Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
E
El Shahid (mrtir) puede l mundo Occidental en la era de pos 11-S parece
ser comparado con una vela
cuya funcin consiste en considerar los ataques de bombardeos suicidas como un
apagarse y extinguirse con fenmeno tradicional islmico, en el cual los musulmanes
la finalidad de dar luz a los reprimidos y marginados dan vida a sus frustraciones auto detonndose
dems. Los Shahada (mrtires)
son las velas de la sociedad. en el medio de civiles. Esto, sin embargo, es una malinterpretacin. Los
Se consumen a s mismos e shahada no son meramente bombas humanas frustradas que se adhieren
iluminan a la sociedad. Si
ellos no dieran su luz, ninguna
a una tradicin consagrada. El empleo de la tctica por Hams y otros
organizacin podra brillar. grupos palestinos, Jema Islamiya en las Filipinas y ms recientemente
Ayatol iran Morteza Mutaharri1
por miembros de la Fedayn Saddam, tal vez puede sugerir que el
La civilizacin no significa bombardeo suicida es una parte integral de la cultura rabe e islmica
que uno debe enfrentar un pero no lo es. Cuando Hezbol adopt la tctica en el ao 1983, era una
cohete con un palo o un avin innovacin del mtodo que, en muchos sentidos, capt la atencin del
de caza con una cometa, o
tal vez buques de guerra con mundo en el grupo recientemente formado.3
veleros Uno debe encarar la Los primeros bombardeos suicidas de Hezbol tenan pocos antecedentes
fuerza con una igual o superior. en la historia rabe, islmica e incluso en la historia mundial.
Si es legtimo defenderse a s
mismo, a su tierra y destino, En el ao 1983, un ataque en el cual el agresor se suicid durante el
entonces todos los medios de proceso de matar a otros fue algo simplemente extraordinario. De acuerdo
autodefensa son legtimos.
a lo expresado por Jeffrey Goldberg: La organizacin (Hezbol) invent
Ayatol libans Hussein Fadlal2 el ataque terrorista con mltiples flancos cuando, temprano en la maana
del 23 de octubre de 1983, sincronizaron los ataques suicidas en Beirut
contra los cuarteles del Cuerpo de Infantera de Marina de los EE.UU. y
un complejo de apartamentos que albergaba a un contingente de agentes
franceses de paz. Estos ataques ocurrieron slo a 20 segundos el uno del
otro.4 Trescientos soldados de la Fuerza Multinacional (MNF) perecieron
en los ataques gemelos. El empleo de bombardeos suicidas como una
tctica militar altamente organizada y eficaz distingui al Hezbol de las
otras organizaciones extremistas, tanto islmica como no.
Si las misiones de bombardeo de Hezbol hubieran sido simplemente
la firma de su mtodo de ataque (como tenan otros grupos terroristas en
la dcada de los 80), la tctica mereciera una investigacin histrica slo
Tras la Revolucin Iran, Integrantes de la Infantera de la Marina de los EE.UU. buscan a sus compaeros a
la defensa de chismo pol- travs de un montn de escombros despus de que sus cuarteles fueron destruidos por
tico lleg a ser sumamente un bombardero suicida, 23 de octubre de 1983.
importante. Los chitas
ponan ms nfasis en la proteccin de los agentes, externa o internamente, estn obligados
principios de la Revolucin Iran que en la a defender los pases islmicos de cualquier
autoproteccin. Khomeini crea que proteger los manera posible.
principios de la revolucin traera aparejado el Si existen complots desarrollados por
advenimiento del Imn Escondido. extranjeros en pases islmicos para posiblemente
En ese entonces, los chitas trataban el reclamo dominarlos, entonces cada musulmn est
de jihad con un nivel de escepticismo. La guerra obligado a frustrar los mismos de cualquier
para la autodefensa siempre es permitida, pero manera posible y obstaculizar la difusin de su
los telogos chitas ms tradicionalistas preferan influencia.22
clasificar esta manera de guerra defaa (la La mera amenaza de que extranjeros pueden
defensa), y no jihad.20 Slo el Imn Escondido ejercer influencia de manera excesiva, sin
puede declarar la jihad cuando aparece de su mencionar atacar un Estado islmico, justifica
ocultacin.21 Khomeini estaba de acuerdo que el empleo de cualquier forma posible para
las guerras defensivas son defaa, y no jihad; combatirlos. El chismo haba sido, una religin
sin embargo, baj el umbral de tales acciones privada en trminos de su prctica individual,
militares y dijo que la participacin en la misma pero en manos de Khomeini se convirti en una
era obligatoria para los fieles: religin con objetivos polticos. De acuerdo con
Si el enemigo invade las ciudades y Khomeini, los clrigos deben administrar todas las
fronteras de los musulmanes, entonces cada funciones del Gobierno y no debe existir ninguna
musulmn est obligado a defenderlas, de separacin entre la religin y la poltica.23
cualquier manera posible, hasta dar la vida y En el Lbano, Musa al Sadr, tambin politiz el
su propiedaden este caso, no se necesita el chismo con el objetivo de movilizar a los chitas
permiso de clrigos. y as alcanzar mayor poder poltico y un mejor
Si los musulmanes temen que los extranjeros tratamiento. Los seguidores de Sadr, no apoyaban
conspiren con la finalidad de subyugar a sus las ideas radicales adoptadas por Khomeini; los
ciudades, de manera directa o a travs de sus mismos queran una mejora en las condiciones
Musa al-Sadr est acompaado por asociados de su comunidad en Beirut. ataques suicidas y emple la misma
Sadr fund el movimiento Amal, el cual jug un rol principal en la guerra civil manera, tanto militar como poltica,
del Lbano (1975-1990) antes de la creacin de Hezbol.
para derrotar a los invasores forneos
del Lbano. Sin embargo, aunque la
materiales, proteccin por parte del Gobierno, necesidad que result en la creacin de la tctica
igualdad de oportunidades y un mejor futuro para era poltica por naturaleza, Hezbol desarroll esta
sus hijos.24 Sin embargo, al incluir los objeti- doctrina en el marco establecido por el sistema
vos polticos y religiosos en una sola esfera de sumamente poltico chita de Irn. La relacin de
accin, Sadr, igual que Khomeini, declar que Hezbol con los clrigos revolucionarios iranes y
una defensa teolgicamente legtima por medio con Khomeini en particular est manifestada en su
de cualquier manera posible era un asunto pol- Carta Abierta del ao 1985: Somos los hijos de la
tico, y por ende aceptable. Combatir ahora para umma (comunidad musulmana), el partido de Dios
la justicia en vez de esperarla ms tarde, cuando (Hizb Allah), a cuya vanguardia concedi Dios la
reaparece el Imn Escondido, se convirti en la victoria en Irn. All la vanguardia logr sentar
mantra chita en el Lbano.25 Gilles Kepel, un las bases de un estado musulmn que desempea
experto del actual Medio Oriente, dice: [Sadr] un papel central en el mundo. Obedecemos las
convirti el martirio de Hussein en el prototipo rdenes de un lder sabio y justo, que cumple
doctrinario de la movilizacin general en contra todas las condiciones necesarias para ser nuestro
de la injusticia social, la cual por la primera vez tutor y faqu (jurisconsulto): el Ruhol al-Musawi
alzaba a los chitas del Lbano a nivel de una al-Khomeini.28
An as, tal doctrina exiga una amplia que permita ataques suicidas. Fadlal, igual que
modificacin de la cultura de martirio iran. El Khomeini, apoyaba la idea de que el empleo de
Ayatol Morteza Mutaharri, que apoy impulsar cualquier medio era justificado para defenderse.
la Revolucin Iran, esclareci la dificultad sta misma era extraordinaria, pero compartida
de desarrollar la razn teolgica para realizar por muchos. Abdulaziz Abdulhussein Sachedina
ataques con bombas suicidas. Mientras que define dice: Cuando la falta de fe amenaza la existencia
el suicidio y shahada en un tratado islmico, de fe aun las tradicionales leyes de la guerra
Mutaharri demuestra la ambigua naturaleza de pueden ser suspendidas.32 Fadlal sostena que
atacar con bombas suicidas: El suicidio, en esta creencia no era tan diferente que la apreciada
este caso, la muerte causada por el individuo a por gran parte en el Occidente. De acuerdo con
si mismo, consiste en un crimen; por ende, es el Fadlal, los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki,
peor tipo de muerte. Los que se suicidan y los considerando el gran nmero de vctimas que
que mueren en un accidente automovilista por produjeron, eran ejemplos de la creencia de
culpa propia estn clasificados en esta categora. muchos que la desesperacin justifica el empleo
Lo mismo ocurre a los que han muertos en el de armas no tradicionales en la guerra.33
proceso de cometer un crimen. Pero la shahadat Fadlal declar que la ocupacin del Lbano
es la muerte de una persona que a pesar de por parte de poderes forneos, en particular por
reconocer completamente los riesgos, los encara las Fuerzas Multinacionales y los israeles, con su
voluntariamente para una causa sagrada, o como intencin de conservar un gobierno controlado por
lo seala el Corn, fi sabil Al (en el camino de los cristianos en el Lbano, produjo una situacin
Dios).29 defensiva en la cual el empleo de cualquier
Segn Mutaharri, el suicidio consiste en el medio fue justificado. El Hezbol aun lleg a un
peor tipo de muerte y el martirio lo mejor. Esto punto ms all que el de Khomeini. En su Carta
presentaba un dilema a los telogos de Hezbol; Abierta, declar que la resistencia era jihad en
por ende, Fadlal desarroll un argumento vez de slo defaa.34 Como consecuencia, exiga
teolgico basado en la politizacin de martirio que cada creyente participara en la resistencia,
que super las prohibiciones chitas contra el y que empleara cualquier medio necesario en
suicidio. trminos de logar sus objetivos. Ellos opinan
Durante la Guerra Civil del Lbano, Fadlal que el martirio es la mejor forma de morir, y la
experiment una profunda transformacin situacin exiga que los fieles cometieren actos
religiosa cuando el pueblo donde trabajaba fue de martirio y abnegacin.
atacado da tras da por los maronitas lanzando Otra razn que permite los ataques suicidas es
caones. Fadlal en su obra Al Islam wa Mantaq el hecho que el Imn Hussein haba adivinado
al Quwa (El Islam y la Lgica de la Fuerza), el martirio que se le avecinaba en Karbala,
publicada en el ao 1976, abogaba a favor del pero de todas formas decidi combatir.35 Igual
podero y la fuerza para establecer la justicia. que Hussein, tambin el bombardero suicida
Sostena que, sin poder, los chitas no pueden entendera que su martirio estaba por venir, debido
difundir la palabra de Dios ni mejorar a Su a sus creencias de que el suicidio es una forma de
Pueblo, en trminos de los niveles de vida; por jihad en contra de la dominacin extranjera, as
ende, Al quiere que todos empleen la violencia lleg a ser teolgicamente aceptable. En realidad,
por Su bien. Esta violencia en nombre del Islam, no era un acto de suicidio, sino de la guerra en
sin embargo, no inclua ataques con bombas nombre de Al. Fadlal sostena que El suicidio
suicidas.30 La filosofa de Fadlal corresponda no es absoluto, en trminos de valores religiosos.
ms con la de Khomeini, Sadr, y los otros clrigos Este consiste en una opcin para los que no tienen
revolucionarios en ese entonces. Exigira otras opciones, y por ende no creen que el acto es una
fuentes para desarrollar un argumento teolgico forma de suicidio sino el martirio en nombre
slido que permitira ataques suicidas. de autodefensa. Este es parte de la lgica de la
El chismo considera la razn una fuente de guerra.36
normas cannicas islmicas.31 Esta tradicin Segn Fadlal, lo importante es la abnegacin y
dio lugar a la justificacin teolgica de Fadlal, no el suicidio. Fadlal empleaba tanto el martirio
a las potencias forneas, aunque redactados en desde Tiro hasta Sidn en el sur del Lbano,
trminos islmicos, en su mayora eran polticos el Hezbol (denominarse en este entonces
por naturaleza. Con la finalidad de lograrlos, la Resistencia Nacional Libans) atac a los
Hezbol decidi recurrir al combate. Fadlal israeles con cohetes, ametralladoras, granadas,
sostiene que el objetivo de la lucha armada fue y bombas al borde de los caminos por medio
eliminar el yugo de opresin de los chitas del de elementos a control remoto.48 Los ataques
Lbano; esto consista en un levantamiento por con bombas suicidas no eran la nica arma o
su libertad.43 Fadlal declar que la lucha armada tctica a disposicin del Hezbol; ms bien,
continuara hasta que [Israel] abandone la ltima el grupo los prefieren debido a que ofrecen
franja fronteriza.44 Por ende, la decisin por muchas ms ventajas militares que las tcticas
parte de Hezbol de emplear ataques con bombas ms convencionales, tales como emboscadas y
suicidas result ser prctica: El grupo opin ataques con granadas. David Benjamin y Steven
que la tctica sera til en lograr sus objetivos Simon ofrecen algunas perspectivas importantes
polticos. acerca de estas ventajas: [Detonar un camin-
Hezbol demostr su pragmatismo, en trminos bomba suicida] significa que si el conductor
militares, al usar lo cual era eficaz y rechazar lo permanece con el mismo, manejndolo tan cerca
cual era ineficaz. Aunque no poda entablar como sea posible al blanco, el ataque provocara
combate contra los israeles de manera
convencional, la organizacin estaba
convencida en enfrentar la fuerza
con una fuerza igual o superior. 45
Esto inclua el empleo de tcticas
asimtricas no convencionales
concretamente, el bombardero suicida.
Cuando Israel empleaba unas tcticas
o armas nuevas para contrarrestar
los mtodos de Hezbol, el mismo
desarrollaba tcticas nuevas y, a
veces, ms eficaces.46 Segn el vocero
poltico de la Fuerza Interina de las
Naciones Unidas en el Lbano, el
Hezbol fue la nica milicia entre
muchas en el Lbano que evaluaba sus
acciones militares para descubrir cmo
mejorar su rendimiento en la prxima
oportunidad: Ellos aprenden de sus
errores.47 La evaluacin continua por
parte del Hezbol de los resultados
de sus acciones militares enfatiza la
utilidad de su toma de decisiones, en
trminos militares. En breve, conducen
operaciones slo si producen ventajas
militares. Su decisin de emplear
bombas suicidas resultaba ser prctica,
basada en las capacidades militares de
tal manera de ataque.
El Hezbol era totalmente capaz
AFP
Infantera de Marina de los EE.UU. y el recinto acabado con el tratado de paz israel-libans y
francs, el Hezbol se convirti en el centro de que los ataques suicidas continuara hasta que el
atencin mundial.56 Despus de un mes, declar los tratado sea abolido.60
objetivos de estos ataques en una radioemisora que El ataque en Tiro, asimismo, tuvo un gran
difunda y justificaba los ataques, transmitiendo impacto en trminos militares. Cuando el Hezbol
que habran an ms. Llega a ser evidente que tena xito en atacar a un blanco principal israel,
nuestros enemigos no dejarn a nuestro pas a a pesar del conocimiento por parte de las Fuerzas
menos que los combatamos At-Tufayli le jur de Defensa Israeles (FDI) que tales ataques
a Al que la muerte les alcanzara en manos de los eran probables, tena el efecto de inquietarles,
fieles [al-muminin], incluso si ellos permanecen forzndoles a cuestionar su capacidad de
encerrados en sublimes fortalezas.57 El Hezbol, defenderse contra un enemigo que pareca tener
al establecer un objetivo poltico concreto, un arma invencible. El ataque tambin oblig a
inform a los aliados que pretenda logar metas los israeles abandonar los centros poblacionales;
especficas mediante el empleo de esta arma. La esto permiti a Hezbol circular libremente entre
violencia no era solamente al azar; el Hezbol
quera que los asociados de la MNF lo supiesen.
El mismo otorg a la MNF la oportunidad de Los telogos contemporneos
escoger entre dejar al Lbano, o morir. El Hezbol sostenan que ya no era
continu amenazando a la MNF para presionarles suficiente slo recordar los
a salir del pas. sacrificios de los mrtires;
A mediados de marzo de 1984, el Hezbol uno puede apoyar traer
comunic a los ciudadanos libaneses que deban aparejadas el advenimiento
mantenerse alejados de las posiciones francesas del Imn escondido slo
debido a que las mismas se convertiran en
a travs del martirio.
blancos hasta que los franceses dejasen al
Lbano.58 La organizacin quera sealar a los
extranjeros que tenan tanto los medios como la el Pueblo y limitar los daos colaterales a los
voluntad de matar a soldados, y que ningn lugar civiles inocentes cuando llevaban a cabo ataques
les dara proteccin. El objetivo de estos mensajes en contra de los israeles.61 El Hezbol aprendi
fue el de socavar el apoyo pblico en los EE.UU. de las batallas anteriores entre los palestinos y
y en otras partes mediante la impresin que dichas israeles que los daos colaterales pueden tener
misiones eran demasiadas riesgosas. el efecto de volver a la poblacin civil contra
La tctica tuvo un impacto: El Hezbol la causa de la liberacin. Por ende, impulsando
calcul correctamente que los EE.UU. podan ser a los israeles a sus puestos avanzados, donde
motivados a reaccionar de tal manera si los costos no podan ejercer una influencia eficaz sobre
de su poltica actual eran demasiados altos.59 El el Pueblo, y donde el Hezbol puede atacarlos
mensaje poltico del Hezboldado los dobles sin perjudicar a los civiles, era un mayor xito
ataques suicidasfue difundido y entendido militar.
perfectamente. La MNF se repleg del Lbano. Las operaciones despus del ao 1983
Das despus de las ataques suicidas de demostraron la sofisticacin de los ataques
octubre, en el 4 de noviembre, el Hezbol atac suicidas del Hezbol y su coordinacin con las
de nuevo. Esta vez, el blanco consisti en la metas polticas y militares. Un ataque de coche
base del Servicio de Seguridad Israel (Shin Bet) bomba contra la embajada britnica el 20 de
en Tiro. El ataque hiri y mat a un nmero de septiembre de 1984 casi mat a los embajadores
israeles, aunque los mismos estaban avisados de los EE.UU. y de Gran Bretaa al Lbano.62 El
de la amenaza dados los ataques llevados a cabo ataque demostr que ni siquiera los embajadores
en contra de los cuarteles. El objetivo poltico de potencias forneas que pretenden ejercer
del Hezbol pronto lleg a ser esclarecido. La influencia sobre el Lbano pueden operar sin
organizacin, otra vez identificndose como la restriccin. El Hezbol, asimismo, manifest
Jihad Islmica, anunci que su operacin haba que poda desarrollar y efectuar tales ataques
manera que los otros grupos en la carrera para destruido por facciones corruptas y cod iciosas,
conseguir el dominio. Cuando Mussawi quiso la abnegacin del bombardero suicida confiri
cambiar a Amal para que correspondiese con la a Hezbol un gran nivel de autoridad moral y,
Revolucin Iran, en trminos de ideologa, fue por ende, una cierta medida de la legitimidad.
destituido de la organizacin. Su reaccin fue Esta misma fue aumentada por los ataques
la de crear el Amal Islmico en el ao 1982el llevados a cabo despus de la publicacin de la
predecesor del Hezbol. 67 El Amal Islmico Carta Abierta de Hezbol. Debido a las acciones
persigui la legitimidad al resistir la ocupacin desinteresadas de los mrtires del Hezbol,
israel y por medio de emplear los fundamentos la sinceridad de esta carta, la cual enfatizaba
primordiales de Islam. la fidelidad y voluntad para la liberacin del
Si no fuese por un acontecimiento que Lbano en cuanto a la dominacin extranjera
sucedi en Nabatiya en el 16 de octubre de como as tambin de la divisin por parte de
1983, el grupo nuevo de Mussawi habra facciones, fue comprobada desde la perspectiva
quedado desconocido entre el gran nmero de de un Pueblo anteriormente escptico 71
otros grupos criminales que dominaban todas El esfuerzo de obtener la legitimidad por
partes del pas. Este da, un convoy israel parte del Hezbol result ser sumamente
en Nabatiya pas a travs de una procesin exitosa. Augustus Richard Norton escribi a
religiosa que celebraba la Achura. Los chitas mediados del ao 1985, Amal fue gravemente
respondieron volcando algunos vehculos desafiado por un Hezbol ms radical el
israeles y tirando piedras a los soldados. Hezbol suplant a Amal en los alrededores de
Luego, los soldados abrieron fuego en contra Beirut72 El xito del Hezbol en legitimar su
de la multitud, matando e hiriendo a algunos causa a travs de ataques suicidas fue subrayada
chitas. Los chitas creyeron que este fue un por la prisa de sus competidores, en especial por
acto de sacrilegio y la comunidad se volvi en los sirios, al emplear la tctica. En reaccin a la
contra de Israel y la MNF, la cual era percibida creciente popularidad del Hezbol, otros grupos
lacayos de Israel.68 Amal y otras organizaciones empezaron publicar el nmero de ataques
chitas en gran parte respondieron por medio suicidas y operaciones guerrillas realizados
de palabras. Shams al-Din, el jefe de todos los por si mismos, a menudo incrementando el
chitas en el Lbano, reaccion al incidente mismo para que puedan conferirse un ms
a travs de pedir actos de desobediencia alto nivel de legitimidad como militantes de la
civil en contra de los israeles, prohibiendo resistencia. Una variedad de grupos llamaron
cualquier cooperacin con las tropas israeles, a las organizaciones internacionales y locales,
demandando el fin de la divisin por parte de asumiendo responsabilidad de de los ataques
facciones, suplicando al Gobierno que preste con bombas suicidas en lo posible. 73 Otros
atencin al padecimiento de los chitas y grupos, inequvocamente, opinaban que los
pidiendo la unidad del Lbano.69 ataques suicidas y afirmaciones de ataques
Mientras Amal y Shams al-Din respondieron en contra de los israeles y otros extranjeros
por medio de palabras, el Hezbol tom accin consistan en un camino eficaz para obtener la
mediante los ataques suicidas en contra de legitimidad.
los cuarteles norteamericanos, franceses, y Los ataques suicidas del Hezbol sirvieron
el edificio de Shin Bet en Tiro. Shams al-Din como ejemplo, incitando a otros unirse a la
pidi al Pueblo que contine sus actos de lucha. Por mucho tiempo los mrtires haban
desobediencia civil y que esperara aos antes sido un motivo de inspiracin, si no imitacin,
de lograr el objetivo final.70 El Hezbol quera en trminos de sus acciones, para los fanticos
lograr tal objetivo final tan pronto como sea chitas y los ataques suicidas parecieron haber
posible a travs de accin militar. vivido y muerto de manera digna de los 12
Desde la perspectiva de muchos libaneses, y imanes y los otros hroes de chismo.74 Algunos
no slo la de los chitas, los ataques suicidas fanticos chitas ensalzaron los sacrificios de los
son representaciones de la resistencia altruista bombarderos y pretendan incitar a otros jvenes
contra la ocupacin extranjera. En un pas imitarlos. De hecho, los nios fingan y jugaban
NOTAS
1. Morteza Mutaharri, Jihad and Shahadat: Struggle and Martyrdom in Islam, (Boston: Faber and Faber, 1986), pg. 3.
redactores y traductores Mehdi Abedi y Gary Legenhausen (Houston, Texas: 3. Heinz Halm, Shia Islam: from Religion to Revolution, trans. from German
Institute for Research and Islamic Studies, 1986), pg. 126. by Allison Brown (Princeton, Nueva Jersey: Markus Wiener Publishers, 1997),
2. Michael Petit, Peacekeepers at War: A Marines Account of the Beirut Catastrophe pg. 62.
4. Jeffrey Goldberg, In the Party of God, New Yorker, 28 de octubre de 45. Ajami, pg. 217.
2002, pg. 183. 46. Morris, pg. 555.
5. Ann Elizabeth Mayer, War and Peace in the Islamic Tradition and Inter- 47. Citado en Anthony Shadid, Legacy of the Prophet: Despots, Democrats, and
national Law, Just War and Jihad: Historical and Theoretical Perspectives on War the New Politics of Islam (Boulder, Colorado: Westview, 2001), pg. 136.
and Peace in Western and Islamic Traditions, redactores John Kelsay y James Turner 48. VOAL Reports Four Heroic Operations in South, NC201240, (Clan-
Johnson (Nueva York: Greenwood Press, 1991), pgs. 218-219. destina) La Voz del Lbano rabe, en rabe, a las 1130Z, 20 de diciembre de 1983,
6. The Man Who Holds the Hostages, Time, 20 de marzo de 1989, pg. FBIS, 21 de diciembre de 1983, pg. G2.
42. 49. Daniel Benjamin y Steven Simon, The Age of Sacred Terror (Nueva York:
7. Muhammad Said Ashmawi, Against Islamic Extremism: the writings of Mu- Random House, 2002), pg. 29.
hammad Said al-Asmawy, redactora Carolyn Fluehr-Lobban (Gainesville, Florida: 50. Maj Gen Or Comments on Suicide Car-Bomb Attack, TA101134,
University Press of Florida, 1998), pg. 116. MaAriv (Tel Aviv), en hebreo, 10 de abril de 1985, pg. 1.11 [informe del cor-
8. Goldberg, pg. 192. responsal militar Yosef Walter], FBIS, 11 de abril de 1985, pg. I5I6.
9. Fadlallah Urges Release of Kidnapped Foreigners NC311253, Beirut 51. Sayyid Muhammad Husayn Fadlallah Interviewed, NC230849, Beirut
Domestic Service, en rabe, 31 de marzo de 1985, Foreign Broadcast Information Monday Morning, en ingls, del 16 al 22 de diciembre de 1985, pgs. 22-25, FBIS,
Service (FBIS), 1 de abril de 1985, pg. G-4. 24 de diciembre de 1985, pgs. G3-G5.
10. Halm, pg. 56. 52. Clinton Bailey, Lebanons Shiis After the 1982 War, en Shiism, Resis-
11. Benny Morris, Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, tance, and Revolution, redactor Martin Kramer (Boulder, Colorado: Westview
1881-2001 (Nueva York: Vintage, 2001), pg. 554. Press, 1987), pg. 221.
12. Halm, pg. 62. 53. Booby-Trapped Car, NC181201, (Clandestina) Radio Lbano Libre, en
13. Abdulaziz Abdulhussein Sachedina, The Just Ruler (al-sultan al-adil) in rabe, a las 1148Z, 18 de abril de 1983, FBIS, 18 de abril de 1983, pg. G1; vase
Shiite Islamic: The Comprehensive Authority of the Jurist in Imamite Jurisprudence tambin Morris, pgs. 551-552.
(Oxford, Inglaterra: Oxford University Press, 1988), pg. 91. 54. Peace Talks to Continue Despite Embassy Blast, TA190607, Jerusalem
14. Ibd. Domestic Service, en hebreo, a las 0600Z, 19 de abril de 1983, FBIS, 19 de abril
15. John Kelsay, Islam and War: The Gulf War and Beyond, A Study in Compara- de 1983, pg. I3.
tive Ethics (Louisville, Kentucky: Westminster/John Knox Press, 1993), pg. 48. 55. U.S. Reportedly Has Information on Explosion, NC211830, La Voz
16. Halm, pg. 18. del Lbano (Beirut), a las 1715Z, 21 de abril de 1983, FBIS, 22 de abril de 1983,
17. Ibd., pg. 136. pg. G1.
18. El Ayatol Sayyed Ruhol Mousawi Khomeini, A Clarification of Questions: 56. Morris, pgs. 551-552; Ajami, pg. 217.
an Unabridged Translation of Resaleh Towzih al-Masael, traductor J. Borujerdi 57. Hezbollah Official Warns Multinational Force, NC290654, (Clandestina)
(Boulder, Colorado: Westview Press, 1984), pg. 374. Radio Lbano Libre, en rabe, a las 0545Z, 29 de noviembre de 1983, FBIS, 29 de
19. El Ayatol Jafar Sobhani, Doctrines of Shii Islam: A Compendium of Imami noviembre de 1983, pg. G3.
Beliefs and Practices, redactor y traductor Reza Shah-Kazemi (Nueva York: I. B. 58. AFP: French Expecting Attacks by Islamic Jihad, NC061423, AFP, en
Tauris & Co. Ltd, 2001), pg. 153. ingls, a las 1413Z, 6 de marzo de 1984, FBIS, el 7 de marzo de 1984, pg. G5.
20. Sachedina, pg. 111. 59. Benjamin, pg. 119.
21. Kelsay, pg. 38. 60. Al-Jihad Member Quoted on Tyre Blast, NC041426, (Clandestina) La
22. Said Amir Arjormand, Ideological Revolution in Shiism, Authority and Voz del Lbano rabe, en rabe, a las 1336Z, 4 de noviembre de 1983, FBIS, 7 de
Political Culture in Shiism, redactor Said Arjormand (Albano, Nueva York: SUNY noviembre de 1983, pgs. G6-G7.
Press, 1988), pg. 194. 61. Recommendations of Commission Published, TA171534, Bahamane
23. Khomeini, pg. 379. (Tel Aviv), en hebreo, 16 de noviembre de 1983, 5, 8, FBIS, 18 de noviembre
24. Majed Halawi, A Lebanon Defied: Musa al-Sadr and the Shia Community de 1983, pgs. I4-I5.
(Boulder, Colorado: Press, 1992), pg. 205. 62. Edgar OBallance, Civil War in Lebanon, 1975-92 (Nueva York: St. Martins
25. Shaukat Ali, Dimensions and Dilemmas of Islamist Movements (Lahore, Press, 1998), pg. 148.
Pakistn: Sang-E-Meel Publications, 1998), pg. 129. 63. Ibd., pg. 155.
26. Gilles Kepel, Jihad: the Trail of Political Islam, traductor Anthony Roberts 64. Suicide Car Bomb Explodes West of Jazzin, NC261315, AFP (Paris),
(Cambridge, Massachussets: Harvard University Press, 2002), pgs.124-5. en ingls, a las 1242Z, 26 de noviembre de 1985, FBIS, 26 de noviembre de
27. Ibd., pg. 129. 1985, pg. G4.
28. Open Letter by Hizb Allah, en Augustus Richard Norton, Amal and the 65. OBallance, pg. 185.
Shia: Struggle for the Soul of Lebanon (Austin, Texas: University of Texas Press, 66. Benjamin, pg. 115.
1987), pg. 168. 67. OBallance, pg. 133.
29. Mutaharri, pg.128. 68. Thomas L. Friedman, From Beirut to Jerusalem (Nueva York: Anchor Books,
30. Fouad Ajami, The Vanished Imam: Musa al Sadr and the Shia of Lebanon 1995), pgs. 179-180.
(Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1986), pg. 215. 69. Shiite Declares Resistance to Israel, NC161034, Beirut Domestic Service,
31. Mahoma Hashim Kamali, Principles of Islamic Jurisprudence (Cambridge, en rabe, a las 1000Z, 16 de octubre de 1983, FBIS, 18 de octubre de 1983,
Massachussets: Texts Society, 1991), pg. 388. pgs. G3-G4.
32. Sachedina, pg. 109. 70. Shiite Views Situation; Raps U.S., Israel, PM221517, Al-Hawadith
33. Judith Miller, God Has Ninety-nine Names: Reporting from a Militant Middle (Londres), en rabe, 23 de diciembre de 1983, 20-22, FBIS, 23 de diciembre de
East (Nueva York: Simon and Schuster, 1996), pg. 278. 1983, pgs. G1G3.
34. Hezbol Open Letter, pg. 168. 71. Miller, pg. 283.
35. Halm, pg.18. 72. Augustus Richard Norton, Hizballah: From Radicalism to Pragmatism?
36. Goldberg, pg. 193. Middle East Policy Council (enero de 1988), <www.mepc.org/public_asp/jour-
37. Ajami, pg. 203. nal_vol5/9801_norton.asp>.
38. Peter Partner, God of Battles: Holy Wars of Christianity and Islam (Princeton, 73. Suicide Operation Reported in South 4 Nov, NC040944, AFP (Paris),
Nueva Jersey: Princeton University Press, 1997), pg. 51. en ingls, a las 0932Z, 4 de noviembre de1985, FBIS, 4 de noviembre de 1985,
39. Shariati en Jihad and Shahadat, pg. 214. pg. G3.
40. Extreme Islam: Anti-American Propaganda of Muslim Fundamentalism, redac- 74. Stephan Rosiny, The Tragedy of Fatima Al-Zahra, from Debate of Two
tor Adam Parfrey (Los ngeles, California: Feral House, 2001), pgs. 201-202. Shiite Theologians in Lebanon, en The Twelve Shia in Modern Times: Religious
41. Hezbollah Leader Interviewed on Ties to Iran, NC101527, Agence France Culture and Political History, redactores Rainer Brunner y Werner Ende (Boston:
Presse (AFP) (Paris), en ingls, a las 1514Z, 10 de julio de 1985, FBIS, 11 de julio Brill 2001), pgs. 207-8.
de 1985, pgs. G2G3. 75. Miller, pg. 256.
42. Lebanese Shiites Urge Islamic Revolution, LD131431, Tehran Domestic 76. Goldberg, pg. 188.
Service, en persa, a las 1030Z, 13 de febrero de 1984, FBIS, 14 de febrero de 77. 50 Lahd Men Killed, NC261920, Beirut Domestic Service, en rabe, a
1984, pg. G9. las 1900Z, 26 de noviembre de 1985, FBIS, 27 de noviembre de 1985, pg. G1;
43. Shiite on Hijacking, Other Issues, PM051001, Al-Nahar Al-Arabi Wa UNIFIL Foils Suicide Car-Bomb Attempt, NC092105, AFP, en ingls, a las
Al-Duwali (Beirut), del 1 al 7 de julio de 1985, pgs. 18-23, FBIS, 5 de julio de 2054Z, 9 de diciembre de 1985, FBIS, 10 de diciembre de 1985, pg. G1.
1985, pgs. G7G9. 78. JANA Editor Lauds Martyrdom in Commando Attacks, LD021558,
44. Husayn Fadlallah, Der Spiegel, 1 de abril de 1985, pgs. 134-137, FBIS, JANA (Trpoli), en ingls, a las 1452Z, 2 de agosto de 1985, FBIS, 5 1985, pg.
4 de abril de 1985, pgs. G3-G5. Q2.