Pereira Pena Santos
46. Maria da Glria Oliveira Silva
47. Maria do Carmo Corra de Faria Castro
(Carminha)
48. Maria Geralda da Rocha Penna
49. Maria Helena Corra de Faria (Mariinha)
50. Maria Jos de Oliveira Vidal
51. Maria Ribeiro de Faria (Mariquinha Pinheiro)
52. Maria Soares Pena
53. Maria Terezinha Pena Folly
54. Manuelina Soares de Faria
55. Mrio Pena Junior
56. Mauro Corra de Faria e Neuza
57. Natalina Pena Vieira
58. Narciza Teotnio de Jesus
59. Oto Garcia da Silva
60. Professor Amdis Germano dos Santos
61. Professora Clia Soares
62. Professor Flvio Mateus
63. Professora Helena Soares
64. Professor Jos Torres
65. Rovnia Rodrigues Pena Fonseca
66. Sabrina Mendes Andrade
67. Sebastiana Pena Peixoto
68. Srgio Pena Genelhu (Serginho)
69. Vanderley Cndido de Oliveira (Lalai)
70. Vnia Pena Genelhu Bonfim
71. Virgnia Corra de Faria
72. Walter Faria Leite
141
 Bibliografia consultada

ARGOLLO, Andr. Arquitetura do Caf. Campi- GURIOS, Rosrio Farani Mansur. Dicionrio
nas, SP: Editora UNICAMP; So Paulo: Imprensa Etimolgico. 4 ed. Curitiba: 1994.
Oficial do Estado de So Paulo, 2004.
GOUVEIA, Alice Calhau. Fundao e fatos hist-
BASTO, Fernando Lzaro de Barros. Sntese da ricos de Ipanema Minas Gerais.1964.
Histria da Imigrao no Brasil. II ed. Rio de Ja-
neiro, s.d. LIMIAR. CONSULTORIA EM ENGENHARIA
AMBIENTAL. Aproveitamento hidreltrico Areia
BRASIL. Os presidentes e a repblica. Rio de Ja- Branca. Estudo de impacto ambiental. EIA. Belo
neiro: Arquivo Nacional, 2006. Horizonte,
s.d.
CAIEIRO, Domingos. A cata da fortuna... a emi-
grao portuguesa na imprensa peridica, nos MARTINS, Carolina Boechat. O Padre do Povo.
princpios de novecentos. In: ROCHA-TRINDA- Rio de janeiro, 2000.
DE, Maria Beatriz; CAMPOS, Maria Christina Si-
queira de Souza. (org). Olhares Lusos e Brasileiros. MEIHY, Jos Carlos Sebe Bom. Histria Oral. 4 ed.
So Paulo: Usina do livro, 2003. So Paulo; Loyola, 2002.

CARVALHO, Jos Murilo. Os bestializados. 3 ed. MONBEIG, Pierre. Pioneiros e fazendeiros de So

So Paulo: Companhia das letras, 2006. Paulo. So Paulo: HUCITEC/POLIS, 1984.

DO VAL, Lzaro Denizart. Cronologia da regio PAIVA, Odair da Cruz; MOURA, Soraya. Hospe-
de Caratinga. D.F, Editora Grfica Alvorada, s.d. daria de Imigrantes de So Paulo. So Paulo: Paz e
Terra, 2008.
DURO, Jonathas Gerry de Oliveira. Pokrane. Da
saga dos botocudos ao nascimento de um arraial. PRIORE, Maria Del. Histria do amor no Brasil.
Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1989. So Paulo, 2006.

ECARDI, Flvio; SANDALJ, Vicenzo. O caf: QUEIROZ, Maria Isaura Pereira de. O mandonis-
ambientes e diversidade, traduo de Raffaella de mo local na vida poltica brasileira e outros estu-
Fillippis Quental. Rio de Janeiro, 2003. dos. So Paulo: Alfa-mega, 1976.

ESTADO DE SO PAULO. Histria falada. Me- RIBEIRA DE PENA. Ribeira de Pena. Monografia
mria, rede e mudana social. So Paulo: SESC-SP, do Concelho. Ribeira de Pena: Cmara Municipal
Museu da Pessoa, Imprensa Oficial,1907. de Ribeira de Pena, 1995.

FARIA, Antnio Carlos Corra de. O Sangue do RIBEIRO, Willian. Um nobre entre ns. In: Voga,
Baro. Belo Horizonte, 2007. Junho, n. 02. Caratinga:. Dirio de Caratinga, 2004.

142
RUGENDAS, Joo Maurcio. Viagem Pitoresca SILVA, Lcia. Os invisveis da cidade: como pen-
atravs do Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia; So Pau- sar historicamente territrio e etnia nas dcadas de
lo: Edusp,1979. 1870/1920 na cidade do Rio de Janeiro. In: SAN-
TOS, Claudia Andrade dos; SENA FILHO, Nelson
SAINT-HILAIRE, August de. Segunda Viagem do (org). Estudos de poltica e cultura: Novos olhares.
Rio de Janeiro a Minas Gerais e a So Paulo. 1822. Goinia: E.V., 2006.
Belo Horizonte: Itatiaia; So Paulo: Edusp, 1974.
SILVA, Manuela R. de Souza. Portugueses no Bra-
SAYGLI, Monir Ali. Histria de Caratinga. Editora sil. Imaginrio social e tticas cotidianas. (1880-
Grfica Ana Pontes Ltda.,1998. 1895). In: ACERVO, Revista do Arquivo Nacional.
v.10, n.02. jul/dez. Rio de Janeiro: Arquivo Nacio-
SO PAULO, SECRETARIA DO ESTADO DA nal, 1997.
CULTURA. Imigrao Portuguesa no Brasil. 3 ed.
Srie Resumos. N. 5. So Paulo: Memorial do Imi- THOMPSON, Paul. A voz do Passado. Histria
grante, 2003. Oral. 3. ed. So Paulo: Paz e Terra. 2002.

SCLIAR, Moacyr. A fria Espanhola. In: Aventu-

ras na Histria - Super Interessante, Edio 05, So
Paulo: Abril, 2004.

143
 144
Genealogia da famlia do Baro de Itaperuna

145
 Primeira gerao Anacleto Corra de Faria Primeiras npcias Segundas npcias *
(Baro de Itaperuna) Maria Francisca de Jesus Faria Branca Anglica de Faria
N: 1819 N: ---- N: ----
+: 1903 +: 1861 +: 19--
(sem descendentes)
Filhos Casou com (c/c)

Segunda gerao F1) Delphina Francisca de Faria

N: 1842 +: 1903 Jos Cndido DOliveira (1. npcias) Casal I
N: ---- +: 1880
Tertuliano Jos de Oliveira (2. Npcias)
(Terto) Casal I *
N: ---- +: 1930
Segunda gerao F2) Francisco Corra de Faria (vio)
N: 1850 +: 1818 Maria Fernandes Faria (vov Fernan-

146
des) Casal II
N: 18-- +: 1937
Segunda gerao F3) Cap. Joaquim Corra de Faria
(vio) Virgnia Mxima de Faria Casal III
N: 1853 +: 19-- N: 18-- +: 19 --
Segunda gerao F4) TenCel: Manuel Corra de Faria Maria Cndido de Oliveira Casal IV
(Tin) (Sinhazinha)
N: 1856 +: 1933 N: 1868 +: 1918
cc**
Rosalina Soares de Melo
N: 18-- +: 19-- Casal IV**
Segunda gerao F5) Maria Francisca de Faria
N: 1854 +: 1897 Francisco Assis Magalhes Casal V
N: 18--+: ----
 Filhos (as) genros e noras do casal I - Delphina Francisca de Faria (1. npcias) e Jos Cndido DOliveira

Terceira gerao Maria Cndido de Oliveira

N: 1968 +: 1918 Quarta Ver filhos do casal IV
c/c gerao
Manuel Corra de Faria (Tin)
Casal I -1 N: 1856 +: 1933
Terceira gerao Lino Cndido de Oliveira Quarta I-2-1 Ana Cndido de Oliveira c/c Oscar Alcino Gonalves
N: 1869 +: 1962 gerao I-2-2 Joaquim Cndido de Oliveira c/c Maria Carlota Maia
c/c (1. npcias) I-2-3 Delphina Cndido de Oliveira c/c ?
Casal I - 2 Maria Corra de Faria
N: 18-- +: 19

c/c (2. npcias)* I-2*-3 lvaro Cndido de Oliveira c/c Rita Furtado

147
Liduna Maria da Conceio I-2*-4 Deoclides Cndido de Oliveira c/c Iracema Mateus (1.
N: 1882 +: 19-- npcias)
Casal I - 2* I-2*-5 Marcelino Cndido de Oliveira c/c Iracema Mateus (2.
npcias)
I-2*-6 Maria Cndido de Oliveira c/c ?
I-2*-7 Floripes Oliveira Bitencourt c/c ?
I-2*-8 Jos Cndido de Oliveira c/c Antnia
I-2*-9 Marcionlia Cndido de Oliveira c/c Jos Rodrigues
I-2*-10 Ablio Cndido de Oliveira c/c Dotiza
cc I-2*-11 Belmira Cndido de Oliveira c/c Pedro Praxedes
Casal I - 2** S Rita I-2*-12 Joana Cndido de Oliveira c/c Raimundo Oliveira Lima

(No houve descendentes)

 Terceira gerao Anacleta Cndido de Oliveira Quarta I-3-1 Branca Dornelles da Costa c/c Alpio
N: 1872 +: 1918 gerao I-3-2 Jos Dornelles da Costa c/c Orminda Oliveira Dornelles
c/c I-3-3 Alcdio Dornelles da Costa c/c Sebastiana Esmria de
Casal I - 3 Germano Dornelles da Costa Campos
N: 18-- +: 19-- I-3-4 Maria Dornelles da Costa c/c Paulo Portugal
I-3-5 Antnio Dornelles da Costa c/c Mariquinhas Praxedes
I-3-6 Gensio Dornelles da Costa c/c Lourdes
I-3-7 Waldemar Dornelles da Costa c/c Olinda
I-3-8 Etelvina Dornelles da Costa c/c Joaquim Mastro
I-3-9 Alzira Dornelles da Costa (+ jovem)
I-3-10 Alcebades Dornelles da Costa c/c Regina
I-3-11 Altino Dornelles da Costa (+ jovem)
Terceira gerao Virgnia Cndido de Oliveira Quarta I-4-1 Jacob Dornelles da Costa
N: 18-- +: 1919 gerao
Casal I - 4 c/c
Jacob Dornelles da Costa

148
N: 18-- +: 19--
Terceira gerao Ana Cndido de Oliveira Quarta I-5-1 Jos Mendes de Magalhes c/c Quitria Corra de Faria
N: 18-- +: 1919 gerao I-5-2 Scrates Mendes de Magalhes (Belego) c/c Sebastiana
c/c I-5-3 Alverino Mendes de Magalhes c/c Mariinha
Casal I - 5 Antnio Mendes de Magalhes I-5-4 Sfocles Mendes de Magalhes (Piriri) c/c Maria
N: 18-- +: 1919 I-5-5 Elmira Mendes de Magalhes c/c Joo Corra de Faria
I-5-6 Aspsia Mendes de Magalhes c/c Antnio Loureno
I-5-7 Zulmira Mendes de Magalhes c/c Antnio Furtado

Terceira gerao Jos Cndido de Oliveira Quarta I-6-1 Joo Cndido de Oliveira c/c Olides Maria do Carmo
N: 1880 +: 1919 gerao I-6-2 Alia Cndida de Oliveira c/c Jlio Ferreira
c/c I-6-3 Maria Cndida de Oliveira (Tita) c/c Ansio Lacerda
Casal I - 6 Ana Ribeiro da Rocha I-6-4 Manuel Cndido de Oliveira c/c Aracy Gomes de Aguiar
(Donana) I-6-5 Elvira Cndida de Oliveira c/c Jadir Silva
N: 18-- +: 19--
 Filho e nora do casal I*: Delphina Francisca de Faria (2. npcias)* e Tertuliano Jos de Oliveira

Terceira gerao Luciano Jos de Oliveira Quarta I*-7-1 Leondio Jos de Oliveira c/c Ndna Nunes
N: 1880 +: 1942 gerao I*-7-2 Argemiro Jos de Oliveira c/c Joaquina Albuquerque
c/c I*-7-3 Lemiro Jos de Oliveira c/c Maria Madalena de Oliveira
Anacleta Corra de Faria I*-7-4 Alverino Jos de Oliveira c/c Floripes C. de Albuquerque
N: 1886 +: 1980 I*-7-5 Elpdio Jos de Oliveira c/c Ivani Dornelles
Casal I* - 7 I*-7-6 Maria Jos de Oliveira Vidal c/c Jos Francisco Vidal
I*-7-7 Gelita Jos de Oliveira Lima c/c Antnio Toledo de Lima
I*-7-8 Joo Jos de Oliveira (+ jovem)

Filhos (as), noras e genros do casal II: Francisco Corra de Faria e Maria Fernandes Faria (vov Fernandes)

Terceira gerao Joo Corra de Faria Quarta II-1-1 Aristteles Corra de Faria
N: 1977 +: 1951 gerao II-1-2 Degomira Corra de Faria c/c Joo Domingos
cc

149
Maria Justina

c/c 1908 II-2-3 Onlia Corra de Faria c/c Sebastio Cabral

Casal II - 1 Elmira Mendes Magalhes II-2-4 Maria Corra de Faria c/c Antnio Pinto Cabral
N: 1890 +: 1980 II-2-5 Helena Corra de Faria c/c Francisco Corra de Faria
II-2-6 Zilda Corra de Faria c/c Edgar Nunes de Morais
II-2-7 Jofre Corra de Faria c/c Dephina Calhau
II-2-8 Hilda Corra de Faria c/c Joaquim Penna
III-2-9 Francisco Corra de Faria c/c Anita Brum
II-2-10 Antnio Corra de Faria c/c Maria Emlia de Souza
II-2-11 Joo Corra de Faria Filho c/c Elza
II-2-12 Jos Corra de Faria (Correio) c/c Narciza Teotnio de
Jesus
II-2-13 Ana Corra de Faria Corra de Faria c/c Luciano C.de
Faria e c/c * Ricarte Roldo
 Terceira gerao Anacleta Corra de Faria Quarta
c/c gerao
Luciano Jos de Oliveira
Casal II - 2 (ver filhos do casal I* - 7)

(ver casal I* - 7)
Terceira gerao Miguel Corra de Faria Quarta I-3-1 Luciano Corra de Faria c/c Ana Corra de Faria
N: 1884 +: 19-- gerao I-3-2 Jos Corra de Faria c/c?
c/c
Casal II - 3 Carlota Emerenciana de Souza
(Calutinha)
N: 18-- +: 19--
Terceira gerao Maria Corra de Faria Quarta (Ver filhos do Casal I - 2)
N: 18-- +: 19-- gerao

150
Casal II - 4 c/c
Lino Cndido de Oliveira
(ver Casal I - 2) N: 1869 +: 1962
Terceira gerao Quitria Corra de Faria Quarta I-5-1 Idevaldo Mendes Magalhes c/c Leopoldina Teixeira
N: 1892 +: 1971 gerao I-5-2 Narciso Mendes Magalhes c/c Maria Gundes
c/c 1908 I-5-3 Arnides Mendes Magalhes c/c Manoelina dos Reis
Casal II - 5 Jos Mendes de Magalhes I-5-4 Sebastiana M. Magalhes (Tatana) c/c Alpio Figueira de
(Z vio) Morais
N: 1885 +: 1963 I-5-5 Maria Mendes Magalhes c/c Geraldo Oliveira Lima
I-5-6 Ngil Mendes Magalhes c/c Perciliana de Andrade (Tita)
I-5-7 Salatiel Mendes Magalhes c/c Judite Rodrigues
I-5-8 Argemiro Mendes Magalhes c/c Leonina Gonalves S.
Magalhes
I-5-9 Irene Mendes Magalhes c/c Joaquim Reginaldo
 Terceira gerao Francisco Corra de Faria Quarta I-6-1 Osmira Corra de Faria c/c Jos Penna de Faria (Z Pen-
N: 189- +: 19-- gerao inha)
c/c I-6-2 Antnio Corra de Faria c/c urea Vasconcelos (Aurita)
Casal II - 6 Ceclia Cndida de Faria I-6-3 Osvaldo Corra de Faria (+ jovem)
(Dindinha)
N: 189- +: 1970

cc
Maria Lucas I-6**-4 Francisco Lucas
N: ---- +: 1---
Terceira gerao Sebastiana Corra de Faria II-7-1 Ablio Mendes Magalhes c/c Geni Rosa Novais

151
N: 189- +: 1941 II-7-2 Antnio Mendes Magalhes (+ jovem)
c/c
Casal II - 7 Scrates Mendes Magalhes
(Belego)
N: 189- +: 19--
Terceira gerao Vitria Corra de Faria II-8-1 Maria Nunes das Neves c/c Jos Pinto das Neves
N: 189- +: 19-- II-8-2 Marieta Nunes de Morais c/c Oswaldo Xavier da Silva
c/c II-8-3 Pedro Nunes de Morais c/c Maria Regina de Faria
Casal II - 8 Pedro Nunes de Morais II-8-4 Francisco Nunes de Morais (+ jovem)
N: 18-- +: 19--
 Filhos (as) genros e noras do casal IV: Manuel Corra de Faria e Maria Cndido de Oliveira

Terceira gerao Mariana Cndida de Faria Quarta IV-1-1 Maria Ribeiro de Faria c/c Jos Pinheiro
N: 1886 +: 1924 gerao IV-1-2 Leopoldina Ribeiro de Faria c/c Amantino Ferreira
c/c (1903) IV-1-3 Jos Ribeiro de Faria (Ica) c/c?
Cap. Paulino Ribeiro da Rocha IV-1-4 Ana Ribeiro de Faria c/c Antero Garcia
N: 18-- +: 19-- IV-1-5 Agripina Ribeiro de Faria c/c Pedro Alcntara Pereira
Casal IV - 1 IV-1-6 Alcebades Ribeiro de Faria c/c Regina Cimini
IV-1-7 Manuel Ribeiro de Faria c/c?
IV-1-8 Anacleta Ribeiro de Faria c/c Amantino Ferreira (2.
npcias)
IV-1-9 Luciano Ribeiro de Faria (+ jovem)
IV-1-10 Francisco Ribeiro de Faria (+ jovem)
Terceira gerao Ana Cndida de Faria Quarta IV-2-1 Jos Penna Sobrinho c/c Virgnia Corra Genelhu

152
N: 1890 +: 1924 gerao IV-2-2 Joaquim Penna de Faria (+ jovem)
c/c (1908) IV-2-3 Aristides Penna de Faria (+ jovem)
Casal IV - 2 Cel. Francisco Penna IV-2-4 Sebastiana Penna de Faria (+ Jovem)
N: 1880 +: 1962 IV-2-5 Lino Penna de Faria c/c Heleny Teixeira Penna
IV-2-6 Maria Penna de Faria c/c Jos Bomfim
IV-2-7 Mrio Penna de Faria c/c Elza Genelhu Matos
IV-2-8 Helena Penna de Faria c/c Jos Joaquim de Oliveira
Filho
IV-2-9 Alzira Penna de Faria (+ jovem)
IV-2-10 Francisco Penna de Faria c/c Nomia Pereira
IV-2-11 Hilda Penna de Faria c/c Aldo Fernandes
IV-2-12 Alice Penna de Faria c/c Slvio Pereira de Abreu
IV-2-13 Hlio Penna de Faria c/c Maria Geralda Rocha Penna
 Terceira gerao Maria Cndida de Faria Quarta IV-3-1 Manuel Penna de Faria (+ jovem)
N: 1895 +: 1928 gerao IV-3-2 Maria Penna de Faria (+ jovem)
c/c (19011) IV-3-3 Sebastio Penna de Faria (+ jovem)
Casal IV - 3 Jos Penna IV-3-4 Delfina Penna de Faria c/c Joaquim Genelhu/Ribeiro
N: 1886 +: 1925 IV-3-5 Argemiro Penna de Faria c/c Sebastiana Toledo
IV-3-6 Francisco Penna de Faria (Tiskim) c/c?
IV-3-7 Onlia Penna de Faria c/c Jos Pereira
c/c * (1926)
Casal IV - 3* Delvaux Duque
N: 18-- +: 19-- IV-3*-8 Elmira Faria Duque c/c ?
Terceira gerao Anacleta Cndida de Faria IV-4-1 Jos Pena de Faria c/c Osmira Corra de Faria
N: 1898 +: 1966 Quarta IV-4-2 Josefa Pena de Faria c/c Francisco Borges de Freitas
c/c (1914) gerao IV-4-3 Joaquim Pena de Faria c/c Hilda Corra de Faria
Casal IV - 4 Antnio Penna Sobrinho IV-4-4 Maria Pena de Faria c/c Joaquim Ferreira
N: 1888 +: 1954 IV-4-5 Simeo Pena de Faria c/c Regina Roque Gravina
IV-4-6 Wenceslau Pena de Faria c/c Maria Soares

153
IV-4-7 Marciano Pena de Faria c/c Maria da Paz e c/c* Maria
das Graas
IV-4-8 Luciano Pena de Faria c/c Eni Ribeiro Pena
IV-4-9 Olvia Pena de Faria c/c Sebastio Teixeira
IV-4-10 Joo Pena de Faria c/c* Milza Mafra Lopes de Faria
IV-4-11 Sebastio Pena de Faria (+ jovem)
IV-4-12 Sebastiana Pena de Faria (+ jovem)
IV-4-13 Manuel Pena de Faria (+ jovem)
Terceira gerao Joaquim Corra de Faria Sob- Quarta IV-5-1 Virgnia Corra Genelhu c/c Jos Penna Sobrinho
rinho gerao IV-5-2 Maria Corra Genelhu c/c Augusto Penna Sobrinho
N: 1899 +: 1973 IV-5-3 Antnio Corra de Faria (Nego)
Casal IV - 5 c/c (1912) IV-5-4 Manuel Corra de Faria (Fifita) c/c Sebastiana Vieira
Maria Augusta Genelhu Corra IV-5-5 Welerson Corra de Faria c/c Almerinda Moutinho
N: 1890 +: 1962 IV-5-6 Sebastiana Corra de Faria (Niguinha)
IV-5-7 Dulce Corra de Faria c/c Raimundo Fonseca
 Terceira gerao Anacleto Corra de Faria Quarta
N: 1901- +: jovem gerao

Filho - 6
Terceira gerao Francisco Corra de Faria Primo Quarta IV-7-1 Manuel Corra de Faria c/c Manuelina Soares Corra
N: 1903 +: 1982 geraoIV-7-2 Mauro Corra de Faria c/c Norma Suely Rodrigues de
c/c (1928) Faria
Casal IV - 7 Helena Corra de Faria IV-7-3 Maria Helena Corra de Faria c/c Bencio Soares da
N: 1913 +: 1985 Cunha
IV-7-4 Maria Lucia Corra de Faria c/c Hlio Aguiar
IV-7-5 Francisco Corra de Faria (Chico) c/c Marlene Oliveira
e c/c* Eliane Dias de Castro

154
Terceira gerao Deolinda Cndida de Faria Quarta IV-8-1 Maria Pena de Faria c/c Pedro Vieira
N: 1907 +: 1974 gerao IV-8-2 Joaquim Pena de Faria c/c Orlanda Loures
c/c (1923) IV-8-3 Francisco Pena Sobrinho c/c Zenita costa Pena
Casal IV - 8 Augusto Penna IV-8-4 Jos Pena Sobrinho c/c Elvira Alves Pena
N: 1890 +: 1963 IV-8-5 Alice Pena de Faria c/c Jos Costa
IV-8-6 Manuel Pena de Faria c/c Dirce Pena
IV-8-7 Sebastio Pena de Faria c/c Helena Pena
IV-8-8 Sebastiana Pena de Faria c/c Maurcio da Silva Peixoto
IV-8-9 Anacleto Pena de Faria c/c Maria das Graas Pena
IV-8-10 Antnio Pena Sobrinho c/c Cleuza Peixoto Pena
IV-8-11 Onlia Pena de Faria c/c Pedro de Oliveira
IV-8-12 Paulino Pena de Faria
 Filha e genros do Casal IV**: Manuel Corra de Faria e Rosalina Soares de Melo cc

Terceira gerao Manuela Corra de Faria IV**-9-1 Ceclia Leite Conceio c/c Nelson
N: 1920 +: 1979 IV**-9-2 Walter Faria Leite c/c Marly Teixeira M. Leite
c/c IV**-9-3 Waldir Faria Leite (+ jovem)
Casal IV** - 1 Carlindo da Silva Leite IV**-9-4 Ivo Faria Leite (+ jovem)
N: 18-- +: 19-- IV**-9-5 Ivone Faria Leite (+ jovem)

Casal IV** - 1* c/c IV**9*-6 Marlia Medeiros Lima c/c Eli

Joo Medeiros Lima IV**9*-7 Marino Medeiros Lima c/c Maria
N: 18-- +: 19-- IV**9*-8 Manuel das Graas Medeiros Lima c/c Wilma Lima
IV**9*-9 Jorge Damio Medeiros Lima c/c Marina

155
IV**9*-10 Marilda Medeiros Lima c/c Dezinho
IV**9*-11 Cosme Medeiros Lima c/c?
IV**9*-12 Maurcio Medeiros Lima c/c?

Legenda:

* Primeiras npcias
** Segundas npcias
c/c Casado com
cc Concubinato
N Nascido
+ Morto
 Organizao editorial
Heleny O P Machado

Reportagem e redao
Heleny O P Machado

Edio de textos e imagens

Evelyn Pena

Reviso de textos
Cely Curado

Projeto grfico e editorao grfica

Bernd Khl

Impresso
Nossa Grfica e Editora Ltda

2011

156
 158
 159
 160