DOCUMENTOS OCASIONALES

La restauracin ecolgica en Colombia

Tendencias, necesidades y oportunidades

Carolina Murcia
Manuel R. Guariguata
DOCUMENTOS OCASIONALES 107

La restauracin ecolgica en Colombia

Tendencias, necesidades y oportunidades

Carolina Murcia
Organizacin para Estudios Tropicales
Departamento de Biologa, Universidad de Florida, Estados Unidos

Manuel R. Guariguata
Centro para la Investigacin Forestal Internacional

Centro para la Investigacin Forestal Internacional (CIFOR)

Documentos Ocasionales 107

2014 Centro para la Investigacin Forestal Internacional (CIFOR)

Los contenidos de esta publicacin estn bajo Licencia Creative Commons de Atribucin-No Comercial-Sin
Derivadas 3.0 Unported. Ver informacin detallada sobre la licencia en: http://creativecommons.org/licenses/by-
nc-nd/3.0/deed.es

ISBN 978-602-1504-35-2

Murcia C y Guariguata MR. 2014. La restauracin ecolgica en Colombia: Tendencias, necesidades y oportunidades.
Documentos Ocasionales 107. Bogor, Indonesia: CIFOR.

Fotografa: Manuel R. Guariguata /CIFOR

Bosque Montano Tropical

CIFOR
Jl. CIFOR, Situ Gede
Bogor Barat 16115
Indonesia

T +62 (251) 8622-622

F +62 (251) 8622-100
Ecifor@cgiar.org

cifor.org

Quisiramos agradecer a todos los donantes que apoyaron esta investigacin a travs de sus contribuciones al
Fondo de CGIAR. Para ver la lista de donantes del Fondo, visite: https://www.cgiarfund.org/FundDonors

Cualquier opinin vertida en este documento es de los autores. No refleja necesariamente las opiniones de
CIFOR, de las instituciones para las que los autores trabajan o de los financiadores.
Contenido
Abreviaturas vi
Glosario viii
Agradecimientos ix
1 Resumen ejecutivo 1
2 Introduccin 3
3 Antecedentes 5
3.1 Qu es la restauracin ecolgica? 5
3.2 Contexto internacional 5
3.3 Contexto nacional 7
4 Metodologa 11
4.1 Preparacin de cuestionarios y formatos de almacenamiento de la informacin 11
4.2 Recopilacin de la informacin 11
4.3 Compilacin, control de calidad y anlisis de la informacin 12

5 Caracterizacin de los proyectos de restauracin 13

5.1 Caracterizacin biofsica y socioeconmica 13
5.2 Enfoque de los proyectos 24
5.3 Planificacin: Incorporacin de principios de la buena prctica de la restauracin 26
5.4Ejecucin 32
5.5 Monitoreo postintervencin 34
5.6 Resultados de las intervenciones 38
5.7 Factores limitantes y oportunidades en la implementacin de los proyectos 43

6 Formacin profesional en restauracin ecolgica 45

7 Sntesis 46
7.1 Formulacin y planificacin de los proyectos 46
7.2 Fortalecimiento de la infraestructura y la capacidad existente 48
7.3 Estrategias de acopio, intercambio y comunicacin de la informacin 49
7.4 Fortalecimiento a polticas actuales 50

8 Reflexin final 52

9 Referencias 53
Apndice
I Cuestionario usado para evaluar los proyectos de restauracin. 57
II Personas entrevistadas sobre los proyectos de restauracin, sus entidades correspondientes y
mtodo de entrevista. 63
III Listado de los proyectos para los cuales se tuvo informacin suficiente para el anlisis 64
IV Instituciones con programas acadmicos en biologa o ciencias ambientales en Colombia y
resultado del contacto para la encuesta sobre existencia de cursos en Restauracin Ecolgica
en sus programas. 76
V Cuestionario repartido a las universidades para recopilar informacin sobre programas en
Restauracin Ecolgica 85
Lista de figuras, tablas y recuadros

Figuras
1 Crecimiento en el nmero de publicaciones en restauracin ecolgica y ecologa de la restauracin
desde 1980, segn registros extrados de Google Scholar 6
2 Nmero de proyectos de restauracin ecolgica iniciados en cada ao en Colombia 13
3 Nmero de proyectos generados por la Secretara Distrital de Ambiente, Parques Nacionales y
ONG, relativo a la totalidad de los proyectos 14
4 Distribucin de los proyectos de restauracin por categora de rea 15
5 Relacin entre el rea de los proyectos y su fecha de iniciacin 16
6 Mapa de Colombia con la distribucin de los proyectos de restauracin. 16
7 Distribucin de los proyectos por cinturones de elevacin. 17
8 Distribucin de los proyectos de acuerdo al tipo de tenencia de la tierra 17
9 Uso previo de la tierra en los proyectos de restauracin 18
10 Modalidad de participacin del Gobierno en los proyectos de restauracin 18
11 Nivel de participacin de las comunidades en los proyectos de restauracin ecolgica 19
12 Tipo de entidad ejecutora de los proyectos de restauracin 19
13 Relacin entre el propietario de la tierra y el ejecutor del proyecto 20
14 Distribucin de la inversin en restauracin por tipo de propietario 21
15 Distribucin de la inversin en restauracin ecolgica por tipo de ejecutor 22
16 Relacin entre el costo de inversin en restauracin y el rea de los proyectos 23
17 Detalle de la relacin entre el monto de la inversin y el rea de la restauracin para proyectos
inferiores a las 700 hectreas. 23
18 Nmero promedio de objetivos de los proyectos de restauracin ecolgica en funcin de su
fecha de creacin. 25
19 Metas de los proyectos de restauracin, clasificadas en cuatro categoras 25
20 Tipos de perturbaciones o transformaciones que requieren restauracin 26
21 Cantidad de proyectos con enfoque de paisaje con referencia al total de proyectos por ao 29
22 Entidades y personas encargadas del monitoreo de los proyectos 35
23 Valor del ndice de Refinamiento del Monitoreo de los proyectos en funcin de la
fecha de creacin del proyecto 37
24 Clasificacin cualitativa del grado de recuperacin de la diversidad biolgica con respecto al
estado del ecosistema previo a la restauracin y con respecto al ecosistema de referencia 39
25 Clasificacin cualitativa del grado de recuperacin de los procesos ecolgicos con respecto al
estado del ecosistema previo a la restauracin y con respecto al ecosistema de referencia 39
26 Nmero deproyectos con participacin local en cada una de las fases 40
27 Clasificacin cualitativa del grado de mejora en la percepcin social con respecto al proyecto de
restauracin y en el grado de colaboracin con el proyecto 40
28 Limitantes institucionales reportadas por 37 proyectos 43
29 Nmero de proyectos con distintos tipos de limitantes sociales 44
30 Nmero de proyectos que identificaron oportunidades de carcter social 44
31 Nmero de proyectos con distintos tipos de problemas presupuestales 44
 La restauracin ecolgica en Colombia | v

Tablas
1 Grado de avance de los proyectos, relativo a la edad del proyecto. 15
2 Distribucin de los proyectos por zonas de vida. 17
3 Relacin entre los propietarios de la tierra y los ejecutores de los proyectos. 21
4 Distribucin de aportes de los distintos tipos de donantes a los proyectos. 24
5 Distribucin de los proyectos de restauracin ecolgica de acuerdo con el responsable del diseo. 26
6 Nmero de proyectos con acciones dedicadas a cuantificar el nivel de degradacin y la capacidad
de recuperacin de los ecosistemas. 28
7 Nmero de proyectos que utilizaron distintos insumos para establecer una lnea de base 28
8 Nmero de proyectos que reportan distintos criterios para seleccionar el ecosistema de referencia. 30
9 Cubrimiento de distintas fases en los planes financieros de los proyectos. 31
10 Cobertura de los programas de seguimiento de desempeo de los proyectos 31
11 Frecuencia de uso de distintos tipos de intervencin en proyectos de restauracin ecolgica. 33
12 Origen de las tcnicas utilizadas por los proyectos de restauracin ecolgica. 33
13 Criterios utilizados para seleccionar especies para la restauracin ecolgica. 34
14 Tipos de variables monitoreadas y nmero de proyectos que las monitorean. 36
15 Distribucin de los proyectos segn el ndice de Refinamiento del Monitoreo. 38
16 Nivel del alcance de resultados en 52 proyectos, y su distribucin por estado actual de avance. 38
17 Tipos de produccin intelectual impresa de los proyectos. 41
18 Divulgacin de los proyectos de restauracin en foros cientficos nacionales e internacionales. 42

Recuadros
1 Los primeros proyectos de restauracin ecolgica en Colombia 4
2 El gobierno de los recursos naturales en Colombia 9
3 Los atributos de un ecosistema restaurado 32
4 Lineamientos para desarrollar y administrar un proyecto de restauracin 47
Abreviaturas

Biofuturo Fundacin Biofuturo

CAR Corporacin Autnoma Regional. Nombre genrico de las 34
entidadesambientales a nivel regional en Colombia. Su jurisdiccin corresponde
a unaunidad geopoltica, biogeogrfica o hidrogrfica (ver Recuadro 2).
Tambin se usaesta sigla para referirse a la Corporacin Autnoma Regional de
Cundinamarca.
CAR Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca, Territorio de Bogot
Distrito Capital y el territorio del departamento de Cundinamarca, con excepcin
de los municipios incluidos en la jurisdiccin de Corpochivor y Corporinoquia.
Tambin comprende los municipios de Chiquinquir, Saboy, San Miguel de
Sema, Caldas, Buenavista y Rquira en el departamento deBoyac.
Caraipa Caraipa Vivero
CARDER Corporacin Autnoma Regional de Risaralda, Territorio del Departamento de
Risaralda.
CARSUCRE Corporacin Autnoma Regional de Sucre, Territorio del Departamentode Sucre,
salvo los municipios que forman parte de la Corpomojana.
CDA Corporacin para el Desarrollo Sostenible del Norte y Oriente Amaznico,
Territorio de los departamentos Vaups, Guaina y Guaviare.
CDMB Corporacin Autnoma Regional de Defensa de la Meseta de Bucaramanga,
Municipio del Playn.
CIPAV Fundacin Centro para la Investigacin en Sistemas Sostenibles de Produccin
Agropecuaria.
COLCIENCIAS Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnologa e Innovacin de Colombia.
CORALINA Corporacin para el Desarrollo Sostenible del Archipilago de San Andrs,
Providencia y Santa Catalina
CORANTIOQUIA Corporacin Autnoma Regional del Centro de Antioquia: Territorio del
Departamento de Antioquia, salvo los municipios que forman parte de
Corpourab y Cornare.
CORMAGDALENA Corporacin Autnoma Regional del Ro Grande de la Magdalena.
CORNARE Corporacin Autnoma Regional de las cuencas de los ros Negro y Nare.
CORPAMAG Corporacin Autnoma Regional del Magdalena, Departamento del Magdalena:
Santa Marta, Cinaga, Pivijay, Plato y Santa Ana
CORPOAMAZONA Corporacin para el desarrollo sostenible del sur de la Amazona, territorio de los
Departamentos del Amazonas, Putumayo y Caquet.
CORPOBOYACA Corporacin Autnoma Regional de Boyac, territorio del Departamento de
Boyac, salvo los municipios que forman parte de la Car, Corporinoquia y
Corpochivor.
CORPOCALDAS Corporacin Autnoma Regional de Caldas, territorio del departamento de
Caldas.
CORPOCESAR Corporacin Autnoma Regional del Cesar, territorio del departamento del Cesar.
CORPOCHIVOR Corporacin Autnoma Regional de Chivor, municipios de Boyac.
 | vii
La restauracin ecolgica en Colombia

CORPOGUAJIRA Corporacin Autnoma Regional de La Guajira, departamento de la Guajira.

CORPOGUAVIO Corporacin Autnoma Regional del Guavio, diez municipios en el departamento
de Cundinamarca
CORPORINOQUIA Corporacin Autnoma Regional de la Orinoqua: comprende los departamentos
de Arauca, Vichada, Casanare, Meta, 10 municipios en el departamento de
Cundinamarca y cinco municipios en el departamento de Boyac.
CORPOURABA Corporacin para el desarrollo sostenible del Urab. Diecinueve municipios en el
departamento de Antioquia.
CORTOLIMA Corporacin Autnoma Regional del Tolima, territorio del departamento del
Tolima.
CRA Corporacin Autnoma Regional del Atlntico, departamento del Atlntico
EAAB Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot
EPM Empresas Pblicas de Medelln
ERE Escuela de Restauracin Ecolgica, Universidad Javeriana. Sede Bogot
ESP Empresa de Servicios Pblicos
Fundacin Pro-Sierra Fundacin Pro-Sierra Nevada de Santa Marta
GREUNAL Grupo de Restauracin Ecolgica, Universidad Nacional de Colombia
Guayacanal Fundacin Estacin Biolgica Guayacanal
IAvH Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos- Alexander von Humboldt
ICFES Instituto Colombiano para la Evaluacin de la Educacin en Colombia. La sigla
refleja la misin original (Instituto para el Fomento de la Educacin Superior),
pero actualmente el instituto se encarga de la educacin a todos los niveles.
IDEAM Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia
INVEMAR Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras Jos Benito Vives de Andreis
ISAGEN Empresa de servicios pblicos, mixta, de orden nacional y carcter comercial.
JBB Jardn Botnico Jos Celestino Mutis de Bogot
PNNC Parques Nacionales Naturales de Colombia
REDCRE Red Colombiana de Restauracin Ecolgica
REDD+ Reduccin de Emisiones por Degradacin y Deforestacin. Es un mecanismo
de negociacin en el Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio
Climtico (CMNUCC), cuyos objetivos son (a) mitigar el cambio climtico por
medio de la reduccin de gases de invernadero que se generan por la destruccin
y degradacin de los bosques y (b) reducir los gases tipo invernadero mediante
la conservacin, el manejo de bosques en pases en desarrollo y el aumento del
almacenamiento de carbono de los bosques.
RIACRE Red Iberoamericana y del Caribe de Restauracin Ecolgica (recientemente
renombrada como SIACRE)
SIACRE Sociedad Iberoamericana y del Caribe de Restauracin Ecolgica
SDA Secretara Distrital de Ambiente (Dependencia de la Alcalda Mayor de Bogot,
Distrito Especial)
SER Sociedad para la Restauracin Ecolgica (Society for Ecological Restoration de sus
siglas en ingls)
SINCHI Instituto Amaznico de Investigacin Cientfica
UICN Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza.
Glosario
Banco de semillas Conjunto de semillas viables que se encuentran en el suelo de un
ecosistema.
Conectividad (ecolgica) Propiedad de un paisaje que denota el grado en el cual las especies pueden
cruzar entre parches de un ecosistema fragmentado.
Costo de oportunidad Es aquel al que se renuncia al elegir algo o el costo de una inversin que no
se realiza (calculado, por ejemplo, a partir de la utilidad que se espera segn
los recursos que se hubieran invertido).
Cronosecuencia sucesional Conjunto de sitios de un mismo tipo de ecosistema, de edad conocida y que
se encuentran en distintas etapas de sucesin ecolgica. Se usan para inferir
cmo es el proceso de sucesin ecolgica a lo largo del tiempo.
Depredacin de semillas Consumo de semillas en el fruto o en el suelo por parte de un herbvoro.
Dinmica de parches Cambio espacio-temporal de recursos biticos y abiticos que tienen una
distribucin discontinua.
Ecosistema de referencia Aquel que se seala como modelo para fijar los objetivos de una
restauracin ecolgica.
Flujo gentico Transmisin de genes en el espacio, la cual se puede obtener mediante el
movimiento de individuos, semillas, o propgulos.
Historia de vida Cronograma y duracin de los eventos claves en la vida de un organismo y
que estn sujetos a seleccin.
Manejo adaptativo Consiste en un proceso cclico conformado por una accin de manejo,
monitoreo del impacto de esa accin y ajustes posteriores basados en los
resultados del monitoreo.
Metanlisis Un conjunto de herramientas estadsticas, utilizadas para sintetizar los datos
de una gran coleccin de estudios y que permite ver la magnitud del efecto
de una variable determinada.
Paisaje ecolgico rea de un territorio conformada por un conjunto heterogneo de
ecosistemas que interactan entre s.
Propgulos Estructuras reproductivas o partes que se desprenden de un organismo y
que se mueven en el espacio lejos del individuo parental.
Reclamacin Actividad intencional que busca recuperar algunos aspectos de la
productividad biolgica de un sitio que ha sido degradado por una actividad
extractiva.
Rehabilitacin Actividad intencional que busca la recuperacin de procesos ecosistmicos,
productividad y provisin de servicios, en un ecosistema que ha sido
perturbado o daado, pero que no busca recuperar la composicin original
de las especies.
Resiliencia Capacidad de un ecosistema de retornar a su estado inicial luego de una
perturbacin (tambin se entiende como elasticidad).
Servicios ecosistmicos Procesos ecolgicos de los cuales se benefician los humanos.
Sucesin ecolgica Proceso en el cual un ecosistema cambia de una forma predecible luego
de una perturbacin, en va a recuperar sus atributos originales de
composicin, estructura y funcin.
Agradecimientos
La preparacin de este documento ha sido posible
gracias a la colaboracin de un gran nmero de
personas e instituciones. Los autores agradecen
ante todo a Elena Montes, quien hizo la tarea de
recopilar la informacin y consolidarla en una
base de datos. Tambin agradecen a los miembros
del Comit Asesor del documento: Dr. James
Aronson (Investigador del Centre dEcologie
Fonctionnelle et Evolutive, Francia y del Missouri
Botanical Garden, Estados Unidos), Sra. ngela
Andrade (Coordinadora de Poltica Ambiental,
Conservation International, Colombia), Sra.
Brigitte L. G. Baptiste (Directora, Instituto de
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander
von Humboldt), Sra. Elsa Matilde Escobar
(Directora Ejecutiva, Fundacin Natura), y Dr.
Flavio Moreno (Profesor, Universidad Nacional
de Colombia, sede Medelln). Las observaciones
hechas al documento por el Comit Asesor fueron
incorporadas en una versin ulterior y revisada
por el Dr. Andrs Etter (Universidad Javeriana,
Bogot).
Los autores agradecen adems a las siguientes
personas que donaron parte de su tiempo para
reunirse con nosotros y aportar informacin
necesaria: Adriana Das (GREUNAL), Alfredo
Navas (Caraipa vivero), Ana Luca Vlez
(Corpourab), Andrs Avella (Natura), Byron
Calvachi (SDA, Carlos Flrez (EAAB), Carlos
Lasso (IAvH, Carolina Castellanos (Fundacin
Ecosistemas Secos), Carolina Jarro (PNNC),
Claudia Alexandra Pinzn (JBB), Claudia
Campuzano (Centro de Ciencia y Tecnologa de
Antioquia), Dairon Crdenas (SINCHI), Emilio
Rodrguez (PNNC), Fabio Lozano (Fundacin
Pro Sierra), Fernando Vsquez (Fundacin Al
Verde Vivo), Gloria Umaa (Independiente),
Hernando Garca (IAvH), Huber Vanegas
(ISAGEN), Javier Anibal Len (Biofuturo),
Jennifer Insuasty (GREUNAL), Johanna Puentes
(PNNC), Jos Ignacio Barrera Catao (ERE),
Juan Francisco Garca (PNNC), Juan Lzaro
Toro (Corantioquia), Lucas Cifuentes (UNAL
Medelln), Mara Jos Caldern (Guayacanal),
Mara Patricia Tobn (Cornare), Marian Cabrera
(IAvH), Mauricio Aguilar (Proyecto IDIPRON),
Mauricio Bernal (Caraipa Vivero), Olga Luca
Ospina (MinAmbiente), Orlando Vargas
(GREUNAL), Oscar Rojas (GREUNAL, Patricia
Velasco (JJB), Sandra Patricia Montoya (SDA),
Selene Torres (Natura), Willinton Barranco (U.
Magdalena), Wilson Ramrez (IAvH), Zoraida
Calle (CIPAV).
1 Resumen ejecutivo
La restauracin ecolgica es reconocida
globalmente como una herramienta importante en
los esfuerzos de conservacin de la biodiversidad,
para revertir la degradacin ambiental y para
moderar el cambio climtico. A pesar de ser una
disciplina relativamente joven, la restauracin
ecolgica ha avanzado muy rpidamente en el
desarrollo de sus fundamentos cientficos y sus
mtodos tericos y prcticos. Con mucha rapidez
se estn acumulando casos exitosos de restauracin
ecolgica y Colombia ha estado a la par de esta
tendencia demostrando esfuerzos visionarios
desde hace varias dcadas. Pero esta diversidad de
experiencias no ha sido explorada, hasta la fecha,
de forma analtica.
El propsito de este documento es el de analizar
cmo ha evolucionado el campo de la restauracin
ecolgica en Colombia, su estado actual y los
retos y oportunidades para su expansin en
varios aspectos de su dimensin biofsica, social,
financiera e institucional. Cules son las principales
barreras en implementar estos proyectos y qu se ha
aprendido hasta la fecha. De manera ms amplia, el
documento busca aportar elementos para impulsar
y fortalecer los esfuerzos en implementar la
restauracin ecolgica y as contribuir al desarrollo
futuro de la disciplina no solo en Colombia sino en
Amrica Latina.
El anlisis est circunscrito a todos los ecosistemas
terrestres con alguna cobertura de vegetacin:
bosques, pramos, humedales, manglares y
ecosistemas riparios. No se incluyeron ecosistemas
pelgicos, bnticos, costeros, o dulceacucolas.
El anlisis est basado en una recopilacin
sistemtica de informacin en un formulario
exhaustivo que abarca aspectos sobre planeacin,
ejecucin, divulgacin y monitoreo de proyectos
de restauracin ecolgica. La informacin se
obtuvo a travs de motores de bsqueda, examen
de documentos impresos y en lnea, encuestas y
consultas a personas e instituciones; no contempl
visitas de campo a los proyectos para verificacin
de la informacin o evaluacin de la efectividad
de los proyectos. Se obtuvo suficiente informacin
de 119 proyectos, en distintas fases de desarrollo,
realizados desde 1951.
Aunque hubo esfuerzos pioneros desde mediados
del siglo XX, el grueso de los proyectos se inici
a partir del ao 2002. En general, son proyectos
de pequea cobertura (1-100 hectreas) y
concentrados principalmente en la regin Andina
entre los 2400 y los 3600 m de elevacin. Esto
obedece a que la motivacin principal ha sido
la de recuperar fuentes hdricas y reducir la
fragmentacin de los bosques. Aunque este
ltimo fenmeno no es exclusivo de las partes ms
altas de los Andes, la factibilidad de revertir el uso
del suelo hacia sistemas naturales es ms alta por
encima del cinturn de produccin agrcola. Los
proyectos obedecen principalmente a la necesidad
de revertir el impacto de la ganadera o agricultura
de larga data, y en menor grado la deforestacin
reciente. Hay un buen nmero de proyectos
concentrados en sistemas de manglares.
El agente principal en la implementacin de
los proyectos ha sido el Gobierno, tanto a nivel
nacional como regional y municipal, y ha sido
el responsable de convocar, contratar o ejecutar
tres cuartas partes de los proyectos. En mucho
menor grado participan las organizaciones no
gubernamentales (ONG) y las universidades. Las
comunidades locales juegan un papel marginal
en aspectos de liderazgo, pero son incorporadas
como participantes en un 59% de los proyectos.
El 88% de los proyectos aseguran haber
alcanzado ms del 75% de los objetivos. Salvo
contadas excepciones, los proyectos no tienen
programas de monitoreo de la gestin de la
restauracin. Por lo cual se entiende que el nivel
de xito reportado solo aplica a los indicadores de
ejecucin, mas no a los resultados a largo plazo de
recuperacin de los ecosistemas.
2 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
Los resultados de los proyectos quedan consignados
principalmente en informes tcnicos de circulacin
restringida. Cuando las universidades o las
ONG son actores importantes, los resultados
se divulgan a travs de publicaciones cientficas
y presentaciones en congresos nacionales e
internacionales. La transferencia de informacin a
las comunidades locales se hace mediante reuniones
al inicio del proyecto aunque parece haber poca
divulgacin de los resultados a posteriori.
Una serie de limitaciones dificultan la ejecucin
de los proyectos pero en general se atribuyen a
falta de planificacin operacional y financiera,
y al predominio de una visin cortoplacista sin
metas cuantificables ni verificables. En trminos
generales, y a pesar del grado de desarrollo
de la disciplina en el pas, el presente anlisis
sugiere que los proyectos se estaran ejecutando
con una estrategia simplificada y carente de
la visin interdisciplinaria que requiere la
restauracinecolgica.
El documento culmina con algunas reflexiones
agrupadas en cuatro categoras: fortalecimiento en
la formulacin y planificacin de los proyectos;
fortalecimiento de la infraestructura y la capacidad
existente; estrategias de acopio, intercambio y
comunicacin de la informacin; y fortalecimiento
a polticas actuales.
2 Introduccin
En mi opinin, el siglo por venir ser la era de la
restauracin en ecologa (E. O. Wilson 1992).
Para finales del siglo XX, el 45% de los
ecosistemas naturales terrestres de Colombia
haban sido transformados por la ganadera,
la agricultura o la expansin urbana (Etter et
al. 2006a). A pesar de una recuperacin de la
cobertura boscosa del 2% en la primera dcada del
siglo XXI (Snchez-Cuervo et al. 2012), la prdida
neta de ecosistemas naturales sigue siendo una
amenaza para el pas, unido al cambio climtico
global y al desarrollo mal planificado (Murcia et
al. 2013). Esta amenaza es ms grande en la zona
Andina (bosque hmedo y muy hmedo) y en la
zona Caribe (bosque seco), porque tienen la mayor
tasa de deforestacin y la mayor probabilidad de
conversin de bosques a sistemas productivos
(Etter et al. 2006b). La amenaza sobre la zona
Andina es mltiple ya que concentra los mayores
niveles de diversidad y endemismo de especies, las
fuentes de agua del pas y las tres cuartas partes
de la poblacin. Otras regiones, sin embargo,
estn tambin amenazadas a medida que avanza
la frontera agrcola y la extraccin de recursos
naturales y mineros (Murcia et al. 2013). Aunque
el pas ha avanzado significativamente en sus
metas de conservacin, con 57 Parques Nacionales
Naturales y ms del 12 % del territorio nacional
bajo alguna figura de proteccin legal, esto no es
suficiente y se requieren acciones de conservacin y
restauracin en el resto del territorio.
La restauracin ecolgica es reconocida
globalmente como una actividad importante
en los esfuerzos de conservacin (Young 2000),
revertimiento de la degradacin ambiental (Wilson
1992, CBD 2010, CBD 2012) y moderacin
del cambio climtico (Alexander et al. 2011b). A
pesar de ser una disciplina joven (Aber y Jordan
III 1985), la restauracin ecolgica ha avanzado
muy rpidamente en cuanto a sus fundamentos
cientficos y sus mtodos tericos y prcticos. Esto
ha permitido que se disponga de herramientas
para afrontar los retos y demandas generados
por el alto nivel de degradacin de buena
parte del planeta (Sanderson et al. 2002) y se
estn acumulando un buen nmero de casos
exitosos de restauracin (SER 2013). Buena
parte de ese desarrollo ha ocurrido en Estados
Unidos, Europa y Australia, con un nfasis en
ecosistemastemplados.
Con mucha menos visibilidad que en otros
pases, pero de forma visionaria entre los pases
en desarrollo, Colombia tiene una historia de
restauracin ecolgica que se inici a comienzos
de la segunda mitad del siglo XX (Recuadro1).
Esta riqueza de experiencias, hasta ahora
poco explorada de manera analtica, abre la
oportunidad de examinar en retrospectiva la
prctica en restauracin del pas, con el fin de
aportar al desarrollo de la disciplina en Colombia
y Amrica Latina. El propsito de este documento
es el de analizar cmo ha evolucionado el
campo de la restauracin ecolgica en el pas,
cul es su estado actual y cules son los retos y
oportunidades para su expansin en Colombia y
las lecciones aprendidas de la experiencia hasta la
fecha. A partir de este anlisis se proponen reas
que requieren cambios para impulsar y fortalecer
los esfuerzos de restauracin ecolgica.
Este anlisis est circunscrito a ecosistemas
terrestres con alguna cobertura de vegetacin, es
decir: bosques, pramos, humedales, manglares
y ecosistemas riparios. No se incluyeron
ecosistemas pelgicos, bnticos, marino-costeros,
o dulceacucolas. El anlisis est basado en una
recopilacin sistemtica de informacin a travs
de motores de bsqueda, documentos y consultas
a personas e instituciones y no contempl visitas
de campo para la verificacin de la informacin
o evaluacin de la efectividad de los proyectos.
De tal forma que los patrones observados
son producto de la informacin tal como fue
presentada por la comunidad que realiza trabajos
de restauracin ecolgica del pas.
4 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Recuadro 1. Los primeros proyectos de restauracin ecolgica en Colombia

En 1951, el Congreso de la Repblica aprob la Ley 4, que decret de utilidad pblica una zona aledaa
al ro Otn y sus afluentes (en el municipio de Pereira, Risaralda) y orden destinarla exclusivamente a la
repoblacin forestal o a la formacin de bosques industriales. El objetivo era asegurar el suministro de agua
al municipio de Pereira y alrededores. Para tal efecto, se establecieron aproximadamente 840 hectreas de
plantaciones monoespecficas de rboles nativos (principalmente Alnus acuminata y Quercus humboldtii
y en menor grado Podocarpus montana) y exticos (principalmente Pinus patula y Fraxinus chinensis, y en
menor grado Cupresus lusitanica y cuatro especies de Eucalyptus y Pinus respectivamente) en parte del rea
deforestada. El resto se dej regenerar naturalmente (Posada y Vanegas 1981). Aunque los protocolos de
siembra y manejo inicial seguan un esquema industrial, solo un rea muy pequea de estas plantaciones fue
aprovechada comercialmente al turno de corta de 20 aos (Posada & Vanegas 1981). El resto, fue colonizado
por la vegetacin remanente. Eventualmente la zona se design en dos reas protegidas (el Parque Natural
Regional Ucumar, y el Santuario de Fauna y Flora Otn Quimbaya) que hoy constituyen parte de la zona de
amortiguacin del Parque Natural Nacional Los Nevados. Hoy en da el ro Otn surte de agua a ms de dos
millones de habitantes y los bosques plantados han catalizado la recuperacin de la fauna y la flora de la
regin (Kattan y Murcia 2012), incluyendo la recuperacin de varias especies muy amenazadas de aves, tales
como tres especies de hormigueros (Grallaria spp.) y una de pava (Penelope perspicax) (Kattan y Beltran 1999,
Kattan et al. 2006) y de rboles (Talauma hernandezii y Aniba perutilis, C. Murcia, E. Quintero y P. Olaya, datos
nopublicados).

El segundo esfuerzo de restauracin conocido es de finales de los aos 60 y principios de los 70, cuando se
inici un proceso de recuperacin de crcavas y control de erosin en la Reserva de Ro Blanco, que protege la
cuenca de dos ros (r. Blanco y q. Olivares) que surten de agua al municipio de Manizales, Caldas. Este trabajo lo
realiz el Ingeniero Forestal Gabriel Vlez, quien sembr semillas de aliso (A. acuminata) al voleo en las zonas
deforestadas y con alto nivel de erosin (Humberto lvarez Lpez, com. pers.). No se trataba de establecer una
plantacin comercial sino de recuperar el suelo y la cobertura vegetal. El bosque resultante no tuvo manejo ni
extraccin y fue colonizado por vegetacin de la zona. En la actualidad esos bosques se conservan como parte
de un Reserva Protectora (CORPOCALDAS 2010).
3 Antecedentes
3.1 Qu es la restauracin ecolgica? en algn momento a las comunidades locales a
La Sociedad para la Restauracin Ecolgica (SER)
define la restauracin ecolgica como el proceso
de ayudar a la recuperacin de un ecosistema que
se ha degradado, daado o destruido (SER 2004).
Es una actividad intencional que interrumpe los
procesos responsables de la degradacin, elimina las
barreras biticas y abiticas a la recuperacin del
ecosistema, e inicia o acelera la sucesin ecolgica
a travs del establecimiento de propgulos de las
especies del ecosistema de referencia. Este es el
ideal que se busca obtener y se puede recrear a
partir del ecosistema que se encontraba en ese sitio
previo a la degradacin (referencia histrica), de
un ecosistema actual equivalente al que exista en
ese sitio (referencia espacial) o de un ecosistema
con elementos mnimos que recuperen uno o
ms servicios ecosistmicos crticos. El objetivo
final de la restauracin ecolgica es recuperar los
atributos esenciales que definen el ecosistema y le
dan su identidad (p. ej. su composicin, estructura
y funcin, [sensu Noss 1990]) y que influyen en
la cantidad y calidad de los servicios ecosistmicos
que este provee.
De forma ms amplia, la restauracin ecolgica
contribuye a la recuperacin del capital natural
del cual dependen los seres humanos (Aronson
et al. 2007) y al aumento en la resiliencia de los
ecosistemas (Lamb et al. 2011). Por lo tanto, la
restauracin ecolgica tiene el potencial de generar
beneficios econmicos y sociales (Alexander et al.
2011a, ten Brink 2011, de Groot et al. 2013). En
particular, los beneficios sociales se relacionan con
la recuperacin de valores ambientales entre la
poblacin, con valores asociados a la participacin
social en los proyectos de restauracin (Gobster y
Hull 2000), con el restablecimiento del vnculo
humano con la naturaleza y el fortalecimiento
de las comunidades locales y sus instituciones
(Alexander et al. 2011a, Clewell y Aronson 2013 p.
3). Esto se logra parcialmente mediante un anlisis
de los factores socioeconmicos que impulsaron
modificar y/o degradar el ecosistema natural.
Por otro lado, y aunque el enfoque de la
restauracin es tpicamente a escala de sitio (con
condiciones nicas), se debe considerar el contexto
del paisaje ecolgico (Holl et al. 2003) ya que
en algunos casos la degradacin (por fuego,
inundaciones, deslizamientos) implica interacciones
entre dos o ms ecosistemas muchas veces distantes
entre s y con caractersticas socioeconmicas
tambin a veces diferentes (Aronson et al. 2013).
La recuperacin a largo plazo de un ecosistema
depende de este contexto paisajstico por lo que las
acciones de restauracin deberan estar enmarcadas
en una visin espacial y temporal amplia. De esto
se deriva que la restauracin ecolgica es en esencia
una prctica con visin interdisciplinaria y de
mltiples escalas.
Finalmente, el contexto temporal es crtico. Cmo
saber si se lograron los objetivos planteados? El
monitoreo es la herramienta que permite evaluar si
las acciones iniciales dieron los resultados esperados
a mediano y largo plazo. Cuando no se obtienen
los resultados esperados, entonces es necesario
tomar medidas correctivas mediante un proceso
iterativo de manejo adaptativo. Dicho esto, la
documentacin rigurosa de los procesos, los logros
y los reveces, las nuevas acciones de manejo y su
divulgacin permite la creacin de una visin
colectiva y de una cultura de reflexin.
3.2 Contexto internacional
El origen de la restauracin ecolgica se puede
ubicar a principios del siglo XX en Estados Unidos,
cuando Aldo Leopold (1934) dijo en su discurso
de dedicacin del Arboretum de la Universidad
de Wisconsin Ha llegado el momento de que
la ciencia se ocupe de la tierra. El primer paso es
reconstruir una muestra de lo que tenamos en
un principio. Ya para entonces existan esfuerzos
6 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

de reforestacin, los cuales an continan. Sin en especial en Latinoamrica. La sociedad para la

embargo, solo hasta mediados de la dcada de
los 80, se empez a formalizar una disciplina en
torno a la restauracin de los ecosistemas, en la
cual el objetivo era la recuperacin no solo de
la cobertura boscosa sino del ecosistema en su
conjunto (Bradshaw 1987, Jordan III et al. 1996).
A partir de los aos 90, se observa un crecimiento
exponencial de publicaciones cientficas en ecologa
de la restauracin (Young et al. 2005) que contina
an hasta el 2012 (Figura 1). Esta productividad
se concentra en tres revistas cientficas y tcnicas
a nivel internacional (Restoration Ecology,
Ecological Management and Restoration
y Ecological Restoration), pero tambin se
disemina a travs de otras revistas de inters para
la conservacin. Aunque muchos proyectos de
restauracin ecolgica no son presentados en
la literatura cientfica esta es, de todas formas,
una medida indirecta del comportamiento de la
disciplina a nivel internacional.
Actualmente estn surgiendo agremiaciones de
investigadores, profesionales y estudiantes de la
restauracin ecolgica en pases desarrollados y
Restauracin Ecolgica (www.ser.org), con sede
en Estados Unidos, es la ms antigua; tiene 26
aos y ms de 2000 asociados en 70 pases (SER
2012). En Amrica Latina las dos ms grandes y
activas son SIACRE (originalmente RIACRE) y
SOBRADE. SIACRE (Sociedad Iberoamericana
y del Caribe de Restauracin Ecolgica), es una
agremiacin de escala subcontinental fundada
en Cuba en 2007 y actualmente administrada
desde Brasil, que cuenta con socios en 17 pases
y que realiza un congreso bianual. SOBRADE es
la Sociedad Brasilea de Recuperacin de reas
Degradadas, http://www.sobrade.com.br con ms
de 1000 socios. El tamao de SOBRADE refleja
el avance la restauracin en Brasil. A pesar de sus
altas tasas de deforestacin, Brasil ha sido pionero
en los esfuerzos de restauracin as como en realizar
proyectos de gran escala. El primer proyecto
de restauracin en Brasil se realiz hace ms de
150 aos, con la recuperacin de lo que hoy es
el Parque Nacional Tijuca, en Rio de Janeiro
(Calmon et al. 2011) y desde 1989 se han creado
condiciones legales favorables para los proyectos
de restauracin tanto a nivel nacional (Calmon et

700

600

500
Nmero de artculos

400

300

200

100

0
80

82
84

86
88

90

92
94

96

98

00

02

04

06

08
10

12
19

19
19

19
19

19

19
19

19

19

20

20

20

20

20
20

20

Ao

Figura 1. Crecimiento en el nmero de publicaciones en restauracin ecolgica y ecologa de la restauracin

desde 1980, segn registros extrados de Google Scholar usando las palabras ecolo* + restoration

al. 2011), como estatal (Sao Paulo) con legislacin
especfica para promover y regular la restauracin
ecolgica (Rodrigues et al. 2011). Actualmente
se est desarrollando el proyecto Pacto para la
Restauracin de la Mata Atlntica (Calmon et al.
2011, Rodrigues et al. 2011), respaldado por ms
de 30 aos de investigacin y accin en el estado
de Sao Paulo (Rodrigues et al. 2009) y rene a
mltiples ONG, instituciones gubernamentales,
empresas privadas e institutos de investigacin
(PACTO 2013).
En el mbito de la poltica internacional, los
beneficios y la importancia de la restauracin
ecolgica son reconocidos. A principios de la
dcada del 2000, la Comisin de Manejo de
Ecosistemas de la IUCN incluy la restauracin
ecolgica dentro de su estrategia de conservacin
de la biodiversidad de manera amplia (Society
for Ecological Restoration International y IUCN
Comission on Ecosystem Management 2004)
y como una herramienta importante de manejo
de las reas protegidas (Keenleyside et al. 2012).
Recientemente, el Convenio de Diversidad
Biolgica (CBD) incluy la restauracin ecolgica
de forma explcita en una de las 20 Metas Aichi
de conservacin de la biodiversidad (CBD 2010).
En el ao 2012, en la reunin de la Conferencia
de las Partes en Hyderabad, India, el CBD emiti
una decisin especfica (XI/16) en la cual urge a las
partes y otros gobiernos a cumplir con las Metas 14
y 15 de Aichi mediante la restauracin ecolgica
(CBD 2012). Igualmente, la restauracin ha sido
considerada por el Convenio Marco de Cambio
Climtico de las Naciones Unidas, como una de las
herramientas basadas en el manejo de ecosistemas
para combatir los impactos del cambio climtico
(Convenio Marco de Naciones Unidas sobre el
Cambio Climtico 2013).
3.3 Contexto nacional
Aunque existen experiencias previas de restauracin
ecolgica (Recuadro 1), la disciplina se formaliz
a nivel nacional en 1998 con dos documentos de
poltica. El primero fue el Plan Estratgico para
la Restauracin Ecolgica y el Establecimiento de
Bosques en Colombia, Plan Verde, Bosques para
la Paz, conocido como Plan Verde, preparado
por el Ministerio de Medio Ambiente y aprobado
por el Consejo Nacional Ambiental (Ministerio de
Medio Ambiente de Colombia 1998). El objetivo
de este plan era generar las bases para involucrar
| 7
La restauracin ecolgica en Colombia
la restauracin ecolgica, la reforestacin con
fines ambientales y comerciales y la agroforestera
en el ordenamiento ambiental territorial.
Especficamente el plan se propuso (a) identificar
las zonas de prioridad para restaurar, (b) desarrollar
prototipos de restauracin, (c) promover la
incorporacin de acciones de restauracin en los
Planes de Ordenacin y Manejo Ambientales de
todas las Corporaciones Autnomas Regionales
(Recuadro 2) que recibieran aportes del sector
hidroelctrico, (d) restaurar los manglares y reas
afectadas por minera, (e) establecer reforestaciones
de carcter protector, (f) revisar las polticas de
desarrollo que afectan a los bosques y propiciar
Mecanismos de Desarrollo Limpio, (g) propiciar
la agroforestera, (h) propiciar las plantaciones
forestales comerciales e (i) incorporar la silvicultura
en los programas nacionales de paz (Ministerio de
Medio Ambiente de Colombia 1998).
Este plan deba ser ejecutado por las corporaciones
autnomas regionales y otras instituciones del
Sistema Nacional Ambiental como los institutos y
las municipalidades. La meta era restaurar 245000
hectreas, de un total estimado de 52 millones
de hectreas que tenan niveles moderados o
altos de degradacin (Ministerio de Medio
Ambiente de Colombia 1998). Los esfuerzos
estaban concentrados en zonas con erosin ligera
y moderada y zonas con ecosistemas estratgicos
(p. ej., aquellos que proveen servicios y contribuyen
a la generacin de energa elctrica). Se estim
un presupuesto de entre 550 y 750 millones de
dlares, provenientes del sector hidroelctrico,
los municipios, el Fondo Nacional de Regalas
y recursos externos por cooperacin y crditos
(Ministerio de Medio Ambiente de Colombia
1998). Este plan fue incorporado al Plan de
Gobierno del entonces Presidente Andrs Pastrana
como parte de la Estrategia para la Consolidacin
del Plan Nacional de Desarrollo Forestal. El
resultado de este plan fue la siembra de 30539
hectreas (SIAC 2013). En el siguiente cuatrienio
se report el establecimiento de 121847 hectreas
(1% ms de lo planificado para ese perodo) en
bosques de reforestacin protectora (68%) o
reforestacin productora-protectora (32%).
El segundo documento que se produjo en 1998
fue Colombia, Biodiversidad Siglo XXI, una
propuesta tcnica para la formulacin de un
Plan Nacional en Biodiversidad (Fandio y
Ferreira Miani 1998), que contena nueve lneas
estratgicas, una de las cuales era la restauracin
8 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
ecolgica (Murcia et al. 1998). Este documento
plante un programa cuyo primer objetivo era la
formulacin de un Plan Nacional de Restauracin
de Ecosistemas y de Recuperacin de Especies. En
contraste con el Plan Verde, que se enfocaba en el
establecimiento de bosques desde una perspectiva
productiva, este documento tena un enfoque
ecolgico para la recuperacin de la biodiversidad.
Tambin contemplaba explcitamente la
recuperacin de servicios ecosistmicos (suelos y
agua) (Murcia et al. 1998). Este documento fue
la base de la Poltica Nacional de Biodiversidad
(Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo
Territorial 2005), preparada por el Instituto von
Humboldt para el Ministerio del Medio Ambiente
y el Departamento de Planeacin Nacional. La
Poltica Nacional de Biodiversidad fue aprobada en
1995 por el Consejo Nacional Ambiental.
En el proceso de la formulacin de estos
documentos, se formaron varios individuos
que ms adelante jugaran un papel importante
en el desarrollo de polticas de la restauracin
ecolgica. La gestin de estas personas ha dado
como resultado el Plan Nacional de Restauracin
(Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
de Colombia 2012a), el Protocolo Distrital de
Restauracin para el Distrito Especial de Bogot
(Salamanca & Camargo 2002) y el programa de
restauracin en la Secretara Distrital de Ambiente
de Bogot. Ms concretamente, se han ejecutado
treinta y cinco proyectos en la sabana de Bogot
(30 % de los proyectos de este anlisis).
Los cuatro instrumentos jurdicos y de polticas
que se describen a continuacin proveen de un
marco institucional para el desarrollo de actividades
de restauracin ecolgica en Colombia, dndole
continuidad y modernizando conceptualmente las
primeras polticas desarrolladas por el Plan Verde
y el Plan Colombia, Biodiversidad Siglo XXI. Es
en este contexto que se desarrolla la restauracin
ecolgica en las prximas dos dcadas y provee
la justificacin principal del presente estudio
para evaluar lo que ha hecho y determinar las
debilidades y fortalezas en el rea de restauracin
ecolgica enColombia.
3.3.1 Plan Nacional de Restauracin
El Plan Nacional de Restauracin, Restauracin
Ecolgica, Rehabilitacin y Recuperacin
de reas Disturbadas es un documento del
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
(Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
de Colombia 2012b), recientemente presentado a
la comunidad de restauradores en el III Congreso
Iberoamericano de Restauracin (Bogot, Julio de
2013). El objetivo de este documento es orientar y
promover la restauracin ecolgica, la recuperacin
y la rehabilitacin de reas disturbadas, que
conlleven a la distribucin equitativa de beneficios,
a la conservacin de la diversidad biolgica y a la
sostenibilidad y mantenimiento de bienes y servicios
ambientales, en un marco de adaptacin a los
cambios globales.
Este plan est diseado para ser desarrollado en
tres fases. La primera, de planificacin, busca
(a) profundizar el conocimiento sobre las reas
perturbadas y establecer propuestas para su
restauracin, (b) promover la generacin de
beneficios mediante la participacin a lo largo
de la implementacin y (c) desarrollar estrategias
de restauracin para las reas prioritarias a travs
de proyectos piloto y de gran escala enfocados
en la conservacin de la diversidad biolgica, la
sostenibilidad y los servicios ambientales. Para
esta fase, el plan contempla la generacin de un
mapa de necesidades y prioridades, proyectos de
caracterizacin de las reas perturbadas, investigacin
bsica y aplicada para desarrollar estrategias de
restauracin, e integracin de las iniciativas actuales
con programas de adaptacin al cambio climtico
y control de contaminacin. Adems incluye
mdulos de capacitacin, divulgacin y planificacin
financiera para las siguientes fases. Esta fase tiene
prevista una duracin de 3 aos y un costo de 5530
millones de pesos colombianos, aproximadamente 3
millones de dlares americanos1.
La segunda fase (5 aos) se enfoca en desarrollar
la capacidad tcnica mediante proyectos piloto y
desarrollo de guas y protocolos. Adems incluye un
mdulo de desarrollo de instrumentacin normativa
para la ejecucin del Plan Nacional de Restauracin.
Esta fase prev una inversin de 3500 millones de
pesos colombianos. La tercera fase (12 aos), se
enfoca en la implementacin a gran escala en las
reas priorizadas, el monitoreo de los proyectos y
el seguimiento a la gestin y la implementacin de
un sistema de informacin (costo 6000 millones de
pesos colombianos; aproximadamente 3,3 millones
de dlaresamericanos1).
1 Calculados a una tasa de 1800 pesos colombianos por dlar
americano.
 | 9
La restauracin ecolgica en Colombia

Recuadro 2. El gobierno de los recursos naturales en Colombia

Los recursos naturales en Colombia son administrados por el Sistema Nacional Ambiental (SINA). El SINA est
formado por las instituciones, normas, programas, actividades y recursos que permiten la puesta en marcha
de los principios generales ambientales y es coordinado por el Consejo Nacional Ambiental. Las instituciones
que pertenecen al SINA son: el Ministerio del Medio Ambiente, las Corporaciones Autnomas Regionales,
las Entidades Territoriales (Gobernaciones de los Departamentos, los Municipios y Distritos, y los territorios
indgenas), los Institutos de Investigacin adscritos y vinculados al Ministerio, todas las otras entidades del
estado con competencia ambiental, como el Departamento Nacional de Planeacin y otros ministerios como el
Ministerio de Agricultura y las organizaciones no gubernamentales ambientales.

Las Corporaciones Autnomas Regionales (CAR) son entidades de carcter pblico de orden territorial que
administran los recursos naturales de una unidad geopoltica, biogeogrfica o hidrogrfica. Las CAR son entes
autnomos con administracin, presupuesto, personera jurdica y patrimonio propios. Actualmente existen
34 CAR, la mayora de las cuales tienen una jurisdiccin que coincide con un departamento. Pero existen
algunos casos, en los que su jurisdiccin de define por una unidad biogeogrfica, como CorpoAmazonas o
CorpoOrinoqua, o por una cuenca hidrogrfica (CorNare), de tal manera que en un Departamento puede
haber ms de una Corporacin. Sin embargo, no existe traslape geogrfico entre sus jurisdicciones. Las
Corporaciones tienen un nivel jerrquico superior a los departamentos.

Los institutos de investigacin adscritos y vinculados al Ministerio del Medio Ambiente, son rganos de
carcter tcnico asesor para el Sistema Nacional Ambiental (SINA). Los cinco institutos creados son:
El Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH), cuyo objetivo es el
de promover, coordinar y realizar investigacin que contribuya al conocimiento, la conservacin y el uso
sostenible de la biodiversidad como un factor de desarrollo y bienestar de la poblacin colombiana
El Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales (IDEAM), cuyo objetivo es obtener, analizar,
estudiar, procesar y divulgar la informacin relativa al medio ambiente fsico.
El Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras Jos Benito Vives de Andreis (INVEMAR) realiza
investigacin sobre los recursos naturales renovables y el medio ambiente en ecosistemas marinos y
costeros.
El Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas (SINCHI) realiza investigaciones biolgicas y sociales
de la regin amaznica.
El Instituto de Investigaciones Ambientales del Pacfico realiza investigaciones sobre el medio ambiente del
litoral Pacfico.

Las tres fases tienen una duracin 20 aos,
con un costo estimado de 15030 millones de
pesos colombianos (aproximadamente 8,35
millones de dlares americanos) y una meta final
de restauracin de un milln de hectreas. El
Plan Nacional de Restauracin no especifica la
procedencia de los fondos e incluye en la primera
fase el desarrollo de un plan financiero que se
desarrollara en el primer ao del proyecto.
Aunque el Plan Nacional de Restauracin y el
Plan Verde fueron generados por el Ministerio
del Medio Ambiente, el primero no representa
una continuacin del segundo. Sus motivaciones,
enfoques, estrategias y lugares de ejecucin son
distintos. El Plan Nacional de Restauracin est
enfocado en la restauracin de la biodiversidad,
mitigacin del cambio climtico y la provisin de
servicios ecosistmicos y no se enfoca solamente en
sistemas forestales y/o agroforestales. Mientras que
el Plan Verde estaba motivado por un proceso de
ordenamiento territorial, pacificacin y generacin
de fuentes de trabajo. El Plan Nacional de
Restauracin es entonces mucho ms ambicioso en
cobertura espacial, ecosistmica y temtica, pero
menos detallado en los mecanismos de ejecucin.
10 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
3.3.2 Manual de Compensaciones por
Prdida de Biodiversidad
La Ley 99 de 1993 que cre el Ministerio
de Medio Ambiente, considera que para
todas la actividades que causen deterioro a
los recursos naturales se debe tramitar una
licencia ambiental la cual puede imponer tareas
de prevencin, mitigacin y compensacin.
En 2010, se reglament esta Ley mediante
el Decreto 2820 que define las medidas de
compensacin sin explicar cmo se va a
poner en prctica. La resolucin 1517 del
31 de agosto de 2012 adopta el Manual de
Asignacin de Compensaciones por Prdida
de Biodiversidad (Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible de Colombia 2012a),
dando finalmente el fundamento legal para que
la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales
(ANLA) pueda poner en prctica la obligacin
de compensacin a las personas que causen
un deterioro al medio ambiente bitico. Sin
embargo, este manual no aplica para el medio
ambiente abitico (aire, agua) ni para aspectos
sociales.
Este manual es un instrumento para
determinar, cuantificar y localizar las medidas
de compensacin por prdida de biodiversidad,
bajo un criterio de prdida no neta (no net
loss en ingls). Para tal efecto, clasifica al pas
de acuerdo con el grado de redundancia y
representatividad dentro del sistema de Parques
Nacionales y la tasa de transformacin de
cada zona (Saenz et al. 2013). De tal forma
que los proyectos ejecutados en zonas de
baja representatividad dentro del SINAP,
con alto grado de fragmentacin y alta tasa
de transformacin estn sujetos a valores de
compensacin mayores. El coeficiente del
nmero de hectreas a compensar por cada
hectrea degradada vara entre 1 y 10. Saenz
et al. (2013) describen detalladamente cmo
se aplicara esta compensacin e ilustran con
un estudio de caso del Valle del Cesar. La
compensacin puede hacerse mediante tareas de
creacin y saneamiento de reas protegidas, o
acciones de restauracin (que incluyen tambin
rehabilitacin y reclamacin). Este mecanismo
abre la posibilidad para financiar proyectos de
restauracin en Colombia.
3.3.3 Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014
El Plan Nacional de Desarrollo (DNP 2010),
documento gua de gobierno del perodo presidencial
en curso, hace referencia a la restauracin ecolgica
como un instrumento importante de la poltica
de manejo ambiental. Este documento menciona
especficamente la restauracin en las siguientes apartes:
Seccin VI. Sostenibilidad ambiental y prevencin
del riesgo
2. Lineamientos y acciones estratgicas.
Biodiversidad y sus servicios ecosistmicos:
El Plan Nacional de Desarrollo obliga a los
distintos entes gubernamentales a incorporar el
Plan Nacional de Restauracin (arriba mencionado)
entre sus mandatos de gobierno y formaliza el
uso de la restauracin como una herramienta de
manejo y conservacin. Esto otorga legitimidad a
los proyectos de restauracin iniciados desde los
entes gubernamentales permitindoles dedicar
presupuesto para esastareas.
El informe de la Contralora General de la Repblica al
Congreso de Colombia sobre el estado de los recursos
naturales y el ambiente para el perodo 2011-2012,
cita que entre las metas de desarrollo para el cuatrienio
2010-2014, en la cual se reportan los mejores resultados
en materia ambiental durante el perodo del informe
se refieren a la restauracin o rehabilitacin con fines
de proteccin. De acuerdo con este informe, durante
el ao 2011 se restauraron o rehabilitaron 38055
hectreas, logrando un cumplimiento del 42 % en
la meta del cuatrienio (Contralora General de la
Repblica 2012).
3.3.4 Plan Nacional de Biodiversidad
Est en preparacin el Plan Nacional de Biodiversidad,
que ser la plataforma para implementar el plan de
implementacin del Convenio de Diversidad Biolgica
en su fase 2011-2020 y articularse con las Metas Aichi
del mismo plan (UNEP/CBD/COP 2010), algunas de
las cuales consideran la restauracin ecolgica como
uno de los mecanismos para salvaguardar los servicios
ecosistmicos y fortalecer la resiliencia, como ya se
mencion.
4 Metodologa
El trabajo se realiz entre 2012 y 2013 en tres
etapas: (a) preparacin de cuestionarios y formatos
de almacenamiento de la informacin, (b)
recopilacin de la informacin y compilacin en
los formularios y (c) anlisis y sntesis.
4.1 Preparacin de cuestionarios y
formatos de almacenamiento de la
informacin
Para recabar la informacin de manera
estandarizada se prepar un formulario con
84 preguntas que cubren ocho aspectos de los
proyectos de restauracin (Apndice I): (a)
informacin general (nombre, localizacin,
caractersticas biofsicas y sociales, fecha de
iniciacin y estado actual, personas y entidades
responsables, fondos); (b) metas y escala temporal
y espacial; (c) planificacin (basado en las
recomendaciones de la SER (SER 2004)); (d)
aspectos tcnicos de la ejecucin; (e) seguimiento
y monitoreo; (f) resultados ecolgicos, sociales
y econmicos; (g) divulgacin de las lecciones
aprendidas y (h) retos y oportunidades.
Para enfocar las respuestas y facilitar la entrega
y compilacin de la informacin en la medida
de lo posible se formularon preguntas de opcin
mltiple. Sin embargo, en todos los casos se dej
abierta la opcin para que se pudieran incluir
respuestas libres. Con base en este formulario se
dise un cuaderno de clculo en Microsoft Excel, de las etapas de monitoreo pero no se pudo obtener
dividido en ocho hojas, cada una correspondiente a
una seccin del cuestionario.
4.2 Recopilacin de la informacin
4.2.1 Proyectos de restauracin ecolgica
Se hizo una bsqueda exhaustiva de todos los
proyectos que de una u otra forma mencionaban
la recuperacin de un ecosistema natural con
cobertura vegetal. La bsqueda se hizo mediante
varios mecanismos complementarios: (a) motores
de bsqueda en Internet. Para la bsqueda digital
se utiliz el motor de bsqueda de Google y
palabras claves tales como restaur*, recuper*, y
Colombia; (b) consultas directas a personas e
instituciones activas en conservacin y con sede
en Bogot, a quienes se les solicit informacin
sobre sus proyectos y sobre otros proyectos
de los que tuvieran conocimiento. Adems,
se hicieron consultas por telfono y correo
electrnico a aquellas personas e instituciones
con sede en otras ciudades del pas (Apndice
II); (c) revisin de los libros de resmenes de
los tres congresos y simposios nacionales sobre
restauracin que se haban realizado en el pas
hasta el ao 2012; y (d) bsqueda de documentos
en bibliotecas institucionales y acadmicas. Por
estos cuatro medios se obtuvo un primer listado de
185proyectos.
Luego de una revisin detallada se redujo el
nmero de proyectos a 119 (Apndice III).
Se excluyeron todos aquellos que no estaban
precisamente enfocados en la restauracin de
un ecosistema natural o de un paisaje sino
cuyo objetivo principal era la reclamacin, la
rehabilitacin y la produccin agropecuaria o
produccin de maderables con criterio industrial.
Tambin se excluyeron aquellos que nunca pasaron
de la etapa de diagnstico de factibilidad, o bien
aquellos para los que solo se obtuvo informacin
informacin sobre la etapa de ejecucin, o bien que
no se pudo contactar a los responsables.
A pesar de que se busc identificar en lo posible
la totalidad de las experiencias de restauracin
ecolgica en el pas, se reconoce que hubo
iniciativas que no pudieron ser incluidas por una o
varias de las siguientes razones: (a) las instituciones
encargadas no lograron identificarse, (b) las
instituciones no tenan ninguna documentacin
de los procesos o no generaron estos documentos,
12 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
(c) los encargados de los proyectos no mostraron
inters en compartir sus experiencias, (d) las
solicitudes de informacin fueron sometidas a
largos procesos burocrticos y por lo tanto no
fueron atendidas oportunamente.
Para cada uno de los 119 proyectos se recopilaron
todos los documentos disponibles mediante
descargas de documentos en lnea o solicitudes
directas a los responsables de los proyectos. Las
referencias bibliogrficas de estos documentos estn
consignadas en bases bibliogrficas digitales en
MENDELEY y EndNote.
4.2.2 Cursos universitarios en restauracin
ecolgica
Con el fin de determinar el estado actual y
proyeccin a futuro de los programas de formacin
en restauracin ecolgica se contactaron todas las
universidades del pas con programas en biologa,
ingeniera forestal, administracin ambiental
y carreras afines. En total se contactaron 107
unidades acadmicas (Apndice IV), solicitando
que contestaran a un formulario de 17 preguntas,
la mayora de opcin mltiple (Apndice V).
Se ofreci la opcin de contestar el cuestionario
en lnea (a travs de Survey Monkey, www.
surveymonkey.com ) o mediante un documento
en Microsoft Word que se distribuy por
correo electrnico. Se recibieron 38 formularios
completos (36 % de respuesta), las cuales incluyen
a las principales universidades del pas.
4.3 Compilacin, control de calidad y
anlisis de la informacin
La informacin de los 119 proyectos se compil
en el formulario descrito en la seccin 4.1 (ver
Apndice I). Para tal efecto, se contact a todas
las personas e instituciones responsables o actores
principales de los proyectos. Se recibieron
formularios completos sobre 16 proyectos. El resto
de la informacin se obtuvo a travs de entrevistas
en visitas o llamadas telefnicas, o bien extrayendo
la informacin de los documentos disponibles,
todo lo cual se incluy en el formulario.
La informacin obtenida se acept de buena fe y
no se hicieron visitas de campo para corroborar
la precisin o veracidad de los datos reportados.
Aunque se hizo un esfuerzo importante por
completar la mayora de la informacin, no se
cuenta con informacin completa para todos
los proyectos. En general, el mayor nivel de
completitud est en las categoras de descripcin
general de los proyectos. Existen mayores vacos
de informacin en los aspectos tcnicos. La
informacin se destil mediante tablas dinmicas.
Debido a que no se obtuvieron respuestas para
todas las preguntas de todos los proyectos, se
reporta el nmero de casos para los cuales se
obtuvo esa informacin en cada anlisis.
Con el fin de extraer la informacin de una forma
eficiente, algunas variables fueron reducidas a
clases generadas a partir de la misma informacin
colectiva. Por ejemplo, aunque se extraa la
informacin sobre los socios o participantes
utilizando sus nombres, estos se clasificaron
por tipos de instituciones, tales como Gobierno
Nacional, Gobierno Regional o local, entes
privados, Organizacin no Gubernamental
(ONG), etc. Para las variables cuantitativas
se generaron intervalos de valores a partir del
conjunto total de datos, en algunos casos se us
una escala lineal y en otros (como en el rea o los
fondos) se usaron escalas logartmicas cuando los
valores variaban en un intervalo de varios rdenes
de magnitud. Para el caso de la informacin
financiera, la cual fue recibida tanto en dlares
americanos como en pesos colombianos a la fecha
del proyecto, esta se unific a dlares americanos a
julio del 2012 con una tasa de cambio de 1800.
5 Caracterizacin de los proyectos
de restauracin

5.1 Caracterizacin biofsica y proyectos por ao (desviacin estndar 4,76; rango:

socioeconmica
5.1.1 Tendencia histrica
Se obtuvo informacin del ao de iniciacin de
102 proyectos. Excepto por un par de esfuerzos
pioneros, uno a mediados y el otro a tres cuartos
del siglo XX, los datos indican que la restauracin
ecolgica en el pas es una disciplina relativamente
joven (Figura 2). Este lapso se puede dividir en dos
perodos: el primero entre 1993 y 2005, durante
el cual se iniciaron 21 proyectos, con un promedio
de 2,33 proyectos nuevos por ao (desviacin
estndar: 1,49; rango: 1-6). El segundo perodo,
comprendido entre el 2006 y el 2011, tiene
mayor actividad, con un promedio de 12 nuevos
8-22). Este pico de actividad en el segundo lustro
del siglo XXI es producto de varias iniciativas
desarrolladas por la Alcalda Mayor de Bogot (a
travs de la Secretara Distrital de Ambiente y el
Jardn Botnico, 25 proyectos), Parques Nacionales
(11 proyectos) y varias ONG (19 proyectos). Estas
tres instituciones iniciaron 55 de los 74 proyectos
de ese perodo (Figura 3).
A lo largo de todo el perodo del anlisis, las dos
entidades que han impulsado mayormente la
restauracin han sido la Secretara Distrital de
Ambiente de Bogot (29 proyectos) y Parques
Nacionales Naturales de Colombia (PNNC) (15
proyectos) (Figura 3): entre estas dos instituciones
se han generado el 45 % de los proyectos. En el

25
Nmero de proyectos iniciados

20

15

10

0
51

86

93
95
96

97
00
02
03
04
05

06
07
08
09
10
11
12
13
19

19

19
19
19

19
20
20
20
20
20

20
20
20
20
20
20
20
20

Ao de iniciacin

Figura 2. Nmero de proyectos de restauracin ecolgica iniciados en cada ao en Colombia. El eje X no

est a escala. Las barras correspondientes al 2012 y 2013 estn en gris para indicar que la informacin puede
ser incompleta. N = 102
14 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

25

20
Nmero de proyectos

15

10

0
51

86
93

95
96
97

00

02
03

04

05
06
07
08

09
10
11

12

13
19

19
19

19
19
19

20

20
20

20

20
20
20
20

20
20
20

20

20
Ao de creacin

Figura 3. Nmero de proyectos generados por la Secretara Distrital de Ambiente (rojo), Parques
Nacionales (verde) y ONG (violeta), relativo a la totalidad de los proyectos (N = 102). Las barras en azul
corresponden a proyectos generados por el sector acadmico, corporaciones, institutos, otras entidades
gubernamentales y no gubernamentales y comunidades e individuos.

primer caso, los proyectos fueron formulados y
financiados por la Secretara pero ejecutados por el
Jardn Botnico de Bogot y el sector acadmico.
En el caso de PNNC, la misma institucin los
formul y los ha ejecutado. Colectivamente, las
ONG han generado 26 de los 102 proyectos
(Figura 3).
Aunque las Figuras 2 y 3 sugieren una disminucin
en el nmero de proyectos en los ltimos aos,
no es conveniente considerar esto como parte
de una tendencia real, ya que se debe a que no
haba transcurrido suficiente tiempo para que los
proyectos iniciados en el 2012 y 2013 tuvieran la
visibilidad para ser detectados durante el proceso
de bsqueda.
etapa de monitoreo. Existen 18 proyectos en
estados iniciales (planeacin o fase piloto), pero
cinco de esos, iniciados antes del 2006, no han
superado esa primera etapa y probablemente no
se concluyan. Dieciocho proyectos adicionales
estn pendientes de iniciar su fase de monitoreo.
Diecisiete de ellos son proyectos ejecutados por
el Jardn Botnico de Bogot y estn actualmente
en fase de monitoreo por parte de la Fundacin
Natura. De los cuatro proyectos que se iniciaron
entre 1993 y 2005 y que se encuentran en proceso,
uno de ellos probablemente est inactivo, pero los
otros tres continan. Dos de estos tres proyectos
tienen escasos recursos financieros, apoyados por
donaciones de individuos locales, y por lo tanto su
avance ha sido muy lento.

5.1.2 Estado actual de los proyectos 5.1.3 Escala espacial

La Tabla 1 resume el estado actual de 96 proyectos
para los cuales se conoce su fecha de iniciacin
y estado actual. De estos, el 34 % est activo en
distintas fases, desde ensayos pilotos hasta una
fase de monitoreo activo, mientras que el 27 %
est finalizado, en su mayora despus de una
El rea total los proyectos de este anlisis suma
87870 ha. Sin embargo, los proyectos de
restauracin en el pas son ejecutados en su
mayora a pequea escala, con una mediana de
29 ha (Figura 4). Dos tercios (65,5 %) de los
proyectos tienen una cobertura inferior a las 100 ha
 La restauracin ecolgica en Colombia | 15

Tabla 1. Grado de avance de los proyectos, relativo a la edad del proyecto. Las casillas en verde
corresponden a proyectos con progresin que han avanzado de acuerdo a su edad. Las casillas en salmn
corresponden a proyectos paralizados o con retrasos importantes.*Proyectos inusualmente cortos, que dicen
haber completado todas las fases, incluyendo el monitoreo en menos de tres aos. N= 96.

Edad del proyecto (aos) relativa al 2012

Estado <1 1-3 4-6 7-8 9-10 12-15 16-19 26 61 Total
Planeacin 5 4 1 1 11
Piloto 3 3 1 7
En proceso 2 10 6 1 1 2 22
Intervencin terminada,
4 3 1 2 1 1 12
en fase de moniwtoreo
Intervencin terminada,
1 1
sin monitoreo
Intervencin terminada,
1 17 18
pendiente de monitoreo
Intervencin terminada,
6* 13 1 2 1 1 1 25
monitoreo terminado
Total 7 28 41 5 6 2 5 1 1 96

35 Hasta la fecha, existen solamente tres proyectos de

gran escala, con reas entre las 10000 y las 30000
30
ha. Estos corresponden a un proyecto de 12000
Nmero de proyectos

ha en la Serrana de la Lindosa, en el departamento

25
del Guaviare, un proyecto de cerca de 15000
20
ha en manglares en la Cinaga Grande de Santa
Marta, en el departamento de Magdalena que fue
15 iniciado en 1986, y otro de aproximadamente
28000 ha en el corredor de conservacin
10 Guantiv-La Rusia-Iguaque, en los departamentos
de Boyac y Santander. No se observa una
5 tendencia histrica entre el rea de los proyectos
y la fecha de iniciacin (Figura 5). Es decir, a lo
0 largo de la historia se siguen iniciando proyectos de
variostamaos.
-1

00

00

00
-1

00
-1

00

00
4

-1
0,

01

-1

-3
01
1,

1
1,

10

01

1
00
10

10

5.1.4 Distribucin de los proyectos y

rea (Ha)
caracterizacin biofsica

Figura 4. Distribucin de los proyectos de Distribucin geogrfica

restauracin por categora de rea. N = 108
y el 40,7 % del total son inferiores a 10 ha. Entre
los 25 proyectos de mediana escala, con reas entre
100 y 1000 ha, 21 son proyectos de menos de
500 ha de extensin. Igualmente, de los proyectos
clasificados como grandes (1000 y 10000 ha)
todos tienen une extensin inferior a las 4100 ha.
Esto significa que solo el 3 % de los proyectos
tienen un rea superior a las 4100 ha.
Los proyectos estn concentrados en la zona andina
(102 de 119 o el 86 %) (Figura 6), de estos, 56
(50%) estn ubicados en el altiplano cundi-
boyacense, y los dems estn distribuidos as: cinco
en el Noroccidente (norte de Caldas, Antioquia
y sur de Crdoba), 12 en el Suroccidente (Valle,
Cauca, Nario, sur del Tolima y Huila), 17 en la
zona cafetera (sur de Caldas, Risaralda, Quindo,
norte del Valle y norte del Tolima), 10 en el
Nororiente (norte de Boyac y Santander y 2 en
16 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

100,000.0

10,000.0
Log rea (ha)

1,000.0

100.0

10.0

1.0

0.1
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015

Ao de iniciacin

Figura 5. Relacin entre el rea de los proyectos y su fecha de iniciacin. Se us una proyeccin logartmica
en las ordenadas para mejorar la visibilidad de los datos. N = 97.

uno en la Amazona (Guaviare) y dos en la regin

del Pacfico (Nario y Antioquia).

Distribucin ecolgica

Los proyectos estn concentrados en las zonas

altas del pas (Figura 7). De 96 proyectos para los
que se tiene esta informacin, 57 (59 %) estn
por encima de los 2400 m (bosques montanos
altos, subpramos y pramos), 21 (22 %) estn
entre los 1000 y los 2400 m (bosques montanos
bajos), 5 estn en los piedemontes (entre 500 y
1000 m de elevacin) y 13 estn por debajo de los
500 m. En una zona relativamente plana como la
regin Caribe, tres de los proyectos estn en zonas
colinadas o montaosas: The Peak, en la Isla de San
Andrs, Sierra Nevada de Santa Marta en Guajira,
y Serrana de Perij en el Departamento de Cesar.

Dos tercios de los 79 proyectos con datos

Figura 6. Mapa de Colombia con la distribucin
de los proyectos de restauracin. El punto rojo en
la esquina superior izquierda corresponde a la Isla
de San Andrs.
el Suroriente (vertiente oriental de la Cordillera
Oriental, sobre el piedemonte amaznico). Los
19 proyectos no andinos estn distribuidos de la
siguiente forma: 12 en la zona Caribe (incluyendo
uno en la isla de San Andrs), 3 en la Orinoqua,
de precipitacin y elevacin o temperatura,
se encuentran en las provincias de humedad
hmedas, muy hmedas o pluviales, de acuerdo
con la clasificacin de Zonas de Vida de Holdridge
(1967). El resto se ubican en las provincias de
humedad seca, muy seca y sub-xeroftica
(Tabla2). Los proyectos realizados en zonas de
vida con dficit de humedad, estn concentradas en
zonas bajas (0-1000 m, 12 proyectos) o en zonas
de elevacin media (2000-3000 m, 14 proyectos).
No se encontraron proyectos en bosque seco
 La restauracin ecolgica en Colombia | 17

Tabla 2. Distribucin de los proyectos por zonas de vida. Las zonas de vida se derivan de la combinacin
entre la temperatura promedio anual, representada en la tabla como zonas altitudinales, y la precipitacin,
representada en provincias de humedad (Holdridge 1967).

Zonas Provincia de humedad

altitudinales Pluvial Muy hmeda Hmeda Seca Muy seca Xeroftica Total
Tropical 7 4 6 2 19
Premontano 2 7 9
Montano bajo 1 9 14 24
Montano 1 14 8 23
Sub Alpino 3 1 4
Total 4 17 32 18 6 2 79

60
Empresa privada
4% Indgenas
50 1%
Gobierno
40 nacional
Nmero de proyectos

Particulares 23%
30%
35

20

10

0
00

00
0

0
00

80

40

60

Gobierno
-5

36
-1

-1

-2

-3

>
0

regional/local
0

00

00

00
50

10

18

24

42%

Elevacin (m)

Figura 7. Distribucin de los proyectos por Figura 8. Distribucin de los proyectos de

cinturones de elevacin. acuerdo al tipo de tenencia de la tierra. N = 110

altoandino o en pramos. Tampoco se observaron
proyectos en bosques bajos pluviales o muy
hmedos. Sesenta por ciento de los proyectos (N =
46) estn entre los 2000 y 4000 m de elevacin en
provincias seca, hmeda y muy hmeda.
5.1.5 Caracterizacin social, territorial e
institucional
Tenencia de la tierra
los predios pertenecen al Estado, de los cuales
dos tercios son ya sea de departamentos o de
municipios. De los 71 predios del Estado,
25 (todos los del Gobierno nacional) son
administrados por Parques Nacionales Naturales de
Colombia, 38 son administrados por corporaciones
autnomas o por la Secretara de Medio Ambiente
(en el caso del Distrito Capital), siete son
administrados por empresas de servicios pblicos,
especficamente empresas proveedoras de agua y
uno pertenece a una universidad pblica.

La propiedad de los terrenos dedicados a De sesenta y seis proyectos realizados en terrenos

restauracin ecolgica es mayoritariamente del Estado, 61 (92%) estn en zonas protegidas
del Estado (Figura 8). Dos tercios (65 %) de (parques nacionales, regionales o municipales) y
18 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Ecosistema original no sujeto a extraccin

Ecosistema original, extraccin selectiva de madera/
otros productos no maderables o pesca
Ecosistema original/tala rasa
Mosaico ecosistemas naturales y productivos
Agricultura/planaciones forestal/acuicultura
Agricultura y ganadera
Ganadera
Abandonado
Especies invasoras
Minera

Otro

Figura 9. Uso previo de la tierra en los proyectos de restauracin. N=119.

uno est en la zona de amortiguacin de un parque

nacional. Sin embargo, cuatro de estos, se llevan a No involucrados
cabo en predios de propiedad privada dentro del 9% No son responsables,
rea protegida. Los cuatro proyectos restantes estn apoyan con parte de los
recursos
en tierras pblicas pero no tienen ninguna figura de 10%
proteccin. En contraste, un poco ms de un tercio
(34%) de las reas de los proyectos pertenecen a
propietarios privados (33 de particulares y 5 de
la empresa privada) y un solo predio pertenece a
No son responsables,
comunidades indgenas. aportan todos los
recursos
4%
Uso previo de la tierra
Convocantes,
Dos tercios de los proyectos se han realizado para contratantes
77%
recuperar ecosistemas afectados por agricultura,
ganadera o una combinacin de estas dos
(Figura 9). Un 5 % reportan que se trataba de Figura 10. Modalidad de participacin del
un ecosistema natural original, pero con distintos Gobierno en los proyectos de restauracin.
niveles de extraccin de madera, desde extraccin N = 115.
selectiva (2,5%) hasta tala rasa (2,5 %). Un
nmero equivalente (5%) reporta que se trataba
de ecosistemas nativos originales, pero con todos los niveles han convocado y contratado a
degradacin por otras causas. En menor grado, la los ejecutores. En 16 proyectos ms, las entidades
restauracin se ha hecho sobre terrenos afectados gubernamentales aportan la totalidad o parte de
por especies invasoras (2,5%) o minera (3,4%). los recursos. Solo en el 8,5 % de los proyectos el
Gobierno no tienen ninguna visibilidad.

Participacin del Gobierno

Participacin comunitaria
El Gobierno ha sido el principal agente de la
restauracin ecolgica en el pas (Figura 10). En La participacin de las comunidades en los
89 proyectos las entidades gubernamentales de proyectos de restauracin ecolgica es tambin
 | 19
La restauracin ecolgica en Colombia

No hay comunidades en la vecindad del proyecto

3%
1%
8% Vecinos del proyecto, no se les ha convocado ni consultado
1%
Vecinos del proyecto, con inters en su ejecucin, pero no participan
10% activamente

Vecinos del proyecto, con inters en su ejecucin, son vinculados

como mano de obra contratada para el proyecto
11%
Colaboradores (apoyan el proyecto, pero no son indispensables en
su ejecucin)
56%
10%
Socios importantes, aportantes (conocimiento, tierras o recursos)

Socios importantes, convocantes

Principales responsables

Figura 11. Nivel de participacin de las comunidades en los proyectos de restauracin ecolgica. N=100.

importante (Figura 11). En poco ms de la mitad

de los proyectos, aportan conocimiento, tierras o EMPRESA MADS
RESTAURACIN 6%
recursos (N = 56), y en otros 11 proyectos apoyan 6%
el proyecto, a pesar de no asumir una posicin PARQUES
crtica referente a la ejecucin del proyecto. 13%
INSTITUTOS
Adicionalmente, 21 proyectos reportan que las 2%
comunidades muestran inters en la ejecucin, a
pesar de que en la mitad de estos, no se benefician ONG
25%
directamente con ofertas laborales.

Sin embargo, las comunidades tienen un papel CAR y afines

pasivo en los proyectos. En solo cuatro proyectos, 38 %
las comunidades juegan un papel como principales
responsables o convocantes del proyecto y dos
de ellos son ejecutados por organizaciones no
INDIVIDUO
gubernamentales (Fundacin Humedal La 1%
Conejera y Fundacin Pro-Sierra) que apoyan a COMUNIDAD
1%
las comunidades. Esto sugiere que las iniciativas de
restauracin ecolgica del pas an son esfuerzos
ajenos a las comunidades, originados en otros
estamentos, principalmente el Gobierno y en Figura 12. Tipo de entidad ejecutora de los
segundo grado las ONG. proyectos de restauracin. N=116. MADS
(Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible).
CAR (Corporacin Autnoma Regional).
Institucin ejecutora del proyecto

En 63 proyectos (54 %), el Gobierno es la von Humboldt), el INVEMAR (Instituto de

entidad ejecutora (Figura 12). Dos tercios de estos
proyectos son ejecutados por las corporaciones
autnomas (CAR, Recuadro 2) y un 25 % por el
sistema de PNNC. Tres institutos, especficamente
el Instituto von Humboldt (Instituto de
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander
Investigaciones Marinas y Costeras Jos Benito
Vives de Andreis) y el SINCHI (Instituto
Amaznico de Investigaciones Cientficas), y
el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo
Sostenible (MADS), son los ejecutores de un
proyecto cada uno. Los otros dos estamentos
20 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
relevantes en la ejecucin de los proyectos son
las universidades (principalmente la Universidad
Nacional de Colombia y la Universidad Javeriana,
sede Bogot), y las ONG ambientalistas, con
14 y 29 proyectos respectivamente. En solo un
proyecto la comunidad es la ejecutora y en dos la
persona responsable es un individuo. En el caso
del proyecto ejecutado por la comunidad (Vereda
Piedra Gorda, Bogot), este fue iniciado por la
Secretara Distrital de Ambiente quien contrat a
la comunidad para ejecutarlo.
Tres empresas privadas ejecutan 8 proyectos:
ECODES = 6, Geoambiente = 1 y Fundacin
Cerrejn para el Agua en La Guajira=1. Esta
ltima, a pesar de llevar el nombre de Fundacin
y estar constituida como entidad sin nimo de
lucro, se clasific en este anlisis como empresa
privada, puesto que corresponde al Departamento
Ambiental de la Empresa Minera Cerrejn2.
Ninguna de estas empresas tiene como misin
hacer restauracin. En el caso de ECODES, esta
es una empresa de ingeniera que ofrece servicios
de estudios ambientales tcnicos, planificacin
y gestin ambiental, gestin en biodiversidad y
gestin de seguridad y salud en el trabajo3
GeoAmbiente Ltda. es una empresa forestal,
que ofrece servicios de insumos y equipos
agroforestales, establecimiento y mantenimiento
de plantaciones, paisajismo, y planes de
establecimiento y manejo forestal. Para
GeoAmbiente, la restauracin ecolgica es uno de
muchos servicios que ofrecen, de tal forma que no
se puede considerar una empresa especializada en
el tema.
Relacin entre la tenencia de la tierra y
quienes implementan los proyectos
En el 43 % de los proyectos, el propietario
del predio ejecut el proyecto de restauracin
(Figura13). En todos los casos se trata de
proyectos en los que el Gobierno (tanto nacional
como regional) es el propietario y el ejecutor de los
proyectos (Tabla2).
2 http://www.fundacionescerrejon.org/secciones/
FUNDCERRE/ENGLISHHOME/FUNDACIONES/
AQUA/QS/seccion_HTML.jsp
3http://www.ecodesingenieria.com/index.php/servicios
Otro
Contrato 1%
prestacin
servicios o
consultora
24%
Misma
persona
43%
Colaboracin/
participativa
32%
Figura 13. Relacin entre el propietario de la
tierra y el ejecutor del proyecto. N=96.
Un tercio de los proyectos ha sido realizado a
travs de colaboracin entre los propietarios y
los ejecutores (Figura 14). Este modelo, que
consiste en un aporte tcnico de las corporaciones
regionales (9 casos), de ONG (11 casos), de las
universidades (3 casos) o de los institutos adscritos
al MADS (2 casos) y predomina cuando los
propietarios son particulares (80 % de los casos,
Tabla 1). Una cuarta parte de los proyectos se ha
realizado a travs de contratos de consultora o de
prestacin de servicios (Figura 14). Esto ocurre
primordialmente en tierras del Gobierno (Tabla2),
en las cuales se contrata a ONG, universidades o
empresas privadas para realizar los proyectos.
5.1.6 Caracterizacin econmica de los
proyectos
Montos de inversin
Uno de los retos ms frecuentes reportados
por los proyectos es el de la insuficiencia de
fondos. Por eso, este anlisis, se refiere al valor
de la inversin (es decir cuntos fondos hubo
disponibles), no al costo del proyecto, el cual casi
siempre excedi los fondos disponibles. Adems,
frecuentemente los aspectos de diseminacin,
relaciones comunitarias, y monitoreo rara vez
forman parte de la planificacin financiera de los
 La restauracin ecolgica en Colombia | 21

Tabla 3. Relacin entre los propietarios de la tierra y los ejecutores de los proyectos. Los valores en las
celdas corresponden al nmero de proyectos para cada combinacin.

Propietario de la tierra
Ejecutor Gobierno Gobierno Empresa Particulares Indgenas Total
nacional regional/local privada
Misma persona 17 24 41
Colaboracin/participativa 3 3 1 23 1 31
Contrato de prestacin 4 10 4 5 23
servicios o consultora
Otro 1 1
Total 24 37 5 29 1 96

20

18
Empresa privada
16
Particulares
14
Indgenas
12
Gobierno regional/local
10
8 Gobierno Nacional

2
0
0
0

0
00

00
00

00

00

00

00

00
50

0
0

00

00

00
-1

-5
<

00

00
-1

-5

40
00

-1

0
00

-1
50

00

00

>
0
10

00

0
50

00
10

0
50

0
00
1

Dlares americanos

Figura 14. Distribucin de la inversin en restauracin por tipo de propietario. Los valores representan el
costo total del proyecto reportado por los consultados, en dlares americanos a tasa de cambio promedio del
ao 2012. N = 68.

proyectos, y no necesariamente estn incluidos en
los montos de inversin en restauracin. Por lo
tanto, estos resultados no tienen valor predictivo y
es muy probable que se subestime el valor real de
losproyectos.
La informacin financiera es tal vez una de las
menos documentadas en este anlisis, puesto
que rara vez es de dominio pblico y no todos
los responsables de los proyectos la aportaron.
Se obtuvo informacin de 68 proyectos (57%
del total). As como hay una gran variacin
en el rea de los proyectos, existe tambin una
gran dispersin en los datos de inversin en
estos (Figura 14). El valor de la inversin en
los proyectos vara cinco rdenes de magnitud,
22 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

20

18 Individuo

16 Sector acadmico
14
ONG
12
CAR y afines
10
8
Institutos
6
Parques
4
MADS
2
0

0
0

0
00

00
00

00

00

00

00

00
50

0
0

00

00

00
-1

-5
<

00

00
-1

-5

40
00

-1

0
00

-1
50

00

00

>
0
10

00

0
50

00
10

0
50

0
00
1

Figura 15. Distribucin de la inversin en restauracin ecolgica por tipo de ejecutor. Los valores
representan el costo total del proyecto reportado por los consultados. N = 68. CAR = Corporacin Autnoma
Regional. MADS = Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

con valores entre 278 y 40 millones de superiores a los 100000 dlares americanos
dlaresamericanos. (Figura 15).

Desde el punto de vista de la inversin, el 38%
de los proyectos son pequeos, con valores
inferiores a 50000 dlares americanos. El 47%
son proyectos medianos (entre 50000 y 1 milln
de dlares americanos) y 10 proyectos (15%) son
grandes, de ms de 1 milln de dlares americanos.
Los proyectos ms pequeos (menos de 10000
dlares americanos) corresponden a predios de
propiedad de corporaciones autnomas regionales
y particulares (Figura 14). Sin embargo, ambos
grupos tienen proyectos en todos los niveles de
financiacin. Los proyectos en terrenos del estado a
nivel nacional, son todos de inversiones superiores
a los 10000 dlares americanos.
Existe una correlacin significativa (r = 0.55, p <
0.01) entre el rea del proyecto y la inversin en
dlares (Figura 16). Sin embargo esta correlacin
existe solo sobre las dos variables transformadas
a logaritmo y desaparece si se utilizan los valores
originales. La regresin que describe la relacin
entre las dos variables es: Log10 Inversin = -2.0
+ 0.66 Log10 rea (r2 = 0.29, p < 0.001). Aunque
significativa estadsticamente, esta es una regresin
con un ajuste dbil debido a que hay una gran
dispersin de los datos en el extremo inferior de la
grfica (Figura 17), por lo tanto no es conveniente
utilizarla para estimar el valor de inversin
porhectrea.

La distribucin de la inversin en los proyectos,

segregada por tipo de entidad ejecutora, sugiere
que no hay tendencia de tamaos para los distintos
tipos de ejecutores, tal vez con la excepcin de
Parques Nacionales y el Ministerio de Medio
Ambiente, que tienen proyectos de valores
Fuentes de inversin
El 81 % de los proyectos fueron financiados
parcial o totalmente por entidades contratantes
(Tabla 4). Los donantes nacionales financiaron
 La restauracin ecolgica en Colombia | 23

100.000.000

10.000.000
Log costo a precio actual

1.000.000

100.000

10.000

1.000

100

10

1
0 1 10 100 1.000 10.000 100.000

Log rea (ha)

Figura 16. Relacin entre el costo de inversin en restauracin (en dlares americanos) y el rea de los
proyectos. N = 68

3.000.000

2.500.000
Costo a precio actual

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

0
0 100 200 300 400 500 600 700

rea (ha)

Figura 17. Detalle de la relacin entre el monto de la inversin (en dlares americanos) y el rea de la
restauracin para proyectos inferiores a las 700 hectreas.

total o parcialmente el 29% de los proyectos. Sin Los donantes internacionales hicieron aportes
embargo, los donantes nacionales solo costearon parciales en solo cuatro de los proyectos de
la totalidad del proyecto en la mitad de los casos. esta muestra (en dos, el aporte fue mayoritario
24 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
Tabla 4. Distribucin de aportes de los distintos tipos de donantes a los proyectos. Los valores en las
celdas representan el nmero de proyectos de un total de 69 proyectos que respondieron al cuestionario
Nivel de aporte Entidad Donantes
contratante nacionales
100 % 46 11
Mayora (50 99 %) 5 4
Parcial (1 49 %) 4 5
No aport 14 49
(50-99% de la inversin y en dos fue inferior al
50%). Los individuos y la comunidad hicieron
aportes menores, siempre inferiores al 25% de
lainversin.
Las cifras anteriores y la Tabla 4 estn basadas
en un total de 69 proyectos que aportaron la
informacin de contribucin proporcional de los
donantes. Sin embargo se obtuvo informacin de
22 proyectos adicionales que recibieron fondos
de fuentes importantes y que no desglosaron la
contribucin proporcional al proyecto. Estas
fuentes son: fondos nacionales de inversin social
(Fondo Nacional Ambiental = 1, y el Fondo
Nacional de Regalas = 4); fondos bilaterales
(Gobierno de Estados Unidos, USAID = 3,
Gobierno Alemn, GTZ = 1, Gobierno de
Holanda = 1); multilaterales (Global Environmental
Facility = 4, Banco Interamericano de Desarrollo
= 3); y donantes internacionales (Fundacin
MacArthur = 1, y otros donantes no
especificados= 1).
5.2 Enfoque de los proyectos
5.2.1 Objetivos biolgicos y
socioeconmicos
Los proyectos de restauracin ecolgica rara
vez obedecen a un solo objetivo. De hecho, se
recomienda que haya una pluralidad de objetivos
para aumentar sus probabilidades de xito. En ese
sentido, los proyectos de restauracin analizados
siguen esta estrategia. Catorce proyectos (12%
de un total de 116) reportan un solo objetivo,
mientras que 79 (68%) reportan entre 2 y 4
objetivos. Cuatro proyectos tienen entre 7 y 9
objetivos. No se observa una tendencia al aumento
APORTANTE
Donantes Aportes Aportes de la
internacionales individuales comunidad
0 0 0
2 0 0
2 2 5
65 67 64
en el nmero de objetivos de un proyecto dado a lo
largo del tiempo (Figura 18).
A pesar de esta pluralidad, existe un sesgo
importante en la motivacin de los proyectos
de restauracin. El 66 % (76 proyectos de 116)
reportan entre sus metas la recuperacin de
procesos ecolgicos (Figura 19). De estos, el
89% (68 proyectos) se refieren especficamente
a la recuperacin de la funcionalidad de cuencas,
particularmente la oferta y regulacin hdrica y
el control de erosin. Este resultado coincide con
el sesgo en distribucin geogrfica (86 % en zona
andina) y de elevacin (59 % por encima de los
2400 msnm) que se describi anteriormente.
El aumento en el rea de los ecosistemas y su
conectividad en el paisaje, son la segunda mayor
motivacin de la restauracin, con ms de la
mitad de los proyectos invocando estos objetivos.
Esto tambin coincide con el sesgo geogrfico
y de uso previo de la tierra. Se busca recuperar
los ecosistemas ms fragmentados del pas, que
se concentran en los Andes, por encima de los
1000m de elevacin (Van Wyngaarden y Fandio-
Lozano 2005, Etter et al. 2011).
El siguiente nivel de inters es la recuperacin de
biodiversidad y la erradicacin de especies exticas
(Figura 19), con un 30 % de los proyectos cada
uno. A pesar del gran potencial de la restauracin
ecolgica como coadyuvante en la recuperacin
socioeconmica (Aronson et al. 2007), las
metas socio-econmicas, as como la captacin
de carbono, parecen ser motivaciones menos
frecuentes entre estos proyectos. Aunque algunos
de los proyectos ms antiguos probablemente se
iniciaron a raz del Plan Verde (ver seccin 3.3),
ninguno report como objetivo el cumplir con un
mandato del Gobierno.
 | 25
La restauracin ecolgica en Colombia

6
Nmero de objetivos

0
1951

1986

1993

1995
1996
1997

2000

2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Ao de iniciacin

Figura 18. Nmero promedio de objetivos de los proyectos de restauracin ecolgica en funcin de su
fecha de creacin.

Porcentaje de los proyectos

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

REA Y CONECTIVIDAD
Aumento rea ecosistema
Promover conectividad ecolgica

PROCESOS ECOLGICOS Y BIODIVERSIDAD

Recuperacin procesos ecolgicos
Recuperacin procesos ecolgicos: Agua/cuencas
Recuperacin biodiversidad
Recuperacin hbitat para especies amenazadas
Captura y almacenamiento de carbono
Eliminacin especies exticas/invasoras

PROCESOS SOCIO-ECONMICOS
Disminucin de riesgos
Reclamacin-minera
Recreacin/eco-turismo
Produccin silvo-pastoril
Generacin de empleo local
Valores culturales y espirituales

OTROS
Cumplir con mandato de gobierno

Figura 19. Metas de los proyectos de restauracin, clasificadas en cuatro categoras. Los valores
corresponden al porcentaje de los proyectos que reporta cada una de las metas. La barra azul clara es una
subcategora de la que est inmediatamente encima. Un proyecto puede tener dos o ms metas, N = 116.
26 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Porcentaje de los proyectos

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

PRDIDA DE SUELO
Minera a cielo abierto, o extraccin de materiales
Crcavas / deslizamientos no asociado a extraccin

CONTAMINACION
Asociada a minera o procesos extractivos
Asociada a industria excepto minera (sistemas acuticos)
Asociada a vertimientos urbanos o agrcolas

ELIMINACIN DE LA VEGETACIN
Perturbacin a gran escala por catstrofes
Tala reciente para madera o potreros
Ganadera o agricultura de larga data
Quema extensiva y recurrente
Uso urbano o sub-urbano

Figura 20. Tipos de perturbaciones o transformaciones que requieren restauracin.

5.2.2 Tipo de perturbacin o Finalmente, es posible que se deba a que solo

transformacin hasta este ao existen los mecanismos legales para
catalizar proyectos de restauracin en estos lugares.
El 96% de los proyectos (N = 108) se enfocan
en sitios que han perdido su cobertura boscosa,
principalmente por ganadera o agricultura de 5.3 Planificacin: Incorporacin de
larga data, y en menor grado por tala reciente principios de la buena prctica de la
(46 proyectos) o por quemas recurrentes (16 restauracin
proyectos) (Figura 20). Este resultado refuerza
las observaciones previas de que el grueso de los 5.3.1 Responsables del diseo
proyectos analizados est enfocado en suelos
andinos que han sido de vocacin agrcola y En Colombia la mitad de los proyectos de
ganadera, con un nivel de perturbacin de restauracin ecolgica los disea la institucin
moderado a suave, en los cuales las barreras a la que los convoca y la otra mitad los disea
regeneracin son menores pues an conservan primordialmente la entidad que los ejecuta
elsuelo. (Tabla5). De los casos en que la entidad
convocante hizo el diseo, el 88% son proyectos
En menor grado se busca recuperar ecosistemas
con problemas an ms severos como prdida de
suelo orgnico o contaminacin, afectados por
Tabla 5. Distribucin de los proyectos de
actividades mineras o industriales, o vertimientos restauracin ecolgica de acuerdo con el
urbanos o agrcolas (Figura 20). Esto no es responsable del diseo.
indicativo de que estas dos ltimas amenazas
sean menos importantes o comunes, sino que Responsable del diseo Nmero de %
probablemente refleja tres posibles situaciones. La proyectos
primera es que algunos proyectos de recuperacin La institucin convocante 60 50,8
de reas mineras o contaminadas, hayan sido
La persona o entidad 52 44,1
descartados del anlisis por tratarse de proyectos de responsable (contratista)
rehabilitacin y no de restauracin. La segunda es
Un estudiante 1 0,8
que reflejen un sesgo en la formacin profesional
de los administradores y restauradores, que an La comunidad 6 5,1
no cuentan con las herramientas conceptuales y Otro 0 0
prcticas para tratar estos problemas efectivamente. Total 119

convocados o contratados por el Gobierno (53
proyectos). En tres casos adicionales, el Gobierno
no fue el principal responsable pero aport todos
los recursos. De estos 56 casos, el Gobierno es
la misma entidad ejecutora de 40 proyectos y en
otros siete contrat, o apoy completamente, a un
particular para ejecutar el proyecto y le entreg
el diseo. Esto muestra que los contratos con el
Gobierno por lo general ya incluyen el diseo
delproyecto.
Cuando la entidad ejecutora fue la encargada
del diseo (N = 52), la mitad de los casos (28
proyectos) fueron convocados o contratados
por el Gobierno, y as mismo en 12 de ellos es
la entidad ejecutora. Los 40 proyectos restantes
fueron ejecutados y diseados por el sector
acadmico, ONG, empresas privadas, comunidades
o individuos. Hay 24 proyectos (20% del total)
en que el Gobierno es quien convoca o el nico
en aportar, pero no es este quien define el diseo,
sino que queda en las manos de la entidad
no gubernamental que lo ejecuta (ONG=9,
universidades =11, empresas privada = 3,
comunidad = 1).
En ocho casos, el diseo se hizo conjuntamente
entre la entidad convocante y la ejecutora. En
todos ellos, el Gobierno fue la entidad convocante
y en cinco de ellos la ejecucin la realiz una
entidad gubernamental. En total hay 54 proyectos
(46% del total) en los que el Gobierno fue el
convocante o el nico en aportar al proyecto,
as como el ejecutor y el responsable del diseo
delproyecto.
Muy rara vez el diseo lo hace la comunidad
(Tabla 5). Se reportaron solo seis casos, y en cinco
de ellos la comunidad es un socio importante.
En el sexto caso, la comunidad es directamente
responsable del proyecto, pero no lo ejecuta.
En ninguno de estos 6 proyectos, la comunidad
es la nica responsable del diseo. Esta tarea es
compartida con la institucin convocante (N=2)
o con la entidad ejecutora (N = 2) o con las dos
(N =2). En todos ellos se trata de un diseo de
carcter participativo por parte de la entidad
ejecutora. En un solo caso, el responsable fue un
estudiante y se trat de un proyecto piloto en un
rea pequea, de unas 10 hectreas. Este proyecto
es parte de una serie de proyectos afines de control
de una especie invasora en varias localidades de la
Sabana deBogot.
| 27
La restauracin ecolgica en Colombia
5.3.2 Tareas preliminares a la ejecucin:
Lnea de base y ecosistema de referencia
Antes de realizar cualquier actividad de campo es
necesario realizar una buena planeacin apuntalada
en una evaluacin inicial. Las primeras tareas
consisten en identificar qu tan severamente
degradado est el ecosistema (evaluacin inicial)
y cules son los factores que contribuyeron a su
degradacin (Clewell y Aronson 2013, p. 173).
Esto permite definir (a) qu medidas son necesarias
para detener la degradacin y (b) establecer cul es
el punto de partida del proyecto lo cual determina
cules metas son realistas y cules no, y sirve como
referencia base para el monitoreo.
Evaluacin inicial
La evaluacin inicial consiste en (1) identificar
la causa de la degradacin, entender sus orgenes
y determinar si contina o si las actividades
transformadoras se suspendieron, (2) evaluar las
condiciones iniciales del ecosistema con respecto
a sus atributos y a su contexto paisajstico y (3)
determinar si el ecosistema degradado est en
condiciones de retornar por s solo a su estado
original o si requiere de acciones para facilitar
surecuperacin.
El 92 % de los proyectos indic haber identificado
la causa de la degradacin (Tabla 6). De estos, el
94 % reportan haber diseado acciones especficas
para detenerla; sin embargo, en nueve de ellos la
planificacin solo inclua acciones para detener
parcialmente la degradacin.
El grado de degradacin o transformacin se midi
solo en el 75 % de los proyectos (77 proyectos
de un total de 103 con respuestas). Es decir, no
siempre se ha hecho una evaluacin sistemtica del
estado original del ecosistema para establecer las
condiciones iniciales del proyecto que respaldan
laplanificacin.
La cuantificacin del estado inicial del ecosistema
(o lnea de base) tambin es importante para
disear el programa de monitoreo, pues es el
referente para medir el avance de las metas
planteadas. Entre ms variables se consideren para
establecer esta lnea de base, ms precisa ser la
evaluacin de xito del proyecto, especialmente
si se miden variables tanto biolgicas como
socioeconmicas.
28 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Tabla 6. Nmero de proyectos con acciones dedicadas a cuantificar el nivel de degradacin y la capacidad
de recuperacin de los ecosistemas. NS/NR: No se sabe o no respondieron a esta respuesta. En todas la
acciones N = 119.

Accin s parcial no NS/NR

Identific causa de la degradacin 103 16
Se disearon acciones para detener la degradacin 86 9 2 22
Se midi el grado de la degradacin 71 6 10 32
Se determin la capacidad de recuperacin del ecosistema sin
66 5 17 31
intervencin

Tabla 7. Nmero de proyectos que utilizaron distintos insumos para establecer una lnea de base (N = 81).
Los proyectos pueden haber utilizado ms de una variable.

Tipo de variable (y variables ms utilizadas) Nmero de

proyectos
Cartografa y geomorfologa (ubicacin y distribucin de parches, fisiografa, geomorfologa) 16
Clima (precipitacin y temperatura) 8
Suelos (geologa, caracterizacin fsica, nutrientes, erosin) 24
Agua (caracterizacin fisicoqumica y contaminacin) 15
Vegetacin (composicin, estructura y cobertura, presencia de especies invasoras, historia 69
natural de especies de inters)
Animales (inventarios de aves, otros vertebrados, insectos, macroinvertebrados acuticos) 19
Social (caracterizacin socioeconmica, relacin con el sitio a restaurar, mapas de impactos y 22
riesgos, demanda de servicios ambientales)
Otros (estudios ecosistmicos funcionales) 3

En 81 proyectos se estableci una lnea base la vegetacin de manera exclusiva. El resto de

del estado inicial del sitio a restaurar utilizando
variables de tipo fisiogrfico, biolgico o social
(Tabla 6). Las variables ms frecuentemente
utilizadas son medidas que caracterizan la
vegetacin, desde las ms simples (cobertura y
riqueza de especies) hasta medianamente elaboradas
(composicin de especies, su contribucin
proporcional al ecosistema y su distribucin
en el espacio). En ocho casos se cuantific la
presencia de especies invasoras. Solo dos proyectos
incluyeron medidas funcionales tales como: estado
del banco de semillas y tasa de depredacin de
semillas, historia de vida o tasa de desarrollo. Por
otro lado, solo el 18 % de los proyectos incluy
variables socioeconmicas (Tabla 7).
El 41 % de los estudios que buscaron establecer
una lnea de base (33 proyectos de 81) solo utiliz
un tipo de insumo y 30 de ellos se enfocaron en
los estudios con informacin de lnea de base
utilizaron dos (N=19), tres (N=15) o 4-5 clases
de insumos (N = 10). Solo tres estudios tomaron
medidas de base en las 6 categoras listadas en la
Tabla 7.
Si el ecosistema no est muy degradado, o est
en un contexto paisajstico favorable porque hay
buenas fuentes de propgulos en la vecindad del
proyecto, es posible que el ecosistema se recupere
por s solo a travs de la sucesin ecolgica, o
que requiera muy poca intervencin. Por lo tanto,
antes de iniciar las acciones de restauracin, es de
inters evaluar el potencial de autorecuperacin
ya que puede incidir en un uso ms eficiente
de los recursos financieros y humanos. Solo el
60% (71proyectos) report haber determinado
la capacidad de recuperacin del ecosistema sin
mediar una intervencin activa.
 La restauracin ecolgica en Colombia | 29

Identificacin del ecosistema de referencia informacin sobre la composicin y diversidad de

El ecosistema de referencia es aquel que se busca
emular con la restauracin ecolgica; es la plantilla
de planificacin y trabajo (Aronson et al. 1995,
Clewell y Aronson 2013, p 137). Se constituye
en el modelo para determinar, mediante una
comparacin preliminar entre el estado inicial y
el estado final, si el proyecto es realista y cul es
su potencial de xito. Entre ms difiera el estado
inicial del ecosistema con respecto a la referencia,
ms costoso, difcil e incierto podra ser el proyecto
(salvo en ecosistemas de baja diversidad como,
por ejemplo, manglares en donde el ecosistema de
referencia tiene una o pocas especies en el dosel).
El ecosistema de referencia provee, adems, una
gua de la trayectoria esperada de la restauracin.
El grado de avance del proyecto se mide a lo
largo de esta trayectoria y el xito se determina
comparando los logros con las condiciones
ideales esperadas. Existen distintos criterios para
definir el ecosistema de referencia: por ejemplo,
el ecosistema en su estado previo a la degradacin
(referencia histrica); un ecosistema equivalente en
la vecindad del rea a restaurar (que probablemente
haya incorporado cualquier cambio temporal que
hubiera afectado al ecosistema si no hubiera sido
degradado, o una referencia funcional, en la cual
solo se buscar replicar un aspecto funcional del
ecosistema) (Harris y van Diggelen 2006, Clewell
y Aronson 2013). El tipo de ecosistema que se
seleccione debe estar alineado con los objetivos
del proyecto. Es decir, que si se busca recuperar la
biodiversidad de un lugar, la referencia debe tener
las especies que se busca restablecer.
El 54% (N = 65) de los proyectos dicen haber
definido a priori un ecosistema de referencia y
19 ms reconocen no haberlo hecho. Del resto
se desconoce la informacin. La tabla 8 relaciona
los criterios que se utilizaron para seleccionar
la referencia en 65 proyectos. La gran mayora
usaron ecosistemas actuales aledaos o de la
misma regin. El 23% de los proyectos us como
referencia un ecosistema aledao al proyecto que
estuviera en buen estado o bien conservado. En
contraste, el 68% tuvo que referirse a sitios ms
alejados, usando como referencia un ecosistema
en buen estado o bien conservado de la misma
regin del proyecto. En 7 casos se us una
referencia histrica del ecosistema a restaurar,
basndose en conocimiento local (N = 5) o
conocimiento cientfico (N = 2). En tres casos
se usaron cronosecuencias sucesionales como
referencia para disear la restauracin y en un
caso (el proyecto ms antiguo) la referencia fueron
plantaciones monoespecficas.
5.3.3 Planeacin contextual: Visin de
paisaje en el diseo
Aunque el surgimiento del concepto de paisaje
ecolgico tiene apenas dos dcadas en la literatura
internacional de restauracin (Holl et al. 2003), en
Colombia se observa este enfoque en los proyectos
de restauracin desde muy temprano (Figura 21).

25

20
Nmero de proyectos

15

10

0
1951

1986

1993

1995

1996

1997

2000

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Figura 21. Cantidad de proyectos con enfoque de paisaje (barras verdes) con referencia al total de
proyectos por ao (barras rojas).
30 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Tabla 8. Nmero de proyectos que reportan

distintos criterios para seleccionar el ecosistema una lnea de base que incluya procesos a nivel
de referencia. NS/NR = no sabe/no respondi. de paisaje, tales como cuantificaciones de flujo
de organismos o propgulos, flujo gentico,
Criterios Nmero de o patrones espaciales de distribucin de los
proyectos organismos y de los nutrientes. Tampoco incluye
Regional bien conservado 4 una consideracin de procesos de perturbacin y
Regional buen estado 35 dinmica de parches a gran escala que puedan
afectar al sitio de la restauracin y retrasar o
Aledao bien conservado 4 detener la sucesin ecolgica a pesar de los
Aledao buen estado 11 esfuerzos de reiniciarla o acelerarla. De hecho,
Conocimiento local, regional buen solo tres proyectos incluyeron la cartografa como
estado 4 una de las lneas bases de las condiciones iniciales
Conocimiento local 1 dellugar.
Conocimiento previo del ecosistema
y regional buen estado 1
5.3.4 Planeacin de la ejecucin
Conocimiento previo del ecosistema 1
Cronosecuencia 3 Pan de trabajo
Plantaciones mono-especificas 1
NS/NR 54 El plan de trabajo es el mapa de ruta de un
proyecto. Este plan debe incluir una descripcin
Total 119
de las actividades y los protocolos a seguir para
cumplir con cada una de las metas y objetivos
trazados. Adems, debe contar con un cronograma
Tres cuartas partes de los proyectos realizados y el listado de los productos a entregar en plazos
hasta la fecha (75 % de 116) tienen un enfoque claramente especificados. Estos ltimos son
de paisaje en su concepcin o ejecucin, y su los elementos bsicos para evaluar la ejecucin
distribucin en el tiempo coincide con la aparicin delproyecto.
de esta visin en la literatura internacional. Esto
se debe a que el grueso de los proyectos, desde sus Solo 67 proyectos (56 % del total de 119) reportan
comienzos, ha tenido entre sus metas aumentar tener un plan de trabajo claro de los pasos a seguir.
la conectividad de los ecosistemas naturales o De estos, 62 tienen documentado tal plan. Cinco
asegurar el balance hdrico y la recuperacin de proyectos dicen no tener el plan de trabajo y de
cuencas. Ambos procesos requieren una visin que los dems no se tiene informacin. Las referencias
considere el contexto paisajstico de las zonas a en las que se apoyan estos planes de trabajo varan
intervenir para conectarlas fsica o funcionalmente desde la literatura internacional hasta documentos
con reas mejor conservadas. En el segundo internos de trabajo, especialmente protocolos de
caso, la generacin y regulacin hdrica implican diseo y ejecucin. Por otra parte, 49 proyectos
una visin de escala de cuenca que involucra dicen tener una planificacin temporal de
mltiples ecosistemas y frecuentemente paisajes trabajo con un cronograma que indica fechas
de uso mltiple. Estas dos metas estn ligadas a la de cumplimento de distintas fases del proyecto.
ubicacin geogrfica y ecolgica de los proyectos, Veinte proyectos dicen no tenerlas, y un proyecto
los cuales se han realizado en su mayora en la indica tener un cronograma parcial de trabajo.
regin andina, fuente de la mayora de los ros y
con ecosistemas altamente fragmentados (Etter y
van Wyngaarden 2000, Etter et al. 2006a). Plan financiero

Este enfoque de paisaje, sin embargo, parece
corresponder a un resultado emergente, producto
del enfoque colectivo de los proyectos, mas no
de un esfuerzo consciente de los planificadores
o ejecutores de aplicar el enfoque y la visin
de paisaje. Esto se evidencia en la ausencia de
El plan financiero describe todos los recursos
(monetarios y no monetarios) que deben estar
disponibles en cada una de las fases para la correcta
ejecucin de un proyecto. Esto permite verificar
si se cuenta con los recursos necesarios desde un
principio, o en su defecto, qu tipos de recursos

Tabla 9. Cubrimiento de distintas fases en los
planes financieros de los proyectos.
Fases contempladas en la Nmero de
planeacin financiera proyectos
Planeacin 23
Diagnostico/lnea de base 22
Piloto 2
Ejecucin 50
Mantenimiento/investigacin 3 sembradas o rea cubierta
Monitoreo 24
Capacitacin/extensin 6 de participantes
Total respuestas 53
hay que recabar. Tambin permite determinar
la viabilidad de un proyecto y reducir el desgaste
y el riesgo de interrupciones generadas por falta
derecursos.
Menos de la mitad de los proyectos tienen un
plan financiero (N = 55 o 46 % de 119). El
elemento includo con ms frecuencia en la
planificacin financiera es la fase de ejecucin
(91% de los proyectos con planificacin, Tabla 9).
En contraste, las fases preliminares y posteriores
tienden a estar hurfanas de planeacin financiera.
En particular, se observa una marcada ausencia
de planeacin financiera para esfuerzos pilotos,
mantenimiento, investigacin y capacitacin,
y extensin. Solo en la mitad de los proyectos
con plan financiero, se contempla un rubro para
monitoreo o establecimiento de una lnea de base.
5.3.5 Planeacin postejecucin: Plan de
seguimiento de desempeo
Los proyectos de restauracin son costosos y
complejos. Por lo tanto es importante tener un
plan de seguimiento del desempeo para evaluar
si se han cumplido con las tareas programadas.
Setenta y cinco proyectos reportan que se elabor
un plan de seguimiento a priori para cuantificar
el desempeo. Sin embargo, solo 55 proyectos
informaron sobre el contenido de dicho plan, y
44 de esos se referan a seguimientos de gestin
(Tabla 10). Los otros 11 se referan a monitoreo
de resultados y por lo tanto no se incluyen
aqu. Casi la totalidad de los proyectos miden el
cumplimiento de las actividades de siembra tales
| 31
La restauracin ecolgica en Colombia
Tabla 10. Cobertura de los programas de
seguimiento de desempeo de los proyectos
(N = 44).
Nmero de
Indicadores
proyectos
Infraestructura para la restauracin
7
(cercos, zanjas, hoyos)
Vegetacin: cantidad sembrada.
medida como nmero de plantas 42
Jornadas de capacitacin o nmero
4
Participacin comunitaria, nmero
de personas trasladadas o nmero
7
de personas que participaron en
actividades
Eventos de concertacin 4
Investigacin/ nmero de personas
1
involucradas
Investigacin/nmero de especies
1
estudiadas
como nmero y cantidad de plantas sembradas.
En menor proporcin (16%) se hace seguimiento
a aspectos de infraestructura (establecimiento
de viveros, zanjas, hoyos), o a las actividades de
capacitacin (nmero de personas entrenadas,
o participacin en actividades de construccin
colectiva) (Tabla 10). En general el seguimiento se
enfoc en un tipo de indicador (N = 31 proyectos).
En 12 proyectos se siguieron dos indicadores y en
un proyecto se siguieron tresindicadores.
5.3.6 Los atributos de un ecosistema
restaurado en la planeacin de los
proyectos
Treinta y seis proyectos dicen haber tenido
en cuenta los atributos que debera tener un
ecosistema restaurado que propone la Sociedad
para la Restauracin Ecolgica en su documento
base (SER 2004) (Recuadro 3). Sin embargo, la
informacin sobre los planes de seguimiento no
refleja esta aseveracin, o por lo menos indica
que aunque fueron tenidos en cuenta de forma
conceptual, no son evaluados en la prctica. Un
nmero similar (N = 35) dicen no haberlos tenido
en cuenta.
32 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Recuadro 3. Los atributos de un ecosistema restaurado (SER 2004).

El ecosistema restaurado:
1. Contiene un conjunto caracterstico de especies que habitan en el ecosistema de referencia y que proveen una
estructura apropiada de la comunidad.
2. Consta de especies autctonas hasta el grado mximo factible.
3. Contiene todos los grupos funcionales necesarios para el desarrollo y/o la estabilidad continua del ecosistema
4. Tiene un ambiente fsico que permite sostener poblaciones reproductivas de las especies necesarias para la
continua estabilidad o desarrollo a lo largo de la trayectoria deseada.
5. Funciona normalmente de acuerdo con su estado ecolgico de desarrollo y no hay seales de disfuncin.
6. Se ha integrado adecuadamente con la matriz ecolgica o el paisaje, con los cuales interacta a travs de flujos
e intercambios biticos y abiticos.
7. Tiene eliminadas o reducidas, tanto como sea posible, las amenazas potenciales del paisaje circundante sobre
la salud e integridad del ecosistema.
8. Tiene suficiente capacidad de recuperacin como para aguantar los acontecimientos estresantes peridicos y
normales del ambiente local y que sirven para mantener la integridad del ecosistema.
9. Es autosostenible al mismo grado que su ecosistema de referencia y tiene el potencial de persistir
indefinidamente bajo las condiciones ambientales existentes.

Estos atributos fueron revisados posteriormente por Clewell y Aronson (2013, p. 91) de forma que reflejan
explcitamente una serie de principios ecolgicos y de conservacin.

Por otro lado, 58 proyectos (86% de las
respuestas) indican que existen planes para
asegurar la proteccin del rea restaurada una vez
se terminen las actividades. Treinta y ocho de
estas respuestas positivas corresponden a proyectos
realizados en terrenos del Estado, o de particulares
y del Estado. Sin embargo, de la totalidad de los
proyectos, independientemente de si tienen plan
posterior de conservacin o no, 62 se realizan en
terrenos pblicos o privados en reas protegidas de
orden nacional (15 proyectos se realizan en Parques
Nacionales), regional o municipal. De tal forma
que se deduce que la figura legal de proteccin del
lugar de alguna forma incrementa el potencial de
persistencia de la restauracin una vez se terminen
las actividades.
5.4Ejecucin
5.4.1 Tipos de intervencin
En base al presente anlisis, la restauracin
ecolgica en Colombia se caracteriza
principalmente por obras civiles menores para
controlar la erosin, actividades para recuperar
la fertilidad del suelo, excluir el ganado y
controlar especies invasoras, hacer cerramientos
para propiciar la regeneracin natural y sembrar
mezclas de especies de plantas con distintos hbitos
de crecimiento (Tabla 11). Esta combinacin
de intervenciones es tpica de reas sujetas a
degradacin por sobrepastoreo o agricultura
inapropiada en zonas de ladera y corresponde
al perfil general de los proyectos analizados. En
menor proporcin se ejecutan actividades para
recuperar la geomorfologa del sitio, fomentar la
recolonizacin de la fauna, eliminar contaminantes
o controlar perturbaciones antrpicas como el
fuego (Tabla 11).
5.4.2 Desarrollo tecnolgico
Los ejecutores y planificadores utilizan en su gran
mayora tcnicas desarrolladas por ellos mismos
para el proyecto especfico o en otros proyectos
(Tabla 12). En menor grado usan adaptaciones
provenientes de la literatura o realizan una
creacin colectiva con las poblaciones locales;
y rara vez utilizan una tcnica de la literatura
de forma directa. Aunque cada proyecto de
restauracin tiene caractersticas nicas que
requieren intervenciones hechas a la medida para
tratar con las situaciones distintivas de cada sitio,
existe abundante literatura que describe mtodos
 | 33
La restauracin ecolgica en Colombia

Tabla 11. Frecuencia de uso de distintos tipos de intervencin en proyectos de restauracin ecolgica. Los
nmeros en negrita resaltan las acciones ms frecuentes. N = 115.

Tipos de intervenciones Nmero de Porcentaje

proyectos
Obras civiles Estabilizacin del terreno, restablecimiento de 17 0,15
perfiles de suelo, o recuperacin de cauce
Obras civiles Control de erosin 21 0,18
Obras civiles Descompactacin de suelo 1 0,01
Control de barreras Exclusin de pastoreo 57 0,50
Control de barreras Restablecimiento de rgimen de fuego. Control de 3 0,03
incendios o quema controlada
Control de barreras Aplicacin de herbicidas o pastoreo 4 0,03
Control de barreras Adecuacin del suelo/agua: materia orgnica, 26 0,23
oxgeno, fertilizacin, inoculacin
Control de barreras Bioremediacin para retirar toxicidad de suelo o 2 0,02
agua
Control de barreras Control de contaminantes 5 0,04
Control de barreras Control de especies invasoras 31 0,27
Control de barreras Reubicacin de la poblacin humana 11 0,10
Vegetacin acutica Regeneracin natural 2 0,02
Vegetacin acutica Siembra de especies vegetales emergentes 4 0,03
Vegetacin acutica Transferencia de cienos 7 0,06
Vegetacin terrestre Regeneracin natural 58 0,50
Vegetacin terrestre Plantacin monoespecfica con especies diferentes a 3 0,03
las del ecosistema original/potencial
Vegetacin terrestre Plantacin mixta de rboles 16 0,14
Vegetacin terrestre Mezcla de rboles, arbustos, gramneas 86 0,75
Vegetacin terrestre Especies con atributos ecolgicos especficos a la 30 0,26
faena de restauracin
Restablecimiento de fauna Establecimiento de estructuras para facilitar la 14 0,12
colonizacin
Restablecimiento de fauna Translocacin de individuos de otros lugares 1 0,01

Tabla 12. Origen de las tcnicas utilizadas por los proyectos de restauracin ecolgica. N = 79

Origen de las tcnicas utilizadas Nmero de proyectos Porcentaje

Copiadas directamente de la literatura internacional 3 0,04
Copiadas directamente de la literatura nacional 3 0,04
Protocolos entregados por la institucin convocante /contratante 2 0,03
Adaptacin de la literatura 18 0,23
Desarrollo propio en otros proyectos 36 0,46
Desarrollo propio para este proyecto 41 0,52
Creacin colectiva con saberes locales 16 0,20
34 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
probados y validados. De los 79 proyectos listados
en la tabla 12, 54 reportaron usar una tcnica
originada solo en una fuente y 41 de estos reportan
usar solo tcnicas de desarrollo propio mientras
que otros 7 usaron solo tcnicas de desarrollo
colectivo. El resto usan tcnicas provenientes de
una combinacin de 2 a 6 fuentes.
Estos resultados sugieren varias posibilidades que
no son mutuamente excluyentes: (a) muchos
de los ejecutores no estn familiarizados con la
literatura tcnica y cientfica del campo o deciden
no considerarla, (b) los mtodos descritos en la
literatura no son apropiados para lidiar con los
problemas locales, o (c) aquellos que dicen usar
tcnicas de desarrollo propio en realidad se trata de
adaptaciones de tcnicas previamente reportadas,
pero no se da el crdito correspondiente. A
pesar del indiscutible valor del desarrollo de
tcnicas propias, ninguna de estas tres opciones
esauspiciosa.
5.4.3 Seleccin del material biolgico.
Criterios y procedencia
De 100 proyectos que contestaron esta pregunta, el
89% seleccionan las especies porque son residentes
de la zona (Tabla 13). De estos, 58 seleccionan
Tabla 13. Criterios utilizados para seleccionar
especies para la restauracin ecolgica.
Criterio Nmero de
proyectos
Especies conocidas como residentes 89
originales de la zona
Especies con caractersticas 61
especficas para corregir problemas
de degradacin o facilitar procesos
ecolgicos
Especies de importancia ecolgica o 2 Puesto que los resultados no son inmediatos y
amenazadas
Disponibilidad comercial de semillas 11
o germoplasma
Disponibilidad local de semillas o 42
plntulas (extraccin de sitios de
referencia vecinos o cercanos)
Facilidad de propagacin/ 15
reproduccin
las especies adems con base en caractersticas que
permitan corregir problemas o facilitar procesos
ecolgicos. La disponibilidad de semillas, bien
sea provenientes de sitios vecinos o de fuentes
comerciales es el tercer criterio ms importante
de seleccin de especies. Sin embargo, las fuentes
comerciales son menos utilizadas que las fuentes
naturales. Solamente dos proyectos reportan
como caracterstica importante para la seleccin
de especies el valor estratgico para el ecosistema
(especies piedrangulares o clave para la fauna), o el
grado en que estn amenazadas.
A pesar de que hay un nfasis alto en utilizar
especies nativas de la zona para la restauracin, solo
la mitad de los proyectos dice conocer completa
(N = 25) o parcialmente (N = 6) la procedencia
de los organismos utilizados en siembras y
repoblamientos, mientras que la otra mitad
reconoce no tener esta informacin.
5.5 Monitoreo postintervencin
5.5.1 Existencia de un programa de
monitoreo y mtodo utilizado
Las acciones de restauracin tpicamente abarcan
un perodo corto, relativo al tiempo que le toma
a los ecosistemas recuperar completamente
sus atributos estructurales y funcionales. Por
ejemplo, un metanlisis de 621 humedales a nivel
mundial encontr que luego de varias dcadas,
las prcticas de restauracin aplicadas no haban
podido recuperar la totalidad de sus atributos
de estructura y funcin (Moreno-Mateos et
al. 2012). De igual manera, los bosques que se
estn recuperando en la cuenca del ro Otn, en
Risaralda (Colombia), no muestran condiciones
de madurez en una diversidad de variables, aun
despus de 50 aos de siembra o liberacin del
pastoreo (Murcia 1997, Kattan y Murcia 2012).
existe un nivel de incertidumbre sobre la direccin
que tome el ecosistema a lo largo del tiempo,
es necesario hacer un seguimiento al proyecto
por lo menos a mediano plazo para medir su
progreso, preferiblemente mediante un programa
de monitoreo. El monitoreo tiene como objetivo
medir el cambio en una o ms variables de inters
en el tiempo con respecto a un punto de referencia

o una norma esperada (Yoccoz et al. 2001). En
el caso de la restauracin esta norma esperada
comprende tanto la condicin inicial como el
ecosistema de referencia. El monitoreo es una
herramienta fundamental para la conservacin
(Nichols y Williams 2006) y el manejo adaptativo
(Lindenmayer y Likens 2009). De los resultados
que arroje el monitoreo de derivan ajustes y
acciones adicionales para asegurarse que el
sistema est siguiendo la trayectoria esperada, a la
velocidad esperada, hacia un estado de referencia.
El monitoreo participativo es una herramienta
que empodera y genera una cultura de reflexin
y aprendizaje en el manejo de los recursos
naturales por las comunidades locales (Evans y
Guariguata2008).
El 95% de los proyectos (N = 96) dice tener
un plan de monitoreo, contra 5 que declaran
no tenerlo. Tres de estos ltimos son ejecutados
por una empresa consultora. El 78% de los
proyectos con programa de monitoreo dicen usar
un monitoreo basado en el mtodo cientfico, el
19 % reportan el uso de una combinacin del
mtodo cientfico con el conocimiento local y el
3% restante se apoya en un mtodo participativo
con conocimiento local. Por otro lado, 91
proyectos dicen que existe una relacin clara entre
las variables que se monitorean y los objetivos
delproyecto.
Estos resultados, sin embargo, difieren de la
informacin recabada en puntos previos del
cuestionario. Ya que en primer lugar, solamente
24 proyectos incluyen en el plan financiero un
componente de monitoreo, en segundo lugar,
solo 75 proyectos (20 menos de los reportados en
esta seccin) dicen tener un plan de seguimiento
definido a priori, y en la mayora de los casos, es
ms un plan de seguimiento de gestin que de
los resultados y del xito de las intervenciones.
Por lo tanto, es sorprendente el alto nmero de
proyectos que reportan un plan de monitoreo
basado en el mtodo cientfico. Por otro lado,
aunque en la seccin 5.3.5 se observa un nmero
muy bajo de proyectos que verdaderamente
evalan los resultados a largo plazo (y por lo tanto
la efectividad del proyecto), en esta seccin casi la
totalidad dicen tener una buena correspondencia
entre los objetivos del proyecto y las variables a
monitorear. Por lo tanto se recomienda cautela en
la interpretacin de este resultado.
La restauracin ecolgica en Colombia | 35
5.5.2 Responsables del diseo y la
ejecucin del monitoreo
En el 84% de los proyectos con plan de
monitoreo (N = 81) el programa es diseado por
el responsable del proyecto. Cuando no es as, la
tarea del diseo la asumen los contratistas (N = 11)
o los otros socios, que incluyen a la comunidad
y al sector acadmico (N = 4). En el 75 % de los
casos (N = 72), quien disea tambin ejecuta el
monitoreo. En los casos restantes, la ejecucin es
compartida con las comunidades (N = 9), el sector
acadmico (N = 3), o es delegada a contratistas.
Las entidades gubernamentales son las principales
responsables del monitoreo de los proyectos, pero
su papel es menor comparado con otros aspectos
de los proyectos (Figura 22). En contraste, el sector
acadmico y las ONG juegan un papel ms visible
en esta fase, al igual que hay un mayor papel de las
comunidades en esta fase de los proyectos.
5.5.3 Variables utilizadas para medir
progreso o efectividad de la intervencin
La totalidad de los 73 proyectos de restauracin
que fueron explcitos sobre sus variables de
Industria
Individuos Empresa restauracin
2% privada
1% 2%
Comunidad
3%
ONG + PNNC Institutos
comunidad 11% 1%
7%
ONG
18% CAR/Empresa
servicios
pblicos
40%
Sector
acadmico
15%
Figura 22. Entidades y personas encargadas
del monitoreo de los proyectos (N = 95). CAR =
Corporacin Autnoma Regional. PNNC = Parques
Nacionales Naturales de Colombia.
36 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

monitoreo, se enfocan en 15 variables. Estas tendencia global en la evaluacin de la restauracin

incluyen desde la evaluacin del cumplimiento de
los objetivos inmediatos (como la supervivencia de
las plantas sembradas), hasta resultados observables
a largo plazo (Tabla 14). Tres cuartas partes de
los proyectos monitorean la supervivencia, el
crecimiento y el estado de salud de las plantas
sembradas. En menor grado (2634% de los
proyectos) se miden variables indicadoras de
control de erosin o mejora del suelo (como
arrastre de sedimentos o acumulacin de materia
orgnica), composicin de la vegetacin (cambio
en la riqueza de especies por colonizacin externa)
y llegada de especies de fauna (particularmente
aves, y en menor grado mariposas y mamferos).
Entre el 20 y 25% de los proyectos mide el
avance de la sucesin secundaria y el cambio en
la cobertura vegetal (aumento en la cobertura del
dosel o aumento en el rea revegetalizada). Un
porcentaje menor de los proyectos (5% o menos)
mide variables indicadoras del xito del proyecto
a largo plazo, tales como variables de impacto a
nivel del paisaje y variables socioeconmicas. En
este sentido, los proyectos analizados reflejan una
que se enfoca ms en aspectos biolgicos,
especialmente en la composicin y estructura de
la vegetacin, prestando mucha menor atencin a
los aspectos funcionales, que toman ms tiempo
recuperarse, y en muchsimo menor grado a los
aspectos socioeconmicos (Wortley et al. 2013).
Para determinar cmo se distribuyen los proyectos
en cuanto a su nivel de refinamiento en el
monitoreo, se cre un ndice de Refinamiento del
Monitoreo de la siguiente manera: A cada proyecto
se le dio un valor de 1 0 para cada una de las
15 variables listadas en la tabla 14. Si el proyecto
reportaba haber cuantificado esa variable el valor
era 1 y si no lo reportaba el valor era 0. Por otro
lado, estas variables se ponderaron, dndole mayor
valor a aquellas que medan resultados de ms
largo plazo as: todas las variables correspondientes
a monitoreo de objetivos inmediatos (p. ej.
cambios en la calidad del suelo, en la cantidad y
composicin de la vegetacin y en el control de
especies invasoras, reportadas en color azul en
la tabla 14) recibieron un valor de 1. Aquellas

Tabla 14. Tipos de variables monitoreadas y nmero de proyectos que las monitorean. Los valores entre
parntesis en la primera columna corresponden al valor de ponderacin de esa clase para el clculo del ndice
de Refinamiento de Restauracin (ver texto).

Categora de monitoreo Variable monitoreada Nmero de Porcentaje

proyectos
Objetivos inmediatos (1) Supervivencia y crecimiento de la vegetacin 55 75%
Control de erosin/mejora del sustrato 22 30%
Composicin de la vegetacin 19 26%
Cobertura vegetal 14 19%
Calidad/cantidad del agua 9 12%
Control de especies invasoras 7 10%
Resultados funcionales a Especies de fauna 25 34%
mediano plazo (2)
Sucesin secundaria 18 25%
Reproduccin vegetacin 6 8%
Carbono / nutrientes 5 7%
Hbitat para fauna 3 4%
Resultados a largo plazo (3) Cambios en el paisaje 4 5%
Resultados sociales/ Percepcin de la comunidad 4 5%
institucionales (3)
Gestin/acuerdos interinstitucional(es) 3 4%
Control perturbaciones (3) Control de perturbaciones/presencia de 4 5%
asentamientos

variables que miden resultados a mediano plazo,
tales como acumulacin de carbono o nutrientes,
progresin de la sucesin secundaria, reproduccin
de la vegetacin restaurada, hbitat para fauna y
colonizacin por animales, recibieron un puntaje
de 2. Finalmente las variables que evalan metas
a largo plazo, tales como cambios en el paisaje
(p. ej. reduccin de la fragmentacin, aumento
en la conectividad ecolgica), o que medan
ya sea cambios sociales profundos tanto en las
comunidades como en las instituciones, o el
control de las perturbaciones, recibieron un
puntaje de 3.
El ndice de Refinamiento del Monitoreo de
cada proyecto result de multiplicar el valor de
cada variable (1 0) por el valor de ponderacin
correspondiente a ese tipo de variable. Aquellos
proyectos que tuvieran ms de un tipo de variable
evaluada o que incluyeran variables de mayor
valor de ponderacin recibieron mayor puntaje
en el ndice. El valor mximo del ndice fue de
28. La mitad de los proyectos tuvieron un ndice
de Refinamiento del Monitoreo de 1, es decir, se
restringieron a medir un solo tipo de indicador
de gestin. Los dos proyectos con mayor valor
del ndice tuvieron un valor intermedio (11 y
12 respectivamente). Estos proyectos incluyeron
en su plan de monitoreo tanto indicadores de
desempeo, tales como nmero de individuos y
16
ndice de refinamiento de monitoreo
14
12
10
0
1980
Figura 23. Valor del ndice de Refinamiento del Monitoreo (ver texto) de los proyectos en funcin de la
fecha de creacin del proyecto.
| 37
La restauracin ecolgica en Colombia
especies sembradas, como indicadores de xito de
la restauracin tanto biolgicos como sociales.
Sesenta y ocho por ciento de los proyectos tuvo un
ndice de Refinamiento igual o menor de cuatro
y el resto se ubic en un ndice de Refinamiento
entre 5 y 14, muy por debajo del valor mximo.
Esto sugiere que los proyectos an estn muy
sesgados a medir resultados a corto plazo y no se
est generando suficiente informacin sobre los
resultados a largo plazo.
Un anlisis temporal del nivel de refinamiento
del monitoreo indica que este no ha cambiado
a lo largo del tiempo (Figura 23). Los proyectos
iniciados en el ltimo quinquenio siguen
evaluando nicamente variables de corto plazo.
5.5.4 Manejo adaptativo basado en el
monitoreo
Uno de los objetivos del monitoreo es determinar
si se requieren acciones correctivas para ayudar
al sistema en su proceso de recuperacin o si son
necesarias acciones adicionales para asegurar la
sostenibilidad ecolgica y socioeconmica del
proyecto. Es decir, que el monitoreo puede indicar
si se requiere un proceso de manejo adaptativo
(Lindenmayer y Likens 2009). A veces los
1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015
Fecha de inicio
38 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Tabla 15. Distribucin de los proyectos segn el
ndice de Refinamiento del Monitoreo.
ndice de Nmero de Porcentaje
Refinamiento del proyectos
Monitoreo
1 19
2 9
3 12
4 11
5 3
6 4
7 4
8 3
9 7
14 1 1%
Total 73
ecosistemas se desvan de su trayectoria esperada
o la sucesin se detiene en un estado temprano.
En ausencia de monitoreo y manejo adaptativo,
pueden pasar muchos aos o dcadas antes de
tomar las medidas correctivas lo que puede
acarrear altos costos de oportunidad (Vallauri
et al. 2002). De los 59 proyectos para los que
se tiene informacin sobre manejo adaptativo,
la mitad (N= 31) an no tienen resultados del
monitoreo para definir acciones correctivas si es
el caso. En el 10% (N = 6) ya hay resultados que
indican la necesidad de hacer ajustes, pero no se
han realizado, en 9 s se han hecho esos ajustes y
en el 22% (N = 13) no ha sido necesario realizar
adaptaciones en el manejo.
25%
12 %
16%
5.6 Resultados de las intervenciones
15 % 5.6.1 Resultados ecolgicos
4%
5% El 75% de los proyectos que reportan algn
5% resultado biolgico (N = 52) aseveran haber
logrado el 100% de los objetivos. Un 13%
4%
adicional ha logrado entre el 75 y el 95% de los
9% objetivos. Los seis restantes indican un nivel de
logro entre el 50 y el 75% (Tabla 16). Cabe notar,
sin embargo, que hay tres proyectos que an estn
en progreso y reportan haber alcanzado el 100%
de los objetivos. Por lo tanto, existe la posibilidad
que algunas de estas autocalificaciones estn
sobrevalorando sus alcances.
En contraste, los proyectos son un poco ms
cautos al reportar el nivel de recuperacin de
la biodiversidad (Figura 24) y de los procesos
(Figura 25) comparado con el estado previo a
la restauracin (Figuras 24 A y 25 A) y con el
ecosistema de referencia (Figuras 24 B y 25B).

Tabla 16. Nivel del alcance de resultados en 52 proyectos, y su distribucin por estado actual de avance.

Estado actual del proyecto

% Alcanzado Nmero de En proceso Terminado Terminadas las Monitoreo Posterior al

proyectos sin monitoreo acciones, pendiente monitoreo
de monitoreo
50 2 1 1
60 1 1
69 1 1
70 1 1
73 1 1
77 1 1
80 4 1 3
90 1 1
95 1 1
100 39 3 17 6 13
Total 52 7 1 18 8 18
 | 39
La restauracin ecolgica en Colombia

A Recuperacin
B
Recuperacin
total, parcial,
8 11 No
todava,
3

Recuperacin
parcial,
26 No hay ecosistema
de referencia,
17
NS/NR,
65 NS/NR,
69
No era
de inters,
1

Figura 24. Clasificacin cualitativa del grado de recuperacin de la diversidad biolgica con respecto al
estado del ecosistema previo a la restauracin (A) y con respecto al ecosistema de referencia (B). NS/NR: no
se sabe/ no responde.

Recuperacin Recuperacin
A Recuperacin B parcial,
total,
total, 1
4
8 No
Recuperacin todava,
parcial, 4
13
No hay ecosistema
de referencia,
17
No
todava,
NS/NR, 1
NS/NR,
75 77

Figura 25. Clasificacin cualitativa del grado de recuperacin de los procesos ecolgicos con respecto al
estado del ecosistema previo a la restauracin (A) y con respecto al ecosistema de referencia (B). NS/NR:
No sabe/no responde

5.6.2 Resultados sociales e incluso menos en la fase de monitoreo. La

Hay un nivel de participacin de las comunidades
en los proyectos que se considera importante
(68de 83 proyectos). Sin embargo, la participacin
vari entre distintos aspectos de los proyectos
(Figura 26), siendo mayor especialmente en la
fase de ejecucin. Las comunidades locales se
vincularon en menor grado en la planeacin,
participacin local, repercuti en la mejora de la
percepcin de las comunidades con respecto al
proyecto en su totalidad (45%) o parcialmente
(13%) (Figura 27 A). Tambin se mejor
totalmente la colaboracin en el 47 % de los
proyectos, y parcialmente en un 12% adicional
(Figura 27 B).
40 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Nmero de proyectos
siembra. Un proyecto adicional ofrece asistencia
tcnica a la comunidad. Dado que la restauracin
0 10 20 30 40 50 60 70 requiere mucha mano de obra, es posible que
haya un mayor nmero de proyectos que se
Planeacin incluyan en estas dos categoras pero quienes
reportaron la informacin no consideran estos
Diagnstico mecanismos como un incentivo econmico.
Cuatro proyectos reportaron los siguientes
Ejecucin incentivos para promover la restauracin: pago
por conservacin (N = 2), pago por servicios
Monitoreo ambientales (madera, N = 1) y la posibilidad de
un desarrollo de mecanismo de desarrollo limpio
NS/NR (N = 1). Veintisiete proyectos dicen no tener
dichos incentivos.

Figura 26. Nmero de proyectos con 5.6.4 Produccin y Divulgacin

participacin local en cada una de las fases, N =
119. NS/NR = no sabe/no responde. Produccin de patentes

El anlisis sugiere que hasta la fecha no existen

5.6.3 Creacin de incentivos econmicos
Los incentivos econmicos son mecanismos todava
poco implementados en Colombia para fomentar
la restauracin ecolgica. Tan solo once proyectos
reportaron haber creado o planeado la creacin
de tales mecanismos. De estos, siete consisten en
brindar contratos de mano de obra para recoleccin
de plntulas y semillas, establecimiento de viveros y
patentes derivadas de proyectos de restauracin,
a pesar de que una gran mayora dice utilizar
principalmente tcnicas desarrolladas por los
mismos proyectos o ejecutores.
Divulgacin
La divulgacin de los proyectos y sus resultados
se hace a travs de seis canales principales: (a)
documentos tcnicos impresos o digitales y (b)

A B

No fue necesario, No fue necesario,

NS/NR, 4 3
14 NS/NR,
14

No se S,
evalu, S, No se 37
14 35 evalu,
14

No, No,
1 1
Parcialmente, Parcialmente,
10 9

Figura 27. Clasificacin cualitativa del grado de mejora en la percepcin social con respecto al proyecto
de restauracin (A) y en el grado de colaboracin con el proyecto (B). N = 78. NS/NR= no sabe/no responde

conferencias en congresos y reuniones tcnicas,
dirigidos a las comunidades cientficas y tcnicas.
Tambin se hace mediante (c) documentos
didcticos y (d) reuniones con las comunidades,
con el fin de diseminar la informacin a los actores
locales. La divulgacin al pblico en general y otros
actores se hace a travs del (e) Internet y mediante
(f) conferencias al pblico, que pueden ser virtuales
o presenciales.
Produccin de documentos tcnicos: cantidad, tipos
y accesibilidad
El anlisis muestra que es escasa la produccin
de documentos impresos que promuevan la
transferencia de conocimiento, garanticen la
propiedad intelectual, generen reconocimiento
profesional y estimulen la validacin de la
informacin. En promedio se han generado 2,29
documentos por proyecto, aunque en su mayora se
trata de informes internos y otros documentos no
sometidos a verificacin por pares (Tabla 17). Solo
4 proyectos (N = 80) reportan tener publicaciones
de carcter internacional mientras que 23% de
los proyectos tienen publicaciones nacionales.
Seis proyectos han generado libros tcnicos, de
circulacin nacional. El resto de los proyectos
ha plasmado los resultados en informes tcnicos
(70% de los proyectos) o fichas tcnicas (13%).
Se encontraron 272 documentos sobre experiencias
y mtodos de restauracin (Tabla 17). El 40%
de los documentos generados son informes de
avance o gestin y fichas tcnicas de los proyectos.
Un 36% son artculos nacionales, captulos en
libros o artculos en revistas internacionales.
Aproximadamente la mitad de los artculos
internacionales provienen de un solo proyecto. Los
libros incluyen diez guas tcnicas y metodolgicas
y 20 compilaciones de resultados de conjuntos
de proyectos realizados por grupos acadmicos y
documentos divulgativos. Los libros, publicaciones,
artculos cientficos y tesis son generados por las
universidades y algunas ONG, mientras que el
grueso de los informes es de proyectos realizados
por entidades gubernamentales.
Con excepcin de las publicaciones en revistas
internacionales, todo el material est disponible
en espaol, lo cual representa la ventaja de que
no hay barreras de idioma dentro del pas y en
Iberoamrica. Sin embargo, por ese mismo motivo
| 41
La restauracin ecolgica en Colombia
Tabla 17. Tipos de produccin intelectual impresa
de los proyectos. Los proyectos no incluyen aquellos
que estn en fase de planeacin, piloto o aquellos
para los que se desconoce su estado (N = 80
proyectos). Los documentos no incluyen resmenes
en memorias de congresos (N = 272 documentos).
Tipo de Nmero de Nmero de
publicacin proyectos documentos
Fichas tcnicas 10 10
Informes internos 55 97
Tesis 36
Libros 6 30
Publicaciones 18 77
nacionales
Publicaciones 4 22
internacionales
se restringe la divulgacin del conocimiento en
otros medios y se limita la visibilidad internacional.
Adems de los artculos cientficos que estn
disponibles en bibliotecas virtuales y en Internet,
existen 17 libros disponibles en lnea para descarga
gratuita, la mayora generados por el Grupo
de Restauracin Ecolgica de la Universidad
Nacional de Colombia. En contraste, el acceso a
los documentos no publicados (tesis, informes y
fichas tcnicas) parece difcil y limitado, pues se
requiere de la colaboracin de los autores o las
entidades, que no siempre estn disponibles. Las
universidades han adoptado la poltica de restringir
el acceso a las tesis aduciendo que buscan proteger
la propiedad intelectual y combatir el plagio. De
tal forma que si los estudiantes no publican sus
resultados en una revista cientfica o por otro
medio, se pierde la oportunidad de divulgar la
informacin. La baja capacidad de publicacin,
detectada en este anlisis, evita que se transfieran
las lecciones aprendidas y limita la transferencia
deconocimiento.
Ponencias en reuniones profesionales
Al igual que lo que ocurre con las publicaciones,
la divulgacin a travs de ponencias orales y en
paneles en los congresos y simposios es limitada.
La mayora de los proyectos que han divulgado sus
resultados en estos foros profesionales solamente
lo hacen en promedio una o dos veces (Tabla18).
42 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
Tabla 18. Divulgacin de los proyectos de restauracin en foros cientficos nacionales e internacionales.
Nmero de congresos asistidos por proyecto
1 11
2 13
3 3
4 2
30
Total
De 56 proyectos con informacin sobre el
nmero de ponencias, 37 (66%), han presentado
una ponencia, 11 (20%) han presentados dos
ponencias, 3 han presentado tres ponencias y 4
proyectos han presentado entre 4 y 8 ponencias
distintas. Tan solo un proyecto reporta haber
presentado por lo menos 30 ponencias en sendos
foros. Los foros de mayor asistencia para la
divulgacin de los proyectos son: el Congreso
Nacional de Restauracin Ecolgica (ao 2009:
con 29 proyectos, y ao 2013)4 y los foros de la
Sociedad para la Restauracin Ecolgica (SER)
del ao 2009 (1 proyecto) y del ao 2011 (19
proyectos). Un nmero menor (5) se presentaron
en el Simposio Internacional de Restauracin
Ecolgica del Caribe Colombiano.
Documentos didcticos
La transferencia de conocimiento a las
comunidades locales se hace en parte a travs de
documentos didcticos o cartillas, ilustradas y
escritas en lenguaje sencillo. Veintin proyectos
dicen haber generado este tipo de material.
Aunque no se tuvo acceso a la mayora, las cartillas
se enfocan principalmente en la descripcin del
proyecto, en menor grado en la presentacin de los
resultados y los beneficios obtenidos, y menos en la
diseminacin de las lecciones aprendidas.
Transferencia verbal a comunidades locales
4 En Colombia se han realizado varios congresos y
simposios dedicados a la restauracin ecolgica: el Congreso
Nacional de Restauracin Ecolgica (efectuado en 2009
y 2013), el Simposios de Nacional de Experiencias de
Restauracin Ecolgica (efectuado en los aos 2007, 2009
y 2013), y el I Simposio Internacional de Restauracin
Ecolgica: Retos y estrategias de Restauracin en el Caribe
Colombiano (2012).
Nmero de proyectos con presentaciones en:
Foros internacionales Foros nacionales
23
14
3
2
1 1
30 43
Setenta y tres proyectos reportan haber realizado
reuniones con las comunidades locales. De estos,
la totalidad lo hizo para presentar los objetivos del
proyecto, pero a partir de ese momento se reduce la
divulgacin. El 70% (N = 51) ha hecho reuniones
de avance y solo un tercio (N = 29) ha presentado
resultados finales. De tal forma que las reuniones
parecen no tener el seguimiento que se requiere
para ejecutar el componente de divulgacin. Seis
proyectos indican que han dado conferencias al
pblico en la zona de influencia de los proyectos.
Pblico en general
A pesar de la masa crtica de proyectos de
restauracin ecolgica existentes en Colombia, el
tema parece no tener la divulgacin que se requiere.
Se registraron solo 9 conferencias dirigidas al
pblico general o a tomadores de decisiones.
Por otro lado, solo 17 proyectos estn visibles al
pblico a travs de pginas y medios sociales en
Internet, con contenidos que podran considerarse
informativos (el resto tenan descripciones muy
cortas limitando as su valor divulgativo). Estas
pginas pertenecen en su totalidad a universidades
y ONG. Existe una pgina en Internet en el
Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo
Sostenible5 que se enfoca en el Plan Nacional
de Restauracin (Seccin 3.3.1) pero no provee
detalles sobre los proyectos que se adelantan. A
pesar de liderar y ejecutar un nmero importante
de proyectos en restauracin como lo sugiere el
presente anlisis, los entes gubernamentales carecen
de pginas en Internet sobre estos proyectos y
cuando existen, el lenguaje se percibe como poco
accesible al pblico en general. Con excepcin de
5 http://www.minambiente.gov.co//contenido/contenido.
aspx?catID=1239&conID=7434

una ONG, no se encontr diseminacin en redes
sociales comoFacebook.
5.7 Factores limitantes y
oportunidades en la implementacin
de los proyectos
5.7.1Biofsicos
La baja calidad del suelo es la barrera de tipo
biofsico ms mencionada por los proyectos (17
proyectos). En menor grado, se menciona el
clima variable o impredecible (11 proyectos) y
la falta de material biolgico (9 proyectos). Las
otras dos barreras mencionadas son la dificultad
del terreno por la alta pendiente (4 proyectos) y
la presencia de especies invasoras (6 proyectos).
En contraste, 24 proyectos identificaron cuatro
tipos de oportunidades. Las dos ms notables es
que disponan de metodologas apropiadas (N =
11) y que los proyectos contaban con un contexto
paisajstico favorable, pues estaban rodeados de un
buen nmero de remanentes de bosque original.
En dos casos, mencionaron la oportunidad de
hacer experimentacin y generar conocimiento.
5.7.2Metodolgicos
Doce proyectos expresaron una variedad de
limitaciones de carcter metodolgico, resumidas
en cuatro categoras: insuficiente conocimiento
previo (8 proyectos), logstica (2 proyectos),
mtodos inadecuados (2 proyectos) y falta de
planeacin (1 proyecto). En particular, los retos
ms grandes fueron la alta mortalidad de las
plantas sembradas porque no se adaptaron a las
condiciones del lugar (por falta de conocimiento
previo sobre su biologa), dificultades para
la ubicacin de fuentes de agua, problemas
para obtener un nmero adecuado de plantas
apropiadas para la zona y mtodos o informacin
de baseinapropiados.
5.7.3Institucionales
Veintin proyectos reportaron limitaciones
asociadas a la interaccin entre los contratantes
y los ejecutantes (Figura 28). Los proyectos de
restauracin ecolgica requieren de la participacin
activa de muchos estamentos, y en estos casos
| 43
La restauracin ecolgica en Colombia
es claro que algunos no estaban preparados para
tal participacin, o bien porque no aportaron los
recursos o no lo hicieron a tiempo, porque no hubo
capacidad del elemento ejecutor, o porque no hubo
continuidad por parte de la institucin contratante.
Sin embargo, las oportunidades mencionadas
incluyen (a) la posibilidad de establecer sinergias
con otros esfuerzos de conservacin o manejo, o
con otras instituciones del Gobierno y del sector
acadmico o privado (N = 9), (b) el tener apoyo
del Gobierno o de donantes (N = 11), (c) el alto
compromiso mostrado por ciertos convocantes (N
= 2), y (d) las posibilidades de aprendizaje por parte
de la entidad ejecutora (N = 1).
5.7.4Sociales
Los factores limitantes de carcter social se
clasificaron en cinco categoras (Figura 29). El
que se report con ms frecuencia es que no se
transmiti a la comunidad lo que involucra un
proyecto de restauracin y los beneficios que este
puede generar a largo plazo. Veintiocho proyectos
mencionaron varias oportunidades en el contexto
social (Figura 30). En la mayora de los casos, las
oportunidades se centran en la disposicin favorable
Problemas con
tenencia
de la tierra,
6
Pobreza, Dificultad o falta
dependecia de concertacin con
de recursos propietarios,
naturales, 20
3
Orden
pblico,
5
Falta de
credibilidad
institucional,
3
Figura 28. Limitantes institucionales reportadas
por 37 proyectos. Los valores corresponden al
nmero de proyectos que report cada limitante.
Algunos proyectos reportaron ms de un factor.
44 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Nmero de proyectos

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Falt trabajo concertacin

Falt claridad sobre beneficios de la

restauracin ecolgica

Falt compromiso de la comunidad

Tejido social problemtico

Resistencia abierta

Figura 29. Nmero de proyectos con distintos tipos de limitantes sociales. N = 20.

Transformacin social An en
positiva ante bsqueda
Mala
resultados del de fondos,
Disposicin favorable administracin Fondos
proyecto, 4
de la comunidad, de recursos, insuficientes,
9
10 1 15

Recortes
presupuestales,
1

Oportunidad de Falt planeacin

Percepcin/ mejora condiciones presupuestal,
conciencia de sociales o ecnomicas, 8
riesgo y necesidad 7
de restauracin ecolgica,
2

Figura 30. Nmero de proyectos que identificaron Figura 31. Nmero de proyectos con distintos
oportunidades de carcter social. N = 28 tipos de problemas presupuestales. N = 29

al proyecto por ciertas comunidades y un cambio Tres proyectos mencionan oportunidades en

positivo en las comunidades participantes. los nuevos marcos jurdicos de compensacin
ambiental, y otros tres ven el Fondo Nacional
de Regalas como un instrumento para acceder a
5.7.5Financieros financiamiento.

Veintinueve proyectos expresaron tener

limitaciones financieras (Figura 31). La
mitad declararon que los fondos haban sido
insuficientes, y otros fueron ms explcitos
sobre las causas: en particular, 8 proyectos
mencionaron la falta de planeacin presupuestal.
6 Formacin profesional en
restauracin ecolgica
Existen al menos 14 cursos acadmicos en
restauracin ecolgica en las universidades
nacionales (37% de las encuestas contestadas).
El ms antiguo se inici en 1995 y se trata de
un seminario electivo de nivel de posgrado en
la Universidad Santiago de Cali. En Cali hay
tres cursos, en Bogot y Medelln hay dos,
y en Barraquilla, Bucaramanga, Facatativ,
Florencia, Girardot, Pereira y Tunja hay uno en
cada ciudad. Seis de esos cursos los ofrecen los
programas de la carrera de biologa. El resto se
incluyen en programas de ingeniera ambiental y
administracin ambiental. De los 14 cursos, cinco
son dictados por profesores con nivel de doctorado,
ocho con nivel de maestra y uno con nivel de
pregrado. Los ocho cursos con mayor regularidad
(semestral o anual) son ofrecidos por tres profesores
de nivel de doctorado y cinco de maestra.
En su mayora se trata de cursos de nivel de
pregrado (N = 9), y solo cinco se ofrecen a nivel
de postgrado. Es una asignatura electiva, excepto
en dos programas en los que es obligatoria para
los estudiantes que toman un nfasis (minor) y en
otro programa en el cual es un curso obligatorio
para todos los estudiantes de nivel de pregrado en
ingeniera ambiental. Tres de estos programas han
dictado el curso una vez, otros tres la dictan de
forma espordica, cinco la ofrecen semestralmente
y tres la ofrecen una vez por ao. La frecuencia
(semestral vs. anual) no est asociada al nivel de
obligatoriedad del curso. Cuatro instituciones
dicen tener planes de ofrecer el curso en un futuro
cercano y cinco ms lo han considerado como una
posibilidad a mediano plazo. El resto no lo ofrece
porque no hay recursos o personal (N = 6), el tema
ya est cubierto en otras materias (N = 6), o no es
de inters o no lo consideran relevante (N = 8).
7 Sntesis
En las ltimas dos dcadas, Colombia ha visto
el desarrollo de ms de un centenar de proyectos
de restauracin ecolgica que cobijan un rea
no menor a 87000 hectreas. A pesar de que el
rea cubierta no alcanza las metas que se propuso
el Plan Verde (245000 ha), los impactos ms
significativos han sido en el orden poltico y
gremial. Estos esfuerzos han servido para engranar
la restauracin ecolgica en los planes de gobierno
a todos los niveles territoriales, desde el ms alto
en el Departamento Nacional de Planeacin
hasta a nivel de municipio y subcuenca. Tambin
ha permitido el desarrollo de una generacin de
profesionales y la acumulacin de conocimiento en
el tema.
De los proyectos analizados aqu se delinean
varios patrones. La restauracin ecolgica se est
enfocando principalmente en la zona Andina, por
encima del cinturn de los 2000 m y en donde los
suelos no tienen una vocacin agrcola importante.
En esta zona la preocupacin por conservar y
regular el caudal de las fuentes de agua ha sido la
principal motivacin de los proyectos. Por otra
parte, el gran impulsor de la restauracin ha sido el
Gobierno, desde la generacin de documentos de
poltica hasta la gestin, financiacin y ejecucin conectividad ecolgica regional y asegurar la oferta
de los proyectos. Ms del 50% de las tierras
sometidas a actividades de restauracin pertenecen
al Gobierno y este ejecuta ms de la mitad de los
proyectos de restauracin. No obstante, el presente
anlisis sugiere que los proyectos estn siendo
realizados con una estrategia simplificada, sin la
suficiente planificacin y visin interdisciplinaria.
Los socios ms frecuentes en los proyectos
analizados son las universidades y las ONG,
quienes documentan y divulgan los resultados
mediante presentaciones en congresos, artculos
cientficos en revistas nacionales e internacionales,
y en Internet. Existe una oferta de cursos a nivel
universitario en restauracin ecolgica y hay planes
para ofrecer cursos regulares en programas de
pregrado y posgrado.
En base a los resultados del presente anlisis, se
presenta a continuacin una serie de observaciones
y reflexiones agrupadas en cuatro ejes principales.
7.1 Formulacin y planificacin de los
proyectos
En los proyectos incluidos en este anlisis, la
aparente falta de planificacin est asociada a un
bajo nivel en el seguimiento, el establecimiento
de una lnea de base y el monitoreo. Casi la
mitad de los proyectos analizados carecen de,
o no identifican, el ecosistema de referencia. El
seguimiento de la gestin se enfoca en las tareas
de montaje de infraestructura y plantacin y,
en la mayora de los casos, solo se evala una
variable de desempeo. El monitoreo, cuando
se reporta, no evala si realmente se cumplieron
las metas planteadas; raramente incluye una
cuantificacin de cambios en estructura y funcin
del ecosistema o de aspectos sociales. De tal forma
que la evaluacin no es eficiente ni necesariamente
genera informacin conducente a la reflexin.
Por ejemplo, aunque el 75% de los proyectos
analizados tienen como un objetivo aumentar la
hdrica, solo cuatro incluyeron cartografa para
establecer la lnea de base, ninguno cuantific
los niveles iniciales de oferta de agua y ninguno
cuantific cambios en la oferta del recurso hdrico.
El 25% de los proyectos no midi el grado de
degradacin, pero entre los que s lo midieron, el
43% us tan solo una variable (frecuentemente
relacionada con vegetacin). La mitad de los
proyectos analizados no reportaron haber evaluado
la capacidad de autoregeneracin del ecosistema
degradado. Valdra la pena evaluar si en primer
lugar se justifica o no hacer la restauracin, con
base en un anlisis cuidadoso de costos y beneficios
ecolgicos y socioeconmicos (Van Dover et al.
2014). Existen varios documentos disponibles en
lnea (SER 2004, Clewell et al. 2005, Canadian
Parks Council 2007, Keenleyside et al. 2012, EPA
2013) y por lo menos tres libros de texto (Gobster
 | 47
La restauracin ecolgica en Colombia

Recuadro 4. Lineamientos para desarrollar y administrar un proyecto de restauracin

(adaptado de Clewell et al. 2005)

1. Planeacin conceptual del proyecto

Identificar el sitio, establecer la necesidad de la restauracin y sus vnculos con una visin del paisaje,
establecer las metas y objetivos, identificar las condiciones iniciales del lugar y la fuente de perturbacin
as como las barreras a la sucesin, identificar las limitaciones a nivel del paisaje, identificar los recursos
disponibles y las necesidades (incluye los aspectos biofsicos, sociales y legales), establecer la duracin del
proyecto e identificar las estrategias de proteccin y manejo a largo plazo.

2. Tareas preliminares
Constituir un equipo de trabajo interdisciplinario, preparar un presupuesto, establecer una lnea de base
que sea explicita sobre la historia de la degradacin y los aspectos tantos biofsicos como socioeconmicos,
compilar informacin sobre las especies que se van a utilizar (tasas de germinacin, tolerancias ambientales,
mantenimiento, tasas de crecimiento y cuidados especiales), compilar informacin sobre experiencias previas
en ese ecosistema o sistemas similares, evaluar en campo las posibles limitantes logsticas y revisar si los
objetivos son realistas, aparear cada objetivo con acciones especficas, establecer los vnculos institucionales y
permisos necesarios, establecer un mecanismo de participacin comunitaria, desarrollar la infraestructura fsica
para la ejecucin de la intervencin (caminos, viveros, refugios, etc.) y entrenar el personal que va a participar
en las distintas tareas.

3. Planeacin de la intervencin
Preparar protocolos de evaluacin de gestin y de monitoreo para cada uno de los objetivos, generar un
cronograma de acuerdo con cada objetivo y obtener los recursos tanto financieros como materiales y
biolgicos.

4. Tareas de intervencin
Antes de comenzar la siembra o el acondicionamiento fsico del lugar, es necesario delimitar las reas de
intervencin e instalar los puntos de referencia para el monitoreo posterior (mojones, postes, transectos, etc.).

5. Tareas postimplementacin
Proteger el proyecto contra vandalismo y herbivora, hacer mantenimiento postimplementacin
(fertilizaciones, inoculaciones, enriquecimientos, control de especies invasoras), revisar el sitio peridicamente
para verificar que no ha sido alterado por perturbaciones naturales o antrpicas,

6. Evaluacin, manejo adaptativo y comunicacin.

El proyecto debe ser evaluado peridicamente para identificar las necesidades de manejo adaptativo, y debe
ser monitoreado para determinar si se estn alcanzando las metas en el tiempo especificado. Con base en
eso se disean y ejecutan acciones de manejo adaptativo. La informacin del monitoreo y las evaluaciones
peridicas deben ser cuantitativas (no es suficiente tomar fotos) y los datos deben tener un protocolo
de manejo, almacenamiento y proteccin. Entre los aspectos a evaluarse han de incluirse los objetivos
socioeconmicos, sin restringirse a aspectos biofsicos.

Finalmente debe existir una estrategia de comunicacin y divulgacin de los resultados, dirigida a todos los
actores y pblicos relevantes.

y Hull 2000, Apfelbaum y Haney 2010, Clewell gua propuesta por Clewell y colaboradores (Clewell
y Aronson 2013) que explican la importancia de et al. 2005) resume casi 100 aos de experiencia
esta planificacin y proveen los elementos mnimos profesional combinada de proyectos exitosos e incluye
que debe tener un proyecto de restauracin. La lineamientos para la planificacin (ver Recuadro 4).
48 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
Ninguno de los proyectos analizados report
intervenciones de tipo social, aunque el 20%
de 79 proyectos reportaron haber hecho una
construccin colectiva de las tcnicas a utilizar.
El xito y la sostenibilidad a largo plazo de los
proyectos se incrementan cuando se aprovecha
la oportunidad de desarrollar el componente
social y econmico. A la vez que las comunidades
locales frecuentemente son las que generan los
procesos de degradacin, de igual forma pueden
ser partcipes del cambio que revierta el dao
de forma permanente. Es importante que las
comunidades vean claramente el beneficio que
deriva del proyecto y lo perciban de primera mano.
Hoy en da existen nuevas metodologas de trabajo
comunitario y la restauracin ecolgica se presta
para involucrar a personas de forma activa en todas
las fases. Eso incluye la vinculacin de voluntarios
tanto de las comunidades locales como urbanas,
as como voluntarios de la empresa privada que
cada vez tiene ms programas de extensin social.
Igualmente, se pueden aprovechar los proyectos
como sitios de demostracin y recreacin mediante
senderos interpretativos, complementados con
actividades participativas.
A pesar de que un gran nmero de proyectos
reportaron objetivos a escala de paisaje, el
cumplimiento de estos no parece estar evaluados
en un contexto paisajstico. Para asegurar su
efectividad a largo plazo, la restauracin ecolgica
debera planificarse e integrarse a programas de
accin o conservacin a escala de paisaje (Aronson
et al. 2013), o tal vez a escalas regionales ms
amplias (Dudley et al. 2005, Morrison et al.
2005). Una insercin formal en un plan de
manejo regional permite que esos objetivos sean
ms explcitos y por lo tanto se verifique si el
proyecto tuvo el impacto esperado. Adems, esto
puede facilitar el acceso a fuentes adicionales de
financiacin (p. ej. tocando sectores como agua,
agricultura, agroforestera) y gozar de mayor
relevancia social y poltica, lo cual puede aumentar
sus probabilidades de xito.
Los niveles de planificacin financiera de los
proyectos analizados parecen ser insuficentes.
Parte del problema es que probablemente no
hay claridad sobre cunto cuesta restaurar una
hectrea de bosque en el pas. Los costos de
restauracin reportados por algunas entidades
gubernamentales varan entre 3,6 y 75 millones
de pesos colombianos por hectrea para el primer
ao. Esta variacin se debe principalmente al
valor del material vegetal, tamao de siembra de
los individuos, ubicacin del predio, costos de
transporte de material vegetal, insumos como
herramientas y personal, disponibilidad de viveros
satlite, nivel de degradacin del sitio y tipo de
actividades programadas. Estos montos no incluyen
costos de monitoreo, divulgacin o trabajos
con la comunidad. Tampoco se incluye el valor
de la compra de los terrenos o compensaciones
temporales por prdida de productividad mientras
se desarrollan los bosques, por lo que se estara
subestimando el costo real de un proyecto. La
planificacin financiera es importante no solo
para garantizar que se completen los proyectos,
sino como herramienta de negociacin entre los
responsables de los mismos, quienes aportan y
quienes los ejecutan. Existen recursos a travs
de un buen nmero de mecanismos como el
Fondo Nacional de Regalas, el Fondo Nacional
Ambiental, el Banco Interamericano de Desarrollo
y otras fuentes bilaterales y multilaterales. Adems,
se est abriendo la posibilidad de costear los
programas de restauracin ecolgica con fondos
de REDD+ y de mecanismos de captacin de
carbono. Sin una slida planificacin financiera no
es posible generar credibilidad en la formulacin
de proyectos. La planificacin financiera es
tambin importante en las negociaciones con la
industria responsable de los deterioros. Siempre es
ms costoso restaurar que prevenir el dao y esta
informacin puede servir como medida preventiva
de la degradacin.
7.2 Fortalecimiento de la
infraestructura y la capacidad
existente
El presente anlisis sugiere deficiencia en la
formacin acadmica de aquellos responsables
de la planificacin y la ejecucin de proyectos
de restauracin ecolgica, incluyendo el
componente social de la disciplina. De
igual forma sugiere que hay poca tradicin de
establecer equipos multidisciplinarios. Sera
importante reforzar la capacidad humana del
pas, especialmente en lo que concierne a formar
profesionales con visin multidisciplinaria y
capacidad en gestin de proyectos. La restauracin
ecolgica va ms all de sembrar rboles. Involucra

varias disciplinas de las ciencias naturales (p.
ej. ecologa, edafologa, hidrologa), sociales
(sociologa, antropologa, economa) y de las
reas tcnicas (ingenieras) para entender y
resolver el origen de la degradacin, reparar las
condiciones fsicas del sitio y ayudar efectivamente
al restablecimiento de un ecosistema. Adems
requiere una visin de manejo adaptativo (Vallauri
et al. 2005). En este sentido, las universidades,
ONG, y los institutos de investigacin, apoyados
por Colciencias y el ICFES tienen un papel
importante a jugar.
La actual oferta acadmica en restauracin
ecolgica tiene el potencial de ofrecer una
opcin profesional especializada en el futuro.
Las polticas que han surgido en los ltimos aos
en Colombia abren la posibilidad para que se
genere un mercado profesional de alto nivel para
las ONG y empresas especializadas en restauracin
ecolgica. Es tarea de los centros acadmicos
responder a este reto y a esta oportunidad,
incluyendo la creacin de alianzas con la
empresaprivada.
7.3 Estrategias de acopio, intercambio
y comunicacin de la informacin
Parece haber insuficiente evaluacin y
cuantificacin de los resultados de los proyectos
y limitaciones al acceso de informacin. El
grueso de los proyectos consigna sus resultados
en informes internos y pocas veces se encuentra
disponible en lnea (bien sea en documentos
descargables o en pginas electrnicas). Este es tal
vez el medio ms econmico y fcil para compartir
la informacin. No en vano, la gran mayora de
los proyectos indica que hizo su propio desarrollo
tecnolgico sin apoyarse en otras fuentes. Cada
vez hay ms presin de la comunidad de donantes
para que la informacin generada y las lecciones
aprendidas estn disponibles para el beneficio
global. Esto implica un trabajo de almacenamiento
de los datos en formatos que sean accesibles,
con los metadatos necesarios para interpretar la
informacin contenida en los archivos, y asegurarse
de que los datos son almacenados en sistemas
estables y redundantes para prevenir la prdida de
informacin. Este tipo de trabajo dio sus frutos
en Sao Paulo (Brasil), donde el conocimiento
generado durante treinta aos gener cambios
| 49
La restauracin ecolgica en Colombia
de la poltica del Estado (Rodrigues et al. 2009).
Esto solo es posible en la medida en que la
transformacin haya sido cuantificada y sea
verificable.
Se encontr una preferencia marcada por
desarrollar mtodos propios y limitaciones
de implementacin en algunos proyectos por
falta de informacin sobre los ecosistemas y
las especies. Aunque no se evalu en el presente
anlisis si estas tendencias son producto de un
limitado acceso a la informacin o son una
peculiaridad del gremio de profesionales en
restauracin ecolgica, es muy probable que se
deba a lo primero. Esto potencialmente conduce
al trabajo inmerso en un crculo vicioso carente de
informacin. El sector acadmico, los institutos
de investigacin y las ONG tienen la tarea de
generar el conocimiento bsico necesario a nivel
nacional para (a) identificar las reas de mayor
prioridad para la restauracin, (b) analizar crono-
secuencias para los ecosistemas ms vulnerables y
degradados y documentar los patrones de sucesin
ecolgica, (c) identificar y valorar, para cada
bioma y regin, las especies ms apropiadas para
restauracin y desarrollar para cada una protocolos
de propagacin y siembra, (d) establecer protocolos
de extraccin de semillas de sistemas naturales que
no pongan en riesgo la viabilidad de las fuentes
semilleras y (e) identificar los mecanismos ms
eficientes para una vinculacin efectiva de las
comunidades a los proyectos de restauracin.
Adems, sera necesario que los profesionales que
trabajan en restauracin ecolgica se esfuercen
por conocer los resultados de proyectos que se
realizan en otros pases para poder beneficiarse de
lecciones aprendidas. Existen algunos recursos en
lnea que acopian informacin de proyectos a nivel
global, los cuales informan sus metas, mtodos,
resultados e informacin de contacto. Por ejemplo,
est la base de datos de proyectos de la Sociedad
de Restauracin Ecolgica SER (http://www.
globalrestorationnetwork.org/) la cual acopia
estudios de caso de todo el planeta con el objetivo
de facilitar el intercambio de informacin.
Al analizar el nivel de alcance de los objetivos
planteados en los proyectos, se percibe poca
cautela a la hora de reportar resultados, o por
lo menos una falta de claridad de qu se considera
un resultado. Por ejemplo, tres estudios dicen
estar an en proceso y, sin embargo, reportaron
50 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
haber alcanzado el 100 % de los objetivos. La
falta de respuestas a muchas de las preguntas que
conformaban el cuestionario sugiere que no hay
una contabilidad cuidadosa de la informacin de
los proyectos, ni un sistema de almacenamiento
de la informacin que permita un acceso rpido
yeficiente.
Hay una mayor difusin de los proyectos
ejecutados por ONG con personal capacitado
en investigacin y por universidades, que de
aquellos ejecutados directamente por entidades
del Gobierno. De tal forma que, a pesar de
ejecutar una menor proporcin de los proyectos,
respecto a las entidades gubernamentales, tienen
una mayor participacin en congresos. El 81% de
las ponencias presentadas en congresos nacionales
e internacionales han sido presentadas por
ONG y universidades y el 71% de la asistencia
a congresos nacionales y el 84% a congresos
internacionales se debi a proyectos de ONG
y universidades. Igualmente los autores de las
publicaciones nacionales e internacionales estn
vinculados con ONG, institutos de investigacin
y el sector acadmico. Dado el papel que juega el
Gobierno tanto en promover como implementar
la restauracin ecolgica a nivel nacional, sera
prudente identificar mecanismos de compilacin de
publicaciones, informes o conferencias y acciones
de sntesis traducidas a un lenguaje accesible para
quienes trabajan en agencias gubernamentales
y que en ocasiones no necesariamente tienen
formacin tcnica o cientfica sobre el tema
(Murcia y Kattan 2009). Sin embargo, se
reconoce que existe intercambio y divulgacin
de informacin en cierto grado, gracias a que la
comunidad colombiana que trabaja en restauracin
se encuentra agremiada en la REDCRE (Red
Colombiana de Restauracin Ecolgica http://
www.redcre.com) y cuyos objetivos son el generar
mecanismos de intercambio de experiencias e
informacin y fomentar sinergias para proyectos
colaborativos. De nuevo, el siguiente paso es
asegurarse que efectivamente se alcanzan estos
objetivos, bien sea a travs de REDCRE o de
otrosmecanismos.
7.4 Fortalecimiento a polticas
actuales
Un cambio en las polticas de gobierno que
favorezca la restauracin es la forma ms efectiva
para estimular la restauracin a gran escala (Dudley
2005). Como ya se ha mencionado, en Colombia
el Gobierno cumple un papel fundamental en la
restauracin ecolgica. Tres cuartas partes de los
proyectos se hacen en tierras del Estado; y son las
entidades del Estado las que lideran esos proyectos.
El Gobierno tambin ha sido activo en generar
documentos pblicos de polticas de restauracin
que definen polticas de orden nacional para la
restauracin en el pas, como lo son actualmente
el Plan Nacional de Restauracin y el Manual de
Asignacin de Compensaciones por Prdida de
Biodiversidad. En el contexto de los resultados
del presente anlisis, se presentan algunas
observaciones a estos dos documentos.
El Plan Nacional de Restauracin contiene
una seccin de Antecedentes y Conceptos
Principales basada en el documento de principios
de SER (2004) en la cual define los conceptos
de restauracin ecolgica, rehabilitacin y
reclamacin, y lista los nueve atributos de un
ecosistema restaurado. Sin embargo, el documento
no desarrolla una visin de paisaje, no es explcito
en incorporar componentes socioeconmicos ni en
requerir programas de evaluacin y seguimiento.
Sera relevante:
Integrar las acciones de restauracin ecolgica
con el manejo del paisaje en los Planes de
Ordenamiento Territorial, haciendo nfasis en
ecosistemas estratgicos y manejo integrado.
Enfatizar en la planeacin y que esta incluya,
ms que el aspecto operativo de siembra,
elementos esenciales que debe tener un
proyecto de restauracin: (a) la identificacin
de un ecosistema de referencia, (b) metas
explcitas y cuantificables tanto de los aspectos
biofsicos, como ecolgicos y socioeconmicos
del proyecto y (c) un plan de monitoreo y
evaluacin que verifique el cumplimento de
esasmetas.
Incluir los elementos mencionados, en los
contratos y en los planes de trabajo de los
proyectos amparados por el Mecanismo de
Asignacin de Compensaciones y el Plan
Nacional de Desarrollo.
Actualizar el listado de atributos de un
ecosistema restaurado, para que est acorde
con los nuevos desarrollos cientficos sobre
este tema. Especficamente los 11 principios
seleccionados en Clewell y Aronson (2013,
p.91).

El Manual de Asignacin de Compensaciones
por Prdida de Biodiversidad describe
lineamientos sobre dnde y cmo restaurar, y
para tal efecto se apoya en el Plan Nacional de
Restauracin. El xito de una restauracin no se
observa inmediatamente, sino que toma varias
dcadas y, por lo tanto, requiere de monitoreo y
evaluaciones peridicas. El aparte 5.4.II, que atae
| 51
La restauracin ecolgica en Colombia
a la informacin y documentos relacionados con
las acciones de restauracin, aunque hace mencin
a una estrategia de monitoreo, podra ser ms
explcito sobre la necesidad de que el plan est
definido por metas cuantificables para verificar
que el sistema est siguiendo (o no) la trayectoria
sucesional esperada, definida por el ecosistema de
referencia y el grado de degradacin.
8 Reflexin final
La restauracin ecolgica en Colombia ha tenido
un rpido desarrollo en las ltimas dos dcadas.
Este se ha debido en gran parte a la visin de
individuos e instituciones gubernamentales que
han propiciado el diseo de polticas, proyectos
y mecanismos de divulgacin y comunicacin.
Cada gran iniciativa se puede vincular con un
nombre propio, lo cual sucede especialmente
entre los mandos medios del Gobierno. Sin
embargo, el mismo hecho de que los individuos
son los motores de los procesos, hace que estos se
debiliten en el momento en que surge un cambio
de nmina porque an no existe una agenda
institucional de restauracin. Esto cobra relevancia
en Colombia, donde los Gobiernos tanto nacional
como regionales y municipales juegan un papel
importante en la restauracin ecolgica.
Este es un momento crtico para la disciplina
de la restauracin ecolgica a nivel mundial,
cuando se espera de ella que rpidamente revierta
siglos de abuso, mitigue el cambio climtico
global y recupere la degradacin ambiental por
actividades extractivas incontroladas. Todo bajo
recursos financieros limitados. Este es el reto. La
oportunidad radica en que Colombia goza de un
excelente recurso humano y una serie de marcos
legales e institucionales favorables para que la
disciplina de restauracin ecolgica se posicione en
un nuevo nivel en los prximos aos. Se espera que
la informacin contenida en el presente anlisis
pueda aportar a tal fin.
9 Referencias
Aber, J. D. y W. R. Jordan III. 1985. Restoration
ecology: An environmental middle ground.
BioScience 35:399.
Alexander, S., J. Aronson, A. Clewell, K.
Keenleyside, E. Higgs, D. Martinez, C.
Murcia, y C. Nelson. 2011a. Re-establishing
an ecologically healthy relationship between
nature and culture: The mission and vision of
the Society for Ecological Restoration. Pages
11-14 En: Secretariat of the Convention on
Biological Diversity, editor. Contribution of
Ecosystem Restoration to the Objectives of
the CBD and a Healthy Planet for All People.
Resmenes de los carteles presentados en
Reunin 15 del rgano de Asesoramiento
Cientfico, Tcnico y Tecnolgico del
Convenio sobre Diversidad Biolgica. Series
tcnicas No. 62. SCBD, Montreal, Canad.
Alexander, S., C. R. Nelson, J. Aronson, D. Lamb,
A. Cliquet, K. L. Erwin, C. M. Finlayson, R.
S. de Groot, J. A. Harris, E. S. Higgs, R. J.
Hobbs, R. R. Robin Lewis, D. Martinez, y C.
Murcia. 2011b. Opportunities and challenges
for ecological restoration within REDD+.
Restoration Ecology 19:683-689.
Apfelbaum, S. I. y A. W. Haney. 2010. Restoring
ecological health to your land. Island Press,
Washington, D.C., EE.UU.
Aronson, J., S. Dhillion, y E. Floch. 1995. On
the need to select an ecosystem of reference,
however imperfect: a reply to Pickett and
Parker. Restoration Ecology 3:1-3.
Aronson, J., S. J. Milton, y J. N. Blignaut. 2007.
Restoring Natural Capital: Definitions and
rationale. Pp. 3 - 8 En: J. Aronson, S. J.
Milton, y J. N. Blignaut, editores. Restoring
Natural Capital: Science, Business and
Practice. Island Press, Washington, D. C.
EE.UU.
Aronson, J., C. Murcia, y L. Balaguer. 2013. Leak
plugging and clog removal: useful metaphors
for conservation and restoration. Conservation
Letters En imprenta. DOI:10.1111/
conl.12021
Bradshaw, A. D. 1987. Restoration: an acid test for
ecology. Pages 23-30 En: W. R. I. Jordan, M.
E. Gilpin, y J. D. Aber, editores. Restoration
ecology: A synthetic approach to ecological
research. Cambridge University Press,
Cambridge, R.U.
Calmon, M., P. H. S. Brancalion, A. Paese, J.
Aronson, P. Castro, S. C. da Silva, y R. R.
Rodrigues. 2011. Emerging threats and
opportunities for large-scale ecological
restoration in the Atlantic forest of Brazil.
Restoration Ecology 19:154-158.
Canadian Parks Council. 2007. Principles and
Guidelines for Ecological Restoration. Parks
Canada, Gaineau, Quebec, Canad. http://
www.pc.gc.ca/eng/progs/np-pn/re-er/pag-pel.
aspx Consultado el 22 de octubre, 2013
CBD (Convention of Biological Diversity). 2010.
Aichi biodiversity targets of the strategic plan
20112020. http://www.cbd.int/sp/targets/.
Consultado el 22 de octubre, 2013
CBD (Convention of Biological Diversity). 2012.
Hyderabad call for a concerted effort on
ecosystem restoration. http://www.ramsar.
org/cda/en/ramsar-news-latest-hyderabadcall/
main/ramsar/1-26-76%5E25955_4000_0_.
Consultado el 22 de octubre, 2013
Clewell, A., J. Rieger, y J. Munro. 2005.
Guidelines for developing and amanaging
ecological restoration projects. Segunda
edicin. Society for Ecological Restoration
International, Tucson, AZ, EE.UU.. http://
www.ser.org/docs/default-document-library/
ser_international_guidelines.pdf
Clewell, A. F. y J. Aronson. 2013. Ecological
restoration: Principles, values and structure
of an emerging profession. Segunda edicin.
Island Press, Washington, D.C., EE.UU.
Contralora General de la Repblica. 2012.
Estado de los recursos naturales y el
ambiente. Contralora General de la
Repblica, Repblica de Colombia,
Bogot, D.C., Colombia. http://
www.andi.com.co/Archivos/file/
Vicepresidencia%20Desarrollo%20Sostenible/
INFORMECONTRALORIA2012.pdf
Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre
el Cambio Climtico. 2013. Report on the
54 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
technical workshop on ecosystem-based
approaches for adaptation to climate change.
SBSTA/2013/2. http://unfccc.int/resource/
docs/2013/sbsta/eng/02.pdf
CORPOCALDAS. 2010. Plan de manejo de la
Reserva Forestal Protectora de las cuencas
hidrogrficas del Ro Blanco y Quebrada
Olivares.. Manizales, Colombia. http://www.
corpocaldas.gov.co/publicaciones/576/Plan_
Manejo_.pdf, 22 Octubre 2013
de Groot, R. S., J. Blignaut, S. Ploeg, J. Aronson,
T. Elmqvist, y J. Farley. 2013. Benefits
of investing in ecosystem restoration.
Conservation Biology 27:1286-1293.
DNP (Departamento Nacional de Planeacin).
2010. Plan Nacional de Desarrollo 2010-
2014, Prosperidad para Todos. https://www.
dnp.gov.co/PND/PND20102014.aspx
Consultado el 7 de febrero, 2013
Dudley, N. 2005. Policy interventions for forest
landscape restoration. Pages 121 - 125 En:
S. Mansourian, D. Vallauri, y N. Dudley,
editores. Fores restoration in landscapes.
Beyond planting trees. Springer, Nueva York,
NY, EE.UU.
Dudley, N., J. Morrison, J. Aronson, y S.
Mansourian. 2005. Why do we need to
consider restoration in a landscape context?
Pages 51 - 62 En: S. Mansourian, D. Vallauri,
y N. Dudley, editores. Fores restoration in
landscapes. Beyond planting trees. Springer,
Nueva York, NY, EE.UU.
EPA (United States Environmental Protection
Agency). 2013. Principles for the Ecological
Restoration of Aquatic Resources. http://water.
epa.gov/type/wetlands/restore/principles.cfm.
Consultado el 22 de octubre de 2013
Etter, A. y W. van Wyngaarden. 2000. Patterns
of landscape transformation in Colombia,
with emphasis in the Andean region. Ambio
29:432-439.
Etter, A., C. McAlpine, D. Pullar, y H.
Possingham. 2006a. Modelling the conversion
of Colombian lowland ecosystems since
1940: Drivers, patterns and rates. Journal of
Environmental Management 79:74-87.
Etter, A., C. McAlpine, K. Wilson, S. Phinn, y
H. Possingham. 2006b. Regional patterns
of agricultural land use and deforestation
in Colombia. Agriculture, ecosystems &
environment 114:369-386.
Etter, A., C. McAlpine, L. Seabrook, y K.
Wilson. 2011. Incorporating temporality
and biophysical vulnerability to quantify
the human spatial footprint on ecosystems.
Biological Conservation 144:1585-1594.
Evans, K., y Guariguata, M. R. 2008. Monitoreo
participativo para el manejo forestal en
el trpico: una revisin de herramientas,
conceptos y lecciones aprendidas. Centro
para la Investigacin Forestal Internacional
(CIFOR), Bogor, Indonesia.
Fandio, M. C. y P. Ferreira Miani, editores. 1998.
Colombia Biodiversidad Siglo XXI: Propuesta
tcnica para la formulacin de un Plan de
Accin Nacional en Biodiversidad. Instituto
Humboldt, Ministerio del Medio Ambiente
y Departamento Nacional de Planeacin,
Bogot, Colombia.
Gobster, P. H. y R. B. Hull. 2000. Restoring
nature: perspectives from the social sciences
and humanities. Island Press, Washington,
D.C., EE.UU.
Harris, J. A. y R. van Diggelen. 2006. Ecological
restoration as a project for global society. Pages
3 -15 En: J. van Andel y J. Aronson, editores.
Restoration Ecology. Blackwell Publishing.,
Malden, MA, USA.
Holdridge, L. R. 1967. Life zone ecology.
Tropical Science Center, San Jos, Costa
Rica. http://www.fs.fed.us/psw/topics/
ecosystem_processes/tropical/restoration/
lifezone/holdridge_triangle/holdridge_pub.pdf
Consultado el 12 de febrero, 2014
Holl, K. D., E. E. Crone, y C. B. Schultz.
2003. Landscape restoration: moving from
generalities to methodologies. BioScience
53:491-502.
Jordan III, W. R., M. E. Gilpin, y J. D. Aber.
1996. Restoration ecology: ecological
restoration as a technique for basic research.
Pages 3-19 En: W. R. Jordan III, M. E. Gilpin,
y J. D. Aber, editores. Restoration ecology
a synthetic approach to ecological research.
Cambridge University Press., Nueva York.
Kattan, G. H. y J. W. Beltran. 1999. Altitudinal
distribution, habitat use, and abundance of
Grallaria antpittas in the Central Andes of
Colombia. Bird Conservation International
9:271-281.
Kattan, G. H., A. Leon, G. Corredor, y M. Parada.
2006. Distribution and population density
of the endangered Cauca Guan Penelope
perspicax. Bird Conservation International
16:299-307.
Kattan, G. H. y C. Murcia. 2012. Ecological
patterns and processes in noncommercial,
monospecific tree plantations in the tropical

Andes. Pages 131-144 En: J. A. Simonetti, A.
A. Grez, y C. F. Estades, editores. Biodiversity
conservation in agroforestry landscapes:
Challenges and opportunities. Editorial
Universitaria, Santiago de Chile, Chile.
Keenleyside, K. A., N. Dudley, S. Cairns, C. M.
Hall, y S. Stolton. 2012. Ecological restoration
for protected areas: Principles, guidelines and
best practices. IUCN, Gland, Suiza. http://
data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/PAG-018.pdf
Consultado el 22 de octubre, 2013
Lamb, D., A. Andrade, G. Shepherd, K. Bowers, y
S. Alexander. 2011. Building resilience when
restoring degraded ecosystems: Improving
biodiversity values and socioeconomic benefits
to communities. Pages 57-59 En: Secretariat of
the Convention on Biological Diversity, editor.
Contribution of Ecosystem Restoration to the
Objectives of the CBD and a Healthy Planet
for All People. Resmenes de los carteles
presentados en la dcimoquinta reunin del
rgano de Asesoramiento Cientfico, Tcnico
y Tecnolgico del Convenio sobre Diversidad
Biolgica. Series tcnicas No. 62. SCBD,
Montreal, Canad.
Leopold, A. 1934. The arboretum and the
university. Parks and Recreation 18:59-60.
Lindenmayer, D. B. y G. E. Likens. 2009.
Adaptive monitoring: a new paradigm for
long-term research and monitoring. Trends in
Ecology and Evolution 24:482-486.
Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo
Territorial. 2005. Poltica Nacional de
Biodiversidad. http://www.humboldt.org.
co/iavh/documentos/politica/politicas_
ambientales/1996%20Politica%20
Nacional%20de%20Biodiversidad.pdf
Consultado el 22 de octubre, 2013
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
de Colombia. 2012a. Manual para la
Asignacin de Compensaciones por Prdida de
Biodiversidad. http://www.minambiente.gov.
co/documentos/DocumentosBiodiversidad/
proyectos_norma/proyectos/2012/280512_
proy_norm_compensacion_biodiversidad.pdf
22 oct 2013
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
de Colombia. 2012b. Plan Nacional de
Restauracin: restauracin ecolgica,
rehabilitacin y recuperacin de reas
disturbadas. http://www.andi.com.
co/Archivos/file/Vicepresidencia%20
Desarrollo%20Sostenible/
PLANNACIONALRESTAURACION.pdf 22
oct 2013
| 55
La restauracin ecolgica en Colombia
Ministerio de Medio Ambiente de Colombia.
1998. Plan Estratgico para la Restauracin
Ecolgica y el Establecimiento de Bosques en
Colombia - Plan Verde. Ministerio de Medio
Ambiente, Colombia. www.rds.org.co/aa/
img_upload/.../pverde.pdf
Moreno-Mateos, D., M. E. Power, F. A. Comin, y
R. Yockteng. 2012. Structural and functional
loss in restored wetland ecosystems. PLoS
Biology 10:e1001247.
Morrison, J., J. Sayer, y C. Loucks. 2005.
Restoration as a a strategy to contribute
to ecoregion visions. Pages 41 - 50 En: S.
Mansourian, D. Vallauri, and N. Dudley,
editores. Fores restoration in landscapes.
Beyond planting trees. Springer, Nueva York,
NY, EE.UU.
Murcia, C. 1997. Evaluation of Andean alder as a
catalyst for the recovery of tropical cloud forest
in Colombia. Forest Ecology and Management
99:163-170.
Murcia, C., A. Andrade, L. M. Arvalo, P. Botero,
G. CAmargo, A. M. Franco, G. H. Kattan,
F. Moreno, J. Roda, B. Salamanca, y L. E.
Snchez. 1998. Restauracin de ecosistemas y
recuperacin de especies. Pages 147-163 En:
M. C. Fandio y P. Ferreira Miani, editores.
Colombia, Biodiversidad Siglo XXI, una
propuesta tcnica para la formulacin de un
Plan Nacional en Biodiversidad. Instituto
Alexander von Humboldt, Bogot, Colombia.
Murcia, C. y G. H. Kattan. 2009. Application
of science to protected area management:
Overcoming the barriers. Annals of the
Missouri Botanical Garden 96:508-520.
Murcia, C., G. H. Kattan, y G. I. Andrade-Prez.
2013. Conserving biodiversity in a complex
biological and social setting: The case of
Colombia. Pages 86-96 En: N. S. Sodhi, L.
Gibson, y P. H. Raven, editores. Conservation
Biology: Voices from the Tropics. John Wiley
& Sons, Ltd., Hoboken, N.J. EE.UU.
Nichols, J. D. y B. K. Williams. 2006. Monitoring
for conservation. Trends in Ecology and
Evolution 21:668-673.
Noss, R. F. 1990. Indicators for monitoring
biodiversity: A hierarchical approach.
Conservation Biology 4:355-364.
PACTO pela Restaurao da Mata Atlntica.
2013 http://www.pactomataatlantica.org.
br/index.aspx?lang=en. Consultado el 23 de
octubre,2013
Posada, A. y L. Vanegas. 1981. Cuenca hirdogrfica
del Rio Otn- Plantaciones y otros aspectos
relacionados con su manejo. CARDER
56 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata
(Corporacin Autnoma Regional de
Risaralda), Pereira, Colombia.
Rodrigues, R. R., R. A. Lima, S. Gandolfi, y A.
G. Nave. 2009. On the restoration of high
diversity forests: 30 years of experience in
the Brazilian Atlantic Forest. Biological
Conservation 142:1242-1251.
Rodrigues, R. R., S. Gandolfi, A. G. Nave, J.
Aronson, T. E. Barreto, C. Y. Vidal, y P. H.
S. Brancalion. 2011. Large-scale ecological
restoration of high-diversity tropical forests in
SE Brazil. Forest Ecology and Management
261:1605-1613.
Saenz, S., T. Walschburger, J. Gonzlez, J. Len, B.
McKenney, y J. Kiesecker. 2013. A framework
for implementing and valuing biodiversity
offsets in Colombia: A landscape scale
perspective. Sustainability 5:4961-4987.
Salamanca, B. y G. Camargo. 2002. Protocolo
Distrital de Restauracin Ecolgica.
Snchez-Cuervo, A. M., T. M. Aide, M. L. Clark,
y A. Etter. 2012. Land cover change in
Colombia: surprising forest recovery trends
between 2001 and 2010. PloS one 7:e43943.
Sanderson, E. W., M. Jaiteh, M. A. Levy, K. H.
Redford, A. V. Wannebo, y G. Woolmer.
2002. The Human Footprint and the Last of
the Wild. BioScience 52.
SER (Society for Ecological Restoration
International). 2004. The SER International
Primer on Ecological Restoration. Society for
Ecological Restoration International, Tucson,
AZ. EE.UU.
SER (Society for Ecological Restoration). 2012.
2012 Annual Report. Washington, D.C.
http://www.ser.org/docs/default-document-
library/ser-fy12-annual-report.pdf?sfvrsn=2
Consultado el 23 de octubre, 2013
SER (Society for Ecological Restoration). 2013.
Restoration project showcase. http://ser.org/
restorations/restorations-list-view. Consultado
el 22 octubre, 2013
SIAC (Sistema de Informacin Ambiental de
Colombia). 2013. Acciones de reforestacin,
Las estadsticas de establecimiento de las
plantaciones forestales son una herramienta
de planificacin estratgica del sector forestal.
https://www.siac.gov.co/contenido/contenido.
aspx?catID=691&conID=1052. Consultado el
22 de octubre 2013
Society for Ecological Restoration International y
IUCN Comission on Ecosystem Management.
2004. Ecological Restoration, a means
of conserving biodiversity and sustaining
livelihoods., Society for Ecological Restoration
International, Tucson, AZ., USA &, IUCN,
Gland, Suiza. http://www.ser.org/docs/default-
document-library/pdf-version-in-english.pdf
ten Brink, P. 2011. The Economics of Ecosystems
and Biodiversity in national and international
policy making. Earthscan, Londres, R.U.
UNEP/CBD/COP. 2010. The Strategic Plan
for Biodiversity 2011-2020 and the Aichi
Biodiversity Targets. COP 10, Decision X/2.
http://www.cbd.int/doc/decisions/cop-10/cop-
10-dec-02-en.pdf
Vallauri, D., J. Aronson, y M. Barbro. 2002. An
analysis of forest restoration 120 years after
reforestation of badlands in teh South-western
Alps. Restoration Ecology 10:16-26.
Vallauri, D., J. Aronson, y N. Dudley. 2005. An
attempt to develop a framework for restoration
planning. Pages 65 - 72 En: S. Mansourian,
D. Vallauri, y N. Dudley, editores. Fores
restoration in landscapes. Beyond planting
trees. Springer, Nueva York, NY, EE.UU.
Van Dover, C. L., J. Aronson, L. Pendleton, S.
Smith, S. Arnaud-Haond, D. Moreno-Mateos,
E. Barbier, D. Billett, K. Bowers, R. Danovaro,
A. Edwards, S. Kellert, T. Morato, E. Pollard,
A. Rogers, y R. Warner. 2014. Ecological
restoration in the deep sea: Desiderata. Marine
Policy 44:98-106.
Van Wyngaarden, W. y M. Fandio-Lozano. 2005.
Mapping the actual and original distribution
of the ecosystems and the chorological types
for conservation planning in Colombia.
Diversity and distributions 11:461-473.
Wilson, E. O. 1992. The diversity of life,
Cambridge, Massachusetts.
Wortley, L., J.-M. Hero, y M. Howes. 2013.
Evaluating ecological restoration success: A
review of the literature. Restoration Ecology
21:537-543.
Yoccoz, N. G., J. D. Nichols, y T. Boulinier. 2001.
Monitoring of biological diversity in space
and time. Trends in Ecology and Evolution
16:446-453.
Young, T., D. Petersen, y J. Clary. 2005. The
ecology of restoration: historical links,
emerging issues and unexplored realms.
Ecology Letters 8:662-673.
Young, T. P. 2000. Restoration ecology and
conservation biology. Biological Conservation
92:73-83.
Apndice I.
Cuestionario usado para evaluar los proyectos de restauracin.

1. Informacin general
a. Ttulo del proyecto
b. Localizacin:
i. Nombre del sitio
ii. Departamento
iii. Municipio
iv. Vereda, o detalle del lugar (Por ejemplo: km X de la va entre X y X)
v. Coordenadas geogrficas
c. Caractersticas biofsicas
i. rea del proyecto (ha)
ii. Elevacin
iii. Precipitacin
iv. Temperatura media
v. Zona de vida (clasificacin de Holdridge). Si no se conoce, se puede obtener de las tres variables
anteriores.
d. Caractersticas sociales
i. Propietario del predio/sitio
ii. Uso previo de la tierra/ecosistema
1. Minera
2. Agricultura/plantaciones forestales/acuicultura
3. Pastoreo
4. Ecosistema original, extraccin selectiva de madera/otros productos no maderables o pesca
5. Ecosistema original/tala rasa
6. Abandonado
7. Ecosistema original no sujeto a extraccin
8. Otro________________________________
iii. Caractersticas territoriales:
1. Terrenos pblicos
a. dentro de rea natural protegida
b. en zona de amortiguamiento de rea protegida,
c. en tierras pblicas, pero no protegidas
2. Tierras privadas
a. rea protegida privada
b. rea de produccin agro-silvo-pastoril
iv. Participacin comunitaria en el proyecto
1. Principales responsables
2. Socios importantes, convocantes
3. Socios importantes, aportantes (conocimiento, tierras o recursos)
4. Colaboradores (apoyan el proyecto, pero no son indispensables en su ejecucin)
5. Vecinos del proyecto, con inters en su ejecucin, son vinculados como mano de obra
contratada para el proyecto
6. Vecinos del proyecto, con inters en su ejecucin, pero no participan activamente
7. Vecinos del proyecto pero no tienen inters
8. Vecinos del proyecto, no se les ha convocado ni consultado
9. No hay comunidades en la vecindad del proyecto
v. Participacin gubernamental en el proyecto
1. Convocantes, contratantes
58 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

2. No son responsables del proyecto, pero apoyan con algunos recursos

3. Ninguna
e. Administracin del proyecto
i. Institucin responsable
ii. Relacin entre el propietario del terreno y la persona o institucin implementadora(s) del
proyecto:
1. Misma persona
2. Contrato prestacin servicios o consultora
3. Colaboracin/participativa
4. Otro_____________________
iii. Persona responsable
1. Institucin de la persona responsable
2. Informacin de contacto de la persona responsable
iv. Socios (si los hay)
v. Fuentes de financiacin del proyecto (marcar las apropiadas, y anotar si dan los nombres, o
indicar porcentajes de aportes No hay necesidad que sean explcitos en los montos):
1. Entidad contratante
2. Donaciones nacionales
3. Donaciones internacionales
4. Aportes individuales
5. Comunidad
vi. Estimado del costo global del proyecto (sin incluir monitoreo). USD o COL (especificar).
vii. Estado/fase actual del proyecto:
1. Planeacin,
2. En proceso, (preparacin del terreno, siembra/implementacin)
3. Terminadas las acciones, pendiente monitoreo
4. Monitoreo posterior
5. Terminado sin seguimiento

2. Metas
a. Objetivo principal del proyecto (puede ser ms de uno)
i. Recuperacin de biodiversidad;
Grupo especfico: aves, plantas, insectos, comunidad bitica en generalAumento en el
rea de un ecosistema
ii. Recuperacin de hbitat para especies en peligro de extincin (incluye conectividad)
iii. Promover conectividad ecolgica en hbitats fragmentados (en general, no asociado a una
especie en particular).
iv. Recuperacin de procesos ecolgicos (fertilidad del suelo, mejorar calidad del agua, reducir
sedimentacin, polinizacin, flujo hdrico [humedales], otro)
v. Eliminacin de especies exticas/invasoras o no deseadas por la sociedad
vi. Disminucin de riesgos (p. ej., bioingeniera en crcavas o taludes, mitigacin de erosin
costera, descontaminacin)
vii. Reclamacin. Reparacin de un ecosistema luego de extraccin de minerales
viii. Restauracin de valores culturales y espirituales
ix. Generacin de empleo local (no aplica plantacin maderera con fines comerciales/industriales)
x. Captura y almacenamiento de carbono
xi. Promover productividad silvo-pastoril (cercas rompevientos, control biolgico, relaciones
parsito-hospedero)
xii. Recreacin/esparcimiento/eco-turismo
xiii. Cumplir con mandato de gobierno
Decreto, ley?
xiv. Ninguno; no se conoce el objetivo original aun cuando se realizan estudios a posteriori
 | 59
La restauracin ecolgica en Colombia

b. Tipo de uso/nivel de degradacin a restaurar

i. Prdida de suelo o sustrato
1. Minera a cielo abierto, o extraccin de materiales
2. Crcavas / deslizamientos, no asociado a extraccin
ii. Contaminacin del sustrato o el medio
1. Asociada a minera o procesos extractivos
2. Asociada a industria excepto minera (sistemas acuticos)
3. Asociada a vertimientos urbanos o agrcolas
iii. Eliminacin de la vegetacin
1. Quema extensiva y recurrente
2. Perturbacin a gran escala por eventos raros (quemas, huracanes, etc.)
3. Ganadera o agricultura de larga data
4. Tala reciente para madera o potreros
5. Uso urbano o sub-urbano
c. Escala temporal
i. Duracin de la intervencin:
1. Menos de 1 ao
2. 1 - 5 aos
3. 5 - 10 aos
4. 10 50 aos
ii. Duracin del monitoreo:
1. Menos de 1 ao
2. 1 - 5 aos
3. 5 - 10 aos
4. 10 50 aos

3. Planificacin
a. Quien dise el proyecto? (indicar todas las opciones que aplican)
i. La institucin convocante
ii. La persona o entidad responsable (contratista)
iii. Un estudiante
iv. La comunidad
v. Otro (quin?)
b. Se determin la causa principal de la degradacin?
c. Se incluyeron en el plan de trabajo las acciones necesarias para detener la fuente de la degradacin?
(s, no, no fue necesario)
d. Se determin el grado de degradacin del ecosistema para identificar la(s) intervencin(es) ms
apropiada(s)?
e. Se determin o estim la capacidad de recuperacin del ecosistema sin intervencin alguna (p.ej.,
distancia de parches de bosque/potencial de dispersin natural)?
f. Se identific cul es el ecosistema de referencia para disear el plan de trabajo?
g. Qu criterios se utilizaron para identificar el ecosistema de referencia?
h. Se estableci una lnea de base para variables especficas de manera que permita cuantificar los
efectos de la intervencin?
i. Cules fueron estas variables de lnea de base?
j. Se definieron/aplicaron criterios de seleccin de especies de rboles o arbustos para alcanzar los
objetivos arriba mencionados?
k. Se aplic una visin de paisaje, es decir, mirando ms all del sitio a restaurar de manera que
incorpora otros procesos o variables que podran incidir en los resultados?
l. Se aplic un esquema conceptual de pasos a seguir (p. ej., desde la conceptualizacin del problema
hasta la evaluacin final); cul es la fuente bibliogrfica del marco conceptual usado?
m. Existe una planificacin temporal del proyecto, que incluya plazos de intervencin, de monitoreo y
de tiempo estimado de recuperacin?
60 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

n. Se hizo un plan financiero para estimar la factibilidad y viabilidad del proyecto?

o. Si existe el plan financiero, qu fases contempla? Verificar especficamente si incluye la fase de
monitoreo.
p. Se elabor a priori un plan de seguimiento (monitoreo) para cuantificar los efectos de la
intervencin?
q. Se hizo un anlisis del nivel de cumplimiento de los objetivos del proyecto? Qu indicadores se
utilizaron?
r. Se tuvieron en cuenta los atributos de un ecosistema restaurado del Primer of Ecological
Restoration de SER en la planeacin de este proyecto? (S, no, parcialmente, no los conocen).
s. Existe un plan para asegurar la proteccin del rea restaurada una vez se terminen las actividades?

4. Ejecucin: aspectos tcnicos

a. Qu tipos de intervencin fueron/han sido necesarias? (indicar todas las que apliquen)
i. Obras civiles
1. Estabilizacin del terreno, restablecimiento de perfiles de suelo, o recuperacin de cauce
2. Control de erosin
ii. Control de barreras
1. Exclusin de pastoreo
2. Restablecimiento de rgimen de fuego. Control de incendios o quema controlada
3. Aplicacin de herbicidas o pastoreo
4. Fertilizacin
5. Bioremediacin para retirar toxicidad de suelo o agua
6. Control de contaminantes
iii. Restablecimiento de la vegetacin
1. Sistemas acuticos
a. Sucesin natural
b. Siembra de especies vegetales emergentes
c. Transferencia de cienos
2. Sistemas terrestres
a. Regeneracin natural
b. Plantacin monoespecfica con especies diferentes a las del ecosistema original/potencial
c. Plantacin mixta solo rboles
d. Mezcla de rboles, arbustos, gramneas
e. Especies con atributos ecolgicos especficos a la faena de restauracin (fijadoras de
nitrgeno, hbitat para especies de inters, bioremediadoras)
iv. Restablecimiento de fauna
1. Establecimiento de estructuras para facilitar la colonizacin
2. Translocacin de individuos de otros lugares
v. Otros
b. Quin desarroll las tcnicas? (marcar todas las que apliquen)
i. Copiadas directamente de la literatura internacional (fuentes?)
ii. Copiadas directamente de la literatura nacional
iii. Protocolos entregados por la institucin convocante /contratante
iv. Adaptaciones de la literatura
v. Desarrollo propio en otros proyectos
vi. Desarrollo propio para este proyecto
vii. Creacin colectiva con saberes locales
c. Procedencia del material biolgico
i. Qu criterios se utilizaron para seleccionar el material biolgico?
1. Especies conocidas como residentes originales de la zona
2. Especies con caractersticas especficas para corregir problemas o facilitar
3. Disponibilidad comercial de semillas germoplasma
 | 61
La restauracin ecolgica en Colombia

4. Disponibilidad local de semillas o plntulas (extraccin de sitios de referencia vecinos o

cercanos)
5. Facilidad de propagacin/reproduccin
6. Otros
ii. Conoce el origen gentico de los organismos utilizados en el proyecto?

5. Seguimiento
a. Hay monitoreo en el plan de trabajo?
b. Qu tipo de monitoreo se utiliza para medir el desempeo o el impacto de las acciones?
i. Cientfico
ii. Cientfico con conocimiento local
iii. Participativo con conocimiento local
iv. Otro
c. Hay una relacin clara entre las variables a monitorear y los objetivos del proyecto?
d. Quin dise y supervis el monitoreo?
e. Quin participa en el monitoreo?
f. Qu variables utilizan para medir xito, progreso o efectividad? Listar todas las que estn
monitoreando
g. Han realizado acciones de manejo adaptativo basadas en el monitoreo?
i. El monitoreo an no ha dado resultados, es muy temprano
ii. S
iii. Monitoreo ya ha dado resultados, no ha habido necesidad de hacer manejo adaptativo
iv. Monitoreo ya ha dado resultados, se requieren correcciones y ajustes, pero no se ha hecho nada
an.

6. Resultados
a. Ecolgicos
i. Se lograron los objetivos, o se han logrado de acuerdo con el cronograma? Si no, especificar
qu porcentaje se logr o se ha logrado.
ii. Cunto/cmo se ha recuperado la biodiversidad con respecto a las condiciones iniciales/pre-
intervencin? Con respecto al ecosistema de referencia? (si aplica, listar variables clave)
iii. Cunto/cmo se han recuperado los atributos esenciales de procesos ecolgicos con respecto a
las condiciones iniciales/pre-intervencin? Con respecto al ecosistema de referencia (si aplica)?
Listar variables clave (calidad del agua, otros)
b. Sociales.
i. Cambi la percepcin desde el punto de vista social? (indicadores sociales)
ii. Mejor la colaboracin entre organizaciones/individuos/instituciones?
iii. Se incorpor participacin local?
iv. En qu fases?
1. Planificacin
2. Implementacin
3. Monitoreo
4. Todas
5. Ninguna
c. Econmicos
i. Se aplicaron o crearon incentivos socioeconmicos (Pago por Servicios Ambientales u otros
mecanismos de mercados voluntarios)?
d. Productos
i. Materiales
1. Nmero de patentes
2. No se registraron solicitudes de patentes
ii. Intelectuales
1. Se generaron publicaciones cientficas internacionales? En que revistas? Obtener copias
62 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

2. Se generaron publicaciones cientficas o libros tcnicos nacionales? Obtener copias

3. Se generaron informes internos? Obtener copias

7. Lecciones aprendidas
a. Divulgacin
i. Se generaron materiales didcticos? Obtener copias
ii. Se han hecho presentaciones en congresos? Listado de congresos donde se ha presentado
trabajo (ttulo de las ponencias/trabajos)
iii. Se han dado conferencias al pblico? Dnde?
iv. Existe una pgina web del proyecto? URL_____________
v. Se han hecho reuniones con las comunidades para informarles del proyecto?
1. Objetivos
2. Avances
3. Resultados
vi. Ha habido otras actividades de divulgacin?

8. Retos y oportunidades
a. Qu limitantes tuvo o ha tenido el proyecto en cada una de estas dimensiones?
i. biofsicas
ii. institucionales
iii. polticas
iv. sociales
v. financieras
b. Qu oportunidades tuvo o ha tenido el proyecto en cada una de estas dimensiones?
i. biofsicas
ii. institucionales
iii. polticas
iv. sociales
v. financieras
Apndice II.
Personas entrevistadas sobre los proyectos de restauracin, sus entidades
correspondientes y mtodo de entrevista.

Entrevistas personales
Byron Calvachi SDA
Sandra Montoya SDA
Orlando Vargas GREUNAL
Johanna Puentes PNNC
Juan Francisco Garca PNNC
Alfredo Navas Caraipa Vivero
Mauricio Bernal Caraipa Vivero
Claudia Alexandra Pinzn JBB
Patricia Velasco JBB
Fernando Vsquez Fundacin Al Verde Vivo
Dairon Crdenas SINCHI
Carlos Flrez EAAB en ese momento

Por telfono
Fabio Lozano Fundacin Pro Sierra Nevada de Santa Marta
Mauricio Aguilar Proyecto IDIPRON
Gloria Umaa Independiente
Lucas Cifuentes UNAL Medelln
Willinton Barranco U. Magdalena
Mara Jos Caldern Fundacin Estacin Biolgica Guayacanal
Claudia Campuzano Centro de Ciencia y Tecnologa de Antioquia
Huber Vanegas ISAGEN
Juan Lzaro Toro Corantioquia

Consultas puntuales por correo electrnico

Zoraida Calle CIPAV
Oscar Rojas GREUNAL
Adriana Das GREUNAL
Jennifer Insuasty GREUNAL
Andrs Avella Fundacin Natura
Ana Luca Vlez Corpourab
Carolina Castellanos Fundacin Ecosistemas Secos
Mara Patricia Tobn Cornare
Javier Anibal Len Biofuturo
Marian Cabrera IAvH
Apndice III.
Listado de los proyectos para los cuales se tuvo informacin suficiente para el
anlisis.

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
1 Aliso cerezo Programa de conservacin y Carder Carolina
Ucumar. repoblacin forestal de la Cuenca del Murcia
ro Otn
2 Alto Fragua Indi Acciones de conservacin en ocho PNNC Johanna
wasi parques nacionales naturales del rea Puentes
de influencia del Macizo colombiano
3 Arenera Juan Rey Aplicacin experimental de mezclas ERE Sandra
estriles y bioslidos como una Montoya
estrategia de restauracin ecolgica (SDA)
de reas afectadas por minera a cielo
abierto. El caso de la Arenera Juan
Rey, Bogot DC.
4 Bioslidos Experiencias piloto de Restauracin ERE Jos Ignacio
Cantera de ecolgica mediante el uso de Barrera
Soratama bioslidos, en la cantera de Soratama,
Localidad de Usaqun, Bogot.
5 Borde Norte Factibilidad tcnica, ambiental, ECODES Sandra
Bogot econmica y financiera para el Gonzlez
desarrollo de la infraestructura de
acueducto y alcantarillado sanitario, y
sistema de drenaje pluvial del Borde
Norte de la ciudad de Bogot

6 Borra de Caf- Sellado final del depsito de borra de CIPAV Enrique

Valle caf en el predio La Francia mediante Murgueitio
procedimientos de bioingeniera y
restauracin ecolgica

7 Bosque Restauracin del paisaje forestal en el Fundacin Natura Clara Solano

Robledales corredor de conservacin Guantiv-
La Rusia-Iguaque. Estudio de caso:
Cuenca del ro Guacha

8 Bosque seco Regeneracin natural del nogal Cmara Comercio Bogot Omar Melo
tropical La Poma (Cordia alliodora R. & P.) para la
restauracin en fragmentos del
bosque seco tropical en el norte del
departamento del Tolima, Colombia
9 Bosque seco Plan Decenal para el Manejo del Universidad del Magdalena Willinton
tropical U. Bosque Seco Tropical (Bs-T) del Barranco
Magdalena Campus de la Universidad del
Magdalena
 La restauracin ecolgica en Colombia | 65

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
10 Camino a Recuperacin paisajstica del camino JBB Claudia
Monserrate peatonal a Monserrate (0+350 m) Alexandra
Pinzn
11 Cantarrana Restauracin del Parque Presa Seca JBB Claudia
Cantarrana Alexandra
Pinzn
12 Crcavas- Dagua Restauracin ecolgica de suelos CIPAV Enrique
degradados por erosin en crcavas Murgueitio
en el enclave xeroftico de Dagua,
Valle del Cauca, Colombia
13 Catatumbo Bari Propuesta de Restauracin Pasiva PNNC Johanna
Mediante Aislamientos De Bosque y Puentes
Proteccin de Cuerpos de Agua en
Ecosistemas Del PNN Catatumbo Bari
14 Cativales Estrategias de conservacin de los Corpourab Ana Luca
ecosistemas de Catival ubicados en la Vlez
regional centro de la jurisdiccin de
Corpourab
15 Cerro el Volador Restauracin ecolgica del Parque Universidad Nacional Lucas
Regional Natural Metropolitano Cerro Cifuentes
El Volador en Medelln, Colombia
16 Chiles Restauracin ecolgica en el IAvH Francisco
resguardo indgena de Chiles Fajardo
17 Chingaza Corredor de Conservacin Chingaza CI Patricia
Corredor Sumapaz Guerrero. Resultados del Bejarano
Diseo y Lineamientos de Accin
18 Chingaza Restauracin vegetal y paisajstica EAAB Carlos Flrez
Canteras de las antiguas canteras del sistema
Chingaza: El ngulo km 17 cuatro
vientos y restauracin vegetal del rea
del antiguo campamento el diamante
19 Chisac Restauracin ecolgica participativa GREUNAL Orlando
Aguasomos en la cuenca alta del ro Tunjuelo, Vargas
micro-cuenca del ro Chisac
(Localidad de Usme)
20 Cinagas Los daos causados a las
Barrancabermeja cinagas aledaas a la ciudad de
Barrancabermeja por empresas
petroleras y su proceso de
restauracin: 1974 - 2005
21 Cinagas y Manejo integral de cinagas y UNIPAZ
Manglares restauracin de la oferta ictiolgica en
Magdalena el Medio Magdalena
Medio
22 Ciudad Bolivar Restauracin zonas de importancia JBB Claudia
ecolgica en la localidad de Ciudad Alexandra
Bolvar Pinzn
66 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
23 Cocuy 2(2) Conservacin de microcuencas, PNNC Johanna
obras de proteccin de fuentes y Puentes
reforestacin protectora de dichas
cuencas abastecedoras de acueductos
rurales y urbanos en el departamento
de Arauca- Restauracin ecolgica
Participativa como estrategia para
la regulacin del ciclo hdrico y
conservacin del PNN Cocuy Sector
Oriental, Departamento de Arauca,
Municipios de Tame, Fortul y Saravena
24 Cocuy Occidente Diagnostico preliminar de la PNNC Johanna
Restauracin Ecolgica Participativa Puentes
en el Parque Nacional Natural El
Cocuy
25 Cocuy Oriente, Restauracin ecolgica participativa PNNC Johanna
Santa Librada y mitigacin del impacto generado Puentes
por la tala en el PNN Cocuy y su rea
de amortiguacin del sector oriental,
municipio Tame (Arauca)
26 Cogua Estrategias para la restauracin GREUNAL Orlando
ecolgica del bosque alto-andino de Vargas
Cogua Cundinamarca
27 Compensacin Programa de Compensacin Forestal Fudacin ProSierra Fabio H.
forestal-Perij en la Serrana del Perij Lozano-
Zambrano
28 Complejos Restauracin ecolgica participativa ECODES Sandra
de humedal de la biodiversidad de cuatro Gonzlez
magdalena complejos de humedal en el
medio Magdalena Medio.
29 Comunidades Conservacin de algunas fincas Corpoguajira Samuel Lanao
indgenas SNSM entregadas por Corpoguajira a
comunidades indgenas en la Sierra
Nevada de Santa Marta
30 Corredor Corredor Biolgico en jurisdiccin Cortolima Jorge E.
biolgico de la vereda Juntas del Municipio de Montealegre
Porvenir Ibagu
31 Cuchilla del Restauracin ecolgica participativa Corp. de Desarrollo y Paz Germn
Ramo de la biodiversidad, en el marco del Magdalena Medio y Camargo
de la reconversin de los sistemas Fundacin Guayacanal
productivos y el dilogo simtrico en
el corredor biolgico Andes-Santo
Domingo de Ramos, en el Carmen de
Chucur y Cerro atravesado- Cerro de
osos en Cimacota en Santander
32 Cuenca alta del Plan de restauracin para la cuenca Fundacin Ecosistemas Secos Carolina
arroyo Luriza alta del arroyo Luriza, Municipio Castellanos
Usiacur-Atlntico
33 Cuenca alta del 1500000 rboles para combatir el Al Verde Vivo Fernando
Ro Bogot- cambio climtico y recuperar el ro Vasquez
Predio el Diluvio Bogot en la cuenca alta
 La restauracin ecolgica en Colombia | 67

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
34 Cuenca media Restauracin Ecolgica de la Zona Carder Epifanio Marn
Otn Forestal Protectora de la Cuenca Ros
Media del ro Otn
35 Degradacin Recuperacin de reas degradadas Corantioquia Nolberto
por minera- por minera en la jurisdiccin de Marn
Antioquia CORANTIOQUIA, departamento de
Antioquia, Colombia
36 Dilogo de Identificacin de rboles y arbustos CIPAV Enrique
saberes-El Dovio nativos para la restauracin ecolgica Murgueitio
de los bosques andinos con
participacin comunitaria en el Dovio
(Valle del Cauca) y Morales (Cauca)
37 Dilogo de Identificacin de rboles y arbustos CIPAV Enrique
saberes-Morales nativos para la restauracin ecolgica Murgueitio
de los bosques andinos con
participacin comunitaria en el Dovio
(Valle del Cauca) y Morales (Cauca)
38 El Dorado Planta de Tratamiento de Aguas El JBB Claudia
Dorado Alexandra
Pinzn
39 Erosin severa- Programa para la conservacin de CIPAV- ISAGEN Enrique
Ro Amoy agua y el suelo en reas erosionadas Murgueitio
o degradadas y reas actas para
la regulacin del recurso hdrico
superficial en la parte media y alta del
ro Amoy.
40 Escuela de Recuperacin paisajstica en la Escuela JBB Claudia
Caballera de Caballera, Usaqun Alexandra
Pinzn
41 ESLOG Restauracin Escuela de Logstica del JBB Claudia
Ejercito Nacional ESLOG Alexandra
Pinzn
42 Estoraques Restauracin ecolgica de reas de PNNC Johanna
bosque seco degradado en el ANU los Puentes
Estoraques predio Platanillo, Vereda la
Tenera (municipio La Playa)
43 Estructuras Avances en la validacin de la CIPAV y Corpocaldas Enrique
biomecnicas - estrategia de restauracin ecolgica Murgueitio
Fresno basada en estructuras biomecnicas y
siembras en alta densidad
44 Estructuras Avances en la validacin de la CIPAV y Corpocaldas Enrique
biomecnicas - estrategia de restauracin ecolgica Murgueitio
Herveo basada en estructuras biomecnicas y
siembras en alta densidad
45 Estructuras Avances en la validacin de la CIPAV y Corpocaldas Enrique
biomecnicas - estrategia de restauracin ecolgica Murgueitio
Marulanda basada en estructuras biomecnicas y
siembras en alta densidad
68 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
46 Farallones Restauracin ecolgica participativa, PNNC Johanna
en la zona de recuperacin natural del Puentes
parque nacional natural farallones de
Cali
47 Fro- Crdoba- Corredor de Conservacin Fro- Fundacin ProSierra Ricardo Tapia
Guachaca Crdoba-Guachaca

48 Galeras Ordenamiento Ambiental de la PNNC Johanna

Zona Amortiguadora, acciones de Puentes
restauracin y plan de contingencia
para contribuir a la conservacin
del bosque andino en el Santuario
de Flora y Fauna Galeras, en el
departamento de Nario, Colombia
49 Harinera del Valle Contrato de obra civil para la CIPAV Enrique
- Dagua restauracin ecolgica de pareas de Murgueitio
erosin severa en la planta de Dagua,
Harinera del Valle
50 Hatonuevo y Proyecto recuperacin y manejo FCAG Claudia
Barrancas integrado de la microcuenca arroyo Restrepo
Paladines, municipio de Hatonuevo y Senz
Barrancas, La Guajira
51 Hidrosogamoso Restauracin del bosque protector FEBGuayacanal Germn
para la optimizacin de hbitat Camargo
de peces y de desarrollo en la
zona de aguas abajo del proyecto
hidroelctrico Sogamoso
52 Hoya Onda y La Proyecto piloto de Restauracin SDA Sandra
Leona - Usme Ecolgica Participativa en la Montoya
Microcuenca de las Quebradas Hoya
Onda y la Leona, ubicadas en la
Vereda las margaritas, Localidad de
Usme.
53 Humedal Actualizacin, seguimiento e ECODES Sandra
Tibanica implementacin del plan de manejo Gonzlez
ambiental y los aspectos biticos
relacionados con el desarrollo de las
obras de restauracin ecolgica del
Humedal Tibanica.
54 Invasin retamo Restauracin ecolgica de reas SDA Mauricio
espinoso- afectadas por Ulex europaeus L. Aguilar
Serrana El Zuque Serrana El Zuque, Reserva forestal
Bosque oriental de Bogot, localidad
San Cristbal, Bogot D.C., Colombia
 | 69
La restauracin ecolgica en Colombia

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
55 Invasin Retamo Primera etapa: Desarrollo de lneas de GREUNAL Orlando
espinoso-Chisac investigacin aplicada y el monitoreo Vargas
de las parcelas de restauracin
ecolgica establecidas en los predios
del embalse de Chisac, localidad
de Usme. Segunda Etapa: Propuesta
para el desarrollo de investigaciones
aplicadas de restauracin ecolgica
y la consolidacin de reas piloto
en plantaciones exticas y zonas
invadidas por retamo espinoso en los
alrededores del embalse de Chisac
56 Juan Amarillo Investigaciones bsicas y aplicadas GREUNAL Orlando
GREUNAL para la restauracin ecolgica de Vargas
reas afectadas por especies invasoras
en parques ecolgicos distritales
de humedales: Humedal La vaca y
humedal Juan Amarillo
57 La Conejera Restauracin y educacin ambiental Fundacin humedal la Germn
como herramientas para recuperar el conejera Galindo
humedal de la Conejera Hernndez
58 La Macarena Propuesta plan de trabajo en PNNC Johanna
restauracin ecolgica para el AME Puentes
Macarena y PNN Sumapaz
59 La porquera Proyecto piloto de Restauracin SDA Sandra
Ecolgica Participativa en la Montoya
Microcuenca de la Quebrada La
Porquera Vereda Mochuelo Alto
Localidad de Ciudad Bolvar.
60 La Vaca Investigaciones bsicas y aplicadas GREUNAL Orlando
GREUNAL para la restauracin ecolgica de Vargas
reas afectadas por especies invasoras
en parques ecolgicos distritales
de humedales: Humedal La vaca y
humedal Juan Amarillo
61 Laguna de Pedro Implementacin de las herramientas Corporacin Paisajes rurales Gustavo
Palo Cerro de manejo de paisaje negociadas y Guerra
Manju concertadas por el equipo tcnico de
los convenios con la CAR en la zona de
la Reserva Forestal Laguna de Pedro
Palo Cerro Manju y sitios priorizados
en el Distrito de Manejo Integrado
DMI Cuchilla de Peas Blancas y
El Subia, en el departamento de
Cundinamarca
70 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
62 Los Nevados Restauracin, diseo y Corpocaldas Wilford Rincon
Cuencas establecimiento de alternativas que Arango, Carlos
disminuyan presiones sobre los Julio Castillo
valores de conservacin del Parque
Nacional Natural los Nevados en las
cuencas altas de los ros Combeima,
Quindo, Campoalegre y Otn,
departamentos de Tolima, Quindo,
Caldas y Risaralda.
63 Manglar pacfico Fortalecimiento social, productivo ECODES Sandra
nariense y ambiental del recurso piangua Gonzlez
(Anadara tuberculosa y Anadara
similis) en el ecosistema de manglar
del pacfico nariense.
64 Manglares Rehabilitacin de la cinaga grande Invemar Laura
Cinaga Grande de Santa Marta (CGSM): Impactos Perdomo
Santa Marta sobre los bosques de manglar
65 Manglares Restauracin ecolgica de un bosque Luz Esther Snchez Luz Esther
Pasacaballos de manglar afectado por alteracin Snchez
de su dinmica hdrica a travs
de tcnicas no convencionales de
restauracin.
66 Microcuenca mi Regeneracin Natural micro-cuenca Carder Epifanio Marn
Ranchito Mi Ranchito Ros
67 Microcuenca san Regeneracin Natural micro-cuenca Carder Epifanio Marn
rafael San Rafael Ros
68 Microcuenca Metodologa para abordar la ERE Jos Ignacio
Santa Helena restauracin ecolgica en el marco de Barrera
la sostenibilidad, de la microcuenca
Santa Helena,mMunicipio de Suesca
(Cundinamarca, Colombia)
69 Monserrate Restauracin ecolgica Monserrate JBB Claudia
Zona 16 Alexandra
Pinzn
70 Munchique Restauracin Ecolgica Participativa PNNC Johanna
con Familias Campesinas en el Parque Puentes
Nacional Natural Munchique para la
Alianza en la Conservacin
71 Neira y Villamara Restauracin ambiental ecosistemas Corpocaldas- Fundacin Jony Albeiro
de pramo en las veredas Playa Larga, Pangea Arias Ortegn
Municipio de Villamara y San Pablo,
Municipio de Neira, departamento de
Caldas
72 Neusa Plan de restauracin de las reas con Geoambiente Andrea Olaya
plantaciones forestales de especies
exticas post-aprovechamiento del
parque forestal embalse del Neusa
73 Pantano de Diseo del plan de restauracin FEBGuayacanal y IAvH Germn
Martos ecolgica para la zona El Pantano de Camargo
Martos
 La restauracin ecolgica en Colombia | 71

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
74 Pantano Control de gramneas mediante U. Distrital Edgard
redondo, diferentes tipos de cobertura y Cantillo
Zipaquir tratamientos al suelo con fines de
restauracin de la reserva forestal
Pantano redondo y nacimiento del ro
Susagu (Zipaquir, Cundinamarca).
75 Paramillo Implementacin de la estrategia de RE PNNC Johanna
en el PNN Paramillo Puentes
76 Pramo Paja Restauracin y revegetalizacin Biofuturo Javier Anbal
Blanca ecolgica participativa para mitigar Len
efectos de Cambio Climtico, Pramo
Paja Blanca, Colombia
77 Pramo, Bosque lineamientos de restauracin del Corpocaldas Jony Albeiro
alto andino bosque seco tropical para el norte del Arias Ortegn
y humedales departamento de Bolvar
Caldas
78 Pramos, Restauracin, conservacin y uso Corporacin Defensa Sandra
humedales y sostenible de los ecosistemas Bucaramanga Yaneth Galvn
secos estratgicos de pramos, humedales y Carvajal
ecosistemas secos
79 Parque Sustitucin de especies exticas por SDA Sandra
Entrenubes especies nativas, para el proceso Montoya
de restauracin ecolgica de la
microcuenca de la quebrada Hoya del
Ramo en el Parque Ecolgico Distrital
de Montaa Entrenubes
80 Parque La Florida Restauracin del Parque la Florida- JBB Claudia
Sector el Lago Alexandra
Pinzn
81 Participacin Conservacin y Manejo para el MAVDT, CONIF, OIMT Heliodoro
comunitaria- uso mltiple y el desarrollo de los Snchez
Manglares manglares en Colombia Fase II Etapa
II y Manejo Sostenible y Restauracin
de los manglares con participacin de
comunidades locales en el Caribe de
Colombia
82 Plan de Manejo Plan de manejo para reas de CORNARE Mara Patricia
bosques San restauracin ecolgica concertadas. Tobn,
Nicols Modelo de financiacin alternativo Zorayda
para el manejo sostenible de los Restrepo,
bosques de San Nicols Marcela
Aristizbal
83 PN Enrique Olaya Recuperacin ecolgica del Parque JBB Claudia
Herrera Nacional Enrique Olaya Herrera Alexandra
Pinzn
72 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
84 PNN Chingaza Etapa 1: Estrategias para la GREUNAL - PNNC Orlando
restauracin ecolgica de los pramos Vargas
andinos- Etapa 2: Seleccin, manejo
y propagacin de especies para la
consolidacin de estrategias para la
restauracin ecolgica de los pramos
andinos
85 PNN Los Nevados Plan de Restauracin para la PNNC Johanna
Incendios restauracin ecolgica en reas Puentes
afectadas por incendios en el
complejo de humedales del Otn
PNN Nevados
86 Predio Santa Restauracin del Predio Santa Luca JBB Claudia
Luca Alexandra
Pinzn
87 Predios Proteccin, recuperacin, Corporacin Defensa Sandra
produccin conservacin y manejo de cuencas Bucaramanga Yaneth Galvn
y recarga de hidrogrficas abastecedoras de Carvajal
acuferos acueductos y sistemas productivos.
Manejo, administracin y compra
de predios en reas de produccin y
recarga de acuferos y regulacin de
corrientes hdricas
88 Providencia Restauracin ecolgica, herramientas Corporacin Paisajes rurales Gustavo
de manejo del paisaje, y aportes al Guerra
ordenamiento del territorio en las
cuencas de Bottom House y Fresh
Water Bay, Isla de Providencia,
Colombia
89 Proyecto Plan de Restauracin ecolgica del Fundacin Natura Elsa Matilde
hidroelctrica El bosque seco. Proyecto hidroelctrico Escobar
Quimbo El Quimbo
90 Proyecto Proyecto Piloto de Restauracin ASOAGUASCLARAOLARTE Sandra
participativo Ecolgica Participativa en la Montoya
microcuenca microcuenca de La Quebrada Piedra (SDA)
Piedra Gorda Gorda, Ubicada en las Veredas El
Destino y Curubital, Localidad de
Usme
91 Quebradas Recuperacin integral de las CI Patricia
Chapinero quebradas de la Localidad de Bejarano
Chapinero
92 Recarga acuferos Procesos de restauracin de bosques Carsucre Ulises Oviedo
en las zonas de recarga de acuferos Montes
en la jurisdiccin de Carsucre
93 Rehabilitacin Experiencias en la reconformacin EAAB Byron Calvachi
ecolgica La Vaca fsica y rehabilitacin ecolgica de
las riberas de humedales de entornos
urbanos. Caso Humedal La Vaca,
Sector Norte Bogot, D.C.
94 Reserva el Programa Back-to-eden Gloria Umaa Gloria Umaa
paraiso Suesca
 La restauracin ecolgica en Colombia | 73

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
95 Reserva forestar Diseo metodolgico de restauracin Universidad Distrital Edgard
Crpatos en la reserva forestal Crpatos, Cantillo
Guasca, Cundinamarca - Colombia
96 Restauracin Restauracin ecolgica participativa Fundacin Veredal Verjn Sandra
ecolgica en la quebrada el Coral Afluente de Bajo Montoya
participativa ro Teusac, vereda el Verjn Bajo, (SDA)
- Quebrada El Localidad de Chapinero.
Coral
97 Restauracin Iniciativas de restauracin ecolgica Fundacin Semillas de Vida Olga Luca
ecolgica urbana: Disminucin de la Nieto
urbana. fragmentacin de los ecosistemas
de bosque en el sistema de reas
protegidas del municipio de Armenia,
Quindo, a travs de corredores de
conservacin urbanos
98 Retamo Restauracin, rehabilitacin y SDA Sandra
Espinoso- Usme, recuperacin ecolgica en reas Montoya
sector de invadidas por retamo espinoso en la
regadera zona rural de la Localidad de Usme,
mediante la formacin vocacional de
poblacin vulnerable.
99 Revegetalizacin Revegetalizacin de 245 hectreas y Corpochivor, Corpoboyac Nestor A.
y aislamiento aislamiento con 40000 m.l. de cerca, Valero
Rabanal y en los macizos hidrogeogrficos
Mamapacha de Rabanal y Mamapacha en reas
compartidas entre Corpochivor y
Corpoboyac
100 Ribera del ro La Restauracin ecolgica de la zona de IGEA Huber
Miel ribera del ro La Miel (departamento Vanegas
de Caldas, Colombia) (ISAGEN)
101 Ro Blanco Implementacin del componente de Corpocaldas- Fundacin Johny Albeiro
restauracin del plan de manejo de la Pangea Arias Ortegn
reserva forestal protectora Ro Blanco
102 Ro Garagoa Construccin de la lnea de proteccin Corpochivor Nstor A.
riberea a la red hdrica de la cuenca Valero
hidrogrfica del ro Garagoa. Unidad
de trabajo quebrada la Cuya y la
Guaya, en los municipios de Almeida,
La Capilla, Somondoco, Sutatenza y
Tenza
103 Sabaneta Direct Restauracin de pastizales, especies Caraipa Vivero Alfredo Navas
TV sobreexplotadas y la proteccin de
nacederos en la Reserva Natural
Hacienda Sabaneta -Direct TV
104 Sabaneta HP Restauracin de pastizales, especies Caraipa Vivero Alfredo Navas
sobreexplotadas y la proteccin de
nacederos en la Reserva Natural
Hacienda Sabaneta -HP
105 San Dionisio y Restauracin ecolgica en zonas de JBB Claudia
Santa Isabel plantaciones forestales de exticas, Alexandra
Predio San Dionisio, localidad Santa Fe Pinzn
74 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

Proyecto Persona
Nmero Ttulo del proyecto Institucin responsable
(nombre corto) responsable
106 San Rafael Sur Recuperacin ecolgica en el parque JBB Claudia
del barrio San Rafael sur Alexandra
Pinzn
107 Santa Librada Ronda de la quebrada Santa Librada JBB Claudia
Alexandra
Pinzn
108 Serrana de la Restauracin ecolgica de Instituto SINCHI Dairon
Lindosa Afloramiento rocoso de la serrana de Crdenas
La Lindosa (Guaviare)
109 Suba Restauracin de reas con JBB Claudia
importancia para la conectividad Alexandra
ecolgica en la localidad de Suba Pinzn
110 Subcuenca totu Reforestacin sub-cuenca Totu Carder Epifanio Marn
Ros
111 Sucesin Activacin de la Sucesin Vegetal Ie Sua Eder Guillermo
Facatativ de Especies Promisorias Parcela Pinzn
Experimental Permanente, Vereda
Pueblo Viejo Parte Alta Facatativ
(Colombia)
112 Tam- Sector Caracterizacin ecolgica PNNC Johanna
Orocue participativa para la restauracin y Puentes
mitigacin de amenazas PNN Tam
113 Tatam RE Plan Piloto de restauracin Parque PNNC Johanna
Nacional Natural Tatam Puentes

114 Torca y Propuesta para la restauracin ECODES Sandra

Guaymaral ecolgica de los humedales Torca y Gonzlez
Guaymaral, Bogot Colombia
115 Vejn Bajo Recuperacin ecolgica en la ronda JBB Claudia
del ro Teusac. Vereda Verjn Bajo Alexandra
Pinzn
116 Vereda Chiguaza Vereda Chiguaza, ro Tunjuelo, fincas JBB Claudia
Ciprs y Arvejal Alexandra
Pinzn
117 Verjn Alto Restauracin en la ronda de la JBB Claudia
quebrada Laguna Seca, vereda Verjn Alexandra
Pinzn
118 Vitelma Planta de Tratamiento Vitelma EAAB JBB Claudia
E.S.P. Alexandra
Pinzn
119 Yarigues Restauracin Ecolgica de los PNNC Johanna
Sectores Norte y Centro Occidente del Puentes
Parque Nacional Natural Serrana de
los Yarigues

ASOAGUASCLARAOLARTE: Acueducto Aguas Claras, vereda Olarte

Biofuturo: Fundacin Biofuturo
CAR: Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca, Territorio de Bogot Distrito Capital y el
territorio del departamento de Cundinamarca, con excepcin de los municipios incluidos en la jurisdiccin
 | 75
La restauracin ecolgica en Colombia

de Corpochivor y Corporinoquia. Tambin comprende los municipios de Chiquinquir, Saboy, San

Miguel de Sema, Caldas, Buenavista y Rquira en el departamento de Boyac.
Caraipa: Caraipa Vivero
CARDER: Corporacin Autnoma Regional de Risaralda, Territorio del Departamento de Risaralda.
CARSUCRE: Corporacin Autnoma Regional de Sucre, Territorio del Departamento de Sucre, salvo los
municipios que forman parte de la Corpomojana.
CI: Conservation International
CIPAV: Fundacin Centro para la Investigacin en Sistemas Sostenibles de Produccin Agropecuaria.
CONIF: Corporacin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal
CORANTIOQUIA: Corporacin Autnoma Regional del Centro de Antioquia: Territorio del
Departamento de Antioquia, salvo los municipios que forman parte de Corpouraba y Cornare.
CORNARE: Corporacin Autnoma Regional de las cuencas de los ros Negro y Nare.
CORPOCALDAS: Corporacin Autnoma Regional de Caldas, Territorio del Departamento de Caldas.
CORPOCHIVOR: Corporacin Autnoma Regional de Chivor, Municipios de Boyac.
CORPOGUAJIRA: Corporacin Autnoma Regional de La Guajira, Departamento de la Guajira.
CORPORINOQUIA: Corporacin Autnoma Regional de la Orinoqua: Comprende los departamentos
de Arauca, Vichada, Casanare, Meta, 10 municipios en el departamento de Cundinamarca y cinco
municipios en el departamento de Boyac.
CORPOURABA: Corporacin para el desarrollo sostenible del Urab. Diecinueve Municipios en el
departamento de Antioquia.
CORTOLIMA: Corporacin Autnoma Regional del Tolima, Territorio del Departamento del Tolima.
EAAB: Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot
ECODES: Empresa ECODES Ingeniera
ERE: Escuela de Restauracin Ecolgica, Universidad Javeriana. Sede Bogot
FCAG: Fundacin Cerrejn para el Agua en La Guajira
FEB Guayacanal: Fundacin Estacin Biolgica Guayacanal
Fundacin Pro-Sierra: Fundacin Pro-Sierra Nevada de Santa Marta
GREUNAL: Grupo de Restauracin Ecolgica, Universidad Nacional de Colombia
Guayacanal: Fundacin Estacin Biolgica Guayacanal
IAvH: Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos- Alexander von Humboldt
INVEMAR: Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras Jos Benito Vives de Andreis
IGEA: Grupo de investigacin en gestin ambiental
ISAGEN: Empresa de servicios pblicos, mixta, de orden nacional y carcter comercial.
JBB: Jardn Botnico Jos Celestino Mutis de Bogot
MAVDT: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
OIMT: Organizacin Internacional de las Maderas Tropicales
PNNC: Parques Nacionales Naturales de Colombia
SDA: Secretara Distrital de Ambiente (Dependencia de la Alcalda Mayor de Bogot, Distrito Especial)
SINCHI: Instituto Amaznico de Investigacin Cientfica
UNIPAZ: Instituto Universitario de La Paz
Apndice IV.
Instituciones con programas acadmicos en biologa o ciencias ambientales en
Colombia y resultado del contacto para la encuesta sobre existencia de cursos en
Restauracin Ecolgica en sus programas.

UNIVERSIDAD Ciudad Facultad Programa Contest

encuesta?
Fundacin Bogot Especializacin en Gestin No se pudo
Universidad de Ambiental contactar
Amrica

Universidad de Medelln Ciencias Exactas y Pregrado Biologa No contest

Antioquia Naturales Maestra Biologa

Doctorado en Biologa
Pregrado Ecologa de Zonas
Costeras
Tecnologa en Saneamiento
Ambiental
Doctorado en Ciencias del Mar
Ciencias Agrarias Doctorado en Agroecologa No contest
Ingeniera Doctorado en Ingeniera No contest
Ambiental
Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Universidad de Bogot Ciencias Naturales e Pregrado Biologa Ambiental No contest
Bogot Jorge Tadeo Ingeniera Pregrado Biologa Marina
Lozano
Maestra Ciencias Ambientales
Maestra Ciencias Marinas
Doctorado en Ciencias del Mar
Universidad del Barranquilla Ciencias Bsicas Pregrado Biologa No contest
Atlntico Especializacin Ciencias
Naturales
Postgrado Maestra Ciencias Ambientales No contest
Maestra Biologa No contest
Universidad de Manizales Ciencias Exactas y Pregrado Biologa No contest
Caldas Naturales Maestra Ciencias de la Tierra

Maestra Biologa Vegetal
Universidad de Cartagena Ciencias Exactas y Doctorado en Ciencias Si contest
Cartagena Naturales Pregrado Biologa
 | 77
La restauracin ecolgica en Colombia

UNIVERSIDAD Ciudad Facultad Programa Contest

encuesta?
Universidad del Palmira Ciencias Naturales, Pregrado Biologa No contest
Cauca Exactas y de la Doctorado en Ciencias
Educacin Ambientales
Ingeniera Civil Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Ciencias Agropecuarias Pregrado Ingeniera Forestal No contest
Universidad de Medelln Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Medelln
Universidad de Pasto Ciencias Agrcolas Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Nario Pregrado Ingeniera
Agroforestal
Diplomado Gerencia y Gestin
Ambiental
Ciencias Exactas y Pregrado Biologa No contest
Naturales
Universidad del Ibagu Ciencias Pregrado Biologa No contest
Tolima Maestra en Ciencias Biolgicas
Ingeniera Forestal Pregrado Ingeniera Forestal No contest
Doctorado en Planificacin y
Manejo Ambiental de Cuencas
Hidrogrficas
Maestra en Planificacin y
Manejo Ambiental de Cuencas
Hidrogrficas
Especializacin en Gestin
Ambiental y Evaluacin de
Impacto Ambiental
Universidad del Valle Cali Ciencias Pregrado Biologa No contest
Doctorado en Ciencias
Ambientales
Maestra Biologa
Doctorado en Biologa
Ingeniera Pregrado Ingeniera Sanitaria y No contest
Ambiental
Tecnologa en Ecologa y
Manejo Ambiental
Tecnologa en Manejo y
Conservacin de Suelos y
Aguas
Doctorado en Ingeniera No contest
Sanitaria y Ambiental
Maestra Desarrollo Sustentable
78 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

UNIVERSIDAD Ciudad Facultad Programa Contest

encuesta?
Universidad Distrital Bogot Medio Ambiente y Pregrado Administracin Si contest
Francisco Jos de Recursos Naturales Ambiental
Caldas Pregrado Ingeniera Forestal

Pregrado Ingeniera Ambiental
Maestra Desarrollo Sustentable
y Gestin de reas
Maestra Manejo, Uso y
Conservacin del Bosque
Especializacin en Gerencia
Recursos Naturales
Especializacin en Ambiente y
Desarrollo Local
Universidad PAGINA WEB DAADA No se pudo
Externado de contactar
Colombia

Universidad Industrial Bucaramanga Ciencias Doctorado en Ciencias No contest

de Santander Naturales
Especializacin en Ingeniera
Ambiental
Pregrado Biologa
Universidad Libre Socorro Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No se pudo
contactar

Bogot Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No se pudo

contactar

Universidad Nacional Bogot Ciencias Pregrado Biologa No contest

de Colombia
Doctorado en Biologa No contest
Maestra Biologa
Ciencias Econmicas Maestra Medio Ambiente y No contest
Desarrollo
Medelln Ciencias- Medelln Pregrado Ingeniera Biolgica Si contest
Ciencias Agropecuarias - Pregrado Ingeniera Forestal No contest
Medelln Maestra Bosques y No contest
Conservacin Ambiental
Doctorado en Agroecologa No contest
Minas- Medelln Pregrado Ingeniera Ambiental Si contest
Especializacin en Gestin
Ambiental
Maestra Medio Ambiente y
Desarrollo
 La restauracin ecolgica en Colombia | 79

UNIVERSIDAD Ciudad Facultad Programa Contest

encuesta?
Palmira Ciencias Agropecuarias Maestra Ciencias Agrarias No contest
- Palmira Maestra Ciencias Biolgicas
Doctorado en Agroecologa
Ingeniera y Maestra Ingeniera Ambiental No contest
Administracin. Palmira Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Universidad Bogot Ciencia y Tecnologa Licenciatura Biologa Si contest
Pedaggica Nacional
Universidad Tunja Ciencias Pregrado Biologa
Pedaggica y Maestra Ciencias Biolgicas Si contest
Tecnolgica de
Colombia Ciencias Agropecuarias Maestra Ciencias Agrarias Si contest
Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental Si contest
Especializacin en Ingeniera No contest
Ambiental
Maestra Ingeniera Ambiental No contest
Pontificia Universidad Bogot Ciencias Pregrado Biologa No contest
Javeriana Maestra Ciencias Biolgicas No contest
Doctorado en Ciencias No contest
Biolgicas
Estudios Ambientales y Pregrado Ecologa No contest
Rurales Maestra Gestin Ambiental No contest
Maestra Conservacin y Uso de No contest
la Biodiversidad
Doctorado en Estudios No contest
Ambientales y rurales
Cali Ingeniera Pregrado Biologa Si contest
Universidad Pontificia Medelln Ingeniera Especializacin en Gestin Si contest
Bolivariana Ambiental
Bucaramanga Ingeniera Ambiental Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Especializacin en Preservacin Si contest
y Conservacin de Recursos
Naturales
Especializacin en Gerencia del No contest
Ambiente
Montera Escuela Ingeniera y Pregrado Ingeniera Sanitaria y No contest
Arquitectura Ambiental
Especializacin en Ingeniera
Ambiente
Universidad Santiago Cali Ingeniera Especializacin Gerencia No contest
de Cali Ambiental y Desarrollo
Sostenible Empresarial
Educacin Especializacin en Educacin No contest
Ambiental
Maestra Educacin Ambiental
y Desarrollo Sostenible
80 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

UNIVERSIDAD Ciudad Facultad Programa Contest

encuesta?
Universidad Pereira Ciencias Ambientales Pregrado Administracin No contest
Tecnolgica de Ambiental
Pereira Especializacin en Gestin
Ambiental local
Doctorado en Ciencias
Ambientales
Universidad de Montera Ingenieras Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Crdoba Ciencias Bsicas Pregrado Biologa No contest
Ciencias Agrcolas Pregrado Ingeniera
Agronmica
Especializacin en Uso No contest
Sostenible del Suelo
Especializacin en Produccin
forestal
Universidad del Santa Marta Ciencias Bsicas Pregrado Biologa No contest
Magdalena Ingeniera Pregrado Ingeniera
Agronmica No contest
Pregrado Ingeniera Ambiental
y sanitaria
Universidad del Armenia Ciencias Bsicas y Pregrado Biologa No contest
Quindo Tecnologa
Universidad de la Bogot Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Salle y sanitaria
Ciencias Bsicas Pregrado Biologa Si contest
Universidad Santo Bogot Ingeniera Ambiental Pregrado Ingeniera Ambiental Si contest
Toms
Universidad Francisco Ccuta Ciencias Agrarias y del Pregrado Ingeniera No contest
de Paula Santander Ambiente Agronmica
Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Ciencias Bsicas No contest
Universidad INCCA Bogot Ingeniera, Pregrado Biologa No contest
de Colombia Administracin y
Ciencias Bsicas
Universidad de Pamplona Ciencias Agrarias Pregrado Ingeniera No contest
Pamplona Agronmica
Tecnologa Forestal
Ciencias Bsicas Pregrado Biologa Si contest
Especializacin en Manejo
y Conservacin de Recursos
Naturales
Ingeniera y Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Arquitectura Especializacin en Manejo y
Proteccin Ambiental

Maestra Ingeniera Ambiental

 La restauracin ecolgica en Colombia | 81

UNIVERSIDAD Ciudad Facultad Programa Contest

encuesta?
Universidad del Norte Barranquilla Ingeniera Maestra Ingeniera Ambiental Si contest
Especializacin en Anlisis y
gestin Ambiental
Santa Marta Ingeniera Especializacin en Anlisis y No contest
gestin Ambiental
Universidad San Cali Ingeniera Pregrado Ingeniera No contest
Buenaventura Agroindustrial
Ciencias Econmicas Especializacin en Economa No contest
Ambiental y Desarrollo
Sostenible
Universidad Neiva Ingeniera Pregrado Ingeniera Agrcola No contest
Surcolombiana Especializacin en Ingeniera No contest
Ambiental
Universidad Central Bogot Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Universidad Mariana Pasto Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Postgrados y Relaciones Maestra Ingeniera Ambiental
Internacionales
Universidad de Manizales de Ciencias Contables, Maestra en Desarrollo Si contest
Manizales Econmicas y Sostenible y Medio Ambiente
Administrativas
Universidad Cartagena Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Tecnolgica de Especializacin en Gestin
Bolvar Ambiental empresarial
Maestra en Ingeniera con
nfasis en Civil y Ambiental
Economa y Negocios Maestra en Desarrollo y
Ambiente
Universidad Popular Valledupar Ingeniera y Tecnologa Pregrado Ingeniera Ambiental Si contest
del Cesar y Sanitaria
Maestra Ciencias Ambientales No contest
Universidad EAN Bogot Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental Si contest
Universidad ICESI Cali Ciencias Naturales Pregrado Biologa Si contest
Ingeniera Especializacin en Gerencia del No contest
Medio Ambiente
Universidad Militar Bogot Ciencias Bsicas Pregrado Biologa Aplicada Si contest
Nueva Granada Maestra Biologa Aplicada No contest
Tecnologa en Horticultura Si contest
Ingeniera Especializacin en Planeacin No contest
Ambiental y Manejo Integral de
los Recursos Naturales
Universidad Catlica Manizales Ingeniera y Pregrado Ingeniera Industrial No contest
de Manizales Arquitectura
82 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

UNIVERSIDAD Ciudad Facultad Programa Contest

encuesta?
Universidad Cali Ciencias Bsicas Pregrado Administracin
Autnoma de del Medio Ambiente y de los No contest
Occidente Recursos Naturales
Especializacin en Gestin
Ambiental local
Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Universidad de Ibagu Ciencias Naturales Pregrado Administracin del Si contest
Ibagu Medio Ambiente
Universidad Piloto de Bogot Pregrado Administracin y No se pudo
Colombia Gestin Ambiental contactar

Especializacin en Gestin No se pudo

Ambiental Urbana contactar

Universidad CES Medelln Biologa Pregrado Biologa Si contest

Universidad de los Villavicencio Ciencias Bsicas e Pregrado Biologa No contest
Llanos Ingeniera
Ciencias Agropecuarias Pregrado Ingeniera Si contest
y Recursos Naturales Agronmica
Pregrado Ingeniera
Agroindustrial
Universidad de Tunja Ciencias e Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental Si contest
Boyac Especializacin en Ingeniera No contest
Ambiental
Universidad de Bogot Ciencias Ambientales Pregrado Ciencias Ambientales No contest
Ciencias Aplicadas y Tecnologa Ciencias No contest
Ambientales - UDCA Ambientales
Ingeniera Agronmica Pregrado Ingeniera
Agronmica
Ingeniera Geogrfica y Pregrado Ingeniera Geogrfica No contest
Ambiental y Ambiental
Especializacin Gestin Social y
Ambiental
Postgrados Maestra Agroforestera Tropical
Maestra Ciencias Ambientales No contest

Especializacin en Manejo
Sostenible del Sistema Suelo
Agua Planta en el Trpico
Universidad El Bogot Ciencias Naturales y de Pregrado Biologa No contest
Bosque la salud
Ingeniera y Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Administacin
 La restauracin ecolgica en Colombia | 83

UNIVERSIDAD Ciudad Facultad Programa Contest

encuesta?
Universidad de la Florencia Ciencias Bsicas Pregrado Biologa
Amazona Maestra Ciencias Biolgicas Si contest

Ingeniera Pregrado Ingeniera No contest

Agroecolgica
Ciencias Agropecuarias Maestra Agroforestera No contest
Maestra Sistemas Sostenibles No contest
de Produccin
Corporacin Villavicencio Decanato de Ingenieras Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Universitaria del Meta y arquitectura
Escuela Superior Bogot Postgrados Especializacin en Gerencia No contest
de Administracin Ambiental
Pblica -ESAP-
Universidad Antonio Bogot Ingeniera Ambiental Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Nario Ciencias Doctorado en Ciencias No contest
Aplicadas
Universidad de Fusagasug Ciencias Agropecuarias Pregrado Ingeniera Si contest
Cundinamarca Agronmica
Pregrado Ingeniera Ambiental
Escuela de Ingeniera Medelln Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
de Antioquia Pregrado Biologa No contest
Universidad Bogot Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Autnoma de
Colombia
Universidad de Bucaramanga Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental Si contest
Santander UDES
Universidad Nacional Bogot Escuela de Ciencias Pregrado Agronoma Si contest
Abierta y a Distancia Agrcolas, Pecuarias y Pregrado Ingeniera
UNAD- del Medio Ambiente Agroforestal
Pregrado Ingeniera Ambiental
Tecnologa Agroforestal
Universidad Quibd Ciencias Pregrado Biologa No se pudo
Tecnolgica del contactar
Choc Diego Lus
Crdoba

Ingenieras Pregrado Ingeniera No se pudo

Agroforestal contactar

Pregrado Ingeniera Ambiental No se pudo

contactar

Fundacin Bogot Escuela de Posgrados Especializacin en Gestin No contest

Universitaria del rea Ambiental
Andina
84 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

UNIVERSIDAD Ciudad Facultad Programa Contest

encuesta?
Corporacin Bogot Ingeniera Pregrado Ingeniera No contest
Universitaria Minuto Agroecolgica
de Dios
Universidad Manuela Bogot Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental si
Beltrn
Universidad de los Bogot Ciencias Pregrado Biologa No contest
Andes Maestra Ciencias Biolgicas
Doctorado en Biologa
Ingeniera Pregrado Ingeniera Ambiental No contest
Maestra Ingeniera Ambiental
Administracin Maestra Gerencia Ambiental No contest
Apndice V.
Cuestionario repartido a las universidades para recopilar informacin sobre
programas en Restauracin Ecolgica

1 Nombre de la Institucin

2 Ciudad

3 Nombre de la Facultad

4 Nombre del Departamento

5 Ofrece la facultad/el departamento S ____ No ______

algn curso especfico de restauracin
ecolgica?
6 Si la facultad/el departamento no
ofrece ningn curso especfico de
restauracin ecolgica, explique por
qu.
Este tema no est entre los intereses de formacin de la facultad
_______
La facultad no cuenta con los recursos disponibles para abrir este
curso _______
No hay suficientes estudiantes interesados en el tema _______

La facultad no considera que la RE sea una disciplina importante

_____
La facultad no cuenta con personal docente capacitado para dictar
este curso _____
Otro_____ Especifique:
Si la facultad/el departamento tiene un curso especfico de restauracin ecolgica, por favor contine con todas
las preguntas del cuestionario.
De lo contrario, contine en la pregunta 15
7 Cul es el nombre del curso?

8 Cundo fue la primera vez que se Ao _______ No s ________

dict?
9 Con qu frecuencia se dicta?
El curso est orientado a estudiantes
10 de qu programa(s)? Especifique en
el cuadro de texto los nombres de los
pregrados/posgrados/diplomados que
cursan los estudiantes que se inscriben
a este curso.
Semestral ____ Anual______ Supra anual pero regularmente _____
Espordicamente_____
Pregrado_____ Nombre del pregrado:
Maestra o doctorado____ Nombre del posgrado:
Especializacin ____ Nombre de la especializacin:
Diplomado _____ Nombre del diplomado:

Otros____ Especifique:

11 Qu nivel de profundizacin tiene el Introductorio_____ Curso base ______ Profundizacin_____

curso? Complementario________
12 Es este un curso obligatorio para los S ____ No ______ Depende_____ Si la respuesta es Depende,
estudiantes del departamento? especifique:
86 | Carolina Murcia y Manuel R. Guariguata

13 Quin es el docente responsable

de esta asignatura? (Si hay ms de
un docente, por favor mencione los
responsables de la asignatura el ltimo
ao)
14 El nivel acadmico del docente/los Pregrado_____ Maestra _____ Ph.D. _____
docentes a cargo del curso es:

15 Existen en la facultad/el Si ____ No ______ Si la respuesta es Si Cules son y a qu

departamento otros cursos que estudiantes estn dirigidos (pregrado/posgrado)?
incluyan el tema de restauracin
ecolgica?
16 Tiene la facultad/el departamento Curso_______ Programa __________ Ninguno_______
intereses de comenzar a dictar nuevos
cursos o programas que incluyan esta
disciplina?
17 Si respondi Curso o Programa en la Pregrado_____ Especializacin_____ Maestra_____
pregunta anterior, Para estudiantes Doctorado_____ Diplomado_____
de qu programas estara enfocado?
Los Documentos Ocasionales de CIFOR contienen resultados de investigacin relevantes para
el manejo forestal tropical. Su contenido es revisado por pares interna y externamente.

La restauracin ecolgica es reconocida globalmente como una herramienta importante en los esfuerzos de
conservacin de la biodiversidad, para revertir la degradacin ambiental y para moderar el cambio climtico. A
pesar de ser una disciplina relativamente joven, la restauracin ecolgica ha avanzado muy rpidamente en el
desarrollo de sus fundamentos cientficos y sus mtodos tericos y prcticos. Colombia ha estado a la par de
esta tendencia demostrando esfuerzos visionarios desde hace varias dcadas. Tal diversidad de experiencias no
ha sido explorada, hasta la fecha, de forma analtica.El propsito de este documento es el de analizar cmo ha
evolucionado el campo de la restauracin ecolgica en Colombia, su estado actual y los retos y oportunidades
para su expansin en varios aspectos de su dimensin biofsica, social, financiera e institucional. Cules son
las principales barreras en implementar estos proyectos y qu se ha aprendido hasta la fecha. De manera
ms amplia, el documento busca aportar elementos para impulsar y fortalecer los esfuerzos en implementar
la restauracin ecolgica y as contribuir al desarrollo futuro de la disciplina no solo en Colombia sino en
Amrica Latina. El anlisis culmina con algunas reflexiones agrupadas en cuatro categoras: fortalecimiento en
la formulacin y planificacin de los proyectos; fortalecimiento de la infraestructura y la capacidad existente;
estrategias de acopio, intercambio y comunicacin de la informacin; y fortalecimiento a polticas actuales.

Esta investigacin fue realizada por CIFOR como parte del Programa de Investigacin de CGIAR sobre
Bosques, rboles y Agroforestera (CRP-FTA). El objetivo del programa es mejorar el manejo y uso de los
bosques, la agroforestera y los recursos genticos de los rboles a lo largo del paisaje, desde bosques hasta
plantaciones. CIFOR dirige el programa CRP-FTA en asociacin con Bioversity International, CATIE, CIRAD, el
Centro Internacional de Agricultura Tropical y el Centro Mundial de Agroforestera.

cifor.org blog.cifor.org

Fund

Centro para la Investigacin Forestal Internacional (CIFOR)

CIFOR impulsa el bienestar humano, la conservacin ambiental y la equidad mediante investigacin orientada a
ayudar en el diseo de polticas y prcticas que afectan a los bosques de los pases en vas de desarrollo. CIFOR es
un miembro del Consorcio CGIAR. Nuestra sede central se encuentra en Bogor, Indonesia, y contamos con oficinas
en Asia, frica y Amrica Latina.