AVALIAO DA CONDIO ESTRUTURAL DE COLECTORES: INSPECO

VISUAL COM CCTV, REQUISITOS E USO DE DADOS

Maria do Cu ALMEIDA1; Joo P. LEITO2; Maria Santos SILVA3

RESUMO

Os sistemas de gua urbanos so infra-estruturas indispensveis vida das sociedades

modernas, promovendo a dinmica econmica das cidades e assegurando nveis adequados de sade
pblica. por isso essencial garantir a sustentabilidade destes sistemas, tanto a nvel econmico e
financeiro, como a nvel operacional e estrutural. A inspeco visual de colectores uma das
actividades que pode ter um grande contributo para uma adequada gesto patrimonial de infra-
estruturas de sistemas urbanos de gua.

A inspeco de componentes de sistemas urbanos de gua inclui um conjunto de actividades

com o objectivo de obter observaes objectivas que permitam, aps a anlise dos dados, avaliar o
desempenho funcional dos componentes, podendo fornecer informao para o diagnstico dos
sistemas sob diferentes pontos de vista (estrutural, hidrulico, ambiental e operacional).

Neste artigo pretende-se dar um contributo para a divulgao no meio tcnico nacional do
potencial das inspeces dos sistemas e, em particular, o sistema de codificao europeu. Assim, no
artigo destacam-se os potenciais usos das observaes, descreve-se resumidamente o contedo da
norma EN 13508-2:2003, identificam-se problemas comuns nas actividades de inspeco com CCTV,
apresentam-se algumas boas prticas na execuo das inspeces, e ilustra-se a aplicao dos
resultados de inspeco para a avaliao da condio estrutural de colectores.

Palavras-chave: condio estrutural, inspeco visual, rede de colectores, sistema de codificao.

1 - Investigadora Principal, LNEC, Departamento de Hidrulica e Ambiente, Ncleo de Engenharia Sanitria, Av. do Brasil,
101, 1700-066 Lisboa, Tel: 21 844 3627; email: mcalmeida@lnec.pt
2 - Bolseiro post-doc, LNEC-DHA-NES, jpleitao@lnec.pt
3 - Bolseira, LNEC-DHA-NES, mssilva@lnec.pt
1. INTRODUO
A gesto patrimonial de infra-estruturas (GPI) constitui uma actividade reconhecida actualmente
como sendo basilar para as entidades gestoras de sistemas urbanos de gua. De facto, a GPI contribui
para serem desenvolvidas condies nas entidades gestoras para assegurar a sustentabilidade dos
seus servios, num enquadramento de exigncias crescentes. Sendo as infra-estruturas urbanas de
gua essenciais para a sade pblica, para o bem-estar das populaes, para a vitalidade econmica e
social da sociedade e sustentabilidade ambiental das cidades, claro o interesse da GPI aplicada a
sistemas urbanos de gua.

A GPI enquadra vrias actividades, sendo a reabilitao, a manuteno e a operao parte

integrante desta abordagem e fundamentais para atingir os requisitos de desempenho e para
implementar aces de actuao para a correco de disfunes derivadas da inevitvel deteriorao
dos sistemas. As aces de reabilitao, manuteno e operao destinam-se a repor a condio e o
nvel de desempenho em nveis aceitveis definidos pela entidade gestora. Neste contexto as
actividades de inspeco dos sistemas podem ter um contributo relevante para a obteno de dados e
para a deteco de situaes crticas, nomeadamente no enquadramento da avaliao dos sistemas e
do diagnstico sob vrios pontos de vista de desempenho tcnico. A avaliao de desempenho
basilar num processo de gesto estruturado e sistemtico dos sistemas urbanos de gua recorrendo-se
frequentemente inspeco como forma de obter informao sobre o seu estado corrente sob
diferentes pontos de vista, como sejam, do desempenho hidrulico, estrutural, ambiental ou
operacional.

Na Figura 1 mostram-se esquematicamente modos de evoluo do desempenho tpicos,

considerando o ponto de vista da condio estrutural, ao longo do tempo. Como se pode ver
na
Figura 1, no caso de ser adoptada uma abordagem de reabilitao reactiva, ou seja, onde se
efectuam intervenes aps a falha do componente do sistema (por exemplo, aps colapso), est-se
numa situao em que no utilizada de forma sistemtica informao resultante da operao para
evitar situaes limites de falha. Para que seja possvel adoptar uma abordagem sistemtica de
reabilitao pr-falha (reabilitao preventiva ou pro-activa), seja para evitar atingir determinados nveis
de deteriorao do desempenho ou para evitar atingir a falha (e.g. colapso), necessrio obter
informao com periodicidade adequada sobre a condio do componente ou sistema.
 Reabilitao
pr-colapso Reabilitao
Reabilitao aps-colapso
preventiva

Desempenho / Condio
P

F
Intervalo at falha potencial, PF
Tempo
Sintomas detectveis
por inspeco visual

Figura 1 - Representao esquemtica do processo de degradao do desempenho ao longo do

tempo

As actividades de inspeco devem ser planeadas de modo a que o intervalo entre inspeces
seja inferior ao intervalo PF, que o intervalo que medeia entre o momento em que os sintomas so
detectveis por inspeco visual at ocorrncia da falha. Se o intervalo entre inspeces for superior
a PF, possvel que a falha ocorra sem ser detectada. A estimativa deste perodo pode resultar da
experincia dos tcnicos, da opinio de especialistas e do conhecimento resultante do histrico de
inspeces e de colapsos ocorridos. Os componentes a inspeccionar e a frequncia destas inspeces
pode derivar directamente de estimativas do nvel de risco associado a cada componente (ALMEIDA et
al., 2009).

A inspeco de componentes de sistemas urbanos de gua inclui um conjunto de actividades

com o objectivo de obter observaes objectivas que permitam, aps a anlise dos dados, avaliar o
desempenho funcional dos componentes. Frequentemente, o objectivo principal das inspeces a
avaliao da condio estrutural, mas podem ser tambm ser feitas para recolher informao cadastral
ou para identificar anomalias funcionais de desempenho hidrulico, ambiental e at operacional. Assim,
devem ser identificados os objectivos especficos para cada inspeco bem como a informao a
recolher. A inspeco pode tambm ter outras finalidades mais especficas, tais como a avaliao das
condies para instalao de equipamentos de medio. As inspeces devem ser parte integrante do
plano de operao da entidade gestora e o seu planeamento deve ser suportado pelos resultados das
inspeces e consequente avaliao do desempenho e nveis de risco de falha associados (ALMEIDA
e CARDOSO, 2010, KOO e ARIARATRAM, 2006, URQUHART, 2006).

Consoante a sua finalidade, a inspeco pode ser externa ou interna, directa ou indirecta. O
mtodo de inspeco mais comum em sistemas de colectores a inspeco visual que consiste na
inspeco directa ou indirecta do interior dos componentes (inspeco interna). No caso de inspeco
directa ou pessoal, esta feita por uma pessoa que percorre a extenso do componente, por exemplo
um colector visitvel, observando e registando as anomalias; no caso da inspeco indirecta ou
remota, esta executada com recurso a sistema de vdeo (e.g., CCTV), a cmara fotogrfica ou a
espelhos. Este tipo de mtodo o mais comum e o menos dispendioso, mas apenas permite avaliar a
parede interior dos colectores ou outros componentes. No entanto, existem outros mtodos para
proceder inspeco de componentes de sistemas de guas residuais incluindo:

inspeco com sonar, especialmente utilizada para inspeco de componentes total ou

parcialmente submersos, existindo equipamentos que associam o sonar a um sistema CCTV,
possibilitando a observao simultnea das condies da parte submersa do componente e a
visualizao da parte emersa com o sistema de vdeo. O uso de sonar permite medir com boa
exactido os objectos submersos (3 mm com baixa concentrao de slidos suspensos),
dependendo das condies locais (WRc, 2001);
levantamentos com anel laser (light-ring surveys), onde se faz a projeco, na parede do
colector, de um anel luminoso com laser, registando-se a projeco na superfcie que depois
de processada permite determinar com exactido a forma da seco transversal e quantificar
a eventual deformao da seco;
inspeco com radar (ground probing radar inspection) para avaliar a espessura do material
do componente e identificar a presena de cavidades.
Estes mtodos normalmente requerem tcnicos com muita experincia para interpretar os
resultados da inspeco (FEENEY et al., 2009).

Em termos prticos a inspeco visual deve ser indirecta para evitar a entrada de pessoal nos
espaos confinados. No entanto, em colectores visitveis os equipamentos utilizados nas inspeces
indirectas apresentam algumas limitaes sendo por isso normal a inspeco por pessoal nesses
casos. Qualquer que seja o mtodo seleccionado importa adoptar boas prticas na execuo das
inspeces, para obter melhores resultados compatveis com os usos posteriores desses dados, e
utilizar um mtodo adequado para o registo das observaes.

A inspeco visual normalmente efectuada em sistemas de colectores, tipicamente nos

colectores e cmaras de visita. No entanto, os mesmos mtodos podem ser utilizados para realizar
inspeces a componentes de sistemas de abastecimento (e.g. condutas), implicando naturalmente
no s colocar o componente fora de servio mas tambm esvazi-lo e adoptar os cuidados
adequados para a higienizao e colocao em servio.

Neste artigo pretende-se dar um contributo para a divulgao no meio tcnico nacional do
potencial das inspeces dos sistemas e, em particular, o sistema de codificao europeu. Assim, no
artigo destacam-se os potenciais usos das observaes, descreve-se resumidamente o contedo da
norma EN 13508-2:2003, identificam-se problemas comuns nas actividades de inspeco com CCTV,
apresentam-se algumas boas prticas na execuo das inspeces, e ilustra-se a aplicao dos
resultados de inspeco para a avaliao da condio estrutural de colectores.

2. POTENCIAIS USOS DAS OBSERVAES POR INSPECO VISUAL

A inspeco de componentes permite obter dados utilizveis com diferentes finalidades,

nomeadamente, na avaliao do desempenho hidrulico, estrutural, ambiental e at operacional dos
sistemas e portanto contribuir para o diagnstico sob diferentes pontos de vista.
 No caso do diagnstico ao comportamento hidrulico de um sistema ou subsistema as
principais vias para obter informao so a monitorizao temporria ou permanente de precipitao,
caudal, nvel ou velocidade, em locais relevantes, e a modelao matemtica do comportamento
hidrulico do sistema ou subsistemas.

A inspeco permite recolher dados teis para a modelao matemtica nomeadamente

anomalias associadas a problemas hidrulicos, identificao de locais onde ocorrem descargas de
guas residuais sem tratamento adequado e onde haja evidncia de entrada em carga.
Adicionalmente, permite obter dados necessrios a outros fins como seja o complemento e correco
do cadastro, entre outros.

Do ponto de vista do diagnstico ambiental de sistemas, a inspeco visual permite a

identificao de anomalias relevantes como sejam:

locais onde existem colectores de descarga de caudais com guas residuais domsticas para
os meios receptores;
ligaes indevidas de guas residuais a colectores pluviais;
ligaes indevidas de caudais residuais industriais;
identificao de ocorrncia de exfiltrao de caudais contendo guas residuais domsticas ou
industriais. A exfiltrao pode resultar da falta de estanquidade dos componentes ou de
obstrues que levam ao extravasamento do sistema.
Estas anomalias podem complementar os resultados de outros mtodos de inspeco e at
resultados de monitorizao e modelao, ou permitir identificar a necessidade de proceder a outro tipo
de estudos.

A inspeco visual permite ainda recolher dados para aferir a eficcia e eficincia operacional,
contribuindo assim para o diagnstico operacional. Este inclui a identificao e documentao dos
procedimentos operacionais, dos programas de inspeco e dos planos de manuteno.
Adicionalmente, necessrio proceder anlise da localizao e frequncia de ocorrncia de
incidentes operacionais (e.g. falha de estaes elevatrias) e de outros incidentes (e.g. colapso de
colectores, obstrues, inundaes). Como resultado ltimo, o diagnstico operacional permitir
desenvolver planos de actividades de inspeco com base nos dados analisados.

O diagnstico estrutural porventura aquela actividade que mais directamente est associada
actividade de inspeco visual de componentes de sistemas urbanos de gua. Neste tipo de
diagnstico pretende-se identificar as situaes crticas, e.g. colectores crticos entendidos como
aqueles que apresentam elevado risco de falha, quer em resultado da m condio estrutural, quer por
a falha ter associados danos potenciais elevados. Naturalmente que, em paralelo, importa constituir
uma base de informao sobre a condio estrutural de todo o sistema, seja atravs de um programa
de inspeces com uma abordagem selectiva, ou resultado da anlise da informao existente
inferindo quais as inspeces prioritrias a partir de caractersticas como a idade, localizao, material,
caractersticas dos solos, qualidade de construo, entre outros. Os resultados do diagnstico
estrutural podem tambm ser relevantes para a avaliao do desempenho hidrulico e ambiental.

A realizao de inspeces permite a observao da condio estrutural de forma directa.

Considerando que a infra-estrutura est continuamente sujeita a aces que provocam a sua
deteriorao, ter um desempenho decrescente com o tempo, como ilustrado na Figura 1, e supondo
que inicialmente apresenta bom desempenho, s a partir de um determinado instante ser possvel
detectar os sintomas associados a essa deteriorao.

Dada a grande extenso das redes de colectores e de no ser prtica comum em Portugal a
existncia de um plano de inspeco programada dos colectores, deve ser considerada, para a
elaborao do diagnstico estrutural de um sistema ou subsistema, toda a informao disponvel de
modo a sustentar a definio de um plano de inspeces de curto prazo, em troos prioritrios, para
sustentar o diagnstico estrutural. Em certas situaes, e.g. em colectores de elevada prioridade
funcional ou cujo colapso tenha potencial para causar grandes consequncias, poder ser justificada a
inspeco de toda a extenso de uma parte da rede de colectores.

O entendimento dos mecanismos de degradao, ou de falha, da infra-estrutura, com

inspeces nos locais onde os factores de degradao so mais acentuados, revela-se eficaz para
detectar as situaes mais crticas, para estabelecer as prioridades de inspeco e para associar nveis
de possibilidade de colapso. Esta abordagem pode ser aplicada de forma selectiva em funo de, por
exemplo, idade, material, dimenses dos colectores, caractersticas dos solos, qualidade de construo
ou frequncia de ocorrncias de colapso (Almeida et al., 2009).

A adopo de abordagens adequadas para registo e processamento da informao compilada

nas inspeces e na monitorizao essencial para assegurar a qualidade dos resultados da avaliao
do desempenho ou das actividades de diagnstico.

3. A NORMA EN 13508-2:2003+A1

A norma EN 13508-1:2010 Investigation and assessment of drain and sewer systems outside
buildings - Part 1: General requirements (CEN, 2010) estabelece os requisitos gerais para as fases de
diagnstico e avaliao do desempenho de sistemas pblicos de guas residuais e pluviais. Numa
inspeco, as observaes devem ser feitas e registadas de forma to exacta e explcita quanto
possvel. Especificamente aplicada inspeco visual, a norma EN 13508-2:2003+A1 Investigation
and assessment of drain and sewer systems outside buildings - Part 2: Visual inspection coding system
(CEN, 2011) descreve um sistema de codificao das observaes que permite registar o estado
interno dos componentes de sistemas de guas residuais e pluviais, nomeadamente dos colectores e
das cmaras de visita e de outros componentes similares. A existncia de um sistema de codificao
europeu assegura que resultados em diferentes locais podem ser comparados e facilita a circulao de
equipamentos e servios. Os resultados das inspeces devem incluir (WRc, 2001):

um relatrio incluindo os dados das observaes codificadas em formato tabular;

um relatrio em formato digital adequado, incluindo os pormenores e caractersticas das
observaes;
os vdeos e fotografias registadas pelo operador.

No sistema de codificao proposto pela norma EN 13508-2:2003+A1 registada informao

geral sobre a inspeco (com um conjunto de cdigos especfico), existindo um conjunto de cdigos
aplicveis a observaes em colectores e outro conjunto de cdigos aplicveis a observaes em
cmaras de visita. Cada cdigo pode ser caracterizado com os campos seguintes, conforme
especificado na norma:
 Localizao longitudinal localizao longitudinal da observao, relativamente a um
referencial pr-definido;
Caracterizao 1 ou 2 descrio pormenorizada da observao, podendo ser utilizado
apenas um ou dois campos de caracterizao;
Quantificao 1 ou 2 valores que permitem quantificar caractersticas especficas da
observao, podendo no ser necessria quantificao ou ser utilizado um ou dois campos
de quantificao;
Localizao circunferencial usando uma ou duas referncias tipo mostrador de relgio;
Junta indicao utilizada caso a observao esteja associada junta;
Referncia fotogrfica referncia de fotografias ou imagens de vdeo paradas referentes
observao;
Referncia de vdeo identificao que permite localizar a observao num vdeo;
Observaes qualquer informao adicional de interesse.

Na
Figura 2 apresenta-se um exemplo de ficha de inspeco preenchida. Cada inspeco deve ser
referente a apenas um troo entre cmaras de visita, devendo ser preenchidas o nmero de fichas de
inspeco correspondente ao nmero de troos entre cmaras de visita inspeccionados (mesmo que
sem observaes). Nos registos possvel verificar que na observao 1 se registou uma fissura
(BAB), aos 10.2 metros de inspeco. Trata-se de uma fissura superficial (Caracterizao 1 A),
complexa (Caracterizao 2 C), e cuja localizao circunferencial vai desde as 03:00 at s 06:00.

Entidade Contratante AAM Cdigo do colector AAA

SMAS de Oeiras e Amadora 897998

Designao do sistema de drenagem AAP Data ABF

Venteira 23-09-2010

Local de inspeco (rua) AAJ Cidade ou Vila AAN Distrito AAO Tipo de localizao AAL
Pct Dona Filipa de Lencastre Amadora Lisboa A

N de inicio da inspeco AAB Profundidade do n de inicio ACH (m) N de fim da inspeco AAF Profundidade do n de inicio ACH (m)
897996 1,94 897997 1.96

Tipo de colector ACI Direco do escoamento AAK Altura ACB (m) Forma ACA
Domstico A 0.2 Circular

Registo de observaes:

Localizao
Localizao Cdigo de Cdigo de Caracterizao Quantificao
circunferencial Junta Ref. Foto Ref. Video Comentrios
longitudinal Obs. Linear Observao
1 2 1 2 1 2
0 1.7 BAB C C 2 8 6 VENT 010 00:00:40
1 10.2 BAB A C 1 3 6 VENT 045 00:02:12
2 13.4 BCA A A 1 5 VENT 060 00:02:56
3 13.4 BAB A C 1 6 7 VENT 061 00:03:40

Figura 2 - Exemplo de ficha de registo de inspeco visual de um colector

 Os resultados das inspeces devem ser fornecidos em formato compatvel com a importao
para sistemas de informao existentes na entidade gestora, sendo essencial que seja feito o
fornecimento da codificao das observaes em formato digital, para alm dos suportes em papel e
em vdeo. Na Figura 3 apresentam-se exemplos de codificao de observaes em colectores.

Cdigo BAB
Caracterizao 1 C
Caracterizao 2 C
Quantificao 1 2
Quantificao 2 -
Localizao 08
circunferencial 1
Localizao 06
circunferencial 2
Junta -
Comentrios -

(a) Exemplo do registo de uma observao do tipo BAB (fissura longitudinal)

Cdigo BAB
Caracterizao 1 A
Caracterizao 2 C
Quantificao 1 1
Quantificao 2 -
Localizao 03
circunferencial 1
Localizao 06
circunferencial 2
Junta -
Comentrios -

(b) Exemplo do registo de uma observao do tipo BAB (fissura longitudinal)

Cdigo BCA
Caracterizao 1 A
Caracterizao 2 A
Quantificao 1 -
Quantificao 2 -
Localizao 01
circunferencial 1
Localizao 05
circunferencial 2
Junta -
Comentrios -

(c) Exemplo do registo de uma observao do tipo BCA (ramal de ligao)

Figura 3 - Fichas de registo de inspeces visuais de colectores
4. PROBLEMAS COMUNS ASSOCIADOS S INSPECES
As inspeces de colectores de sistemas de drenagem de guas residuais e pluviais requerem
bastante prtica e conhecimento do equipamento utilizado durante a inspeco, conhecimento da
norma e do procedimento de codificao e um conhecimento aprofundado relativo aos modos e
mecanismos de falha dos colectores. Dada a especificidade das actividades envolvidas na inspeco
de colectores, relativamente comum registarem-se vrias dificuldades e problemas associados s
inspeces de colectores. Estes problemas podem dividir-se, genericamente, em trs tipos: (i)
execuo de inspeces; (ii) procedimento de codificao e (iii) interpretao de resultados.

Alguns problemas associados execuo da inspeco

(i) Procedimentos inadequados de execuo da inspeco, como sejam:
- caudal demasiado elevado, com alturas de escoamento altas que no permitem
observar grande parte da superfcie do componente, no sendo possvel identificar
devidamente as anomalias;
- No execuo de limpeza prvia, ou limpeza insuficiente, no sendo possvel
identificar devidamente as anomalias;
- Execuo de limpeza prvia quando a finalidade da inspeco seja a avaliao de
deposio nos colectores.
(ii) Equipamento utilizado com falta de qualidade ou caractersticas inadequadas ou limitativas
(e.g. qualidade ptica da cmara, rotao da cabea, ngulo da cabea)
(iii) Operao inadequada da cmara (e.g., velocidade demasiado elevada, movimentao da
cmara sem ter a cabea de filmagem devidamente orientada).

Alguns problemas associados codificao das observaes

A codificao das observaes que resultam das inspeces outro procedimento que requer
formao especfica e prtica (ERTL and SPATZIERER, 2002). A maioria dos problemas que podem
ocorrer na etapa de codificao esto relacionados com:

(i) a no utilizao de um sistema de codificao adequado, ou utilizando codificao que no

cumpra os critrios mnimos para um bom sistema de codificao, como seja o registo
objectivo, individualizado de cada observao, com recurso a atributos padro;
(ii) a codificao de vrias observaes em conjunto (por exemplo, fissura, intruso de razes
e infiltrao), no permitindo o processamento sistemtico ou automatizado de anomalias
diferenciadas;
(iii) lacunas de formao dos tcnicos na utilizao do sistema de codificao levando a
registos incompletos ou incorrectos, e
(iv) falha de registo de observaes existentes, quer por a imagem ser deficiente, quer por
falha do operador.
Alguns problemas associados avaliao das observaes
Podem ainda existir problemas de inspeco que derivem da incorrecta interpretao dos
resultados de inspeco. Estes so, na maioria das vezes, relacionados com a avaliao incorrecta das
observaes feita por tcnico sem qualificaes adequadas, relatrios incompletos ou mal estruturados
ou no disponibilizao dos resultados em formato digital compatvel com processamento automtico
posterior.

5. BOAS PRTICAS EM INSPECO VISUAL DE COLECTORES E CMARAS DE VISITA

A execuo das inspeces, a codificao das observaes, o processamento dos resultados e
a produo de relatrios deve seguir um conjunto de boas prticas que permitam assegurar a
qualidade dos resultados e o cumprimento da regulamentao em termos de segurana e sade no
trabalho. Seguidamente, identificam-se algumas boas prticas que permitem minimizar os problemas
identificados na seco anterior.

A seleco dos equipamentos e de servios de inspeco deve ser feita de forma criteriosa de
modo a assegurar a qualidade dos resultados e o cumprimento da regulamentao em termos de
segurana e sade no trabalho. Deve tambm ser assegurado que utilizado um sistema de
codificao adequado para o registo das observaes para que a entidade gestora possa usar os
resultados directamente para os fins previstos sem ter de proceder a re-codificao ou converso entre
diferentes sistemas de codificao.

Normalmente, deve ser efectuada a limpeza do componente previamente execuo da

inspeco. Apenas nos casos em que, para o objectivo da inspeco, seja relevante a observao da
ocorrncia de depsitos e outros materiais removveis pela limpeza no se deve proceder limpeza
prvia. Neste caso dever ser registada a localizao, dimenso e tipo de depsitos ou obstrues,
bem como o volume de resduos removidos nas operaes de limpeza, conforme adequado.

No caso de inspeco com CCTV necessrio assegurar a qualidade das imagens e da

execuo da inspeco verificando aspectos, entre outros, como (WRc, 2001; NZWWA, 1999):

qualidade da imagem (e.g., resoluo), garantindo a focagem, preferencialmente a cores;

sistema de iluminao eficaz, especialmente importante para maiores dimetros;
medio da distncia longitudinal com exactido aceitvel (e.g. 2% ou 0.1 m);
deslocao da cmara a velocidade constante, suficientemente lenta para permitir a
observao da condio do componente, e com a cmara nivelada a apontar no sentido do
deslocamento, ao longo do eixo do colector. A velocidade da cmara no dever exceder 0,2
m.s-1, devendo ser menor para dimetros inferiores a 300 mm;
observaes e anomalias devem ser visionadas com a cmara parada com recurso rotao
da cabea de filmagem, com imagem com boa visibilidade e com uma durao mnima de 5 a
10 segundos;
o colector deve ser objecto de limpeza prvia inspeco, a menos que seja especificado em
contrrio e o escoamento dever ser desviado ou ter uma altura de escoamento
suficientemente baixa de modo a permitir observar devidamente o componente;
a cmara deve estar conforme as especificaes relativas anti-deflagrao de acordo com
as caractersticas da atmosfera no espao confinado.
Em qualquer destas tarefas necessrio acautelar as condies de segurana e sade no
trabalho, especialmente no caso de inspeco por pessoal em que necessrio precaver as condies
para a entrada em espaos confinados. Assim, deve ser considerado o disposto na legislao,
incluindo especificamente a Portaria n. 762/2002, de 1 de Julho, relativa ao Regulamento de
segurana, higiene e sade no trabalho na explorao dos sistemas pblicos de distribuio de gua e
de drenagem de guas residuais, e as regras de boa prtica estabelecidas numa perspectiva
preventiva e baseada em metodologias de gesto do risco. Estas incluem a definio clara da
responsabilidade e coordenao, bem como das tarefas, aos vrios nveis de actuao, o uso de
equipamentos adequados, suficientes e bem mantidos, a existncia de protocolos de procedimentos,
formao adequada dos tcnicos, protocolos de emergncia ou contingncia, registo de incidentes e
um plano de gesto do risco.

No Reino Unido foi proposta uma classificao dos espaos confinados em funo dos perigos,
factores de risco, complexidade dos trabalhos a executar e do local que se baseia numa abordagem de
gesto do risco (WATER UK, 2008). Assim, os espaos confinados so classificados em quatro
categorias (NC1 menor risco, a NC4 maior risco), sendo propostas aces especficas para cada
nvel.

6. AVALIAO DA CONDIO ESTRUTURAL

6.1. METODOLOGIAS
A avaliao da condio estrutural parte essencial do diagnstico estrutural sendo,
normalmente, a avaliao estrutural baseada nos resultados de inspeco. Como referido
anteriormente, a avaliao da condio estrutural serve para se identificarem situaes crticas, e.g.,
colectores crticos entendidos como aqueles que apresentam elevado risco de falha, quer em resultado
da m condio estrutural (elevada probabilidade de falha), quer por falha estarem associados
potenciais danos (ou consequncias) elevados, ou uma combinao dos dois. Portanto, a avaliao da
condio estrutural, neste contexto, entendida no apenas como reflectindo a integridade estrutural
dos componentes de um sistema, mas tambm incorporando as consequncias da sua falha potencial.

Torna-se assim necessrio adoptar uma metodologia que permita associar mtricas de
desempenho estrutural aos componentes do sistema de modo a constituir uma base de informao
sobre a condio estrutural de todo o sistema.

O mtodo de maior divulgao internacional e mais generalizado para se proceder avaliao

estrutural de colectores o mtodo recomendado por WRc (2001). Este mtodo, inicialmente proposto
na dcada de 1980, tem vindo a ser gradualmente melhorado. Actualmente, a abordagem pretende ser
baseada em conceitos de avaliao do risco, ou seja, em que a seleco das prioridades de inspeco
e de reabilitao feita proporcionalmente ao risco de falha. Muitos outros mtodos existentes
internacionalmente baseiam-se nesta abordagem, como por exemplo o mtodo proposto pela National
Association of Sewer Service Companies (NASSCO) Americana em que foi desenvolvido um sistema
alternativo de pontuao da condio dos colectores associado a um programa de certificao da
avaliao dos colectores. Estes mtodos pressupem a existncia de relao entre a condio de um
componente do sistema e a sua probabilidade de falha. No entanto, a identificao dessa relao
requere um conhecimento emprico que por sua vez necessita de um vasto conjunto de observaes.

No entanto, existem algumas dificuldades associadas aplicao destes mtodos de avaliao

da condio dos sistemas e dos seus componentes (Gemora e Thornhill, 2011). Uma das principais
dificuldades prende-se com a escassez de dados histricos; a maior parte dos colectores existentes ou
ainda nunca foi inspeccionada ou a sua primeira inspeco ocorreu muitos anos depois da sua
instalao. Este facto faz com que no existam dados em quantidade e qualidade suficiente para
caracterizar as anomalias e a sua evoluo temporal.

6.2. MTODO WRC

O mtodo apresentado em WRc (2001) aponta para trs critrios para se efectuar a seleco
dos componentes para a preparao do programa de inspeco:

considerao apenas das consequncias da falha, que podem ser estimadas sem ser
necessrio proceder a inspeco, base para a classificao geral dos colectores em
categorias: categoria A (colectores onde a falha tem consequncias elevadas, com custos
associados aps falha pelo menos duas vezes superiores sua reabilitao pr-falha);
categoria B (colectores onde a falha tem menores consequncias mas onde desejvel
evitar o colapso); categoria C (os restantes, tambm designados como non-critical). Os
colectores das categorias A e B so designados de critical.
considerao da informao disponvel sobre os factores que podem ser determinantes para
a probabilidade de falha, pretendendo-se identificar os componentes que tenham maior
probabilidade de falha (e.g., componentes a profundidade reduzida ou registos histricos de
falhas frequentes);
considerao conjunta das consequncias da falha com a informao disponvel sobre a
probabilidade de falha, pretendendo-se assim seleccionar os componentes com maior risco
de falha.
De acordo com a recomendao de WRc (2001), os colectores a incluir no plano de inspeco
incluem todos os colectores seleccionados das categorias A e B, e os colectores da categoria C que
sejam considerados como colectores de ligao entre os das categorias anteriores.

Depois de seleccionados os colectores a inspeccionar, e no seguimento da inspeco e registo

das observaes, o mtodo WRc permite o processamento destas observaes codificadas com base
na norma EN 13 508-2:2003+1 para determinar a condio estrutural de cada um dos colectores
inspeccionados. A condio estrutural permite tambm, de acordo com este mtodo, estimar a
probabilidade de colapso de cada um dos colectores inspeccionados com base na sua condio
estrutural.

Informao adicional pode ser considerada para ter em conta outros factores influentes ou
mesmo determinantes na deteriorao dos colectores. Esta informao inclui dados sobre o tipo de
solo circundante e mtodo de construo, frequncia de entrada em carga, nvel fretico, histrico de
problemas de manuteno ou de falhas, qualidade da construo, inclinao do colector, trfego de
veculos pesados sobre colectores a profundidades inferiores a 1 m, evidncia especfica de
deteriorao (com base em inspeces anteriores) e subsidncia activa.

O nvel de desempenho em termos da condio estrutural pode ento ser determinado a partir
do nvel de condio estrutural interna, agravado ou no consoante as condies especificadas pela
informao adicional (e.g., colector com entrada em carga frequente).

A fase final desta abordagem a avaliao do risco de falha que se pode associar a uma
prioridade de interveno. Neste caso, segundo WRc (2001), o risco definido pelo produto da
probabilidade de ocorrncia (expresso atravs do nvel de desempenho em termos da condio
estrutural) pela consequncia da ocorrncia (derivado da categoria do colector, A, B ou C). Para
colectores da mesma categoria, o estabelecimento de prioridades de interveno pode ser feito com
base em factores de custo.

Determinao da condio estrutural e da probabilidade de colapso associada

O mtodo WRc, utilizado para a determinao da condio estrutural dos colectores, baseia-se
num sistema de pontuao (de origem experimental ou emprica). Este sistema de pontuao resulta
de um conjunto vasto de inspeces que levaram a concluir que observaes de um determinado tipo,
registadas em diferentes bacias, indicam condies estruturais semelhantes. Assim, s observaes
relevantes para a condio estrutural dos colectores, codificadas com base na norma EN 13 508-
2:2003, atribuda determinada pontuao, por exemplo, 10 pontos para uma fissura longitudinal. A
pontuao total para cada colector inspeccionado calculada com base na soma das pontuaes
associadas a cada um dos cdigos das observaes. A pontuao total depois convertida em casses
de condio estrutural e, consequentemente, em classes de probabilidade de colapso, de acordo com
o

Quadro 1. Este procedimento apresentado genericamente na Figura 4.

Quadro 1 - Relao entre condio estrutural, pontuao WRc e probabilidade de colapso

Condio
Pontuao (WRc)
estrutural
1 <10
2 10 39
3 40 79
4 80 164
5 165
Probabilidade de colapso
Boa condio estrutural
Probabilidade de colapso mnima
Colapso improvvel num futuro prximo
Colapso provvel num futuro prximo
Colapsado ou colapso eminente
Figura 4 - Procedimento genrico para determinao da condio estrutural e probabilidade de falha
de um colector
EXEMPLO DE RESULTADOS DA APLICAO DO MTODO WRC
A fim de ilustrar os resultados da aplicao do mtodo atrs descrito apresentam-se
seguidamente exemplos de resultados da determinao da condio estrutural dos colectores com
base no mtodo WRc. Na Figura 5 so apresentados quatro colectores nos quais foram realizadas
inspeces CCTV. Em alguns casos no foi realizada inspeco CCTV em toda a extenso dos
colectores. Nestes casos, no possvel atribuir o nvel de condio estrutural, nem a probabilidade de
colapso associada.

Percentagem da
rede inspeccionada
Classe 1: 59.8
Classe 2: 4.9
Classe 3: 1.5
N de troos: 319
Classe 4: 6.3
Extenso total: 11735 m
Classe 5: 27.5
N de troos: 125 Classe 1: 53.9
Extenso total: 3768 m Classe 2: 3.7
Classe 3: 15.2
Classe 4: 15.2
Classe 5: 12.0
Classe 1: 87.0
N de troos: 157 Classe 2: 0.0
Extenso total: 4804 m Classe 3: 0.0
Classe 4: 0.0
Classe 5: 13.0
N de troos: 249 Classe 1: 26.3
Extenso total: 8275 m Classe 2: 1.1
Classe 3: 3.9
Classe 4: 12.2
Classe 5: 56.5

Figura 5 - Condio estrutural e probabilidade de colapso de colectores

Na Figura 5 so tambm apresentadas as percentagens de comprimento de colector associado

a cada uma das classes de condio estrutural. Com base nestes resultados so facilmente
identificados os casos que requerem ateno mais imediata com base nas classes 4 e 5, por exemplo.
A extenso em cada classe permite avaliar a extenso global que requer intervenes de reabilitao,
com diferentes nveis de prioridade, informao esta que de grande relevncia para o
estabelecimento de um plano de reabilitao eficaz.

O mtodo WRc aplicado a cada colector individualmente, sendo o colector definido entre duas
cmaras de visita. Este facto cria alguns problemas em relao aplicao do mtodo, pois o
comprimento dos colectores pode variar significativamente. Uma das possibilidades para evitar este
problema seria considerar um sistema de pontuao adaptado a um comprimento fixo e pr-definido
(por exemplo, 1, 5 ou 10m). Neste caso, a condio estrutural seria definida para cada trecho do
colector e a condio estrutural do colector seria definida com o valor mximo, i.e. o pior valor, de
condio estrutural, de entre os vrios trechos do colector em anlise.
CONSIDERAES FINAIS
A gesto patrimonial de infra-estruturas essencial para assegurar a sustentabilidade dos
sistemas urbanos de gua (Almeida e Cardoso, 2010). As actividades de reabilitao e manuteno
integram-se nas estratgias de gesto patrimonial de infra-estruturas, sendo a inspeco visual de
componentes dos sistemas uma ferramenta de suporte gesto desses sistemas, as quais permitem
actuar preventivamente de forma a detectar antecipadamente as situaes crticas, desde logo
actuando de modo a evitar situaes de elevado risco (e.g. colapso).

A deteco de situaes em que ocorre grande deteriorao do desempenho dos componentes

e sistemas necessria para reduzir o nmero de falhas, o nvel de risco associado falha e portanto
aumentar o desempenho e fiabilidade dos sistemas.

A execuo de planos de inspeco adequados essencial concretizao de uma actuao

preventiva. O planeamento das actividades de inspeco destina-se assim a estabelecer quando, onde
e como inspeccionar.

Um dos resultados prticos das inspeces visuais a componentes de sistemas urbanos de gua
a avaliao da condio estrutural dos colectores de sistemas de drenagem de guas residuais e
pluviais e consequente atribuio de uma probabilidade de falha, entendida neste contexto como
colapso do colector. O registo das observaes obtidas atravs das inspeces visuais um passo
crtico no processo da avaliao da condio estrutural. Neste artigo apresentou-se a aplicao da
norma EN 13 508-2:2003 ao registo das observaes, exemplificando-se a forma de codificao
proposta pela norma. No obstante apresentar algumas limitaes, o mtodo WRc considerado um
mtodo expedito de grande utilidade para a avaliao da condio estrutural de colectores e cmaras
de visita de sistemas de drenagem urbanos.

Em resumo, essencial que as inspeces de componentes de sistemas urbanos de gua

sejam realizadas de forma cuidada, atendendo s boas prticas, algumas apresentadas neste artigo.
Importa obter resultados mais fiveis das inspeces, no s numa perspectiva de optimizao de
recursos mas tambm para sustentar o desenvolvimento de planos de reabilitao adequados.

BIBLIOGRAFIA

ALMEIDA, M. C.; FERNANDES, F.; CHARNECA, N.; DAVID, M. C. Rehabilitation of a large sewer:
methodology for the Alcntara interceptor sewer, in ALEGRE, H. e ALMEIDA, M.C. (Eds.) Strategic
asset management of water supply and wastewater infrastructures (ISBN 184-339-1864, pp. 299-311).
Londres, Reino Unido: IWA Publishing, 2009.

ALMEIDA, M.C.; CARDOSO, M.A. - Gesto Patrimonial de Infra-Estruturas de guas Residuais e

Pluviais. Uma abordagem centrada na reabilitao. Srie Guias Tcnicos, Vol. 17, ERSAR e LNEC,
2010, ISBN 978-989-8360-05-2 (337 p.).

CEN (2010). EN 13508-1:2010 Investigation and assessment of drain and sewer systems outside
buildings - Part 1: General requirements. Brussels, European Committee for Standardization.
CEN (2011). EN 13508-2:2003+A1 Investigation and assessment of drain and sewer systems outside
buildings - Part 2: Visual inspection coding system. Brussels, European Committee for Standardization.

ERTL, T., SPATZIERER, G. (2002) Professional Training and Retraining of Sewer Maintenance
Personnel in Austria, in ASHLEY, R., SAUL, A., BLANKSBY, J., CASHMAN, A. (Eds.), International
Conference on Sewer Operation and Maintenance, Bradford, Reino Unido

FEENEY, C.S.; THAYER, S.; BONOMO, M.; MARTEL, K. - White paper on Condition assessment of
wastewater collection systems. EPA report EPA/600/R-09/049, 2009, EUA.

GEMORA, I.; THORNHILL, R. - NASSCOS PACP/MACP Overview. National Association

of Sewer Service Companies. Apresentao Powerpoint. http://www.nassco.org/training_edu/pdfs/pacp-
macp_overview.pdf (15 Julho 2011).

KOO, D., ARIARATNAM, S.T. (2006). Innovative method for assessment of underground sewer pipe
condition. Automation in construction, 15, 2011, pp. 479-488.

NZWWA (1999). New Zealand pipe inspection manual. New Zealand Water and Wastes Association,
2nd edition.

URQUHART, T. (2006). Incorporating Condition Assessment into a Comprehensive Asset Management

Program. Proceedings of the Water Environment Federation, 51(60), pp. 4198-4206(9)

WATER UK (2008). The classification & Management of Confined Space Entries. Edition 2.1. Water UK
Occasional Guidance. Industry Guidance (http://www.water.org.uk/home/policy/reports/health-and-
safety/confined-spaces-entries-ogn/confined-space-update-ed-2-1-oct2008.pdf, Maro 2009).

WRc (2001). Sewer rehabilitation manual. 4th Edition. UK, Water Research Council Publications.