EL CUIDADO EST

EN EL DETALLE
MARCA LA DIFERENCIA
Para conseguir un acabado perfecto no basta con limpiar la superficie
del vehculo. Hay detalles que marcan la diferencia entre lo normal
y lo excepcional. Por esa razn, Istobal ofrece una amplia gama de
complementos creados para cubrir todas las necesidades de sus
clientes, desde la limpieza profesional del interior de su vehculo
hasta el inflado preciso de sus neumticos, para garantizarle el
cuidado y mantenimiento ms completos.
Modelos 554 mm

4AA10 / 4AA20
Aspectos generales 550 mm

> Robusto
> Fiable
> Bajo mantenimiento

1.705 mm

Principales
caractersticas
> Cubierta personalizable
en color Modelo 4AA10
> Estructura en acero
inoxidable AISI 304
o pintada segn
personalizacin
> Amplia variedad de
sistemas de pago: monedas,
fichas, tarjetas de
Detalle turbina
proximidad o combinados
> Display exterior indicador
de tiempo y contador de
servicios
> 4 mangas filtrantes de
polister con agita filtros
externo o automtico 550 mm

> Manguera de aspiracin

de 5 o 10 m 1.521 mm

> IW Manager, software

para control integrado

1.652 mm

Caractersticas
tcnicas:
> Motor tipo turbina de
1,1 kW (monofase),
1,75 kW y 2,2 kW Modelo 4AA20
> Aspiracin mx.:
3.000 mm H2O
> Caudal mx.: 330 m3/h
> Superficie filtrante:
4 x 2.600 cm2 = 10.400 cm2
> Capacidad depsito: 36L
Detalle turbina
ASPIRADORES
 520 mm

Modelo
4AA00 400 mm

Aspectos generales
> Simple
> Efectivo
> Funcional
1.500 mm

Principales
caractersticas Modelo 4AA00
> Estructura de acero
inoxidable AISI 304
> 2 mangas filtrantes de
polister con agita filtros
interno
> Sistema de pago bsico
con moneda o ficha
> Contador de servicios
> Manguera de aspiracin
de 5 o 10 m

Caractersticas
tcnicas:
> 2 motores de tipo
by-pass de 1 kW (230V)
> Aspiracin mx.:
2.200 mm H2O
> Caudal mx.: 400 m3/h
> Superficie filtrante:
2 x 2.600 cm2 = 5.200 cm2
> Capacidad depsito: 27 L

Detalle motor
 ASPIRADORES

MS OPCIONES
SISTEMAS DE PAGO SOPLADOR O FRAGANCIA
Existen tres sistemas de pago Aade un soplador de aire
alternativos: validador de monedas para pequeos rincones o
mecnico, electrnico y tarjetas de una fragancia para conseguir
proximidad. Todos incluyen un display un agradable aroma.
exterior que indica el tiempo de servicio
remanente, y como opcin, se puede
incluir una proteccin antivandlica.

IW-MANAGER SOPORTE MUELLE

Nuevo software desarrollado para
la gestin integral tanto en conexin
local como remota de todos los equipos
de su rea de lavado.
La disposicin funcional
del muelle permite
utilizar fcilmente la
manguera, evitando que
quede descolgada en
la pista de aspirado y
eliminando el riesgo de
rotura por aplastamiento
de la boquilla.
Modelo
520 mm
OPCIONES
> Sistemas de pago: ficha, mecnico o electrnico
4QA00 400 mm > Bandera giratoria
> Calefactor interno
Aspectos generales
> Productos
> Simple
> Funcional
> Verstil
1.500 mm

Principales
caractersticas
> Estructura de acero Modelo 4QA00
inoxidable AISI 304
> Selector de producto
> Visor exterior indicador de
tiempo restante con funcin
interna de contador servicios
> Vinilo decorativo incluido
> Dos o cuatro productos

Configuraciones:
> Prelavado exterior
Boquilla plana para uso de
producto desincrustante de
insectos o limpiador de llantas
> Cuidado interior
Boquilla de pulverizado para
utilizacin de fragancias,
limpia-salpicaderos,
abrillantador de neumticos.

Caractersticas
tcnicas:
> Potencia: 2x55W 4x55W
> Caudal: 0,22 L/min prelavado
0,08 L/min pulverizado
> Capacidad: 2 x 20 L / 4 x 10 L ES
URACION
> Longitud manguera: 3,5 m sin 2 CONFIG IR
bandera / 8 m con bandera A ELEG
ADO
> Voltaje: 230 V PRELAV R O
O
EXTERI O
CUIDAD R
Detalle pulverizado INTERIO
PULVERIZADOR
 VERIFICADORES

Analgicos
Modelo 4VA01 OPCIONES
Aspectos generales > Posibilidad de incorporar
> Preciso sistemas de pago
> Intuitivo
> Diseo
509 mm

Caractersticas 246 mm
> Estructura de acero
inoxidable. AISI 304
> Indicador de presin de fcil
lectura, preciso y homologado
segn las directivas CE
> Slo aire o aire y agua
> Carretes enrollables o 1.618 mm

mangueras helicoidales
de aire y agua
> Racor de inflar reforzado

Caractersticas tcnicas: Modelo 4VA01

> Presin: 0-10 bar/ 0-145 psi
> Lectura: 0,1 bar/2 psi
> Longitud mangueras: ios
8 m (carretes enrollables) Beneficor recta
n a c
de u n en sus
7,5 m (mangueras helicoidales) presi ticos:
neum
IDAD
+ SEGURASTE
Digitales - DES G
MO
Modelo 4VA11 - CONSUTIBLE
BU S
Aspectos generales COM

> Exactitud OPCIONES

> Fiabilidad > Posibilidad de incorporar compresor
> Sencillez interno, tipo directo o con depsito.

Caractersticas
> Estructura de acero 515 mm

inoxidable. AISI 304

> LCD indicador de presin
405 mm
digital claro, preciso y
homologado segn la CE
> Avisador acstico al alcanzar
la presin definida
> Carretes enrollables de aire
y agua
> Sistemas de pago: fichas,
monedas, tarjetas de 1.600 mm

proximidad o combinados
> Racor de inflar de boca doble

Caractersticas tcnicas:
> Tensin alimentacin: 230 V
> Presin: 0,3 -10 bar/ 4-145 psi
> Precisin lectura : <0,08 Modelo 4VA11
bar/<1,16 psi
> Longitud mangueras: 8 m
VERIFICADORES
 VERIFICADORES

COMBO TODO E
N UNO,
TA
Aspectos generales PERFEC
E
ACIN D
> Compacto COMBIN 550 mm

AY
> Verstil LIMPIEZ
AD
> Prctico SEGURID
1.521 mm

> Aprovecha momentos de la limpieza

como son el aspirado y la limpieza
Caractersticas final del vehculo para revisar 1.652 mm

> Estructura de acero pequeos puntos de seguridad

inoxidable. AISI 304 importantes en la conduccin como
> Display LED de tiempo son el inflado de los neumticos o
remanente con dos rellenar el depsito de lquido del
configuraciones segn la limpia-parabrisas.
funcin elegida
> Facilidad para cambiar
de funcin

> Aspirador
Turbina y sistema de
filtrado con alto poder
de succin y bajo nivel
de ruido

> Pulverizador
Fragancias, limpia
salpicaderos, abrillanta
neumticos, etc
Posibilidad de incluir hasta
4 productos diferentes
para la limpieza final de su
vehculo.

> Verificador
Aire: Verificador de presin
digital de fcil uso con
manguera enrollable.
Posibilidad de incluir un
compresor interno en el
equipo.

> Agua/lquido Limpia

parabrisas: Manguera
enrollable con servicio
de agua o lquido limpia OR,
parabrisas. ASPIRAD
IZADOR
PULVER ,
ICADOR
Y VERIF
UNO
Modelo 4KA00 TODO EN
 COMBO

Aspirador

Pulverizador

Verificador
Modelo 4LA00 OPCIONES
> Posibilidad de incorporar producto desinfectante
Aspectos generales
anti-bacterias y calefactor opcional
> Diseo
> Eficaz
> Funcional

Caractersticas
1320 mm
> Estructura de acero
inoxidable AISI 304
> Semiautomtico, incide
en las zonas con mayor 1210 mm
suciedad de la alfombrilla
> Selector lavado/secado
> Admite alfombrillas de 80 cm
> Sistema de pago:
moneda o ficha
> Contador de servicios
500 mm

Caractersticas tcnicas: Modelo 4LA00

> Soplador: 1 kW
> Anchura til cepillo: 80 cm
> Voltaje: 380V

Modelo 4LA11 OPCIONES

> Posibilidad de incorporar producto
Aspectos generales desinfectante anti-bacterias
> Automtico
> Limpio
> Robusto

Caractersticas
> Arrastre de la alfombrilla 1097 mm

automtico con ciclo de

auto-limpieza
> 2 rodillos para cepillado
y 2 especiales de secado 1070 mm

> Selector lavado en seco

o con agua
> Indicador de tiempo
y contador de servicios

581 mm

Caractersticas tcnicas:
> Anchura til cepillo: 54 cm
> Voltaje: 380V
LAVA-ALFOMBRILLAS
Secador
Modelo 4SA00
Caractersticas
> Estructura inox. AISI 304
> Boquilla secado ergonmica
> Contador de servicios
> Conector y manguera 50 mm
OPCIONES
> Brazo giratorio a pared o pilar
> Pago mecnico por moneda, ficha
o conexin a terminal de pago principal
> Prolongacin longitud de manguera adicional
> Vinilo decorativo

Configuraciones:
> Autnomo en autoservicio 375 mm

> Integrado en armario

273 mm
Modulbox
> Integrado en cerramiento

Caractersticas tcnicas: 1.365 mm

> Potencia: 2x1,45 kW

> Caudal: 355 m3/h
> Voltaje: 230 V

Detalle de la boquilla Modelo 4SA00

Expendedor de
papel/bayeta
OPCIONES
Modelo 4XA00 > Pago mecnico, ficha o electrnico
Caractersticas > Vinilo decorativo
> Estructura de acero
inoxidable AISI 304 515 mm
> Indicador luminoso de
falta de papel
> Contador de servicios 550 mm

Configuraciones:
> Papel o bayeta
> Papel o bayeta con producto
1.510 mm

Caractersticas tcnicas:
> Potencia: 80 W o 150 W
> Anchura mx. rollo: 390 mm Modelo 4XA00
> Voltaje: 230 V
 EXTRAS

Sacude alfombrillas
Modelo 4049100
Caractersticas:
Formado por rejilla
de acero galvanizado
anticorrosin, carenado
acero inoxidable y cajn
de 60 litros con cierre.

Sacude alfombrillas
Modelo 4049000
Caractersticas:
Formado por tubo curvado
de acero de 60 mm
galvanizado en caliente
que protege el sacudidor
contra la oxidacin.

MS OPCIONES

> Aislamientos > Racor inflador > Calefactor > Compresores > Dosificador
acsticos y trmicos producto

Nota: ISTOBAL, S.A. se reserva el derecho a introducir cuantas modificaciones estime convenientes.
 V. 05/2015
Complementos

6CVAA10

ISTOBAL, S.A.
Avda. Conde del Serrallo, 10
46250 LAlcdia (Valencia) Espaa
T +34 962997940 F +34 962997991
istobal@istobal.com www.istobal.com