191 La funcién parental en la adopcién The parenting function in Adoption ALEJANDRO AviLa Espapa' RESUMEN La decisin de adoptar deriva no s6lo de una compleja situacién psicolégica secundaria a la imposibilidad de tener hijos por via bioldgica, sino como efecto de variables sociales y de edad, En este trabajo se recorren los conceptos de parentalidad, matemnidad y paternidad, situando el proceso de la parentalidad, como despliegue de la funcién matema y paterna; funciones que van mas alld de las caracteristicas asociadas a los roles sexuales y de género. Se propone que la experiencia de la infertilidad implica una herida al narcisismo al enfrentarse a la ineapacidad de ser fértil, considerada esencial en muchas culturas, y se con- sideran otras determinaciones sociales que influyen en la adopcién. Tras revisar, siguiendo principalmente a Winnicott (1998a,b), las diferentes trayectorias y problemiticas de la adopcién y la importancia de requerir a tiempo ayuda pro- fesional, se presta especial atencién a la adecuada transmisién de informacion de los padres a sus hijos adoptivos, factor clave para resolver la tensidn entre la tendencia a la negacién por el hijo por los padres- del origen y de todas las ‘marcas que puedan sefialar ese rastto, y la necesidad de afirmarse en la diferen- cia y expresar su identidad, fendmeno que hace especial eclosién en la adoles- cencia. Se subraya que responder a las preguntas sobre el origen no es transmi- tir un saber adquirido, sinu un aspecto de la construcci6n de la parentalidad en los padres adoptantes, y con ello la posibilidad de abrir un espacio psicolégico para si como padres, y para el hijo/a, como tal. 1, Catedrético de Personalidad, EvaluaciOn y Tratamicnto Psicolégicos de la Universidad Complutense, Facultad de Psicologia, Madrid (Espaia). E-Mail: avilaespada@psi.uem.es RIDEP - Vol. 19 “NH - 200502 6 2h a0 tone: La 604-4308 se ppd ot ‘onbiod squouiesioasd “sosngip sour so}0pY “poomsaKRE ola "wondopy powemow “Funuamg sedopy “Bunuareg sspuow S031 safous mydoud sy ze8opdeop ssrvingipsep ‘osied ~ se20 uo uapand wworeut sed 9] us anbune anbiod ato eso esau 0 “aqua 1 “suo rorojong Kq ways HuxAey Jo Ai “ens eoiojoyossd ada: » wos) Aquo ou Senu=p AdDPE os WOISTDAP OL Lovuisav ‘xseaosojopy “Pepa ‘pepruimeyy “eandope pepreareg “e2yFoqora pepuswsasey “uo!odopy souoysesopystoy seundye wandope & worBo(orq pepmenuaied Son ‘nb soj anus) souoidd souows $0} U9sr. Ba) su some 189 5a [eo!20u3 uN UU “aRas 8 anb “oles2000 SuOd0S > ep Ou ‘nb odsona un Ua opedou 234 v © oad “oyoque < tiads9 2p afenuo] un owoo ap seiauaundxa sod opuios51 ope “eyip nap uoua4s anb seuostod Sey ‘epedimaoiqos pimisa ‘souoreny 1d wuosiad 408 [Sorpeu ios ou 9p woe of, op oxuo4n —9fmu wun amb soumaioy “2e8n| sp} gjofy un asses spond and yuo senauIA waren eur “Dew vf © ne sips pepyoedeo ‘sopfouniod aiped ‘oxpew vso uo yspnigeeo “eeu ‘raoaid 2p soso001d s07] “oust ‘eazy eageyed vf & opepin: 2p p Foydsap ‘ion #59 opued funy 9] 388010899 us eyo oft un s3ua) apond 2s sond “ean ‘jomedo od op sau mumpny twos anb sopepina souais seysaud 9p pepisedao wf ap sion 9g "egered wy & 19 $0 ap mwas [> 94njsut an 109 Rue panne 28 sono Sof ‘axpew o ayped 2p faded Jo sndna0 3]q}sod wos 9nb ue Spednoe spd v apaoad upon 53 ap eded ns reBajdsep umed sofnu ip se, sod opeiousiod ‘nb sequanoau & sesuoyut spur oye tugs umdope anb sauorea so] ue foams for [9p anFaydsop Te WEA2|L $8 ap onuap 9c9q re optuay ey ounpve ey 2 sp ab nap 2s an p sue 904 29 ED rns np v1ayo anb ou1s ‘w ano oun uouapanu 521.2201 2p 1 2p o1seuaose oWNeo pyuedwoo ‘sasoyse sus sod ypezon9 Aagoy vsy wasnfsuvs 26 ow A “ued fons 9p uo} [2 400pus wo uouadaa pope 1 0 wos) soundopo Copsejas eaod popronda ns 2p sont Suga sp soot soy a0aqy spar ax sores sounSie uo ab “opedope w/tdope bun Bab rp aoa, “sped sj ured ouoo softy soy exed om $9] -synBas & eanonnsuos oIoury ej Woo spt aoared‘soanope so & S091 2p pepiordaauty 0 “Soaztojorgsouped sn¢_Jod_ sopezeyoa: “sopevopueqe pxayas 9p sorund seicesauo urozeed an Uoiadop “oypur sounds entaoy {a ajusuiuquirs usyesu0s 2s anb sejeaornottosxtua|goud Sy dure gdnoo 2s amb -roowuuim, ‘N'G ap owovuesuad “sesped so| uo> uredutoo sosndope seuped sot (28461) Hoatuuim 9Seaans fowios “sapaynaysp sms seuonsSe seteaotsajoad fo od outa sarwexdope suiped sojeiowiod soj od owe “pep “s00408 & r2:peoltap U09 ope! 21908 “peu ovopunge 2p oto sap ns end sopensepe Gas roqey ex reser) Se 9p wiop—& soiped Gesu an Sey SOME‘s90naid so} soun w uaun sou anb soz souspep.9n -totour ue woysuaxdttos [9y Ip 2p SOP _ So] “suped sonsanu “sonosoU a1gos “sousuas apugp 2p? ing)? -aueuny ataodi9 | 9p soumoa sazeSny so| 2p oun [p algos souroximu sejopaodsas u9pand sais ‘so[ anb se apsop saan > se “opueiqulss ea wot 2 Jp stuoyuoo uowojsuen ~dope Bap wuros jo and wis ‘sono e < 9 soqueBouIUT so] “sruRIqurED joie [9 an ap o4soy [2 09 10% anbusuat smuaigoid $07 “op dnb [a ua & aqsawujeuuoU eu019 any anb ‘opemysniso e0y un {9909 9 opens 219 eprfoney => w/out Tg omsow puaduoy uprdopy “ mgtadope op seyndaye9 ood setu01002-6 On 304 pourgnd v1 ap sors sop 49, SBOP) SOI 4040 “wouposojope 2] 59 anb soju>xa, ‘oe opond amb ‘wood 9 9 $50] 6 saiioy so oy>np109 » 9p awa sepmuasfua suotHo|ge}A9uUpsas ab pisoup adnooaud 25 ou anb ‘oumspe9 ap PIsUs9i9 um woo pouoysafoud upyo0ye4 oun vj &“SouRpe So} Se RZUEETUODSSD Vf 2p poprsszou 9p abu “upiodopo rf nS Jod opevopuege au2uA _ugos orsowAofiur s2 op 25 opupn> 29s ¢ opanu 2 zoxndope softy un oisruo own 3 soquoouaudaos s0509 2p uo opoy ns 2p vBuod 98 amb 3y90f uo puasind wun o> zo340> spa4aeD lod “souru sao sop 0 aponds wos ou sopendopo sou so) "sou22safop0 0} to2s2jopo of 2p asof oun Gop “opunu supe vf 8 mIQRIOL O4499 © OAD} 1 o1padse4 woo uproonuaj40 Dian Bp 28 o4x|jUOD ep o>udh sem, uA ‘bun soidope © ow spo> o vsianf 2 sofhaip sort pouiagnd 2) () s09u20f saprpos _-oxd souusuanaop ‘seyesRoy0} ‘sofa 2p pop}se20u psonu own auauiaugos yan ows “O}N9) of0s ott aieiMbal re ssBoyord wxed s0ey of ou “e{auas9 of 19 ofiy ye awaru ab oninpe jo ab ‘uaduo [9 aGnjou! anb epi. 9p wot “ay ean “oyyas un sinasuoa apand 2s suod wsooou opeidope vom 1 (08661) « SBPOMD9F sOHUN fexdoud 9 © yoousso ues uonions un uDs pa eX “Ia3819 OUIORD Ono UD 12 opeueua 198 onb vAeagns ound ‘oye 49s 8 uenfo anb oxndope axped tun £ aipew ein & “ofiy ns ® 22009 ‘oproynuopr axcwors ou anbune ‘auped 4) eorojo1g supew wen Seq opei sod ous ‘popsss ,e801010p,, 4] 9p ofty dope uw opoi ap eUOISIY I UD Asouang “somuons& upradopy (1661) $ “2405 ap neouseaey, seumangrse sy sing md nnd very QR) fe» 2D sy od pent soqoy oe aos opipod woop ps0nb Op os wp 3 rowndopo rly soponuoouso, ‘euoisiy yp 9p. pep: wousunp an serouaray 235 ou anb 29 uoinypos vu “ope 099 an807 7 Hpnp a, sol 198 ‘oxo ‘o8sour ns ouan sauped 39g “uot dopo 3p oorspud jonunyy (6661) "YEE, ‘YIGay saoj2arq (28661) "Somers ss ons op cfourna 9 badd pnt ut euojsoieg Coy ofiy un svidony (L661) "W ‘psEYONOG-NEOSSNpY oH 3p seu, BO weston pst 1000) VE 2p s2vo}20u9 2p pesuaiod wea of 0199 ap BoaIENY unl smonuo00 J2 & wpidopm 7 (use) a ON POOL svory4ool na SVIONawSaH204 Instituto Madrilefio del Menor y la Familia, Colegio Oficial de Psicdlogos de Madrid, Colegio Oficial de Trabajadores Sociales de Madrid (s.a.). Adopeién internacional para psicélogos y trabajadores sociales del Turno de Intervencién Profesional (TIPA). Madrid. [Documentacién del curso] Kweller, Dora. (1991). ¢Mamd... “adoptivo” es una mala palabra?. Guia para padres adoptantes. Buenos Aires: Editorial Nuevo extremo. Kweller, Dora. (1999). ¢Adoptivo ? Guia para Padres y Cuentitos para Leer y Pintar para ley Chicos. Buenos Aires: Ediciones Silzit Lancaster, K. (1999). Claves para criar un hijo adoptado. Buenos Aires: Errepar-Longseller Langer, Marie (1964). Maternidad y Sexo. Estudio psicoanalitico y psicosomé- tico, 2 ed, Revisada; Buenos Aires: Paidos. Masson, J. (2000). La paternidad en los animales. Padres y padrazos. Madrid: Ateles editores, Mateo, Maria R. (1996). ¢Por qué adoptar en otro pais?: Madrid: Asociacién Centro de Iniciativas de la Economia Social Polaino, A., Sobrino Morris, A. y Rodriguez Sedano, A. (eds.) (2001). Adopcién, Aspectos psicopedagégicos y marco juridico, Barcelona: Editorial Ariel, Ripol, A. (1997). Saberlo desde siempre. Revista Infancia y Adopcién. Editado por ADDIA. Barcelona, Ruskai Melina, L. (2001). Cémo educar al nitio adoptado. Consejos pricticos y alentadores para los padres adoptivos. Barcelona: Medici. Siegel, Stephanie E. (1992). Su hijo adoptado, Buenos Aires: Paidds. Triseliotis, J. (1992). El trabajo de grupo en la adopcién y el acogimiento fami- liar. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Winnicott, D.W. (1999). Preocupacién maternal primaria, En Escritos de Pediatria y Psicoandtisis. Barcelona: Paidos, [Original de 1956). Winnicott, D.W. (1998a). Dos nifios adoptados. en Ibid. Acerca de los niifos. Barcelona: Paidos. [Original de 1953] Winnicott, D.W. (19986). Obstéculos en la adopcién. en Ibid. Acerca de los nifios. Barcelona: Paidos. [Original de 1954] Winnicott, D.W. (1998c). Los hijos adoptivos al llegar a la adolescencia. en Ibid. Acerca de los nifios. Barcelona: Paidos. {Original de 1955] Walvoord Girard, L. (1986). Adoption is for always. Morton Grove, Illinois, USA: Albert Whitman & Company RIDEP - Vol. 19 “Nt +2005