no mucho ms que una duna de arena y una playa.

Entre su
algunas casas y edificios de madera que encontraron una antigua posada ca11ed
Las Ollas intentarlo. Debe su nombre a las dos ollas colgando de un rbol
cerca de su entrada, que, 1 juran, pareca un ga11ows! Estos tratan
ollas se utilizan para 'probar' la grasa de la ballena - lo que significa
hirviendo el aceite de ir. Pero horca o no, 1'11 Nunca nos olvidemos de la
maravillosa sopa sabrosa sirvi - tan sabroso y delicioso! S,
sopa de pescado es uno de los tesoros de Nueva Inglaterra. Y cuando eso

plato de sopa humeante de espesor se encuentra en nuestra mesa, tuvimos la

comida ms rica cualquier ballenero se puede pedir!
Al da siguiente, a partir de las naves se preparan para su larga caza de ballenas
viajes, eleg uno llamado Pequod - un viejo todava orgullosos de aspecto
buque. Su nombre, que proviene de una famosa tribu de Massachusetts
Indios, me atrajo. Queequeg y 1 introdujeron a nosotros mismos
a Peleg, quien, junto con Bildad, ya no naveg pero fueron los
propietarios de este bien ship.They no apreciaron mi falta de la caza de ballenas
experiencia, pero 1 hicieron todo lo posible para convencerlos de que 1 estaba ansioso
de aprender y de estar en el mar. Finalmente, acordaron permitir que Queequeg

y yo para navegar, despus de decidir que pagarnos bastante humilde de sumo

Es posible que no est familiarizado con el negocio de la caza de ballenas, y tambin 1

fue un estudiante, as que vamos a explicar brevemente para que la razn principal
por qu los humanos persiguen estas enormes criaturas.

Durante este tiempo - el RNID a finales de 1800 - casi a11 las velas,
cirios y aceites para lmparas que queman todo el mundo vienen de algunos
parte del cuerpo de la ballena. Algunas personas son muy aficionado a la ballena
carne como una comida, tambin! Este negocio de caza de ballenas, sin embargo, se
reduce principalmente
a slo eso - "negocio". No es en una olla sobre una estufa, pero en
prafits! Las empresas y los propietarios de buques y los agentes no envan a sus
balleneros y los equipos de fuera de aos a la vez por el simple hecho de
aventuras! Oh, no, para ellos se trata de dinero. Ellos esperan que su
balleneros para llenar los barriles de la nave. El aceite de ballena es el beneficio de
el viaje, pero para nosotros es algo ms - especia11y ya hacemos
no hay salarios reales, simplemente por accin - y no precisamente una principesca uno -
de
los prafits. Para nosotros es sin duda sobre la aventura, tambin - la persecucin
y la experiencia de battlng- la criatura ms grande en la Tierra!
Despus de firmar oficialmente, 1 busc a nuestro capitn. 1
quera conocer al hombre que llevara y comandar nosotros
Pequod. Peleg lo describi como un personaje extrao, pero sin miedo
- Uncornmon y educada. "Un hombre grande, impo, sino como un dios".
Fue Peleg que tambin me dijo que el capitn, quien fue nombrado
Acab, slo tena una pierna! El otro haba sido arrancada por un gran
ballena blanca - tal vez incluso se trag! Su sustitucin se hizo
de hueso de ballena, de a11 cosas! Aparte de mi pena por aman que haba
perdido una extremidad, 1 sintieron una sensacin de emocin por conocer a este capitn
Acab, que se haba escapado de un ataque de ballena con su vida.
Hubo gran bullicio a bordo del Pequod como el
la tripulacin se preparaba para ir a la mar. Suministros para el largo viaje
estaban siendo cargados y las velas estaban siendo mienda. Slo entonces
1 comenzar a entender que haba firmado 1 rea11y durante toda una
tres aos en los ocanos del mundo! Tenamos todo lo que queramos
y necesitaba a bordo del Pequod. El mayordomo, Dough Boy, incluso
tena su despensa surtida con frascos de encurtidos.
Dough Boy consigui su nicknarne del hecho de que l era un ver y
compaero de cara blanca. Fue al modo un tipo muy nervioso de la persona
Siempre inquieto y nervioso. Pero supongo que no poda culparlo
por ser inquieto, con tantos personajes difciles de cuidar.
All estaban los tres arponeros - grandes hombres extranjeros, incluyendo
Queequeg.The otra wasTashtego, AnAmerican india, con larga
pelo negro, tez nogal y un cuerpo fuerte y flexible.
Daggoo fue la tercera arponero. Era un muy largeAfrican - de seis
pies y cinco de altura, que llevaban anillos de oro que cuelgan de ambos lbulos de las
orejas.
La mayor parte de la tripulacin general del Pequod estaba compuesto por los isleos,
ya que se cree que son los mejores balleneros, Ellos Carn de
lugares como las Islas Shetland, Groenlandia y algunas veces el Pacfico
Islas, Pero no importa donde nos Carne de, todos estbamos en el mismo
juntos. La nave era nuestro mundo, una comunidad flotante conjunto.
Haba puestos de trabajo asignados a cada uno, y hubo un orden de
cornrnand. Comenz desde el capitn y sus oficiales en la parte superior,
el carpintero y herrero, hasta el nio africano joven,
Pip, que ayud con trabajos ocasionales.
Los oficiales de la cabeza, o primeros oficiales, corriendo el show - bajo el Capitn de
cornrnand, que es - y lo puso en su participacin en el trabajo duro, tambin. El tercer
oficial fue Frasco, a pocos compaeros corpulento que pareca sin educacin y sin miedo.
Consideraba la caza de ballenas como una especie de juego. El segundo oficial era
Stubb, y fue sin duda uno de una broma. l era un tipo alegre, por lo general riendo y
cantando. Era un experto hombre de la caza de ballenas, tambin, que pareca muy
cmodo en su role.Then all estaba el primer oficial, Starbuck. Era delgado, pero muy en
forma, y sus ojos parecan decir de las muchas experiencias - tanto agradable y
desagradable - que se haba enfrentado con calma durante su vida. El estaba un hombre
humilde y religiosa, pero ningn cobarde, Coraje y la razn eran dos de sus puntos
fuertes, y l hizo su trabajo para ganarse la vida en lugar que para la aventura o
emociones. Y despus, estaba el capitn, Acab.
Capitulo 5
fue despus de algunos das de navegacin que por fin 1 vean capitn Ahab.
Se puso de pie derecho y alto y mir noble en forma Cuando 1
primero lo vi, l estaba mirando por encima de la proa del barco con un sentido
de propsito y determinacin. 1 notado una profunda cicatriz blanca en la
lado de la cara que se desarroll a lo largo de su cuello y posiblemente abajo
toda la longitud de su cuerpo. Tan profundamente fue cortada en su piel,
que de alguna manera pareca natural en l. Era como si estuviera
marca, tal vez por un rayo que haba dejado su huella, pero podra no
matarlo, ya que tendra cualquier otro ser humano. Hubo un extrao,
calidad casi ajeno a su alrededor.
1 entonces vio su pierna de marfil. Se movi alrededor en l lentamente, pero
con pasos firmes, levantando ligeramente la parte de hueso de ballena con l en
cada paso. Descans en un agujero de la clavija en la cubierta cuando se detuvo.
Me recordaba a una estatua de bronce, firme y fuerte. Cuando el
convertido su bronceado, curtido rostro hacia m, 1 vio un mal humor
expresin. Sus ojos parecan preocupados y salvaje.
Nos dirigamos hacia el sur, lejos frorn Navidad de Nantucket
fro a clido, el clima ms suave que continuara durante bastante
mientras. Este cambio de clima te trajo Acab a cubierta ms.
Una o dos veces 1 notado una mirada ms tranquila de l, casi una sonrisa.
Este clima pareci despertar sentimientos ms suaves ocultos en
him.At esos momentos pareca casi ganas de estar en la cubierta,
e incluso ayudaron a los compaeros cansados remolcar una cuerda o lnea. Ellos
mirado, o trabajado junto a l en el temor y en silencio. Ellos
pareca hipnotizado por su gran presencia de piedras.
Cuando ramos alrededor de Acab, nos dimos cuenta de que l estaba en el
Pequod en el cuerpo, pero que su mente pareca estar en otra parte.
cuando l cen con sus primeros oficiales, coma en silencio sombro. l
no esperar que siga su ejemplo, pero su rostro fuerte
tenido un poderoso efecto, al mando sobre ellos y su papel como lder
era indiscutible en casi todas las cosas. Tambin continu pasando
mucho tiempo encerrado en su camarote. Fue desde all que
una vez le oy murmurar y decir que es su tumba. Haba
otras veces, tambin, cuando se acaba de llorar a s mismo en el sombro
oscuridad.
"1 puede no apreciar ni disfrutar de nada. Incluso la belleza
de una puesta de sol me llena de dolor. Estoy condenado a sentir tristeza constante "
Tambin murmur cosas acerca de la tripulacin - en un muy refinado
manera, debo aadir.
"Ellos piensan que estoy loco -. Starbuck, sobre todo, pero no estoy loco.
Yo soy un demonio - Yo soy la locura enloquecido "!
Esta locura de su hizo casi palpable que un da
orden a todos nosotros en deck.There de la nave anunci con entusiasmo
para nosotros la nica cosa que llev a cabo ningn significado para l.
"Ahora escuchen. Mi misin y su pedido es encontrar y matar
la ballena blanca ".
Se refera, por supuesto, esa misma ballena que haba arrancado su
limbo Con voz de trueno que sigui y sigui por su mortal
enemigo, dibujando una imagen clara de su cada funcin con su enojo
palabras. l despert un equipo temible, pero curiosa, hasta que pudimos claramente
imaginar un monstruo hundiendo hacia nosotros a travs de las olas. Por el
final de su discurso, nos tena en un estado tan emocionado de que nos sentimos
como ya estbamos celebrando una gran victory.We grit con valenta.
Tashtego reconoci la descripcin del capitn de la ballena blanca.
"Debe ser el uno con el ceo fruncido y lo torcido
mandbula. El llamado Moby Dick! ".
Es l! Fue esa maldita ballena blanca que me rebanado
e hizo un invlido fuera de m para siempre! "
Acab creci ms enojada mientras continuaba su discurso emocional. l
incluso prometi una moneda valiosa, la onza de oro espaol, a
quien vio a la ballena.
S, l ciertamente era aman perseguido por la ballena que rob
su lego Pero esto no cambia el hecho de que Acab era tambin un
experimentado, marinero de primera. l mismo lo saba, y l utiliza
este conocimiento de la vela y el mar para perseguir Moby Dick. l
ni siquiera considerar la idea de que podra ser imposible de encontrar
su enemigo en el vasto ocano. Comprenda los movimientos de
mareas y corrientes del mar y para que pudiera adivinar donde
probablemente llevar comida de la ballena. Y por lo que parte de su desesperada
plan era averiguar, o al menos supongo, la ubicacin de Moby Dick. .
Como Acab sigui cazar Moby Dick, incluso mientras dorma limitada
era inquieto y con frecuencia fue molestado por sus sueos realistas de
la bsqueda de la ballena.
Durante el da en que a menudo se sacuda el puo hacia el cielo, como l
rugi sus rdenes a nosotros. Por supuesto, sus rdenes eran siempre
sobre su nico objetivo - matar a Moby Dick.
"Ests aqu para perseguir a esa ballena blanca en ambos lados de la tierra
y sobre todos los lados de la Tierra hasta su pico derrama negro
blood.You'll perseguirlo por todo el mundo y nunca te rindas! "
En una de estas ocasiones, un cambio a lo largo de la carne por lo general
rostro sereno de Starbuck.

"1 carne aqu, capitn, para cazar ballenas para los negocios, no para
aventura o venganza. Es una locura vengarse de tal
bestia tonta como una ballena "
Acab se acerc a Starbuck y le mir directamente a los
ojo.
"Td Trike el sol si me insult No te quejes -. 1 no lo hacen
e lo que piensas "
Compar Moby Dick a una mscara o una pared.
~ Debo atacar a travs de la superficie de la ballena - la mscara - para que
1 puede resolver los misterios de mi alma. Cmo se puede llegar a la presa
el exterior, excepto al noquear a travs de la pared de la prisin? A mi
me ballena es que la mscara y la pared ".
Acab entonces orden que juramos a la muerte de Moby
Dick! Starbuck mir hacia la cubierta. Habl de Acab
soy un susurro enojado.
"1 pensar que 1 ver horrible final de Acab, pero sentir que 1 1 mosto
ayudarle a llegar a ella: '
Luego or en privado por Acab para ser salvo - y para todos
nos ahorraremos.
Capitulo 6
El caso
habamos estado navegando en aguas tranquilas durante bastante tiempo cuando
la accin comenz. Es el turno de wasTashtego para ver frorn alta
arriba en la cabecera. De repente, omos su voz emocionada.
"Ah estn, a unas dos millas de distancia. Toda una escuela de
ellos! "
Hubo actividad inmediata a bordo mientras la tripulacin consigui
listo para lo que estaban entrenados para hacer - para perseguir a las ballenas. Pero
algo repentinamente distrado nos frorn nuestros deberes. Acab era
rodeado por cinco desconocidos. Cinco hombres misteriosa-Iooking tenan
pareca surgir de la nada, como fantasmas! No podamos decirle
de dnde eran, pero no los haba visto antes.
De vez en cuando, todos nos habamos odo ruidos extraos procedentes
desde abajo deckWe ahora se daba cuenta thatAhab debe haber mantenido estos
recin llegados escondidos debajo de uno de los extraos eran cabins.The
silencio y no uno de ellos tena algo que pareca un agradable
expresin de su rostro. Fue c1aro que eran leales a la
capitn y que parecan ser sus propios ayudantes personales.
Ahora estaban ocupados preparndose para la caza. Uno de estos hombres,
que pareca ser el lder, fue nombrado Fedallah. El era un
Tipo temible con labios finos y slo unos pocos dientes, su pelo largo
cayendo en trenzas frorn bajo un turbante blanco.
Los barcos balleneros fueron bajados de la ship.Ahab, con su
cinco fantasmas, subieron a uno de ellos. Los primeros oficiales y otros tripulantes
miembros, inc1uding m mismo, repartidas en el agua en la otra
barcos ms pequeos, listos para las ballenas. Nos metimos en posicin para el
persecucin. Los arponeros celebran firmemente en sus lanzas. Los remeros
tom los remos, dispuestos a remar con todas sus fuerzas en un momento de
aviso. Starbuck, Stubb y Flask estaban en sus barcos, listo para dar orders.There guard
silencio en espera - y de espera - hasta que de pronto el
agua cambi. Su color se volvi hacia un encendedor de color verdoso-blue.Then nos
vio bocanadas de niebla de vapor, como una ballena sali disparado un chorro de agua!
Todos los barcos bajos, en nmero de cuatro, corrieron en pos de ese
spout.1t fue increble para todos nosotros, especialmente para un ballenero por primera
vez
como yo. Esos enormes olas del mar, el rugido hueco de las ballenas
y los gritos repentinos y los movimientos de la tripulacin nos llenan de
emocin. En medio de todo este entusiasmo y actividad, la
Pequod se qued en silencio en la distancia como una gallina viendo
hacia fuera para sus polluelos.
"Hay su joroba, ah est. Levntate, arponero!"
Starbuck abri el camino y empuj Queequeg sucesivamente. En un instante,
mortal lanza de hierro del arponero corri sobre el arroyo water.A
de vapor sali disparado hacia nosotros muy cerca. A continuacin, se sinti como un
terremoto
debajo de nosotros como algo rodado y cay por debajo de nuestro barco.
Bastantes de la tripulacin se arroj al agua por los violentos
movimiento! Entonces, incluso con nuestros esfuerzos y un arpn en el
El equipo de ballena, la criatura escap! Pero todos nos las arreglamos para conseguir
de nuevo en nuestros barcos, fro, tiritando y empaparse wet.We regres
al Pequod con nuestros espritus no menos hmeda que nuestros cuerpos despus
la persecucin intil.
***
Los das y las semanas pasaron, mientras que el Pequod sigui navegando. Pasamos
la desembocadura del Ro de la Plata, donde, durante la noche, tuvimos
algunos spottings ballena falsas. Luego nos dirigimos al sureste. fue
por aqu que al fin del carne a travs de otro barco, el Goney.
Acab estaba ansioso por saber si el capitn del Goney saba
nada sobre Moby Dick que podran resultar tiles en su bsqueda.
l grit salvajemente preguntas a travs de las cubiertas, que se dividieron
solamente por una delgada franja de ocano.

En un viaje de caza de ballenas, balleneros pasan por perodos largos

lejos de los amigos y la familia. As que es una costumbre cuando dos barcos
reunirse para intercambiar saludos y noticias, y esta reunin en el mar es
llamado gamo Un poco de vida social despus de ser puerto de distancia frorn para
siempre es bueno para el nimo de la tripulacin, y siempre esperamos
a la misma. Pero Acab tena una sola meta y nada iba a retrasar
l de perseguirlo. Cuando Acab no permiti que dejemos para un
gam sabamos a ciencia cierta que se preocupaba slo de su caza para el
ballena blanca y nada en absoluto acerca de la USO l simplemente nos estaba usando
como herramientas en su plan perseguido matar Moby Dick.

Navegamos durante semanas, solos en el Pequod. La nica accin durante

ese tiempo con carne de algo grande y blanco que vio Daggoo
en el agua - algo que l pens que podra haber sido Moby Dick
debido a su color y tamao. En realidad era un calamar gigante blanco,
y Starbuck luego comparti con nosotros la leyenda de este blanco viscoso
masa. Sus ojos se abrieron como platos mientras hablaba acerca de lo que le puede
pasar a
los que vienen acrass - y demasiado cerca - esta rara gigante.
"Pocos barcos balleneros nunca ven uno y volver a salvo a puerto!"
Hemos preferido hacer caso omiso de tal comentario sombro y subimos
con nuestro trabajo a bordo. Pero sus palabras se quedaron en mi mente, y
Estoy seguro de que era el mismo para el resto de la tripulacin.
As, en la que naveg y alcanz el Ocano ndico, sintindose como
nos dirigamos hacia lo desconocido. Era una sensacin extraa que
todos tenan a bordo; todos nos sentimos extraos y uncornfortable. Se preocupaba
todos nosotros que nuestra capta en era un hombre tan encantada y egosta y,
como el viaje continu, Acab creci ms loco y ms loco. Su mente
fue cerrado a todos pero su loco deseo de destray Moby Dick.
La carne momento en que era 1 que vio una ballena gigantesca
por delante! Corrimos en nuestros barcos para la caza, y esta vez nos tuvieron xito. La
enorme criatura yaca suavemente ondulado y
tranquilamente en el agua hasta que vio a nosotros en nuestro pequeo
boats.A gran cambio lleg el pobre animal, y l creci
salvaje, moviendo la cabeza de arriba abajo y acelerando sus movimientos.
Stubb se par en el borde de la embarcacin, con los ojos fijos en el
ballenas.
"Mantenga fresco, muchachos, fresco como pepinos. Preprate ahora!"
El barco de ballenas dispar a travs del agua como una bala, dejando
una estela espumosa blanca detrs de ir. Fue la mano de Stubb con experiencia
que celebr el arpn que golpe a la ballena. El gran sufrimiento
bestia enrollado alrededor de un charco de sangre, dando vueltas, antes de
ir finalmente muri.

Capitulo 7
Una ballena de una poca
apenas podamos conseguir el peso muerto de la ballena para mover
en absoluto. Ir tom tres barcos y muchos hombres - dieciocho de nosotros
en todos con nuestros treinta y seis armas - para llevar el enorme y sangrienta
cuerpo junto al barco. Trabajamos hasta la noche para mover a los muertos
ballenas. Por la maana nos lo levante a bordo con ganchos,
antes de cortar, limpieza y seccionar el cuerpo. Tan grande y
de peso fue nuestro capturas que el buque escorado hacia un lado cuando el
ballena finalmente fue llevado a bordo. Ir sacudi y se dio de esta manera
y que, dependiendo de la posicin del cuerpo. Slo cuando el
el cuerpo de la criatura estaba atado en su lugar hicimos llegamos a ser constante - que
es decir, tan firme como es posible en un mar de olas.
Pero por ahora, la ballena - nuestra captura orgullosa - descans en paz
al lado del Pequod. Capitn Ahab pas mucho tiempo mirando el
bestia muerta. Su vista pareca hacerle an ms temperamental y
infeliz.
"Habla, que enorme y dolorosa cabeza."
Luego se traslad lentamente a lo largo de la borda del buque y estudi la
ballenas desde la cubierta. Ir Era como si l pensaba que esta sin vida
criatura podra despertar y decirle dnde encontrar Moby Dick -
como si l podra llevar al alma de su enemigo! En cuanto a este
ballena muerta - es decir, uno que no fue Moby Dick - pareca
inquieto makeAhab. En rus enloquecida mente era, sin duda, el canto,
"Dnde ests, Moby Dick? Dnde ests, Moby Dick?"
La emocin de la captura fue emocionante, s, pero para la segunda pareja
Stubb, haba cosas ms importantes en que pensar - como
su estmago! No poda esperar para hacer una comida fuera de su captura
y pidi un poco de carne para ser cortado de un lado de la ballena. Uno del erew tenido la
ms difcil tarea de conseguir Stubb su cena.
Esto implic que se inclina sobre el costado del Pequod, donde tuvo que
riesgo de caer por la borda y el cumplimiento de las fauces de los muchos tiburones
esperando abajo!
En cuanto a Stubb, l disfrut de su pieee de carne de ballena por lo que Mueh
orden la eook para preparar un poco ms para l la siguiente
da - para el desayuno!
Ahora, hay otros peligros, adems de el gran peso de la
El cuerpo de la ballena que estn presentes antes de que finalmente se levant a bordo.
Extrao accidente Tashtego es un ejemplo perfecto de una de las
muchos riesgos presentes en este negocio ballenero bien.
El indio se haba subido a la cabeza de la ballena en un intento de
llegar a ese preciado aceite. De repente, se resbal y cay en la ballena
- A la derecha en la parte que contiene el aceite! Debido a que esta parte de la ballena
es tan profundo, incluso este experto arponero se perdi de vista durante bastante
mientras que - hasta ese gran hroe de la nuestra, Queequeg, lo rescat.
La ballena catching hizo de ninguna manera se detiene all. Dentro de poco
despus, Stubb y Flask mataron una ballena derecha. Aunque era
no el negocio del Pequod perder tiempo y esfuerzo en este otro
especie, Acab orden que cada uno sea atrapado. Usted ve, despus de la
masacre de ballenas de Stubb, la cabeza del ereature - como suele ser el
personalizada en barcos balleneros - fue attaehed al lado del Pequod
como un trofeo. Se trata de algo ms que mostrar la caza de ballenas
habilidades. Es una creencia supersticiosa de que el jefe de una ballena derecha en
otro lado de la nave es bueno Luek de la nave. En FAET, Stubb odo
que Fedallah haba sugerido esto como un "amuleto de buena Luek ', pero no
as Mueh para el barco como para traer Luek de caza de Acab.
"1 En qu creen los que supiera todo acerca de encantos. Por qu, se parece a
el mismo diablo! " Stubb result ser un poco de un diablo, tambin. No en la oscuridad
extraa
modo de Fedal! ah y su tripulacin como un fantasma, sino ms bien en una traviesa
y forma inteligente. Stubb jug una mala pasada el capitn de un francs
nave que Carn por, la Bouton-de-Rose, o capullo de rosa, que llevaba
dos ballenas muertas.
Nuestro segundo oficial astuta quera que las ballenas muertas BECA uso que
pensaban que contenan mbar gris. Este material raro y valioso es
que se encuentra en algunas ballenas, pero no al !. Es de color gris y de color mbar,
y es -smelling muy dulce y picante. En Oriente Medio, el mbar gris
se utiliza en la cocina, y todo el mundo es un importante y agradable
Adems de perfumes.
Cuando nos encontramos con el Bouton-de-Rose, CaptainAhab
sigui adelante con su interrogatorio habitual del capitn de la otra nave
sobre cualquier avistamiento de Moby Dick. Y luego Stubb decidi
jugar su pequeo truco.
Stubb fingi ser bastante el experto en el tema de las ballenas.
Tambin fingi haber tenido mucha ms experiencia con el
criaturas de lo que de verdad! y lo hizo. l, efectivamente, engaar al capullo de
capitn, que sigui el consejo de Stubb. Stubb le haba convencido de que
ballenas muertas rwo de su barco eran intiles y deben ser objeto de dumping
de nuevo en el agua! El en CAPTA tena ni idea de que era Stubb
lo engao y l vierten la captura - de dos perfectamente til
ballenas - y navegaron! Una vez que el Bouton-de-Rose estaba fuera de
vista, Stubb los recogi. l tena razn sobre el mbar gris,
tambin - que bromista muy travieso!
CAPITULO 8
Locura TAHES Over
que no suelen tener mucha diversin a bordo del Pequod. Ms
a menudo que no haba confusin, desorden. Starbuck era
Seguro que Acab estaba cayendo en una especie peligrosa de locura. l
era un volcn, a punto de explotar y dejar slo la ruina en su camino.
Muchas otras personas a bordo estaban empezando a ver esto, pero se atrevieron
no cuestionar el comandante del Pequod.
Agregando a este espritu de condenacin, era la situacin de Pipo Este
bondadoso joven de races africanas siempre estaba sonriendo. Pero
un determinado evento se llev ms de su sonrisa. l dej de ser
l y se perdi para siempre, por as decirlo.
Estaba a punto de perder en el mar, y fue este evento aterrador que
enviado Pip en el mundo de CaptainAhab de madness.You ver, en Stubb
episodio mbar gris, uno de los remeros se haba lesionado la mano. Pip
fue llamado para ocupar su lugar. Tuvo que entrar en una ballena rebajado
barco en arder para ayudar a capturar a la ballena y lo pongo en. Pip pareca
muy nervioso por estar tan cerca de algo tan enorme.
Cuando el arponero arroj su lanza a la ballena, su barco
forward.This repente se tir es cuando el pobre Pip entr en pnico. l consigui
atrapado en la lnea, que consigui torcido alrededor de l, y l salt,
remo en la mano, overboard.The aterrorizada joven salpic alrededor
en el agua mientras miraba hacia arriba y rog en un pequeo grito de agitacin
que casi no estaba all.
"Ayuda ayuda!"
Stubb jur furiosamente al muchacho y continu con una voz grave,
ardering la lnea a cortar. Pip se salv, pero la ballena, por supuesto,
estaba perdido. La agitacin, remojo hombrecito hmeda se arrastr hasta
en el barco y rega fuertemente por Stubb, quien en su formal
voz, no ablanda sus palabras.
Si alguna vez el pnico as de nuevo, 1'11 que abandonan en el mar y 1
lo digo en serio!"
Por desgracia, la frecuencia de buen carcter Stubb no era [Oking
esta vez. Otra carne evento poco despus cuando el pobre Pip nuevo
pnico. El pobre muchacho claramente no podra funcionar como la caza de ballenas
barquero. Salt desde el barco una vez ms, y as rizado de Pip
cabeza de negro se alej flotando en el mar. Y Stubb, como un diferente
especie de miedo de personaje de humor para ofrecer simpata, esta vez
rurned la espalda a Hirn, l mantuvo su promesa y no prest atencin
a la asustada boy.You ver, si la tripulacin se perdi en una ballena
se perdieron en un beneficio, tambin. As, la distancia entre la pipa y
Pequod creci ms y ms, hasta que el cuerpo del joven Pip
pareca un punto lejano flotando frente a otro mundo. fue
Probablemente en ese momento que su alma, tambin, se alej.
Por suerte, unos das ms tarde, el Pequod se encontr con el muchacho,
flotando sola _ vivo! Starbuck orden para Hirn a ser rescatado.
Pero el joven ya no era la misma. A partir de entonces, la mayor parte
de la tripulacin hablaba de l como un idiota o loco. Starbuck slo poda
suspirar con piedad cada vez que vea Hirn.
"El mar ha llevado su alma y nos dej con otro fantasma
a bordo:'
Pip caminara las cubiertas, riendo una extraa risa hueca.

A veces se sentaba, abrazando sus rodillas contra su pecho, mecindose

su cuerpo hacia adelante y atrs. Tena una mirada vaca, lejana en sus ojos,
como si estuviera fuera de algn escondite secreto.
Nos sorprendi que Acab sinti piedad hacia Pipo El capitn

pareca tocado por las boyas si hubiera encontrado un amigo en la locura.

Fue uno de esos momentos extraos whenAhab senta preocupacin por algo
aparte de su persecucin de Moby Dick.
El espritu de la locura estaba volviendo cada vez ms presente en el Pequod. Era algo
que el capitn de otro barco que pasa
notado de inmediato al encontrarse con el capitn Ahab, Este barco Ingls,
Samuel Enderby, fue dirigido por un capitn con una lesin similar
toAhab de. Su arrn haba sido estafado por una ballena - el mismsimo
cree que es Moby Dick. Acab subi ansiosamente la otra embarcacin,
esperando para obtener informacin acerca de la gran ballena.
"S, s, vamos a sacudir un hueso de ballena de un brazo y una pierna!"
El loco Ahab mir salvajemente al capitn regordeta y Jouy
del Enderby. l era entusiasta y emocionado de conocer todos los detalles
de cmo el otro capitn haba perdido su armo
El capitn del Bnderby llam al mdico de su nave hacia fuera en el
cubierta, con la esperanza de conseguir un poco de ayuda para responder a las preguntas
que
Acab le dispar sobre Moby Dick. Despus de la introduccin, el
mdico se aclar la garganta.
"Seor, la ballena no piensan como ahuman. La ballena no es
odiosa o cruel. l simplemente acta por instinto animal, en defensa propia "
El capitn Ingls acord y mir en direccin a Acab.
"Mano de a ebullicin Su sangre, es mejor si se deja la
ballenas solo ".
Acab neg airadamente su puo en el aire.
'TU foUow esa ballena hasta el punto ms bajo del Hades antes del 1 de
dejalo en paz."
Cuando Acab comenz a salir, el capitn Ingls mir al
Doctor con una expresin de sorpresa que cubre su rostro.
"No debera ser al mando de una nave. l necesita help.Why, la
pobre hombre est loco! "
Pocos das despus de este evento, mi querido amigo Queequeg, que

buen salvaje, tambin se vio afectada por la creciente penumbra a bordo

Pequod. Este hombre, que pareca que nunca para atraer harrn, tena un
fiebre alta y estaba gravemente enfermo. Pocos das, su usuaUy cuerpo sano, musculoso
comenz a consumirse. Su guapo varonil
cara tambin haba cambiado, y sus pmulos se destac en su rostro.
Se acost en su hamaca, cerca de la muerte. Aun as, no se quej
y sus ojos no mostraban el sufrimiento o incluso miedo. En su lugar,
pareca ms grande, ms brillante y ms suave que ever.They pareca mostrar
una especie de salud inmortal en lo que nunca podra ser quitada.
Queequeg solicit carpintero del barco rnake una madera
atad para hirn.The arponero no quera ser arrojado por la borda
como es la costumbre habitual en el mar. Prefiri Nave una madera
canoa para un atad, al igual que aquellos que sus antepasados haban utilizado para
entierro. l prob su atad por mentir en ella y la celebracin de su arpn
y su pequeo dolo de bano.
Poco tiempo despus, como si por arte de magia, Queequeg repente salt
desde su lecho de enfermo. l simplemente haba decidido que no quera
a morir, y de hecho l puede venir bien de nuevo!
"Corresponde al hombre mismo si muere o no. Slo una ballena o un
violenta tormenta o algo as que me pueden hacer dao ".
Queequeg, se ve, era aman no slo en sintona con la naturaleza
pero con su propia naturaleza, tambin - Aman mucho en el control de
l mismo. Era lo contrario de CaptainAhab, quien fue perseguido
por la venganza y 1ET su bsqueda de que gobernar su vida. No amigo mo
Queequeg poda mirar la verdad a los ojos y trabajar con l. ButAhab
Ya no pareca saber la diferencia entre la realidad y
sueos. Le haba dado a s mismo ya otros! ese
lo atormentaba a su enemigo
- Moby Dick.