1

SANGPUTRIDANSANGRATU

ALI
AS

KAUM HI
TAM DANKAUM HI
JAU

Yai
tusej
arahmengenaipenyebab,asal-
usul,pertempurandanpengkhianat
anyangt
erj
adidi
dal
am pert
umpahandarahpali
ngt r
agis,yangl ebihdikenaldengannamaTari
anPar
aNaga.
Dit
uli
sol
ehArchmaest
erGyl
dayndariKampusCi tadel
di Oldt
own.

(
Disal
i
nol
ehGeor
geRRMar
ti
n)

Tarian Para Naga( TheDanceofTheDr agons)adalah nama y ang indah unt uksebuah
pertarungany angganasdansal ingmenghancurkandemi merai
hTaht aIronThr onedi Westeros.
Pertarungani nit er
jadidiant araduacabangdar iHouseTar garyeny angsalingber sai
ngsat u
samal ain,dalam kur unwakt uant ar
at ahun129-131AC.Menamaiper i
sti
wa- peri
stiwakelam,
bergejolak,dan ber darah-darah yang terj
adididal am kurun wakt ui nisebagai Tarian
sebenar nyasamasekal iti
dakpant as.Pastii
sti
l
ah Tari
ani
nidikarangolehseor angpeny anyi
baladakel il
ing. Kemat i
anPar aNaga( TheDy i
ngofTheDr agons)sebenar ny alebihcocok,
namunt radisidankur unwakt usudaht erl
anj
urmenggunakani st
ilahTari
andidal am catat an
sejarah,jaditerpaksalahkitaikutmenggunakanistil
ahini
.

Adaduapi hakyangmengkl aim hakat asTahtaI ronThronesaatRajaVi serysITar garyenwafat:

puter
inyaRhaenyra,
satu-satunyaanaky angber tahanhidupdaripernikahanper tamaSangRaj a,
danAegon,puterasulungy anglahirdaripernikahanRaj ayangkeduakal inya.Dit engah-t
engah
kekacauan dan per t
umpahan dar ah yang muncul aki bat persaingan mer eka berdua,
bermunculanl
ahcalon-calonr aj
ay angi kut
-i
kut anmengkl ai
m hakat ast ahta.Denganpenuh
l
agakmer ekaber gayaseper tiaktordiat aspanggungsandi wara,hany aunt ukmengal ami
kej
atuhandengancepat ,
secepatnai knyamer ekakeat aspanggungkej ayaan.

Tari
anPar aNagainitel
ahmemecahSevenKingdomsmenj adiduabagi
an.ParaLords,
Knights,danr
akyatj
elat
amasi
ng-
masingmenyat
akandukunganmerekakesalahsat
upihak,
2

danmengangkatsenj atauntukber perangsatusamal ain.BahkanHouseTar garyenpuni kut

ter
pecah,ketikasanakker abat,saudar a,dananak-anakdar ikeduabelahpihakt er
li
batdal am
pertar
ungani ni.Dal
am peper angany angberlangsungsel amal ebihdariduat ahuni ni,para
bangsawant inggiWesteros,bersamadenganpar abawahanmer eka,kaum kni
ghts,danr akyat
j
elataharusmenanggungkehancur any angsangatmenger ikan.WalaupunDinastiTar garyen
berhasi
lbertahan,diakhirpeper angankekuat anHouseTar garyenmenur undrasti
s,danpar a
Nagay angtersisadi
duniapunj uml ahny aber
kurangbany ak.

Tari
anPar aNagasangatber bedadenganpeper anganlainy angpernaht er
jadididalam
sejar
ah panj ang Seven Ki ngdoms.Wal aupun banyak pasukan yang berbari
s dan saling
berhadapandimedanper angyangganas, kebanyakanpembant ai
annyaj
ustruterj
adidiatasair
,
dan..
.t
er ut
ama. .
.diudara,saatNaga ber t
arung melawan Naga,dengan t ari
ng,cakar,dan
sembur an api.Peperangan i nij uga di
war naidengan serangan gel
ap,pembunuhan,dan
pengkhianatan.Sebuahper angy angterj
adidibalikbayang-
bayangkegelapan,dil
orongtangga,
ruangr apatdewanker ajaan,danl apangankast i
l
.Sebuahpeper anganyangmel ibat
kanpisau,
dusta,danr acun.

Ibaratbaraapidalam sekam,perseli
sihanyangselamai nit
erpendam akhirnyapecahmenj adi
konf l
ikter
bukapadaTanggal3Bul an3Tahun129AC,saatRaj aVi sery
sITar gar
yenyang
sedangber bari
ngsakitditempattidurnyamenutupmat auntuktidursiangdiIstanaRedKeep,
IbukotaKing'
sLanding.Beliauwafattanpapernahmembukamat anyakembali.Jenasahbeli
au
ditemukanol ehpelay
andiJam Kel elawar
,saatbeliauseharusny ami num obat.Pelay
ani t
u
ber l
ariunt
ukmember it
ahu Ratu Ali
cent,yang apar
temenny aterlet
aksat ulantaidibawah
apar t
emenRaj a.

Pelayani t
umember i
tahukankabarburuktentangRajalangsungkepadaSangRatu,danhanya
kepada bel i
au,tanpa membuny ikan lonceng pengumuman;waf at
nya Sang Rajat el
ah
dianti
sipasisej
aklama,danRat uAl i
centdanpar apengikutny
a,Kaum Hijau,t
elahmember i
i
nst r
uksikepadaparapengawaldanpel ayanRajaViserysmengenaiapayangharusdil
akukan
bil
asaat nyati
ba.

(Padatahun111AC,sebuahkejuaraanbesardigelardiKing'
sLandi nguntukmer ayakanul ang
tahunkeli
maper ni
kahanRajaViserysdenganRat uAlicent.Dipest apembukaan,SangRat u
mengenakangaunber war
nahijau.Sement ar
ai t
u,PutriRhaenyramemakaigaunber warna
hit
am danmer ah,warnakhasTargar
yen.Orang-or
angmemper hat
ikanhalt ersebut
.Sej aksaat
i
tu,orang-or
ang mulaimenggunakan isti
l
ah Kaum Hi j
audan Kaum Hi t
ambi la mer eka
membi car
akanparapendukungRatuAlicentdanparapendukungPut riRhaenyra.Dikejuaraan
i
tu,kaum hit
am unggulketi
kaSerCr i
stonCole,denganmengenakanhadi ahpember ianPut r
i
3

Rhaeny
ra,mengal
ahkansemuajagoandaripi
hakRatuAl
icent
,ter
masukduaor
angsepupu
SangRatudanadi
kbungsuSangRat
u,SerGwayneHi
ght
ower.
)

RatuAli
centseger
aber angkatkekamarRaj a,dengandi dampingiolehSerCr i
stonCol e,Lord
CommanderofTheKi ngsguard.Begit
umer ekamemast i
kanbahwaRaj aVi seryst el
ahwaf at
,
SangRatumemer i
ntahkanagarkamarRaj adi segeldandijaga.Pelayany angmenemukan
j
enasahRajadimasukkankedal am t
ahanan,agardiati
dakmeny ebarkanberi
takesi apapun.Ser
Cri
stonkembalikeWhi t
eSwor dTower( MenaraPedangPut i
h-MarkasBesarKi ngsguard),dan
mengutusparaanggot aKingsguarduntukmemanggi lparaanggot aDewanPenasi hatRaja
(Small
Council
).Waktuit
uJam Bur ungHantu.

Baikwakt ui
tumaupunsekar ang,PersaudaraanKi ngsguardt erdi
riatas7or angKni ghts,orang-
orang yang terbuktiset i
a dan ket angguhan mer eka tidak diragukan l agi
.Mer eka telah
bersumpahunt ukmengabdi kanhi dupmer ekagunamel indungiRaj adansanakkel uargany a.
Hany aada5anggot aKingsguardy angber adadiKi ng'
sLandi ngsaatVi seryswaf at:SerCriston
sendiri
,SerArry
kCar gy
ll,SerRickardThor ne,SerSt ef
fonDar kl
yn,danSerWi ll
i
sFel l.SerErry k
Cargyll(
saudarakembarSerAr r
yk)danSerLor entMar br
andsedangber samaPut riRhaeny radi
Pulau Dragonstone,dan sama sekal itidakt ahu dan t i
dakt erl
i
batket ika keli
ma anggot a
Kingsguardbergerakdit engahmal am untukmembangunkanpar aanggot aDewanPenasehat
Rajadariti
durmer eka.

YangberkumpuldikamarSangRat u-
saatjenasahSangRajamul aimenjadidingi
n-adal
ahRat u
Ali
centsendi
ri
; ayahnya,
SerOt t
oHight ower
-HandofKing;SerCri
stonCole-LordCommanderof
TheKingsguard;GrandMaest erOrwyle;Lor
dLy manBeesbury-MasterofCoin,seorangpr i
atua
berusi
a80t ahun;SerTy landLannister,MasterofShips-
saudaradariLordofCast er
lyRock;
LarysStr
ong,y angdijul
ukiSiKakiPengkor -
LordofHar r
enhaldanMast erofWhi sperers;dan
LordJasperWy lde,y
angdijul
ukiSangTongkatBesi,MasterofLaws.

GrandMaest erOrwyl
emembukar apatdenganmembahaspr osedurdant radi
siy angharus
di
lakukanbil
aSangRaj awaf at.SeptonEustacehar usdipanggiluntukmenj al
ankanrit
ual
pengurapanminyakbagijenasahRaja,danberdoabagij i
waal marhum Raja.Kitaharussegera
mengiri
m gagakkeDr agonstoneuntukmember it
ahuPut eriRhaenyrabahwaay ahnyatelah
ti
ada.MungkinYangMul i
aRat uberkenanmenuliskanber i
taini,danmeringankankabardukai ni
denganucapanbelasungkawa?Loncengsel al
udi bunyikanunt ukmember it
akanwaf atny
aSang
Raja,j
aditol
ongpasti
kanaday angmembuny ikanl oncengi t
u,dant ent
usaj akitaharusmul ai
membuatper si
apanuntukmel ant
ikRatuRhaenyra..
.

SerOt
to Hi
ght
owermemot
ong pembi
car
aanny
a.
Semua i
nihar
usdi
tunda dul
u,
kat
any
a,
4

sampaimasalahsuksesiselesaidit
etapkan.SebagaiHandofKi ng,iapunyawewenangunt uk
berbi
cara at
as nama Raj a,bahkan unt uk duduk diTaht aI ron Thr one j
i
ka Raja sedang
berhal
angan hadi
r.Viseryst elah mengaruniakan kepadany a wewenang unt uk memer intah
SevenKingdoms,dan aturani nit
etapberlaku,sampaisaatRaj aki tayangbarutel
ahdilant i
k.
King,i
apuny awewenangunt ukberbicaraatasnamaRaj a,bahkanunt ukdudukdiTaht aI ron
Throneji
kaRajasedangber halanganhadir.Visery
st elahmengaruni akankepadanyawewenang
untukmemer i
ntahSevenKi ngdoms,dan at ur aninitetapberl
aku, sampaisaatRajakit
ay ang
barutel
ahdil
anti
k.

Sampai
saatRat
uki
tay
angbar
utel
ahdi
l
ant
ik,
kat
aLor
dBeesbur
ydengannadat
ajam.

Raj
a,
Rat
uAl i
centber
siker
as.
Taht
aIr
onThr
onesudahsehar
usny
adi
war
isiol
ehput
erat
ert
ua
YangMuli
a.

Diskusiiniberlangsungsepanj angmal am sampaipagi .LordBeesbur yberbi

caramembel a
PuteriRhaenyra.SangMast erofCoi n,yangtelahmengabdisej akdarimasapemer i
ntahanRaja
Viserys dan kakekny a,Raj a Jaehaer y
s,mengi ngat
kan Dewan bahwa Rhaeny r
al ebi
ht ua
daripadasemuasaudar any ayangl ain,memilikidarahTargary
eny angl ebi
hkental
,danbahwa
al
mar hum Rajatelahmenunj ukny asebagaiahl iwar i
snya,danber ulangkal
imenol akuntuk
mengubahkeput usannyamengenaisuksesit ahtawalaupunRat uAli
centdanKaum Hi jautel
ah
berulangkalimemohon, danbahwar atusanLor dsdanKnightstel
ahmeny embahdihadapannya
padat ahun105AC, dantelahber sumpahunt ukmembel ahakRhaeny ra.

Namunsemuaper kataani nit i

dakdi hiraukanol ehmereka.SerTy landmengi ngat kanbahwa
kebanyakanLor dy angt elahber sumpahunt ukmembel aPut eriRhaeny r asudahlamameni nggal
dunia.Sudah24t ahunber lal
u,kat anya. akusendi r
it idakper nahmengucapkansumpah
semacam itu,karenawakt ui t
uakumasi hanak- anak.
Lor dJasperWy lde,SangMast erofLaws,
mengutiphasi lsidangGr eatCounci lof101dankeput usanRaj aJaehaer yswaktui tuunt uk
memi l
ihputer anyaBael onsebagaiahl iwar is,bukanny aput eri
ny aRhaeny sdit ahun92AC.
Kemudian i a ber bicara panj ang l ebar t ent ang Aegon Sang Penakl uk dan adi k- adi
k
perempuanny a,dant radisiker amatBangsaAndaldimanahakanakl el
akiyangsahsel al
u
mendahuluihakanakper empuan.SerOt to mengingat kanmer ekabahwasuamiRhaeny r
a
adalahPanger anDaemonTar garyen,dan,
kitasemuat ahusi f
atmanusi ayangsatui t
u.Jangan
salah.Jika Rhaeny ray ang ber semay am diTaht aI ron Thr one,Daemonl ah y ang akan
memer i
ntahdiat aski t
a.SuamiSangRat u,yangsamakej am dant idakkenalampunny adengan
RajaMaegor .Kepal akulahy angakanper tamakal idi
penggal ,i
tupast i.Namun, Ratumu, Alicent,
yangjugaadal ahput eri
ku, akanseger ameny usul.
5

RatuAli
centmengat akanhal yangsama,danmerekapunti
dakakanmengampuni anak-
anakku.
Aegondanadi k-
adiknyaadalahanak- anaklel
akiyangsahdar iRaja,danlebi
hberhakunt uk
mengklai
m Taht adar i
padaanak- anakharam dariper
empuani tu.Daemonakanmencar i-car
i
al
asanunt ukmenghabi simerekasemua.BahkanHel aenadananak- anakny
a.Salahsatudari
anakStrongi tul
ahy angmer usakmat aAemond.Janganl upakani t
u.Memangwakt uit
udi a
masihkecil,tapisekarangbocahi tusudahdewasa,dansudahdar isananyaanakharam itu
buruksi
fatnya.

SerCr i
stonColeber bicara.I
amengi ngatkanmer ekabahwaj ikaPuteriRhaenyranaiktaht
a,
JacaerysVelaryonlahy angakanmenggant ikanRhaenyrakelak.Cel
akalahnegerii
niji
kakita
menaruhseor anganakhar am diTahtaIronThr one.I
aberbicaramengenaikebejatanmoral
Rhaenyradanr eput asibur uksuaminya,Daemon. MerekaakanmengubahI st
anaRedKeep
menjadirumahpel acuran.Tidakadaanakgadi smaupuni st
riorangyanglolos.Bahkananak-
anaklel
akisekalipun..
.kitasemuatahusifatalmarhum LaenorVelar
yon.

Tidakter
cat
atbahwaLor dLarysSt r
ongmengucapkansepatahkatapundisepanjangdebati ni
,
namunhal i
nit
idaklahaneh.Walaupuniabisaberbi
car
adenganfasi
hbil
amanadi perl
ukan,Sang
MasterofWhisperersmenyimpanper kat
aannyaseper
tior
angpeli
tmenyimpanemas, danlebih
memi l
i
huntukmendengar kandari
padaber bi
car
a.

Jika ki
ta l
akukan ini
, Gr
and Maest er Or
wyl
e memper ingat
kan Dewan, past
i akan
mengaki
bat
kanperang.SangPut
eri
tidakakanmundurbai
k-bai
k,dandi
apunyanaga.

Dant eman-teman, kat

aLordBeesbur y.Orang-
orangt er
hormat,yangti
dakakanmel upakan
sumpahy angmer ekaucapkandi hadapanRhaeny radanay ahnya.Akusudaht ua,tapitidak
sebegitutuany asampai-sampaihanyadudukdi am disi
nisementaraorang-
orangsepertikali
an
bersekongkol untukmencurimahkotami l
ikny
a.Sambi l
berkat
abegitu,di
abangkitunt
ukper gi.

Namun SerCriston Col

e memaksa Lord Beesbur
yunt
uk kembal
iduduk dikur
siny
a,l
alu
merobekt
enggorokannyadenganpi
saubel
ati.

Maka,darahpert
amay angt
ert
umpahdalam
Tari
anParaNagaadal
ahdar
ahdar
iLor
dLy
man
Beesbur
y,MasterofCoi
ndanBendahar
aKeraj
aan7Kingdoms.
6

Setelahkemat ianLordBeesbur y
,ti
dakadal agisuaraprotes.Sepanj angmal am it
umer eka
habiskanunt ukmeny usunr encanapelanti
kanRaj abaru(semuasepakat ,pelanti
kani niharus
dil
akukansecepat nya),danmeny usundaf t
armer ekayangber potensimenjadisekut umaupun
musuh, ji
kaPut er
iRhaeny r
amenol akpelanti
kanRajaAegon.Kar enaSangPut erisedangber ada
diDr agonstonedanhendakmel ahir
kan,Kaum Hi jaulebi
hunggulsel angkah;semaki nlama
Rhaeny r
amenget ahuiwafatnyaSangRaj a,semakinterl
ambatbagi nyauntukber gerak.Siapa
tahuwani t
aj al
angitutewassaatmel ahir
kan,kat
aRatuAl i
cent.

Tidakadagagakpembawaber i
tayangt erbangmal am itu.Ti
dakadal oncengyangdibunyi
kan.
Parapelayanyangmengetahuiwafat
ny aSangRaj adi ki
ri
m kepenj arabawaht anah.SerCri
ston
ColebertugasmengamankanKaum Hi tam yangber adadii st
ana,y ait
uparaLor ddanKnight
yangmungki ningi
nmendukungPut eriRhaeny ra.Janganber t
indakker askepadamer eka,
kecual
ikalaumerekamelawan,peri
ntahSerOt toHi ghtower.Merekay angsudibertekukl
utut
danbersumpahsetiakepadaRajaAegont idakakanki tasakit
i.

Bagai
manadenganmer
ekay
angt
idakmau?
tany
aGr
andMaest
erOr
wyl
e.

Merekaadal
ahpengkhi
anat,
kataLor
dJasperWy
lde,SangTongkatBesi
,danhar
usmat
i
sebagai
manalay
aknyapengkhi
anat
.

LordLar y
sSt r
ong,SangMast erofWhi sperers,kemudi anberkataunt
ukper t
amadant erakhi
r
kal
inya,Mar i
lahkitamenj adiy angpertamaunt ukmengambi lsumpah.Supay ajanganada
pengkhianatdiant arakit
a.Setelahmencabutbel at i
,SiKakiBengkokmenggor eskanbel atii
tu
diatastelapakt angannya.Sebuahsumpahdar ah,desaknya,
untukmenyatukanki t
asemuadi
si
ni, sebagai saudar a seperjuangan sampai ki ta meni nggal
. Maka set iap anggot a
persekongkolani tumenggor estelapaktanganmer ekadansal i
ngmenepukt angansat usama
l
ain,sambi lbersumpahunt ukmenj adisaudar aseper j
uangan.HanyaRatuAl icenty angt i
dak
perl
uikutber sumpah, karenaiaseorangwani t
a.

Fajartel
ahmeny i
ngsingdiat askot aketi
kaRat uAli
centmengut usparaKi ngsguardunt uk
membawaanak- anaknyamenghadapDewan.Panger anDaer on,yanghat i
nyapalinglembutdi
antarasemuaanak- anaknya,menangisiwafat
nyaSangRaj a.Panger anAemond,SiMat aSat u,
yangber usi
a19t ahun,ditemukanber adadiruangpersenjataan,sedangmemakaibaj ubesi
untukper si
apanlati
handil apanganistana.
ApakahsiAegony angmenj adiRaja,tanyanya
kepadaSerWi l
l
isFell,at
auhar uskahkitaberl
ututdanmenci um v agi
nasipel acurtuai t
u?
7

Put
eriHel
aena sedang sarapan ber
sama anak-anaknya ket
ika Kingsguar
d menjemputnya.
Namunketi
kadit
any amengenaikeberadaanAegon,kakaksekali
gussuami nya,Put
eriHel
aena
cumaber
kata,
percayal
ah,di
atidakadadiranj
angku.Si
lakancari
di bali
kseli
mutkal
aumau.

Panger anAegonsedangber samagundi knyasaati adi t

emukan.Mul a-
mulaiamenol akuntuk
ambi lbagiandal am rencanaibunya,SangRat u. KakakkuRhaeny r
a-l
ahsangahl iwaris,bukan
aku,kat anya.Adikmacam apay angtegamer ebuthakwar i
skakaknya?
Hany aset elahSer
Cri
stonmey akinkanAegonbahwaPut eriRhaeny r
apast iakanmenghabi siAegondanadi k-
adiknyaj i
kadianai ktahta,
barulahAegonmeny erah. Sel
amaanakkandungkel uargaTar gar
yen
yangsahmasi hada, ti
dakadaket urunankeluargaSt rongy angbisaberhar
apunt ukmenduduki
TahtaI ronThr one,kataCole.Rhaenyrat i
dakpuny api l
ihankecualimemenggalkepal akali
an
semuaj ikaiai nginagaranak-anakhar amny akel aknaikt aht
amenggant i
kandi ri
nya.Cuma
perkataani niyangakhirnyabisamembuatAegonber sedi
amener i
mamahkot ay angditawarkan
Dewankepadany a.

SerTy landLannisterdiangkatmenj adiMasterofCoi nsmenggant ikanal marhum LordBeesbury,

danseger amengambi lalihkasker ajaan.Hartaker aj
aandi bagimenj adi4bagi an.Sat
ubagian
di
tit
ipkandiI ronBankofBr aav
os.Sat ubagiandi kir
im denganpengawal anket atkeCasterl
y
Rock.Sat ubagianl agi
dikiri
m keOl dtown.Sisany
aakandi gunakanunt ukhadi ahdanuangsuap,
danmeny ewatentarabay aranbiladiperl
ukan.Unt ukmenggant ikanSerTy landsebagaiMaster
ofShi ps,SerOt tomengal i
hkanpandangankeI ronI sl
ands.Iamengi ri
mkangagakkeDal ton
Greyjoy ,SiKrakenMer ah,SangLor dReaperofPy ke,y angber nyalibesardanhausdar ah
walaupunbar uber usi
a16t ahun.SerOt tomenawar iDaltonGr eyjoyjabatanLaksamanadan
posisidi DewanPenasi hatRaj a,
ji
kaiamaumemi hakmer eka.

(Wal aupunKaum Hi j
auy angmendat angiLor dDal tonGr eyjoydul uan,iamenunggukedat angan
utusandar iKaum Hi tam,unt ukmemi li
ht awaranmanay angl ebihmengunt ungkandi ri
nya.Ji ka
Kaum Hi jau ingin agar Lor d Dal ton Gr eyj
oy menger ahkan ar mada Iron Islands unt uk
menghadapiar madaDr iftmarkmi l
ikLor dCorlysVel aryon,tidakdemi ki
anhal nyadenganKaum
Hitam.Rhaeny ra Tar garyen hanya memi nta agarLor d Dal ton Gr ey
joymeny erang musuh-
musuhny adiseki t
arwi layahkekuasaanLor dDal ton.Sal ahsat unyaadalahHouseLanni st erdi
Cast erl
yRock.Kar ena sebagi an besarpasukan Lanni sterdi ker
ahkan unt uk berperang di
kawasanRi verl
ands,daer ahWest erl
andsmenj adil emahper tahanannya.Lor dDal t
onGr eyjoy
danar madaI ronI slandsmeny er
bu,mer ompakdanmenj arahwi lay
ahWest erl
andsseper t
i
serigalameny erbudomba.Wal aupungagalmenakl ukkanCast er l
yRock,sel
amaper iodeTar ian
Par aNagai niLor dDal tonSangKr akenMer ahGr eyjoymenj ar
ahiLannisportdansel uruh
wilayahdi sepanjangpant ai
barat,t
ermasukFai rIsl
e, t
anpat erbendung.)
8

Haridemihariterusberl
alu.TidakadaSept onmaupunSi lentSist
ersy
angdi panggilkekamar
ti
durRajaViserys,dimanaj enasahal marhum mulaibengkakmembusuk.Ti dakadal onceng
yangdibunyi
kan.Burunggagakdi kir
im, t
apiti
dakadasatupuny angkeDragonstone,melai
nkan
keOldtown,Casterl
yRock,Ri v
errun,Highgar
den,dankebany akLorddanKnighty angmenurut
RatuAli
centbersedi
amemi hakputeranya.

CatatanmengenaiRapatAkbarCounci l101di keluarkandandi pelajari.Nama- namaLor dy ang

waktui t
umemi hakVi ser y
s,at auLaena,at auLaenordi tandaisatuper sat u.Par aLor dy ang
berkumpulwaktui tukebany akanlebihmeny et uj
uianakl elakisebagaiahl iwar i
st ahtadar ipada
anakper empuan,denganr asi o20bandi ng1.Namun,adaj ugay angl ebihmemi hakanak
perempuan,danpar abangsawani nikemungki nanbesarakanmemi hakRhaeny r
aj i
kapecah
perang.SerOttober pendapatbahwaPut eriRhaeny r
aakandi dukungol ehLor dVel aryon,Sang
UlarLaut,danar madal autmi li
knya.Selaini tu,kemungki nanj ugaiaakandi dukungol ehpar a
bangsawandikawasanpesi sirTimur:HouseBarEmmon,Massey ,Celt i
gar ,Crabb,danbahkan
HouseTar t
hdari Evenstar.Namunmer ekasemuahany al
ahhousekeci l
, kecual iHouseVel aryon.
PihakTheNor t
hhar usl ebihdiwaspadai .Wint erfel
ltelahmendukungRhaeny rasaatRapatakbar
diHar r
enhalit
u,demi kianjugapar abawahanHouseSt ark:HouseDust inofBar rowtondan
HouseMander lyofWhi teHar bor.HouseAr rynj ugat idakbisadiandalkan;saati niEyri
esedang
di
pimpinolehseor angwani ta,LadyJey ne,y angdi j
ulukiTheMai denofTheVal e.JikaPr i
ncess
Rhaenyradisi
ngkirkan,makahakny auntukmemer i
ntahpunakant erancam.

Yangdi anggapsebagaiancamant erbesaradalahStorm'sEnd;HouseBar at

heonsejakdahulu
adalahpendukungkuatbagihakwar i
sPut er
iRhaenyradananak- anaknya.WalaupunLor d
Boremundt el
ahmeni nggalduni
a,put r
anya,Bor r
osBar at
heon,bahkanl ebi
hsukaber per
ang
dari
padaay ahnya.Par abangsawanSt ormlandspastiakanmengikutikepemimpinannya."Kal
au
begitu,mar ikit
apast i
kanLordBor r
osBar atheonmemi mpinparabangsawanSt ormlandsuntuk
memi hakRaj akit
a,"kataRatuAli
cent.Makakesanal ahdiamengutusput er
akeduanya.

Maka,bukanbur unggagaklahyangdi ki
rim keSt orm'sEndhar iit
u,melai
nkanVhagar ,Naga
ter
besardant ert
uadiseluruhWesteros.Vhagardi t
unggangiolehPangeranAemondTar garyen,
yangmemakaibat usafirsebagaigantibolamat any ayanghilangsebel
ah."Tujuanmuadalah
menikahisalahsatuputeri
dariLordBaratheon,"katakakeknyaSerOtto,
sebelum diaber
angkat.
"Ada4 put eri
.Yang manapun bol eh.Ray u dia,nikahidia,makaLor d Borr
osdan sel ur
uh
Stor
mlandsakanmemi hakkakakmu.Ji kakaugagal ..
."

"Akuti
dakakangagal
,
"wajahPangeranAemondmer
onamer
ah."
Aegonakanmendapat
kan
Stor
m'sEnd,
danakuakanmendapat
kangadi
sini
."
9

SaatPanger anAemondber angkat ,baubusukdar ikamart i

dural mar hum Rajat elahmeny ebar
kesel ur uhBent engMaegor '
sHol dfast
,danbany akgosi pdani sumul aiter
sebardisel uruh
penjurui st
ana.Penj arabawaht anahdiI stanaRedKeepsudahpenuhdenganor ang- or
angy ang
dikurungkar enadi curigaitidakset i
a,sampai -sampaiHi ghSept on,pi mpinant er t
inggiagama
FaithofTheSev en,mul aibertanya-tanyasakingbany akny
aor angy ang" menghilang" .I
asampai
mengi ri
m sur atdariStar r
ySept -
PusatAgamaFai thofTheSev en-diOl dtown,gunamenany akan
kabarmer ekay anghi l
ang.SerOt t
o,sebagaior angy angsudaht erbiasabekerjadenganpenuh
perhitungan sebagaiHand ofThe Ki ng,sebenar nya masihi ngint ambahan wakt u untuk
persiapan.NamunRat uAl icentsadarbahwamer ekasudaht i
dakbi samengul urwaktul agi
.
Panger anAegonpunsudahl elahmeny i
mpanr ahasi a."Akujadi raja,ataut i
dak?"kat anyasambil
menunt utkepadai bunya."Kal auakuj adi r
aja,l
antiklahaku."

Loncengmul aiberdentangpadat anggal10bul an3t ahun129AC,menandaiber akhi

rnya
sebuaher a.GrandMaest erOrwy l
eakhi r
nyadiij
i
nkanunt ukmengi ri
m gagakpembawaber i
ta,
dan ratusan ekorburung hitam i tut erbang kesel ur
uh penj ur
u neger igunamengabar kan
penobatanAegonmenj adiraj
a.SilentSi st
ersakhirny
adipanggi luntukmeny iapkanjenasahRaja
untukdikremasi,danpar aut
usanmenunggangkudagunameny ebarkankabarber it
akepada
rakyatKing'sLanding,sambi lber seru, Raj
aVi ser
yst elahwaf at.Hi dupRaj aAegon! Saat
mendengarser uan it
u,sebagi an r akyatmenangi s,sebagi an lagiber sorak sorai
.Namun
sebagianbesarr aky
atjelatat
erdiam, bingungdankhawat ir.Sesekaliadaseruan,
HidupRatu.

Sement ar
ai tu,persiapanuntukpelant
ikanRajadilakukandenganburu-
buru.KandangNaga
Dragonpitlahy angdi pi
li
hsebagaitempatupacara.Dibawahkubahmegahny a,t
erdapatkursi
batuyangcukupunt ukmenampung80r i
buorang.Selai
nit
u,temboknyayangtebal,at
apnya
yangkuat ,danpi ntu-pi
ntutembaganyayangtinggibesarmembuatKandangNagaDr agonpit
mudahunt ukdipertahankan,j
ikaadapengkhi
anaty angmencobauntukmenggangguupacar a
pelant
ikan.

Padahar iyangt elahdi

tent
ukan,SerCr i
stonColemeletakkanmahkot abesiber hiaskanruby
mili
kAegonSangPenakl ukkeat askepalaputratert
uadar iRajaVisery sdanRat uAl i
cent
,
sambi lmeny at
akan dengan resmibahwa dengan inidiar esmibergel arAegon ofHouse
Targaryen,SecondofHisName, Ki
ngofTheAndal sandTheRhoy narsandTheFi rstMen,Lord
ofTheSev enKingdoms,andPr ot
ectorofTheRealm.I bunya,Rat
uAl icent,rat
ukesay angan
rakyat,menaruhmahkot any
asendi ridiat
askepalaputri
nyaHelaena,istrisekal
igusadikdari
Aegon.Set el
ahmenci um pipiHelaena,sangibuberl
ututdihadapanput ri
nya,menundukkan
kepala,danberkata,
Rat
uku.
10

KarenaHi ghSept onber adadiOl dtowndani at erl

alutuadanl emahunt ukbeper gi ankeKi ng's
Landi ng,Sept onEust ace-
lahy angber tanggungj awabunt ukmengur apidahiSangRaj adengan
miny aksucidanmember katibeli
audidal am namaSev en.Sebagiankecilhadirin,
y angmat any a
l
ebiht ajam daripadakebany akantamul ainnya,akanmeny adaribahwahany aadaempator ang
Kingsguar dy angmendampi ngiRaj abar u,bukanl i
ma.AegonI Itelahmengal amipembel ot an
pertamany asemal am,ket i
kaSerSt eff
onDar klynmeny eli
napkel uardarikotaber samadengan
squire- nya,2or angpel ayan,dan4pengawal .Denganber li
ndungdibal ikkegel apanmal am
mer ekaber hasilkeluarmel aluipi
ntubel akangkesuat utempat.Disanasebuahper ahunelay an
tel
ahmenungguunt ukmembawamer ekakePul auDr agonstone.Mer ekamembawaser ta
sebuahmahkot acur ian;sebuahmahkot aber bent ukl i
ngkarankuni ngkeemasany angdihiasi
dengan7macam per mat ay angber l
ainanwar na.Inilahmahkot ay angduludi kenakanbaikol eh
RajaVi serysmaupunRaj aJaehaer ys.Ket ikaPanger anAegonmemut uskanunt ukmemakai
mahkot a besiber hiaskan r uby yang dul u di pakaiol eh Raja Aegon I ,Rat u Al i
centtel ah
memer int
ahkan agarmahkot a milik Raja Viser ys disi
mpan,namun pel ayan y ang di
tugasi
meny i
mpanmahkot ai t
ujustrukabursambi lmembawamahkot at ersebut.

Setel
ahupacar apelantikanselesai,PasukanKi ngsguardy angtersi
samendampi ngiAegon
menghampi rinagat unggangannya.Seekorhewany angmenakj ubkan,dengansisi
kkeemasan
yangmengki latdansay apberwar namerahj ambu.Nagaber warnakuni ngkeemasanbagai kan
cahayafajarinidiberinamaSunf yr
e.Maest erMunkunmel aporkanbahwaSangRaj at er
bang
mengitar
ikot asebany ak3kali,sebelum mendar atdibali
kt embokI stanaRedKeep.SerAr r
yk
Cargyl
lmembi mbingYangMul i
amemasukir uanganTaht a,dimanaAegonI Imenai kianak
tanggadariTaht aIronThr onedihadapanr i
buanLor dsdanKni ghts.Soraksoraibergemadi
selur
uhaula.

DiPulauDr agonst one,tidakadasor ak-

sorai
.Sebali
kny a,bunyijeritanmenggemadi seluruhaul
a
dant anggaMenar aSeaDr agonTower .Suarai tuber asaldar ikamarSangPut r
i,dimana
RhaenyraTar gar yensedangber j
uangker assetelah3har imenj alanipr osesper sal
inan.Bay ii
ni
seharusny abar uakanl ahirbulandepan.Namun, kabardar iKi
ng' sLandi ngt elahmembuatSang
Putri
nai kpitam, danamar ahnyar upanyamemi cuproseskel ahiran, seolah- olahbayi yangadadi
dalam kandunganny ai t
uj uga mer asa marah,dan memaksa unt uk kel uar.Sang put ri
mener i
akkan sumpah ser apah disepanj ang prosesper sal
inan,memohon agarpar adewa
mengut ukadi k-adiktirinyadani bumer eka,sangRat u,sambi lmeny ebut kanber bagaijenis
si
ksaany angakandi alakukankepadamer eka,sebelum akhirny ai ai j
inkanmer ekaunt ukmat i
.
Rhaenyraj uga memakianak y ang ada didal am kandunganny a. Kel uar !
jeri
tny a,sambil
mencakar iper utnyasement arasang maest erdanbi danber usahaker asmenahandi ri
nya.
Monster ,monst er ,
keluar,keluar,KELUAR!

Ket
ikabay
iit
uakhi
rny
alahi
r,t
erny
atawuj
udny
amemangmenger
ikanseper
timonst
er:seor
ang
11

bayiper empuany anglahirmeni nggal

,cacatdanrusak,dengandadaber l
ubangdanekory ang
bersisi
k.Anakper empuan y ang meninggalitu di
berinama Vi seny
a.(Mushr oom,sibadut
ker
aj aanlahy angmembawaj asadbay iperempuanitukel apanganuntukdi kremasi)
.Itul
ah
pember itahuandariPutriRhaeny rapadakeesokanhar i
nya,setelahget
ahcandu( mil
koft he
poppy )telahmer i
ngankanrasasaki tyangiaderit
a.Vi
senyaadal ahput
rikusatu-sat
unya,dan
mer ekat elahmembunuhny a.Mer ekat el
ahmer ampasmahkot akudanmembunuhput ri
ku.
Mer ekahar usmemper t
anggungj awabkanperbuat
anmer eka.

Makadi mulai
lahTarianPar aNaga ,saatSangPut r
imengadakanRapatDewanPenasehat nya
sendiri
.Dewani nidisebut DewanHi t
am ,lawandar iDewanHi j
auy angber adadiKi ng's
Landing.Rhaeny rasendi r
iyangmemi mpinr apat,dengandi dampingiol ehpamansekal i
gus
suami nya,PangeranDaemonTar garyen.Ketigaputranyajugat ur
uthadi r
,wal aupunt i
dakada
satupundar imer ekay angt elahdewasa( Jacebar u15t ahun,Luke14,danJof fr
ey12) .Dua
anggot aKingsguar dber di
ridisampi ngmer eka:SerEr rykCar gyl
l(saudar akembardar iSer
Arryk)
, danSerLor entMar brand.30Kni ghts,100Pemanah, dan300pr ajur
itadalaht ot
aljumlah
darikeseluruhangar i
sunpenj agaDr agonstone.Juml ahsebesari t
uselamai nidianggapcukup,
karenaPul auDr agonst onememi li
kisi st
em per t
ahanany angkuat . Tapi,kalauunt ukper gi
berperangdanmenakl ukkanmusuh,pasukanki tajelasmasi hsangatkur ang,kat aPangeran
Daemondenganmasam.

BelasanLor dkecil,bawahandanv assaldar iPulauDr agonst one, jugahadi r.Diantarany

aHouse
Celti
gardar iClaw Isle,St auntondar iRook' sRest ,Masseydar iSt onedance,BarEmmondar i
ShapPoi nt,danDar kl
y ndariDuskendal e.NamunLor dter kuaty angmenger ahkankekuat annya
untukmendukungSangPut riadalahCor l
ysVel aryondar iDr i
ftmar k.Wal aupunSangUl arLaut
sudahl anjutusi a,iasukaber katabahwai aber t
ahanunt ukhi dup, seper t
iseor angpelautdi
tengahl auty angmat i-mat i
anber peganganpadapui ngkapalkar am.Si apat ahuDewaSev en
sengajamember i
kuumurpanj ang,agarbi saikutdal am peper angankal iini.
Bersamadengan
LordCor ly
shadi rjugai str
inya,Put riRhaeny sTar garyen.Dal am usi any ay ang55t ahun,ia
berwajaht i
rusdanber gar i
sker utan,danr ambutkeper akany angmul aiber uban.Namuni a
masihsamagagahber aninyadengansaatket i
kadi amasi hber usia22t ahun.Kadang- kadang
olehr akyatbel iaudi julukiSangRat uTanpaMahkot a( sehar usny adi alahy angnai ktahta
menj adiRat u,namunakhi r
nyaadi klelakinyalahy angterpil
ihunt uknai ktahta).

Merekay anghadirdir
apatDewanHi tam menganggapdirimer ekaadal
ahkaum l oyal
is,yang
seti
akepadaRat uy angsah;namunmer ekajugasepenuhnyasadarbahwaRaj aAegonI Iakan
mencapmer ekasebagaipengkhi
anat.Mer ekasemuatelahmener imasuratpanggi
lankeKi ng'
s
Landing,danmer ekawaji
bhadirdiIstanaRedKeepunt ukmengucapkansumpahset i
akeRaj a
yangbar u.Bahkanseandainyaseluruhkekuatanmer ekadigabungkanpun,t etapbelum bisa
menandi ngikekuatan House Hi
ghtowersendi ri
an.Kaum Hi jaunya Aegon juga menikmati
12

keunggulanl ai
n:Oldtown, Ki
ng'sLanding,danLannisport
-3kotaterbesardanterkay
adiseluruh
negeri
-dikuasaiolehKaum Hi jau.Setiaplambangpemer int
ahany angsahdi mili
kiolehAegon.
AegondudukdiTaht aIronThr one,tinggaldiIst
anaRedKeep,danmemakaimahkot adan
pedangmi l
ikAegonITar garyenSangPenakl uk.Di
ajugasudahdiurapimi ny
akolehSeptondari
AgamaFai thofTheSev endihadapanor angbanyak.GrandMaest erOrwyledudukdidalam
DewanPenasehat nya,danLor dCommanderofTheKi ngsguardtel
ahmemakai kanmahkotaitu
dikepalany a.Dandiaseor anglelaki
,yangmembuat ny
amenj adiRajay angsahdimat abanyak
orang.It
uj ugaberart
i,kakakperempuant i
ri
ny a,
Rhaenyr
aTargaryen,adalahsipemberont
ak.

Menghadapisemuai t
u,keunggul any angdi mili
kiRhaeny r
acumasedi ki
t.Sebagi anLor dt ua
mungki nmasi hingatsumpahy angdul umer ekaucapkanket ikaRhaeny radi angkatmenj adi
PenguasaDr agonstone( j
abatanpenguasaDr agonstonehany adi ber
ikankepadaPut r
aat au
Put r
iMahkot a)danr esmidi t unjukmenj adiahliwar i
say ahny a.Dul u,adamasany aket ika
Rhaeny radici
ntaibaikol ehkaum bangsawanmaupunr akyatjelata,danmer ekamenj uluki
ny a
Put r
iKesayanganSel uruhNeger i(
Realm' sDeli
ght )
.Bany akLor ddanKni ghtber usahamemi kat
hatinyawakt uit
u.Namun,ber apabany aky angmasi hsudiber per angbagi nya,kinisetelahdi a
meni kah,usiabert
ambah,dant ubuhsemaki nmel arsetelah6kal imelahirkan?Ti dakaday ang
bisamenj awabper tanyaani t
u.Wal aupunadi ktir
inyatelahmer ebutdanmenj arahkasker ajaan,
Put r
iRhaeny ramasi hbi samengandal kankekay aanHouseVel aryon,danar madami li
kLor d
Velaryon,Sang Ul arLaut ,member i
nya keunggul an dalam per ang dil aut.Dan suami ny a,
Panger an Daemon Tar garyen,y ang sudah keny ang ditempa pengal aman ber perang di
Steptones,memi li
kilebihbany akpengal amant empurdar ipadasemuamusuhmer eka.Yang
terakhir
,namuny angt erpenti
ng, Rhaenyrapunyanaga.

Begi
tupul
aAegon,
Lor
dSt
aunt
onmengi
ngat
kan.

Nagakitalebihbanyak,
kataPutriRhaenys,SangRat uTanpaMahkota,yangsudahlama
menjadipenunggangnaga,l
ebi
hlamadar i
padamer ekasemua.Dannaga-
nagaki
tal
ebihbesar
dan kuatdar i
pada mereka,kecual
iVhagar .Naga tumbuh pali
ng bai
k disini
,diPul au
Dragonst
one.

PutriRhaenysmulaimenj abarkannaga-nagay angdimilikiolehpihaklawandihadapanpeser t

a
rapat.RajaAegonI IpunyaSunf yr
e.Hewany angluarbi asa,walaupunmasi hmuda.Panger an
AemondsiMat aSat umenunggangiVhagar ,danancamany angdimunculkanolehnagay ang
dulunya mili
k Ratu Visenyai nitidak dapatdiabaikan.Tunggangan Rat u Helaena adalah
Dreamf y
re,nagayangdul unyaadalahmilikRatuRhaena, adiksekali
gusistr
idariRajaJaehaerys.
Nagami l
i
kPanger anDaer onadalahTessar i
on,dengansay aphitam pekatdancakardansi si
k
perutberwarnatembaga. Jadiadaempatekornagay angsi aptempur,kataRhaenys.Kedua
13

anakkembarRat
uHelaenaj
ugamemi l
iki
nagamasing-
masi
ng,
namunmer ekamasi
hanaknaga
yangbar
umenetas.Put
rabungsuAegonII
,Mael
or,
hanyamemil
iki
tel
urnaga.

Unt ukmenghadapimer eka,Panger anDaemonpuny aCar axes,danPut riRhaeny r apunyaSy rax,

keduany ahewany angbesardant angguh.Car axest erutamasangatmenakut kan,dansudah
terbiasadengandar ahdanapiset elahpengal amanber per
angdiSt epst ones.Ket i
gaput ra
Rhaeny radar ipernikahanper tamany adenganLaenorVel aryonadalahpenunggangnaga; Naga-
naga mer eka adalah Ver max ,Ar rax,dan Ty r
ax es.Ket i
ga naga inimasi h ber t
umbuh,dan
semaki nbesarset iapt ahunny a.AegonMuda,put r
aper tamaRhaeny radar iper ni
kahanny a
dengan Daemon,memi li
kiSt ormcl oud,namun di a bel um bisa menunggangi nya.Adi kny a,
Viser ys,masi hber mai n-
mai ndengant elurnagany a.PutriRhaenyssendi rimemi l
i
ki Meleys, yang
dij
ul ukiSiRat uMer ah( TheRedQueen) .Nagai nisudaht uadanmul aisukaber malas-mal asan.
Namun t etap menakut kan jika emosi nya dipanci ng.Kedua anak kembarDaemon,dar i
perni kahanny adenganLaenaVel aryon,jugapuny apotensiunt ukmenj adipenunggangNaga.
Nagami likBaela,Moondancer ,yangber tubuhr ampingdanber war nahi jaut erang,tidakl ama
l
agiakancukupbesarunt ukdi nai
kiol ehBael a.Adi kBael a,Rhaena,nasibny akur angber untung.
Nagany amat iti
dakl amaset elahmenet asdar itelurnya.Wal aupunbegitu, Syr
axbel um lamai ni
bertel urlagi.Salahsat utelurnyadi ber i
kankepadaRhaena.Konon,Rhaenat idurdengant elur
nagai tusetiapmal am, dandi aber doaagardi berikannagay angtidakkal ahhebatdengannaga
milikkakakny a,Bael a.

Ditambahl agi,masihada6ekorNagal agiy angber sar angdigua- guaGunungDr agonmont,

yangt erl
etakdiatasKast i
lDragonstone.AdaSi lver
wi ng, bekast ungganganRat uAlysanne;ada
Seasmoke,Nagaber war naabu- abumuda,y angduluny aadal ahkebanggaandankesay angan
SerLaenorVel ar
yon;danadaj ugasiNagat uaVer mi thor,yangsudaht idakl agidi t
unggangi
sejakwaf atny
aRaj aJaeherys.Dandibal i
kgunungber di am 3ekorNagal i
ar,y angt i
dakper nah
dipel
iharamaupundi t
unggangiol ehsiapapun,dar idul usampaisekar ang.Raky atsetempat
menamaimer eka:Sheepst ealer(PencuriDomba) ,Gr eyGhost( HantuKel abu)danCanni bal
.
Cari
kanpenunggangnagaunt ukmengendal ikanSilverwi ng,Vermi t
hor,danSeasmoke, dankita
akanpuny a9Nagaunt ukmel awan4Nagami li
kAegon.Ji kakitabisamenj inakkanNaga- naga
yangl i
aritu,makaki t
aakanpuny a12Naga,bahkant anpaSt ormcloudsekal ipun,kataPut r
i
Rhaeny s.I
tul
ahcarakitamemenangkanper angini.

LordCel
ti
gardanStauntonsetuj
u.AegonSangPenaklukdanadi k-
adiknyatelahmembuktikan
bahwaKnightdanpasukanti
dakbisabert
ahanmenghadapiapinaga.Cel ti
garmendesakSang
Putr
iunt
uksegeraterbangkeKing'
sLandingdanmembakar nyamenj aditul
angdanabu.Dan
apagunanyahalitubagikita,MyLor d?
t any
aSangUl arLaut ,Corly
sVel ary
on,
ki
taingin
menguasaikot
ait
u,bukanmembakarnyasampai rat
adengantanah.

Tidakakansampaisegi
tuny
a,desakCel
ti
gar
,Siper
ebutt
aht
atakkanpuny
api
l
ihankecual
i
14

menghadapiki
tadengannaga-
nagami
l
ikny
a.9ekormi
l
ikki
tapast
iakanmengal
ahkan4ekor
mi
li
knya.

Danber apahargayangharuski
tabayaruntukit
u?tanyaPut
riRhaenyr
a.Kui
ngatkan,anak-
anakkulahy angakanmenunggangi3dari9Nagai tu.Danjumlahnyabukan9l awan4.Aku
belum cukupkuatuntukter
bangsementaraini
.DansiapayangakanmenunggangiSilver
wing,
Vermithor,danSeasmoke?Anda?Kurasati
dak.Jadi
nyahanya5lawan4,dansalahsat unaga
mili
kmer ekaadalahVhagar
.It
ubukanunggulnamanya.

Yangmengej utkan,Panger anDaemonset ujudengani str

iny
a. diStepstones,musuh-musuhku
akan l ar i dan ber sembuny i bil
a mer eka mel i
hat sayap Car axes atau mendengar
raunganny a..
.tapi,mer eka t i
dak punya Naga sendi ri
.Tidak mudah bagimanusi a untuk
membunuhNaga.Tet api,
Nagabi samembunuhNaga, danit
usudahper nahterj
adisebelumny a.
SetiapMaest ery angper nahmempel aj
ariSejarahVal yr
iatahuakanhali t
u.Akut i
dakakan
mengadunaga- nagaki tadenganmer ekakecualikalauti
dakadapi li
hanlain.Adacaralainuntuk
menggunakannaga- nagai tu.Carayanglebihbai k.KemudianSangPanger anmemapar kan
strategi
ny adihadapanDewanHi t
am.Rhaeny r
aj ugaharusmengadakanupacar apelanti
kannya
sendi r
i,untukmenandi ngiAegon.Setel
ahitumer ekaakanmengi r
im gagakdanmemanggi lpara
Lorddar iseluruh7Ki ngdomsagarmeny atakandukunganmer ekabagi SangRat uSej
at i
.

Ki
ta harus berper
ang lewatdiplomasisebel um berangkatke medan per ang,kata Sang
Pangeran.Daemonber si
kerasbahwapar aLor ddariHouse-Housebesar l
ahyangakanmenj adi
kuncikemenangan;bawahanmer ekaakanmengi kutimereka,kemanapunmer ekaberpihak.
AegonsiPer ebutTahtatelahmendapatdukungandar iHouseLanni sterofCast er
lyRock.
WalaupunLor dTy r
ellofHighgardenmasihanak- anak,namuni bunya,yangmenj adiwalinya,
hampirpastiakanmembawaTheReachber gabungdenganHouseHi ghtower.Walaupunbegitu,
sebagi
anbesarLor dyanglainbel
um menent ukansikap.

Stor
m'sEndakanmemihakkit
a,kat
aPutriRhaenys.Put
riRhaenysberdarahBar
atheondar
i
sisii
buny
a,danal
mar
hum Lor
dBor emunddari
duluselal
umenjadisahabatseti
a.

PangeranDaemonpuny aalasankuatuntukber harapbahwaLadyJeyneAr r

yn,
MaidofTheVal e
akanmembawaTheEy ri
eunt ukmemi hakmer ekajuga. Daemonj ugaberpendapatbahwa
Aegonpastiakanmencar idukunganThePy ke; hanyaI
ronIsl
andsyangbi samenandingiHouse
Velar
yondil aut
an.TapibangsaI ronment erkenalti
dakbisadipercaya,danDaltonGr eyj
oy
menyukaidar ah dan pert
empur an;mungki n Dalt
on Greyj
oy bi
sa dibujuk unt
uk memi hak
Rhaenyra.Daemonj ugaberpendapatbahwaAegonpast iakanmencar idukunganThePy ke;
15

hanyaIronI sl
andsyangbisamenandingiHouseVelaryondilaut
an.TapibangsaIronmen
ter
kenaltidakbi sadi
per
caya,danDal
tonGreyj
oymeny ukaidar
ahdanpertempuran;mungki
n
Dalt
onGr eyjoybisadi
buj
ukuntukmemihakRhaeny
ra.

DewanHi tam menilaibahwaTheNor thter

lalujauhlet aknyauntukmemai nkanperananpent i
ng
didal am pertempuran;padawakt uHouseSt ar
kber hasi lmenghimpunpasukandanber bar
iske
selatan,mungki nsajaper angnyasudahsel esai
.Jadi ,tinggalparabangsawanRi v
erl
ands.Dan
mer eka terkenalser i
ng bertengkarsat u sama l ain,wal aupun resminya bersatu dibawah
pimpi nanHouseTul ly.Kit
apuny asahabatdiRi verl
ands, kataSangPanger an,
walaupunt i
dak
semuadar imer ekaber animeny atakandukunganmer ekasaati ni
.Kit
abut uhsuatut empatdi
manamer ekabisaber kumpul.Sebuaht empatst r
ategi sdidaratanWest erosyangcukupbesar
untukmenampungpasukandal am jumlahbany ak,dancukupkuatunt ukber t
ahanmenghadapi
pasukany angdikir
im Ageonunt ukmel awanki ta.
Daemonmenunj ukkansebuahpet akepada
paraLor ditu.Disi
ni.Harrenhal.

Makakeput usant el
ahdi ambi l.Panger anDaemonakanmemi mpinpeny er
buankeHar r
enhal,
dengan menunggangiCar axes.Put r
iRhaeny ra akan tetap ti
nggaldiDr agonstone sampai
kesehatannyapulihkembal i
.Ar madaVel ary
onakanmembl okadeTheGul l
et,ber
lay
arhil
irmudik
dariDragonstonedanDr i
ftmar kunt ukmenghal angisemuakapaly ang ingi
nkeluar-masuk
BlackwaterBay .Kitatidakpuny acukupkekuat anunt ukmer ebutKing'sLanding.Namun,
musuhki tapunt i
dakbi samer ebutDr agonstone.TetapiAegonmasi hsangatmuda,dananak
muda sangatgampang t erpanci ng.Mungki n kita bi
sa memanci ngnya untuk melakukan
serangan yang gegabah, kat a Panger an Daemon.Lor d Velary
on,Sang Ul arLaut ,akan
memi mpinar madabl okadei ni,sement araPutriRhaenys,istri
nya,akanmengawasidar iudara
untukmenj agaagarmusuht idakmeny er
angar madamer ekadenganNaga.Sement araitu,
gagakakandi ki
ri
mkankeRi verrun,Eyrie,PykedanSt orm' sEnd,untukmer aihdukungandar i
parapenguasadi wilayahtersebut .

Maka ber bicaralah putra tert

ua Put r i Rhaenyra,Jacaer ys,seharusnya kami l
ah y ang
meny ampaikansemuapesant ersebut.Nagaakanl ebihmember ikesanbagipar abangsawan
i
tudar i
padabur unggagaksemat a.
Adi knya,Lucery s,setuj
u.Iabersi
kerasbahwadi ri
nyadan
Jace,sangkakak,sudahdewasa,at auset idaknyahampi rdewasa.Pamankamimemanggi l
kamidenganmar gaSt r
ong,danmengkl ai
m bahwakamiadal ahanakhar am.Namun,bi lapara
bangsawani t
umel ihatkamimenungganginaga,mer ekaakansadarbahwaper kataanitu
adalahdustabel aka.Hany akel
uargaTar garyenlahyangmenungganginaga. BahkanJof f
rey,si
bungsu,ikutber bicara.Iamenawar kandi riuntukmenungganginagany a,Tyr
axes,dani kut
membawapesanseper ti
kakak-
kakakny a.
16

PutriRhaeny r
amel arangnya;Joffbaru12t ahun.NamunJacaer yssudah15t ahundanLucer ys
14 t ahun.Mer eka ber dua adalah anak- anak muda y ang kuat ,gagah dan t er
lati
h dal am
menggunakansenj ata.Merekaber duasudahcukupl amamagangsebagai Squire(calonKni ght).
Kalaukal i
anper gi,pergil
ahsebagaiut usan,bukanKni ght,kataRhaeny r
akepadamer eka
berdua. Jangant erli
batdidalam per tarunganapapun. Hany aset el
ahkeduaanakmudai tu
bersumpahdiat aski t
absuciTheSev enPoi ntedSt ar(kitabsuciagamaFai thofTheSev en) ,
barulahSangRat uRhaeny r
amengi ji
nkanmer ekauntukper gisebagaiut usanbeliau.Diputuskan
bahwaJace,sikakak,akanmel akukant ugasy anglebihsul i
tdanpanj ang:mula- muladiaakan
ter
bangkeEy rieunt ukberbicar
adenganTheLadyofTheVal e, kemudiankeWhi teHar borunt uk
mer aihdukunganLor dMander l
y,dant erakhirbarul
ahkeWi nterfel
luntukmenghadapLor dSt ark.
TugasLuke,adi knya,lebihpendekdanaman:di aakant erbangkeSt orm'sEnd.Disana,Bor ros
Barat heonseharusny aakanmeny ambutdi ri
ny adenganhangat .

Upacarapelantikanburu-bur udiadakankeesokanhar inya.KedatanganSerSt ef

fonDar kl
yn,yang
tadiny
aKi ngsguardbagiAegon,menj adiperi
sti
way angdi sambutdenganpenuhsukaci tadi
Dragonstone.Apal agiketi
kat erungkapbahwadi adant eman- t
emanny asesamapendukung
Rhaeny r
a( pembelot,
itulahsebut anSerOt toHightowerbagimer eka,sambi lmenawar kan
hadiahbagipenangkapanmer eka)t ur
utmembawamahkot amili
kRajaJaehaer ys.300pasang
mat ameny aksi
kanPanger anDaemonTar gary
enmemakai kanmahkot amil
ikRaj aJaehaerysdi
ataskepalai st
riny
a,sambi lmengumumkannamaRhaeny raofHouseTar garyen,Fi
rstofHer
Name,QueenofTheAndal s,TheRhoy narandTheFi r
stMen.Panger anDaemonmeny andang
gelar Peli
ndung Neger i( Pr otector of The Real m).Rhaeny r
a member igelar Prince of
Dragonstonedanahl iwarisTaht aIronThr onekepadaputranya,Jacaer
ys.

Tindakanper tamaRhaeny rasebagaiRat uadal ahmeny at

akanSerOt toHightowerdanRat u
Alicentsebagaipengkhi anatdanpember ontak.Mengenaiadi
k-adi
ktiri
ku,t
ermasukHel aena,
mer ekatel
ahdi sesatkanol ehnasehatdar isekumpulanorangj
ahat.Biarl
ahmer ekadatangke
Dragonstone,bertekukl utut,danmemi ntaampunkepadaku.Makaakuakandengansenang
hat imengampuniny awamer eka,dan mer angkulmerekakembal ikedalam hat i
ku,sebab
mer ekaadalahsaudar a-
saudar i
ku.Tidakadaor angyanglebi
ht er
kutukdaripadapembunuh
sanaksaudar anyasendi r
i.

Beri
tapelanti
kanRhaeny
rat i
badiKing'sLandi
ngkeesokanhar inya.Halit
umembuatRaj a
AegonIIsangatti
daksenang.Adi
ktir
idanpamankut elahmelakukanpengkhi
anat
ant i
ngkat
ti
nggi
,katasangr
ajamuda.
Akuingi
nmer ekadi
hukum berat
.Akuinginagarmer
ekadit
angkap,
dandihukum mati
.

Sebagi
ananggot
aDewanHi
j
auy
angmasi
hber
kepal
adi
ngi
ningi
nber
undi
ngdenganmer
eka.
17

SangPutr
ihar
usdibuatsadarbahwaupay anyai
nisia-
sia,
kat
aGrandMaesterOrwyle.
Kakak
danadikti
dakseharusnyaberkel
ahisat
u-samalain.Biarl
ahakupergikesana,agarkit
abisa
berundi
ngdanmencapaikesepakat
andamai .

Aegont i
dakmaumener imausuli tu.MenurutSeptonEustace,RajaAegonmenuduhGr and
Maest erOrwy
letidaklagiset
ia,
danny ari
smengiri
mny akeselpenjarauntukmenemani t
eman-
temanmusesamaKaum Hi t
am. Namun,keti
kaIbusuriAli
centdanRat uHelaenamendukung
usulanOr wyl
e,SangRaj aakhirnyamenerimadengansegan.MakaGr andMaest erOrwy l
e
diki
rim menyeber angiBlackwaterBay dengan membawa Panj iPerdamai an,di
ikut
iol eh
rombongany ang ant ar
al ai
nt ermasukSerAr r
ykCar gylldar
iKi ngsguard danSerGway ne
HightowerdariPasukanJubahEmas( penj
agakotaKing'sLandi
ng),dit
ambahl agisej
umlahjuru
tuli
sdansepton.

SerAr
rykCargyl
l
,sal
ahseor angKi ngsguardpendukungRaj aAegonII,di
utusolehSerCriston
Col
euntukmenyusupkeDr agonstone,meny amarsebagaisaudarakembarnya,SerEr
rykCargil
l
,
danmembunuhRhaeny r
a.Namunt akdi
rberkatalai
n.SerErry
kdanSerAr ryksali
ngberj
umpadi
sal
ahsatuaul
a.MenurutkesaksianMushr oom,keduasaudarakembari t
usalingmenuduhsat u
samalai
nsebagaipengkhianat,dandal am sekejapsudahsal i
ngmembunuh.Mer ekatewas
ber
samaan.

Persyaratany angdi aj
ukanRaj aAegonI Iterbil
angmur ahhat i
.JikaPut riRhaeny
raber sedia
mengakui nyasebagaiRaj adanmeny embahny adidepanTaht aIronThr one,AegonI Iakan
membi arkanny atetapmemi mpinDragonstone,danmengi j
inkanRhaeny r
aunt ukmewar iskan
Dragonstonekepadaput ranyaJacaeryssetelahRhaeny r
ameni nggal.PutraRhaeny r
ay ang
kedua,Lucery s,akandi akuisebagaiahl
iwar isyangsahdar iDr i
ftmarkdanHouseVel ar yon.
Anak-anakRhaeny r
adar iPangeran Daemon,Aegon Mudadan Vi sery
s,akan diberiposi si
ter
hormatdii stana;AegonMudaakandi angkatmenjadiSquirebagiRaja,Visery
sakandi angkat
menjadiPembawaCawanbagiRaj a.Amnest iakandiberi
kanbagipar aLorddanKni ghty ang
bersekongkol bersamaRhaeny rauntukmenent angSangRajay angsah.

Rhaeny ra mendengarkan semua per syar

at an init anpa mengucapkan sepat ah kat apun;
kemudi andiabert
anyakepadaOr wyle,
apakahsangGr andMaest ermasihingatakanal marhum
ayahnya,Raj a Viser
ys.Tentu saja,Yang Mul ia,
j awab Or wyle.BarangkaliAnda bi sa
member i
tahukit
asemuadisi ni,si
apakahy angbel i
auangkatsebagaiahl iwarisdanpener us
beli
au,kataSangRat u,denganmahkot aterpasangdikepal anya.Anda,YangMul ia,
jawab
Orwyle.Rhaenyramenganggukkankepal a,laluberkata,denganl i
dahmusendi rikaumengakui
bahwaakul ahRatumuy angsah.Kalaubegitu,kenapakaumel ayaniadikti
ri
ku,siraj
agadungan?
Beri
tahuadi kt
iri
ku:beri
kankepadakut aht
ay angmenj adihakku,atauakankuambi lkepalamu.
18

Sambi
lber
kat
ademi
ki
an,
SangRat
umengusi
rpar
aut
usani
tu.

AegonIIbar
uber usi
a22t ahun.Diagampangmar ah,dansuli
tuntukmengampuni.Penolakan
Rhaeny
ra untuk mengakuinya sebagaiRaja membuatnya marah.Kut
awarkan kepadanya
per
damaiany angterhormat,dansipelacurit
umel udahiwaj
ahku.Sekar
ang,apay angakan
menimpanyaadalahtanggungannyasendi
ri
.

BahkanpadasaatSangRaj aberbi
cara,perangsudahdi mulai
.DiDr i
ft
mar k,armadaSiUl arLaut
tel
ahber layardariHul ldanSpicet
ownunt ukmembl okadeTheGul let,menghambat j alur
perdagangankeluar-masukKing'
sLanding.Tidakl amakemudi anJacaer y sVelaryont erbangke
UtaradenganmenunggangiNagaVer max .Adikny aLucer
yst erbangkeSel atandenganAr rax,
sedangkanPanger anDaemonmenunggangi CaraxesmenujukeTr i
dent.Di Dr i
ftmark,ar
madaSi
UlarLautt el
ahberlayardariHul
ldanSpi cetownunt ukmembl okadeTheGul l
et,menghambat
j
alurper dagangan keluar-
masuk Ki
ng's Landing.Ti dak l
ama kemudi an Jacaer ys Velaryon
terbangkeUt ar
adenganmenunggangiNagaVer max.Adi knyaLucer y st erbangkeSel atan
denganAr rax,
sedangkanPangeranDaemonmenunggangi Caraxesmenuj ukeTr i
dent.

Harrenhalsudahter
buktirent
anakanserangandar
iudara,keti
kaAegonImenaklukkankastili
tu.
KomandanHar r
enhal,SerSimonStrong,seger
amenur unkanpanji
nyatandameny erah,keti
ka
Naga Caraxes mendar atdipuncak menar a Ki
ngspyre Tower.Sel
ain mendapatkan kastil
Harrenhal
,dalam sekejapPangeranDaemonber hasi
lmer ebutkekay
aanHouseSt r
ong,y ang
j
uml ahnyalumayanbesar ,danbelasansanderapenti
ng,diant ar
anyaSerSimondancucu-
cucunya.

Sement araitu,Panger an Jacaeryst erbang ke Ut ara diatas nagany a,untuk menggalang

dukungandar iLadyAr rynofTheVal e,Lor dMander l
yofWhi teHarbor,LordBorrel
ldanLor d
SunderlandofSi sterton,danCr eganSt arkofWi nterf
ell
.Begitubesarwi bawasangpanger an
danbegi t
umenakut kannyanagay angdi tunggangiolehnya,sehinggasetiapbangsawany angi a
kunj
ungimenj anji
kan dukungan bagii buny a,PutriRhaeny ra.Lord Cr egan St
ark bersedia
mendukungRhaeny r
aset elahiadi j
anjikanbahwaseor angPut riTargaryenakandinikahkan
dengankel uargaSt ark.Perj
anji
ani nidikukuhkandal am Perjanji
anEsdanApi( ThePactofI ce
andFire).

Seandai
nyaperj
alananyangdit
empuholehadi
knya,y
angsehar
usny
alebi
hpendekdanlebi
h
aman,berj
alansamabai kny
adengansangkakak,mungki
nakanadabanyakpert
umpahan
darahdant
ragediyangbi
sadihi
ndar
kan.
19

Semuasumbersepakat ,tr
agediyangmeni mpaLucer ysVelaryondiSt orm'sEndt er
jadidiluar
rencanasiapapun.Peperanganper t
amay angt er
jadidiTarianParaNagadi l
akukandengan
dipl
omasidansur at
-menyurat,sal
ingber tukarancamandanj anji
,perintahdanbuj ukr ayu.
PembunuhanLor dBeesbur ydiRapatDewanHi j
auwakt ui
tubel um ketahuan;kebanyakanorang
mengi r
aLor dBeesburysedangmer anadisal ahsat uselpenj arabawaht anah.Wal aupun
banyakwajahy angti
daklagimunculdii st
ana, bel
um adakepal ayangdi paj
angdiat asgerbang
kasti
l.Sehi
nggabany akor angyangber harapbahwamasal ahsuksesii nidapatdiselesai
kan
dengandamai .

Namun,DewaKemat ian(TheSt ranger)punyar encanal ain.Sebab,campurt anganilahidar i

SangDewaKemat ianlahyangmembuatkeduapanger any angsal i
ngber musuhani t
uberjumpa
diSt
orm'sEnd.Panger anLucery
sVel aryonterbangdiat asAr raxsecepatmungki n,mener obos
awanmendung,agardi abi sati
badiSt orm'sEndsebel um huj anbadai .Saatmendar atdi
hal
amankastil
,iaberjumpadenganPanger anAemondTar garyen.Aemondl ebi
ht ua,l
ebiht ua,
danlebi
hkejam daripadaLucer ys-
dani asangatmembenciLucer ys,sebabLucerysl
ahy ang
meyebabkanAemondkehi langansebelahmat anya9t ahuny anglalu.

NagaVhagarmi li
kAemondl ahy angpertamakalimer asakankedat
anganLucer ysdanArrax.
Parapengawaly angsedangber pat
rolidiatastembokkast i
lmendadakmemegangt ombak
mer ekaerat
-eartsambi lmerasaketakutan,saatVhagarmendadakt erbangundanmer aung
keras,sampai-
sampaimengguncangkansel ur
uhSt or
m'sEnd.Konon,bahkanArraxpunmerasa
gentarmendengarr aungan i
tu,sehingga Luke harusmencambukinya kuat-
kuatagarbisa
memaksaAr raxmendar at.

Kil
atmenyambarkear ahti
mur ,danhujanpunt urundengander asnyasaatLucery
smel ompat
tur
undariatasnagany
a.Pesandar isangibudigenggam eratolehny a.Lucer
yspastimenyadari
apa artidarikehadi
ran Vhagar,maka i atidak lagiterkejutket i
ka Aemond Targaryen
menghadangnyadiAulaRoundHal l
,didepanmat aLordBor r
osBar at
heon,keempatputr
inya,
septon,
maester,
danke-40orangknight,pengawal,sert
apelayanny a.

Li
hat
lahmakhlukmenyedi
hkani ni,MyLord,
seruPangeranAemond. Sikeci
lLukeSt
rong,si
anak har
am.Dia ber
kata kepada Luke,
Kau basah kuy up,anak haram.Apakah kar
ena
kehuj
anan,at
aukahkar
enakaut erkenci
ng-
kenci
ngketakut
an?

Lucer
ys Vel
ary
on t
idak menj
awabny
a,melai
nkan l
angsung berbi
cara kepada Lor
d Bor
ros
Barat
heon,
Lor
dBorros,
sayamembawapesanunt
ukAndadariibuku,SangRatu.

20

SiPelacurDragonstone,maksudnya.PangeranAemondber ger
akmajuuntukmerebutsurat
i
tudaritanganLucer ys,namunLordBorrosmener i
akkanperi
ntah,danpar
aknight
nyalangsung
tur
untangan,memi sahkankeduapangerantersebut
.SeorangknightmembawasuratRhaenyra
ketempatdimanaLor dBorrosduduk,sebuahkursikebesar
any angdul
unyaadal
ahtahtabagi
raj
a-r
ajaStorm Kings.

Tidakaday angt ahubagaimanasebenarnyaper asaanBor rosBaratheondisaatitu.Kesaksian

setiaporangyanghadirdisanaberbedasat usamal ain.Sebagianbilang,
waj ahBorr
osmenj adi
mer ahpadam danmal u,sepert
isuamiyangdi pergokiistr
inyasedangselingkuhdenganwani ta
l
ain.Yang l ai
n berkata bahwa Bor
ros terl
ihatsedang meni kmat isaati t
u.Egony a sangat
terpuaskanmelihatbagai
manar aj
adanrat uberebutunt ukmeraihdukungandar i
nya.

Walaupunbegitu,semuaor angyanghadi rmember ikesaksi

any angsamamengenaiapay ang
Lor
dBor roskatakandanl akukan.Sebagaiorangyangt i
daksukamembacadanmenul is,
Bor r
os
meny er
ahkansur atdariRatukepadaMaest er-
nya,y
angkemudi anmmebukasegelsur atit
udan
membi si
kkanisisur atit
uket el
inganya.MukaLor dBor r
osber ker
ut.Iamengusapj anggutnya,
memandanghi nakear ahLucerysVel ar
yon,danber kat
a,danj i
kaakumel akukankehendak
i
bumu, putr
ikuyangmanay angkauni kahi
,Bocah?I
amengay unkantanganny
akear ahkeempat
put
rinya,
pil
ihl
ahsat u.

WajahPangeranLucer
ysbersemumer ah,
MyLor
d,akut
idakdapatmel
akukanny
a.Akusudah
ber
tunangandengansepupukuRhaena.

Sudahkuduga,kataLor
dBorros.
Pulangl
ah,Bocah.Kat
akankepadaibumusiwani
taj
alangitu,
LordofSt orm'
sEndbukanlahanj i
ngy angbisadi apanggildenganpelui
tdaniaper i
ntah
sesukany a unt
uk menghadapimusuh- musuhnya.Pangeran Lucer
ys pun ber
bal
i
k unt uk
meni nggal
kanAulaRoundHal l
.NamunPanger anAemondmencabutpedangny adanber seru,
tunggudulu,St
rong!

Pangeran Lucer
ys mengi
ngatakan j
anji
nya kepada sang i
bu,
aku t
idak akan ber
tar
ung
denganmu.Akudatangkemari
sebagai
utusan,
bukanKni ght
.

Kau datang kemari sebagai seorang pengecut dan pengkhi

anat
,j
awab Panger
an
Aemond,
akankucabutnyawamu,Strong.
21

Lor
d Borr
os mulaimer asa ti
dak ny aman mel i
hatper
buat
an Aemond. Jangan disini
,
gumamnya.
Diadatangsebagaiutusan.Akut i
dakmauadadarahyangter
tumpahdirumahku.
Makaparapengawalnyasegeramemi sahkankeduapanger
anitu,danmengant arLucery
s
Vel
ary
ondariAulaRoundHal lkembal ikehal amankast
il
.DisanaArraxsedangmenunggu
di
ri
nyakembal
i,
dalam kondi
sibasahkehuj anan,
.

AemondTar gary
enmenekukmul utny
adenganmar ah,l
alui
akembaliberbal
i
kmenghadapLor d
Borrosunt
ukberpami t
an.SangPenguasaStorm'sEndhanyamengangkatbahu, l
alumenj
awab,
akuti
dakberhakmengat urt
indakanmu,kal
aukausudahkeluardar
irumahku.Danparakni
ght
dariBor
rosBaratheonpunsegerameny i
ngki
r.Panger
anAemondber gegaskepint
udepan.

Diluar ,badaisedangmengamuk.Gunt urbergemuruhdisepanj angkast i

lStorm'sEnd.Cur ah
hujan ny aris membut akan pandangan. Sesekal i
,pet i
r besar ber warna put i
h kebi r
uan
meny ambar ,
membuatcahay ameny il
aukanseolahharisedangt er ang.Cuacay angbur ukunt uk
ter
bang,bahkanbaginagasekal ipun.Ar r
axsedangber usahaker asunt ukt etapber adadi
ketinggian,ket ika Pangeran Aemond menai kiVhagardan mengej arnya.Seandai nyalangit
sedangt enang, PangeranLucer ysmungki nbisakaburmenj auhipengej arnya,sebabAr raxlebih
mudadanl ebihgesit
.Namunhar iituhit
am pekat,danakhirnyakeduanagai tuber t
emudiat as
pant aiShi pbreakerBay .Parapr aj uri
ty angmengawasidar iatasdi ndingkast i
lStorm' sEnd
mel ihatsembur anapidarikejauhan, danmendengarbuny ijeri
tandi tengah- t
engahsuar agunt ur
.
Kemudi an kedua naga i tu sal
ing mencengkr am satu sama l ain,sement ara cahay a kil
at
meny ambardisekel il
i
ngmer eka.Vhagarber ukuran5kal ili
patny aAr rax,dannagai nisudah
berhasi lber t
ahanhi dupmel ewat iratusanperang.Jikamemangadaper t
arungandiant ara
keduanagai ni,past
ihany asebent ar.

Arr
axterj
atuhdalam kondisi
remuk,danditel
anol
ehombakyangsedangdiamukbadaidipantai
Shi
pbreakerBay.Tigaharikemudian,kepaladanl
eher
nyaditemukanter
damparditepitebi
ng
kar
ang dibawah Kast ilStorm'
s End,jadimakanan kepi
ti
ng dan bur
ung camar
.Jenasah
PangeranLucer
ysjugat er
dampardisana.

Kemati
anPanger anLucer
ysmengakhi
riperangdi
plomasi
,ut
usan,danper
janj
i
anper
nikahan
pol
it
ik,
digant
ikanol
ehperangapi
dandarah.

DiPulauDragonstone,Rat
uRhaeny
rapingsansaatdi
beri
tahumengenaikemat
ianLuke.Adi
k
Luke,
Joff
rey,bersumpahuntukmembal
asdendam kepadaPanger
anAemonddanLor dBorr
os
22

(Jacemasihber adadimi sinyakeUtara).KalautidakdicegaholehCorly

sVelaryondanPutri
Rhaenys,pastibocahi tusudahmenai kinaganyaseger a.Keti
kaDewanHi tam sedangr
apat
untuk membi carakan bagaimana cara membal as dendam,dat angl
ah seekorgagak dari
Harrenhal
.Matagant imata,anakl
elakigantianaklelaki
,tul
isPanger
anDaemon. Kemati
an
Lucerysharusdibalas.

Dimasamudany a,wajahdansuar atawadar iPanger anDaemonTar garyensudahdi kenalbaik

olehpar apencopet ,pelacur,danpenjudidikawasanFl eaBot tom.SangPanger anmasihpunya
koneksidikawasankumuhKi ng'
sLandi ngitu,danj ugapengi kutset
iadiant ar
apasukanJubah
Emas( Cit
yWat ch,pasukanpenj agakot aKi ng'sLandi ng).TanpadiketahuiolehRaj aAegonI I
,
HandofKi ngny a,
maupunI busuri
,Daemonj ugamasi hpuny akoneksidiIstana,bahkandiantar
a
DewanHi jausekal ipun..
.danseor angper antara,seor angsahabati sti
meway angdipercay
a
sepenuhny aol ehDaemon, yangmenget ahuijalan-j
alanr ahasi
adidalam IstanaRedKeepsama
sepertiDaemondul u,danbi sadenganmudahny akel uarmasuki stanadengandi am-di
am.Ia
adalahmant ankekasi hDaemon,My sariaTheWhi teWor m.DaemonmenghubungiMy sari
a
melaluijal
anr ahasiaistana,untukmenj alankanr encanabal asdendamny ay angmenger i
kan.

Diant
arakedai-kedaisupdiFleaBottom,My sar
iaTheWhi t
eWor m berhasi
lmenemukanorang
yangt
epat.Seorangbekasser sandipasukanCityWatch,besardanbrutal
.Diadi
pecatdar
iCit
y
Watchkarenaket i
kasedangmabukdi amemukuliseorangpelacursampaimat i
.Orangyang
satul
agiadalahseor angpenangkapt ikusdidalam Ist
anaRedKeep.Namamer ekati
dak
ter
cat
atdalam bukusej ar
ah,
kecualij
ulukanmereka:Bl
ooddanCheese.

Pintudanl or
ongrahasiadiIstanaRedKeepy angdul udi bangunolehRajaMaegorSiKej am
sudahdikenalbai
kolehsipenangkapt i
kusistana, sepertihalnyat
ikus-
ti
kusyangduludiabur u.
Denganmenggunakanj al
uryangsudahdi lupakanor ang,CheesemembawaBl oodkebagi an
terdal
am I st
ana,tanpa ketahuan oleh seor ang pengawal pun.Konon,sasar an mereka
sebenarnyaadalah Sang Rajasendiri
.Namun Aegon sel al
u di
kawaloleh Kingsguar
d,dan
bahkanCheesesekalipunti
dakmenget ahuijal
anr ahasiaunt ukkel
uar-masukBentengMaegor 's
Hol df
ast
,tempatkediamanpribadiRaj
a.

TowerofHand,t empatHandofKi ngt i

nggal,tidakseketatit
upenj agaannya.Keduaor angitu
meny usupmasukmel aluitembokr ahasia,melewat ipar
apenj agaber t
ombaky angberjagadi
pi
ntumenar a.Mer ekat i
daktert
arikkekamarSerOt t
o Hightower ,HandofKi ng.Sebagai
ganti
ny a,mer ekameny usupmasukkekamarput ri
nya,yangterletaksat ulantaidibawahnya.
I
busur iAlicentpindahkesanaset el
ahRaj aVi ser
yswaf at
,sement ar
aput ranyaAegondan
i
stri
nyapi ndahkeBent engMaegor'sHol dfast.Begit
usudahdidal am kamar ,Cheesemengi kat
dan meny umbatmul utSang Ibusuri,sedangkan Bl ood menceki k day ang pendampingnya.
23

Kemudianmer
ekadiam menunggu.Merekat
ahuakankebi
asaanRat
uHel
aenamembawaanak-
anakny
amenghadapnenekmer ekaset
iapmal
am sebel
um t
idur
.

Tanpa meny adaribahay ay ang menant i

nya,Rat u Hel aena munculdisaatsenj a mulai
meny eli
mutiistana,dengandi temani ol
ehketi
gaanakny a.Jaehaer ysdanJaehaer abar uberusi
a
6tahun,sedangkanMael or2t ahun.Saatmer ekamul aimemasukikamar ,Helaenasedang
memegangit anganMael orsambi lmemanggilIbusuriAlicent.Bloodsegeramenut uppintudan
membunuhpengawal sangRat u,sedangkanCheesemuncul danmer ebutMael or
.Jikamenj er
it
,
kal
iansemuaakanmat i
,kat aBloodkepadaRat uHel aena.Konon, Hel
aenat et
aptenang. Si
apa
kal
ian?tanyany akepadakeduaor angitu.
Kami penagihut ang,kataCheese.Matagant imata,
anaklelakigantianaklelaki.Kami hanyaakanmembunuhsat uor ang,unt
ukmembal asdendam.
Yangl ai
nt i
dakakankamil ukai,bahkansehelairambut punt idak.Anaky angmanay angakan
Andakor bankan, YangMul ia?

Begitudiameny adarimaksudmer eka,RatuHel aenamemohonkepadamer ekaagarmembunuh

dir
inyasajasebagaigant i
nya.Istribukanlahanak, katasiBl
ood, danhar usanaky angl el
aki.

Cheese memper ingat
kan Sang Rat u unt uk segera memi li
h,sebelum Bl ood kehi l
angan
kesabaran,danmemper kosaput riSangRat uy angmasi hkeci
l.Pil
ih,
katany a,
ataukami bunuh
mer ekasemua.Sambi lberl
ututdanmenangi s,Helaenameny ebutnamaanakny ay angtermuda,
Mael or
.Mungki nSangRat umengi rabahwaMael ormasi hter l
alukeci
lunt ukmenger t
i,atau
mungki nkarenaJaehaer ysadal ahput rat ertuaAegon,sehinggadi aadal ahcal onahl iwar i
s
Taht aIr
onThr oneber i
kutnya. Kaudengari tu,bocahkeci l
?bi si
kCheesekeMael or
,ibumu
i
nginagarkaumat i
.LaluCheesemeny eringaikeBl ood,danpr iati
nggibesari tumemenggal
kepalaPangeranJaehaer ysdalam sekal i
tebas.SangRat umul aimenjer
it
.

Anehnya,CheesedanBl
oodbenar
-benarmenepat ij
anj
imereka.Merekat
idakmenyaki
tiRatu
Helaenamaupunanak-
anakny
ayanglain,mel
ainkankabursambilmembawakepal
aPanger an
Jaehaery
s.

WalaupunBl ooddanCheesemengampuniny awanya,Rat

uHel aenatidakbisadibil
angberhasi
l
melewatimal am y
angkel am i
tu.Sej
aksaatituHelaenamenolakunt ukmakan,mandi ,ataupun
meninggalkan kamarnya.Helaena juga ti
dak sanggup lagimemandang put r
anya Maelor
,
meny adaribahwa iat el
ah memi li
h Maelorunt uk mati
.Raj atidak puny a pi
li
han kecual
i
mengambi lMaelordariSangRat udanmeny er
ahkannyakepadaI busuriAli
centuntukdirawat
sepertianaksendiri
.Sejaksaati tuRajaAegondanRat uHel aenat idurterpi
sah,danRat u
Helaenasemaki nl
amasemaki nterj
erumusdidalam kegi
l
aan,sement araSangRaj abermabuk-
mabukandanmar ah-
mar ah.
24

Dengani
ni,
per
tumpahandar
ahpunbenar
-benardi
mul
ai.

JatuhnyaHarrenhalket anganPanger anDaemonmengej utkanRaj aAegonI I

.Sebel umny a,ia
mengi r
aperl
awananRhaeny raadalahsia-si
abelaka.Jat uhnyaHar renhalmembuatRaj amer asa
ti
dakamanunt ukper tamakal i
nya.Set el
ahkekalahandiPer tempur anBur ni
ngMi ll
,dimana
PangeranDaemonTar garyendanpasukanHouseBl ackwoodber hasi lmengal ahkanHouse
Brackendanmer ebutSt oneHedge,Raj asemakint erpukuldanmeny adar
ibahwasi t
uasinya
l
ebihgawatdar ipadadugaanny a.Perasaankhawat irinisemaki ndalam,saatgagakpembawa
beri
tadatangdar iTheReach, wil
ayahkekuasaanKaum Hi j
auy angdi anggappalingkuat .House
Hightowerdanwi layahOl dtownberdiriteguhmendukungAegon,demi ki
anjugawi l
ay ahThe
Arbor.Namun,didaer ahl ai
ndikawasanSel at
an,par abangsawanj ustr
umemi hakRhaeny ra.
Antaralai
nLordCost ayneofThr eeTower s,Lor
dMul lendor eofUpl ands, Lor
dTar lyofHor nHi ll
,
LordRowanofGol dengrove,danLordGr i
mm ofGr eyshield.

Kabarbur uklainmeny usul:TheVal e,Whi teHar bor,Wi nter

fell,TheBl ackwoods,danpar a
bangsawanRi ver l
andsber bondong-bondongmenuj ukeHar renhalunt ukber gabungdengan
panjiPanger anDaemon.Ar madaCor l
ysVel aryon,SangUl arLaut ,membl okirBlackwaterBay ,
danset iappagiRaj aAegonhar usmendengar kankel uhkesahpar apedagangy angdi t
ujukan
kepadany a.Rajat i
dakpuny ajawabanat askel uhanmer eka.Iahany abisasemaki nbany ak
memi num anggur ." Lakukanlah sesuatu,
"t untutnya kepada SerOt to.Sang Hand ofKi ng
mey aki
nkanRaj a,bahwasebuahr encanasedangdi jalankan.Sebuahr encanaunt ukmenj ebol
blokadeAr madaVel aryon.Salahsat upendukungut amaRhaeny raadalahsuami ny a,Pangeran
Daemon.Namun,Panger anDaemonj ugasekal i
guskel emahant erbesarRhaeny r
a.Dimasa
mudany a,saatbany akber t
ual
ang,Panger anDaemont elahmembuatbany akmusuh.SerOt to
Hightoweradal ahsal ahsat unya.Ki
nidiasedangmenghubungimusuhl aindariSangPanger an,
yait
uKi ngdom ofTheThr eeDaughters(Aliansidaritiganegar a-kotadikawasanFr eeCit
iesdi
Essos:My r,
Lys, danTy rosh).SerOttoberharapbi samembuj ukmer ekaunt ukmeny erangSang
UlarLaut ,
Cor l
ysVel aryon.

SangRaj ay angmasi hmudai nit i

dakmeny ukairencanaini ,yangdianggapnyaterl
alulamban.
AegonI Isudahhabi ssabarterhadapal asandandal i
hkakekny a.Walaupunibunya,
SangI busur
i
Alicent,berbicaramembel aay ahny a,SangRaj ati
dakmaul agimendengarkan.Saatmemanggi l
SerOt to ke Ruang Taht a,i a mer ampas kalung Hand ofKi ng darileherSerOt to dan
mel empar kannyakeSerCr i
stonCol e.SangRaj aberseru,HandofKi ng-
kuy angbaruadalahsi
TinjuBaj a.Kitasudahbosanmenul i
ssur atter
us.SerCr i
stonCol esegeramembukt i
kanj ul
ukan
yang di berikan kepadanya,tidak sepant asnya Yang Mul i
a memohon dukungan dar ipara
bangsawanseper tipengemismemi nt asedekah,
kat anyakepadaAegon. YangMul iaadalah
Raj a West erosy ang sah.Mer eka y ang menolakmengakui ny a adal
ah pengkhi
anat.Sudah
25

wakt
uny
amer
ekameny
adar
ihar
gay
anghar
usmer
ekabay
arunt
uksebuahpengkhi
anat
an

MasterofWhi sper
ers,Lary
s SiKakiPengkor Str
ong,t el
ah meny usun daf
tardaripara
bangsawany angdat angkeDr agonst
oneuntukmenghadiripenobat anRhaenyradanbergabung
keDewanHi tam mi l
ikny
a.Lor dCelt
igardanVel ar
yonmemi l
ikiwilay
ahkekuasaandidaer ah
kepulauan.KarenaAegonI It
idakmemi li
kikekuat
andilautan,keduabangsawani niti
dakdapat
diser
angol ehny a.Namun,par abangsawan Hi
tamyangwi lay
ahkekuasaanny aterl
etakdi
darat
anWest erost i
dakseber
unt ungi
tu.

Duskendalej atuhdenganmudah,set el
ahdi serangmendadakol ehpasukanRaj a.Kotaitu
dij
arah,kapal-kapaldipelabuhannyadi
bakar,danLor dDar kly
ndipenggalkepalanya.Sasaran
SerCr i
stonCol eberikut
nyaadalahRook'
sRest .Setelahmendapatper i
ngatanakankedat angan
musuh,Lor dSt auntonmenut uppint
ugerbangnyadanber t
ahandar iparapenyerang.Daribali
k
tembokkot a,Lor dStauntonhanyadapatmeny aksikanladang,hutandandesa- desadiwi l
ayah
kekuasaanny adibakar,sementaradomba,ter
nak,danr akyatnyadi
bantaidenganpedang.Saat
perbekalan didal am kasti
lmul aimenipi
s,ia mengi rim gagakke Dr agonstone,memohon
pertol
ongan.

Sembilanharisetel
ahLordSt auntonmengi ri
mkanper mohonanunt ukbal
abant uan,
bunyi
kepak
sayapnagat erdengardisepanjanglaut an,danMel eystibadiatasRook'
sRest .Meley
sdijuluki
SangRat uMer ah,sebabsisi
kny aber warnakemer ahan.Sayapnyaberwarnamer ahmuda,dan
kepal
a,t anduk,dan cakar nya ber ki
lau seper titembaga.Diat as punggungnya,dengan
mengenakanbaj uzir
ahy angt erbuatdar ibaj adant embaga,y angberkil
auanmemant ulkan
cahayament ari
,berdi
ri
lahRhaeny sTargar yen,SangRatuTanpaMahkot a.

SerCr i
stonCol et i
dakmer asagent ar.SangHandofKi ngsudahmendugany a.Iabahkansudah
menghar apkanhali niakant er j
adi.Suaradr um di bunyi
kanat asaba- abany a,danpasukan
pemanah, baikpemanahbi asamaupunpasukanpemakaibusursi l
ang( crossbow)seger amaju
danmemenuhiudar adenganhuj ananakpanah.PanahRaksasaScor pionpundi arahkanke
udaraunt ukmenembakkananakpanahr aksasa,j enisanakpanahy angper nahmenewaskan
Mer axes diDor ne. Mel eyst erkena beber apa ser angan,namun panah- panah itu hanya
membuat ny asemaki nmarah.Mel eysmel ayangt urunsambi lmenyembur kanapikekananki ri
.
Parakni ghtt er
bakarhidup-hi
dupdiat aspelanakudamer eka,sement arar ambut ,kuli
t,dantal
i
kekangdar ikudamer ekaterbakarhabi s.Parakomandanpasukanmembuangt ombakmer eka
dant ercerai-
berai.Sebagi
anor angmencobaunt ukber li
ndungdibal ikper isaimer eka,namun
baikkay umaupunbesi ti
dakdapatmenahansembur anapi naga.SerCr i
stondudukdi ataskuda
puti
hny asambi lberser
u,bidi
kpenunggangnagany a!ditengah-tengahasapdanapi .Naga
Meley s mer aung,asap ber gulung keluardar ilubang hi dungnya,sement ara seekorkuda
26

menendangir ahangsangnagasaatl idahapimel ahapkudai t

u.Mel ey
st erkenabeber apa
serangan,namunpanah- panahituhanyamembuat nyasemaki nmar ah.Mel ey smel ay
angt urun
sambi lmeny emburkanapikekananki r
i.Paraknightterbakarhi dup-hidupdiat aspel anakuda
mer eka,sement ararambut ,kuli
t,dan talikekang darikuda mer eka terbakarhabi s.Par a
komandanpasukanmembuangt ombakmer ekadant ercerai
-berai.Sebagi anor angmencoba
untukber l
indungdibalikperisaimereka,namunbai kkay umaupunbesit idakdapatmenahan
sembur anapinaga.SerCr ist
ondudukdiat askudaputihny asambi lberseru, bi
dikpenunggang
nagany a!
dit engah-
tengahasapdanapi .NagaMel eysmer aung,asapber gul
ungkel uardari
l
ubang hi dungnya,sement ara seekorkuda menendangir ahang sang naga saatl i
dah api
melahapkudai t
u.

Lal
uterdengarsuararaunganyanglai
n.Duasosokber say
apmuncul:SangRajaAegon,
menaiki
NagaEmasSunf y
re,danadiknya,Aemond,diat
asNagaVhagar .Cri
stonColetel
ahmemasang
per
angkap,danRhaeny stel
ahmemakanumpanny a.Sekarangdi
atel
ahter
jebak.

PutriRhaeny stidakber
upay aunt ukmundur .Sambi l berserudenganpenuhsemangatdansekal i
ayunancambuk,i amengar ahkanMel eysmenuj ul awan.Kal aumel awanVhagarsendi ri
an,
Rhaeny smungki npunyakesempat anmenang.SangRat uMer ahadalahnagat uay angcer dik,
dansudaht erbiasaberperang.Namun,kal aumenghadapiNagaVhagardanSunf yresekal i
gus,
nasibbur uklahy angsudahmenant i
.Naga- nagai tuber t
arungdenganganaspadaket inggian
300met erdiat asmedanper ang,danbol a- bolaapisal i
ngmeny emburdanber pijar
.Saki ng
ter
angny a,par asaksibersumpahdil angitseol ah-olahadabany akmat aharibersinar.Rahang
mer ahMel ey smenggigitl eherkeemasanSunf yr
esej enak,sebelum Vhagarj atuhmeni mpa
mer ekaber duadar iatas.Ket i
ganagai tuj atuhber putarmenuj uket anah.Begi tuker asnya
benturansaatmer ekabertigajatuhmeni mpat anah,bat u-batusampaiber hamburansej auh7, 5
kil
omet erdar i
medanper angRook' sRest.

Mer ekay angberadadiseki tartempatj atuhnyaparanagai tut i

dakaday angber t
ahanhidup.
Mer ekay angberadadikejauhant i
dakbi samel i
hatapapunkecual iapidanasap.But uhwaktu
beberapaj am sebelum api
ny amul aipadam.Namun,dar iantarar er
unt uhani tu,cumaVhagar
yangbangki tberdi
ritanpaterluka.Meleystewas, r
emukaki batjatuhdar iketinggian,danhancur
berkeping-kepi
ng diat astanah.DanSunf yre,sang nagakuni ng keemasani tu,salahsatu
sayapny aseparuhr obek.Pengendar any a,RajaAegon,mender itapataht ulangdir usukdan
pinggul.Separuhtubuhnyat erbakar.Lenganki r
inyal
ahyangpal ingpar ah.Saki ngpanasny aapi
naga, baj
uzi r
ahSangRaj asampai melel
ehdanmenempel ditubuhny a.

Sebuahjenasah,yangdidugaadalahPut
riRhaenys,bel
akanganditemukandidekatbangkai
nagany
a.Namunj enasahitusudahhi
tam,sehi
nggati
dakdapatdikenal
ilagidenganpast
i.Put
ri
27

Rhaenys Tar garyen,putr

ikesayangan dariLadyJocelyn Bar
atheon dan Pangeran Aemon
Targar
y en,istrit
erkasi
hdariLor
dCor ly
sVel ary
on,seorangibudannenek,SangRat uTanpa
Mahkot a,telahmenj al
anihi
dupnyadengangagahber ani,danmeninggaldiant ar
aApidan
Darah,sesuai denganmottoHouseTargaryen.Bel
iaumeninggaldal
am usi
a55t ahun.

Harii t
u,sebanyak800or angknight,squire,danpr ajuri
tbiasajugakehil
angannyawamer eka.
Tidakl amakemudi an100ny awal agiturutmel ayang, keti
kaPangeranAemonddanSerCr ist
on
Colemer ebutRook' sRestdanmembant aisel ur
uhgar i
suny angadadisana.Kepal aLor d
Stauntondi bawapul angkeKi ng'
sLandi ngdandi pajangdiat asgerbangOldGate...
namun
kepaladar iMeleysl
ahy angmembuatpar araky atj
elataterdi
am kagum,saatkepalai
tudi bawa
mel ewatijal
an-j
alankotadiat asger obak.Ri buanor angkaburdar iKi
ng'
sLandingsetelahnya,
sebelum akhi r
nyaI busur
iAlicentmemer intahkanagarpi ntu-
pint
ugerbangkotaditutupdan
dipalang.

RajaAegonI Itidakmeni nggal,wal aupunl uka-l

ukabakar nyamembuatdi asangatmender ita.
Konon,SangRaj asampaiber doamemohonkemat i
an.SangRaj adiangkutkeKi ng'
sLanding
dalam t anduter
tutupuntukmeny embuny ikanceder ay angiaderita.SangRajasamasekal it
idak
bangundar it
empatt idur
ny adisepanj angtahuni tu.ParaSept onber doabaginya.ParaMaester
mer awat nyadenganber bagair amuanobatdanget ahcandu.NamunAegont erti
durhampi r
sepanj angwakt u,hanyaterbangunsesaatunt ukmakansedi kit,sebelum i
aterti
durlagi
.Tidak
aday angbolehmengganggui stirahatSangRaj a,kecualiI
busur iAli
centdanHandofKi ng,Ser
Cri
st onCol e.Istri
nya,SangRat u,samasekal itidakber usahaunt ukmenj enguksuaminy a.
Kesedi handankegi l
aany angdider i
taRatuHel aenasudaht erlaludalam.

NagaSangRaj a,Sunfy
r e,t
erlal
ubesardanberatunt ukdipi
ndahkan.Nagai niti
dakbisalagi
ter
bangdengansay apy angcacat.Nagaini
dibi
arkantetapti
nggal di
medanper angRook'
sRest,
mer ayapperlahan-l
ahandiant araabusi
saperang.Mul a-
mulaNagai niber
tahanhidupdengan
meny antap may at-
may atkor ban per
ang.Setelah may at-
may atitu habis,pasukan yang
dit
inggalkanSerCr ist
onCol edisanaunt ukmenj agaNagai t
umembawakananaksapidan
dombaunt ukdimakanol ehnya.

Kauhar usmemer i
ntahneger ii
nisekar
ang,sampaikakakmucukupkuatunt ukmengenakan
mahkot any akembal i
,kataHandofKingkepadaPangeranAemond.SerCr i
stonColeti
dakperl
u
mengul angiper kat
aanny ait
u.MakaPangeranAemondSiMat a-Sat
u,SangPembunuhSaudar a,
mengenakanmahkot abesidanr ubymil
ikAegonSangPenakl uk.Mahkot
ai nil
ebi
hpantasdi
kepalakudar ipadadikepal anya,
katasangPangeran.Namun,Aemondt i
dakmaumemakai
gelarRaj a.Iahanyamemakaigel arPeli
ndungNegeri(Prot
ectorofTheReal m)danPangeran
Wal i
(PrinceRegent ).SerCri
stonColetet
apmenjadiHandofTheKi ng.
28

Sement arait
u,benihyangdit
anam olehJacaerysVel
aryondalam pener
bangannyakeUtaraki ni
mul aiber buah.Pasukanmul aiberkumpuldiWhi teHarbor,Winterf
ell
,Barrowton,Si
ster
ton.
Gulltown,danGat esofTheMoon.Ji kamer ekasemuaber gabungdenganpar abangsawan
Riverlandsy angsudahber kumpuldiHar r
enhalbersamadenganPanger anDaemon,bahkan
tembokKi ng'sLandingyangkuatinipunt akkansanggupmenahanmer eka.It
ulahper
ingatan
SerCr istonkepadaPangeranWaliyangbaru.

Karenasangatyakinakanket angguhannyasebagaipetarungdankehebat annaganyaVhagar,

Aemondsangati ngi
nl angsungmeny erbulawan.Sipel
acurDr agonstonebukanlahancaman.
Begit
ujugaRowandanpar apengkhianatdikawasanTheReach.Yangber bahayaadalah
pamanku.Begi t
u pamanku Daemon t ewas,semua or ang goblok yang mengibar
kan panj
i
kakakku it
u pastiakan kaburkembal ike kast
ilmer eka masing-masing,dan ti
dak akan
merepotkanki
talagi
.

Disebel ahTi murBlackwat erBay,keadaanRat uRhaeny r

ajugasedangt i
dakbaik.Kemat i
an
putranyaLucer ysadalahpukulanker asbagiseorangwani tayangsudahcukupt er
pukulakibat
melahirkan,dankehi langanbay i
.Ketikat i
bakabardiDr agonstonebahwaPut riRhaenysgugur ,
pecahlah per t
engkaran hebatant ara Sang Ratu dan Lor d Corl
ys Velary
on,sebab Cor l
ys
meny alahkanSangRat uatasmeni nggalnyasangistri
.Seharusnyakauy angmeni nggal
!seru
SangUl arLautkepadaSangRat u,Stauntonmintabant uankepadamu,tapikaubiarkanistri
ku
yangmenj awabper mohonanbant uanitu.Apal
agi,kaular
anganak-anakmuunt ukikutberperang
bersamany a!Sebabsei sikasti
ltahubahwaPanger anJacedanJof finginsekaliuntukikut
ter
bangber samaPut riRhaeny r
akeRook' sRestsambi lmenunggangiNagamer ekamasi ng-
masi ng.

PangeranJaceakhi
rnyatampilkedepandiakhirtahun129AC.Mula-mul
a,di
amemper bai
ki
hubungandenganLordVel
aryon,denganmengangkat
ny amenj
adi
HandofTheQueen.Ber
sama
-samamerekamulaimenyusunrencanaunt
ukmeny erangKi
ng'
sLandi
ng.

Mengi ngatakanj anji

nyakepadaLadyofTheVal e,Jacememer i
ntahkanPanger anJof f
reyunt uk
terbang ke Gul l
town ber sama Naga Ty raxes.Menur ut Munkun,keput usan inisangat
dipengaruhiol ehkei nginanJacaer y
sVelaryonunt ukmenghi ndarkanadi kny asejauhmungki n
dariper tempur an.Hali nitidak dapatdi t
eri
ma ol eh Jof f
rey,y ang j ustr
u sangati ngin
membukt ikankemampuanny adimedanper ang.Hany asetel
ahdi adiber it
ahubahwadi adikirim
untuk mel indungiThe Val e dariserangan Naga mi l
ik Raja Aegon,bar ulah dia-
sambi l
mengger ut u-bersediaberangkat.Rhaena,putriPanger anDaemondar ipernikahannyadengan
LaenaVel ar yon,dipili
huntukmendampi ngiJof f
rey.Sangput ribar uber usia13t ahun.Diaj uga
dikenaldenganj ulukanRhaenaofPent os,kotakel ahir
annya.Rhaenabukanl ahpenunggang
Naga.Anak Naga mi li
knya sudah meninggalbeber apa tahun y ang l alu.Namun Rhaena
membawa3but irTelurNagaber samanyakeVal e,dimanaset i
apmal am diaber doaagart elur-
29

tel
uri t
u menet as.Jacaery
s Vel aryon,Sang Put ra Mahkot
a,Panger an Dragonst one,juga
memi ki
rkankeselamatanadik-adiktir
inya,AegonMudadanVi serys,yangbar uberusia9dan7
tahun.Ay ah mereka,Pangeran Daemon,puny abanyaksahabatdiPent osket i
kadi adulu
bermukim disana.JadiJacaer ysmenghubungipanger anpenguasaPent os,yangber sedi
a
menampungkeduabocahi t
usampaiRhaeny raberhasi
lmenguasaiTahtaIronThr one.Diakhi r
tahun129AC,keduapanger ani t
umenai kikapalGayAbandon.AegonMudaber samaNaga
Stormcloud,Visery
smembawat elurnagany a.Merekabersi
apunt ukberl
ayarkeEssos.Sang
UlarLaut ,Cor
lysVelary
on,menger ahkan7kapalper angmili
knyaunt ukmengawalmer eka,
memast ikanagarmerekati
badi Pentosdengansel amat.

DenganNagaSunf ryeter
lukadant idakbisaterbangdidekatRook' sRest ,danNagaTessar i
on
sedangber samaPanger anDaer onTar garyendiOl dt own,t inggal2Nagay angt ersisaunt uk
menjagaKi ng'
sLandi ng.
..
danpengendar aNagaDr eamf yre,RatuHel aena,menghabi skanhar i
-
hari
nyadenganmenangi sdidalam kegelapan.Diatent usajabukanl agiancaman.Jadi ,t
inggal
NagaVhagar .Ti
dakadanagay angbisamenandi ngiVhagardal am halukur anbadandan
keganasan,namunJaceber pendapatbahwaj i
kaVer max,Sy rax,danCar axesbi sat ur
unke
bawahKi ng'sLandingbersamaan,bahkan sinagabet inaj al
angt uaitupunt akkansanggup
menghadapimer ekasemua.Namun,begi t
uhebat ny ar eputasiVhagar ,sampai-sampaiSang
Pangeranpunr aguunt ukberti
ndak.I amulaimemi kirkancar aunt ukmenambahj uml ahNaga
penyerang.

HouseTar garyent el
ahmemer int
ahPulauDr agonstonesel amal ebih200t ahun,sej
akLor d
AenarTar garyenper tamakal itibadariValy
riadengannaga- naganya.Wal aupunsudaht r
adisi
mer ekaunt ukmel akukanper nikahanantar
akakak- adi
katauant arsepupu,dar ahmudasel al
u
panas.Sudahr ahasi
aumum bahwapar apriaanggot aHouseTar garyensuka ber
senang-
senangdengananak- anakgadi s(danbahkanistr
i)daripararakyatjel
atapenghunidesa-desa
dikakiGunungDr agonmont ,kaum petanidannel ayan.Bahkan,sebelum masapemer i
ntahan
RajaJaehaer ysdanRat uAlysanne,hukum kunomengenaimal am pengant i
nmasihberlakudi
Dragonstone,danj ugadisel uruhWesteros.Seorangbangsawanpenguasasebuahwi l
ayah
berhakuntukmer enggutkeper awananseoranggadi sdimalam pengantinnya.

Tradisiinidi
bencidisel uruh7Ki ngdoms,t er
utamaol ehkaum pr iayangmer asacembur u.
Padahalmer ekat i
dakmeny adaribahwahali nisebenarnyaadal ahsuatu kehormatanbesar .
Namunhali nitidakber lakudiDr agonstone.Dipulaui ni,kaum Tar garyensudahdi anggap
setengahdewa,di bandi
ngkandenganmanusi abiasa.DiDr agonstone,justrubany akyangi ri
terhadappengant i
nwani tay angmendapat kehormatandimal am pengantinnya.Anak-anak
yang lahirdari upacarainidi pandang isti
mewa.Lor d penguasa Dr agonstone biasanya
mer ayakankelahir
ananak- anaki nidenganmember i
kanhadi ahber upaemas,kai nsutra,dan
tanahkepadai busanganak.Anak- anakharam inidi
katakantelahlahirdariBenihNaga ,dan
30

pada gil
i
rannya mereka l
ebih dikenaldengan jul
ukan
Benih(Seed)
.Bahkan set
elah hak
menikmatimalam penganti
ninidihapuskan,sebagi
ananggotaHouseTargar
yentet
apbermain
-maindenganpar aputr
ipemi l
i
kpengi napanmaupuni str
inelay
an.Akibat
nya,bany
aksekali
BenihNagadiDragonst
one.

Pangeran Jacaerys butuh lebi

h banyak lagiNaga dan penunggangny a.Dia mengarahkan
pandangankekaum BenihNaga .Panger
anJacaer ysber j
anjibahwasiapapunyangsanggup
menjinakkandanmenunggangNagaakandi beritanahdanhar takekayaan,ser
tadiangkat
menjadiKnight.Anak-anaklelaki
nyaakandi angkatmenj adibangsawan,sedangkananak-anak
perempuanny aakandinikahkandenganbangsawan.Or angitujugaakanmendapatkehormat an
untukber t
arungmendampi ngiPanger anDr agonst
onemel awansiRaj aGadunganAegonI I
Targaryendanparapengkhi anatyangmendukungny a.

Yangmeny ambutundanganSangPangerant erny

at abukanhanyaberasaldari
BenihNaga
maupun ket ur
unanny
a.Banyak Knight dariist
ana Sang Rat u melamar untuk menj
adi
penunggangnaga,diantar
anyaLordCommanderofTheKi ngsguar
d,SerSt ef
fonDarkl
yn.
Ditambahlagisejuml
ahbesarSqui
re,pelayan,pelaut
,praj
uri
t,pemai
nsandi war
a,bahkan2
orangdayang.

Nagabukanl ahkuda.Mer ekat idakmudahmengi j

inkanoranguntukmenai kipunggungmer eka.
Danj i
kamer ekamer ekamar ahat aumer asaterancam,mer ekaakanmeny er
ang.16or ang
kehil
anganny awamer ekaket ikamencobamenj adipenunggangnaga.48or angmender it
aluka
bakarat au menj adicacat .St ef
fon Darkly
n mat it
erbakarketi
ka mencoba menunggangi
Seasmoke.Lor dGor monMasseyj ugatewasket ikamencobamendekat iVer mithor.Seorang
priabernamaSi lverDenys,y angmengaku- ngakusebagaianakhar am dariRaj aMaegorkar ena
memi l
ikirambutdanmat ay angser upa,kehil
angansebuahl enganakibatdi gi
gitput usoleh
Sheepstealer
.Saatanak- anakdar iSilverDeny s ber
usaha menghentikan pendar ahan yang
dider
it
asangay ah,Canni balmendadakt urun,mengusirSheepsteal
er,danmeny antapSilver
Denysbeser t
aanak- anakny a.

Walaupun begit
u,Seasmoke,Ver mit hordan Sil
v er
wing sebenarnyasudah t erbiasadengan
kehadir
an manusi a,dan l ebih bi
sa mener ima kehadi r
an mer eka.Kar ena dulunya pernah
dit
unggangi,merekal ebihbi samener imapenunggangbar u.Vermit
hor,nagay angdul unya
adalahtungganganRaj aJaehaer ys,akhirny
amaut undukkepadaseor anganakhar am dari
seorangpandaibesi .Seor angpr i
aj angkungber namaHughTheHammer ,al
iasHar dHugh.
Sementaraseorangpr ajuri
tber ambutput ihbernamaUl fTheWhi teali
asUl fTheSotber hasi
l
menunggangi Si
lverwing, nagay angdul uny
ami l
ikRatuAl ysanne.
31

DanSeasmoke,y angdul udinaikiol

ehLaenorVelary
on,akhirnyabersediadinai
kiol
ehseor ang
pemudagagahber anidanber parasagungberusia15t ahunber namaAddam ofHul l
.Iadan
adiknya,Al
yn,di bawaol ehibumer eka,Mari
ldaofHul l
,untukmencobamenungganginaga.
Mar i
ldamengakubahwaAddam danAl y
nadalahanak- anakharam dariSerLaenorVel ar
y on.
Sebuahper nyataany angsulitditer
imaolehkebany akanorang,namunLor dCorly
sVel aryon
ti
dakmemper tany akanhalini.I
amengakuiAddam danAl ynsebagaicucunya.Meski
punbegi t
u,
sampai har
iini
, par apakarsejar
ahmasi hber
debatmengenai asalusulkeduapemudai ni
.

(Konon,menurutMushr oom,Addam danAl ynsebenarnyaadalahanak- anakharam dariLor

d
Corl
ysVelaryonsendir
i.Lor
dCor ly
sper nahmenghabiskanwaktucukupl amadigal angankapal
diHull
,dimanaay ahMar il
daadalahseor angpembuatkapal.Keduaanaki t
umemangsengaj a
ti
dakdiakuidandisembuny i
kan,selagiPutr
iRhaenysmasihhidup.Setelahiatiada,Lor
dCorly
s
sengajamengaturagarkeduaanaki nidapatdi
akuidenganresmi ol
ehnya...
sebagaicucu.
)

Tidaklamaset el
ah Addam ofHul lter
bukt
iber hasilmenunggangiSeasmoke,Lor d Corl
ys
Velar
yonbahkansampaimemohonkepadaRat uRhaeny rauntukmenghapusaibsebagaianak
haram padadi
riAddam danadiknya.Ket
ikaPangeranJacaerysturutmendukungpermohonan
i
tu,SangRatuakhirny
abersedi
a.Addam ofHull,siBeni
hNagadananakhar am,kinibergant
i
namamenj adi
Addam Velar
yon,cucuangkatdar
i Corl
ysVelar
yonsekali
gusahliwar
isDrif
tmark.

Ketiganagal i
ary angber adadiDr agonst onejauhl ebihsul itunt ukdij
inakkandar i
padanaga
yang sudah per nah di t
unggangior ang sebel umny a.Namun,or ang t etap mecoba unt uk
menj i
nakkanketi
ganagal iartersebut.NagaSheepst ealer(Pencur iDomba) ,seekornagaj elek
berwarnacoklatlumpur ,menet assaatRaj aJaehaer ysmasi hmuda.Nagai nisangatmeny ukai
daging domba,dan di a ser i
ng meny ambardomba dar ikawanan domba y ang sedang
digembalakandiant arakawasanDr i
ftmar kdanWendwat er.Nagai nijarangmeny akit
ipar a
gembal a domba t ersebut,kecual ikal au mer eka mencoba menghal anginya.Tapi ,kadang-
kadangNagai nij ugamemakananj ingpenggembal anya.NagaGr eyGhost( HantuKel abu)
ti
nggaldisebuahguaber asapy angjauhdiat asgunung, disebelaht i
murGunungDr agonmont .
Nagai nimeny ukaii kan,danpal i
ngser i
ngt erl
ihatt erbangr endahdiat asper mukaanl aut
,
meny ambarmangsadar idal am air.Nagai niberwar naput ihabu- abupucat ,sepertikabutpagi,
dant er
kenalpemal u.Nagai nicenderungmenghi ndarimanusi a,kadangsampaiber tahun-
tahun
l
amany a.

Nagali
aryangt er
besardant er
tuaadalahTheCannibal
.Nagainidi
namaiCanni
balsebabdia
ser
ingmeny antapbangkaisesamanaga,danser i
ngmendar
atkesarangnagadiDragonst
one
unt
ukmeny antapanaknagadant el
urnaga.Banyakor
angtel
ahmencobamenungganginagaini
;
sar
angnyapenuhdengant ulangbelulangmereka.
32

Tidakada Beni
hNagay angcukupbodohunt ukmencobamengganggusiCanni bal(mereka
yangcoba- cobamel akukanny at i
dakaday angber hasilpul anghi dup-hidup).Sebagi anorang
mencobamencar i
Gr eyGhost ,namungagal menemukanny a,sebabnagai nipint
arber sembunyi
.
Sheepst ealerter
bukt ilebi
hmudahdi pancingkel uar,namundi atetapnagabuasy anggampang
mar ah.Di at el
ahmembunuhl ebi
hbany ak BenihNagadar i
padaj uml ahkor banSeasmoke,
Vermi thordanSi l
verwi ngdijadikansat u.Sal
ahseor angy angmencobaunt ukmenj inakkanNaga
i
ni( set elahgagalmenemukanGr eyGhost )adal ahAl ynofHul l
,adi kdar iAddam ofHul l
.
Sheepst ealersamasekal it i
dakmeny ukai
nya.Al y nber larikel uardar isarangnagadengan
seluruhj ubahnyat erbakar.Ber kattindakancepatdar isangkakak,Addam,ny awany aberhasi
l
diselamat kan.Seasmokemengusi rsiSheepst eal
ersement araAddam memadamkanapidi
j
ubahAl y ndenganj ubahny asendi ri.AlynVel aryonhar usmeny andangbekasl ukabakardi
punggungdanbet isny aseumurhi dup.Namuni amasi ht er masukber untung,karenadi amasih
hidup.Bany akorangl ain,
y angber usahaunt ukmenai kipunggungSheepst eal
er, mal ahberakhi
r
diper utny a.

Padaakhirnya,nagacokl atiniberhasi
ldij
inakkanberkatkecerdi
kandanket ekunanseorang
gadiskeci
lber kuli
tcoklatberusia16tahunber namaNet t
y.Nett
ymengant ar
kanseekordomba
segaryangbar udisembel i
hsetiappagi,
sampaiSheepst eal
erbel
ajaruntukmeneri
makehadiran
Nettydanmenant i
kankedat angannya.Seoranggadisberambuthitam,bermatacoklat
,ber
kuli
t
coklat
,bertubuhkur us,bicaranyakasar,kumal ,danpemberani.
..
dial
ahpenunggangper t
ama
sekali
gusterakhirdariSheepstealer
.

MakaPangeranJacaerysberhasi
lmencapait ujuannya.Setel
ahmel ewatiberbagaipenderi
taan
dankemati
an,paraist
riyangkehi
langansuami ,
danmer ekayangharusmenanggungl ukabakar
seumurhi
dup,akhirny
aempator angpengendar aNagabar uberhasi
ldiperol
eh.Seiri
ngdengan
menjel
angberakhi
rnyatahun129AC,SangPanger anber si
apuntukterbangmeny er
angKing's
Landi
ng.I
amemi li
hharipert
amadi BulanPurnamat ahundepansebagai t
anggal penyer
angan.

Namun,seper t
ikatapepat ah,Manusi aber encana,ParaDeway angmenent ukan.Sebab,saat
Jacesedangmemapar kanrencanany a,sebuahancamanbar udatangmendekatdar iar
ahtimur .
Rencanay angdisusunol ehOt toHight owerakhi rnyamembuahkanhasi l
;setel
ahber undi
ngdi
Tyrosh,DewanAgungTr iarki(Al
iansi3Negar a:My r,Lys,danTy r
osh)akhi r
ny amener i
ma
tawaran Otto Hightowerunt uk bersekut u.Sebany ak 90 buah kapalper ang ber l
ayardar i
Stepstonesdenganmenai kkanpanj iTr i
arki
,menuj ukeGul l
et.
..
danent ahmemangkebet ulan,
atausur at
ant akdirdaripar adewa,kapalGayAbandon,y angmembawakeduaPanger an
Targaryen,Aemon Muda dan Vi serys,ber temu dengan armada i t
u.Kapaly ang bertugas
mengawalGayAbandondi hancur
kansampait enggel
am atauditangkap.KapalGayAbandon
sendir
i t
ert
angkap.
33

Kabarbur uki nibar udi terimadiDr agonst oneset elahPanger anAegonMudaber hasi ltibadi
sana.SangPanger anber hasi lt ibadiDr agonst onedal am kondi sit engahber peganganmat i-
mat iandil eherSt ormcl oud.Bocahi t
upucatket akut an,gemet arseper t idaunber goy ang,dan
terkenci ng-kenci ng.SangPanger anbar uber usia9t ahun,danbel um per naht erbangmenai ki
nagasebel umny a.Rupany a,pener bangan i niadal ah pener bangan per tamasekal igusy ang
terakhirbagiSang Panger an. St ormcl oud t erluka par ah saatt i
ba diDr agonst one.Ti dak
terhitungbany akny aanakpanahy angmenancapdibagi anper utny a,dansebuahanakpanah
raksasa Scor pi on menembus l eher ny a.St ormcl oud mat ibeber apa jam kemudi an,set elah
mengel uarkansuar amendesi sdandar ahpanaskehi t
amanmengal i
rdar iluka- l
ukany a.Adi kny a,
Panger anVi ser ys,t i
dakbi sakaburdar ikapalGayAbandon.Seor angbocahy angcer dik,ia
meny embuny i
kant el urnagany a,l al uber gant ipakai andenganpakai ankumalpenuhdengan
nodagar am.I aber usahameny amarmenj adibocahawakkapalbi asa.Namun,sal ahseor ang
awakkapali tuber khi anat ,
sehi nggaPanger anVi ser yst ert
angkap.Yangper tamakal imeny adar i
siapaVi sery ssebenar nyaadal ahkapt enkapaldar iTy rosh,namunLaksamanaShar akoLohar
dariLy smer ebutVi serysdar isangkapt en.St or mcl oud.Bocahi tupucatket akut an,gemet ar
seper tidaunber goy ang,dant erkenci ng- kenci ng.SangPanger anbar uber usia9t ahun,dan
belum per nah t erbang menai ki naga sebel umny a. Rupany a, pener bangan i ni adal ah
pener banganper tamasekal igusy angt erakhi rbagiSangPanger an.St or mcl oudt er lukapar ah
saatt i
badiDr agonst one.Ti dakt erhitungbany akny aanakpanahy angmenancapdibagi an
perut nya,dansebuahanakpanahr aksasaScor pionmenembusl eher nya.St ormcl oudmat i
beber apaj am kemudi an,set elahmengel uar kansuar amendesi sdandar ahpanaskehi taman
mengal irdar iluka- l
ukany a.Adi kny a, Panger anVi ser ys, tidakbi
sakaburdar ikapalGayAbandon.
Seor angbocahy angcer dik,i ameny embuny ikant elurnagany a,lal uber gant ipakai andengan
pakai ankumalpenuhdengannodagar am.I aber usahameny amarmenj adibocahawakkapal
biasa.Namun, sal ahseor angawakkapali tuber khianat ,sehi
nggaPanger anVi ser yst er tangkap.
Yangper t
amakal imeny adar isi apaVi seryssebenar ny aadal ahkapt enkapaldar iTyrosh, namun
LaksamanaShar akoLohardar i Ly smer ebutVi ser ysdar isangkapt en.

Keti
kaPanger anJacaeryster
bangt urunkeat asbar i
sankapalLy sdiat asVermax,hujanpanah
danl empar ant ombakmeny ambutkehadi ranny a.Parapelautdar iTr i
arki(
Ali
ansi3Negar a)
sudahper nahmel awannagasebel umnya,saatdul uberperangmel awanPanger anDaemon
Targaryen dikawasan St epstones.Keber anian mer eka t
idak dir
agukan lagi;mer eka siap
menghadapisembur anapinagadenganper senjataanapaadany ayangmer ekami l
iki.Bunuh
penunggangny a,makanaganyaakanper gi
,pesankapt endankomandanmer eka.Sat ukapal
ter
bakar ,kemudi ansatukapallagimeny usul.Namunpasukandar iAliansi3Negarai nit
etap
melawan. ..
sampaisebuahsuar ar aungant erdengar,danmer ekamemandangkeat as.Maki n
banyaksosokber sayapter
bangdar iGunungDr agonmontkear ahmer eka.

Mel
awanseekornagasudahsangatl
uarbi
asaber
ani
.Tapi
,kal
aumel
awanl
i
maekornaga,
lai
n
34

l
agicer it
anya.SaatSi l
verwing,Sheepst ealer,Seasmoke,danVer mithormendat angimereka,
parapel autitumul aimerasakankeber anianmer ekamenghil
ang.Bar i
sanar madai t
umul ai
berantakan,saatsatudemi sat ukapalperangi t
uber bal
ikar
ah.Naga-
nagai t
umul aimenyambar
turun bagaikan petirsambilmenembakkan bol a-bol
a apibir
u,ji
ngga,mer ah,dan kuni ng
keemasan,y angkianlamaki anmeny il
aukan.Kapaldemikapalhancurat aut er
bakar.Orang-
orangber l
ompat ankeairdengant ubuht er
bakarapi .Dimana-manaasaphi tam mengepuldar i
permukaan ai r. Tampakny a t i
dak ada har apan untuk menang. ..
semuany a habi s
l
eny ap..
..
mendadak, Vermaxt erbangterl
alur endah,danmenghantam permukaanlaut.

Belakangan,adabeber apav ersicer it

ay angmencobamenj elaskanmengapadanbagai mana
Ver max terjatuh.Ada y ang bi l
ang,seor ang pemanah menembakkan anak panah y ang
menembusmat aVermax.Tapi ,ceritainit er
lalumi ripdenganper isti
wakemat ianNagaMer axes
diDor nepadaj amandahul ukal a.Ver silainmengat akanbahwaseor angpel autdisebuahkapal
My r,keti
kasedangber adadit i
angpengawas,mel empar kansebuahj angkarkear ahVer max
ketikaNagai tu sedang t er bang mel ewat ikapalt er sebut .Sal ah sat u kaitdar ijangkari t
u
menancapdiant arakeduasi sikVer max,dansemaki ndal am menancapket ikaj angkari t
u
dit
ar i
kolehVer maxdengankecepat ant i
nggi .Pelauti tumengi kat kanr antaijangkari tudit iang
kapal.Bobotkapali t
u,di t
ambahdengankecepat ant er bangVer max,membuatper utnagai t
u
robekdenganl ukaber bent ukzi gzagmemanj ang.Raunganmar ahVer maxt erdengarbahkan
sampaikekot aSpi cetown,wal aupunsaati tubuny ir ibutpeper angant erdengarsangatker as.
Ver max,y ang sedang t erbang dengan kecepat an t inggi,mendadak t erbanting ke at as
permukaanl aut.Ver maxber juangunt ukkel uardar iairdengant ubuhber asapdanmenj eri
t-
jeri
t,
sambi lmencakar iairlaut.Menur utkesaksi anpar apel auty angsel amat ,saatVer maxsedang
berjuang ker asunt ukmunculke per mukaan ai r,ia menabr aksebuah kapaly ang sedang
terbakar.Kapal kay uit
upecah, tiangut amany ar oboh, danVer max, yangsedangmenggel epardi
dalam air,terjeratoleht alitemal ikapal .Ket i
kakapali tut erbal i
kdant enggel am,Ver maxi kut
tenggelam ber samakapalt er sebut.Raunganmar ahVer maxt erdengarbahkansampaikekot a
Spicetown,wal aupunsaati tubuny iributpeper angant erdengarsangatker as.Ver max,y ang
sedangt erbangdengankecepat ant inggi,mendadakt er bant i
ngkeat asper mukaanl aut .Vermax
berjuangunt ukkel uardar i
ai rdengant ubuhber asapdanmenj erit
-jeri
t,sambi lmencakar iai
rlaut.
Menur utkesaksi anpar apel auty angsel amat ,saatVer maxsedangber j
uangker asunt ukmuncul
keper mukaanai r,iamenabr aksebuahkapaly angsedangt erbakar .Kapalkay uitupecah, t
iang
utamany ar oboh,danVer max,y angsedangmenggel epardidal am ai r,terj
eratol eht alitemal i
kapal.Ketikakapal i
tuterbalikdant enggel am, Ver maxi kutt enggel am ber samakapal tersebut .

Konon,JacaerysVelary
onber hasilmelepaskandiridanberpeganganpadapui
ngbekaskapal
untuksesaat,
sebelum beberapapemanahdar isebuahkapalMyrmulaimenembaki
nyadengan
panah.SangPanger anterkenasebuahpanah,dankemudi ansatupanahlagi
.Semaki
nlama
semakinbanyakpemanahMy ry angmenembaki nya.Akhi
rnyasebuahanakpanahmenembus
l
ehernya.PangeranJacaerysVelaryonpunmeni nggaldi
tel
anlaut
an.
35

Pertempur andiGul letberlangsunghinggamal am haridisebel

ahutaradansel atanPul au
Dragonst one.Pertempuran iniadalah salah satu per
tempuran l
autpali
ng ber
darah dalam
sejarah.DariStepstones,LaksamanaShar akoLoharmembawa90kapalgabungandar inegeri
My r,LysdanTy rosh;hanya28kapaly angt er
sisasaatmerekapulangdengansusah-payahke
neger iasalmer
eka.

Armadapeny eranginimemi lihunt ukt idakmeny erangDragonst one,sebabmer ekayakinbahwa

mar kasut amaHouseTar gar yeni nit erlalukuatunt ukdi serang.Namun,mer ekamembal as
dendam dengankej am diDr if
tmar k.Kot aSpi cetowndi jarahdenganbr utal
.Pr i
a,wani t
adan
anak-anakdi bantail
alumay at nyadibiar kanbegi tusaj adijalananunt ukdij
adikanmakananbagi
burungcamar ,ti
kus,danbur unggagak.Semuabangunandi bakar.KotaSpicetownt idakpernah
dibangunkembal i.Kasti
lHighTi de,r umahHouseVel ary
on,j ugadibakar.Semuahar t
abenda
yangdi bawaCor lysVelaryondar iwi lay ahTi murdi l
ahapapi .Par apelayanny adibantaisaat
berusahamel ari
kandi r
idar ikobar anapi .Armadal autVel aryonkehilanganhampi rseperti
ga
kekuat annya.Ribuanor angt ewas.Namun,t i
dakadakehi langany angl ebihbesardar ipada
gugur nyaJacaer ysVelaryon,Panger anDr agonstonedancal onahliwar i
sTaht aIronThr one.
dengankej am diDrif
tmark.Kot aSpi cet owndi jarahdenganbr ut
al.Pri
a,wani t
adananak- anak
dibantailalumay atnyadibiarkanbegi tusaj adij alananunt ukdijadi
kanmakananbagibur ung
camar ,t i
kus,dan bur ung gagak.Semua bangunan di bakar .Kota Spicetown tidakper nah
dibangunkembal i.Kasti
lHighTi de,r umahHouseVel ary
on,j ugadibakar.Semuahar t
abenda
yangdi bawaCor lysVelaryondar iwi lay ahTi murdi l
ahapapi .Par apelayanny adibantaisaat
berusahamel ari
kandi r
idar ikobar anapi .Armadal autVel aryonkehilanganhampi rseperti
ga
kekuat annya.Ribuanor angt ewas.Namun,t i
dakadakehi langany angl ebihbesardar ipada
gugur nyaJacaerysVelaryon, Panger anDr agonst onedancal onahl iwarisTahtaI r
onThr one.

Duami nggukemudi an,dikawasanTheReach,Lor dOr mundHi ghtowerterj

ebakdiant aradua
pasukan.ThaddeusRowan,Lor dofGol dengr ov e,danTom Fl owers,BastardofBi t t
erbri
dge,
mendat angiOrmundHi ghtowerdar iar
aht i
murl autdengansej umlahbesarpasukankni ght
berkuda.Sement araituSerAl anBeesbur y
,Lor dAl anTar l
y,danLor dOwenCost aynet elah
menggabungkankekuat anmer ekauntukmenut upj alurmundurOr mundHi ghtowerkeOl dt
own.
Saatpasukanmer ekamengepungOr mundHi ght owerdit episungaiHoneywine, meny erangdar i
depandanbel akangber samaan,Lor dHi ghtowermeny aksi
kanbar isanpertahananny amul ai
runtuh.Kekal
ahant ampaknyat idakter
hindarkanl agi.
..
sampaisebuahbay anganmel ayangdi
atasmedanper angdansuar ar aunganterdengardiant arabuny ipedangberadu.SeekorNaga
tel
ahdat ang.

Naga it
u adal
ah Tessar
ion,Sang Rat
u Bi
ru,ber
warna bi
ru kobal
tdan t
embaga.Diat as
punggungny
aadalahputr
at er
mudadariket
igaput
raRatuAli
cent,Daer
onTargar
yen.Usi
anya
36

bar
u15t
ahun,
dandi
aadal
ahSqui
redar
iLor
dOr
mundHi
ght
ower
.

Kehadiran Panger an Daer on dan Nagany a mengubah ar ah pertempur an.Sekarang giliran

pasukanLor dOr mundy angmeny erangsambi lberteri
akkepadal awanmer eka,sement ara
pasukanRat uRhaeny r
amundur .Diakhi rhar i
,Lor dRowanmundurkeut aradengansi sa-sisa
pasukanny a,Tom Fl ower st erbaringt ewasdanhangust erbakardiant araalang-alang,Al an
Beesbur ydanAl anTarlyt ertangkap,danLor dCost aynetewasper lahan-
lahanakibatlukay ang
didapatnyadar iBoldJonRoxt on,y angmenggunakanpedanghi tamnya,TheOr phanMaker .
Saatser igala dan burung gagakmeny antap may at-
mayatkor ban perang,Lor d Hightower
menj amuPanger anDaer ondengandagi ngAur ochdananggury angker as.LordHi ghtower
mel ant
ik Panger an Daer on menj adiKni ghtmenggunakan Pedang Baj a Valy
r i
a bernama
Vigil
ance,sambi lmember inyaj ulukan Daeron SiPember ani
.Sang Panger an menj awab
dengan r endah hati
,MyLor d,Andasangatbai khatiber kat
ademi kian,tapisebenar ny a
kemenangani nimili
kTessar ion.

DiDr agonst one,suasanapat ahsemangatdankekal ahant erasadiDewanHi tam saatberit

a
bencanadiHoney winet i
ba.LordBarEmmonbahkansampaimeny ar ankanbahwamungki n
sudahwakt uny
abagimer ekaunt ukbert
ekukl ututpadaRaj aAegonI I
.Namun, SangRat usama
sekaliti
dakber geming.Hat imanusiasul
itdiduga, danhat iseorangwani tatidakbi sadimengerti
.
Setelahpat ahsemangataki batkehil
anganseor angput ra,Rhaeny r
aTar gar y
ent ampakny ajustr
u
seolah-olahmendapatkekuat anbarudarikemat ianput ranyay angseorangl agi.KematianJace
membuat ny a semakint egardan memusnahkan r asa t akutnya.Kinit inggalamar ah dan
kebenciany angmasiht er
sisa.SangRatumasi hpuny alebi hbanyakNagadar ipadaadiktiri
nya,
dani aber tekaduntukmenggunakanmer eka,apapuny angt erj
adi.I
aakanmenghuj aniAegon
danpar apendukungny adenganapidankemat i
an.I t
ulahy angRhaeny r
asampai kankepada
DewanHi tam.RebutTaht aIronThronedar iAegon, at
aumat i
dalam perjuangan.

Nunj auhdiseber angl autan,tekadserupajugatert

anam didalam dadaPanger anAemond
Targaryen,yangmenj alankanpemer i
ntahanatasnamaAegonI I
,sement ar
aSangRaj amasih
ter
baringditempatt i
dur .Walaupunsangatmembencikakakt i
ri
nya,Rhaenyra,AemondsiMat a
Satumel ihatancamany anglebihbesardar ipamannya,PangeranDaemonTar gar
yen,dan
pasukanbesary angtelahdi ahimpundi Har
renhal
.Set
elahmengumpul kanseluruhbawahannya
dananggot aDewanHi j
au, SangPangeranmengumumkanni at
nyauntukmeny erangpamannya
danmenghaj arparabangsawanRi ver
landsyangmember ont
ak.

Ti
dak semua anggota Dewan Hi
jau menyet
ujuir
encana ser
angan nekad Sang Panger
an.
AemonddidukungolehSerCri
stonCole,HandofTheKing,danSerTy l
andLannist
er.Namun
GrandMaesterOrwyl
emendesakSangPanger anuntukmengiri
m ber
itakeSt or
m'sEndagar
37

pasukanHouseBar at
heonbisaber gabungdenganpasukannyasebelum serangandimulai
.Lord
JasperWy l
de,SangTongkatBesi ,berkat
aagarAemondj ugamemanggi lLordHi ght
owerdan
PangeranDaer ondarisel
atan,denganal asanduanagal ebi
hbai kdaripadasat u.
I busur
i
Ali
centjuga lebi
h suka berhat
i-
hat i
,dan ia mendesak Aemond untuk menunggu sampai
kakaknyaRajaAegondanNagaSunf yresembuh,agarmer ekapunbi saber gabung.Ibusur
i
Ali
centjuga lebi
h suka berhat
i-
hat i
,dan ia mendesak Aemond untuk menunggu sampai
kakaknyaRajaAegondanNagaSunf yresembuh,agarmerekapunbisabergabung.

NamunPanger anAemondsamasekal itidakmaumenunda- nuda.I

aber kat
abahwai at i
dak
butuh bant
uan darisaudara-
saudaranya maupun naga mer eka.Luka Aegon t er
lalu parah.
Daeron terl
alu muda. Ya, Car axes memang menakut kan. Buas, cerdik, dan sudah
berpengal
amanper ang.
..
namunVhagarl ebihtua,
lebi
hganas,danduakal il
ebi
hbesar .Menur ut
SeptonEustace,PangeranAemondSiPembunuhSaudar asudahber t
ekadunt ukmenj adikan
kemenangani nimili
kny
asendiri
;iat i
dakmauber bagikej
ayaandengansaudar anyamaupun
oranglai
n.

Pangeran Aemond j
ugatidakbisadihent
ikan.Sebab,sebel um RajaAegon IIbangkitdan
menghunuspedangnyakembali
,hakperwal
iandanwewenangunt ukmemer i
ntahnegeriberada
ditanganPanger
anAemond.Sesuaidengant ekadnya,SangPangeranberangkatdar
iGer bang
GateofTheGods2mi nggukemudian,
mengepal aipasukansebanyak4000orang.

Pangeran Daemon Tar gar

yen sudah t er l
alutua dan berpengalaman unt uk duduk diam
menunggudanmembi arkandi r
inyabertahandibal i
kt embok,walautembokKast ilHarr
enhal
sekal
ipun.SangPangeranmasi hpuny akoneksidiKi ng'sLandi
ng,danr encanakeponakanny a
sudahbocorket el
inganya,bahkansebel um PangeranAemondber angkat.Keti
kadi beri
tahu
bahwaAemonddanSerCr i
stonColet elahmeni nggalkanKing'
sLanding,Panger anDaemon
ter
tawa dan ber
kata,akhir
ny a dat
ang j uga.Sebab Daemon sudah l ama mengant isi
pasi
kej
adianini
.Bany
akgagakdi ki
rim dar
iHar renhal.

Dit empatl ai
n,LordWal ysMootonmemi mpi n100Kni ghtkeMai denpooluntukber gabung
denganKl anCr abbsdanBrunesdariCr
ackclawPoi ntdanKlanCel
tigardariCl
awI sle.Mereka
bergerakcepatmel al
uihutancemaradanbuki tberkabutmenujuRook' sRest.Kemuncul an
mer eka yang mendadak berhasi
lmengejutkan gari
sun penj
aga disana.Set el
ah mer ebut
kembal ikasti
lRook'sRest,LordMootonmemi mpinsekumpulananakbuahny ay angpal i
ng
beranimenuj ukeladangabudisebel
ahBaratkasti
l,
untukmenghabisiSunfyr
e.

Par
acal
onpembunuhnagai
nidenganmudahber
hasi
lmengusi
rpar
apengawaly
angber
tugas
38

member imakan,mer awatdan mel i

ndungiSunf y
re.Namun Sunf yre sendirit er
ny atal ebi
h
tangguhdar i
padaper kiraan.Nagasul i
tber ger
akdenganl ancardiat ast anah,dansay apnya
yangr obekmembuatnagakuni ngkeemasani t
usul ituntukter
bangkeudar a.Par apeny erang
i
tumendugaakanmenemukanseekornagay anghampi rmati,namunmer ekamenemukan
nagay angsedangt erti
dur .Namunsuar apedangber adudangemur uhkakikudamembuat
Sunfyret erbangun,dansebuaht usukant ombakmemanci ngkemar ahanny a.Dengant ubuh
berl
umur anlumpurdansambi lmenggel i
atdiant aratumpukant ulang-belulangdomba,Sunf yr
e
menggel iat dan ber gul ung seper ti ular, meny abetkan ekor nya kesana kemar i, dan
meny embur kanapikeemasankepadapar apeny er
angny asambi lberusahaunt ukter bang.Ia
berusahamel ayangnai ksebany aktigakali,namunt igakalij
ugadi aterjatuhkembal i.Pasukan
Moont onmenger oy
okny adenganpedang,t ombak,dankapak,membuat nyater l
ukapar ahdi
banyakt empat .
..
namunset iaptusukanhany amembuatSunf y
resemaki nmar ah.Juml ahkor ban
tewasmencapai 60orang, sebelum akhir
ny amer ekayangselamatmel ar i
kandi r
i.

Salahseorangkor bantewasi tuadalahWal ysMoot on,LordofMai denpool

.Keti
kaj enasahnya
ditemukan2mi nggukemudi anolehadiknyaManf yrd,t
inggaldaginghangusdidalam bajubesi
yangmel el
ehy angtersi
sa,dikerumuniolehbelatung.Namun, dil
apanganabuitu,yangdipenuhi
olehmay at-mayatpri
apember anidanr atusanbangkaikuday anghangusdanber asap,Lord
Manf y
rdt i
dakmenemukannagami li
kRajaAegon.Sunf yretel
ahmenghi l
ang.Tidakadaj ejak,
yangsehar usnyaadaj i
kanagai tumeny er
ett ubuhnyapergi.TampaknyaSunfyretelahterbang
kembali.
..
entahkemana, t
idakaday angtahu.

Sement ar
aitu,Panger anDaemonTar gar
yenterbangcepatmenuj ukeSel atandiatasNaga
Caraxes.Iaterbangdiat assisiBar
atdariDanauGodsEy e,menghindaripasukanSerCrist
on
Cole.Iamenghindar i
pasukanmusuh, menyeber
angi per
air
anBlackwater,lal
uberbel
okkeTimur,
meny usur
ialir
ansungaimenuj ukeKing'sLandi
ng.Dan,diDr agonstone,Rhaeny r
aTargary
en
mengenakanbaj ubesihi tam mengki
lap,nai
kkeat asSy r
ax,dant erbangsaathujanbadai
mener paBlackwat er.Diat askotaKing'
sLandi ng,Sang Ratu dan suami nyabert
emu dan
ter
bangmengi taribukitAegon'
sHighHill
.

Terli
hat ny
amer ekaber duameni mbul kanr asanger idij al
an-
jal
ankot a,sebabr akyatsegera
meny adaribahwaser angany angsel amai nimer ekakhawat ir
kanakhi r
nyasungguh- sungguh
ter
jadi.PangeranAemonddanSerCr istont el
ahber angkatuntukmer ebutHar r
enhal .Aki
batnya,
pertahanan kota King's Landing kosong saati ni.Di tambah lagiPanger an Aemond t el
ah
membawaVhagar ,sinagaganasi tu.Yangt ersi
sat i
nggalDreamf yr
edansegel i
ntiranaknaga,
untuk menghadapinaga- naga y ang di bawa Rhaeny r
a.Anak- anak naga i t
u bel um pernah
dit
unggangi ,
danpenunggangDr eamfy re,RatuHelaena, sudahhancurjiwanya.Bolehdi bi
lang,di
kotaKi ng'
sLandingtidakadanagay angsi aptempur .
39

Ribuanpendudukmengal irkel
uargerbangkotasambilmembawaanak- anakdanhar tabendadi
punggungmer ekauntukmencar iperli
ndungandikawasanpedesaan.Sisanyamenggal il
ubang
dan terowongan dibawah gubuk mer eka.Lubang gelap dimana mer eka berharap bisa
berl
indungsaatkotaterbakarnanti
.KerusuhanpecahdikawasanFleaBot t
om.Ketikalayardari
armadakapalmi l
ikSangUl arLautterli
hatdisebel
ahTimurBlackwaterBay,mengar ahmenuj u
ke sungai,l
onceng mul aiberdentang diseti
ap tempatibadah (
sept)dikota,dan massa
berhamburankejalan-j
alan,menjar
ahkemanapunmer ekapergi
.Lusi
nanor angtewassebel um
PasukanJubahEmasber hasil
memul i
hkankeamanan.

BaikPangeranWal idanHandofKi ngsedangabsen.RajaAegonsendi rimender

it
alukabakar,
ter
baringtakberdayadiranjang,dibawahpengar uhcandu.Tanggungjawabmemper tahankan
kotajatuhket anganIbusur
i.Ibusurisegerabangki
tdanber ti
ndak.I
amenut uppint
uger bang
kotadani stana,mengerahkanpasukanJubahEmasket embokkota,danmengi r
im utusan
berkudakePanger anAemondunt ukmeny ur
uhnyakembalisegera.

Selai
nit
u,I
busurijugamenyuruhGrandMaest erOrwyl
emengi ri
m gagakkesel uruhbangsawan
yangseti
a,agarmer ekadatangdanmembel aRajamer ekay angsejati
.Namun,saatOr wyle
sedangbergegaskembalikekamarnya,sudahada4or angpr ajur
itJubahEmasmenungguny a
disana.Satuor angmembekapmul utnya,sedangkansisanyamemukul idanmengi katnya.
Dengankepaladi
bungkuskain,Gr
andMaest erOrwyll
edibawakesel bawaht anah.

Parautusanber kudayangdiki
ri
m IbusuriAli
centhanyasampaidiger bangkota,dimana
pasukanJubahEmasmenangkapmer eka.Tanpadiket
ahuiol
ehIbusuri
,ketuj
uhkapt
eny ang
memi mpi
npenj agaandigerbangkota,y angdipi
li
hkarenaseti
akepadaRaj aAegon,telah
di
tawanat audibunuhketi
kaCaraxesmunculdiat asistanaRedKeep...
sebabparaanggota
pasukan Cit
y Wat ch masi
h set
ia pada Pangeran Daemon Tar
garyen,yang dul
u pernah
memi mpi
nmer eka.

AdikSangI busuri
,SerGway neHi ght
ower ,
wakilkomandanPasukanJubahEmas, ber
larikeistal
kudaunt ukmembuny i
kanl oncengper i
ngatan;i
aditangkap,senj
atanyadil
ucuti
,dandi seretke
komandanPasukanCi tyWat ch,SerLut horLargent.Keti
kaHi ghtowermenuduhny asebagai
pengkhianat ,SerLuthortertawa.Daemonlahy angmember ikamij ubahemasini.Sekalijubah
emas,t etapj ubahemas. LaluSerLut hormenusukkanpedangny amenembusper utGway ne
Hightower ,danmemer intahkanagarger bangkot adibukabagipasukany angber hambur an
keluardarikapal mil
ikSangUl arLaut,Corl
ysVelary
on.

Walaupunter
kenalmemil
i
kit embokyangkokoh,kot
aKing'sLandi
ngjat
uhdalam wakt
ukurang
dar
isehari
.Pert
empuransingkatdanberdar
ahterj
adidigerbangRi
verGat
e,dimanasebanyak
40

13kni ghtdan100pr aj
uri
tdariHouseHightowermengusi rPasukanJubahEmasdanber tahan
sel
amahampi r8j am menghadapiser
angandar idalam maupunl uarkota.Namunper j
uangan
mer ekasia-si
a,sebabpasukanRhaeny r
amasukdar ikeenam gerbangkot ayangl ai
nt anpa
halangan.Mel i
hatnaga sang ratuterbang diangkasa membuatmer eka yang melawan
kehilangankeberani
an,danparapengikutAegony angmasi hsetiabersembuny i
,kabur,atau
bertekuklut
ut.

Satudemisat unaga- nagaRhaeny raturunmendar at

.Sheepst eal
ermendar atdiatasbukit
Visenya'
sHi l
l.Sil
verwingdanVer mi t
hormendar atdibukitHil
lofRhaeny s, dil
uarKandangNaga
Dragonpit.Panger anDaemont erbangmengi t
ar iIst
anaRedKeepsebel um mendaratbersama
Caraxesdihal amandepani st
ana.Hany asetelahdi amemast ikanbahwapar apenjagaistana
ti
daklagimenj adiancaman,Daemonmember iisyar
atkepadai stri
nyaSangRat uuntukturun
bersamadenganSy r
ax.Addam Vel ar
yont etapber adadiudar a.IadanSeasmoket erbang
mengel i
l
ingit embokkot a.Kepakansay apsangnagamenj adiperingatanbagimer ekay ang
beradadi bawah, bahwaset i
apper l
awananakandi balasdenganapi .

Setel
ahmel i
hatbahwaper l
awananadal ahsi a-sia,I
busuriAl
icentkeluardar
iBent engMaegor 's
Holdf
astbersamaay ahny aSerOt t
oHi ghtower ,SerTylandLannister
,danLordJasperWy l
de, Si
TongkatBesi(LordLar ysStrongt i
dakber samadenganmer eka.SangMast erofWhi sperers,
entah bagai
mana car anya,telah berhasillolos).IbusuriAli
centmencoba unt ukberunding
denganput r
iti
ri
nya,Rhaeny r
a,mar iki
taadakanSi dangAkbar ,samasepertiyangdul upernah
di
adakanol ehRajaJahaer ys.Kitaser ahkanmasal ahsuksesii niuntukdibahasol ehpar a
bangsawandar isel
uruhneger i.NamunRat uRhaeny ramenol akusulitudenganpandangan
menghina,
kit
asama- samat ahuapahasi lyangakankel uardar iSi
dangAkbarsemacam i tu.
Lal
uRhaeny ramember ikanpili
hankepadaSangI busuri
:menyerah,ataumatidibakar.

Sambilmenundukkan kepalatanda takl

uk,IbusuriAli
centmeny erahkan kunciIstana,dan
memer i
ntahkan par
a knightdan praj
uri
tnya untuk melet
akkan senjata mereka. Kotaini
sekar
angmi li
kAnda,Putr
i.NamunAndat idakakanlamamenguasai nya.Tikusbersukar i
abil
a
kuci
ngsedangt i
dakada,namunputrakuAemondakanseger akembali denganapidandar ah.

Namun, kemenanganRhaeny rajauhdar isempurna.Anakbuahnyamenemukani st

ridariAegon,
Ratu Helaena yang sudah gil
a,menguncidi rididalam kamarny a.Namun,ket i
ka mer eka
mendobr akpint
ukamart i
durRaja,mer ekamenemukanbahwar anjangnyasudahkosong.Raj a
AegonI Itelahmel ar
ikandiribesertaanak-anaknya,Putr
iJaehaera( 6tahun)danPanger an
Maelor(2t ahun).Sel
ainmer eka,turutsertaSerWi l
l
isFelldanRickardThornedar ikesat
uan
Kingsguard.BahkanIbusuripunt i
dakt ahukemanamer ekapergi.LuthorLar
gentber sumpah,
ti
dakadaseor angpuny angmelewat i
ger bangkota.
41

WalaupungagalmenangkapAegonI I,TahtaIronThr onetetapjatuhket anganRhaeny r

a.Dan
Ratu Rhaenyratidak akan bisa ti
durny enyak sebelum ia berhasilmengkl ai
m t ahta mili
k
al
mar hum ayahnya.Jadimal am i
tuj ugaobordi nyalakandiruanganTaht a,danSangRat u
menaikitanggabesiy angmenujukeTaht aI
ronThr onedandudukdisana, ditaht
ay angper nah
di
duduki ol
ehRajaVi serys,
RajaJahaerys,Raj
aMaegor ,Raj
aAeny s,danRajaAegonSangNaga.
Denganr autmukat egas,danmasi hmemakaibaj ubesi,di
adudukdengant egapket i
kaset i
ap
pri
adanwani tadiI stanaRedKeepdi bawamenghadapkehadi rat
nya,dandi paksaunt uk
berl
ututdihadapanny a,memohonampunandar i
nya,danbersumpahunt ukmengabdi kanhidup,
pedang,dankehormat anmer ekabaginyasebagaiRat umerekayangsah.

Upacaraini berl
angsungsepanjangmal am.Fajarsudahmeny i
ngsingket i
kaRhaeny raTargaryen
bangkitberdiridanturundariTaht aIronThrone. Keti
kasuamiSangRat u,PangeranDaemon
Targaryen,mendampi nginyameni nggalkanaul a,bekas-bekaslukat erl
i
hatdikakidant elapak
tanganki r
iSangRat u.Dar ahmenet eskel antaisaatSangRat uber lal
u,danpar aor angbi j
ak
sali
ngber pandangansat usamal ain,walaupunmer ekat idakberaniberkataterusterang:Tahta
IronThronet el
ahmenol aknyasebagai penguasa.Diat i
dakakanl amaber tahtadisana.

Semuanyainiter
jadiket
ikaPangeranAemonddanSerCrist
onColeberger
akmajudikawasan
Riv
erl
ands.Setel
ah19har iberbar
is,mer
ekat
ibadiHarr
enhal
..
.danmenemukanger
bangkasti
l
i
tuter
buka,sedangkanPangeranDaemondanparapengi
kutnyasudahper
gi.

PangeranAemondt el
ahmembawaVhagart er
bangdi at
asbarisanutamasepanj angperjalanan,
mengira bahwa pamannya mungkin akan mencoba meny erang mer eka dengan Car axes.
Pangeran Aemond ti
ba diHarr
enhalsehar isetel
ah SerCriston Colet i
ba,dan mal am i t
u
merayakankemenanganbesar;Daemondanpar abangsawanbr engsekdar iRiverl
andsl ebi
h
memili
hunt ukkaburdar i
padamenghadapiamukanny a.Ti
dakher an,ket i
kakabarj atuhnya
Ki
ng'sLandingti
badit el
i
ngaAemond,sangPanger anmerasadi ker
jaihabis-habisan.Amar ah
PangeranAemondsangatmengerikanuntukdil
ihat.

Di
sebel
ahBar
atHar
renhal
,per
tempur
andi
kawasanRi
ver
landst
erusber
langsung.

PasukanHouseLanni ster,dibawahpimpinanLor dJasonLanni ster(kakakkembarSerTy l

and
Lanni
ster)sedangberbari
skear ahti
murketikamer ekaberhadapandenganpasukanRi verl
ands
pendukungRhaeny r
adiSungaiRedFor k.Wal aupunpasukanLanni sterber
hasi
lmengalahkan
parabangsawanRi verlandsi t
u,LordJasonLanni st
ertewast erbunuholehseorangSqui r
e
42

bernamaPateofLongl eaf(set
elahperisti
waini,i
adiangkatmenj adiKni
ghtdanmeny andang
j
ulukanSangPembunuhSi nga-
Lionslay
er).PasukanLannist
erterusberbari
smaj udanmer aih
berbagaikemenangandibawahpi mpinanSerAdr i
anTar beck,laluiadiganti
kanol ehLor d
Leffor
dLannister
.KarenaLordLeffordsudahtuadanlemah, pasukanLannisterki
nihany abi sa
mer ay
apperlahan-l
ahan.Namun,saatpasukani tumendekatitepi
ansebelahbar atdariDanau
GodsEy e,
mer ekaberj
umpadengansebuahpasukanbar udanbesar ,menghadangmer eka.

LordRoder i
ck TheRuinDust i
ndanpasukanWi nterWolvespi mpinannyat el
ahber gabung
denganFor r
estFrey,LordofTheCr ossi
ng,danRedRobbRi vers,yangdij
ulukiSangPemanah
dariRaventr
ee.PasukanWi nterWol vesberj
uml ah2000or ang.Freymemi mpi n200kni ghtdan
600pasukani nfantr
i,danRi v er
smembawa300pemanah.Bar usajaLordLef for
dLanni ster
menghent i
kanpasukandanmeny uruhmer ekaber siapuntukmenghadapi musuhdi depanmat a,
dariarahsel
atanmuncul lebihbanyakmusuh.SerPat eofLongleaf,SangPembunuhSi nga,dan
si
sa-sisapasukandar ipertempur ansebel umny at el
ahbergabungdenganLor dBi gglestone,
Chamber s,dan Perryn.Sang Pembunuh Si nga,dan si sa-
sisa pasukan dar iper t
empur an
sebelumnyatelahbergabungdenganLor dBi gglestone,Chamber s,danPerr
yn.

Terjepitdiantaraduapasukanmusuh,LordLef fordLanni
sterengganuntukmenyerangduluan,
khawat irji
kasal ahsatumusuhmeny erang dar ibel
akang.Sebagaigantinyadi
amengat ur
pasukanny amemunggungiDanauGodsEy e,
menggal ipari
tpert
ahanan,danmengir
im gagakke
Panger an Aemond diHar renhal
,memi nta bantuan.Walaupun selusi
n gagakdiki
ri
m,t i
dak
satupuny angber hasi
lmencapaiSangPangeran; RedRobbRivers,y
angkononadalahpemanah
ter
bai kdiseluruhWester
os,memanahimer ekasaatsedangt er
bang.

Keesokanharinya,semakinbanyakpasukanRiverl
andsyangmuncul.Kaliinidi
pimpinolehSer
Garibal
dGrey,LordJonChar l
ton,danpenguasabaruRaventr
ee,Lor
dBenj i
cotBlackwood,yang
baruberusi
a11t ahun.Dengansemakinbany aknyajumlahmerekaberkatbalabant uanyang
barudatang,parabangsawanpendukungRat uRhaeny r
asepakatbahwasudaht i
basaatnya
untukmeny er
ang. Sebai
knyakit
ahabisipasukanSingaLannist
erini
,sebelum Nagadat ang,

kat
aLor dRoderi
ck TheRuinDusti
n.

Per
tempuran daratpali
ng ber
darah di Tar
ian Par
a Nagadi mulaikeesokan harinya,saat
matahar
iterbi
t.Dicatatansej
arahy angter
catatdiCit
adel,pert
empur aninidikenaldengan
namaPertempurandiTepiDanau( Battl
eofTheLakeshore)
.Namun, bagimerekayangber hasi
l
ber
tahanhidupdaripertempur
ani ni,merekaakanselal
umengenangny adengansat unama:
Per
tempuranUmpanI kan(TheFishfeed).
43

Diserangdar itigasisi,pasukanLanni st erdi desaksel angkahdemisel angkahkedal am Danau

GodsEy e.Rat usanor angt ewast erbunuhsaatber tempurdial ang- al
ang,r at
usanor anglagi
tewast enggel am saatber usahamel ar ikandi ri
.Saatmal am ti
ba,sudah2000or angt ewas.
Bany akkor bandar ikaum bangsawan:Lor dFrey,LordLef fordLannister,LordBigglestone,Lord
Charlton, LordSwy ft
,Lor dReyne, SerCl ar entCrakehall,danSerTy lerHill
,BastardofLanni sport
.
PasukanLanni sterber hasi
ldihancurkandandi bantai.Namunbegi tubany akkorbany angj at
uh,
sampai -sampaiBenBl ackwood, Lordmudadar iRav entree,menangissaati ameli
hatt umpukan
may atdar imer ekay angt ewas.Ker ugi ant erbesardi deritaol
ehpasukanTheNor t
h,sebab
pasukanWi nterWol vest el
ahmemi ntakehor matanunt ukmemi mpi nser angandigar isdepan,
dant elah5kal imenggempurbar isant ombakLanni ster.Lebihdari2/3pasukany angber angkat
kesel atanber samaLor dRoderickDust int ewasataut erluka.

DiHar renhal ,AemondTar gar yendanCr i

stonCol eber debatmengenaibagai manacar ater
bai k
untukmenanganiser anganpasukanRhaeny r
a.Har r
enhalt erl
alukuatunt ukdi r
ebutmel alui
serangant er buka,danpar abangsawanRi verl
andst i
dakber animengepungHar renhalkarena
mer ekat akutkepadaVhagar .Wal aupunbegi tu,pasukanRaj aAegonmul aikehabisanmakanan,
danmul aikehi langanpr ajuritakibatmat ikelaparandanpeny akit
.Disekelil
ingHar renhalhanya
adabekas- bekasl adangdandesay angsudahhangust erbakar.Pasukany angdikir
im untuk
mencar iper bekalandil uart idakaday angkembal i
.SerCr i
stonmendesakagarmer ekamundur
kesel atan,dimanadukunganbagiRaj aAegonsangat lahkuat .NamunPanger anAemond
menol ak,sambi lberkata, hany apengecuty angkaburdar iparapengkhianat .
JatuhnyaKi ng'
s
LandingdanTaht aI r
onThr onesudahcukupmembuat ny
amar ah,namunket ikakabartentang
Pertempur an Umpan I kan t iba diHar renhal,Sang Panger an nyari
smenceki kSquirey ang
meny ampai kankabarbur uki tu.Hany aber katper mohonandar igundiksangPanger an,Alys
Rivers,ny awaSqui reituber hasi ldisel
amat kan.PangeranAemondl ebi
hsukaseger ameny erang
King'sLandi ng.I aber sikerasbahwat idakadasat upundar inagami l
ikRhaeny rayangdapat
menandi ngi Vhagar .

SerCrist
onmeny ebutrencanaitugegabah.Sat
ul awanenam itupert
arunganyangbodoh,Yang
MuliaPanger an,
katanya.Sekalil
agi,Cr
ist
onCol emendesakagarmer ekaberger
akkesel atan
dan menggabungkan kekuat an dengan pasukan Lord Hightower.Pangeran Aemond bi sa
berj
umpal agidenganadi knyaDaerondannagany a.MerekatahubahwaRaj aAegontelahlolos
dariRhaenyra,dandiapast imenemukankembal iSunfyr
elal
uber gabungdenganadik-
adikny a.
Dan mungki n koneksimer eka didalam Ki ng's Landi
ng bisa menemukan car a unt uk
membebaskanRat uHel aena,sehi
nggadi abisamenunggangiDr eamfyrekemedanper ang.
Empatekornagamungki nbisamenangmel awanenam ekornaga,kal ausalahsatudar i
keempatnagai t
uadalahVhagar .

Panger
anAemondmenol
akunt
ukmemper
ti
mbangkan
car
apengecut
ini
.
44

SerCr i
stondanPanger anAemondmemut uskanunt ukber pi
sah.Coleakanmemi mpinpasukan
mer ekakesel atanuntukber gabungdenganOr mundHi ghtowerdanPanger anDaer on,namun
PangeranAemont idakakant urutsertadenganmer eka.Sebagaigant i
ny a,Panger anAemond
memut uskanunt ukber perangsendi r
ian,danmenghuj anipar apengkhi anati tudenganapi .
Cepatat aul ambatsi Ratuj alangituakanmengi rimkan1- 2ekornagaunt ukmenghent ikan
Aemond, danVhagarakanmenghabi sinaga-nagaitu.Aemondber siker
as, Rhaeny rati
dakakan
beranimengi ri
m semuanagany a,sebabhali t
uakanmembuatKi ng'sLandi ngj adikosongdan
rentanunt ukdiser
ang.Di ajugat idakakanmengi r
im nagapr ibadi
nya,Syrax, danj ugat i
dakakan
pernahmengi ri
m Joffr
eyVel ar yon,satu-sat
uny aput r
aVel aryonyangmasi ht ersisa.Rhaenyra
mungki nmengakudi ri
ny aseor angRat u,namundi at et
apseor angwani ta.Hat i
ny alemah,dan
sebagai seorangibu,di
aj ugapuny akekuatir
ant er
sendi r
i.

Maka berpisahl
ah Ser Crist
on Col e dan Panger
an Aemond Tar gary
en;masi ng-masi
ng
menyongsong takdi
rny
a sendiri
-sendi
ri
.Sementaraitu,diI
stana Red Keep,Ratu Rhaeny
ra
Tar
garyen sedang ber si
ap unt uk member i
kan hadiah bagi sahabat-
sahabatny
a, dan
menjat
uhkanhukumankej am kepadamer ekay
angtel
ahmembant uadikti
ri
nya,Aegon.

Hadiahbesardi t
awarkankepadamer ekay angbisamember ikaninfor
masigunamenangkap si
per
ampast ahtay angmengakuber gel
arAegonI I
,anak-anakny aJaehaer adanMael or ,para
kni
ghtgadunganWi l
li
sFelldanRi
ckardThor ne,danLarysSt rongSiKakiPengkor.Ketikacar a
i
nigagalmember ikanhasilyangdi
inginkan,Ratumenger ahkanpasukanpembur uy angt erdiri
dar
ipara knightpenyeli
dikgunamencar ipara pengkhianatdanpenj ahat
yangt elahl olos
dar
inya,
danmenghukum si apapunyangket ahuantelahmembant umer eka.

I
busuriAli
centdibor
goldiper gel
angankakidant angandenganr antaiemas, namunput r
iti
rinya
mengampuniny awany a,demial mar hum Ayah,yangdul upernahmenci ntai
mu.Namun,ay ah
I
busuriAli
centti
dakseber untungit
u.SerOt t
oHi ghtower,yangper nahmengabdisebagaiHand
ofKingbagi3Raj a,adal
ahpengkhi anatpert
amay angdipenggalkepalany a.SangTongkatBesi
mendapatgili
ranber i
kutny a.Iatet
apber si
kerasbahwamenur uthukum,anakl el
akiRajalebih
berhakdari
padaanakper empuan.Bukanny adibunuh,SerTy l
andLanni stermal ahdi
serahkanke
tanganal
gojo,denganhar apansebagi ankaskerajaanbisadiperolehkembal i
.

Bai
kAegonmaupunAemont idakt er
lal
udi ci
ntaiolehrakyat
,danbanyakr aky
atyangt el
ah
menyambutgembir
akembali
nyaSangRat u.Namun,cintadanbenciadalahduasisidar
isatu
koi
ny angsama.Begi
tukepal
a-kepalamul aidi
pajangdiataspintugerbangkota,danpajak
semakinlamasemaki
nmenceki k,rasaci nt
apunber ubahmenjadibenci.Gadisyangdulu
45

merekapuj
asebagai
GadisKesayanganSelur
uhNegeri
kinitel
ahtumbuhmenjadiwanit
ay ang
ser
akahdanpenuhdendam.Seor angRat uyangsamakej amnyadenganRaja-Raj
ayangdul u
memerint
ah sebel
um dir
inya.Ada y ang menj
ulukiRhaenyraRaja Maegorberpayudara
.
Rat
usantahunsetel
ahny
a,isti
lahPayudar
aMaegor menjadikat
amaki anbagimerekay ang
i
nginmenghi
naRaja.

Dengankot a,istana,dant ahtaker aj

aanber adadidalam tangannya,dandi j
agaol eht i
dak
kurangdar ienam ekornaga,Rhaeny r
amer asasudahcukupamanunt ukmemanggi lanak-
anaknya.Selusinkapalber l
ayardariDragonst
one,membawapar adayangdanput ranyaAegon
Muda.Rhaeny ramenj adikanPanger anAegonMudapembawacawanny a,agarsangpanger an
ti
dakper nahjauhdar iibundanya.Sebuahar madalai
nbertol
akdar iGul lt
own,beri
siPanger an
Joffr
ey Velaryon,put r
at erakhi
rSang Rat u dariLaenorVel ar
yon y ang masi ht er
sisa.Ia
didampingiolehTy raxes.SangRat umul aimenyusunrencanaunt ukper ayaanbesar -
besaran
dalam rangkapel anti
kanr esmiJof fr
eysebagaiPangeranDr agonstonesekal i
gusahl iwar i
s
TahtaIr
onThr one.

Ditengahkemenanganmut l
akyangt engahdinikmatiny
a,Rhaeny raTargary
ent i
dakper nah
menyadaribet
apasediki
tny
awaktuy angtersi
sabaginya.Namun, seti
apkalidi
adudukdiTaht a
I
ron Throne,pedang-
pedang diTahtaitu menggoresit angan,lengan dan kaki
nya sampai
ber
darah.Sebuahpert
andaburukyangdapatdili
hatolehsemuaor ang.

Dil uartembokKi ng'sLandi ng,peper angant er

ust erj
adidisel uruh7Ki ngdoms.Dikawasan
Riverlands,SerCr istonCol et elahmeni nggalkanHar renhal.I
aber gerakkear ahsel atan,dengan
meny usuritepi
anbar atdariDanauGodsEy e.Tinggal3600pr ajuri
tyangmeny ertainya.Pasukan
yangber asaldar iKi ng'sLandi ngi nit elahber kurangbany akaki batkemat ian,peny akit
,dan
prajurityangkabur .Panger anAemondsudahl ebihdul uper gi,sambi lmenunggangiVhagar .
Tidakl agimenet apdisat umar kasat aumendampi ngisuat upasukan,SangPanger anBer mata
Satubebas t erbangkemanapundi amau.Per angy angPanger anAemondl akukanmi ri
p
dengany angdul udi lakukanol ehRaj aAegonSangPenakl ukdanadi k-adi knya: denganapi naga.
Vhagarber ulangkal imel ay angt urundar iatasl angi tmusi m gugurunt ukmenghabi sitanah,
desa,dan kast i
l mi l
ik par a bangsawan Ri verl
ands.House Dar r
y-lah y ang per t
ama kal i
mer asakanamukanSangPanger an.Or ang-orangy angsedangmengangkut ihasi lpanent ewas
terbakarat aumel ari
kandi r i
.Kast i
lDar r
yhabi st erbakardal am amukanbadaiapi .LadyDar ry
dananak- anaknyasel amatkar enaber li
ndungdigudangbawaht anahkast i
l.Namunsuami nya,
LordDar ry,danput raper tamany a,sangcal onahl iwar isHouseDar r
y ,meni nggaldit embok
pertahanankast i
l,ber samadengan40or angkni ghtdanpemanahny a.ter bangkemanapundi a
mau.Per angy angPanger anAemondl akukanmi ri
pdengany angdul u di l
akukanol ehRaja
AegonSangPenakl ukdanadi k-adiknya:denganapinaga.Vhagarber ulangkal imel ayangt ur
un
dariat aslangitmusi m gugurunt ukmenghabi sitanah,desa,dankast i
lmi l
ikpar abangsawan
46

Riverl
ands.HouseDarr
y-l
ahyangpertamakalimer asakanamukanSangPanger an.Orang-or
ang
yangsedangmengangkut ihasi
lpanent ewast er
bakarat aumel ari
kandir
i.KastilDarr
yhabis
ter
bakardalam amukanbadaiapi.LadyDar r
ydananak- anaknyaselamatkar
enaber li
ndungdi
gudangbawaht anahkast
il
.Namunsuami nya,LordDar ry,danputrapert
amany a,sangcalon
ahliwarisHouseDar r
y,meninggalditembokper tahanankast i
l
,bersamadengan40or ang
knightdanpemanahnya.

3harikemudi an,
kotamili
kLor
dHarrowayj
adikorbanber
ikutnya.DisusulolehMill
,Blackbuckl
e,
Buckl
e,Cl aypool,Swynfor
d,Spi
derwood.
..
masing-masi
ng menj adikor ban amukan Vhagar .
Separuhwi l
ayahRiver
landsmeny
alater
bakar. Separuhwi l
ayahRi ver
landsmeny al
a
ter
bakar.

SerCr i
stonColej ugamenghadapiamukanapi .Saatmemi mpinpasukanny amenuj ukear ah
selatan melaluikawasan Ri verlands,asap mengepulbai k didepan maupun dibel akang
pasukanny a.Setiapdesay angiaj umpait el
ahdi kosongkandandi bumi hanguskan.Set i
aphut an
yangdi l
ewatiolehpasukanny aki nit i
nggalsekumpul anpohonmat i
,sebabpar abangsawan
Riverlandstelahmembakarhut an- hutany angber adadij aluryangdi l
aluiol ehpasukani tu
beber apaharisebelumny a.Diset iapmat aai r
,kol am,dansumurdesay angSerCr ist
ont emui
hany aadakemat i
an:bangkaikuda,bangkaisapi ,may atmanusi a,dal am keadaanbengkak
membusuk,mencemar isemuasumberai rtersebut .Ditempatl ain,par apr ajuritpengintainya
mel i
hatpemandanganmenger ikan:may at-may atber pakaianbajubesidankai nl apuksedang
duduk- dudukdibawahpohon,seol ah-
olahsedangber pesta.May at-mayati niber asaldaripar a
prajurityang tewasdimedanper ang.Tengkor ak-tengkorakmer ekameny eringaidibawah
ketopongbesiber kar
at,sement aradagi ngmer ekay anghijaumembusukt erl
epasdar itulang-
belulangmer eka.

Setelahempathar imeni nggalkanHar renhal ,pasukanmer ekamul aidiserang.Par apemanah

yang ber sembuny idibal i
kpohon mul aimengi ncarpat
roligarisdepan at au mer ekay ang
ter
tinggaldar ibarisandenganpanahmer eka.Paraanggotapasukanmul aitewasterbunuh.Ada
yangt er
tinggal dari barisanbel akang,dant i
dakper nahmunculkembal i.Aday angmel arikandir
i,
membuangper i
saidant ombakmer ekal alukaburmenghi l
angkedal am hut an.Adaj ugay ang
membel otkepi hakmusuh.Disebuahdesabi asadikawasanCr ossedEl ms,lagi-l
agiada
sekumpul anmay aty angdi susunseol ah- olahsedangber pesta.Kar enasudaht erbiasa,regu
patroligarisdepandar ipasukanSerCr istonCol ecumamer ingis,dant erusber j
alant anpa
mempedul ikanmay at-may aty angsudahmembusuki t
u..
.mendadak,may at-
may atitubangkit
danmener jangkear ahmer eka.Selusinor angt ewassebelum mer ekasadarbahwai niterny
ata
j
ebakan.
47

It
usemuat ernyatabar upemanasan.Par abangsawanTr i
dentselamainit engahmenghi mpun
seluruhpasukanmer eka.KetikaSerCr i
stonCol eakhirny
aber hasilmeninggalkandanauGods
Eyedansedangber gerakmenuj uBlackwater,i
aberjumpadenganpar abangsawanRi ver
lands,
yangsedangmenungguny adiat assebuahr angkaianbukitbat u;300kni ghtberkudadengan
pakai anbesil engkap,300or angpemanahdenganbusurpanj ang,3000pemanahbi asa,3000
prajuritRi
verlandsber pakaiancompang- campingber senj
atakant ombak,danr atusanpasukan
Wint erWolvesber senjatakankapak,palu,gadaberdur i
,danpedangbesikuno.Diat aspasukan
i
tuber ki
barlahpanj iRat uRhaeny r
a.SerCr ist
onCol emengaj ukantant anganunt ukber duel
kepadaSerGar i
baldGrey ,
LordRoder i
ckDustin,danSerPat eofLongleaf.Tantangani t
uditolak.

Pert
empurany ang t
erj
adiadalahper t
empurany ang ti
dakseimbang.Lord Roder i
ckDust i
n
mengangkatsangkakal
aper angkebibi
rny
adanmeni upkanisy
aratuntukmenyerang;pasukan
pendukungRatuRhaeny r
amener jangturundariatasbukitbatui t
usambilber ter
iak-
ter
iak,
di
pimpinol
ehpasukanWi nterWolv
esdanpar akni
ghts,diat
askudamer ekamasing-masing.

Ket
ikaSerCri
stonColetewasterbunuhdihuj
anianakpanah,pasukanyangmengi kut
inyasejak
dar
iHarr
enhalkehi
langannyal
imereka.Pasukanit
upecahberantakandanmelari
kandi risambi
l
membuangperisai
mer eka.Musuhmengejardibel
akang,sambilmembantai
ratusanor ang.

DiHar iRay aMai dentahun130AC,KampusCi t

adeldiOl dtownmenger ahkan300ekorgagak
puti
hunt ukmengumumkandat angnyamusi m di ngin.Namun,bagiRat uRhaeny raTargar
y en,
saatiniadal ahmusim panasbagi ny a.Wal aupunwar gaKi ng'
sLandingt i
dakmeny ukai
ny a,
kotaKing'sLandingdanmahkot akerajaanber adadidal am genggamant angannya.Diseberang
l
autan,Al i
ansi3Negar asudahmul aiterpecah- belah.Lautankembal idikuasaiol
ehHouse
Velary
on.Wal aupunsaljutelahmenut upjalurt r
anspor t
asidiMount ainsofTheMoon,Lady
JeyneAr ryn,Mai denofTheVal e,menepat ijanji
ny a.Iamengi ri
m pasukanmel al
uilautuntuk
bergabungdenganpasukanRat uRhaeny r
a.Ar madal ai
ndat angdenganmembawapasukan
dariWhiteHar bor,di
pimpinlangsungol ehput ra-
putradar iLor
dMander ly,
Medr i
ckdanTor r
hen.
KekuatanRat uRhaeny r
asemaki nmenguat , sedangkanRaj aAegonsemaki nmelemah.

Namun,per angbel um bisadi anggapmenangj i

kamasi hadamusuhy angbel um takl
uk.Ser
Crist
onCol etelahdihabisi,namunRaj aAegonI Imasi hhidupdanbebasent ahdimana.Put ri
dariAegon,Jaehaer a,j
ugamasi hbebas.Lar y
s' SiKakiBengkok'St rong,anggot aDewanHi j
au
yangpal ingmi steri
usdancer dik,j
ugat elahmenghi l
ang.Wi lay
ahSt or m'sEndj ugamasi h
dikuasaiolehLor dBor r
osBar atheon,yangbolehdi bil
angt er
masukmusuhSangRat u.Kel
uarga
LannisterjugamusuhRat uy angmasi hharusdi per
hitungkan,wal aupunsej akLordJason
Lannistermeni nggal,dansebagi anbesarknightdiWest erl
andst ewast erbunuhatautercerai
berai,
Cast erl
yRocksaati niberadadalam kondisiberantakan.

Panger
anAemondTar
gar
yent
elahmenj
adit
erordikawasanTr
ident
.Iaber
ger
akt
urundar
i
48

l
angit,menghuj anikawasanRi ver
landsdenganapidankemat ian,lal
umenghi l
ang;tahu-t
ahu,
keesokanhar inya,di
ameny erangl agididaer ahl ai
n250km j auhny adar iposi
sisemul a.Api
VhagarmengubahOl dWi ll
owdanWhi teWi l
lowmenj adiabu,danHoggHal lmenjadiarang.Di
Mer r
ydownDel l
,30orangdan300ekordombat ewast erbakarolehapi naga.PangeranAemond
kemudi anmendadakkembal ikeHar renhal.Disanadi amembakarset iapbangunankay udi
dalam kompl ekskast i
litu.6kni ghtdan40or angpr ajur
ittewassaatmencobamembunuh
Vhagar.Seir
ingdengansemaki nbany aknyaber i
tapeny eranganol ehAemond,par abangsawan
River
landsmul aimemandangil angitdengancemas,sambi lbertanya-tanyasiapay angakan
menjadikor ban ser angan berikutnya.Lor d Moot on dariMai denpool,Lady Dar kly
n dari
Duskendale,danLor dBlackwooddar iRav entreemengi ri
m pesanmendesakkepadaSangRat u,
memohonkepadany aagarmengi r
imkannagaunt ukmel i
ndungiwi l
ayahkekuasaanmer eka.

Namun,ancaman t er
besarbagipemer i
ntahan Rhaeny r
a bukanl ah Aemond SiMat a Satu,
melainkanadiknya,Panger anDaeronSangPember ani,danpasukanSel atandibawahpi mpinan
LordOr mundHi ghtower .PasukanHight
owert elahmeny eberangiSungaiMander ,danmenuj u
keKing'sLandi ng.Mer ekaber ger
akmajuper l
ahan- l
ahan,menghant amipasukany angset i
a
kepadaRhaeny ra,kapanpundandimanapunmer ekamencobaunt ukmenghal angipasukan
Hight
ower .PasukanHi ghtowerjugamemaksaset i
apbangsawany angt akl
ukunt ukber gabung,
menambahkekuat anmer eka.Denganterbangdiat asTessar i
onmendahul uipasukanut ama,
PangeranDaer onmenj adipemandupasukany angsangatber harga.Iamemper ingatkanLord
Ormundat asger akanpasukanmusuhdanposi sipar i
tpertahananmer eka.Seringkali
,keti
ka
pasukanRhaeny r
amel ihatsayapTessari
on,mer ekamemi l
ihuntukbubardankaburdar i
pada
menghadapi sembur anapi nagadimedanper ang.

Meny adarisel uruh ancaman i ni,Hand ofQueen bagiRhaeny ra,Lor d Corlys Vel
aryon,
meny arankankepadaSangRat ubahwasudahsaat nyaunt ukber undingdenganl awan.Lord
Corly
sVel ar
yonmendesakSangRat uuntukmenawar kanpengampunanbagiLor dBaratheon,
Hightower ,dan Lanni ster j
i
ka mer eka ber
sedia bertekuk l utut,ber sumpah set i
a,dan
meny erahkansander akepadapi hakIr
onThrone.LordCor l
ysmeny arankanagarkaum Agama
Fait
hofTheSev ensajay angmenampungRat uAl i
centdanHel aena,sehi nggamer ekaberdua
bi
samenghabi skansisahi dupmer ekadenganberdoadanmer enungkanaj aranagama.Put ri
dariHel aena,Jaehaer a,bisa diangkatmenjadipelayan Cor lys,dan kel ak saatdewasa
di
nikahkandenganPanger anAegonMuda,unt ukmeny atukankembal ikeduacabangHouse
Targaryen. Dan bagai mana dengan adik-
adiktir
iku?tany a Rhaeny r
a,ket i
ka Lord Corly
s
memapar kanrencanany adihadapanSangRat u.
Bagaimanadengansir ajagadungan,Aegon,
dansipembunuhsaudar a,Aemond?Apakahkauakanmeny arankanagarakumengampuni
merekaj uga,orang-orangy angtelahmerampastahtakudanmembunuhanak- anakku?

Ampuniny
awamer
eka,l
aluki
ri
m mer
ekakeTheWal
l
,j
awabLor
dCor
lys.
Biar
kanmer
eka
49

mengenakanjubahhi
tam,danmenghabi
skanhi
dupmer
ekasebagaianggot
aNi
ght
'sWat
ch,
t
eri
katolehsumpahsuci
.

Apal
ahar
ti
nyasumpahbagiseorangpel
anggarjanj
i
?desakRatuRhaeny
ramenunt
utj
awaban.

Sumpahmerekat
idakmenghal
angimerekauntukmerebutt
ahtaku.

PangeranDaemonset ujudengankeber atanSangRat u.Iaber si

kerasbahwamember iampun
kepadapember ontakdanpengkhi anathany aakanmenaburbi bitpember ont akany angbar u
kel
ak.Peranginiakanber akhirbi l
akepal aparapengkhi anatitusudaht erpancangdiat as
GerbangKing'
sGat e,bukansebel umny a.AegonI Inantipastiakandi temukan ber
sembuny idi
bali
ksebuahbatu,ent ahdimana. Namunmer ekaharusmaj uberperangmel awanAemonddan
Daeron.HouseLanni sterdanBar atheonj ugaharusdihancur kan,agart anahdankast i
lmereka
dapatdial
i
hkankepar apengi kutyangt erbuktil
ebihsetia.BerikanKast i
lStor
m' sEndkepadaUl f
WhitedanCasterlyRockkepadaHar dHughHammer .Itul
ahusuldar iPangeranDaemon,y ang
mana membuatLor d Cor l
ysVel aryon merasa ngeri. Separuh bangsawan West erosakan
berbal
ikmenentangki ta,j
i
kaki taber ti
ndaksekej am i
tu,menghancur kankel uargabangsawan
seagungdansetuai t
u, kataLordCor l
ys.

SangRat usendiri
lahyanghar usmemil
i
hant aramengi kutisaransuaminyaat auHandofQueen-
nya.Rhaeny ramemut uskanuntukmengambi lj
alantengah.SangRat uakanmengi r
im ut
usanke
Storm's End dan Cast erl
y Rock unt uk menawar kan per
syarat
an y ang adil dan
pengampunan. .
.setel
ahdi amenghabi
siadik-adikdariAegonI Isiperebuttaht a,yangsedang
beradadimedanper ang,berj
uangmenentangny a.
Begitumer ekatewas,sisanyaakanber tekuk
l
utut .Bunuhnagamer eka,agarakubisamemaj angkepal anagai tudidindingRuangTaht a.
Biarkan orang-
orang mel i
hatkepal
a naga i t
u,agarmer eka menyadarihar ga darisebuah
pengkhianatan.

TentusajaKing'sLandi ngtidakbolehdibi
arkankosongt anpapenj agaan.Rat uRhaenyraakan
tet
apt i
nggaldikotaber samadenganSy rax.Begitujugaanak- anaknya,AegondanJof f
rey,yang
ti
dakbolehdibiarkanmenanggungr esi
ko.Joffrey,yangusiany abelum genap13t ahun,sangat
i
nginmembukt i
kandi r
isebagaipahlawan.Namun,ket i
kadi beri
tahubahwaTy raxesdibutuhkan
untuk membant ui buny a memper t
ahankan Istana Red Keep j i
ka terjadiserangan,Jof fr
ey
bersumpahunt uksungguh- sungguhmembant uibunya.Addam Vel ary
on,cucuangkatCor l
ys
Velary
on,jugatetapt i
nggaldiKi ng'
sLandingber samaSeasmoke.Ti gaekornagasehar usnya
cukupuntukmemper tahankanKi ng'
sLanding;si
sany aakandi ki
ri
m berper ang.

Panger
an Daemon sendi
riakan membawa Car
axeskekawasan Tr
ident
,ber
sama dengan
50

Nettl
esdanSheepst eal
er.DaemondanNet tl
esakanmencariPangeranAemonddanVhagar ,
danmengakhi riaksimer eka.UlfWhit
edanHar dHughHammerakant erbangkeTumbleton,
sebuahkotay angterlet
aksej auh250km disebel
ahbaratday
aKing'sLanding.Kot
ainiadal
ah
ti
ti
kpertahanant erakhi
rant araLordHight
owerdanKing'sLandi
ng.Mer ekaakanmembant u
pert
ahanankast i
ldankot aTumbl et
on,
danmenghancurkanPanger
anDaer ondanTessari
on.

PangeranDaemonTar garyendanNet t
lessudahlamamembur uPangeranAemondSiMat a
Satu,namunbel um ber hasil
.Merekamenet apdiMai denpool,atasundanganLor dManf ry
d
Mooton,yangmer asat akutsewaktu-
wakt uVhagartur
unmeny erangkotanya.NamunPanger an
Aemondj ustr
umeny erangStonyheaddikakiGunungMount ai
nsofTheMoon,Sweet wil
lowdi
GreenFork,danSal lydancediRedFor k.PangeranAemondj ugamengubahBowshotBr i
dge
menjadibaraapi,membakarOl dFerr
ydanCr one'sMil
l,danmenghancur kanbiaradiBechester.
Namundi aselalumenghi l
angkeudar asebelum par
apembur uy angmengi ncardiri
nyatiba.
Vhagarti
dakpenahmenet apdisatut empat.Parakorbany angselamatdar iseranganny
apun
ti
dakbisameny ebutkandenganpast ikearahmananagai t
ut er
bang.

Setiappagi ,CaraxesdanSheepst ealerter

bangdariMai denpoolmengi tarikawasanRi verlands,
berputarmembent ukli
ngkarandenganhar apanbisamenemukanVhagar .
..namunkembal ipada
sorehar i
nyat anpahasil.LordMoot onbahkanmember anikandi riuntukmengusul kanagar
kedua penunggang naga i tu berpencar,agarwi layah pencar i
an mer eka dapatdi perluas.
Panger anDaemonmenol akusuli t
u.PangeranDaemonmengi ngatkanLor dMoot onbahwa
Vhagaradal ahnagaterakhirdari3ekornagay angdul udibawaol ehAegonSangPenakl ukdan
adik-adiknyakeWest er
os.Wal aupunVhagarsudaht i
daksegesit100t ahuny anglalu,sekarang
ukuran badanny asudah ny ar
issebesarnagaBal eri
on TheBl ackDr ead.Apiy ang Vhagar
sembur kanbi samelumer kanbat u,danbai kCar axesmaupunSheepst eal
ertidaksanggup
menandi ngikeganasanVhagar .Hany aji
kamaj uber duamer ekapuny akesempat anunt uk
bertahanmel awanVhagar .MakaDaemonsel aludidampi ngiolehNet tl
es,baiksiangdanmal am,
diudar amaupundi dal
am kastil
.

Sement arai tu,

diSel at an,
parapasukanber kumpulunt ukber perangdiTumbl eton,sebuahkot a
perdagangany angmakmurdit epiSungaiMander .Kastilpelindungkot ai niber di
rikokoh,
namunkeci l
,dij
agaol ehtidaklebihdari40or ang.Namun,r i
buanor angtelahber datangandari
Bit
terbridge,Longt able,dandar idaerahSel atan.Kedatanganpasukandar iparabangsawan
River
landsi nisemaki n menambah j uml ah mer eka,dan memper kuatt ekad mer eka.Kal au
di
juml ahkan,t otalpasukan y ang ber kumpuldibawah panj iRat u Rhaeny r
a diTumbl eton
mendekat i9000or ang.Wal aupunbegi tu,juml ahmer ekamasi hkal ahbany akdi bandingkan
denganpasukanLor dHi ghtower .Ti
dakher an,kedatanganNagaVer mi thordanSi l
verwing
besertapar apenunggangny adisambuthangatol ehpasukanpembel aTumbl et
own.Mer eka
ti
dakmeny adarikej
ut anmenger i
kanyangsedangmenunggumer eka.
51

Bagaimana,kapan,danmengapaper isti
way angkel akakandi kenalsebagai Pengkhianatan
Tumbletonbi
saterj
adi
, masihmenjaditopikperdebatansampaisekar ang.Faktamengenaiapa
yangsebenarnyaterj
adimungki nt i
dakakanper naht erungkap.Memang,kel ihatannyaada
sebagiandari
pengungsiyangmasukkeTumbl et
onunt ukmenghi ndaripasukanLor dHightower
j
ustrusebenarnyaadalahpasukanHi ghtowery angdi susupkankedal am pasukanpembel a
Tumbleton.Namun,pengkhianat
anmer ekadampakny atidakakant erl
alubesar,kalausajaSer
UlfWhitedanSerHughHammert i
dakmemi li
hsaati tuuntukmembel otkepihakmusuh.

Karenabai kUl fWhi temaupunHughHammerbut ahur uf,kitat i

dakakanper naht ahuapay ang
membuatSepasangPengkhi anat( it
ul ahj ulukanbagimer ekaber duakel ak)i tuber khianat.
Namun,mengenaiPer t
empur an Tumbl eton,ada bany akhaly ang bisa ki ta ket ahui .6000
pasukanRat umembent ukbar i
sanunt ukmenghadapi pasukanLor dHi ghtowerdi medanper ang.
Mer ekaber per angdengangagahber aniunt uksement arawakt u,namunhuj anpanahdar i
pasukan pemanah Lor d Or mund mengur angij uml ah mer eka,dan gempur an dar ipasukan
berkudaLor d Or mund menj ebolbar isanmer eka.Mer ekay ang sel amatber l
ar ikembal ike
tembokkot a.Saatmer ekasudahber lindungdi balikger bangkot a, LordRoddy TheRui nDust i
n
danPasukanWi nterWol veskel uardar iger bangbel akangkot a,mener iakkanser uanper ang
sambi lmeny ikatbar i
sanki ripasukanpeny erang.Dit engahkekacauany angt erjadi,pasukan
TheNor thmener obosbar i
sanmusuhy angj uml ahny a10kal ilipatmer ekamenuj uLor dOr mund
Hightower ,yangsedangdudukdiat askudaper angny a,dibawahpanj inagakeemasanmi lik
RajaAegondanpanj i-panjiOl dt owndanHouseHi ght ower .Kel ak,parapeny any ibal adaakan
bercerit
adal am l aguy angmer ekany any i
kanbagai manaLor dRoder i
ckDust int erusber gerak
majuwal aupundar ahber lumur andar iuj ungkepal asampaiuj ungkaki ,denganper isaiy ang
pecahdanket opongy angr etak.Di abegi t
umabukol ehsuasanaper t
empur an,sampai -
sampai
ti
dakmer asat erluka.SerBr yndonHi ght ower ,sepupuLor dOr mund,maj umenghal angiRoddy
Dust i
ndar iLordOr mund, sambi lmembacokbahuRoddyDust i
ndengankapak, sehi nggal engan
Rodr i
ky angmembawaper isai put us.NamunLor dRoddyDust i
nt erusmaj u, membunuhbai kSer
Bryndon maupun Lor d Or mund Hi ght ower ,sebel um akhi rnyat ewas.Panj iLor d Hi ght ower
ter
jatuh,danpar apendudukkot apunber sor ak-sor ai,mengi rasi t
uasiper angakanber bal
ik.
Bahkankemuncul anTessar iony angt er bangmeny eber angimedanper angpunt idakmembuat
mer eka takut,sebab mer eka t ahu bahwa mer ekapun puny a 2 ekornaga. ..namun,ket i
ka
Vermi t
hordan Si lverwing t erbang ke l angi tdan meny embur kan apimer eka ke ar ah kot a
Tumbl eton,sor ak-sorai i
tuber ubahmenj adi jeritan.

KotaTumbl et
ont er
bakarhabis:toko,rumah,t empati badah,rakyatjelata,semuany a.Or ang-
orangber j
atuhandar iat
astembokper tahanandengant ubuhterbakar.Mer ekajugaber lar i
an
dengant ubuht erbakarditengahjalanseper t
ioborhi dup.SepasangPengkhi anatmeny embur i
kotadenganapidar iujungkeuj ung.Penj arahany angkemudi ant erjadidikot aTumbl et on
adalah salah sat u penjar
ahan pal i
ng biadab dalam sej arah West eros.Tumbl et
on,kot a
perdagangan y ang makmuri t
u,ber ubah menj adiabu dan bar aapi.Kot ainitidakper nah
dibangunkembal i.Ribuanorangtewast erbakar,danri
buanl agit
ewast enggelam saatber usaha
52

berenangdisungai
.Bahkanmer ekapunter
masukberuntung.Merekayanglol
osdariapidanair
,
dibantait
anpaampun.PasukanLor dFootl
ymelet
akkanpedangdanmeny erah,namunmer eka
semuadi i
katdandipenggal.Kaum wani
tayangl
olosdariapidi
perkosaberul
ang-ul
ang,bahkan
anak-anakperempuany angbaruberusi
a8dan10t ahunsekali
pun.Orangtuadananak- anak
l
elakidibunuhdenganpedang.Par aNagameny antapimay at
-mayatkorbankebakarany ang
bengkokdanmasi hberasap.

Diwakt uy anghampi rber samaan,sebuahkapaldagangr usakber namaNessar i

amemasuki
pelabuhandiPul auDr agonstoneunt ukperbaikankapaldanmengi siulangperbekalan.Menurut
awakkapalNessar i
a,kapali nisedangber layarpulangdar iPentosmenuj uOldVol anti
s,keti
ka
badaimembuat nyaber layarmeny impangdar ijal
ur.Namun,wal aupunbencanabadaiadal ah
resikobiasadalam pelayaran,adasat ukejadianganjilyangdicatatolehpar apelautVolanti
sini.
KetikakapalNessar i
aber l
ayarkear ahBar at,GunungDr agonmontmenj ulangti
nggidihadapan
mer eka,bertol
akbelakangdenganmat ahariterbenam...danpar apelauti t
umel i
hatsepasang
nagasedangber t
arung,danr aungannagai t
uber gemadit ebinghi t
am sebelaht imurdar i
gunungber apiyangmengepul kanasapi tu.Diset iapkedaimi num,pengi napan,danr umah
bordildisepanjangj alurpantaikejadiani nidiceri
takanber ulangkal idandi t
ambahibumbu-
bumbu, sampai seti
apor angdi PulauDragonst onemendengarkej adianini.

Nagaadalahmakhl uky angsangatjarangdili

hatolehwar gaOldVolantis;bisameny aksi
kandua
ekornagabertarung, adalahpemandangany angtakkanper nahdil
upakanol ehparaawakkapal
Nessari
a.Mer ekay angl ahirdantumbuhbesardiDr agonstonesebenar nyasudaht er
biasa
dengan naga.Wal aupun begi t
u,ki sah yang diceritakan oleh par a pel aut Vol
anti
si tu
membangkitkanmi natmer eka.Keesokanpagi nya,sejuml ahnelayanl okalmembawaper ahu
mereka mengi t
ar iGunung Dr agonmont ,dan kembal iunt uk mel aporkan bahwa mer eka
menemukan si sa-sisa pot ongan bangkainaga y ang hangus t erbakar dikakiGunung
Dragonmont.Dar iwar nasay apdansisiknya,i
tuternyatabangkaiGr eyGhost .Bangkainagaitu
ter
bagidua,t
ercabik- cabi
k,dansebagiant ubuhnyasudahdi makan.

Setel
ahmendengarber it
ai ni
,SerRobertQuince,knightgendutdanr amahy angdi angkatol eh
Ratu Rhaeny r
a sebagai komandan Kast i
l Dr agonstone sebelum ber angkat , seger a
meny i
mpulkanbahwaNagaCanni bal
-l
ahsipembunuhny a.Hampi rsemuaor angset uju,sebab
Cannibaldi
kenalsukameny erangnaga-nagay angl ebi
hkecil,walaupunj arangseganasi ni
.
Sebagiannelayan,khawat irkalauCannibalmungkinakanmeny erangmer ekanant i
,mendesak
Quinceuntukmengi rimkanpasukankesar angnagai t
uunt ukmembunuhny a,namunsang
komandankast i
lDragonst onemenol ak.
Kalaukitatidakmenggangguny a,Canni balj ugat idak
akanmenggangguki ta,katanya.Untukmemast i
kanhali t
u,iamelarangnelay anunt ukmencar i
i
kandiper airansebel aht i
murGunungDr agonmont ,dimanabangkaiGr eyGhostt ergeletak
membusukdi sana.
53

Sementarai tu,dipesi sir bar at Pant

aiBl ackwater,kabar mengenaiper tempur an dan
pengkhianat
andiTumbl etont elahtibadiKing'
sLandi ng.Konon,I busuriAl
icenttert
awaket ika
mendengarkabari tu.Apay angdul umerekat abur,sekarangmer ekatuai
,katanya.DiTaht a
I
ronThr one,Rat uRhaeny r
amendadakpucatpasidanj atuhpi ngsan;iamemer i
ntahkanagar
gerbangkotadi tutupdandi palangsehinggat i
dakaday angbisakel uar-
masukKi ng'sLanding.
Takkankubiarkanpar apengkhi anatmenyusupmasukkekot akuunt ukmembukager bangbagi
parapember ont ak,
katany a.PasukanLor dOr mundHi ght owerbi sasajatibadiluart embok
King'
sLandingbesokat aul usa.Danpar apengkhi anatitu,karenanai knaga,bisasajat i
badi
King'
sLandingj auhlebihawal .

Kemungkinani t
ujustr
umembuatPanger anJoffr
eysemangat .
Biarkanmerekadatang,
katasi
bocahitu,
akankuhadapimerekadenganNagaTy raxes.Per
kataani t
ujust
rumembuati bunya
khawati
r.Tidakboleh,
kataRhaenyra,
kaumasiht er
lalumudaunt ukber
perang.Walaupun
begit
u,Rhaeny r
amengi j
i
nkanJoff
reyhadirdal
am rapatDewanHi tam,saatmerekamembahas
carater
baikuntukmenanganimusuhy angsemakinmendekat.

Adaenam ekornagadi King'sLanding,

tet
apicumaadasat uyangadadi dal
am I st
anaRedKeep:
nagabet i
nami l
iksangr atusendi r
i,Sy
rax.Sebuahkandangkudadilapanganl uaristanatelah
dikosongkan,dandi gunakanunt ukmenampungnagai tu.Nagaitudi
ikatdenganr antaiy
ang
beratketanah.Wal aupunr antai
nyacukuppanjanguntukmembuatnagai t
ubi sabergerakdari
kandangkudakel apangan, r
antaiit
umencegahSy r
axunt ukt
erbangbebast anpapenunggang.
Sy r
axsudaht er
biasadi r
antai.Karenasel
amai nidi
berimakandenganber l
impah,Sy r
axsudah
bertahun-
tahunti
dakmembur umangsa.

Naga- nagay angl ai

ndi si
mpandiKandangNagaDr agonpit,sebuahbangunanr aksasay ang
dibangunol ehRaj aMaegorSiKej am khususunt ukmeny impannaga.Dibawahkubahny ay ang
besar ,40buahguabuat andi bentukdengancar amenger ukbagi andal am bukitHil
lofRhaeny s,
membent uksebuahl i
ngkar anbesar .Seti
apguabuatani nikeduauj ungnyaditutupdenganpi ntu
besit ebal.Pintusebelahdal am berhadapandenganl apanganpasi rditengahKandangNaga,
sedangkanpi ntusebelahl uarber hubunganlangsungdenganbagi anluarbuki tHil
lofRhaeny s.
Car axes,Vermi thor,Si
lverwingdanSheepst eal
erpernahber sarangdisanasebel um mer eka
terbangkemedanper ang.Masi hada5ekorNagadisana:Ty raxesmi li
kPanger anJof frey,
Seasmokemi l
i
kAddam Vel aryon,anak-anaknagaMor ghuldanShr y
kos,mi li
kPut riJaehaer a
(yangsedangkabur )dansaudar akembar nyaPangeranJaehaer y
s( yangsudahmeni nggal)
, dan
Dreamf y
re,nagakesay anganRat uHel aena.Sudaht radisibahwaset idaknyahar usadasat u
orangpenunggangnagay angt i
nggaldiKandangNaga, sehinggabi saseger amemper tahankan
kotaKi ng'sLandi ngbil
amanadi perl
ukan.KarenaRatuRhaeny rai nginagaranak- anakny at etap
beradadi si
sinya,tugasitujatuhket anganAddam Vel aryon.
54

Namun,saati niadasuar a-
suaradiDewanHi tam yangmempertany
akankeseti
aanAddam
Velar
yon.ParaBenihNagaUlfWhi
tedanHughHammert el
ahmembelotkepihakmusuh.
..
tapi
,
apakahhanyamer ekaberduayangber
khianat
?BagaimanadenganAddam danNett
les?Mereka
j
ugaketurunananakharam.Bisakahmerekadipercay
a?

LordBar t
imosCel tigartidaky akinmer ekabisadi percaya. Anakharam sudahdar ilahi
rnya
mudahber khi
anat,
kat anya. pengkhianatanmengal irdidal am darahmer eka.Seoranganak
haram mudahunt ukber khianat ,samaseper tiseoranganakkandungy angsahmudahunt uk
tet
apset i
a.LordCel ti
garmendesakRat uuntukseger amenangkapkeduapenunggangNaga
yangber asaldariket urunananakhar am itu,sebelum mer ekaber gabungkepi hakmusuh
dengannagamer eka.Anggot adewany anglainjugaset uju,ant ar
alainSerLuthorLar gent,
komandan pasukan Ci ty Wat ch,dan Ser Lor ent Mar brand,Lor d Commander of The
Queensguar d.Bahkankeduaksat r
iayangdat angdar iWhi teHar bor
,sangknightSerMedr i
ck
Mander l
yyangmenakut kandanadi kny
a,SerTorrhen,yangber t
ubuhgemukdanber otakcer das,
mendesakSang Rat u untukber sikap waspada.Sebai knyaj angan ambilresi
ko,kataSer
Torrhen,
ji
kamusuhber hasi l
mendapat kanduaekornagal agi,habisl
ahkita.

HanyaLor dCorl
ysVelaryony angmembel apara BenihNagai t
u.Iameny atakanbahwaSer
Addam danadiknya,
Alyn,adalahanak-
anakVelar
yonsej ati
danlayakuntukmenj adiahl
iwari
s
Dri
ft
mar k.MengenaiNettles,walaupunpenampilannyakumaldankur angdi sukai,diatel
ah
bert
arungdengangagahber anidiPert
empuranGul l
et.SepasangPengkhianatjugabertar
ung
dengangagahberanidisana,bantahLordCel
ti
gar.

ProteskerasLordCorly
sVelaryon,sangHandofQueen, si
a-sia.SangRatusudahmer asat akut
dancuriga.SangRatusudahterlal
useringdi
khianati
,ol
ehterlalubanyakorang.Aki
batnya,Sang
Ratucepatsekaliber
buruksangkat er
hadapsiapapun.SangRat usudaht i
dakkagetlagidengan
pengkhianat
an.Diasudahmeny iapkandir
iunt
ukmenghadapi pengkhianat
an,bahkandarior ang
-or
angy angpali
ngdiasayangi
.

RatuRhaeny ramemer i
ntahkanSerLut horLar gentuntukmembawa20or angpasukanJubah
Emas ke Kandang Naga Dr agonpitdan menangkap SerAddam Vel ar
yon.Maka sat u
pengkhianatanmengaki bat
kant i
mbulny apengkhianatanlai
n,yangmer ugikanSangRat u.Keti
ka
SerLut horLargentdananakbuahny amenai kibukitRhaeny s'sHill
ssambi lmembawasur at
peri
ntahpenangkapan,pi ntuDragonpitmendadakt erbuka.Seasmokemengembangkansay ap
kel
abuny adant erbang,asapmengepulkel uardarilubanghidungny a.Mer asakecolongandan
marah,SerLut horseger akembalikeI stanaRedKeep,mener obosmasukkedal am Towerof
The Hand,menangkap Lor d Corl
ys dan menuduhny atel
ah ber khianat.Lord Corlyst i
dak
meny angkalhalitu.Iadii
katdandi pukuli,namunt etapdiam.Lor dCor ly
sVel ar
yondi bawake
penj
ar abawaht anahdandi l
emparkeselhi t
am,menunggupengadi l
andanhukumanmat i
bagi
ny a.
55

Sement araitu,kabarpembant aiandiTumbl etonmeny ebarkesel ur uhpenj uruKing'

sLandi ng.
Perasaannger ijugameny ebardisel ur
uhkota.King'
sLandi ngadalahsasar anberikutnya.Itulah
gosipy angmeny ebardikal anganr akyat
.Nagaakanber tarungmel awannaga.Kal iini,King's
Landingpast iakant erbakarhabi s.Merasatakutmenghadapibahay ay angmendekat ,ratusan
orangmencobaunt ukkabur .Namun,set i
banyadiger bangkot a,mer ekadi paksakembal iol eh
PasukanJubahEmas.Ter j
ebakdidal am kota,sebagianwar gaber l
indungdigudangbawah
tanahunt ukmenghi ndariseranganapiy angakandat ang.Si sanyaber doa,mi num-mi num,dan
bersenang-senangdenganpel acur.Keti
kamal am tiba,kedaimi num,r umahpel acuran,dan
tempati badahpenuhsesakdenganpr iadanwani tay angmencar iketenanganat aupel ar i
an,
sambi l
menggosi pkankabar -
kabary angmenger i
kan.

Kekacauanl aint erjadidiTumbl eton,y angber adasej auh300km disebel ahBar atDay aKi ng'
s
Landing.Sement arawar gakot aKi ng'sLandi nggemet arket akut an,musuhy angmer ekat akuti
j
ustrubel um mel angkahkankakisej engkalpun.Sebabpasukanpengi kutsetiaRajaAegoni ni
j
ustrusedangkehi langanpemi mpin,sehi nggamenghadapiper pecahan,konf l
ik,danker aguan.
LordOr mundHi ght owert elahmeni nggalduni a,begi t
uj ugasepupuny aSerBr yndon,ksat ri
a
utamaOl dtown.Anak- anakLor dOr mundt etaptinggaldiHi ghtower ,yangt erl
etakbel asanr i
bu
km jauhny adar iTumbl eton.Lagi pula,mer ekamasi ht
er l
alumuda.Wal aupunLor dOr mundt el
ah
member i gel ar Sang Pember ani kepada Panger an Daer on Tar garyen ser t
a memuj i
keberanianny adimedanper ang,SangPanger anhany alahseor angpemudar emaja.Sebagai
anaklelakiter mudadar isemuaanakl elakiRajaViserys, Daer ont umbuhbesardi bal
ikbay angan
kakak-kakakny a,dan l ebiht erbiasa mengi kutiper i
ntah dar ipada member i
kannya.Anggot a
HouseHi ght owery angpal ingseni ory angt er
si sadipasukani nit i
nggalSerHober t,sal ah
seorangsepupuLor dOr mundy angsel amai nihany adiber it
ugasmenj agaker etaperlengkapan.
Seorangpr iay ang gendutdanl amban ,HobertHi ghtower ,y angber usia60t ahun,sel amai ni
ti
dak per nah membuatpr estasiy ang menonj ol.Namun,saati ni,dialah yang memegang
komandoat aspasukant ersebut ,
sebabdi aadalahker abatdar iIbusur iAlicent.

Jarangsekal
iadakotadidalam sej
arah7Kingdomsy angmengal amipenjar
ahany angbegi
tu
l
ama,kejam,danganasseper t
iyangdial
amiol ehKotaTumbl et
on.PangeranDaeronmer asa
muakdenganapay angdial
ihat
,danmemer i
ntahkanSerHobertHightowerunt
ukmenghent i
kan
penjar
ahanit
u.NamunusahaHober tuntukmenghentikanpenjarahanit
ugagal,sebabHobert
punsamagagalnyasebagaipemimpin.

Kejahatan ter
parah di
l
akukan oleh Sepasang Pengkhianat,kedua penunggang naga y
ang
berasaldariketur
unananakharam,HughHammerdanUl fWhite.SerUlfbermabuk-
mabukan
sampaipuas,memuaskandi r
inyadengananggurdanwani ta.Merekay anggagalmemuaskan
dir
inyaakandi j
adikansant
apanNaga.Gel arKnight
y angduludi ber
ikanolehRatuRhaenyr
a
56

ti
dakmemuaskandi r
inya.Iajugabel um merasapuasket
ikaPangeranDaemonmengangkatny a
menjadiLordofBi t
ter
bridge.Whi temengi ncarsesuat
uy angl ebi
hbesar:iamengingi
nkan
j
abatansebagaipenguasaHi ghgarden,denganalasanbahwakar enaHouseTy r
ellt
idakikut
campurdalam per
angsaudar aini,
makamer ekaharusdi
hukum sebagai
pengkhi
anat.

Ambi siSerHughmasi ht idakadaapa- apanyadi bandingkandenganambi sidar irekannya

sesama pengkhi anat,Hugh Hammer .Sebagaiseor ang anak pandaibesibi asa,Hammer
berbadanbesardanmemi likitangany angsangatkuat .Konon,di asanggupmembengkokkan
batanganbaj a.Wal aupuntidakt erl
atihdalam seniberperang, ukurant ubuhdant enaganyay ang
besarmembuat ny amenj adil awany angmenakut kan.Senj at apili
hanny aadalahpal uper ang
(warhammer ),y ang i a gunakan unt uk member ikan hant aman y ang menghancur kan dan
memat ikankepadal awan.Dal am peper angandiamenunggangiVer mi thor
,yangdul unyaadalah
tungganganRaj aJaehaer ys.Dar isemuanagay angadadiWest eros,cumaVhagary anglebih
tua dan lebih besardar ipada Ver mithor
.Dengan semua al asan i ni,Hugh Hammer( yang
sekarang tel
ah mengangkatdi ri
nyasendi rimenjadi' Lord Hammer ')mulaiber mimpiunt uk
mengenakanmahkot aRaja. Mengapamenj adiLor dkalaukaubi samenj adiRaj a?katanya
kepadaor ang-orangy angmul ai bergabungkepadany a.

SepasangPengkhi anatit
ut ampaknyat i
dakter
lalutertarikuntukmembant uPanger anDaeron
meny erangKing'
sLanding.Walaupunpasukanmer ekabany ak,dandibantuoleh3Naga, setahu
mer ekaRat uRhaeny r
apunpuny a3ekorNaga.Begi t
uPanger anDaemondanNet tl
eskembal i
,
j
uml ahnagamer ekaakanmenj adi5ekor.LordPeakememi l
ihuntukmenundager akanpasukan
sampaiLor dBaratheonmembawapasukandar iStorm'sEndunt ukber gabungdenganmer eka.
SerHobar tsendi
rilebi
hsukamundurkeTheReachunt ukmengi siul
angper bekalanpasukan
yang sudah mul aimeni pis.Tampakny atidakada sat upun darimer eka yang pedul
ipada
keny ataan bahwa pasukan mer eka semakin berkurang seti
ap har i
nya,menguap bagai kan
embundipagihar i.Semakinlamasemaki nbany akt entar
ay angkabur ,pulangkekampung
halamansambi lmembawahar t
ajarahansebanyakmungki n.

Jauhdisebel ahut ara,disebuahkasti

lyangber di
ritegakmenghadapBayofCr abs,seorang
bangsawan lainj ugasedang menghadapiancaman ser ius.DariKing'sLanding,dat angl
ah
seekorgagaky angmembawapesandar iRat uRhaeny r
akepadaManf rydMoot on,Lor dof
Maidenpool.LordMoot onharusmengant ar
kankepal adariNett
les,yangkonont elahmenj adi
kekasihdariPanger anDaemonTar gar
yen,sehinggadianggaptelahmengkhi anat
iSangRat u.
Janganlukaisuami ku,PangeranDaemonTar garyen,
perint
ahRat u,
ki
ri
mlahSangPanger an
kembalikepadakuset el
ahNettl
eskauhabi
si,sebabakusangatmembut uhkankehadirannya.

Maest
erNor
ren,pemegang cat
atan Chr
oni
clesofMai
denpool
,ber
kat
abahwaket
ikaLor
d
57

Mooton membaca sur at Sang Ratu,dia sangat t erguncang sampai-sampaisuarany a

menghil
ang.Setel
ah minum 3 gelasanggur
,bar ul
ah suar anyamunculkembal i
.Lalu Lord
Mootonmemanggi lkapt
enpasukanpengawalnya,adikny a,danknightandalanny
aSerFlorian
Grey
steel
.Lor
dMoot onjugamemi ntaagarMaesterNor rentetapti
nggaldiruanganit
u.Ketika
semuaorangtel
ahberkumpul,i
amembacakansur ati
tudanmemi nt
anasehatmer eka.

I
nigampang,
katasangkaptenpasukanpengawal .
SangPangeranmemangt idurdisebelah
gadi
situ,t
apibel
i
aukansudaht ua.Cukup3or angpengawalunt
ukmenahanSangPanger an,
j
ikabel
iaumencobauntuktur
unt angan.Tapiakuakanmembawa6or ang,unt
ukber j
aga-j
aga.
ApakahYangMuli
aingi
nagarkulakukanmalam inij
uga?

Maupakai6or angatau60or ang,beli

auituDaemonTar gar
yen,
prot
esadikLor
dMoot on.
l
ebi
hbaikcampur kanobatt
idurdidalam angguryangbi
asadiminumnyadimal
am har
i.Saat
diat
erbangunkeesokanpagi
nya,gadi
situsudahtewas.

Gadi
situmasihterl
alumuda,wal aupunpengkhi
anat
annyaberat
,kat
aSerFl
ori
an,siksat
ri
a
tuayangsudahberuban,dengantegas.Raj
aJaehaer
ysti
dakakanpernahmemeri
ntahkanhal
semacam i
ni.Seor
angpriater
hormattidakakanmaumelakukanny
a.

I
nimasa-masay angsul
it
,kataLordMooton,
danSangRatutel
ahmember ikanpil
ihanyang
sul
itkepadaku.Gadi
siniadalahtamudibawahat aprumahku.Jikakupat
uhiperintahRatu,
Maidenpoolakandi
kut
ukselamanya.Ji
kaakumenolak,
kit
aakandidakwadandihancurkan.

Sangadikmenj awab,
mungki nki
taakantet
aphancur,apapunpil
ihanyangki
taambil.Sang
Pangeransangatmeny ukaianakper
empuanini,danbel
iaudidampingiol
ehnaga.Sebai
knya
ki
tabunuhsajamer ekaberdua.Kal
auti
dak,SangPangeranakanmar ahdanmembakarhabis
Maidenpool
.

SangRat utel
ahmel ar
angSangPangerandilukai,
kataLordMoot onmengingatkanmereka
semua. danmembunuh2or angtamuy angsedangt i
duradalah2kalilebi
hjahatdar
ipada
membunuh1or ang.Akuakandikut
uk2kalil
ipat.
Set el
ahitu,iamenghel
anafasdanberkata,
seandai
nyasaj aakut i
dakpernahmembacasur atini
..
.Setel
ahitu,i
amenghelanafasdan
berkata,
seandainyasaj
aakutidakper
nahmembacasur ati
ni.
..
58

Mendadak Maest
er Nor
ren ber
kat
a,
mungki
n Yang Mul
i
a memang t
idak per
nah
membacanya.
..

Apay angdi katakanset elahi tut i

dakdi ketahui.Yangki t
aket ahuihany alahbahwaMaest er
Norren,y angbar uberusia22t ahun,menemuiPanger anDaemondanNet t
lesy angsedang
makanmal am,lalumenunj ukkansur atSangRat ukepadamer eka.Set el
ahmembacasur atitu
Panger anDaemonber kat a,i
niper kat
aanseor angr at
u,t
apiperbuat anseorangpel acur.
Lal
ui a
mencabutpedangny adanber t
any aapakahpasukanLor dMoot onsedangber jagadidepan
pint
u,si apuntukmenangkapmer ekaberdua.Ket ikaiadi
beri
tahubahwaMaest erNor rendat
ang
sendiri
an t anpa diket
ahuisi apapun,Panger an Daemon meny ar ungkan kembal ipedangny a
sambi lberkata,kauseor angMaest eryangbur uk,tet
apiseorangpr iayangbaik.LaluDaemon
meny uruhMaest erNorrenper gi
,sambi lberpesankepadany aunt uk,ti
dakmengat akansoalini
kepadasi apapunsampai besok.

Bagai manaPanger anDaemonTar garyendanNet tlesmenghabi skanmal am ter akhirmerekadi

rumahLor dMoot ont i
dakt ercat
at,namunsaatf ajarmeny ingsing,mer ekaber duamunculdi
tengah l apangan.Panger an Daemon Tar garyen membant u Net tles memasangkan pel ana
Sheepst ealer untuk t erakhir kalinya.Sudah kebi asaan Net t
les unt uk member imakan
Sheepst ealerseti
aphar isebel um ber angkatt erbang;nagal ebihmudahmemat uhikehendak
penunggangny ajikaper utnyakeny ang.Pagii t
uNet t
lesmember iSheepstealerdombaj antan
hit
am t erbesardiseluruhMai denpool .Nettl
essendi ril
ahyangmeny embelihdombai tu.Menurut
Maest erNor ren,ketikaNet t l
esmenai kiSheepst ealerpelanany at erkenaper cikandar ah,dan
pipigadisi t
uternodaol ehbekasai rmat a.Tidakadakat aper pisahany angt erucapdiant ara
DaemondanNet t
les.Namun, ket
ikaSheepst ealermengepakkansay apcoklatny adanmel ay ang
terbangkel angitfaj
ar ,Caraxesmendongakdanmengel uarkanr aungany angmengget arkan
setiap jendela dimenar a Jonqui l
'
s Tower .Set elah terbang j auh diat as kot a,Net tl
es
mengar ahkannagany akeBayofCr abs,l alumenghi l
angdit engahkabutpagi ,tanpaper nah
terli
hatlagidimanapun.

DaemonTar garyenkembal ikekast i

ltepatwaktuuntuksar apandenganLor dMoot on.Ini
adalahuntukterakhirkal
i
ny akauakanmel i
hatdi
ri
ku,
kataDaemonkepadaLor dMoot on.
t
eri
ma kasih atas kebaikan hati
mu sel ama ini
.Sebarkanlah ber
ita ke sel
uruh wi l
ayah
kekuasaanmu,bahwaakut erbangkeHar renhal
.Ji
kakeponakankuAemondcukupber aniuntuk
menghadapiku,si
lakancar
i akudisana.Akuakanberadadisanasendir
ian

MakaPangeranDaemonpunper gimeninggal
kanMaidenpoolunt
ukt er
akhi
rkali
nya.Set
elah
Daemonpergi
,Maest
erNorr
enpergimenghadapLordMoot onsambilber
kat
a,ambi
ll
ahkalung
rant
aimaest
erku,
dansi
l
akanborgolakudenganrant
aii
tu.Andaharusmengir
imkumenghadap
59

SangRat u.Ket
ikaakumemberiperi
ngatankepadaseor angpengkhi
anatdanmembi ar
kandia
melari
kandiri
,akujugatel
ahmenjadiseorangpengkhianat.
LordMoot onmenolak.
Simpan
kal
ungmu.Ki tasemuasudahmenj adipengkhi
anatdisi ni
.Malam it
u,panjiRat
uRhaenyra
dit
urunkandariat
asger
bangMaidenpool
, di
gant
ikanol
ehpanj i
RajaAegonII.

Tidakadapanj iyangberkibardiat asmenarahangusdanr eruntuhanbent engHarrenhalket i

ka
PangeranDaemonmel ayangt ur
undar iudaraunt ukmer ebutHar renhalbagidi ri
ny asendiri.
Beberapaor angpenghunil i
art el
ahber muki
m dir uangbawaht anahHar r
enhal,namunseger a
kaburbegi tumendengarbuny ikepaksay apCar axes.Set elahmer ekasemuaper gi,Daemon
Targaryenber jal
anmemasukiaul aut amaHarrenhalseor angdi r
i,tanpadi temaniolehsi apapun
kecualiCar axes.Seti
apmal am,saatmat aharimul ait
erbenam,i ameny abetkanpedangny ake
PohonHear tTreeyangt erletakdikebunGodswood( tamant empatpohonsucii tudi t
anam) ,
untukmenandaiber l
alunyahar iit
u.Totalada13bekasgor esanpedangdipohoni t
u, danmasi h
bisadilihatsampaisekar ang.Bekasgor esany angsudahl ama,gel ap,dandal am.Wal aupun
begit
u, setiapbangsawany angmemi mpinHarrenhalsejaksaati tuber katabahwabekas- bekas
goresani tuselal
umengel uar kan dar
ahseti
apmusi m semi .

Setel
ahPanger anDaemonmenunggusel ama13har i
,diharike-
14sebuahbay anganmelayang
diatasHar r
enhal,sebuahbayanganyanglebihgelapdaripadaawanhit am manapun.Semua
burungy anghi nggapdihutanGodswoodt er
bangket akutan,danangi npanasberhembus
meny aputerbangdaun-daungugurkepinggirl
apangan.Vhagarakhirny
adat angjuga.Diat as
punggungnyaber dir
il
ahsangpenunggangnaga,Panger anBer mataSatu,AemondTar gar
y en.
Diaberpakai
anbaj ubesiber
warnahi
tam pekatber
hiaskanukiranemas.

PangeranAemondTar garyenti
dakdatangsendi ri
an.AlysRiver
sterbangbersamanya.Rambut
hit
amny apanj
angt er
uraidipunggungnya,danper utnyasedanghami lt
ua.PangeranAemond
ter
bangmengitar
imenar aHarrenhalsebanyak2kal i,l
alumembawaVhagarmendar attur
undi
l
apanganluar,
sejauh90Met erdariCaraxes.Keduanagai t
usalingmenatapdengant aj
am,lal
u
Caraxesmengepakkansayapnyadanmendesi s,
api ber
kobardiantar
agigi
nya..

Panger
anAemondmembant ukekasi
hny
aturundar
ipunggungNagaVhagar,l
aluber
bali
kunt
uk
menghadappamanny
a,Panger
anDaemon.Paman,kudengarkaut
elahmencar
ikami.

Cuma diri
mu y
ang kucar
i,
jawab Daemon.
Siapa y
ang member
it
ahumu ke mana har
us
mencar
iku?

60

Kekasihku,
jawabAemond. Diamelihat
mudidalam awanbadai,didanaupegunungansaat
matahar it
erbenam,didal
am apiyangkaminyal
akanuntukmemasakmakanmal am kami.Alys,
kekasihku,mampumener awangj auhlebi
hbanyaklagi.Paman,Andabodohsekal idatang
kemari sendi
rian.

Kal
auakut
idaksendi
ri
an,
kaut
idakakanmaudat
ang,
jawabDaemon.

NamunPamantetapdat
angsendir
iankemar
i.Dansekar
ang,
akupunsudahadadisi
ni.Paman
sudahhi
dupt
erl
alulamadiduni
aini
.

Dal
am hal
yangsat
uit
u,akuset
ujudenganmu,
jawabDaemon.

PangeranDaemonmeny uruhCaraxesmerendahkanlehernya,lal
umemanj atkepunggungnaga
i
tu.Sement araitu,Panger anAemond menci um kekasihny adanmel ompatr i
ngankeat as
Vhagar.Pangeran Aemond memast i
kan keempatrantaiy ang menghubungkan pelanadan
sabuknya terpasang dengan kuat . Pangeran Daemon,sebal i
kny
a,membi ar
kan rantai
penghubung itut er
juntai
.Car axes mendesislagi
,meny emburkan apike udara.Vhagar
membal asnyadenganr aungan.Keduanagaituter
bangber samaankeudar a.

Pangeran Daemon memacu Car axesunt ukt er

bang naiksecepatnya,memecut nyadengan
cambukber matabajasampai merekamenghi langkedalam gumpalanawan.Vhagar ,nagay ang
j
auhlebihtuadanl ebihbesar,j
ugal ebihlamban.Nagai t
usulitbergerakcepatkarenaukur an
badannyay ang besar.Vhagart erbang nai k perl
ahan-l
ahan,berputar-
putardengan lingkar
putar
anyangsemaki nlamasemaki nl uas,danVhagardanAemondt erbangdiatasDanauGods
Eye.Harisudah senj a,mataharisudah hampi rter
benam,dan danau i t
ut erl
i
hatt enang.
Permukaandanaui t
uber ki
l
auanbagai kant embaga.Vhagart er
bangsemaki nlamasemaki n
ti
nggi,mencari
-cariCaraxes.Sement araitu,AlysRi v
ersmeny aksikan semuany a dar
iat as
menaraKingspyreTowerdi Harr
enhal.

Seranganny
adatangmendadakbagai kangel edekmenggemur uh.Caraxesmener jangturundar i
atasVhagardenganjer
it
ankerasy angt erdengarsampai sej
auh19kil
omet er.Caraxesluputdar i
pengawasan Pangeran Aemond,sebab si narmat aharisenj
a meny i
laukan pandanganny a.
Caraxesmenghantam Vhagarsekuatt enaga.Raungansepasangnagai t
umenggemadisel uruh
Danau Gods Ey e.Kedua naga i t
u sal ing mencengkram dan mencabi k satu sama l ain,
membent uksebuahbayanganhitam ber l
at arbel
akangcahay amataharisenjaber war
namer ah
61

darah.Sakingt er
angnyasembur anapimer ekaberdua,paranelayany angsedangber adadi
danauGodsEy emer asakhawat irkalau-
kalauawandiat aslangi
tikutterbakar.Denganposi si
sal
ingmenguncisat usamal ain,keduaNagai t
umeluncurturunkearahdanau.RahangCar axes
menggi gi
tleherVhagar,dangi gihit
amny amenancapdal am-dal
am didagi ngnagay anglebih
besaritu.BahkanketikacakarVhagarmer obekperutCaraxessampait erbuka,dangigiVhagar
mer obekputussalahsatusayapCar axes,Caraxesj
ustrumenggigitsemaki ndalam,sementara
mer ekameluncursemakincepatmendekat ipermukaandanau.

Konon,padasaati t
ulahPanger anDaemonTar gar
yenmelompatdar iataspel ananagany a,
meluncurdar iatasCar axeskeat asVhagar.Tanganny amenggenggam PedangDar kSister,
yangdul udimilikiolehRat uVisenyaTargaryen.PangeranAemondMat aSatuhany abi sa
memandangdengannger i.SaatAemondber usahakerasuntukmelepasr antaiy
angmengi kat
tubuhny akepelana,Daemonmemecahkanket opongbesiAemond,l alumenusukkanPedang
DarkSi st
erkebagianmat aAemondy angbut
a,tembussampai kebagi
anbel akangtenggor
okan
Aemond.Set engahdet i
kkemudi an,keduanagai tujat
uhkedalam danau.Sembur anai
ry ang
muncr ataki
batjatuhnyakeduanagai tukononny ari
sseti
nggiMenaraKingspyreTower.

Paranel ayany angmeny aksikankej adianituber kat

abahwakal auj at
uhny asekerasi tu,baik
nagamaupunmanusi ati
dakmungki nsel amat .Danmemang,t i
dakadasat upundar imer eka
yangselamat .Car axesmasi hbisaber tahanhi dupcukupl amaunt ukmer ayapkembal ikedar at
.
Denganper utrobek,satusay apput us,dant ubuhmengepul kanasapkar enabasahkuy upol eh
airdanau,Car axesmenger ahkansisa- si
sat enagany auntukmeny erett
ubuhny aket epidanau,
l
alumenghembuskannaf ast er
akhirdibawaht embokHar renhal
.BangkaiVhagart enggel am ke
dasardanau.Dar ahpanasy angmengal irdar ibekaslukany amembuatai rdisekit
art empat
tenggel
amny aVhagarmenj adipanasmendi dih.Beberapat ahunkemudi an,set
elahper ang
saudara Tari
anPar aNagainiberakhir ,
bangkaiVhagarber hasi
lditemukan.Disanadi temukan
j
ugaker angkadar i PangeranAemondTar garyen.Masi hmemakai bajubesi danteri
katdi pelana
naganya.PedangDar kSistermenancapsedemi kiandal
am,sampaigagangny amenempeldi
l
ubangmat at engkorakAemond.

Tidakdi ragukanlagi,PangeranDaemonTar garyenj ugapastimeni nggal.Namunj enasahnya

ti
dakper nahditemukan.Mungkinkarenaar
usai rdidanaui t
ut i
dakbisadi perki
rakanarahny a.
Bel um lagi,didanaui tujugaadabany aki kany angl apar
...
konon,menur utdongengy ang
diny anyi
kanol ehparapeny anyibal
adakeli
li
ng,Panger anDaemonber hasi
lselamatset elah
j
at uhkedal am danau.Setelahit
udi aber
hasi lbersatukembal idengankekasi hny aNettles.
Mer ekahidup berduasampaiakhi rhayatmer eka.Dongeng y ang indah.Say angnya,fakta
sejar aht
idaklahsei
ndahitu.
62

Hariitu,padat anggal22bul an5t ahun130AC,keduanagai tubertarungdant ewasdiDanau

GodsEy e.Daemon Tar garyen berusia 49 tahun saatmeni nggal
;Aemond Tar gary
en baru
berusi
a20t ahun.Vhagar ,nagat erhebatmili
kDi nastiTargaryensetelahmeni nggalnyaBaleri
on
TheBl ackDr ead,tel
ahmenj alanihidupselama181t ahun.Maka,dengani ni,meni nggalsudah
nagat erakhi
ry angtersisadar iJamanPenakl ukanAegon,sei ri
ngdengant urunnyakegelapan
malam mel i
putiHar r
enhal .Wal aupunbegi t
u,kar enasedi ki
tsekalior angy angmeny aksi
kan
peri
stiwaini,kabarpertarungant erakhi
rPanger anDaemonTar gar
yenbar utersebarluassetel
ah
sekianlamawakt uberl
alu.

Sement arait
u,diKi ng'sLanding,Rat uRhaeny r
asemaki nlamasemaki nt erkuci lol
ehber bagai
macam pengkhi anat an.Addam Vel aryon,yangdi cur
igaiakanmembel otkepi hakl awan, keburu
melarikandi r
i sebel um sempatdi tanyai.Denganmemer intahkanpenangkapanAddam Vel aryon,
RatuRhaeny rabukansaj akehi l
anganseekorNagadanpenunggangny a,mel ainkanj ugaHand
ofQueen- nya,Lor d Corlys Velaryon..
.dan lebi
h dar isepar uh pasukan y ang ber layardar i
Dragonst oneunt ukmer ebutTaht aI ron Throneadal ah anakbuah HouseVel ar
y on.Ket i
ka
mer ekamenget ahuibahwaLor dCor lysVelaryondikurungdipenj arabawaht anahI stanaRed
Keep,r atusanpr ajuri
tmul aimeni nggalkanRat uRhaeny ra.Sebagianber gabungdenganmassa
dilapanganCobbl er'
sSquar e.Sebagi anlagimeny el
inapkel uarmel aluigerbangbel akangat au
memanj atidindingkot a,berniatunt ukkembal ikeDr ift
mar k.Sebagi anlagibahkanber usaha
memanj atidindi ng i st
ana,ber maksud unt uk membebaskan Lor d Cor l
ys Vel ar
yon.Ket i
ka
ter
tangkap,mer eka pun di hukum gant ung.Pasukan y ang masi ht i
nggalpun t i
dak bisa
sepenuhny adiper caya.

Hariitujuga,t
idaklamaset elahmat aharit
erbenam,sebuahkabarmengeri
kanti
babagiSang
Ratu.HelaenaTargaryen,adi k,i
str
i,Ratudanj ugai
bubagianak-anakRaj
aAegonI I
,melompat
daribali
kjendelakamarnyadiBent engMaegor '
sHoldf
ast.I
atewasdengantubuhtert
ancapdi
atasbar i
santiangbesit ajam y angdi pasangdipar i
tkeri
ngdisekeli
li
ngBentengMaegor's
Holdfast
.Usianyabaru21t ahun.

Dimal am hariny a,gosipyangl ebi

hmeny eramkanmul aimeny ebardijal
anandanlorong-lor
ong
kotaKi ng'
sLandi ng,dipenginapan,rumahpel acur
an,kedaimakan,bahkansampaiket empat
i
badahsekal ipun.Menur utgosi pit
u,RatuHelaenat elahdibunuh,samaseper tianak-anaknya.
Panger an Daer on dan naga- naganya akan segerat i
ba diger bang kota,dan mengakhi ri
pemer i
ntahan Rat u Rhaenyra.Ratu Rhaenyrat i
daksudimembi ar
kan adikti
ri
nya,Hel aena,
bergembi r
ar ia diat askejatuhan di
rinya.Jadibeliau mengut usSerLut horLargentunt uk
mer enggutHel aenadengant angannyay angbesardankasar ,lal
umel emparny
akel uarjendel
a
sehinggameni mpat iangbesi t
ajam dibawah.
63

Gosipmengenai pembunuhanRat uHel aenaseger ameny ebarkehampi rsepar uhpenduduk

King'
sLandi ng.Begi tucepatgosipi tudiper caya,menunjukkanbahwawar gaKi ng'sLanding
sudahsepenuhny aber bali
kmenent angRat uRhaeny ra,yangdul umer ekaci ntai.Rhaenyrakini
dibenci
,sedangkanHel aenajustr
uki nidicintai.Rakyatjugabel um mel upakanpembunuhan
sadisPanger anJaehaer ysolehBlooddanCheese.Kemat ianHel aena,unt ungnya,ter
masuk
cepat:salahsatut iangbesit aj
am itumenembusl ehernya,dandi amat itanpamengel uarkan
suara.SaatHel aenat ewas,diseber angkot a,diatasBuki tRhaeny sHill
,Nagami li
kHel aena,
Dreamfyre,mendadakbangki tdanmer aungker asmengguncangkanKandangDr agonpit,
sambi l
menar i
kputus2r antaiyangmengi katnya.Ket i
kaIbusuriAli
centdi beri
tahumengenaikemat i
an
putri
nya,iamengoy akkanpakaianny adanmengucapkankut ukany angmenger i
kanbuatRat u
Rhaenyra.

Mal
am i
tuj
uga,
pecahker
usuhanber
dar
ahdi
King'
sLandi
ng.

Kerusuhani tudi mul aidar iant aragangdanl orongFl eaBot tom.Rat usanpr i
adanwani t
a
berhambur ankel uardar ikedaianggur ,sar angt i
kus,danwar ungmakanandal am keadaaan
mar ah,mabuk,danket akutan.Dar isana,par aper usuhi tumeny ebarkesel uruhpenj ur
ukot a,
berteri
ak-
teriakmenunt utkeadilanbagi parapanger andani bumer ekay angtelahmat iter
bunuh.
Keretadanger obakdi j
ungkirbalikkanmassa.Toko- tokodi j
arah.Rumah- rumahdi r
ampokdan
dibakar.Pasukanj ubahemasy angmencobamenenangkankeadaandi keroyokdandi pukuli
sampaiber darah-dar ah.Ti
dakaday angl olos,baikkaum bangsawanmaupunr akyatjelat
a.Para
bangsawandi timpukisampah.Par akni ghtdi t
arikturundar iataskudamer eka.LadyDar l
a
Deddingsmeny aksikankakakny aDav osdi tusukmat anyasampait embus,ket ikaber usaha
mel i
ndungidi r
inyadar i3or angpenj agakuday angsedangmabukdanmencobamemper kosa
diri
nya.Parapel auty angtidakbi sakembal ikekapalmer ekameny erbugerbangRi verGatedan
bertarungdenganpasukanCi tyWat ch.Bar ul
ahset el
ahSerLut horLargentdan400or ang
prajur
itbertombakdat angmer ekabi sadi bubar kan.Padawakt umer ekaber hasildibubarkan,
pintugerbangny asudahsepar uhj eboldan100or angt ewasat ausekar at.Seper empatnya
adalahanggot apasukanJubahEmas.

DilapanganCobbl er'
sSquar esuar aker usuhandapatt erdengardar iber
bagaipenjur
u.Pasukan
CityWat chdatangdengankekuat anbesar ,500pr ajur
itber pakai
anr ompipel
indungdar ij
ali
nan
rantaiberwarnahi t
am, hel
m baj a,danj ubahpanj angberwar nakeemasan.Mer ekadi
persenjatai
dengan pedang pendek,t ombak,dan gadaber duri
.Mer ekaber kumpuldisebel ah sel
atan
LapanganCobbl er'sSquare,lal uberbar isdibal i
kdi ndingper isaidantombak.Pasukani tu
dikepalaioleh SerLut horLar gent,y ang menunggangiseekorkudaper ang yang memakai
pakaianpelindung.Iamemegangsebi l
ahpedangpanj ang.Penampi lanSerLuthorsudahcukup
untukmembuatr atusanor angmembubar kandi r
idanmasukkembal ikedal am j
alanandan
gang.Rat usanor anglagibubarket i
kaSerLut hormemer intahkanpasukanJubahEmasunt uk
64

ber
ger
akmaj
u.

Namun, pul uhanr ibuor

angmasihtetapditempatnya.Begit
uber atnyat ekananmassa, sehi
ngga
mer ekay angmungki nsebenar
nyainginmundurt i
dakdapatber gerak,didor
ong,didesak,dan
ter
injak-
injak.Si sanyamajusecaraber gelombang dengansal ing ber pegangantangan,dan
mulaiber teriakdanmencacimaki ,keti
kapasukanJubahEmasber barismajuseiri
ngdengan
i
ramagender angsambilmenyorongkant ombakmer eka.Minggi r
,haior ang-or
angbodoh, !

seruSerLut hor,Pul
angl
ah.Kal
i
ant i
dakakankami sakiti
.Pulanglah!

Konon,korbantewasper tamaadalahseorangpembuatr oti

,yangmenjer
itkagetket i
kamat a
tombakmenembusdagi ngny
adandi amel i
hatcelemekny aberubahwar namenj adimer ah
darah.Yanglai
nber katabahwakor banpertamaadal ahseor anggadi
scil
ikyangt er
injak-
inj
ak
olehkudaSerLut hor .Sebuahbat umelayangdar ikerumunanmassa,mengenaidahisal ah
seorangprajur
itbertombak.Teriakandancacimakit erdengarbersahut
an,sement arakay u,
batu,danpispotmul aidi l
empar
kandar iatasatap.Seorangpemanahdiseber angl apangan
mulaimenembakkananakpanahny a.Sebuahobordilempar kankeseor
angpengawal ,danjubah
emasny apunsegerat er
bakar.

Pasukanj ubahemasadal ahor ang-orangy angbertubuhbesar ,muda,kuat ,disi

pli
n,bersenjata
l
engkapdanmengenakanbaj upel i
ndungl engkap.Tembokper i
saiy angmer ekabuatbi sa
bertahansampaibar i
sanmer ekaberger akmaj usejauh18met erlebih,danmer ekamembuka
j
alan dar ah dengan mener obos masuk ke dal am ger ombol an massa. May at-may at
bergeli
mpangandisekel il
ingmer eka.Namunj umlahmer ekahany a500or ang,padahalmassa
yangt erkumpulsebany akpul uhanr i
buor ang.Sat udemisat uanggot apasukanJubahEmas
bergugur an.Mendadakwar gamul aiber hasilmeny usupmasukkedal am cel ahdibarisan,dan
meny erangdenganpi sau,bat u,bahkandengangi gi.Massamenger ubutiPasukanCi tyWat ch
l
alu ber gerakmeny ampi ng dan membel akangipasukan i tu,lalu meny erang dar
ibel akang,
sambi lmel emparipasukani t
udengangent i
ngdar iatapdanbal kon.Sat udemisat uanggot a
pasukanJubahEmasber gugur an.Mendadakwar gamul aiberhasilmeny usupmasukkedal am
celahdibar i
san,danmeny erangdenganpi sau,batu,bahkandengangi gi.Massamenger ubut
i
PasukanCi tyWatchlaluber gerakmeny ampi ngdanmembel akangipasukani tu,
lal
umeny erang
daribelakang, sambi
lmel empar i
pasukani tudengangent i
ngdar iat
apdanbal kon.

Pertempuranituberubahmenj adikerusuhan,lal
uberkembangmenj adipembant
aian.Dikepung
darisegalaarah,PasukanJubahEmast erj
epi
tdanter desaktanpabisamenggerakkansenjata
mer eka.Bany
aky angtewast er t
usukolehpedangmer ekasendiri
.Sisanyat
ewastercabik-
cabik,
di
tendangsampaimat i
,ter
injak-i
njak,dici
ncangolehcangkuldangol oktukangjagal.Bahkan
SerLut horLar gentyang ter kenalgar ang pun t
idak bi sa l
olos.Pedangnyaterlepas dari
65

genggamant angannya,Lar
gentdiser
ettur
undaripel
anakudanya,per
utnyaditusuk,lal
udipukuli
sampait ewasolehbatu.Helm dankepalanyahancurr
emuksedemi ki
anr upa,sehinggaket i
ka
gerobakpengangkutjenasahdatangkeesokanhari
nya,
jenasahny
ahany adapatdi kenal
ikarena
ukurantubuhnyayangbesar.

Sepanjangmal am i tu,separuhwi l
ayahkot adi landakekacauan.Sement arait
u,bany akor ang
mendadak muncul dan mengaku- ngaku sebagai bangsawan dan r aj
a, ber tengkar
memper ebutkansepar uhwilayahkotay angt er sisa.Seor angHedgeKni ghtbernamaSerPer ki
n
TheFl eamel antikSqui r
e-nyasendir
i,Trystane,seor angpemudar emaj ay angbar uberusi a16
tahun,sebagaiRaj a.SerPer ki
nmengkl aim bahwaTr ystaneadalahanakhar am darialmar hum
RajaVi sery
s.Set iapKni ghtbisamel anti
kKni ghty angbar u.SerPerkinsmul aimel ant
ikset i
ap
orangmenj adiKni ght ,mulaidarit
entarabay ar an,pencur i,sampaiasistentukangj agal
.Mer eka
hanya per l
u ber sedia untukber gabung kebawah panj icompang campi ng mi li
kTr ystane.
Akibatnya,ratusanor angpr i
a,tuadanmuda, ber muncul anunt ukmendukungper juanganny a.

Ket i
kaf aj
art iba,kebakar anmel andasel uruhpenj urukot a.May at-
may atbergel
impangandi
LapanganCobbl er'
sSquar e.Kumpul anbandi tmer aj
al el
adiFl eaBottom,menj ebolt okodan
rumah,danmengani ayaset iapor angbai k-bai
ky angmer ekat emui.PasukanJubahEmasy ang
tersi
sat el
ahmundurkebar akmer eka.Sement araitu,ksat ri
aasal -
asalan,r
ajajadi-j
adian,dan
nabi-nabigilaber kuasadij alanan.Seper tikecoa,mer ekamundursebel um f
ajarmeny i
ngsing,
bersembuny idi dalam lubangper l
indungandangudangunt uktidursehabisbermabuk- mabukan,
membagi -
bagihasi ljarahan,at aumencucit anganmer ekay angber lumurandar ah.Pasukan
JubahEmasy angber jagadiger bangOl dGat edanDr agonGat eber ger
akmaj udibawah
komandokapt enmer eka,SerBal onBy rchdanSerGar tht heHar eli
p.Padawakt usi angharinya,
mer ekaber hasil memul i
hkanket erti
bandi kawasansebel ahUt aradanTi murBukitRhaeny s'Hil
l.
SerMedr ick Mander ly,dengan memi mpi n 100 pr ajuri
tdar iWhite Harbor,juga ber hasil
mengamankansi t
uasidiwi layahsebel aht imurlautbuki tAegon' sHighHi l
lsampaikeger bang
IronGate.

Walaupunbegitu,sisawi lay
ahKi ng'sLandingyanglainmasi hkacaubal au.Keti
kaSerTor rhen
Manderly memi mpi n pasukanny a ke wi l
ayah The Hook,mer eka menemukan daer ah
Fi
shmonger '
sSquar edanRi verRowdi penuhidengankni ghtasal -
asalananakbuahSerPer kin.
DigerbangRi v
erGat e,panjicompangcampi ngmi l
i
k RajaTr ystaneberki
bardiat ast embok
menara,sement ar
amay atdarikapt enpenjagadanket igaser sanbawahanny atergantungdi
pi
ntu gerbang.Si sa pasukan Jubah Emas y ang sehar usnya menj aga gerbang itut elah
membel otkeSerPer kins.SerTor rhenkehil
anganseperempatpasukanny asaatberjuangunt uk
bi
sa kembal ike istana Red Keep.Namun,kor ban yang i a der i
ta masi
ht ermasukr i
ngan
di
bandingkandenganapay angdi alamiolehSerLorentMar br
and.Saatmemi mpi n100kni ght s
danprajuri
tkewi layahFl eaBot tom,hany a16or angy angber hasilkembalihidup-hi
dup.Ser
66

Lor
ent
,Lor
dCommanderofTheQueensguar
d,t
idakt
ermasukdi
ant
aramer
eka.

Dimal am har i
nya,RhaenyraTar gary
enmer asakandi r
inyadiker
oy okdar iber
bagaisi
si,dan
pemerintahannyahancurber ant
akan.SangRat usangatmar ahketi
kamendapatkabarbahwa
Maidenpoolmembel otkepi hakmusuh,Net t
lest el
ahmel ari
kandiri,danDaemonTar garyen,
suaminya t erci
nta, tel
ah mengkhi anati
nya. Rhaeny ra gemetar ket i
ka Lady My sari
a
memper ingatkandir
inyaakankegel apany angakant ibasebentarlagi,bahwamal am i
niakan
l
ebihbur ukdar i
padasebel umnya.Dipagihar inya,100or angmel ayaninyadiRuangTaht a.
Namun, satupersatudiam-diam menyelinappergi.

Per asaanhat iSangRat uberubah-ubahantaramar ahdanputusasa.I amencengker am Tahta

I
r onThr onemat i-
mat ian,sampai-
sampaikeduat angannyaberlumur andar ahketi
kamat ahari
ter benam.Rhaeny r
amengangkatSerBal onByrch,KaptenPasukanJubahEmasdiGer bangI r
on
Gat emenj adikomandanPasukanJubahEmasy angbaru.I
amengi rim gagakkeWi nt
erf
elldan
TheEy ri
eunt ukmemohont ambahanbal abant uan.Iamemer intahkanagarsebuahper i
ntah
Ker aj
aandi keluarkanunt ukmenghukum HouseMoot ondariMai denpool ,danmengangkatSer
Gl endonGoodemenj adiLordCommanderofTheQueensguar dy angbar u.Wal
aupunusianya
bar u 20 t ahun,dan bel um ada sebulan menj adianggota Ki ngsguar d,SerGoode t el
ah
menunj ukkanpr estasinyadalam pertempurandiFl eaBott
om.Di alahy angmembawapul ang
j
enasahSerLor ent,agartidakdi
rusakolehparaper usuh.

PangeranAegonMudasenant iasamendampi ngii

buny a,SangRat u.Walaupunbegi t
u,iajar
ang
sekal
iber kata-
kat
a.PangeranJof f
rey,yangbar uberusia13t ahun,memakaibaj ubesikhusus
Squir
e,dan memohon kepada Sang Rat u agardiiji
nkan per gike Kandang Dr agonpitdan
menunggangiNagaTy r
axes.Akui ngi
nber tar
ungbagi mu,I bu,samaseper tikakak-kakakku.
Ij
i
nkan aku membukt i
kan bahwa aku sama ber aniny a sepertimereka.
Namun,per kat
aan
Joff
reyjustrusemakinmenguat kantekadRhaeny r
aunt ukmel arangny
aper gi
.Merekamemang
pember ani,danki
nimerekatel
aht i
ada.Keduaanakkuy angmani s.
Maka,sekalil
agi,SangRatu
melarangSangPanger anuntukpergi meninggal
kanIstana.

Ket
ikamat ahariter
benam,par
abanditKi
ng'
sLandingmulaikel
uardarisar
angper
sembuny
ian
mereka.Kalii
ni,j
umlahmerekabahkanl
ebi
hbesardari
padamalam sebel
umnya.

DiGerbangRiverGate,SerPerki
nberpest
aporadenganparakni
ghtasal-
asal
anyangmenj adi
anakbuahnya,denganmeni kmatimakananhasi
ljar
ahanmereka.LaluSerPerki
nmemi mpi n
merekameny usuriali
ransungaisambilmenjar
ahidermaga,gudang,dankapal-
kapalyang
sedangberl
abuh.Wal aupunkotaKing'sLandi
ngmemi li
kidi
ndingyangbesardanmenar a-
67

menar ayangkokoh,semuany ait

udi rancanguntukmenahanser anganmusuhdariluar
,bukan
daridalam.Pasukanpenj agaGer bangGat eofTheGodsadal ahy angpali
nglemah,karena
kapten mereka dan sepert
iga j
uml ah mereka turuttewasber sama SerLuthorLargentdi
LapanganCobl er'
sSquare.Pasukany angmasiht er
sisakebany akanberadadalam kondisi
ter
luka.Merekadenganmudahdi kalahkanolehger ombol anSerPerkin.

Dalam wakt
ukurangdar isejam,Ger bangKing'sGatedanLi on'
sGatejugat el
ahter
buka.
PasukanJubahEmasy angber tugasdigerbangKing'sGatetel
ahkabur
,sedangkanpasukan
yangbert
ugasdiGer
bangLi on'sGatemal ahbergabungdenganmassa.3dari7gerbangkota
King'
sLandi
ngtel
aht
erbukabagi musuh-musuhRhaenyra.

Namun,ancamanpal inggawatbagipemer i
ntahanSangRat ujustruberasaldar idalam kota.
Saatmal am haritiba,massa kembaliber kumpuldil apangan Cobbl er
's Square.Kal iini
j
uml ahnya2kal il
ipat,danmer eka3kalil
ebihket akutandaripadamal am sebel umny a.Sama
sepertir
at uy
angmer ekabenci
,massainijugamemandangil angitdenganket akutan,khawatir
kal
au-kalaunaga-nagadar iRajaAegonakant ibasebelum mal am iniber l
alu,disusuloleh
sebuah pasukan besar .Mereka ti
daklagiper caya bahwa Rat u Rhaenyra bisa mel i
ndungi
mereka.

Ket ikaseor ang nabisi nti

ngber tangansat uy angdi j
ulukiSangGembal amul aimengoceh,
massa, y
angj ugasudahset engahgi la,mul aimendengar kan.SangGembal aber bi
caramel awan
par anaga,danbukanhany anagay angakanmeny erangmer eka,mel ainkanj ugaselur uhnaga
dimana- mana. Bilapar anagat iba,ser uny a, dagingkal ianakant er bakar ,melepuh,l alu
menj adiabu.I str
i-istr
ikal i
anakanber j
i
ngkr ak- j
ingkr akdengangauny angt er
bakarapi ,sambil
menj eri
t-
jeri
tsement arat ubuhmer ekat erbakar ,cabuldant el
anjangdidal am kobar anapi.
Kal i
an akan meny aksikan anak-anak kal i
an menangi s sampaimat a mer eka meleleh dan
terlepasdar iwaj ahmer eka,sampaidagi ngmer ekamenj adihitam hangusdant er
lepasdar i
tulangmer eka.Dewakemat i
an,TheSt ranger ,akanseger adat ang,unt ukmenghukum ki ta
kar enadosa- dosaki t
a.Doat i
dakakanbi samenghent i
kanamar ahNya,samaseper tiairmat a
ti
dakbi samemadamkanapinaga.Hany adar ahy angbi sa.Dar ahku,dar ahkal i
an,dandar ah
par anaga. Lal uSangGembal amengangkatl engankananny ay angbunt ung,danmenunj ukke
Buki tRhaeny s' sHi lldibelakangnya, tepatnyakeKandangNagaDr agonpit, bangunanhi tam yang
dikel i
li
ngibintang- bintang.Disanalahpar ai blisitut inggal.Diatassana.I ni adalahkotamer eka.
Kal aukal i
ani ngi nmer ebutkotainikembal i
, pertamakal ianhar usmenghancur kanmer eka!Jika
kaliani nginmember sihkandiridaridosa, per tamakal i
anhar usber mandi kandar ahnaga!Sebab
hany adarahy angbi samemadamkanapi ner aka!

Pul
uhanr
ibuor
angmul
aiber
ser
u,
Bunuhmer
eka!Bunuhmer
eka!
Seper
tiseekorbi
nat
ang
68

raksasadengansepul uhr i
bukaki ,massay angdipi
mpi nolehSangGembal amul aibergerak
maj u,
terusmendesakdanmendor ong,sambilmengayunkanobor,
danmengacungkanpedang,
pisau,danber bagaisenjat
at ajam lainny
a,sambilber j
alandanber l
arimelewatijal
an-j
alan
menuj uKandangNagaDr agonpit.Sebagianorangmulaisadar,
dandiam-diam pul
angkerumah.
Namun,set i
apkaliadasatuor angy angpulang,3orangbar ubergabungdenganr ombongan
yangi ngi
nmembant ainagaini.Ket i
kamer ekati
badiBuki tHil
lofRhaeny s,jumlahmer eka
sudahber l
ipatganda.

Dariseber angkot a,dipuncakbuki tAegon' sHighHi ll,RatuRhaeny rameny aksikanpeny erbuan

massali tudar ipuncakBent engMaegor '
sHol df
astber samadengananak- anaknyadanpar a
pengikut ny a.Mal am itugelapdanmendungber awan.Begi t
ubany akobormeny ala,seolah-olah
bintang-bint angt elaht urunkebumiunt ukmeny erbuKandangNagaDr agonpi t.BegituSang
Ratumener i
makabarbahwamassay angmar ahsedangber barismenuj ukesana,i aseger a
mengi ri
m ut usankeSerBal ondiGer bangOl dGat edanSerGar thdiGer bangDr agonGat e,
memer i
nt ahkanmer ekaunt ukmembubar kanmassai tumel indungipar anagaker ajaan.Namun,
karenabegi tukacauny akeadaankot a,keci lsekalikemungki nanny apar aut usany angdi kiri
m
Ratubi samencapaimer eka.Bahkanj i
kapasukandikot aber hasildihubungisekal ipun,juml ah
pasukanJubahEmasy angt ersisasudaht erl
alusediki t
.Kecilsekal iharapanbagimer ekaunt uk
berhasil.Ket ikaPanger anJof freymemohonkepadai buny aagari adiij
inkanmemi mpinpasukan
mer ekasendi r
idanpasukandar iWhit
eHar bor,SangRat umenol akny a.Jikamer ekaber hasi l
mer ebutbuki titu,bukitinil
ahsasar anmer ekaber i
kut nya.Kitaakanmemer lukanset i
appr ajurit
yangadaunt ukmemper t
ahankankast i
lini.

Tapi
mer
ekaakanmembunuhi
nagaki
ta,
kat
aPanger
anJof
freydengancemas.

Ataunagalahyangakanmembunuhimereka,
kat
aibuny
a,t
idakber
gemi
ng.
Biar
kanmer
eka
t
erbakar
.Neger
iini
tidakakanr
ugi
kehi
l
anganmereka.

Ibu,
bagai
manaj
i
kamer
ekamembunuhnagaku,
Tyr
axes?
kat
asangpanger
anmuda.

SangRatut
idakpercayamerekabi
samel
akukannya,
Mer
ekacumaser angga.Pemabuk,
orang
bodoh,
dantikussel
okan.Sat
usembur
anapinaga,
danmerekaakankabur.

Disaatit
ulahSiBadutIst
ana,Mushr
oom,angkatbicara,
mer
ekamungki
ncumasekawanan
pemabuk.Tetapi
,seor
angpemabuktidakkenalt
akut.Ya,merekaor
angbodoh.Tapibahkan
69

or
angbodohpunbi samembunuhRaj a.Ya,merekacumat i
kus.Tapi,r
ibuanekorti
kusbisa
menghabi
siseekorber
uang.Akuper
nahmel i
hathali
tuter
jadi.Sekal
i
.DiFl eaBot
tom.Yang
Muli
aRatuberbal
ikmenuj
uketembokpert
ahanan.

Keti
kapar
apenjagadiatasatapmendengarSyr
axmeraung,barul
ahsemuaorangsadarkal
au
Panger
anJof
freyter
nyat
atelahmenyel
i
napkeluardi
am-
diam denganr
autmukamurung.

Ti
dak!Sudahkul arangdi a.
..
sudahkularang!
jeri
tSangRatu.Namun,saatRatumengucapkan
perkat
aanitu,Sy r
axsudahmengepakkansay apnyater
bangmeni nggal
kanl
apangan,mendar at
sesaatdiatast embokper t
ahananistana,l
alumelayangterbangmenujukegelapanmal am.
PangeranJof f
reyVel ary
onber pegangandipunggungnagai tu,sambilmenggenggam sebil
ah
pedang.Kejardia!seruSangRat u,
Kali
ansemua,baikyangt uamaupuny angmuda,cepat
naikkekudadankej ardi a!Naikkekuda!Kejardia!Bawadiakembal i
!Bawadiakembal i
..
.dia
belum t
ahuapa- apa..
.putr
aku...
putr
akuy angmanis.
..

Tapi
sudaht
erl
ambat
.

Kitat idakakanpur a-puramemahamii kat

anbat i
nant ar
anagadanpenunggangny a;sudah
ber abad-abadpar apakarmencobamemahamimi sterii
katanbat i
nitu.Tapi ,y angki t
aket ahui
selamai niadalahbahwanagat i
daksamadengankuda; nagat idakbisadi tunggangibegi tusaja
olehsembar angor angy angmemasangpel anadipunggungny a.Sy raxadal ahnagami l
ikSang
Rat u.Di ati
dakper nahdi tunggangiolehor anglai
n.Sy raxmengenal iPanger anJof freykarena
terbiasamel ihatdanmenci um bauny a.Nagaitusudaht erbi asadenganny a,sehi nggaket ika
Jof fr
eymel epasr antainya,Sy r
axti
dakmer asawaswas.Wal aupunbegi tu,nagai tutidakmau
ditunggangiol ehnya.Kar enabur u-
burui ngi
nseger akabursebel um dihent i
kanol ehsi apapun,
Panger anJof freymenunggangiSy r
axt anpamemakaipel anamaupunmembawapecut .Kita
hany a bi sa menebak- nebak apa ni atPanger an Jof f
rey mel akukan hali ni.Mungki n dia
ber encanaunt ukmener bangkanSy raxkemedanper ang.At au,bi saj adidiaber encanaunt uk
terbangkeKandangNagaDr agonpi
tdanmenj emputnagany asendi ri,Tyraxes.Mungki njugadi a
ber encanamel epaskannaga- nagal
ainy angadadi kandangi tu.

Jof
freytidakpernahmencapaiBukitHil
lofRhaeny s.Begitusudahdiudar
a,Syraxmenggoy ang-
goyangkanbadanny a,ber
usahakerasuntukmeny ingkir
kansipenunggangasingy angsedang
menempeldipunggungny a.Daribawah,batu,tombakdananakpanahbet er
bangankear ahnya
dar
ipar aper usuh.Sambitanbenda-bendai t
uj ustrumembuatSy raxsemakinmar ah.Dari
ket
inggian6km diat askawasanFleaBot t
om,Panger anJoffr
eyterl
epasdaripunggungSy rax
danterj
atuhkeat aspermukaanbumi.
70

Didekatper simpangany angmenj adit it

ikper t
emuandar ikel
imal orongFl eaBot tom,Sang
Panger ant erjatuhdanr i
wayatny aber akhirdengant ubuhberlumur andar ah.Mul a-mul adi a
terj
at uhmeni mpaat apr umahy angmi ring,l
alutergulingdanterj
atuhdar iatapset i
nggi 12met er
i
tu,di ir
ingidenganpecahangent engt ajam yangt urutmenghujanit ubuhny a.Menur utl aporan,
akibatj atuhset i
nggii t
u,punggungny apat ah,pecahan- pecahangentengmenancapdit ubuhny a
seper tipisau,danpedangy angi abawat erl
epasdanmenembusper utny asendi r
i.DiFl ea
Bot t
om, orang- orangmasi hmembi carakant entangseor anggadisber namaRobi n,putr
i seorang
pembuatl il
i
n,y angkononmemangkusangpanger andanmenghi burny adisaati ameni nggal.
Tapi ,bagi ancer i
tainilebihmiripdongengdar ipadaf akt
asejar
ah. Ibu,maaf kanaku. Konon,
i
tulahkat a-kat at erakhirJoffr
eysebel um menghembuskannapasny ay angt erakhir
.Apakah
Ibuy angdi maksudadal ahibuny a,SangRat u,atauDewiI bu(Mot her)dariAgamaFai t
hofThe
Sev en, masi hdi perdebatkansampai sekarang.

MakagugurlahPanger anJof f
reyVelar
yon,PangeranDragonstonedanahliwari
sTahtaIron
Thr
one,putr
at erakhi
rRat uRhaenyradariLaenorVelar
yon.
..
atau,kal
augosipi
tubenar,anak
har
am ter
akhirhasilpersel
ingkuhanRhaenyraTargar
yendenganSerHarwinStrong.Ter
serah
maupercayaversiyangmana.

Bahkansaatdar
ahsangpangeranmasi hmengal
irdilor
ongjal
ananFleaBot t
om,sebuah
per
tempur
anlai
nsedangber
kecamukdisekel
i
li
ngKandangNagaDr
agonpi
t,diat
asBuki
tHil
lof
Rhaeny
s.

Mushr oom, siBadutKer ajaan, t

idakl ahsal ah:seger ombol anti
kusy angkel apar
anmemangbi sa
mengal ahkanbant eng,ber uang,at ausi nga,kal auj umlahnyasangatbany ak.Berapapunj uml ah
ti
kus y ang bi sa dibunuh ol eh sibant eng at au ber uang,sel al
u ada t ikus-t
ikusbar uy ang
menggi git
ikaki nya,at aumenempelpadaper utny a,atauber l
ari-
laridiataspunggungny a.Itulah
yangt erj
adipadamal am itu.Manusi a-
manusi a tikusinidipersenjataidengant ombak,kapak,
gadaber dur i,danpul uhanmacam senj atalainny a, ter
masukpanahdanbusursi lang.yangbi sa
dibunuhol ehsibant engat auber uang, selal
uadat ikus-t
ikusbaruy angmenggi gitikaki
ny a,
at au
menempelpadaper ut nya, atauber lari-
laridiataspunggungny a.I t
ulahy angt er
jadipadamal am
i
tu.Manusi a-manusi a t
ikusi nidiper senjataidengant ombak, kapak, gadaber dur i
,danpuluhan
macam senj atalainny a,
t ermasukpanahdanbusursi l
ang.

PasukanJubahEmasdariGerbangDragonGate,
memat uhiperi
ntahRatu,
ber
angkatdaribar
ak
merekauntukmeli
ndungiBukitHi
llofRhaeny
s.Namunmer ekagagalmenembusker umunan
massa,danter
paksamundurkembal i
.Sement
arait
u,ut
usany angdiki
ri
m keGerbangOldGate
71

ti
dakpernahti
ba.KandangNagaDr agonpitsendirisebenar
nyadi j
agaolehpasukanpengawal,
namunjumlahmerekasediki
t.Dal
am sekejapmer ekat i
dakbisabertahanmenghadapiamukan
massay angbegit
ubesar,dandi bantaiket
ikamassamenj ebolpi nt
udanmemanj atmasuk
melal
uij
endel
a.(Pint
ugerbangutama,y angtinggibesardandilapi
siperunggudanbesi,t
erl
alu
kuatunt
ukdij
ebol
.NamunKandangDr agonpi
tpuny abeberapapintumasukl ai
n).

Mungki npar apeny er

angit
uber harapbisamenghabi siparanagai tuketi
kamer ekasedangt i
dur.
Namunsuar ar i
butdariseranganmer ekamembuathali t
ut idakterj
adi.Belakangan,mereka
yangber t
ahanhi dupdalam perist
iwai niberceri
tamengenait er
iakandanj er
itan,baudarahdi
udara,serpihankay ujat
idanbesidar ipintuyangdi j
ebol,
danbacokankapaky angt akter
hit
ung
j
uml ahnya.Bel akanganGr andMaest erMunkunmenul i
s, sangatjarangadabegi tubanyak
orang berlomba- lomba menuju ke pembakar an may at
nya sendi ri
.Tapi,kegi l
aan memang
mel i
putimer eka.Ada 4 ekorNaga y ang dikandangkan diKandang Dr agonpit
.Ket i
ka
gelombangper tamapeny erangt i
badil apanganpasi r
,ke-4Nagai tusudahbangun,waspada,
danmar ah.

Tidakaday angsepakatmengenaij umlahpr iadanwani tay angt ewasmal am i t

udibawah
kubahdar iKandangDr agonpit
:aday angbilang200or ang,adaj ugay angbi lang2000or ang.
Dariset i
apor angyangt ewas,ada10or angy angmender i
talukabakar ,namunt etapbertahan
hidup.Ter j
ebakdidal am kandang, ter
kurungdidalam tembokdankubah, dant eri
katolehrant ai
yangber at,paraNagai tuti
dakbi samenggunakansay apmer ekaunt ukter bangkaburat aupun
menghi ndariserangan musuh dan meny apu musuh dar iudar a.Par aNagai nihanyabi sa
mel awandengant anduk,cakar ,dant ari
ngmer eka,sambi lmeny erudukkesanakemar iseper ti
bant eng.
..
namun, bantengy ang inibisa meny embur kan api.Kandang Dr agonpitberubah
menj adiner akaber api.Orang-orangy angt ubuhnyat erbakarber jalansempoy ongansambi l
menj eri
t-j
eri
tditengahasap,dagi ngmer ekacopotdar itulangbel ulangy anghangus.Namun,
dariset i
apsat uorangy angtewas,muncul10or angl agi,sambi lber serubahwapar anagai tu
harusmat i
.Akhir
nya, satupersatunaga- nagaitutewas.

Shr
ykosadal
ahnagapert
amayangt
ewas,di
bunuhol
ehseor
angpenebangkayuber
namaHobb
TheHewer.Iamelompatkeatasl
eherShr
ykos,l
alumembacokkankapaknyaketengkor
ak
72

Shrykos.Shry
kosmer aungdanmer ont
a-r
onta,mencobamel emparkansipenebangkay uitu.
DengankeduakakinyamenguncileherShrykos,Hobbmembacokkepal anagaitusebanyak7
kal
isambi lmenyebutnamaket uj
uhDewaSev endisetiapbacokan.Bacokanket uj
uh,yang
dil
akukansambilmenyebutnamaDewaSt ranger,
berhasi
lmenembussisi
kdant engkoraknaga
i
tusampai kenadiot
aknya,menewaskannagaitu.

Mor ghul
,konon,di
bunuholehBur ningKnight
,seorangpr
iatinggibesaryangmemakaibajubesi
yangber at
.Iamener janglangsungkesembur anapinagadengant ombakdit angan,dan
menusukkant ombakituberulang-ulangkemataNagaMor ghul,wal
aupunapinagamembakar i
bajubesiyangmenutupi t
ubuhnya, danmembakarhabistubuhdi dalam baj
ubesi
itu.

Konon,Ty r
axesmi li
kPanger anJof freymundurkesar angny asambi lterusmembakar imer eka
yangi nginmengej ardanmembunuhny a.Pi ntumasukkesar angi tuseger adipenuhiolehmay at
orang- or
angi tu,
sehinggat i
dakdapatdi lewat i
.Namun,har
usdi i
ngat ,diset i
apguabuat any ang
menj adisar angNagai niada2buahpi nt umasuk:satupi ntumenghadapl apanganpasi rdi
tengahKadangNaga,dansat upint ul agimenghadapt epibuki t.Tidakl amakemudi an,para
perusuhi tuseger ameny er
bumel aluipi ntuyangkedua.Mer ekaber teriak-t
eriakmener obos
asapsambi lmembawapedang,t ombak,dankapak.Ket ikaTy raxesber balik,iater
jeratoleh
rantainyasendi r
isehinggager akanny at erhambatdanberaki batf at
albagi ny a.Bel
akangan,6
orangpr ia(dan1wani ta)mengakut elahmenghabi sinagaitu.

Nagat erakhirdar
ikeempatnagat idakmatisemudahi t
u.Konon, Dr eamf yretel
ahmenar i
kput us
2rantaiy angmengi katny
asaatRat uHelaenameni nggaldunia.Rant aisisanyaterl
epasset elah
Dreamf y
r emenar i
kl epastiangr antaii
tudar it emboksaatpar aper usuhmeny er
bunagai tu.
Dreamf y
r emenerjangkear ahger ombolanper usuhi t
udengant aringdancakar nya,mencabi k-
cabiklawandanmenggi gitputusanggot at ubuhmer ekasambi lmeny embur kanapi ny
ay ang
menger i
kan.Saator ang-
orangmul aimenger ubut i
nya,Dreamfyret erbangkeudar a,berput ar-
putardibagi andalam Kandang Dr agonpitdansesekal imel ay ang t urununt ukmeny er
ang
musuhdibawah.MemangTy raxes,ShrykosdanMor ghultelahmembunuhbany akor ang.
NamunDr eamfyr
emembunuhl ebi hbanyakor angdar i
padagabunganj umlahkor banmer eka
berti
ga.
73

Ratusanor angkaburket akutanmenghi ndar

iapiDr eamfyre..
.namunr atusanorangl agiterus
meny er
ang,ent ahkar enamabuk,gi l
a,ataukerasukanDewaPer angWar r
ior
.Bahkandipuncak
kubahDr agonpitpunDr eamf yremasi hmasukdal am jangkauanser anganpanah.Kemanapun
Dreamf yreber balik,anak-anakpanahmenghuj aninyadar ijar
akdekat .Bahkanadasebagi an
panahy angmenancapdisi siknya.Setiapkal
iDr eamf yr
emengendur kanserangan,orang-orang
i
tul angsungmenger ubuti
ny a,sehingganagai tut erpaksakembal it
erbangkeudar a.Duakal i
Dreamf yret er
bangkear ahpi ntuger bangDragonpi t,namunpi ntugerbangitut el
ahdi tutup,
dipalang,dandi jagaolehsejuml ahbesarmassaber senj
atakant ombak.

Karenat idakbi sakabur,Dreamfyrekembal imeny erangl awan-l

awanny a.Iamembant aimusuh
sampai -sampail apanganpasirDr agonpitdipenuhidenganmay at-
may aty anghangust erbakar.
Udaradi penuhiol ehasapdanbaudagi ngter bakar.Wal aupunbegitu,panahdant ombakt etap
beterbangankear ahnya.Akhir
nya, sebuahanakpanahmenancapdi salahsat umataDr eamfyre.
Setengah but a,dan mengamuk aki bat bany ak ceder a di sana- si
ni,Naga Dr eamf y
re
mengembangkansay apnyadanl angsungt erbangkear ahkubahdipuncakbangunan.Nagai ni
mencobaunt ukterakhi
rkali
nyamenj eboll
angi t-
langitagarbisaterbangkel angi
tlepas.Karena
sudahmel emahaki batsembur anapinaga,kubahi tur et
aksaatt erkenabent uran.Sesaat
kemudi an,sebagi ankubahiturunt uhmenimpaNagaDr eamf yr
emaupunpar aper
usuh.Mer eka
semuat ewast erti
mpaber t
on-tonpui ngdanr eruntuhan.

Usaisudahper i
sti
waPeny erbuanKandangNagaDr agonpi t.EmpatekornagaTar garyent ewas,
wal aupunhar usdi bay
ardengansangatmahal .Selaini t
u, SerGl endonGoode, yangbar usehari
diangkatmenj adiLordCommanderofTheQueensguar d, danSerWi l
lum Royce,pemi l
ikPedang
BajaVal yri
aLament ati
on,tur uttewasdal am ker usuhant ersebut .Namun,nagami l
ikSangRat u
masi hhidupdanbebas.Ket ikapar akorbany angsel amatdar ipertumpahandar ahi nikeluardari
reruntuhan Kandang Dr agonpi tyang masi h berasap,dal am kondi sipenuh lukabakardan
berlumur andar ah,Syr
axt urunmeny erangmer ekadari atasl angit.Selai
nitu,SerGlendonGoode,
yangbar usehar i
diangkatmenj adiLordCommanderofTheQueensguar d,danSerWi l
l
um Roy ce,
pemi li
kPedangBaj aValyri
aLament ation,turuttewasdal am ker usuhant ersebut.Namun,naga
mi l
ikSangRat umasi hhidupdanbebas.Ket i
kapar akor bany angsel amatdar ipertumpahan
darahi nikeluardar ir
eruntuhanKandangDr agonpity angmasi hber asap,dalam kondi sipenuh
l
ukabakardanber l
umurandar ah,Syraxturunmeny erangmer ekadar iataslangi
t.
74

Suar ateri
akandanj eri
tandar iri
buanor angt erdengardisel uruhpenjurukot a,ber campur
dengansuar ar aunganNaga.Dipuncakbuki tHillofRhaeny s,puncakKandangNagaDr agonpit
berkobardenganny alaapi kuningkeemasan, begit
ut erangnyaseolah-
olahmat aharitelahterbi
t.
BahkanRat uRhaeny rapunmeny aksi
kansemuany aitusambi lgemet ar
,airmat amengal i
rdi
pipinya.Banyakor angy angmendampi ngiSangRat udiat apistanamel ari
kandi ri,khawati
r
kalauapii tuakanseger amel ahapselur uhkot a,termasukI st
anaRedKeepdipuncakbuki t
Aegon' sHighHi l
lsekal i
pun.Si sanyaberger akket empati badahdidal am i
stanaunt ukberdoa
mohonkesel amat an.Rhaeny rasendi r
imer angkulput rat er
akhirnyayangmasi hhi dup,Aegon
Muda.Rhaeny r
amendekaper at-er
atputrany a.Iatakkanper nahmel epaskanputrany a..
.sampai,
mendadak, Sy r
axt erjatuh.

Tanpadi r
antaidant i
dakditunggangisi apapun,Sy raxsebenar nyabi sasajaper gibegitusaja
meninggalkan semua kegil
aan ini.Langi tadal ah mi li
knya.Syraxbi sa saja memi l
ih untuk
kembalikeI st
anaRedKeep,at aumeni nggal kanKi ng'sLandingdant er
bangkeDr agonstone.
Apakahsuar aributdannyalaapiy angmemanci ngny akeBuki tHillofRhaeny s,raunganpar a
Nagay angsekar at
,baudagingterbakar?Ki tatidakbi samenget ahuiny adenganpast i
.Kitajuga
ti
daktahumengapaSy r
axmemi l
ihunt ukt urunkeat askumpul anmassai t
u,danmembant ai
merekadengant ari
ngdancakar nya,sambi lmel ahapbel asanorang,padahalbi sasaj aSyrax
menghujanimer ekadenganapidar iataslangi t
, dimanat idakadaor angy angbisamel ukai
ny a.
Yangbisakitalakukanhanyalahmel aporkanapay angt erj
adisel
anjutnya.

Bany ak kisah yang ber

tentangan mengenaikemat i
an naga Sang Rat u.Ada y ang bil
ang,
pelakunyaadalahHobbTheHewerdankapakny a,walaupunyangi nihampirpastit
idakbenar.
Mungki nkahorangy angsamabenar -
benarmembantaiduaekornagadimal am yangsamadan
dengancar ayangsama?Aday angbi l
ang,pel
akunyaadalah seorangraksasaber l
umuran
daraht anpa nama ber senjatakan t ombak,yang mel ompatdar iatas rer
untuhan kubah
Dragonpitkeat aspunggungSy rax .Yanglai
nlagiber
cerit
abagaimanaseor angknightbernama
75

SerWarrickWheatonmemot ongsalahsat usayapSy r

axdenganPedangBajaValyr
ia.Seorang
pemanahber namaBeanbel akanganmengakut el
ahmembunuhSy r
ax.Iamenceri
takankisah
i
tuberulang-
ulangdiseti
apkedaimi num,sampaiakhi rny
asalahseorangpengi
kutset i
aRatu
Rhaenyr
amuakmendengar kankisahnya, danmemot ongli
dahBean.Ti
dakakanadaor angyang
mengetahuikejadi
anyangsebenar nya-kecual
ifakt
abahwaSy raxjugatewaster
bunuhmal am
i
tu.

Kehi l
anganbai knagamaupunput rany amembuatwaj ahRhaeny r
aTar garyenmenj adipucat
pasi.Iatidakmaudi hibur.Iamasukkekamart i
dur nya,sement arapar apenasehat ny aber undi ng.
Semua sepakat ,kot a Ki ng'
s Landi ng sudah t i
dak dapat di pertahankan;mer eka har us
meni nggalkankot ai ni.DenganengganSangRat uakhi rnyadapatdi bujukunt ukper gikeesokan
harinya,diwakt uf ajar.Ger bangMudGat eber adadit anganmusuh.Semuakapaldit episungai
terbakar at au di tenggel amkan. Akhi r
ny a Rhaeny r
a dan sekel ompok keci l pengi kutnya
meny eli
napkel uarmel aluiGer bangDr agonGat e,denganmaksudunt ukper gikeDuskendal e.
Yang mendampi ngi nya adal ah kedua Mander ly ber saudara,keempat pengawalpr i
badi
Queensguar dy angmasi htersisa,SerBal onBy rchdan20or angPasukanJubahEmas,empat
orangday angSangRat u,dansat u-satuny aput raSangRat uy angmasi ht ersisa,Panger an
AegonMuda.Ger bangMudGat eber adadit anganmusuh.Semuakapaldit episungait erbakar
ataudi t
enggel amkan.Akhi rnyaRhaeny radansekel ompokkeci lpengi kutnyameny eli
napkel uar
mel al
ui Ger bang Dr agon Gat e, dengan maksud unt uk per gi ke Duskendal e. Yang
mendampi ngi ny aadal ahkeduaMander l
yber saudar a,keempatpengawalpr ibadiQueensguar d
yangmasi ht er si
sa,SerBal onBy rchdan20or angPasukanJubahEmas,empator angday ang
SangRat u, dansat u-sat unyaput raSangRat uy angmasi htersi
sa, Panger anAegonMuda.

Sement arai t
u,diTumbl etonjugat er
jadibanyakper ist
iwa.Jadi,kesanal ahf okuski t
aber al
ih
sekarang.Ket i
ka kabarker usuhan yang ter
jadidiKi ng's Landi ng t erdengarol eh pasukan
Panger anDaer onTar gar yen,banyakbangsawanmuday angi nginsecepat nyaber gerakmaj u
menuj uKi ng'sLandi ng.Ter ut
amaSerJonRoxt on,SerRogerCor ne,danLor dUnwi nPeake.
NamunSerHober tHight owermeny ar
ankanunt uktetapberhati-
hat i
, danSepasangPengkhi anat
menol akunt ukber gabungdenganser anganmanapun,kecual ikalaut untut anmer ekadi penuhi
.
UlfWhi tei
ngi nmendapat kanKastilHi
ghgarden, l
engkapdengansel ur uhwi layahkekuasaandan
penghasi l
anpaj aknya, sedangkanHar dHughHammermengi nginkan, t
idakt anggung-tanggung,
sebuahmahkot aRaj a.
76

Konfl
ikinisemaki n memanas ket i
ka pasukan diTumbl et
on akhirnya mendapat kan kabar
mengenaitewasny aAemondTar gar
yendiHar r
enhal.RajaAegonI Isudahl amat idakterli
hat
maupunt erdengarkabar nyasejakKing'
sLandi ngjatuhket angankakakt i
ri
ny aRhenyra.Ada
banyakorangkhawat i
rjangan-j
anganRatuRhaeny r
at el
ahmembunuhRaj aAegondi am-diam,
danmeny embuny ikanjenasahnyaagarSangRat ut i
dakdituduhsebagaipembunuhsaudar anya
sendir
i.Dengan tewasny a Aemond,Kaum Hi j
au ki
nit i
dakpuny a Raj
a maupun pemi mpi n.
PangeranDaer onber adadiur utanberi
kutnyadalam suksesit ahta.LordPeakemeny atakan
bahwa Panger an Daer on harus segera diangkatmenj adiPanger an Dragonstone (Putra
Mahkota);sebagianor anglagi,yangpercayabahwaAegonI Itelahwaf at,ingi
nmengangkat
PangeranDaeronmenj adiRaj
a.

Sepasang Pengkhi anatpunmer asabahwamer ekaperluseorang Raj abaru.Tapi,Daeron

Targaryenbukanl ahRajayangmer ekainginkan.Kit
abutuhpri
ayangkuatunt ukmemimpinkita,
bukanseor angbocah,kat aHardHughHammer ,
taht
aitusehar
usny ajadimi l
i
kku.
Keti
kaJon
TheBol dRoxtonmemper t
anyakanat asdasarapaLor dHammermer asaber hakmengangkat
dirimenjadiRaj a,iamenj awab, samaseper t
iAegonSangPenakl uk.Sebabakupunpuny a
Naga.Danmemang,set elahVhagart ewas,sekarangNagat er
besardant ertuadiWesteros
adalahVer mithor.Dul
uVer mit
hordi t
unggangiol ehRajaJaehaerys,dansekar angdit
unggangi
olehHar dHughHammer .Nagai niukur annya3kal il
ipatnagabetinami li
kPangeranDaeron,
Tessarion.Siapapuny angmel i
hatkeduanagai nibersamaanpastimeny adar
ibahwaVermithor
j
auhl ebihmenakut kandaripadaTessar ion.

Wal aupun ambi siHugh Hammerkel i

hat anny at i
dak pant as bagiseseor ang dengan l atar
belakangbegi turendah,t i
dakdi ragukanl agikal auadasedi ki
tdar ahTar garyenmengal irdi
dalam diri
nya.Selaini
tu,iaterbuktiganasdimedant empur ,dantanganny asel alut
erbukabagi
parapengi kutnya.Iamemper lihatkansi kapy angsangatmur ahhat i,sehi nggaor ang-orang
ramai -
ramaibergabungdenganny a, sepertilalatmenger umunibangkai .Tent usajamer ekay ang
bergabungi niadalahor ang-
orangdenganr eputasibur uk:t entar
abay aran,knightper ampok,
dansej umlahbesaror ang-orangdengandar ahy angt ercemardanst atuskel ahi
rantidakjelas,
yanggemarber perangtanpaal asandanhi dupdar imerampasdanmenj arah.

Namunpar abangsawandankni ghtdarikawasanOl dt

owndanTheReacht ent
usaj amer asa
ter
singgungolehsi kapar oganHughHammer ,terut
amaPanger anDaeronTar garyen.Saking
mar ahnya,i
asampaimel emparkansecawananggurkewaj ahHardHugh.Wal aupunLordWhi te
hany amenganggapkej adianinisebagaimembuang- buanganggury angbagus,Lor dHammer
berkata,
bocah seharusnya menj aga sopan santun kalau or
ang dewasa sedang berbicara.
Kurasaay ahmukur angser i
ngmenghaj ar
mu.Jangansampaiakumenggant ikandiriny
aunt uk
member imupel aj
aran.SepasangPengkhi anatitukemudi anpergi
,mulaimeny usunr encana
77

pel
anti
kanHammersebagaiRaja.Keti
kamunculkeesokanhari
nya,HardHughmengenakan
mahkota daribesihi
tam,membangki
tkan amar
ah Panger
an Daer
on dan par
a bangsawan
pengi
kutnya.

Salahseorangdiantaranya,SerRogerCorne,cukupber aniuntukmenepi skepalaHughHammer

sehinggamahkot aituterl
epasdarikepal
anya. Sebuahmahkot atidakmenj adikanseor
angpri
a
Raja,kat
anya. Seharusnya kau memakait apalkuda dikepal amu,pandaibesi .
Sebuah
ti
ndakan yang bodoh.Lor d Hugh mer asa tersinggung.I a memer intahkan anak buahny
a
menekanSerRogerket anah,sementarasianakhar am pandaibesii tumemakukan3t apal
kudaket engkor
akSerRoger .Ket
ikateman-temanSerCor nemencobamenengahi ,pi
saudan
pedangdihunuskan, danakhirnya3orangtewasdan12or anglainnyaterluka.

ParabangsawanpendukungPanger anDaer onakhi r

nyat i
dakt ahanlagi.LordUnwi nPeakedan
HobartHi ghtower ,wal aupunagakenggan,mengumpul kan11or angbangsawandankni ght
untukmengadakanr apatrahasiadisebuahgudangbawaht anahdisebuahpengi napandi
Tumbl et
on.Mer eka membi carakan apa y ang bi sa mer eka lakukan untuk memat ahkan
kesombongankeduapenunggangnagai tu.Mer ekasepakatbahwameny i
ngkir
kanWhi teitu
gampang, sebabdi aser i
ngmabukdant idakpernahmenunj ukkankemahi randalam memai nkan
senjat
a.Hammerl ebihberbahaya.Belakanganinii adikeli
li
ngiolehpenj i
lat
,pengikut,danpar a
tentar
a bay aran si ang dan mal am.Mer eka berlomba- l
omba menar i
ksi mpat i
nya,ber harap
mendapathadi ahdar inya.LordPeakemeny i
mpulkanbahwat i
dakadagunany abagi merekaj i
ka
White dibunuh namun Hammermasi h hidup;Har d Hugh har us mat iduluan.Suar a-
suara
perdebatant erdengarker asdipenginapany angmemasangt andaberupagambarRanj auPaku
Berdarah (Bloody Cal tr
op)i tu,saatpar a bangsawan i tu membahas car at erbaik untuk
melakukanhal tersebut.

Membunuh or ang itu mudah, kat a SerHober tHightower ,

tapibagai mana dengan naga
mer eka?Kar enasit uasidiKi ng'sLandingsedangkacau,SerTy l
erNor crossber katabahwa
NagaTessar i
onsaj asehar usnyasudahcukupunt ukmembant umer ekamer ebutkembal iTaht a
IronThr one.Lor dPeakemembal asbahwakemenanganmer ekaakanl ebihpast ij
ikaada
Vermi t
hordanSi lv
er wi ng.Mar qAmbr osemeny arankanagarmer ekamer ebutKi ng'sLanding
dulu,barumeny i
ngki rkanWhi tedanHammerset elahkemenangansudahdit angan,namun
RichardRoddenber sikerasbahwat i
ndakansemacam i tuakanmenodaikehor mat anmer eka.
Kitati
dakbi samemi ntamer ekauntukber j
uangmengucur kandar ahber samadenganki t
a, l
alu
kitabunuhmer ekasesudahny a.John TheBoldRoxt onakhi rnyameny elesaikanper debatan
i
tu. Ki
tabunuhanak- anakhar am it
usekar angjuga.Set el
ahi t
u,bi arl
ahy angpal ingber anidari
antaraki t
asemuamengambi lnaga-nagai tudanmener bangkanmer ekakemedanper ang,
katanya.Semuaor angdigudangbawaht anahituy akinbahway angdi maksudol ehRoxt on
adalahdiriny
asendi ri.
78

Wal aupunPanger anDaer onti

dakhadirdir
apattersebut,KomplotanRanjauPaku( TheCalt
rops)
-j
ulukan bagior ang-orang yang menyusun persekongkolan ini
-sudah cukup muak dengan
Sepasang Pengkhi anat,sampai -
sampaimer eka siap untukmenj al
ankan rencana i
nit anpa
sepenget ahuanmaupunper setuj
uandariSangPanger an.OwenFossoway ,LordofCi derHall
,
diutusdibal i
kkegelapanmal am unt
ukmembangunkanSangPanger andanmembawany ake
gudang bawah t anah i t
u,agarmer eka bisa member i
tahunya mengenair encana i
ni.Sang
Panger an,yangbiasany alemahlembut,samasekal iti
dakenggandanr aguketikaLordUnwi n
Peake memper sembahkan kepadany a SuratPer i
ntah untuk menghukum mat iHard Hugh
HammerdanUl fWhi te.Tanpamenunda,i alangsungmencapsur atperi
ntahitudengansegel
pribadinya.

Manusiabolehber encanadenganber bagaicara,t apisebaikny

amer ekajugaber doa.Sebab,
manusiabolehberencana, akhi
rny
aparadewaj ugay angmenentukan.Duahar ikemudi an,
tepat
dihariKompl ot
an Ranj au Paku ber
encana unt uk berti
ndak,dit engah kegelapan mal am,
mendadakterdengarsuar aseruandant eri
akany angmembangunkansei siTumbl eton.Diluar
tembokkota,kemah- kemahpasukant erbakar
.Bar isanknightberbaj
ubesiber datangandari
arahutar
adanbar at,sambi lmembantaimusuh,huj anpanahmengal i
rdaribal i
kawan,dan
seekorNagamelay angturunkearahmer eka,ganasdanmenger i
kan.

Makadi
mul
ail
ahPer
tempur
anTumbl
etonBabakI
I.

Nagai t
uadal ahSeasmoke.Penunggangny a,SerAddam Vel ary
on, bert
ekadunt ukmembukt ikan
bahwat idaksemuaanakhar am itupengkhianat
.Car aapal ai
ny anglebihbaik,selai
ndengan
merebutkembal iTumbl et
ondar iSepasangPengkhi anatyangt elahmencemar inamabai knya
denganpengkhi anat anmer eka?Menur utbaladay angdinyanyikanol ehpeny anyikeli
li
ng,Ser
Addam t erbangdar iKing'
sLandi ngkeGodsEy e,dimanadi amendar atdiPulauSuciI sl
eof
Facesdanmemi ntanasehatdar ikaum GreenMen.Namuni nihany alegenda,y angtidak
sepenuhny aakur at
.Yangki tatahudenganpast iadalahbahwaSerAddam t erbangjauhdan
cepat,mendat angisetiapkast i
l
,besarmaupunkeci l
,yangpenguasany amasi hset i
akepada
SangRat u,untukmembent uksebuahpasukan.

Banyakpertempuran,besarmaupunkecil,y
angt elaht
erj
adidikawasanTrident.Nyar
istidak
adakast i
lmaupunpedesaany angbelum berkorbannyawadalam peperangani ni
.Namun
Addam Velaryonpantangmeny er
ah,penuhtekad,danjugapandaiberbi
cara.Selai
nitu,para
bangsawan River
lands sudah mendengarmengenaibencana menger i
kan y ang menimpa
Tumbleton.PadawaktuSerAddam sudahsiapunt ukmendar
atdiTumblet
on, adahampir4000
79

pr
ajur
itmengi
kut
idi
bel
akangny
a.mengi
kut
idi
bel
akangny
a.

Pasukanbesary angber kemahdil uartembokTumbl etonjauhl ebi

hbany akdar i
padapara
penyerang.Namunmer ekasudaht erl
alulamaber di
am disatut empat .Disi
pli
nmer ekasudah
kendur.Wabah peny akitmer aj
alel
a.Kemat ian Lor d Ormund Hi ghtowermembuatmer eka
kehil
anganpemi mpin,danpar abangsawany angsehar usnyamemi mpi nmer ekajust
rusali
ng
ri
butsatusamal ai
n.Sakingsibuknyamer ekamengur usikonfl
i
kdanper sainganantarmereka
sendir
i,mer ekasampailupasiapamusuhmer ekay angsebenarnya.Mer ekasamasekal iti
dak
siap menghadapiser anganmal am SerAddam.Sebel um pasukanPanger anDaer onsadar
bahwamer ekasedangmenghadapiper tempuran, pasukanmusuhsudahmener obosmasukke
tengah-t
engahmer ekadanmembant aimereka, sementarapasukani t
ut erhuyung-
huyungkel
uar
daritenda mer eka,sambi lberusaha memasang pel ana kuda,memakaibaj u besi
,dan
memasangsabukpedangmer eka.

Yangpal i
ngmemat ikanterut
amaseranganNaga.Seasmokeberul
angkal
iter
bangturunsambil
meny emburkanapi.100t endaseger
adimakanapi,t
ermasukpavi
li
unmewahdar isuterami
li
k
SerHobar tHight
ower ,LordUnwinPeake,danPangeranDaer
onsendiri
.KotaTumbl et
onpun
ti
daklolos.Toko,
rumahdant empati
badahyangl
olosdiper
angpertamaki
nitur
utter
bakarol
eh
apinaga.

DaeronTargar
yensedangt idurditendanyaketi
kaseranganituter
jadi.UlfWhi
tesedangberada
diTumblet
on,tidursehabismi num-minum disebuahpenginapanber namaBawdyBadgery ang
tel
ahdisi
tauntukdipakainyasendiri
.HardHughHammerj ugaber adadidalam kot
a,ditempat
ti
durdenganditemaniolehj andadariseorangknightyanggugurdiper tempur
ansebelumny a.
Keti
ganagamer ekaberadadi luarkot
a,dil
apangandi bel
akangper kemahanpasukan.

Walaupunor angber usahamembangunkanUl fWhi t

edarit i
dur
nya,iatidakbisadi bangunkan.
UlfWhiteter
gulingjatuhkebawahmej a,danmendengkurt idurdisepanjangpertempur an.Hard
HughHammer ,sebali
knya,lebihcepattanggap.Dalam keadaanset engahtelanjang,iaber l
ari
menurunitanggamenuj ukelapangan,sambi lbert
eri
akmemi ntadiambil
kanpal u,bajubesi,dan
kuda,agardiabisaber angkatket empatnaga, danmenaikiVermithor
.Anakbuahny abur u-
buru
menjalankanperint
ahny a,walaupunNagaSeasmokesedangmembakar ikandangkuda.Namun
LordJohnRoxt onsudahhadi rdil
apanganitu.

Keti
ka i
a meli
hatHard Hugh,Roxton menyadar
ikesempatan baginy
a,dan berkata,Lor
d
Hammer ,akut
urutber
dukacit
a.Hammerberbali
kdanmel ot
ot.
Buatapa?tanyanya.
Sebab
Andagugurdimedanperang,
jawabJohnTheBoldRoxt
on,sambilmencabutPedangOrphan
80

Makerdanmenusukkanny
akedal
am per
utHammer
,sebel
um mer
obekper
utny
adar
ibawahke
at
as.

12orangpengikutHardHughdat angber lari

an,danhany akeburumel i
hatny
at ewaster
bunuh.
BahkanpedangBajaVal y
riasepert
iOr phanMakerpunt idakbanyakbergunakalausatuorang
melawan10or ang.JohnRoxt onmembunuh3or angsebel um diasendi
riakhir
nyater
bunuh.
Konon,menurutlegenda,JohnRoxt ont ewasket ikakakinyatergel
i
ncirkar
enamengi nj
aki si
per
utHughHammer .Tapirasany
aterlaluir
oniskalaulegendait
ubenar .

Ada3cat atany angsalingber tent

anganmengenaikemat ianPanger anDaer onTar garyen.Ver si
yangpal i
ngt erkenalmeny atakanbahwasangpanger ant ersandungj atuhsaatkel uardar i
tendanyadenganbaj utidury angt er
bakar,l
aluterbunuhol ehseor angt ent
ar abay arandar iMy r
bernamaBl ackTr ombo.I amenghant am wajahsangpanger andengansat uay unandar igada
berdurimil
iknya.Versiiniadal ahversikesukaanBlackTr ombo, yangmencer i
takanny akemana-
mana.Ver sikeduahampi rsamadenganv ersipertama,namunsangpanger ant erbunuhol eh
pedang,bukangadaber duri.Pembunuhsangpanger anadal ahseor angpr ajuri
tt i
dakdi kenal,
yangbahkanmungki ntidakmeny adarisi
apasebenar nyaor angy angdiabunuh.Div ersiketiga,
sibocahpember aniyangdi julukiDaeronSangPember aniitubahkansamasekal iti
daksempat
keluar
, mel
ainkant ewast erbunuhket i
katendanyay angterbakarr ubuhmeni mpadi ri
nya.

Diat aslangi
t,Addam Vel aryonbisamel ihatbahwaper t
empurany angt erj
adidibawahny a
berubahmenjadikericuhan.2dari3penunggangnagamusuhsebenar ny asudahtewas,namun
diatidakmenget ahuinya.Namun,Addam bi samel i
hatnaga-nagami l
ikmusuh.Mer ekadi
tempatkandiluartembokkot adant idakdirantai,sehi
nggamer ekabebasunt ukterbangdan
berburumangsa.SilverwingdanVer mi t
horseringt er
bangberputarbersama-samadil apangan
sebelahselat
anTumbl eton,sementaraTessar iont i
durdanmakandiper kemahanPanger an
Daerony angterl
etakdisebel ahbar atkota,kur angdar i90met erjaraknyadaritendaSang
Pangeran.

Nagaadalahmakhl uky angpekaterhadapapidandar ah,danketi

ganagat ersebutbangkit
keti
kapertempuranber kecamukdisekitarmer eka.Konon,seor
angpemanahmenembakkan
panahkeSi l
verwing,dan40ksat r
iaberkudadi am- di
am mendekatiVermithordenganpedang,
tombakdankapak,ber harapuntukmenghabi sinagai tusel
agimasihmengant ukdanmasi hdi
atastanah.Mer ekamembay arti
ndakanbodohi tudenganny awamer eka.Dit empatlain,
Tessar
ion terbang ke udar a,menj er
it dan meny emburkan api. Addam Vel aryon pun
mengarahkanSeasmokeunt ukmenghadapi Tessarion.
81

Sisiknagaumumny anyaristidaktembusapi ;sisikitumel i

ndungidagi ngdanot otdibaliknya,
yangl ebihr ent
an.Semaki nt uausi aseekornaga,si siknyaakansemaki nt ebaldanker as,
sehinggadagi ngnyasemaki nt er
li
ndungi,walaupunapi ny ajugasemaki npanasdanganas.Api
yangdi hasil
kananaknagabi samembakarj erami ,sement ar
aapidar iBaler
ionat auVhagar , j
i
ka
dikerahkandengansekuatt enaga,bi
samel umer kanbaj adanbat u.Maka,jikaada2nagay ang
bertarungmat i
-mati
an,biasany amer ekaakanmenger ahkansenj atalainselainapimer eka:
cakarsehi t
am besi,sepanjangpedang,set ajam si l
et,rahangy angsangatkuat ,sampai -sampai
gigit
an mer eka bisa menembus pel atbaj ay ang mel apisibaj u besiseor ang kni ght,ekor
bagaikancambuk,y angsabet annyabisamenghancur kanger obaksampaiber keping-keping,
memat ahkanpunggungkuda, danmelont ar
kanor angsampai seti
nggi 15met erkeudar a.

Per
tempur
anant
araTessar
iondanSeasmokeber
beda.

Sejarahmencat atper t
arunganant ar aRaj aAegonI Idankakakny aRhaeny rasebagai Tari
an
Par aNaga .Namun, hany adiTumbl et onlahnaga- nagai nibenar-benar menar i
.Bai
kTessar i
on
maupunSeasmokeadal ahNagay angmasi hmuda, l
ebihgesi tdiudar adar i
padanaga-nagal ai
n
yangl ebiht ua.Ber ulangkal imerekasal ingmener jang,namunber ulangkalipulamerekasal i
ng
berkelitdar it er
janganl awan.Mel ay angnai kseper tiel ang,meny ambart urunsepertir aj
awal i
,
salingber put ar,meny ambardanmer aung,meny embur kanapi ,namunt i
dakadasat upuny ang
kena.Sekal iTessar ion menghi l
ang kebal ikawan,l alu sesaatkemudi an muncull agidar i
belakang Seasmoke sambi lmeny embur kan apibi ru,mencoba membakarekornaga i tu.
Sement ar
ai tu,Seasmokeber gul
ung,ber belokdanber putar.Dal am sekejapSeasmokesudah
beradadibawahTessar ion,lalumendadakdi aber put ardiudar a,dant ahu-tahudiasudah
beradadibel akangTessar ion.Keduanagai tuter
bangsemaki nlamasemaki nt i
nggi
,disaksikan
olehr atusanor angdar iatapbangunandiTumbl eton.Kel ak,aday angber komentarbahwa
terbangny aTessar iondanSeasmokel ebi hmi r
ipt ari
ansepasangnagay angsedangkawi n,
bukanber t arung.

Tar
iansepasangnagai
tuber
akhi
rket
ikaVer
mit
horbangki
t,mer
aungdant
erbangkeudar
a.

Sebagainagay angberusi
ahampi r100tahundanber ukurantubuhny ar
issebesarTessar
ion
danSeasmokedi j
adi
kansatu,Vermit
hor,sangnagaber warnaperunggudengansay apbesar
kecokl
atan,t
erbangdalam keadaanmarah,dengandarahmengepul kanasapdibeber apat
iti
k
l
uka.Tanpadi tunggangiseorangpun,Vermithorti
dakdapatmembedakankawanmaupun
l
awan,sehingganagai tumelampiaskanamar ahny
akesemuaor ang,menyemburkanapike
82

kanankir
i,menol ehdenganganaskesi apapuny angber animel emparkantombakkear ahny
a.
Seorangknightmencobakaburdidepanny a,namunVer mithormeny ambarkni ghtit
udengan
rahangny
a,wal aupunkudakni ghtit
usedangber l
ari.LordPi perdanDeddi ngs,yangsedang
beradadiat
assebuahl er
engrendah,tewaster
bakarber samadengansqui re,pel
ayan,danpara
pengawalpr i
badimer ekaket
ikaVer mithorkebetulanmeny adarikeberadaanmer eka.Tidak
l
amakemudi an,Seasmoketur
unkeat asVermithor.

Seasmokeadal ahsat u-
satunyanaga,darikeempatnagadihar ii
tu,yangdi tunggangioleh
pemili
knya.SerAddam Vel aryontel
ahdatangkemar iuntukmembukti
kankeset i
aannyadengan
caramenghancur kanSepasangPengkhi anatbesertadengannagamer eka.Danki ni
,salah
seekordarinagai tuadadibawahny a,
sedangmeny erangipasukany
angber gabungdenganny a
dalam per
tempur anini.Addam past
imerasaberkewaj i
banuntukmeli
ndungimer eka,walaupun
didalam hatiny
ai asadarbahwanagaSeasmokemi li
knyabukantandi
nganVer mit
hory ang
l
ebihtua.

Yangkal ii
nibukanlah tari
an,mel ainkanper t
ar ungansampaimat i.Vermithorsudahmel ayang
setinggi6 met erdiat as medan per ang ket ika Seasmoke meni mpany a dar iatas,sambi l
mendor ongnagay angmenj eri
t-
jeri
ti t
ukeat asl umpur.Priadewasadananak- anakber lar
i
ketakut anataut ewast erti
mpakeduanagai t
usaatmer ekaberguli
ngandansal i
ngmencabi k
satusamal ain.Ekordi sabetkandansay apdi kepakkan,namunkeduanagai t
usal ingterkunci
satusamal ai
n,sehi nggat i
dakadasat upundar imerekay angbisamel epaskandi ri
.Benjicot
Blackwood,diat askudany a,meny aksikanper gumul ansepasangnagai tudar ij ar
aksejauh45
met er.Ber t
ahun-tahunkemudi an,Lor dBl ackwoodber katabahwaukur andanber atbadan
Vermi thorsamasekal ibukant andinganSeasmoke.Ver mithorny
arismencabi k-cabikSeasmoke
hingga hancurber keping-keping..
.keti
ka mendadak Tessar i
on turun dar il angitdan i kut
bertarung.

Siapay angbisamendugai sihat

iseekorNaga?ApakahTessarionmeny eranghany akarena
hausdar ahsemata?ApakahTessar i
ondatangunt
ukmenolongsalahsatupihak?Jikaya,si
apa?
Aday angbil
angkal auikat
anantaranagadanpenunggangnyabegitudalam,sampai -
sampai
nagabi saikutmer asakanapay angdisukaimaupunyangdibenciolehmaj ikanny
a.Namun,
dalam halini,siapay ang kawan dan si
apayang l
awan?Apakah seekornagay ang t
idak
di
t unggangimaj
ikannyabisamembedakankawanat aul
awan?

Kit
atakkanpernaht
ahujawabanat
asper t
anyaan-
pert
anyaandiatas.Yangbisadiny
at akanoleh
catat
ansejar
ahhanyal
ahbahwa3ekornagasal i
ngbertarungditengah-
tengahlumpur ,dar
ah
danasapdalam Per
tempuranTumblet
onBabakI I
.Seasmokeadalahnagaper tamay angt ewas
ter
bunuh,ket
ikaVermi
thormenggi
gitleherny
akuat-
kuatdanmemut uskepalanya.Set elahit
u
83

Vermit
horber upay aunt ukt erbangper gidenganmembawakepal aSeasmokedir ahangnya,
namunsay apVer mit
hory angsudahcompangcampi ngtidakdapatmengangkatt ubuhnagaitu.
Sesaatkemudi an,Ver mithorpunr obohdant ewas.Tessari
on,SangRat uBiru,bert
ahanhidup
sampaimat ahar iterbenam.Tessar ion3kal imencobaunt ukt er
bang,namun3kal ipul
adia
gagal
.Saatsenj a,terl
ihatTessar i
onbegi tukesakit
an,sehinggaLordBl ackwoodmemanggi l
pemanaht er
bai knya,seseor angbernamaBi l
l
yBur l
ey.Iamengambi lj
araksej auh91met er(di
l
uarjangkauansembur anapiTessar ion),lal
umenembakkan3anakpanahkemat aTessarion,
sementaranagai tuterbaringtidakberday adiatastanah.

Saatsenjat i
ba,pertempuranit
upunsel esai.WalaupunparabangsawanRi verl
andskehi l
angan
kurangdar i100or angsement aramer ekaberhasilmembunuhl ebi
hdari1000pasukandar i
OldtowndanTheReach,Per t
empur anTumbl etonJili
dI Ii
nitidakdapatdi menangkanol eh
pasukanpeny erang,sebabmer ekagagalmer ebutkotaTumbl eton.Tembokkot aTumbl eton
masi hutuh,danbegi tupasukanRaj aAegonsudahmundurkedal am kotadanmenut up
gerbangnya,pasukanpendukungRat uRhaeny ratidakbi
samenjebolmasuk, karenat i
dakpuny a
perl
engkapan unt uk mengepung kot a maupun naga.Wal aupun begitu,mer eka berhasil
membant aipasukanmusuhy angkebi ngungandankacaubal au,membakar it endamer eka,
membakarat au mer ampashampi rsemua ger obakmakanan dan per bekalan mili
kl awan,
mengusir3/ 4kudaper angmil
iklawan,membunuhpanger anDaeronTargaryen,danmenghabi si
2ekorNagami li
klawan( Ver
mithordanTesssar i
on).

Keesokanpagi ny a,pasukany angmenguasaiTumbl etonmengi nti

pdar ibali
kt embokkot a,dan
mel i
hatbahwa pasukan l awan sudah mundur .May at
-may atber t
ebar an disekel il
i
ng kot a,
termasukbangkai3 ekornaga.Masi h ada1 ekornagat ersisa:Silverwing,y ang duluny a
tungganganRat uAl ysanne.Nagaituterbangkel angi tsaatper tempur andi mul ai,danber putar-
putarmengel i
lingimedanper angit
usel amaber j
am- jam, t
er bangmel ayangdiat asangi npanas
yangmunculdar ibar aapipeperangandibawahny a.Set elahhar igelap,barulahdi amendar at
turun,disebelahnaga- nagayangtewasdal am per t
empur an.Kel ak,parapeny any ibaladaakan
meny anyikan bagai mana Si l
ver
wing 3 kaliberupay a mengangkatsay ap Ver mi thordengan
hidungnya,mencobamembant unyaunt ukterbangkembal i
.Namun,kemungki nanbesari ni
cumadongengkar anganpar apenyanyibaladakel i
li
ng.Saatmat ahar iterbi
t,Silverwingt erl
i
hat
mengepakkansay apny atanpatuj
uan,terbangmeny eber angilapangan, sambi lmeny antapisisa-
sisamay atmanusi aser t
abangkaikudadansapi y anghangust erbakar.

Dar
i13anggot
aKomplot
anRanj
auPaku(TheCalt
rops)
,8or angtewast
erbunuh,diantar
any
a
Lor
dOwenFossoway
,MarqAmbrose,
danBoldJohnRoxton.Richar
dRoddenterkenapanahdi
84

l
ehernya,dantewaskeesokanharinya.Tinggal4oranganggot aKompl otanRanj auPakuy ang
ter
sisa,diantarany
aSerHober tHi ghtowerdan Lor d Unwin Peake.Wal aupun Hard Hugh
Hammert el
ahtewas,masi
hadasat uPengkhi anatyangtersi
sa.UlfWhi t
e,saatt er
bangundan
ter
sadardarimabuknya,
menjadisatu-satuny
apenunggangnagay angtersisa,sekal
iguspemili
k
darisat
u-sat
unyanagayangter
sisa.

HughHammersudahmat i
,dandemiki
anjugapangeranbocahmu,kat
aUlfWhitekepadaLord
Peake,
ti
nggalakusatu-
satunyayangkaumili
ki.
Keti
kaLor dPeakemenanyakanrencanany
a,
Whitemenjawab,
mariki
taberbar
iskeKing'
sLanding,seper
tiy
angkaumau.Kauambilali
hkota
i
tu,sement
arakuambilal
i
hTaht aI
ronThrone.Bagai
mana?

Keesokanpagi nya,SerHober tHightowermenghadapUl fWhi teunt ukmemapar kanr encana

seranganmer ekakeKi ng'
sLandi ng.SerHobertmembawa2bot olanggursebagaihadi ah,
anggurmer ahdar iDornedananggurkuni ngkeemasandar iArbor.Wal aupunset i
apanggur
yangper nahUl fWhi t
eci ci
piselal
uenakbagi ny
a,iacenderungmeny ukaianggury angmani s.
SerHober tpastiber harap bahwa ia akan meminum anggurmer ah y ang rasanya asam
sement araLordUl fmeni kmatianggurkuningkeemasandar iArbor.Namun,si kapHi ghtower
yangt idakwaj ar(menur utkesaksiandarisquir
ey angmel ayanimer ekaber dua,SerHober t
Hightowert er
usmener usber keri
ngat,ber
bicar
agagap,danber si
kapt erl
aluakrab)memi cu
kecurigaan UlfWhi te.Karena khawat i
r,Ulfmenyuruh anggurmer ah dar iDorne diminum
belakangan,sambi lmendesakSerHober tagarmemi num anggurkuni ngkeemasandar iArbor
bersama- samadenganny a.

Tidakbany akhalpositi
fy angtercatatdalam sejar
ahmengenaiSerHober tHightower , t
apiti
dak
adaor angy angmer agukancar anyameny ambutkemat ian.Daripadamengkhi anatir ekan-
rekan
seper j
uangannya,Kompl otanRanjauPaku, SerHobertmembi arkansquir
ei t
umengi si cawannya,
mi num sampaihabi s,l
alumemi nt
at ambah.Begi t
udi amelihatSerHightowermi num, Ul
fWhite
menggenapir eputasi
nya sebagaipemi num,dan menghabi skan 3 cawan sebel um mul ai
menguap.Racundidal am angguri t
ulembut .KetikaLor dUl fpergitidurdant idakper nah
bangunkembal i
,SerHober tbangki tberdi r
idanber upayamemunt ahkanangguri tu,namun
terlambat.Jant
ungny apunber hentiberdetaksejam kemudi an.

Setel
ahitu,LordUnwi nPeakemenawar kanuangsebesar1000kepi ngnagaemaskepada
seti
apknightketurunanbangsawany angbi samenjinakkanSilv
erwing.3or angmaj u.Keti
ka
orangpertamat anganny adigi
gitput
usdanor angkeduat ewast erbakar,orangket i
gapun
akhir
nyaberubahpi kir
an.Padawakt uitu,pasukanUnwi nPeake,y angadal ahsisa-si
sadar i
pasukanbesaryangdi pimpinol
ehPanger anDaerondanLordOr mundHi ght
owerdar iOldt
own,
sudahhancurber antakan.Banyakanggotanyayangkaburdar iTumbl etondenganmembawa
85

hartajarahansebany akmungki n.Mengakukal ah,Lor

dUnwi nmengumpul kanparabangsawan
bawahan dan komandan pasukanny a,lalu memer i
ntahkan agarmer eka mundur . Addam
Velaryon,y ang ber nama asl iAddam ofHul l,yang di tuduh sebagaipengkhi anat,t el
ah
meny elamat kankot aKi ng'
sLandi ngdar imusuh- musuhSangRat u..
.denganmengor bankan
nyawany asendi r
i.Ket ikatulangbelul
angny adi kembalikankeDr if
tmar kdariRavent
reeHal lpada
tahun138AC,adi kny a,LordAlynVel aryon,hany amenul iskansat ukatadiatasbatuni sannya:
SETIA.Addam Vel ar yon,y
angber namaasl iAddam ofHul l
, yangdituduhsebagaipengkhi anat,
tel
ah meny elamat kan kot a King's Landi ng dar i musuh- musuh Sang Rat u.
..dengan
mengor bankanny awany asendir
i.Ket i
kat ulangbel ulangny adi kembalikankeDr ift
mar kdar i
Ravent r
eeHal lpadat ahun138AC,adi knya,Lor dAlynVel ar
y on,hany amenul i
skansatukat adi
atasbat unisannya: SETIA.

Wal aupunbegitu,RatuRhaeny r
asamasekal itidakmenget ahuipengor bananAddam Vel aryon
yangdi l
akukandengangagahber aniit
u.Pel ari
anRhaeny r
adar iKing'
sLandi ngdipenuhidengan
berbagaikesulit
an.DiRosby ,gerbangkast ilitudipalangbagi nyasaati amendekat .Pengur us
kastilbawahanLor dSt okeworthmengi j
i
nkandi amengi nap,tapihanyaunt uksemal am.Separ uh
pasukanJubahEmasny akaburdit engahj alan,dandisuat umal am,perkemahanny adiser ang
olehsekumpul anor angy angput usasadant anpahar apan.Wal aupunpar aknightnyaber hasi
l
mengusi rparapeny erangitu,SerBalonBy rcht ewast erpanah,danSerLy onelBentley,seor ang
knightmudaanggot aQueensguar d,terkenahant amandikepal ayang membuatket opong
besinyar et
ak.I a ber bi
carat i
dak karuan sepanj ang malam,sebel um akhirnya meni nggal
keesokanpagi nya.RatuRhaeny raterusberjuangmenuj uDuskendal e.

Selamai niHouseDarklynadalahsalahsatupendukungt erkuatRhaenyr

a,namunhar gayang
harusmer ekabayaruntukkesetiaanit
usangatlaht
inggi.Hany apermohonandariSerHarrol
d
Darke,sangQueensguard,yangbisamembuj ukLadyMer edythDarkl
ynuntukmengij
inkanSang
Ratumemasukikast il
nya(kel
uargaDarkesadalahkerabatjauhHouseDar kl
yn,danSerHarrol
d
pernahmenj adisqui
rebagialmar hum SerStef
fon)
.Itupundengansy aratbahwaSangRat u
ti
dakboleht i
nggall
amadi sana.

RatuRhaeny ratidakpuny auangmaupunkapal .Ketikai amengi r

im LordCorlyskepenj ara
bawaht anah,i
at el
ahkehil
anganarmadany a.Rat
uRhaeny rakaburmeni nggal
kanKing'sLanding
dal
am keadaant akutkarenakeselamatanny awanyat erancam,sehinggaiatidakmembawa
uangsepeserpun.Dal am keadaanputusasadanket akutan, SangRatusemakinterl
i
hatmur am
danlet
ih.Iati
dakmaut i
durataupunmakan.I aj
ugatidakmauber pi
sahdenganPanger anAegon
Muda,sat u-
satunyaputrayangmasi hter
sisa;bocahituber adadisisi
nyasepanjangsiangdan
malam, bagai
kansebuahbay angankecildanpucat.
86

Rhaenyr
at er
paksamenjualmahkot anyaunt ukmengumpul kanuangagarbi samenumpang
sebuahkapaldagangBraavos,TheVi olande.SerHar rol
dDarkememohonkepadaSangRat u
agarmencariperl
i
ndungankeLadyAr r
yndiVal e,sedangkanSerMedrickMander l
ymencoba
membujukSangRat uagarber sediamengi kuti
nyadanSerTor rhenkembalikeWhi t
eHar bor
.
SangRatumenolakkeduasarant ersebut.Iabersi
kerasuntukkembal
ikeDragonstone.Disana
diaakanmenemukankembal itelurnaga,kat anyakepadapar apengi
kutset i
anya.Iaharus
mendapatkankembal
inaga.Kalaut i
dak,sia-si
asemuany a.

Anginkencangmendor ongkapalVi ol
andemendekat ipantaiDrift
mar k,padahalSangRat u
j
ustruingi
nmenghi ndariwil
ayahit
u.Sudah3kal ikapalit
umel ewatiarmadakapalper angmi li
k
LordCorlysVel
aryon,namunRhaeny raberusahakerasagart i
dakt er
li
hat .Akhi
rny
apar apelaut
Braavositumemasukipel abuhandikakigunungDr agonmontdimal am har i
.SangRat utelah
mengiri
m gagakunt ukmember i
tahukankedat angannya,danmel i
hatrombonganpeny ambut
tel
ahmenungguny asaatiat ur
undar ikapalber
samadenganput ranyaAegonMuda, dayangny a,
dan3or angpengawal Queensguard.Cumamer ekal
ahy angtersi
sadarirombonganny a.

Hujantur
unsaatrombonganSangRat uturunkedarat
,danny ari
st i
dakadaor angdipel
abuhan
i
tu.Bahkanrumahpel acuranditepider
magapunt erl
i
hatgelapdankosong,namunSangRat u
ti
dakmemper hat
ikanhalt er
sebut.Bai
kji
wamaupunr aganyat erasasaki
t,daniamerasaput us
asaakibatpengkhianatan.RhaenyraTargary
enhany aingi
nkembal ikekast i
lpri
badi
ny a,di
manaiamembay angkanbahwai adanputrany
aakanselamat.SiapasangkaSangRat uternyata
j
ustruakanmengalami pengkhi
anatanyangmenyakit
kanuntukt erakhi
rkal
inya.

Rombonganpengi r
ingSangRat u,sebanyak40or ang,di pimpi
nol ehSerAlfredBroome,sal ah
seorangpengikutyangdi t
inggalkandiDr agonst oneket i
kaRhaeny ramenyerangKing'sLanding.
Broom adalahknightpalingseni ordiDr agonstone.I atelahbergabungdengangar i
sundisana
sejakjamanpemer i
ntahanRaj aJaehaer ysTar garyen.Makai at el
ahberharapuntukdiangkat
menj adikomandankast i
lketikaRhaeny r
aber angkatunt ukmer ebutTahtaIronThrone.Namun,
pembawaanSerAl fredyangser ingcember utdanper i
lakunyay angmasam membuat ny
at i
dak
disukaimaupundi percay aol ehsi apapun.MakaSangRat ut idakjadimengangkat nya,dan
mengangkatSerRober tQuince,y anglebi
hr amah, sebagai gant
iny a.

Keti
kaRhaenyr
abertanyamengapaSerRobertti
dakdatangmenyambut
nyasendiri
,SerAlf
red
menjawabbahwaSangRat uakanber
jumpadengantemangemukkit
adikast
il
.DanRhaenyra
memangber j
umpadenganSerRober tQui
nce.
..
walaupunmayatny
ayanghitam hangussudah
ti
dakdapatdikenal
ilagi
,tergant
ungdiatastembokper t
ahanankast
il
,tepatdiat aspi
ntu
87

gerbang.Disampingnyatergantungjugamay at-
mayatpel
ayan,pel
ati
hpr
ajur
it
,dankapt
en
pasukanpengawalDragonstone.May atSerRobertQui
ncehanyadapatdi
kenal
idar
iukur
an
tubuhnya,
sebabal
mar hum t
erkenalsangatgemuk.

Konon,wajahSangRat umenjadipucatpasiketi
kaiamel ihatmayat-mayati
tu,namunPanger an
AegonMuda- lahyangpert
amakal imeny adar
iapay angt el
ahterj
adi.
Ibu,l
ari
l
ah!seruny a,t
api
sudahter
lambat .AnakbuahSerAl fr
edsegerameny erangpar apengawalSangRat u.Sebuah
kapakmembel ahkepal
aSerHarroldDarkesebelum i
akebur umencabutpedang, danSerAdr ian
Redfor
dditikam tombakdar ibelakang.HanyaSerLor ethLansdaley angcukupgesi tunt uk
berger
akmembel aSangRatu,membunuh2or angsebelum akhir
nyadiasendirit
ewast erbunuh.
Denganmat inyaSerLoret
h,habislahsudahpasukanpengawalQueensguar d.KetikaPanger an
AegonMudamencobamengambi lpedangSerHar rold,SerAlfredmenepi spedangi tuke
sampingdenganpandanganmenghi na.

Bocahitu,SangRatudanparadayangnyadigi
ri
ngdenganujungtombakmel
ewati
gerbangkast
il
Dragonstonemenuj ukelapangankast i
l
.Disanamer ekaberhadapanmukadenganmuka
denganseor angpr
iayangsudahmati
danseekornagay angsekar
at.

Sisi
kNagaSunf yr
emasi hberkil
auseper tiemasy angmemant ulkansinarmat ahari
.Namun,
saatnagai tutergeletakdiatasl apanganbat uValyri
aitu,terl
ihatjel
asbahwanagai t
usudah
cacatdanl umpuh.Nagay angdul unyaadal ahnagapal i
ngl uarbiasay angper naht erbangdi
l
angitWest er
os.Say apnya,yangdul uny arisputusakibatdigigi
tMel eys,
mencuatdar itubuhnya
denganbent uky angt i
dakkar uan.Bekas- bekaslukay angbar udisepanj angpunggungny a
masi hmengel uarkanasapdandar ahbilamananagai tuber gerak.Sunfyresedangmer i
ngkuk
membent ukbol a ket i
ka Sang Rat u dan r ombonganny a pertama kalimel ihatdi r
inya.Saat
Sunfy r
ememut ardanmengangkatkepal anya,bekas-
bekasl ukabesart erl
ihatdisepanj ang
l
eher nya-bekasgi gi
t annagal ainy angt elahmengoy akdagi ngny a.Dibagi anper utnyaada
bagian-bagiany angsi si
knyaterkelupasdankul itdibal
iksisikituberkeropeng.Mat akananny a
hil
ang, danhany aadadar ahhitam menut upi l
ubangmat akananny a.

Past
il
ahRhaeny
raber
tany
a-t
any
a,bagai
manai
nibi
sat
erj
adi
.

Kit
asekarangmendapati nf
ormasijauhl
ebihbanyaky angdi
ket
ahuiol
ehSangRat upadawaktu
i
tu.TernyataLordLarys SiKakiPengkorStr
ongl ahyangmembawaSangRaj adananak-
anaknyakaburkeluarKing'
sLandingketikanaga-nagaSangRat umulaibermuncul
andiatas
l
angitkot
ai t
u.Merekatidakmelal
uigerbangkota,dimanamungki nakanaday angmengenal
i
danmengi ngatmereka.LordLarysmemandumer ekamelal
uijal
urrahasi
aRajaMaegorThe
88

Cr
uel
yanghany
adi
ket
ahui
olehny
a.

LordLarysjugalahyangmemut uskanbahwapar apel ari

anituharusberpencar,sehinggaji
ka
salahsatut er
tangkap,yanglainmasi hbisal ol
os.SerRi ckardThornediper i
ntahkanuntuk
mengantarkanPanger anMaeloryangbar uberusi
a2t ahunkeLordHightower.Put r
iJaehaera,
gadismanisdanseder hanayangbar uberusi
a6t ahun,diser
ahkanket anganSerWi ll
isFell
,
yangbersumpahakanmengant arkannyadengansel amatkeSt orm'sEnd.Mer ekat i
daksali
ng
mengetahuit ujuan yang lai
n,sehi ngga ji
ka tertangkap pun mer eka ti
dak akan bi sa
membocor kanrahasia.

KetikaSerRickar
dThor nesedangmembawaPanger anMaelor,diBi
tt
erbr
idgei
adi hent
ikandan
dihabisiol
ehsekumpul anmassay angmengamuk.Panger anMael orsendi
ritewasdengan
tubuht er
cabik-
cabik,saatkumpulanmassai t
umemper ebutkandiri
nyadarisegalapenjuru.
KetikaLordHightowermenghancurkanBit
ter
bri
dgesampairatadengantanahuntukmembal as
dendam danhendakmenunt utbal
askepadaLadyCaswel
l
, i
amemohonkanampunanbagianak
-anaknyasebelum menggantungdir
idit
embokkasti
lny
a.

Dan hanya Larys sendi

ri
lah y
ang tahu bahwa Sang Raj a,t el
ah mel epas seluruh pakaian
mewahny adanmengenakanmant elnelayany angber nodagar am,laluber sembuny idibal i
k
tumpukanikankoddidalam sebuahper ahunelay an,dij
agaolehseorangkni ghtketurunananak
haram yangmasi hpuny akerabatdiPul auDr agonstone.Menur utLor dLar ys,begituRat u
Rhaenyrameny adaribahwaRaj aAegont el
ahl enyap,iapast iakanmengi ri
m or angunt uk
membur unya.
..
namunkapall autti
dakakanmeni nggal
kanjejak,dansangatsedi kitpembur u
yangakanterpi
kiruntukmencariAegondipulaumi l
ikRheny
rasendi r
i,danber sembuny idibali
k
bayangankasti
lmili
kRhaenyrasendir
i.

Dandisanal ahAegont etapt i

nggal.Bersembuny inamunamandar isi apapun.I amer edakan
rasasaki tyangdi deri
tanyadenganmi num anggurdanmeny embuny ikanl ukabakar ny
adibal i
k
j
ubaht ebal.Aegonmungki nakanseterusnyat i
nggaldisana,kalausaj aSunf yretidakmunculdi
PulauDr agonstone.Ki t
amungki nber t
anya-tanya,sepert
ihal nyakebany akanor angl ain,apa
yangmenar ikSunf yr
eunt ukkembal ikeGunungDr agonmont ?ApakahSunf yre,nagay ang
terl
ukadengansay appat ahy anghany apulihsebagian,didorongol ehnal urinyaunt ukkembal i
ke t empatkel ahi
rannya,gunung ber asap t empatdimana di a dul u menet as? At au di a
mer asakankehadi ranRaj aAegondi pulauitu,walaupunterpi
sahol ehj araky angjauhdanl autan
bergelora,dani atetapter bangkesanaunt ukbergabungdenganmaj ikanny a?Sebagi anor ang
bahkansampaimendugabahwaSunf yrebisamer asakanbahwaAegonsangatmembut uhkan
kehadiranny a.Namun,si apakahy angbi samenget ahuiisihat iseekornaga?Sebagi anor ang
bahkansampaimendugabahwaSunf yrebisamer asakanbahwaAegonsangatmembut uhkan
89

kehadi
ranny
a.Namun,
siapakahy
angbi
samenget
ahui
isi
hat
iseekornaga?

Set elah ser angan gagaldar iLor d Wal ys Moot on membuatSunf yr

e per gimeni nggalkan
l
apanganabudant ul ang- belulangdil uarRook' sRest ,nagai tumenghi langsel amal ebihdar i
setengah t ahun.( Menur utl egenda y ang diceritakan diKl an Cr abbs dan Br unes,Sunf y
re
mungki nber sembuny idihut ancemar adangua- guakawasanCr acklaw Poi ntdal am kur un
wakt uitu).Wal aupunsay apny aakhi r
ny acukuppul ihunt ukmembuat nyabi sat erbang,bent uk
say apny aber ubahmenj adit i
dakkar uan, dantetapl emah.Sunf y r
et idakbi sal agit erbangt i
nggi,
danj ugat i
dakbi sal agiber l
ama- l
amadiudar a.Bahkanunt ukt erbangj arakpendekpunSunf y
re
har us ber upay a mat i-mat ian.Namun,ent ah bagai mana car any a,Sunf y ret erny ata ber hasil
terbangmeny eber angiper airanBl ackwat erBay.Sebab,t erny ataSunf yr
e- lahnagay angdi li
hat
olehawakkapalNessar iameny erangGr eyGhost .SerRober tQui ncemengi rabahwanagay ang
meny erangGr eyGhostadal ahCanni bal.Namun,Tom Tangl etongue,seor angy anggagapdan
l
ebi hbany akmendengar kandar ipadaber bi
cara,saatmeny ajikanmi numankepadapar apelaut
Vol antisi t
u,memper hatikanbahwamer ekaber ul
angkal imeny ebut kanbahwanagapeny erang
i
tuber sisikkuni ngkeemasan.PadahalTheCanni bal,setahuny a,ber warnahi tam seper t
iarang.
MakaTom Tangl etonguedanay ahny aTom Tangl ebeardbeser tabeber apa sepupumer eka
(sebenar nya,cumaSerMar st ony angmasi ht erhitung sepupudar ikeduaTom,sebabSer
Mar ston adal ah anak har am dar iadi k perempuan Tom Tangl ebear dy ang kegadi sannya
direnggutol eh seor ang kni ght )ber l
ay ardengan per ahu keci lmer eka unt ukmencar inaga
pembunuhGr eyGhost .

SangRaj ay angt erlukabakardannagany ay angcacatki nisama- samamenemukant uj

uan
hidupy angbar u.Dar isebuahsarangt ersembuny idil erengt erpencildisebelahtimurgunung
Dragonmont ,set i
ap pagiAegon ber usaha unt ukbangki t,terbang kembal ikeudar a untuk
pertamakal i
nyasej akper t
empurandiRook' sRest .Sement araitu,Tom Tangl etongue,Tom
Tangl ebear ddanMar stonWat erskembal ikesisil ai
ndar iPul auDr agonstoneunt ukmencar i
orang- orang y ang mau membant u mer eka mer ebutkast ilDragonst one.Bahkan diPul au
Dragonst onesekal ipun,y angadalahwi l
ay ahkekuasaandanpusatkekuat anRat uRhaeny r
a
sejakl ama,masi hdapatdi temukancukupbany akor angy angt idakmeny ukaiSangRat u,bai
k
dengan al asan y ang benarmaupun y ang sal ah.Ada y ang berduka dan dendam kar ena
kehilangansaudar a,anak,at auay ahy ang terbunuhsaatpemi li
han Beni
hNagamaupun
Pertempur anGul let.Aday anginginmer aihhar tabendaat aukenai kanpangkat .Adajugay ang
berpendapatbahwa, dalam halsuksesitaht a,
sehar usnyaanakl elakiy angdidahul
ukandar i
pada
anakper empuan, sehinggamer ekalebihmendukungAegon.
90

SangRat utel
ahmembawapasukant er
baiknyakeKi ng'
sLandi ngber samany a.KarenaKast il
Dragonstonedijagaolehar madal autmi l
ikSangUlarLautdandi l
indungi ol
eht embokal aValyri
a
yangtinggi,bol
ehdi bi
langkast ilinit
idakbi sadi
serang.Maka,gar isuny angdi ti
nggalkanoleh
Ratuunt ukmenj agakastilinihany asediki
tj uml
ahnya,dankebany akandiisiolehorang- or
ang
yangdi anggapt i
dakber guna:or angt ua,anakkecil,oranglamban,or angcacat ,orangy ang
sedangceder a,orangy angdi anggapkur angsetia,danor angyangdi anggappengecut .Untuk
memi mpi nmereka,Rhaeny ramengangkatSerRober tQuince,seorangpr i
ay angmampu, namun
sudahter l
alut
uadangemuk.

Semuaor angsepakatkal auQui nceadal ahpendukungset iaSangRat u.Namun,sebagi an

bawahanny ati
dakseset iaitu.Sebagi andar imerekameny impanganjalandandendam at as
kesalahandimasal alu,baiky angbenar -benarter
jadimaupuncumapr asangkamer ekasaja.
TerutamaSerAl f
redBr oome.Ter bukti
,Br oomedengansenanghat iber sedi
amengkhi anati
SangRat udenganimbal angel arkebangsawanan,t anah,danuangemasj ikaAegonI Iber
hasil
mer ebutkembal
itahtany a.Karenasudahl amaber tugasdigari
sunitu,Broomebi samember i
masukankepadapar apengi kutRaj amengenaikekuat andankelemahanKast ilDragonstone,
pengawalmanasaj ay angbisadi suapat audibuj
ukunt ukmembelot,danmanasaj ay angharus
dibunuhataudi
penjarakan.

Ketikasaat nyati
ba,kejat
uhanKast i
lDragonstonet er
jadihanyadalam waktukurangdar isejam.
Orang-orangy angtelahdibujukolehBr oomemembukapi ntugerbangbelakangpadaj am hant u,
sehinggaSerMar stonWat ers,Tom Tangletonguedanpasukanmer ekabisameny eli
napmasuk
kedal am kastilt
anpaket ahuan.Sat ukelompokmer ebutgudangsenj at
a,sement arakelompok
yanglainmenangkapdanmemenj arakanpar apengawaldanpel ati
hpasukany angmasi hset ia.
SerMar stonmendadakmeny ergapMaest erHunni moredikandangbur ungnya,sehinggakabar
serangani niti
dakbocorkel uar .SerAlfr
edsendi rimemi mpinpasukany angmener obosmasuk
kekamart idurkomandankast iluntukmengej utkanSerRober tQuince.SaatQui nceber usaha
untukbangundar itempatt idurnya,Broomemenusukkansebuaht ombakmenembusper ut
RobertQui nce.Sakingkuatny atusukanitu,tombaki t
ut embuskeluardaripunggungSerRober t,
masukkekasury angterbuatdar ibul
udanj erami i
tu,danakhir
nyamenancapkel antaidibawah
kasuritu.

Hanyasat uhaly angt er

jadidil uarrencana.KetikaTom Tangl et
onguedananakbuahny a
menjebolpintukamarLadyBael auntukmenangkapny a,gadi
si tumeny eli
napkeluarmelalui
j
endela,berl
aridisepanj
angat ap,danmenur unitembokhinggatibadilapangan.PasukanRaja
Aegont el
ahmengi ri
m pengawalunt ukmenj agakandangnaga,namunBael at umbuhbesardi
Dragonstone,daniamenget ahuijal
an-
jalanpint
asy angti
dakdiketahuiolehparapengawalitu.
Keti
kapar apengejarnyaberhasilmeny usul
nya,Baelasudahkebur umel epaskanrantaiNaga
Moondancerdanmemasangpel anadipunggungnagai tu.
91

Maka,keti
kaRajaAegonIIterbangdenganSunf yr
emel ewatipuncakGunungDragonmont ,l
alu
melayangtur
un,iaberhar
apunt ukmasukkedal am kastilyangsudahdiamankanol ehpar a
pengi
kutnyasementar
aparapengi kutset
iaSangRat utel
aht ewaster
bunuhataut ert
angkap.
Namun,mendadakmuncul l
ahBael aTargary
en,putr
iPanger anDaemondar ipernikahannya
denganLaenaVelar
yon.Gadisinisamaber ani
nyadenganayahnya.

Moondanceradal ahseekornagamuda, berwarnahi

jaupucat,
dengantanduk,kepal
a,dantulang
sayapber warnaput i
hmut iara.Walaupunsayapnyabesar,nagainiukurannyahany asebesar
kudaper ang,danber at
ny abahkanl ebi
hr i
ngandaripadakuda.Namunnagai nisangatgesit
,
sementaraSunf y
r e,walaupunj auhlebi
hbesar ,masihber
susahpayahunt ukterbangdengan
sayapy angcacat .Selainitu,Sunfyrejugamender it
aluka-
lukabaruakibatper t
arungannya
denganGr eyGhost .

Merekaber tarungdit engahkegel apanmal am menj el

angf aj
artiba,terlihatsebagaibay ang-
bayangdil angitdanmener angimal am dengansembur anapimer eka.Moondancermengel ak
darisembur anapidangi gitanSunf yre,meluncurkebawahcakarSunf y re,lal
umemut ardan
mencakarSunf y
re dariat as,sehi ngga dipunggung Sunf y
ret ergores sebuah l uka y ang
memanj angdanmengel uar
kanasap, dansay apny
ay angcacatpunr obekkembal i.Orang-orang
yangmeny aksikanper t
arungani nidar ibawahber kat
abahwaSunf yr
eber goy ang-goyangdi
udara,berj
uangagart et
apmel ayang,sement araMoondancerber putarbal ikkear ahnyasambi l
meny embur kanapi .Sunfyremembal asdengansembur anapikeemasany angbegi t
ut erang
sampai-sampaimener angilapangandibawahny asepertisi
narmat ahari
.Sembur anapiinitepat
mengenaikeduamat aMoondancer .Nagai t
ul angsungmenj adibutadal am sekej ap,namuni a
ter
us mel uncur maj u dan menghant am Sunf yre.Saat mer eka ber dua j atuh bersama,
Moondancerber ulangkal imenggi gitileherSunf yresambi lmencabi k-cabikdagi ngdil eher
Sunfyre dengan gi gi
nya.Sement arai tu,Sunf yre menancapkan cakar nya ke dal am per ut
Moondancer .Dalam keadaandi sel ubungiol ehapidanasap,but adanber darah,Moondancer
mati-mati
anmengepakkansay apny aber usahamel epaskandiri
,namuni ahany amemper l
ambat
kej
atuhanmer ekaberdua.

Mer ekayangmeny aksi

kandaril
apangansegerabubarmeny elamat
kandir
isaatkeduanagai t
u
menghant am lapangan bat
u sambilmasi h bert
arung.Didar at
an,kegesi
tan Moondancer
ter
ny at
at idakberguna menghadapiSunfyr
ey ang jauh l
ebi
h besardan berat
.Tidakl ama
kemudi an,Moondancerpunt ewas.Sunfy
remenj eri
tkanraungankemenanganlaluberupaya
untukbangki tl
agi
,namunnagai t
ukembaliambr ukketanahdengandarahpanasmengalirdari
l
uka- l
ukanya.
92

RajaAegonmel ompatturundar iat aspelananagany aketikakeduanagai tumasihberadadi

ket
inggi
an6met er
.Aki
batny a,keduakaki nyapunpat ah.LadyBaelat er
usberadadipunggung
Moondancersaatnagaitujatuh.Dal am keadaant erl
ukabakardanbabakbel ur
,gadi
situmasih
punyatenaga untuk melepas r antaipel anany
a dan mer angkak per
giketi
ka Moondancer
menghadapi saat-
saat terakhirnya. Ketika Alfred Broome mencabut pedangny a untuk
membunuhBael a,MartsonWat er
smer ebutpedangi t
udar itangannya.Tom Tangl
etongue
menggendonggadisit
ukepadaMaest erHunni moreuntukdirawat.

MakaRaj aAegonI Iber

hasilmerebutkast i
lpusakaHouseTar garyen,namunhargay anghar us
diabayarsangatlahmahal .Sunf
yret idakakanper naht er
bangl agi.Nagaitutet
apt inggaldi
l
apangant empatdiajatuh,menyantapibangkaiMoondancer ,danbelakanganiamakandomba
yangdipotongkanbaginyaol ehgarisunpenjagaDr agonstone.DanAegonI Iharusmender i
ta
kesaki
tanseumurhi dupnya..
.wal
aupun,dal am halini,adasat uhaly angharusdihormatidari
SangRaja:kalii
ni,Raj
amenol akuntukmemi num getahcandu. Akut i
dakmaumel aluijal
anitu
l
agi,
katanya.

Ti
dakl amakemudi an,saatSangRajat er
bari
ngdiaulaStoneDr um dengankakipat ahyang
di
perbandandi bebat,gagakyangdikir
im Rat
uRhaeny r
at i
badariDuskendale.Keti
kaAegon
menget ahui bahwa kakak t ir
iny
a akan kembal i dengan menaiki kapal Violande, i
a
memer intahkanSerAlfr
edBloomeunt ukmenyiapkan
sambut any
angpant asbagikembali
nya
SangRat u.

Semuanyainisudah ki
ta ket
ahuisekarang.Tapi,wakt
uitu Sang Rat
u sama sekal
iti
dak
mengetahui
akansemuakejadi
anini
,keti
kaiaberj
alanmenuj
uperangkapadi
knya.

Rhaeny
ratert
awaketi
kaiamelihatkondi
siSunfy
resiNagaEmasy angmeny
edi
hkan.
Hasi
l
per
buatansi
apai
ni?
katany
a,
kitahar
usbert
eri
makasihkepadany
a.

Kakak,panggi
lSangRaj adariat
asbal kon.Karenat idakbi saberjal
anmaupunber dir
i,i
a
ditandukeat asbalkondiataskursi.Pinggul
nyay angr emukdiPer t
empur anRook'
sRest
mengaki bat
kantubuhAegonbungkukdanpi nggangnyat er punt
ir,waj
ahnyay angdul
utampan
kinibengkakgara-
garacandu,danseparuhtubuhnyadi penuhiol ehbekaslukabakar
.Namun,
Rhaenyrasegeramengenali
nyadanberkata,
adi
kkusay ang.Tadi nyakuhar
apkausudahmat i
.

Kakakdul
uan,
jawabAegon,
kakak'
kany
angl
ebi
htua.

93

Akusenangmenget ahuikal
aukaumasi hingatakanhalit
u,j
awabRhaeny
ra.
Tampakny
a
kamiadalahtawananmusaati ni
..
.t
apijangankaupiki
rbi
samenahankamilama-l
ama.Par
a
pengi
kutset
iakuakanmenemukandi r
iku.

Mungki
n,jikamerekamencar ike7Neraka,
jawabSangRaj a,keti
kaanakbuahny amerampas
Rhaenyr
adar it
anganput r
anya.Adayangbil
ang,SerAlfr
edBroomel ahyangmemegangil engan
SangRatu.Adaj ugayangbi l
ang,y
angmemegangil enganSangRat uadalahTom Tanglebeard
danTom Tangletongue,ayahdananak.SerMarstonWat er
shany aberdi
risambilmenyaksikan.
IamemakaiJubahPut ih,sebabRajaAegonIIt
elahmengangkat ny
amenj adiKi
ngsguar
dkar ena
keber
aniannya.

Namun,bai kWat ersmaupunpar aknightdanbangsawany anghadi rdil apangani t

ut idak
mengucapkanpr otessepatahkat apunketi
kaRaj aAegonI Imeny erahkankakakt i
ri
ny ake
nagany a.Konon,Sunf y
retadiny
at i
daktert
arikt
erhadapkorbanyangdi saji
kankepadany a.Lalu
BroomemenusukdadaSangRat udenganbelatinya.Baudarahmer angsangnagai tu,y ang
menci umibauSangRat u,l
alumendadakmeny embur kanapiyangmembakarsekuj urtubuh
SangRat u.JubahSerAl fr
edsampait er
sambarapiket ikaiamel ompatunt ukmeny i
ngkir
.
Rhaeny raTar garyenmasihsempatmendongakkankepal akel angitdanmener i
akkansat u
kutukant erakhirkepadaadi ktir
inyasebelum rahang Sunf
yremenggi gi
tputusl engandan
bahuny a.

Nagaemasi tumeny ant

apSangRat udalam enam gigi
tan,hany ameny i
sakankakikir
inya
di
bawaht ulangkeri
ngsebagai persembahanuntukDewaSt ranger(DewaKemat i
an)
.Put r
a
SangRatu,tidakmampuber ger
ak,hanyabisamenyaksi
kandengannger i.Rhaeny
raTargar
y en,
Putr
iKesayanganSel uruhNegeridanRatuSetengahTahun,meni nggalkanduniayangfanai ni
padatanggal 22bul
an10t ahun130AC.Usianyasaatit
u33t ahun.

SerAl fr
ed Bloome i ngin membunuh Panger an Aegon Muda j uga,namun Raj a Aegon
melarangnya.Usianyabar u10t ahun,bocahi tumungki nmasi hber hargasebagaisander a,
kat
any a.Walaupunkakakt iri
nyat elahmeninggal ,iamasi hpuny apar apendukungdimedan
perangyangmasi hharusditangani sebel
um RajaAegonI Ibi
saberhar apunt ukkembalidudukdi
TahtaIronThrone.MakaPanger anAegonMudadi borgoldibagianl eher,pergel
angant angan,
danmat akaki,l
aludigi
ri
ngkepenj arabawahtanahDr agonstone.Paraday angdarialmarhumah
Ratu,karena masi h ketur
unan bangsawan,di penjarakan diMenar a Sea Dragon Tower ,
menunggu uang t ebusan. Wakt u bersembuny it elah berakhir
, sabda Raj a Aegon I I.
Ki
rimkanlahgagakuntukmember i
takankeseluruhneger ibahwasi Rat ugadungant el
aht ewas,
94

danbahwaRajamerekayangsejat
iakanpul
anguntukmengambilkembalit
ahtamil
i
kayahnya.
Namun,bahkan r
aja sej
atipun akan menemukan bahwa ada hal
-halyang mudah unt
uk
di
kat
akan,t
apisul
i
tuntukdil
akukan.

Dihar i
-hariset el
ah kemat i
an kakak t
ir
inya,Sang Raj a masih berharap Sunf yr
e dapat
memul i
hkancukup t enagauntukbisaterbang lagi.Sebalikny
a,nagai tuj ust
rut ampaknya
semakinmel emah,dant i
daklamakemudianbekasl ukadil eherny
apunmul aiberbau.Bahkan
asapy angkel uardarinapasSunf y
repunber bauti
dakenak,danmenj el
angakhi rhidupnya
Sunfyr
et i
dakmaul agimakan.Padatanggal9bul an12t ahun130AC, Sunfyre,nagakeemasan
yangmenj adikebanggaanRaj aAegonIImeni nggaldilapanganKasti
lDr agonstone,ditempat
diadul
ut erj
atuh.YangMul i
apunmenangistersedu-sedu.

Setel
ahper asaandukany aber l
alu,RajaAegonI Imengumpul kanpar apengi kutsetianya,dan
meny usunrencanaunt ukkembal ikeKing'sLanding,mengkl aim kembal iTahtaI r
onThr one,dan
bersatukembal idengansangi bunda,IbusuriAlicent,yangakhi rny amenangat assai ngan
utamany a sel
ama i ni
,walaupun kemenangan i nidi dapathany a dengan hi dup lebihlama
dari
padaRhaeny r
a.Rhaenyratidakpernahmenj adiRat u,sabdaSangRaj a.Iamemer i
ntahkan
agarsejaksaati t
u,didalam sel uruhcat at
ansej arahdandokumenker ajaan,kakakt ir
inya,
Rhaeny r
a,hanyabol ehdituli
ssebagai Putri
.Gelar Ratuhany abol ehdi pakaiolehi bunya
Ali
centdanal mar hum ist
risekal i
gusadi knyaHelaena.Mer ekalah Ratusej at
i.Makasabda
Rajainipunberlakusampai sekarang.

Wal aupunbegitu,
kemenanganAegont erbukt
ihanyaber l
angsungsement ar
a,danadasi sipahi
t
darimani snyakemenangani tu.Wal aupunRhaenyrat el
ahmeni nggal
,namunper j
uangannya
belum berakhi
r.Pasukanpendukung Kaum Hit
amy angbar utengahberbar
iskeKi ng'
sLanding
saatSangRaj akembal ikeIst
anaRedKeep.AegonI Iakankembal iber
taht
adiat asTahtaIron
Throne,namun i atidak pernah puli
h dariluka-
lukanya,dan i at i
dak pernah menikmati
kebahagiaanmaupunper damaian.Aegonkembalibertahtahanyaselamasetengaht ahun.

Namun,bagaimanaAegonI Iwafatdandigantikanol
ehAegonI I
Iadal
ahki sahlainlagi
.Perang
memper ebut
kantaht
amasi hakanberlanj
ut,namunpersai
ngany angdi
mul aidarisebuahpesta
dansa diIst
ana,keti
ka seorang Putrimengenakan gaun Hit
am sedangkan seor ang Ratu
mengenakangaunHijau,
telahberakhi
rdalam warnaMerahdarah.Maka,dengani ni
,bagi
andari
sej
arahkitay
angsatuini
ditut
up.

(
TAMAT)
95

(
TAMBAHAN)

Setel
ah dit
inggal
kan oleh Rhaeny
ra,kota Ki
ng'
s Landing menj
adikacau bal au.Dit engah
kekacauankota,saatdimanat i
dakadaRajaatauRatuy angber
kuasadiKing'sLanding,ada2
orangyangmengangkatdi r
imenjadiRaj
adiKing'
sLanding.Makaperi
odeinikelakakandi kenal
dengannamaBul anTigaRaja(MoonofTheThr eeKi
ngs).

Rajapertamaadal ahTr y
st aneTruefyr
e,seor angSquir
edariseor
angKsatr
iaPengelana(Hedge
Knight)bernamaSerPer kinTheFl ea.SerPer ki
nmenyatakanbahwaTr ystaneadalahanak
haram dariRajaVi ser
ysI.Set el
ahpembant aiannagadiKandangNagaDr agonpi
t,Nabi
yang
di
julukiSang Gembal adan par apengi kut ny
amenguasaisebagian besarKing'sLanding.
NamunSerPer kinmengangkatTr ystanesebagair aj
adiIstanaRedKeepy angkosong,dan
mulai mengeluarkanberbagai maklumatraja.

Rajakeduaadalahseorangbocahber usia4tahuny angbernamaGaemonPal ehair

.Iaanak
seorangpel
acur,y
angdiklai
m sebagaianakharam dariRaj
aAegonI I
.Dari
istananya,sebuah
rumahpelacur
anbernamaHouseofKi ssesyangterl
etakdiatasBuki
tVisenya'sHill
,bocahi ni
berhasi
lmengumpulkanri
buanpengikut,
danjugamulai mengel
uar
kanberbagai maklumat .

Rajaketiga,tent
usaja,adalahRajaAegonI ITargaryen.Set
elahmembunuhRhaeny radan
menawan Panger an Aegon Muda sebagaisander a,kiniia ber
siap untuk meninggalkan
DragonstonedankembalikeKing'
sLandi
ng.Kali
ini
iadidukungolehLordBorrosBaratheondari
Storm'sEnd.WalaupunsejakawaliamendukungRajaAegonI I
,LordBorrosBaratheonselama
i
nit i
dakper nahmengerahkanpasukannya.Namun,kal iinii
amenger ahkanpasukanunt uk
mendukungRaj a.

DengandukunganpasukanLor dBorrosBarat heon,Raj aAegonI Iberhasilmerebutkembal i

IbukotaKing'sLandi ng,danmengamankansi tuasi.Try staneTr uefy r
edi hukum mati.Namun,
sebelum dieksekusi,Tr y
stanememohonagarbol ehdi angkatmenj adiKnightter
lebihdahulu.
Permohonani nidikabulkan.Ibudar iGaemonPal ehairdi hukum gant ung,setel
ahmengakui
bahwa Gaemon sebenar nya hanya anakdar iseor ang penday ung kapaldar iLys.Namun,
Gaemonsendi ridiampunidandi angkatmenj adipel ayandii st
ana.Kel ak,diaakanmenj adi
pendampi ngdanpenci ci
pmakananbagiRaj aAegonI I
I,danmeni nggalduni akarenakeracunan
makanan.Sebagaii mbalanat asjasaLor d BorrosBar atheon,Raj aAegonI Iberjanj
iunt uk
meni kahi
putriter
tuaLor dBorros,menjadi
kanny aratuy angbar u.
96

Sel
ain mengamankan si tuasidan menumpas par ar aja gadungan,Raj a Aegon I Ij uga
membebaskanpar atahanan,diant ar
anyaLor dCorly
sVel ar
yondanSerTy l
andLannister.Lord
Corl
ysVel ar
yondiampunidanber gabungdenganDewanPenasehatRaj a(SmallCounci l
).Ser
Tyl
andLanni st
ertelahdibutakan,dimutil
asidandikebir
ikarenamenol akmember i
tahudimana
kaskerajaandisembuny i
kan.Wal aupunbegi t
u,i
ngatanny amasi hberfungsidenganbai k.Raja
AegonIImengangkat nyakembal isebagaiMasterofCoi ns.BelakanganRaj aAegonI Ibahkan
mengutusSerTy l
andLanni sterkeFr eeCiti
esdiEssosunt ukmeny ewat entar
abay ar
anguna
memper kuatpasukanRaj aAegonI I.

Disi sil ain,wal aupun Rhaeny r

a sudah t iada,sebagi an bangsawan pendukungny a masi h
mener uskanper l
awananat asnamany a.Salahsat unyaadal ahHouseTul l
ydar iRiver l
ands.Lor d
Grov erTul l
y ,pimpi nanHouseTul l
y,sebenar nyamendukungAegonI I
.Namun,i asudaht erlal
u
tuadanhany abi sat erbaringlemahdit empatt idur.Cucuny a,SerEl mo Tul l
y ,menent ang
kehendakny adanmeny uruhagarpi nt ukast i
lRi v
errundi palangdanpasukanmer ekat idak
digerakkan.Bel akangan,bar ul
ahSerEl moTul lymemi mpi npar abangsawanRi verlandsdal am
Pertempur anTumbl etonBabakI I,namundipi hakRhaeny raTar garyen,bukanny aAegonI I
seper tiyangdi kehendakiol ehkakekny a.Wal aupungagalmer ebutTumbl eton,mer ekaber hasil
member i
kanpukul anker askepadapasukanmusuh.Ti dakl amakemudi an,Lor dGr overTul l
y
punwaf at,sehi nggaSerEl mopunmenj adiLor dofRi v erruny angbar u.Namun,didal am
perjalananpul ang, setelah49har ipasukanny aber bari
s,iapunmeni nggalduni a.LordEl moTul l
y
digant i
kanol ehput r
anya,Lor dKermitTul l
y.Danki niLordKer mitTully
,di dampi ngiolehLor d
Benj i
cotBl ackwood ( yang baru berusia12 t ahun)dan bi binya,LadyAl ysanneBl ackwood,
memi mpi npasukanRi verlandsmenujuKi ng'sLandi ngunt ukmembal askankemat ianRhaeny r
a
Targar yendanmendukungPanger anAegonMuda.

KetikamendengarbahwapasukanRi verl
andsdi pimpinol ehanak- anakmuda,Lor d Borr
os
Baratheonmer asay aki
nbahwai asanggupmengal ahkanmer eka.Iamenger ahkansel ur
uh
pasukanny akeJal anRayaKi ngsroadunt ukmeny ambutpasukanmusuh.Per t
empur andiJalan
RayaKi ngsroadinijugakelakakanl ebihdikenaldenganj ulukanLumpurBerant akan(Muddy
Mess) .Dalam pertempuranini,BloodyBenBl ackwoodber hasilmenembusbar i
sanLor dBor r
os
darisampi ng,sement ar
aBl ackAl yBlackwoodmemi mpi npasukanpanahmenembakipar a
KnightbawahanLor dBorros.Tetapsombongsampaiakhi r,LordBorrosBarat
heonmembunuhi
12or angKni ghtdanmenewaskanLor dDarrydanMal l
ist
er,sebelum iasendi
riakhirnyatewas
ter
bunuhol ehLor dKermitTully.

TewasnyaLordBorrosBaratheondanhancur nyapasukanSt orml

andsmembuatkot aKi
ng'
s
Landingt
idakmemil
ikiper
tahananapapuny angt er
sisa.Di
tambahlagi
,adakabarbahwaLor
d
CreganStarkj
ugat
engahdal am per
jal
ananmenuj uKing'
sLandingdenganmembawapasukan
besardar
iTheNorth.Menghadapisituasii
ni,Lor
dCor lysVel
aryonmenyar
ankankepadaRaj
a
97

AegonI Iunt
ukmeny er
ah,danbergabungkeNi ght'
sWat ch.NamunRaj aAegonI Imenol
ak.Ia
berencana unt
uk memot ong t
eli
nga Pangeran Aegon Muda dan mengi ri
mkannya kepada
pasukandariRiver
landssebagaiperi
ngatan.RajaAegonI Ikemudianmenaikitanduy
angakan
mengangkutnyakembal ikekamar.Dit
engahjalan,i
adiberisecangki
ranggur
.

Ketikar
ombonganpemi kult
anduRajat i
baditempatt uj
uandanmer ekamembukat ir
aitandu
i
tu,RajaAegonI Idit
emukantelahtewasdengandar ahmenetesdibibir
nya.Maka,denganini
,
berakhi
rl
ahr i
wayatRajaAegonI I
.Iadi
racuniol
ehpar ahambanyasendir
i.Merekabi
samel i
hat
bahwa masa kekuasaan Aegon I Isudah berakhi
r,walaupun Aegon IIsendi
riti
dak mau
mengakui halt
ersebut.

Kemati
anRhaeny raTargar
yendanAegonI ITargar
yenmengakhi riperangsaudar
aTari
anPara
Nagaini
.Namun,neger iy
angsudahpor akporandainimasihhar usmender i
tabeber
apasaat
l
agilamanya.Masi hadaFaj
arPalsu(FalseDawn),Jam Serigala(TheHourofTheWol f)
,
masapemer i
ntahanparawali,danakhi
rnya,masapemer i
ntahandar iSangRaj
aYangHancur
(Br
okenKing)
-TheAegonI I
ITargar
yen.

(
***
)