Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2002
Resumen
El artculo indaga en distintos textos de historia del Trabajo Social, las tradiciones asumidas como fuentes
histricas de la profesin. Subraya la insistencia en reconocer a las legislaciones de pobres y a las prcticas
asistenciales europeas las fuentes fundamentales del Trabajo Social. Resalta la divergencia de la
Reconceptualizacin en Amrica Latina que propone otras miradas. Menciona las nuevas interpretaciones que
sugieren retomar las bases cientficas como alternativa para profundizar en el tema y en la cuestin de la
identidad profesional.
Abstract
This article investigates the traditions assumed as historical sources of the profession in different texts on
the past of Social Work. It makes emphasis on the insistence on recognising the poor people legislation and the
Europeans welfare practices as the fundamental sources of Social Work. It highlights the divergence of the
Re-conceptualisation in Latin America which proposes other perspectives. It mentions the new interpretations
that suggest to take up again the scientifc basis as an altemative to go deep into the issue and the question
regarding professional identity.
11
Revista d e Trabajo Social No. 4. 2 0 0 2
Bajo la influencia de algunas escuelas europeas como Servicio Social, un inters por el estudio de los efectos
la escuela francesa de los Anales y la Nueva Historia de la industrializacin sobre la clase obrera. De la misma
inglesa que se abra al pasado de la clase obrera, se manera sobre las organizaciones sociales que surgieron
anim el proyecto de ocuparse de otros sujetos sociales para atender a las necesidades de su reproduccin. En
hasta entonces silenciados: los campesinos, los obreros, 1904, en la escuela de Filantropa de Nueva York se
las gentes del comn. La vida cotidiana y la infancia organiz el primer curso completo y de un ao de
emergieron a su vez como sujetos de la historia. Las duracin en los Estados Unidos. Entre tpicos tales
mujeres emprendieron la tarea de visibilizar el como la esfera de la Accin Social, el Estado en su
protagonismo femenino en el pasado de las distintas relacin con la beneficencia, las caractersticas
sociedades y culturas. Es decir, se produjo un raciales de la poblacin, la asistencia en el hogar a
desplazamiento de los intereses dominantes en el las familias necesitadas entre otros, figuraba en la
quehacer de los historiadores hacia nuevos objetos y primera unidad mencionada el tema de la Reforma
sectores sociales silenciados y annimos. Social en el Siglo XIX. Tambin se contemplan
Algunas Causas Industriales de la Miseria2.
Algunos ecos de esa renovacin resonaron entre
los trabajadores sociales quienes se animaron a una El avance de los programas de formacin en Trabajo
relectura del pasado de su quehacer, desde una Social, permiti consolidar la produccin de literatura
perspectiva tambin renovada. Los historiadores de la profesional, de manera principal en Europa y Amrica
profesin asumieron ese desafo con las limitaciones Anglosajona, apareciendo as los primeros textos
de la falta de especializacin en el oficio de escribir la especializados. Este proceso se acentu a partir de la
historia. Una tarea emprendida en las aproximaciones tercera dcada del siglo XX.
iniciales, fue la recuperacin de la informacin bsica
sobre los temas de los primeros programas de
El principal inters en aquellos momentos radicaba
formacin. Un autor comenta que:
en los procesos metodolgicos y tcnicos para abordar
la problemtica social que atendan los trabajadores
"... En 1899 se crea en Amsterdam el Instituto
sociales en sus campos de accin. El Trabajo Social de
de formacin para el Servicio Social "abierto
Casos y el Trabajo Social de Grupo y la Organizacin y
a los hombres como a las mujeres", y en cuyo
Desarrollo de la Comunidad, concentraban buena parte
currculo encontramos beneficencia, trabajo
de la atencin. El primero con un nfasis teraputico y
de fbricas y talleres, historia del socialismo,
los otros dos orientados hacia lo promocional y
asociaciones profesionales, sindicalismo,
educativo. Los textos dedicados a tales temas, incluan
cooperativismo, seguridad social, junto con
reseas histricas introductorias concebidas como una
clases optativas de cocina..."1
informacin bsica de las experiencias que se
consideraban fundacionales. Esa modalidad de
Como puede apreciarse en el programa citado, se presentacin fue muy comn en las bibliografas hasta
advierte desde los comienzos de la formacin en mediados de la dcada de los aos sesenta.
1. KISNERMAN, Natalio, Servicio Social Pueblo, 2. O.N.U. La Formacin para el Servicio Social,
Humanitas, Buenos Aires, 1974, p. 19. 1958, p. 119.
Revista d e Trabajo S o c i a l No. 4. 2 0 0 2
"...Vives comenz sus estudios en la Universidad Fink y S.C. Kohs7, se hicieron conocer en los medios
de su ciudad natal...Produce asombro no slo la universitarios con obras especializadas en Historia del
extensin y profundidad de sus diversos Trabajo Social. En estos trabajos, se observan
conocimientos, sino principalmente el amor concepciones similares a las referidas sobre la historia.
autntico que profesaba a los pobres y a los Sin embargo, se aprecia tambin una tendencia a
desheredados..."5 enfatizar los contextos sociales que dan lugar a la
pobreza, las tensiones y los conflictos institucionales en
el plano de las pugnas por el poder y los componentes
Asuntos como la confrontacin directa con la
ideolgicos que subyacen en el asistencialismo.
miseria, la identificacin de los grupos humanos ms
afectados por ella y las reformas de las obras de
beneficencia, figuran en referencias como la siguiente: 2. El estudio de la Historia del Trabajo Social
y de sus antecedentes en Amrica Latina
"...El reformador ms importante de las obras
de caridad de la Iglesia Catlica fue el Padre En los materiales iniciales producidos por autores
Vicente de Paul, en Francia, que vivi durante latinoamericanos que han tratado la Historia del Trabajo
el siglo XVII. Este joven sacerdote haba sido Social, se observan similares concepciones y formas
capturado por piratas tunecinos y vendido como de presentacin. Ello obedece quizs a las condiciones
galeote. Despus de compartir varios aos el de formacin profesional en la regin, estimulada hacia
destino de los ms desamparados, escap y los aos cincuenta y sesenta por convenios de
consagr entonces su vida a mejorar las obras cooperacin internacional, a travs de los cuales se
de caridad, especialmente para los prisioneros produjo una transferencia tanto de los conocimientos
y sus familias, los hurfanos, los hijos como de los procesos profesionales de intervencin,
ilegtimos, los enfermos y los hambrientos. transferencias realizadas de manera acrtica como
Logr despertar gran inters entre la tendencia predominante. Un caso representativo de esa
aristocracia y en la corte real y obtuvo grandes tendencia, se encuentra en un informe presentado por
donativos para el establecimiento de hospitales, Valentina Maidagn de Ugarte al gobierno argentino a
orfelinatos y asilos de indigentes..."6 mediados de la dcada de los aos sesenta sobre el
estado del servicio social en la regin. En ese texto, se
sigue el esquema de presentacin de los antecedentes
Las exigencias de los procesos de formacin en europeos y anglosajones del Trabajo Social. Se enfatiza
Trabajo Social, planteaban la necesidad de tratar no el papel de la legislacin social y la intervencin del
slo sus antecedentes remotos, sino tambin las Estado en la atencin de la mendicidad y la pobreza en
condiciones que propiciaron su surgimiento en tanto planteamientos como el siguiente:
las prcticas sociales consideradas precursoras del
Trabajo Social moderno. Las reseas introductorias
resultaron por lo tanto insuficientes y autores como A. "... La Ley de Pobres de Isabel I de
Inglaterra...promulgada en el ao 1601,
reconoca el deber del Estado hacia los
5. DE BRAIX y TUERLINKX, op. cit, 1962, p. 11. 7. KOHS S.C, Las Races del Trabajo Social,
6. FRIEDLANDER, op. cit,p. 12. Paids, Buenos Aires, 1966.
Revista d e Trabajo Social No. 4. 2002
necesitados, ordenaba la clasificacin del trabajo Se advierten en esta referencia tres bloques
... creaba casas para mendigos y de aprendizaje fundamentales en la formacin para el Servicio Social
para nios... Las infracciones eran severamente integrando un conjunto ms bien disperso en trminos
penadas: Los vagabundos y los mendigos de los contenidos, entre los cuales se destacan las
incapaces de trabajar o que se resistan a hacerlo nociones sobre derecho y medicina. Estas lneas
eran enviados a galeras o se les castigaba con el corresponden a una etapa del desarrollo del servicio
destierro... Con la aplicacin de esa ley se redujo social en Amrica Latina, el cual fue definido como
el nmero de mendigos en Inglaterra y disciplina auxiliar de tales profesiones. Se advierte
disminuy la miseria en relacin con la que tambin en los denominados trabajos prcticos, la gran
persista en el continente..."8 influencia de las actividades domsticas que fueron
concebidas como propias de un programa de
Un matiz diferencial de este texto, se aprecia en el capacitacin dirigida ante todo a grupos femeninos. No
hecho de retomar algunos de los elementos de la figura una mencin especfica a la historia de los
tradicin asistencial espaola en especial a travs de servicios sociales.
las obras de Luis Vives, Pedro Ponce de Len y otros
clrigos peninsulares. En el plan de estudios de la Escuela de Servicio
Social peruana de 1938, programado para dos aos de
Ezequiel Ander Egg en su obra sobre la historia del formacin con diez y siete asignaturas para el primer
trabajo social, menciona una publicacin sobre la ao y quince para el segundo, figuran entre otras:
enseanza del Servicio Social en Amrica Latina Servicio de Bienestar Social, tica profesional,
elaborada por el Consejo Interamericano en el ao 1955, Psicologa, Pedagoga, Educacin Cvica, Trabajos
en la cual se indicaban los rasgos de los iniciales Manuales, Gimnasia, Educacin Popular, Nociones de
programas de formacin: Estadstica y Contabilidad. Aunque se desconocen los
contenidos de tales asignaturas, podra inferirse que la
ms aproximada al tema histrico es la referida a las
"...El plan de estudio de las antiguas escuelas
Doctrinas Sociales, programadas para el primer ao
latinoamericanas se iniciaba con conocimientos
de formacin.
generales de filosofa y ciencias sociales, una
cuantiosa informacin al respecto de los
distintos aspectos del derecho, ciertos El equipo de trabajo acadmico y editorial conocido
conocimientos de medicina y algunos trabajos como Grupo Ecro (Esquema conceptual, referencial y
prcticos como enfermera, cocina, costura..."9 operativo)10, conformado ante todo por profesores
universitarios de Trabajo Social de los pases del Cono
Sur, dentro de los cualesfigurabanEzequiel Ander Egg,
Juan Barreix, Boris Lima, Natalio Kisnermann,
Norberto Alayn y otros, impulsaron un proyecto de
8. MAIDAGN DE UGARTE, Valentina, "Ensayos de
Organizacin de la Asistencia Social", Lectura
Adicional, Carrera de Trabajo Social, Universidad 10. Se trata de la generacin que impuls la
Nacional de Colombia, Bogot, 1974. Reconceptualizacin del Trabajo Social en Amrica
9. ANDER EGG, Ezequiel, Historia del Trabajo Latina, inspirada en las corrientes crticas y renovadoras
Social, Humanitas, 1985, p. 331. del saber cientfico social.
R e v i s t a d e T r a b a j o S o c i a l No. 4. 2 0 0 2
^Lll
Revista d e Trabajo Social No. 4. 2002
g18
Revista d e Trabajo Social No. 4. 2002
Ya para el ao 1952, cuando se reglamentaron las Quizs el autor latinoamericano que se expres de
escuelas de servicio social en el pas para tres aos de manera ms contundente fue Natalio Kisnerman quien
formacin superior, se incluy en el plan de estudios la sostena:
materia Historia de la Beneficencia. Su intensidad era
de una hora semanal y su programacin para ao y "...Negamos como antecedente de la profesin
medio. Esta asignatura fue incluida dentro de los cursos todas las formas de ayuda no sistemticas,
de tipo terico20. existentes desde la aparicin del hombre y que
algunos autores insisten en sealar como
Hacia finales de la dcada de los aos sesenta, acciones que llevaron a la aparicin del
cuando se fundaron programas acadmicos de Trabajo Servicio Social..."21
Social en diferentes universidades colombianas tanto
de carcter pblico como privado, o, los antiguos
Kisnerman plante una interesante controversia en
programas de servicio social se trasladaron a ellas, se
relacin con las interpretaciones sobre los orgenes del
acentu el inters por el estudio de la Historia del Trabajo
trabajo social. Objetaba el concederle al asistencialismo
Social.
un significado precursor de la profesin, significado
compartido por los diferentes autores que hasta entonces
Dicho inters corresponda ante todo a la renovacin se haban dedicado al tema y sobre el que se sustentaban
intelectual del momento, a la incidencia en la profesin gran parte de las elaboraciones sobre el mismo. Edgar
de las corrientes que impulsaban la Nueva Historia y a Malagn Bello, en nuestro medio, es un continuador de
los desafos polticos y culturales de afirmacin de la este planteamiento22.
identidad latinoamericana. Por otra parte, las exigencias
de legitimidad en los medios universitarios constituan
Con el propsito de responder a las exigencias
una importante presin para el logro de la afirmacin
planteadas por la enseanza del Trabajo Social en
de la identidad profesional.
Colombia, Mara Eugenia Martnez, profesora de la
asignatura en la Universidad Nacional de Colombia y un
La gran limitacin del momento para dicho estudio grupo de egresadas del programa de Trabajo Social,
fue la dispersin de las fuentes y la escasez de materiales elaboraron un conjunto de textos, concebidos como trabajos
bibliogrficos. La documentacin de la que se dispona de grado. Esta iniciativa culmin con la publicacin de un
estaba conformada ante todo por las versiones europeas libro antes mencionado dedicado a la materia23. Las autoras
y del norte de Amrica sobre los antecedentes del tratan la gnesis de la profesin en el pas, en el contexto
Trabajo Social, profusas en informacin sobre las
acciones de beneficencia en Europa y en los Estados
Unidos, pero silenciosas respecto a las realizaciones en
21. KISNERMAN, Natalio, Servicio Social Pueblo,
Amrica Latina. Este fue uno de los motivos que propici
Humanitas, Buenos Aires, Argentina, 1979, p. 28.
reacciones de resistencia frente a las interpretaciones 22. Ver, "Hiptesis sobre la historia del trabajo social
sobre los antecedentes del trabajo social ofrecidas. en Colombia", en Trabajo Social, No. 2, UNIVERSIDAD
NACIONAL DE COLOMBIA, Facultad de Ciencias Humanas,
Departamento de Trabajo Social, 2001.
20. MARTNEZ, Mara Eugenia, et al. Historia del 23.La primera edicin del libro data del ao 1981,
Trabajo Social en Colombia 1900-1975, Tecnilibros, Posteriormente fue reeditado por la UNIVERSIDAD
Bogot, 1981, pp. 38,63 y 97. NACIONAL DE COLOMBIA en el ao 1985.
Revista d e Trabajo Social No. 4. 2002
de la industrializacin y sus efectos sobre la poblacin, las Trabajo Social en las situaciones crticas que afectan ante
migraciones, los movimientos sociales y los procesos de todo a las mujeres, a los nios y a las nias, a las personas
urbanizacin producidos en Colombia en el siglo XX. ancianas en las sociedades del norte, a los inmigrantes
Describen el surgimiento de las escuelas de Servicio Social de las antiguas colonias y en las sociedades del sur a los
que antecedieron a los departamentos universitarios o desplazados forzosos por las guerras y el hambre. En
facultades de Trabajo Social. Analizan los correspondientes general, se subraya hoy en da la competencia de la
planes de estudio y la reglamentacin de los programas profesin en las exigencias planteadas por el
como parte constitutiva del sistema de educacin superior. reconocimiento a la diversidad y la observancia de los
Subrayan el papel de la Iglesia Catlica en el impulso inicial Derechos Humanos de los grupos de la poblacin ms
de los programas y la incidencia del Estado en las etapas afectados por la discriminacin y la exclusin social25.
subsiguientes en las que se modifica la accin del mismo
frente a los problemas sociales del pas. La continuidad de Nydia Aylwin sustenta la pertinencia de la historia
esta obra, est por emprenderse. en la formacin de la identidad profesional, e invita a
reconsiderar el tono descalificador de la crtica al pasado
4. La escritura de la historia reciente del del trabajo social que caracteriz gran parte de las
Trabajo Social interpretaciones sobre ese tema que se elaboraron
durante la Reconceptualizacin26.
A comienzos de los aos noventa, Thomas Waltz
imagin los desafos del trabajo social para el ao
Neila Tello Pen sugiere retomar la discusin sobre
2000 24 . Destacaba la fuerza de la tradicin del
la historia del trabajo social en sus fundamentos
compromiso de los trabajadores sociales con los pobres
cientficos y no tanto ideolgicos y morales como a su
como uno de sus valuartes. Sustentaba el imperativo
juicio se ha procedido. La invitacin a trabajar en esa
tico de una formacin humanista integral y el
lnea comprende el examen de las contribuciones del
fortalecimiento de las perspectivas interdisciplinarias.
trabajo a las ciencias sociales, la produccin de literatura
Privilegiaba en esa formacin integral el conocimiento
profesional, el anlisis de las deliberaciones de los
de la historia. A la vez, fundament la pertinencia de la
congresos. Esta invitacin fue aceptada de manera
apropiacin de las nuevas tecnologas informticas con
parcial por quienes contribuyeron en el trabajo
el fin de cualificar la intervencin profesional en las
publicado recientemente, ya que se observa el apego
sociedades cuyas complejidades se avisoraban.
En otra lnea, la crtica a los paradigmas clsicos de 25. Los trabajos contemporneos de sntesis
las Ciencias Sociales desde las corrientes posmodemas muestran esos nuevos rumbos de la historia del trabajo
y el feminismo en los aos ochenta y noventa, produjeron social en un dilogo ms abierto con las dems
un inters renovado en las subjetividades silenciadas. Esa disciplinas de las ciencias sociales. Ver, PAYNE,
mirada incidi en la revalorizacin de la participacin del Malcolm, Teoras contemporneas del trabajo social,
Paids, Barcelona, 1995. DOMINELLI, Lena y MCLEOD,
Eileen, Trabajo social feminista, Ctedra, Universidad
de Valencia, Instituto de la Mujer, Madrid, 1999.
26.AYLWIN, Nidia, "Identidad e Historia
24. Ver, WLTZ, Thomas, "El trabajador social y el profesional", Revista Colombiana de Trabajo Social,
ao 2000", en WALZ et al. Servicio social ao 2000, Consejo Nacional para la Educacin en Trabajo Social
Humanitas, Buenos Aires, 1990. -CONETS- No. 13, Santa Fe de Bogot, D. C, 1999.
Revista d e Trabajo Social No. 4. 2002
de los autores europeos y norteamericanos, excepto los DOMNELO, Lena y MCLEOD, Eileen, Trabajo social
mexicanos, a insistir en los antecedentes remotos del feminista, Ctedra, Universidad de Valencia, Ins-
trabajo social27. tituto de la Mujer, Madrid, 1999.
ANDER EGG, Ezequiel, Historia del Servicio Social, KOHS, S.C. Las Races del Trabajo Social, Paids,
Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito, 1971. Buenos Aires, 1966.
21
Revista d e de Trabajo Social No. 4. 2 0 0 2
MOJICA, Juan, "Proceso Histrico del Trabajo Social TORRES, Jorge, Historia del Trabajo Social, Grafitalia,
en America Latina", Accin Crtica No. 2, Lima,
Barranquilla, Colombia, 1985.
julio de 1977.
Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Econ- UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA, Facultad de Cien-
micos y Sociales, Formacin para el servicio social. cias Humanas, Trabajo Social, No. 1, Bogot,
Tercer estudio internacional, Nueva York, 1958.
1998.
PAYNE, Malcolm, Teoras contemporneas del tra-
bajo social, Paids, Barcelona, 1995. , Trabajo Social, Facultad de Ciencias
Humanas, No. 2, Bogot, 2000.
TELLO PLN, Nelia E., Coordinadora, Trabajo Social
en afganos pases. Aportes para su comprensin.
-, Facultad de Ciencias Humanas, Trabajo
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Escue-
la Nacional de Trabajo Social, Mxico, 2000. Social, No. 3, Bogot, 2002.