Guia 9 Elabproy PP0118 (14.03.17) Rde 60-2017

Cdigo: 2.1.2.G.
09
2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa

Versin 2
Jayatai
Unidad de Generacin de
Oportunidades Econmicas
2.1.2. Planificacin de la Capacitacin y
Pgina 1 de 154
Asistencia Tcnica
GUA N 9
ELABORACIN Y APROBACIN DE PROYECTOS PRODUCTIVOS

DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL 0118 ACCESO DE HOGARES
RURALES CON ECONOMAS DE SUBSISTENCIA A MERCADOS
LOCALES- HAKU WIAY / NOA JAYATAI
RUBRO CARGO/UNIDAD ORGNICA FIRMA FECHA
Elaborado por: Jefa de la Unidad de Generacin de

Revisada por: Jefa de la Unidad de Planeamiento y

Presupuesto
Coordinador de Racionalizacin,
Organizacin y Mtodos de la
Unidad de Planeamiento y
Presupuesto
Jefe (e) de la Unidad de

Administracin
Aprobada por:
Director Ejecutivo
Cdigo: 2.1.2.G.09
2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

Jayatai
Pgina 2 de 154
Asistencia Tcnica
Elaboracin y aprobacin de proyectos productivos del Programa Presupuestal Acceso de hogares rurales
con economas de subsistencia a mercados locales
Contenido
1. OBJETIVO..............................................................................................................................
2. FINALIDAD.............................................................................................................................
3. ALCANCE..............................................................................................................................
4. ASPECTOS GENERALES DEL DISEO DEL PROYECTO.................................................
5. LA ORGANIZACIN DE LOS USUARIOS PARA LA EJECUCIN DE LOS
PROYECTOS..........................................................................................................................
6. PROCESO DE ELABORACIN Y APROBACIN DE PROYECTOS PRODUCTIVOS.....
7. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS............................................................................
8. ANEXOS...............................................................................................................................
ANEXO N 1: ESTRUCTURA DEL RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO.................
ANEXO N 2: PAUTAS PARA ELABORAR EL DIAGNSTICO RURAL PARTICIPATIVO
DE CENTROS POBLADOS PARA EL DISEO DE PROYECTOS HAKU WIAY/ NOA
JAYATAI................................................................................................................................
ANEXO N 3. PAUTAS PARA EL DISEO DEL RIEGO TECNIFICADO A NIVEL
FAMILIAR.............................................................................................................................
ANEXO N 4. ESPECIFICACIONES TCNICAS REFERENCIALES, DE CRIANZAS EN
MBITOS DE SIERRA Y SELVA........................................................................................102
ANEXO N 5. CONSOLIDADO DE LAS FICHAS DE TECNOLOGAS DEMANDADAS
POR LOS HOGARES USUARIOS DEL PROYECTO........................................................119
ANEXO N 6. PAUTAS COMPLEMENTARIAS PARA ELABORAR EL EXPEDIENTE
TECNICO DE PROYECTOS LOCALIZADOS EN AMBITOS DE SELVA..........................120
ANEXO N 7. PROGRAMACION REFERENCIAL DE LA IMPLEMENTACION DE
TECNOLOGIAS DEMANDADAS EN LOS TRES AOS DE EJECUCION DEL
PROYECTO........................................................................................................................ 128
ANEXO N 8. FICHA DE EVALUACION AMBIENTAL DEL PROYECTO..........................138
ANEXO N 9. PRESENTACIN DE EXPEDIENTES TECNICOS DE LOS PROYECTOS
A LA UNIDAD TERRITORIAL DE FONCODES.................................................................145
ANEXO N 10. FICHA REFERENCIAL DE VERIFICACION DE LA INFORMACION
COMPLETA DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO...........................................146
ANEXO N 11. FICHA DE EVALUACION DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL
PROYECTO........................................................................................................................ 147
ANEXO N 11.1 RESULTADO DE LA EVALUACION DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL
PROYECTO........................................................................................................................ 148
ANEXO N 12. FICHA DE EVALUACION DEL DESEMPEO DEL PROYECTISTA........149
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 3 de 154
Asistencia Tcnica
1. OBJETIVO
Establecer las disposiciones para la elaboracin, evaluacin y aprobacin de los
proyectos productivos, que se localizan en mbitos de la sierra y selva del pas, a ser
financiados con recursos del Programa Presupuestal Acceso de Hogares Rurales con
Economas de Subsistencia a Mercados Locales-Haku Wiay/ Noa Jayatai y de otras
fuentes de recursos financieros y no financieros1.
2. FINALIDAD
Contar con un documento orientador que establezca la pertinencia y calidad de los
estudios de proyectos a ser financiados con recursos del mencionado Programa
Presupuestal.
3. ALCANCE
Las disposiciones contenidas en la presente Gua son de cumplimiento obligatorio para
el Ncleo Ejecutor (NE), Ncleo Ejecutor Central (NEC), el Proyectista, Unidades
Territoriales (UT) y Unidades Orgnicas de FONCODES involucradas en la
implementacin de los proyectos.
Se inicia con la solicitud de financiamiento del NE presentada por el ORNE a la Unidad
Territorial de FONCODES, de acuerdo a los procedimientos aprobados por
FONCODES, y concluye con la aprobacin del expediente tcnico del proyecto por el
Comit Territorial de Aprobacin de Proyectos-CTAP.
4. ASPECTOS GENERALES DEL DISEO DEL PROYECTO

4.1 Base Legal
a. Decreto Supremo N 015-96-PCM, mediante el cual se precisa que los ncleos
ejecutores a los que hace referencia el Decreto Ley N 26157- Ley de
FONCODES, gozan de capacidad jurdica para contratar, intervenir en
procedimientos administrativos y judiciales, as como todos los actos necesarios
para la ejecucin de los proyectos financiados por FONCODES que se
encuentren a su cargo.
b. Decreto Supremo N 020-96-PRES: Ncleos Ejecutores de Programas o
Proyectos Especiales financiados por FONCODES.
c. Resolucin Ministerial N 190-2012-MIDIS que aprueba la Directiva N 006-
2012-MIDIS Lineamientos para la focalizacin de intervenciones para el
1
Recursos financieros y no financieros de la cooperacin nacional e internacional y otras fuentes de
financiamiento.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 4 de 154
Asistencia Tcnica
desarrollo productivo y la generacin y diversificacin de ingresos de la

poblacin en proceso de inclusin.
d. Resolucin Ministerial N 158-2016-MIDIS que aprueba el Manual de
Operaciones del Fondo de Cooperacin para el Desarrollo Social -FONCODES.
e. Resolucin de Direccin Ejecutiva N 156-2015-FONCODES/DE que aprueba la
Directiva N 08-2015-FONCODES/UPP-CR. Control de Documentos Normativos
y Registros.
f. Resolucin de Direccin Ejecutiva N 88-2016-FONCODES/DE y modificatorias,
que aprueba los procedimientos de los proyectos Haku Wiay/Noa Jayatai,
incluyendo los procedimientos siguientes:
Sensibilizacin, seleccin de CCPP y conformacin de los Ncleos
Ejecutores Centrales (NEC) del proyecto Haku Wiay.
Sensibilizacin y seleccin de CCPP y conformacin de los Ncleos
Ejecutores Centrales (NEC) del proyecto Noa Jayatai.
Convocatoria, seleccin y contratacin de proyectistas para el proyecto
Haku Wiay.
Convocatoria, seleccin y contratacin de proyectistas para el proyecto
Noa Jayatai.
Sucripcin del Convenio y transferencia de recursos al ORNEC para el
financiamiento de la elaboracin del expediente tcnico de los proyectos
Haku Wiay/ Noa Jayatai.
4.2 ASPECTOS GENERALES DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL ACCESO DE

HOGARES RURALES CON ECONOMIAS DE SUBSISTENCIA A MERCADOS
LOCALES
a. Problema especfico identificado. Hogares con economa de subsistencia con
limitadas oportunidades de acceso a mercados locales, que residen en centros
poblados rurales.
b. Resultado especfico. Hogares rurales con economas de subsistencia cuentan
con oportunidades de acceso a mercados locales.
c. Productos, actividades y tareas del Programa Presupuestal 2. El Programa
Presupuestal comprende dos productos y para proveer los mismos ha definido el
desarrollo de cinco actividades y treinta tareas, segn se indica a continuacin.
2
Aprobado para el 2017.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 5 de 154
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 6 de 154
Asistencia Tcnica
4.3 Perodo de ejecucin de los proyectos

El perodo de ejecucin de los proyectos es de tres (3) aos, segn se indica en
el flujograma N 1.
FLUJOGRAMA N 1
PERIODO DE EJECUCION DEL PROYECTO
4.4 Implementacin de los proyectos productivos

Los proyectos se implementan en el marco de los lineamientos de poltica del
MIDIS, de manera articulada con los programas sociales y con la participacin
directa de los gobiernos locales distritales y otros actores pblicos y privados en
mbitos focalizados por el MIDIS.
Los proyectos se implementan bajo la modalidad de Ncleo Ejecutor -NE y
Ncleo Ejecutor Central -NEC.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 7 de 154
Asistencia Tcnica
En la etapa de ejecucin de los proyectos, el NEC contrata agentes de ejecucin

de proyectos, entendindose como tales, a las personas naturales que ocupan el
cargo de coordinador del NEC y los yachachiq, entre otros.
Dichos agentes son seleccionados mediante una convocatoria pblica y son
contratados y pagados por el NEC.
Los actores en la implementacin de los proyectos son: los hogares usuarios del
proyecto, el Ncleo Ejecutor -NE y Ncleo Ejecutor Central -NEC, el CLAR, el
gobierno local, FONCODES, el Proyectista, el Coordinador del NEC y los
yachachiq, entre otros.
En el Grfico N 1 se aprecia la modalidad de intervencin de los proyectos
productivos financiados en el marco del Programa Presupuestal.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 8 de 154
Asistencia Tcnica
En la etapa de diseo de los proyectos, el NEC contrata al proyectista, quien se

encarga de elaborar el expediente tcnico del proyecto productivo, de acuerdo a los
lineamientos que se desarrollan en la presente Gua.
El proyectista es seleccionado y contratado, luego de haber participado en el
proceso de convocatoria pblica, de acuerdo a los procedimientos aprobados por
FONCODES.
4.5 Inversin por hogar
La inversin por hogar financiada por FONCODES se determinada sobre la base
del presupuesto institucional aprobado en cada ejercicio presupuestario.
Para el ejercicio 2017 la inversin por hogar fue determinado sobre la base de lo
indicado en la R.M. N 190-2012-MIDIS y su modificatoria aprobada con R.M. N
054-2015-MIDIS3.
La inversin por hogar indicada, no incluye los aportes de otras fuentes de
recursos dinerarios y no dinerarios del gobierno local y de otras instituciones
privadas.
4.6 Nmero de hogares que conforman un Ncleo Ejecutor-NE y un Ncleo
Ejecutor Central -NEC
Un Ncleo Ejecutor-NE se constituye como tal, en el mbito de uno o ms
centros poblados de un distrito, con un promedio de 100 o ms hogares
usuarios.
Un Ncleo Ejecutor Central -NEC se constituye en el mbito de un distrito, con
un mnimo de dos (2) ncleos ejecutores, con un promedio de 400 o ms
hogares usuarios.
5. LA ORGANIZACIN DE LOS USUARIOS PARA LA EJECUCIN DE LOS

PROYECTOS
5.1 Ncleo Ejecutor -NE
Es una agrupacin de naturaleza temporal con capacidad jurdica para contratar,
intervenir en procedimientos administrativos y judiciales, as como en todos los
actos necesarios para la ejecucin de los proyectos financiados por
FONCODES, conforme lo establece el Decreto Supremo N 015-96-PCM y
Decreto Supremo N 020-96-PRES.
3
R.M. N 054-2015-MIDIS. Modifican numeral de la Directiva "Lineamientos para la focalizacin de intervenciones para el
desarrollo productivo y la generacin y diversificacin de ingresos de la poblacin en proceso de inclusin", mediante la cual se
establece: "El valor total de la capacitacin, la asistencia tcnica, la asesora empresarial y productiva, y el desarrollo,
adopcin, mejora o transferencia de tecnologa no exceder de 1.7 del valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) por hogar
durante el horizonte de implementacin.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 9 de 154
Asistencia Tcnica
La conformacin de un NE, el modelo de Acta de conformacin del NE, Acta de

Declaracin Jurada del NE, entre otros, se realiza segn los procedimientos
aprobados por FONCODES.
5.2 Ncleo Ejecutor Central -NEC
Es una agrupacin de carcter temporal conformada por un mnimo de 2 ncleos
ejecutores-NE de proyectos productivos articulados en el mbito de un distrito,
que se constituye a partir de los rganos Representativos de los Ncleos
Ejecutores - ORNE y se denomina rgano Representativo del Ncleo Ejecutor
Central - ORNEC.
La conformacin del NEC, el modelo de Acta de conformacin del NEC, Acta de
Declaracin Jurada del NEC, entre otros, se realiza segn los procedimientos
6. PROCESO DE ELABORACIN Y APROBACIN DE PROYECTOS PRODUCTIVOS

El proceso de elaboracin y aprobacin de los proyectos productivos comprende las
actividades indicadas en el flujograma N 2.
FLUJOGRAMA N 2
PROCESO DE ELABORACION Y APROBACION DEL PROYECTO
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 10 de 154
Asistencia Tcnica
Habindose cumplido las acciones previas sealadas segn los procedimientos

aprobados, la elaboracin del expediente tcnico del proyecto a cargo del Proyectista,
se realiza en un periodo de hasta 90 das calendarios y comprende la elaboracin del
Diagnstico Rural Participativo -DRP (35 das calendarios, en promedio) y el expediente
tcnico del proyecto propiamente dicho (55 das calendarios, en promedio).
El jefe de la respectiva Unidad Territorial aprobar el Plan de Trabajo del Proyectista
para elaborar el expediente tcnico del proyecto asignado (DRP y expediente tcnico
del proyecto propiamente dicho), sobre la base de un total de hasta 90 das calendarios,
teniendo en cuenta, entre otros aspectos, las particularidades de las zonas de
intervencin de los proyectos.
En dicho Plan de Trabajo, que es parte del contrato de locacin de servicios del
Proyectista, se precisa las actividades a realizar y el nmero de das para elaborar el
DRP y expediente tcnico del proyecto propiamente dicho (diseo de los productos 1 y
2, costos unitarios, presupuesto total, evaluacin de beneficio-costo, programacin
fsica y financiera y otros, que se detallan en la presente Gua)4.
Las actividades del proceso de elaboracin y aprobacin de proyectos son registradas
por la Unidad Territorial, en el Sistema de Gestin de Proyectos-SGP.
4
En el Anexo N 12, referido a las pautas para elaborar el DRP se presenta un Plan de trabajo referencial general, para
elaborar el DRP. Asimismo, en el Anexo 16 referido a las pautas complementarias para elaborar el expediente tcnico de
proyectos en mbitos de selva, se presenta un plan de trabajo referencial para elaborar el DRP y expediente tcnico del
proyecto.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 11 de 154
Asistencia Tcnica
6.1 ACCIONES PREVIAS

Las acciones previas al proceso de elaboracin del expediente tcnico del
proyecto, comprende lo siguiente:
a) La sensibilizacin, seleccin de CCPP y conformacin de ncleos
ejecutores-NE y ncleos ejecutores centrales -NEC. Est a cargo de la
Unidad Territorial de FONCODES y se realiza de acuerdo a los procedimientos
Como producto de ello, el ORNE presenta al jefe de la Unidad Territorial los
siguientes documentos:
Acta de Asamblea General de conformacin del Ncleo Ejecutor.
Acta de Asamblea General de conformacin del Ncleo Ejecutor
Central.
Acta de disponibilidad de terreno y cesin en uso.
Declaracin Jurada del Ncleo Ejecutor-NE.
Declaracin Jurada del Ncleo Ejecutor Central-NEC.
b) Suscripcin del convenio tripartito para elaboracin de expedientes
tcnicos de proyectos
El convenio tripartito para elaboracin de expedientes tcnicos de proyectos
suscrito entre FONCODES, el NEC y la municipalidad distrital, tiene por objeto
establecer las condiciones por las cuales FONCODES otorga el financiamiento
para la elaboracin de los expedientes tcnicos de proyectos de los NE
agrupados en un NEC.
Dicho Convenio se suscribe de acuerdo a lo establecido en los procedimientos
c) Convocatoria pblica, preseleccin y contratacin de proyectistas
La convocatoria pblica para la preseleccin y contratacin de proyectistas, se
realiza segn los procedimientos aprobados por FONCODES.
d) Certificacin presupuestal. La solicitud de certificacin presupuestal se realiza
teniendo en cuenta la informacin de distritos y centros poblados seleccionados
por las UT, con la conformidad de UGOE y UPP. El requerimiento de
certificacin presupuestal est a cargo de la UGOE y, la aprobacin de la
misma, a cargo de la UPP (Coordinacin de Presupuesto).
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 12 de 154
Asistencia Tcnica
6.2 ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO DEL PROYECTO

a) LINEAMIENTOS GENERALES
La elaboracin del expediente tcnico del proyecto, que est a cargo del
Proyectista, se realiza con la participacin de los usuarios y representantes del
Ncleo Ejecutor - NE y Ncleo Ejecutor Central - NEC, teniendo en cuenta los
lineamientos siguientes:
a.1 La Unidad Territorial de FONCODES asigna un nmero de expediente
tcnico a un proyecto, a partir de la solicitud de financiamiento presentada
por el ORNE a la Unidad Territorial de FONCODES, segn los
procedimientos aprobados por FONCODES.
a.2. El expediente tcnico de un proyecto es especfico a la realidad de su
mbito de atencin.
a.3 La denominacin del proyecto ser: Acceso de Hogares Rurales con
Economas de Subsistencia a Mercados Locales - Ncleo Ejecutor
.
a.4 La cartula del expediente tcnico debe consignar: el nombre del proyecto
y del Ncleo Ejecutor Central -NEC, la ubicacin geogrfica
(departamento, provincia, distrito, centro o centros poblados) y fecha de
presentacin del expediente tcnico.
a.5 En cada una de las pginas del expediente tcnico del proyecto se registra
el Visto Bueno del Proyectista.
a.6 El presupuesto total de un NE se determina considerando la inversin por
hogar para mbitos de sierra y selva aprobado por la Institucin en cada
ejercicio presupuestal5.
a.7 El presupuesto referencial del proyecto de un NE, para mbitos de sierra y
selva, desagregado por producto, actividad, tareas y el monto a financiar
por FONCODES, ser proporcionado a las UT por la UGOE en cada
ejercicio presupuestario, antes de la fecha del taller de induccin dirigido a
los postulantes para el cargo de Proyectista.
a.9 En los cuadros N 1 y 2 se presenta la estructura porcentual del
financiamiento de FONCODES, segn productos y actividades de un
proyecto de 100 hogares usuarios para mbitos de sierra y selva.
5
Para el ejercicio 2017 se considera hasta S/. 4,500 por hogar usuario, localizados en mbitos de sierra (Haku Wiay) y hasta
S/. 5,500 por hogar en selva (Noa Jayatai).
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 13 de 154
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 14 de 154
Asistencia Tcnica
a.10 Los gobiernos locales participan en el financiamiento de los proyectos

mediante un aporte no monetario (bienes y servicios).
a.11 En la determinacin del presupuesto del proyecto, se busca que un mayor
porcentaje de la inversin por hogar se destine principalmente a los
hogares usuarios del proyecto, especialmente para la implementacin de
las tecnologas y asistencia tcnica para los emprendimientos; as como,
para la consolidacin del proyecto en el tercer ao.
a.12 Por ello es recomendable optimizar la asignacin de los recursos, a fin de
centrar el uso de los recursos financieros en el cumplimiento de los
indicadores de productos y resultados esperados.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 15 de 154
Asistencia Tcnica
a.13 De acuerdo a las caractersticas establecidas en el PP 0118, del total de

recursos financiados por FONCODES, un 74% se destina para la ejecucin
del Producto 1 y el 26% para el Producto 2. Ver grfico N 2.
a.14 El presupuesto del producto 2 del proyecto, destinado al desarrollo de los

emprendimientos rurales, es ejecutado por el NEC con la participacin del
Comit Local de Asignacin de Recursos - CLAR, mediante la modalidad
de fondos concursables y para la contratacin de los servicios externos
de los Asistentes Tcnicos, quienes apoyarn a los Grupos de Inters en
aspectos de mejora tcnica, econmica y comercial, de los
emprendimientos.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 16 de 154
Asistencia Tcnica
b) PASOS PARA ELABORAR EL EXPEDIENTE TCNICO DEL

PROYECTO PRODUCTIVO
Para elaborar el expediente tcnico del proyecto se requiere realizar nueve (9)
pasos secuenciales, segn se indica a continuacin (ver flujograma N 3):
b.1 Elaborar el diagnstico rural participativo - DRP del proyecto.
b.2 Disear el producto 1 del proyecto.
b.3 Identificar el mercado de productos y servicios para la implementacin del
producto 2 del proyecto.
b.4 Determinar el costo unitario de las tecnologas demandadas por los hogares.
b.5 Determinar el presupuesto total del proyecto.
b.6 Realizar la programacin fsica y financiera del proyecto.
b.7 Efectuar la evaluacin de Beneficio-Costo.
b.8 Realizar la evaluacin ambiental del proyecto.
b.9 Integrar la informacin del expediente tcnico del proyecto.
Cdigo: 2.1.2.G.09
2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa

Versin 2
Jayatai
Pgina 17 de 154
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 18 de 154
Asistencia Tcnica
b.1 Elaborar el diagnstico rural participativo -DRP del Proyecto

b.1.1 El DRP del proyecto
El DRP es el estudio de las potencialidades, problemas y
factores limitantes del proceso productivo (tcnicos, econmicos,
ambientales, entre otros) y las caractersticas predominantes de
los hogares del centro poblado o centros poblados donde se
localiza el proyecto.
Dicho estudio permite formular la propuesta del proyecto sobre la
base del anlisis e interpretacin del contexto de las actividades
econmicas productivas y condiciones de vida de los potenciales
hogares usuarios del proyecto.
b.1.2 Instrumento que se utiliza
Se utiliza las pautas para elaborar el diagnstico rural
participativo - DRP de centros poblados para el diseo de
proyectos Haku Wiay/ Noa Jayatai. Ver Anexo N 2.
b.1.3 Criterios para la aprobacin del diagnstico rural
participativo
El Proyectista inicia la elaboracin del DRP, luego de haberse
suscrito el convenio tripartito para elaboracin de expedientes
tcnicos de proyectos entre FONCODES, el NEC y la
municipalidad distrital, y el contrato de locacin de servicios
del Proyectista, segn los modelos contenidos en los
procedimientos aprobados por FONCODES.
El mbito de estudio del diagnstico rural participativo - DRP
corresponde al centro poblado o centros poblados del
proyecto de un Ncleo Ejecutor.
El DRP es parte del expediente tcnico de un proyecto; por
tanto, la informacin que contiene es uno de los insumos
principales para el diseo del expediente tcnico segn se
detalla posteriormente.
El DRP se desarrolla de acuerdo a lo sealado en el Anexo
N 2. Pautas para elaborar el diagnstico rural participativo -
DRP de centros poblados para el diseo de proyectos Haku
Wiay/ Noa Jayatai.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 19 de 154
Asistencia Tcnica
La evaluacin del DRP est a cargo del Especialista en

Proyectos Productivos de la UT (o el que haga sus veces).
Al concluirse la elaboracin del DRP del proyecto, el
Proyectista presenta, mediante comunicacin electrnica, la
versin digital del DRP al NEC, UT y Municipalidad Distrital.
La UT coordina la fecha, hora y lugar (en la municipalidad
distrital, de ser factible) de la reunin de trabajo, en la cual, el
proyectista expone a los representantes del NEC, UT y
municipalidad distrital, el resumen ejecutivo y principales
resultados del DRP.
En dicha reunin se podr hacer observaciones y/o
recomendaciones para mejorar el DRP de los proyectos, de
ser el caso. Antes de realizarse dicha reunin se debe haber
ledo el DRP de los proyectos, a fin de optimizar el tiempo y
los recursos.
Como resultado de dicha reunin se suscribe un Acta
precisndose los acuerdos adoptados.
Si no hubo observaciones o recomendaciones de parte de los
representantes del NEC, UT y municipalidad distrital, el
presidente del NEC proceder a presentar al (la) jefe (a) de la
Unidad Territorial, la versin digital del DRP de los proyectos,
mediante comunicacin electrnica, para su conformidad.
Si hubieran observaciones o recomendaciones, el Proyectista
responsable deber complementar o reformular el DRP y
volver a presentarlo (a los representantes del NEC, UT y
municipalidad distrital), mediante comunicacin electrnica.
Luego, dichos representantes emitirn su conformidad,
mediante comunicacin electrnica, en un plazo de hasta 5
das tiles. Recibida la conformidad, el presidente del NEC
presenta al (la) jefe (a) de la Unidad Territorial, el DRP de los
proyectos, mediante comunicacin electrnica, para su
conformidad.
La conformidad del (la) jefe (a) de la Unidad Territorial
respecto al DRP de los proyectos de un NEC, se emite
mediante comunicacin electrnica dirigida al presidente del
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 20 de 154
Asistencia Tcnica
NEC, con copia al Supervisor de Proyectos Productivos de la

UGOE.
La conformidad del (la) jefe (a) de la UT se sustenta en lo
siguiente:
Que el DRP del proyecto haya sido elaborado de acuerdo
al Anexo N 2 de la presente Gua.
Que el DRP de cada proyecto incluya la relacin
completa del padrn de usuarios del NE, en versin Excel
(lo que permitir a la UT efectuar el registro respectivo y
determinar el monto a pagar al Proyectista. Dicho padrn
de usuarios est contenido en el Acta de conformacin
del NE).
Se cuente con el Informe de conformidad del Especialista
en Proyectos productivos de la UT (o el que haga sus
veces).
Luego de la conformidad del (la) Jefe (a) de la UT, los
proyectistas continan la elaboracin del expediente tcnico
del proyecto, segn se detalla a continuacin.
b.2 Diseo del producto 1 del proyecto: hogares rurales con

economas de subsistencia reciben asistencia tcnica y
capacitacin para el desarrollo de capacidades productivas
b.2.1 Diseo del producto 1 del proyecto
Consiste en elaborar la propuesta de capacitacin y asistencia
tcnica orientada a los hogares usuarios del proyecto, que forma
parte del expediente tcnico del proyecto.
b.2.2 Metodologa a seguir para disear el producto 1 del
proyecto
La propuesta de asistencia tcnica y capacitacin a los hogares
rurales se realiza teniendo en cuenta, segn corresponda, lo
indicado en los siguientes anexos de la presente Gua:
Anexo N 3 Pautas para el diseo del riego tecnificado a nivel
familiar.
Anexo N 4 Especificaciones tcnicas referenciales de algunas
crianzas en mbitos de sierra y selva.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 21 de 154
Asistencia Tcnica
Anexo N 5 Consolidado de las fichas de tecnologas

demandadas por los hogares usuarios del proyecto
Anexo N6 Pautas complementarias para elaborar el expediente
tcnico de proyectos localizados en mbitos de selva.
Anexo N 7 Programacin referencial de la implementacin de
tecnologas demandadas en los 3 aos de ejecucin del proyecto.
Las consideraciones a tener en cuenta en el diseo del
producto 1 del proyecto, son las siguientes:
A partir del inventario de tecnologas del hogar obtenido del DRP,
el proyectista consolida la demanda de tecnologas de los
hogares del NE, factibles de financiamiento con recursos
financieros del Programa Presupuestal y los recursos propios de
los hogares usuarios.
Se procede a disear el riego tecnificado a nivel familiar, de
acuerdo a las pautas sealadas en el Anexo N 3.
Las tecnologas demandadas por los hogares, que son factibles
de financiar, se identifican sobre la base de los siguientes
criterios:
Las tecnologas son flexibles y verstiles de acuerdo a las
caractersticas de los hogares y zonas de intervencin de
sierra y selva del pas.
El proyecto, en sus dos primeros aos de ejecucin,
destina recursos financieros para proporcionar asistencia
tcnica y capacitacin a los usuarios. Esta incluye la
entrega de pequeos activos productivos para desarrollar
capacidades que conduzcan a la implementacin de
innovaciones tecnolgicas y buenas prcticas productivas
que incrementen sus niveles de produccin y
productividad. El usuario aporta su mano de obra.
Se considera el enfoque agroecolgico y de adaptacin al
cambio climtico, Igualmente, el concepto de integralidad,
de manera que cada una de las tecnologas han de tener
una relacin de inter dependencia.
Las opciones tecnolgicas innovadoras, son sencillas, de
bajo costo y sostenibles.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 22 de 154
Asistencia Tcnica
Si las tecnologas demandadas por el hogar se sustentan

en el riego tecnificado, el portafolio de tecnologas al que
se puede acceder depender de la inversin destinada al
riego tecnificado, por lo que a mayor inversin en riego
tecnificado, menor ser el nmero de tecnologas
complementarias.
Las actividades que se establezca para el cultivo de
granos, tubrculos y otros debe incluir el abastecimiento
de semillas preferentemente mediante seleccin masal.
En zonas de selva, asistencia tcnica a los hogares, se
adecuar a sus sistemas de produccin y condiciones
agroecolgicas y la realidad sociocultural de la zona.
El Proyectista disear el mapa predial de cada uno
de los hogares usuarios del proyecto, que muestre la
visin presente y su visin futura (sus proyecciones). Ver
grfico N 3.
Dicho mapa predial, identifica, entre otros, la organizacin
de la vivienda, las reas destinadas a los cultivos y
crianzas demandadas e incluye un plano de riego
tecnificado diseado segn las pautas del Anexo N 3.
Otros criterios para la identificacin de las tecnologas
demandadas factibles de financiar se detallan en los
siguientes anexos:
Anexo N 3. Pautas para el diseo del riego tecnificado
a nivel familiar.
Anexo N 4. Especificaciones tcnicas referenciales, de
algunas crianzas en mbitos de sierra y selva
Anexo N 6. Pautas complementarias para elaborar el
expediente tcnico de proyectos localizados en mbitos
de selva.
Adicionalmente, se realiza la programacin de la
implementacin de tecnologas demandadas por los
hogares en los 3 aos de ejecucin del proyecto,
teniendo en cuenta las precisiones sealadas en el
Anexo N 7.
b.2.3 Especificaciones tcnicas de la vivienda saludable
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 23 de 154
Asistencia Tcnica
El proyectista determina las especificaciones tcnicas de la

vivienda saludable de los hogares, con las consideraciones
siguientes:
Incluye la implementacin de la cocina mejorada, agua segura y
manejo de residuos slidos.
Grfico N 3. Modelo de mapa predial de un Hogar
Fuente: Galera Fotogrfica UT Huancavelica -NEC Paucarbamba- Ccocha.
Para la capacitacin en temas de salubridad y nutricin se

propondrn actividades en alianza con el establecimiento de
salud ms cercano identificado en el DRP.
La implementacin de la cocina mejorada debe considerar
actividades y un cronograma de capacitacin tcnica para su
construccin, el buen uso y mantenimiento.
Se debe considera modelos de cocinas mejoradas certificadas
por la entidad competente, debiendo precisarse las
especificaciones tcnicas segn la zona, y las acciones previas a
su construccin, as como la disponibilidad de lea u otros.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 24 de 154
Asistencia Tcnica
La implementacin del agua segura considera la adquisicin de

un depsito de agua con grifo, una tetera y una taza para su
consumo.
Se debe considerar la capacitacin en el manejo de los residuos
slidos.
Adicionalmente se tendr en cuenta las consideraciones
sealadas en el Cuadro N 3. Plan familiar para vivienda
saludable.
b.3 Identificar el mercado de productos y servicios para la

implementacin del producto 2 del Proyecto
El producto 2 del Programa Presupuestal denominado Grupos de
hogares rurales con economas de subsistencia reciben asistencia
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 25 de 154
Asistencia Tcnica
tcnica, capacitacin y dotacin de activos para la gestin de

emprendimientos rurales, se implementa de acuerdo a la
normatividad institucional aprobada mediante Resolucin de Direccin
Ejecutiva N 10-2017-FONCODES/DE.
Mediante dicha Resolucin de Direccin Ejecutiva, se aprob los
procedimientos, siguientes:
N Proceso Sub proceso Denominacin del

documento normativo
1 2.1 Gestin de 2.1.3 Ejecucin de la Gestin de Concursos

Proyectos Haku Capacitacin y de Emprendimientos
Wiay/Noa Asistencia Tcnica Rurales Inclusivos.
Jayatai
2 2.1 Gestin de 2.1.3 Ejecucin de la Ejecucin de la

Proyectos Haku Capacitacin y Capacitacin y
Wiay/Noa Asistencia Tcnica Asistencia Tcnica
Jayatai Especializada para los
Emprendimientos
Rurales Inclusivos
Dichos procedimientos son aplicables a todos los proyectos

financiados por FONCODES en el marco del Programa Presupuestal
Acceso de Hogares Rurales con Economas de Subsistencia a
mercados Locales.
b.3.1 Proceso de identificacin del mercado de productos y
servicios
Consiste en identificar la demanda y oferta de productos y
servicios factibles de financiar mediante el producto 2 del
proyecto, as como la oferta y demanda de servicios de
asistencia tcnica para desarrollar los emprendimientos rurales.
b.3.2 Metodologa para identificar el mercado de productos y

servicios
La metodologa contiene los siguientes aspectos:
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 26 de 154
Asistencia Tcnica
Se identifica la oferta de bienes y servicios del mbito de la

intervencin del proyecto, teniendo en cuenta la informacin
del diagnstico rural participativo, informacin de fuentes
secundarias e informacin cualitativa que se obtiene mediante
entrevistas, de ser el caso.
Se determina la relacin de los principales productos
agropecuarios, agroindustria y bienes y servicios de la zona
del proyecto en orden de importancia por su presencia en el
mercado local o aledaos.
Luego se determina las lneas de emprendimientos
potenciales en el mbito del proyecto.
Algunas de las principales lneas de emprendimientos
potenciales factibles de desarrollarse a travs de los
proyectos, son los siguientes:
Lneas Productos (precisar la denominacin del

producto o servicio)
Agrcolas
Pecuarias
Agrario Frutcolas
Produccin orgnica
Otros
Textil y tejidos (telares, frazadas, cojines de

lana, mantas, tejidos de punto, tejidos planos,
chullos, medias, chompas, chalinas, bolsos,
bordados, etc.).
En piedra
En madera
Artesana Mates burilados

Hojalatera
Retablos
Cermica en arcilla u otro material
Joyera en plata, orfebrera, filigrana
Otros
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 27 de 154
Asistencia Tcnica
Comercializacin de productos agropecuarios

Comercio
Otros
Hospedaje
Turismo ecolgico o vivencial
Servicios
Expendio de alimentos
Otros
Lcteos (leche, queso, yogurt, manjar blanco,

etc.)
Agroindustria Fibra de alpaca / vicua

Apicultura (miel de abeja y derivados)
Otros
Cuyes
Trucha
Crianza de animales
Engorde de ganado para venta
Otros
Pequea minera no metlica (mrmol,

cantera, etc.)
Elaboracin de adobes para construccin.
Otros Hierbas aromticas.
Flores
Entre, otros
A continuacin, se precisarn las principales fortalezas y

debilidades de los productos y lneas de emprendimientos
identificadas que podran afectar positiva o negativamente el
desarrollo de estos emprendimientos. Por ejemplo:
Producto Lnea de Fortalezas Debilidades

negocio
Queso Lcteos Experiencia en la Deficiente

actividad aplicacin de
productiva. buenas
prcticas de
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 28 de 154
Asistencia Tcnica
Existencia de elaboracin.
suficiente materia
prima.
Chompas Tejidos Existencia de Poca variedad

insumos en la zona. de diseos.
Amplia destreza de Baja calidad de
las tejedoras. la materia prima.
Se identifican los mercados potenciales para desarrollar

emprendimientos en la zona del proyecto.
Identificados los productos y las lneas de emprendimientos
principales, se deber indicar en qu mercados se vienen
desarrollando y una proyeccin de mercado ampliado. Por
ejemplo:
Producto Lnea de Mercado actual Proyeccin de

negocio mercado
Queso Lcteos Mercado local Capital de

(comunidad y distrito
aledaos).
Chompas Tejidos Capital de distrito Capital de

departamento
Identificar la demanda y oferta potencial de servicios de

asistencia tcnica para emprendimientos rurales.
Tomando como referencia la informacin sobre las principales
debilidades encontradas en el desarrollo de los
emprendimientos, se podr inferir las principales necesidades
de asistencia tcnica en la zona, paralelamente, se
identificar la oferta local de servicios para atender dichas
necesidades. Por ejemplo:
Producto Lnea de Demanda de asistencia Oferta local de

negocio tcnica servicios de
asistencia
tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 29 de 154
Asistencia Tcnica
Queso Lcteos Inocuidad en la Tcnico

elaboracin. pecuario, ONG
Aplicacin de buenas
prcticas de elaboracin.
Chompas Tejidos Variedad de diseos. Expertos

tejedores,
Calidad de la materia
ONG
prima.
Por otra parte, se considera la promocin de espacios de

intercambio local (por ejemplo, ferias), mediante el cual los
grupos de inters conformados a nivel de cada NEC, tienen la
oportunidad de vender sus productos en el mercado local, por
cuenta propia y/o con el apoyo de actores involucrados:
FONCODES, municipalidades, instituciones pblicas y/o
privadas (puede ser un apoyo en la en la promocin
comercial, informacin u otros).
b.3.3 Describir las acciones del proyecto para el desarrollo de

capacidades financieras de los hogares usuarios
Describir las acciones del proyecto para el desarrollo de
capacidades financieras de los hogares usuarios del proyecto,
articulados al producto 2 del proyecto.
b.4 Determinacin de costo unitario de tecnologas demandadas por

los Hogares
b.4.1 Costos de las tecnologas
Consiste en determinar el costo unitario por hogar de cada una
de las tecnologas demandadas, que permita su ejecucin a
cargo del NEC.
Se utiliza los lineamientos para determinar el presupuesto de un
NE y NEC proporcionado por la UGOE.
b.5 Determinacin del presupuesto total del proyecto

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 30 de 154
Asistencia Tcnica
b.5.1 Determinacin del presupuesto total del proyecto

Consiste en determinar el presupuesto total del proyecto,
precisando el presupuesto destinado para los productos 1 y 2 y
sus actividades, tareas y sub tareas y la fuente de financiamiento
(recursos de FONCODES, aporte de los usuarios, gobierno local
y otros) del conjunto de los hogares usuarios del proyecto.
Se utiliza el presupuesto referencial de un NE y NEC para el
ejercicio presupuestario, proporcionado por la UGOE a las UT.
b.6 Programacin fsica y financiera del proyecto

b.6.1 Programacin fsica del proyecto
Consiste en realizar la programacin de actividades de los
productos 1 y 2 del proyecto, para sus 3 aos de ejecucin,
orientada al logro de los resultados esperados.
Instrumentos que se utilizan en la programacin fsica
Se tendr en cuenta, segn corresponda, lo siguiente:
a. Las caractersticas de las etapas de los proyectos Haku
Wiay/Noa Jayatai, que se sealan en el cuadro N 4.
b. Programacin referencial de la implementacin de
tecnologas demandadas por los hogares en los 3 aos de
ejecucin del proyecto, elaborada segn lo indicado en el
Anexo N 7.
c. El presupuesto referencial de un NE y NEC para el ejercicio
presupuestario.
Cuadro N 4. Principales caractersticas de las etapas de los

proyectos Haku Wiay/ Noa Jayatai
Etapas del proceso de desarrollo de capacidades
Aprendizaje
Apropiacin Consolidacin
/implementacin
(segundo ao) (tercer ao)
(primer ao)
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 31 de 154
Asistencia Tcnica
caractersticas
Se inicia con las acciones Se inicia al haberse Se inicia al haberse

Inicio de compatibilidad o ajuste concluido la etapa de concluido la etapa de
del expediente tcnico. implementacin. apropiacin.
Que los usuarios mejoren Que los usuarios

sus capacidades tcnicas decidan adoptar (o
a travs de la Que los usuarios
apropiarse) de las
experimentacin de diversifiquen su
buenas prcticas o
innovaciones tecnolgicas produccin y
innovaciones
sencillas y buenas aumenten los
tecnolgicas que les
prcticas productivas. rendimientos en sus
permita replicar lo
Objetivos sistemas de
Que los usuarios valoren aprendido en sus
produccin, que
las nuevas oportunidades propias parcelas o
permitan el
tecnolgicas para chacras y/o sus propias
incremento de los
fortalecer sus sistemas de granjas de animales
ingresos familiares de
produccin y de las menores o mayores,
manera sostenible.
oportunidades de utilizando sus propios
negocios. recursos.
Actividades - Desarrollar asistencia - Reforzar la asistencia - Formular y

principales tcnica y capacitacin tcnica y concertar con la
para la instalacin de capacitacin municipalidad las
mdulos de riego orientada a facilitar acciones del plan
tecnificado, parcelas de los procesos de operativo del NEC
cultivos y mdulos de adopcin. para el tercer ao
crianzas demostrativas a de ejecucin de los
- Realizar seguimiento
nivel de cada usuario, proyectos.
del proceso de
con fines de aprendizaje.
implementacin. - Consolidar
- Dotar de activos para la conocimientos de
- Realizar supervisin
instalacin de parcelas y los usuarios a
sobre la oportunidad,
mdulos, con fines de travs del
calidad y
aprendizaje. acompaamiento y
presupuesto del
asistencia tcnica
- Realizar seguimiento del proyecto.
diferenciada, segn
proceso de implantacin
- Formular y concertar nivel de
de tecnologas y buenas
con la municipalidad capacidades de los
prcticas productivas.
las acciones del plan usuarios.
- Realizar supervisin operativo del NEC
- Promover
sobre la oportunidad, para el tercer ao de
asociaciones de
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 32 de 154
Asistencia Tcnica
productores y
grupos de
negocios, para su
vinculacin a
mercados ms
dinmicos.
- Promover en los
ejecucin de los Gobiernos Locales
calidad y presupuesto proyectos (en el IV la
del proyecto. trimestre del segundo institucionalizacin
ao) del modelo Haku
Wiay/Noa Jayatai.
- Sistematizar
experiencias.
- Seguimiento y
monitoreo
participativo.
Autoconsumo y mercado Autoconsumo, Mercado Autoconsumo,

Destino de la
local. local o regional. Mercado local,
produccin
regional o nacional.
- FONCODES - Hogares usuarios - Hogares usuarios

Fuentes de - Gobierno Local - FONCODES - FONCODES
financiamiento
- Usuarios - Gobierno Local - Gobierno Local
- Eventualmente - Eventualmente la - Eventualmente la

Cooperacin empresa privada empresa privada
Internacional y /o Coop. y/o Coop.
Internacional. Internacional.
- Hogares implementan - Hogares - Hogares usuarios

cuatro componentes: mantienen amplan la
Fortalecimiento de tecnologas cobertura de
Resultados sistemas produccin implementadas, tecnologas con
esperados familiar, vivienda practican recursos propios
saludable, promocin continuamente
- Emprendimientos
de negocios rurales hbitos saludables,
organizados en
inclusivos, fomento de operan negocios
Asociaciones
capacidades financiados y
orientan su
financieras, segn tienen acceso a
produccin a
expediente tcnico. servicios
mercados ms
financieros y
dinmicos.
ahorro.
- Modelo HW/NJ
- , gestionan sus
valorado por los
negocios
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 33 de 154
Asistencia Tcnica
permanentemente. Gobiernos locales.
- Metas de - Incremento de la - Incremento de

implementacin por Produccin. produccin y
Indicadores de
componente. productividad, de
medida - Incremento del
manera
- Incremento del consumo.
sostenible.
consumo.
- Disminucin del
- Incremento del
- Disminucin del consumo de lea.
ingreso
consumo de lea.
- Disminucin de autnomo en
- Ingreso monetario. IRAS y EDAS emprendimientos
.
- Ingreso monetario.
- Gobiernos
- Inversin y ahorro.
locales fortalecen
y/o promueven
tecnologas
productivas
impulsadas por el
proyecto.
b.6.2 Programacin financiera del proyecto

Consiste en efectuar la programacin de la ejecucin de los
recursos financieros del proyecto, por toda fuente de
financiamiento, segn las actividades de los productos 1 y 2 del
proyecto, para sus 3 aos de ejecucin.
Instrumentos que se utilizan en la programacin financiera

Los principales instrumentos que se aplican son:
El presupuesto referencial de un NE y NEC para el ejercicio
presupuestario.
Los resultados de la programacin fsica del proyecto
sealada lneas arriba.
Informacin sobre la contrapartida de la municipalidad
distrital, mediante recursos no dinerarios (bienes y servicios)
segn la informacin que ser proporcionar al Proyectista
por la Unidad Territorial, a travs del Especialista en
Proyectos productivos de la UT. Para el efecto, la Unidad
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 34 de 155
Asistencia Tcnica
Territorial realizar las coordinaciones necesarias

oportunamente.
Informacin sobre la contrapartida de los hogares usuarios
del proyecto, lo cual es determinado por el Proyectista, en
coordinacin con el ORNE.
b.6.3 Programacin de transferencias de recursos aprobados
por FONCODES para la ejecucin de los proyectos
La transferencia de recursos financieros al NEC, por parte de
FONCODES, destinados a la ejecucin de los proyectos, se
realiza en una o ms armadas, de acuerdo a los procedimientos
Dichas transferencias, se realizan descontando el monto
transferido al NEC para el pago de proyectistas y gastos de
gestin del NEC relacionados.
b.6.4 Presupuesto total consolidado del Ncleo Ejecutor Central

a cargo de la ejecucin de los proyectos
Se elabora sobre la base de informacin del presupuesto
referencial de un NE y NEC para el ejercicio presupuestario.
El presupuesto de un NEC consolida el presupuesto de los
proyectos, por lo que se determina en reunin de trabajo con la
participacin de los proyectistas contratados por el NEC y el
Especialista en Proyectos productivos de la UT (o el que haga
sus veces).
b.7 Evaluacin Beneficio-Costo
b.7.1 El anlisis Beneficio-Costo
Consiste en realizar el anlisis Beneficio-Costo de no menos de
dos (2) hogares tipo, a partir de la identificacin de los beneficios
y costos incrementales en la situacin con y sin proyecto,
considerando la inversin atribuible a la implementacin de las
tecnologas del producto 1 del proyecto y un perodo de
planeamiento de 3 aos.
b.7.2 Metodologa
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 35 de 155
Asistencia Tcnica
Se utiliza la metodologa de anlisis de Beneficio-Costo,

mediante la cual se obtiene el indicador de Beneficio/Costo
Econmico6.
b.7.3 Procedimiento de la evaluacin de Beneficio-Costo
El procedimiento a seguir es el siguiente:
Se determinan no menos de dos tipologas de hogares, segn
los criterios siguientes:
Altitud de las reas de produccin, de ser el caso.
Fuente de ingresos (cultivos y/o crianzas u otros)

predominantes.
Tamao de las unidades de produccin (por ejemplo, menos
de 1 hectrea, entre 1 a 3 hectreas y, ms de 3 has, de
acuerdo a la particularidad de la zona de ubicacin del
proyecto).
Otro criterio adicional, de acuerdo a las particularidades de
las zonas de intervencin de sierra y selva.
Luego para cada tipologa de hogar se estima la produccin de
bienes y/o servicios correspondientes al ao anterior al inicio
del proyecto (situacin sin proyecto o ao cero) y su proyeccin
para el perodo de ejecucin del proyecto (3 aos).
Se identifica el volumen de produccin total por campaa y
anual, segn corresponda, precisando la unidad de medida
(kg., litros, etc.).
Identificar, para el ao cero (situacin sin proyecto) y para los
tres (3) aos de ejecucin del proyecto (situacin con proyecto),
lo siguiente:
La superficie cosechada estimada de los cultivos.
La produccin estimada de las crianzas.
Los rendimientos (productividad) de los cultivos y crianzas.
Los precios en chacra de los productos.
Luego se estima el valor bruto de produccin (precios en chacra
multiplicado por el volumen de produccin) y los costos de
6
Indicador que es independiente de la fuente de financiamiento del proyecto.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 36 de 155
Asistencia Tcnica
produccin del mencionado programa de produccin en la

situacin sin proyecto y con proyecto (3 aos de ejecucin).
El valor de la produccin incluye tanto el valor de la produccin
destinada al autoconsumo y el valor de la produccin destinada
a la venta.
De manera similar se determinan los costos de produccin en la
situacin con y sin proyecto. Tambin se utiliza la informacin
oficial pertinente.
Luego se determina el valor neto de la produccin incremental
del proyecto, cuyo resultado se presenta segn se indica en el
cuadro N 5.
Utilizando el valor neto de la produccin incremental segn

tipologas de hogares (ver cuadro N 5), considerando la
inversin atribuible a la implementacin de las tecnologas del
producto 1, un periodo de planeamiento del proyecto de 3 aos
y una tasa social de descuento de 9 %, se determina el
indicador de Beneficio- Costo Econmico.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 37 de 155
Asistencia Tcnica
b.8 Evaluacin ambiental del proyecto

b.8.1 La evaluacin ambiental del proyecto
Consiste en evaluar la variable ambiental de los proyectos que
se financiarn en el marco del Programa Presupuestal,
permitiendo identificar y prevenir los posibles impactos
ambientales desfavorables en el mbito de intervencin.
b.8.2 Instrumento de la evaluacin ambiental
Se aplica una ficha de evaluacin ambiental que est contenida
en el Anexo N 8.
b.9 Integracin de la informacin al expediente tcnico del proyecto

b.9.1 La integracin de la informacin del expediente tcnico
Consiste en estructurar de manera coherente la informacin
tcnica y presupuestal del proyecto orientada al logro de sus
resultados.
b.9.2 Estructura del expediente tcnico del proyecto
La estructura del expediente tcnico del proyecto productivo, es
la siguiente:
I. Resumen ejecutivo
Se presenta de acuerdo a lo indicado en el Anexo N 1 de la
presente Gua.
II. Estructura del expediente tcnico del proyecto
El proyectista presentar el expediente tcnico del proyecto
teniendo en cuenta los lineamientos detallados en la presente
Gua y sus anexos, de acuerdo a la estructura que se detalla
a continuacin.
1 Nombre del proyecto.
2. Localizacin. Departamento, provincia, distrito y centros
poblados.
3. Duracin del proyecto: 3 aos.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 38 de 155
Asistencia Tcnica
4. Caractersticas de los usuarios. Definir las caractersticas

de la poblacin objetivo, utilizando la informacin del
diagnstico rural participativo - DRP.
5. Resumen de los principales resultados del diagnstico
rural participativo- DRP. Se detallan los ejes: socio
econmico; recursos naturales, produccin agrcola y
forestal, produccin pecuaria (transformacin,
infraestructura y posibles actividades comerciales) del
DRP.
6. Resultados final y resultado especfico del proyecto (en
concordancia con la matriz lgica del Programa
Presupuestal).
7. Metas del proyecto. Est referido a las principales metas
fsicas de los productos 1 y 2 del proyecto.
8. Anlisis del nivel de desarrollo de las tecnologas de los
hogares en la situacin sin proyecto. Se determina a
partir del consolidado de las fichas del inventario de las
tecnologas de los hogares usuarios del proyecto
(obtenido del DRP).
9. Diseo del producto 1 del proyecto: Hogares rurales
con economas de subsistencia reciben asistencia
tcnica y capacitacin para el desarrollo de
capacidades productivas.
9.1. Diseo del mdulo de riego tecnificado de cada uno
de los hogares. Se realiza de acuerdo a lo indicado
en el Anexo N 3 de la Gua, incluyendo:
a) El balance hdrico (oferta, demanda y balance).
b) Diseo del mdulo de riego (topografa, clculo
hidrulico y planos), que a su vez, incluye:
El clculo hidrulico de la red de conduccin
y distribucin por tramos.
Cuadro de relacin de los aspersores
seleccionados (segn modelo indicado en el
anexo N 3 de la Gua).
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 39 de 155
Asistencia Tcnica
Plano de riego individual o grupal (segn

modelo indicado en el anexo N 3 de la
Gua).
c) Metrados de los materiales e insumos, anlisis
de costos unitarios y especificaciones tcnicas).
d) Especificaciones tcnicas para la instalacin,
operacin y mantenimiento de acuerdo a las
tecnologas propuestas.
e) El mapa predial de cada uno de los hogares.
Segn se indica en la presente Gua.
9.2 La programacin de la implementacin de
tecnologas demandadas, para los 3 aos de
ejecucin del proyecto. Se realiza sobre la base de lo
indicado en el Anexo N 7 (Programacin referencial
de la implementacin de tecnologas demandadas en
los tres aos de ejecucin del proyecto).
9.3 Diseo de las tecnologas demandadas por los
hogares y las especificaciones tcnicas respectivas.
Se realiza, segn corresponda, sobre la base de lo
indicado en los anexos siguientes:
Anexo N 3. Pautas para el diseo del riego
tecnificado a nivel familiar.
Anexo N 4. Especificaciones tcnicas referenciales
de algunas crianzas en mbitos de sierra y selva.
Anexo N 6. Pautas complementarias para elaborar
el expediente tcnico de proyectos localizados en
mbitos de selva.
9.4 Diseo de mdulo de la vivienda saludable, que
incluye:
a) El anlisis de las condiciones actuales de la
vivienda.
b) El diseo de la propuesta tcnica.
9.5 Diseo de la propuesta de asistencia tcnica y
capacitacin a los hogares rurales.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 40 de 155
Asistencia Tcnica
Se realiza, segn corresponda, con base a lo

sealado en los Anexos N 3, 4, 5, 6 y 7 de la Gua.
Comprende la descripcin de la asistencia tcnica y
capacitacin para implantar y adoptar las
innovaciones tecnolgicas orientadas a la
sostenibilidad de las mismas, para los 3 aos de
ejecucin del proyecto.
10. Identificacin del mercado de productos y servicios para
la implementacin del producto 2 del proyecto
10.1 Identificacin de la oferta de bienes y servicios del
mbito de la intervencin del proyecto.
10.2 Lneas de emprendimientos potenciales en el
mbito del proyecto.
10.3 Principales fortalezas y debilidades de los
productos y lneas de emprendimientos
identificadas.
10.4 Identificacin de los mercados potenciales para
desarrollar emprendimientos en la zona del
proyecto.
10.5 Identificacin de la demanda y oferta potencial de
servicios de asistencia tcnica para
emprendimientos rurales.
10.6 Acciones de promocin de espacios de intercambio
local (por ejemplo, ferias).
10.8 La oferta de los servicios financieros en el mbito
de la intervencin del proyecto.
10.9 Identificacin de hogares que demandan recursos
del sistema financiero formal.
10.10Descripcin del proceso de implementacin de la
capacitacin y asistencia tcnica para el desarrollo
de capacidades financieras de los hogares
usuarios.
11. El costo unitario de las tecnologas demandadas. Se
determina el costo unitario de cada una de las
tecnologas demandadas por los hogares usuarios que
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 41 de 155
Asistencia Tcnica
permita su ejecucin a cargo del NEC. Esta referido al

producto 1 del proyecto.
12. El presupuesto total del proyecto. Se tendr en cuenta,
de acuerdo a las particularidades del mbito de
intervencin del proyecto, el presupuesto referencial de
un NE y NEC para el ejercicio presupuestario,
proporcionado por la UGOE.
13. Programacin fsica del proyecto. Se realiza de acuerdo a
lo indicado en la presente Gua.
14. Programacin financiera del proyecto. Programacin de
la ejecucin de los recursos financieros del proyecto, por
toda fuente de financiamiento, segn las actividades de
los productos 1 y 2 del proyecto, para sus 3 aos de
ejecucin.
15. Anlisis de Beneficio-Costo, Segn lo detallado en la
presente Gua.
16. Evaluacin ambiental del proyecto. Segn el anexo N 8
de la Gua.
17. Fotos del mbito del proyecto y reuniones ms
importantes con usuarios del Proyecto.
19. Croquis de ubicacin del proyecto (utilizando un mapa
departamental oficial, se elabora un croquis de ubicacin
del proyecto, identificando la provincia, distrito y el (los)
centro (s) poblado(s)).
20. Anexos del expediente tcnico del proyecto.
a) El mapa predial de los hogares que conforman el NE.
Elaborado con la participacin del jefe de hogar
usuario.
b) Acta de Asamblea General de conformacin del
Ncleo Ejecutor (segn el procedimiento aprobado por
FONCODES).
c) Acta de Asamblea General de conformacin del
Ncleo Ejecutor Central (segn el procedimiento
aprobado por FONCODES).
d) Acta de disponibilidad de terreno y cesin en uso
(segn el procedimiento aprobado por FONCODES).
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 42 de 155
Asistencia Tcnica
e) Solicitud de financiamiento del Ncleo Ejecutor (segn

el procedimiento aprobado por FONCODES).
f) Declaracin Jurada del Ncleo Ejecutor (segn el
procedimiento aprobado por FONCODES).
g) Declaracin Jurada del Ncleo Ejecutor Central (segn
el procedimiento aprobado por FONCODES).
h) Convenio tripartito para elaboracin de expedientes
tcnicos de proyectos suscrito entre FONCODES, el
Ncleo Ejecutor Central y la municipalidad distrital
(segn el procedimiento aprobado por FONCODES).
i) Relacin de entregables correspondiente al diseo del
Producto 1 del proyecto - riego tecnificado (Anexo N
3 de la Gua).
Cuadro del balance hdrico.
Clculo hidrulico de la red de conduccin y
distribucin por tramos (segn modelo de la Gua).
Cuadro de relacin de los aspersores
seleccionados (segn modelo de la gua).
Plano de riego individual o grupal (segn el
modelo de la Gua).
Metrados de los materiales e insumos.
Anlisis de costos unitarios de las tecnologas
propuestas (segn lo sealado en la Gua).
Especificaciones tcnicas para la instalacin,
transferencia, operacin y mantenimiento de
acuerdo a las tecnologas propuestas.
Relacin de los materiales e insumos.
j) Consolidado de las fichas del Inventario de tecnologas
de los hogares usuarios del proyecto (Anexo N 5 de
la Gua).
k) Ficha de evaluacin ambiental del proyecto (Anexo N
8 de la Gua).
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 43 de 155
Asistencia Tcnica
l) Ficha de verificacin de la documentacin completa

del expediente tcnico del proyecto (Anexo N 10 de
la Gua).
6.3 EVALUACION DE LOS PROYECTOS DEL NEC

Se tendr en cuenta los lineamientos siguientes:
a) La evaluacin de los proyectos del NEC, est a cargo de la Unidad
Territorial - UT, a travs del Especialista en Proyectos Productivos de la
UT (o el que haga sus veces).
b) El Especialista en Proyectos Productivos de la UT, presenta al Jefe de la
UT, para su aprobacin, un cronograma de actividades y plazos para
realizar la evaluacin de gabinete y de campo del (los) proyecto (s)
asignado (s). Copia de este cronograma es remitida por la UT al
Supervisor de Proyectos Productivos de la UGOE, mediante
comunicacin electrnica.
El cronograma referencial de actividades de evaluacin de proyectos es
el siguiente (Ver cuadro N 6):
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 44 de 155
Asistencia Tcnica
c) Los informes tcnicos del trabajo de campo sealado en el cronograma

de actividades, comprenden, los antecedentes, anlisis, las conclusiones
y recomendaciones pertinentes referidas a cada proyecto del NEC.
El anlisis de dichos informes, segn corresponda, est referido a los
aspectos que se indican a continuacin:
Viabilidad tcnica. Considera el anlisis de la viabilidad de la propuesta
tcnica del producto 1 del proyecto, de acuerdo a los lineamientos que se
detallan en la presente Gua.
Viabilidad social. Considera que la propuesta tcnica de los proyectos
fomente las capacidades potenciales de los usuarios y las condiciones
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 45 de 155
Asistencia Tcnica
para el empoderamiento de los mismos y la identificacin de posibles

filtraciones (de ser el caso), permitiendo coadyuvar al logro de los
resultados del proyecto.
Evaluacin ambiental. Permite identificar si la interaccin del proyecto
con el entorno ambiental ser favorable, lo cual se realiza a partir de la
ficha de evaluacin ambiental (Anexo N 8).
d) Consideraciones respecto a la evaluacin del expediente tcnico del
proyecto:
d.1) El Proyectista luego de concluir la elaboracin del proyecto,
presenta al NEC la versin digital del expediente tcnico del
proyecto al NEC.
d.2) Luego, el NEC remite la versin digital de dicho expediente tcnico
a la Unidad Territorial y a la municipalidad distrital, para la
evaluacin correspondiente.
d.3) La evaluacin del proyecto se realiza en gabinete y en campo,
segn se indica a continuacin:
En gabinete:
Se verifica que el expediente tcnico del proyecto cuente con la
informacin completa pertinente detallada en la presente Gua.
Se realiza una reunin de trabajo en la cual los proyectistas
contratados por el NEC exponen a los representantes del NEC, UT y
municipalidad distrital, el resumen ejecutivo y los principales
resultados esperados del proyecto. El Especialista en Proyectos
Productivos de la UT coordina la fecha, hora y lugar de la reunin.
Es recomendable que dicha reunin se realice en el local de la
municipalidad distrital, en la cual podrn efectuarse las
observaciones y/o recomendaciones para mejorar el expediente
tcnico, de ser necesario.
Antes de dicha reunin, se debe leer los expedientes tcnicos de los
proyectos, para optimizar el tiempo y recursos.
Como resultado de dicha reunin de trabajo, se suscribe un Acta
precisando los acuerdos adoptados.
Si en dicha reunin no hubieron observaciones o recomendaciones
de parte de los representantes del NEC, UT y Municipalidad Distrital,
el presidente del NEC presentar a la Unidad Territorial (modelo de
carta indicada en el Anexo N 9), la versin fsica (1 ejemplar) y
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 46 de 155
Asistencia Tcnica
digital (1 CD) del expediente tcnico de cada proyecto del NEC, para
que se proceda con la aprobacin respectiva.
En caso se hayan presentado observaciones o recomendaciones de
parte de algn representante del NEC, UT y municipalidad distrital,
se procede de la siguiente manera: el proyectista responsable,
deber complementar o reformular el expediente tcnico y volver a
presentarlo a dichos representantes mediante comunicacin
electrnica.
Luego, los representantes del NEC, UT y municipalidad distrital
emitirn su conformidad en un plazo de hasta 5 das tiles.
Habindose lo anteriormente indicado, el presidente del NEC
presenta el expediente tcnico de los proyectos a la UT, en versin
fsica (1 ejemplar) y digital (1 CD), para su aprobacin. Se utiliza el
modelo de carta indicada en el Anexo N 9.
La Unidad Territorial de FONCODES cautelar la versin fsica y
digital del expediente tcnico de cada proyecto del NEC.
Asimismo, la Unidad Territorial remitir a la UGOE la versin digital
del expediente tcnico del proyecto en un CD (incluyendo la
informacin completa del proyecto).
El Especialista en Proyectos productivos de la Unidad Territorial (o el
que haga sus veces), con el apoyo del Proyectista, registra en el
sistema informtico institucional, la informacin del presupuestal del
proyecto de acuerdo a procedimientos de FONCODES.
En campo (en la zona del proyecto):

El Especialista en Proyectos Productivos de la UT (o el que haga sus
veces) deber constatar la viabilidad del diseo tcnico del productos
1 del proyecto, en no menos del 15% de los hogares usuarios de
cada proyecto.
Para ello, se deber elegir en forma aleatoria, los hogares usuarios
por visitar utilizando el padrn de usuarios contenido en el Acta de
conformacin del NE (segn el procedimiento aprobado por
FONCODES).
El Especialista en Proyectos Productivos de la UT (o el que haga sus
veces) verifica en campo la viabilidad tcnica de las tecnologas
seleccionadas del producto 1 del proyecto.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 47 de 155
Asistencia Tcnica
e) Previo a la aprobacin del proyecto en el CTAP y como resultado de la

evaluacin realizada, en campo y gabinete, el Especialista en Proyectos
Productivos de la UT (o el que haga sus veces) realiza la evaluacin del
expediente tcnico aplicando la fichas indicadas en los Anexo N 11 y 11.1
de la Gua.
6.4 APROBACIN DE LOS PROYECTOS

La aprobacin de los proyectos est a cargo del Comit Territorial de
Aprobacin de Proyectos (CTAP) y se efecta de acuerdo a la normatividad
de FONCODES.
6.5 EVALUACION DE DESEMPEO DEL PROYECTISTA
La Unidad Territorial efectuar la evaluacin de desempeo del Proyectista, a

travs del Especialista en Proyectos Productivos. Dicha evaluacin se realiza
luego de la aprobacin del Informe de compatibilidad del expediente tcnico
del proyecto a cargo de la UT. Para el efecto, se aplicar la ficha de
evaluacin de desempeo del proyectista. Ver Anexo N 12 de la Gua.
7. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
a) Dado el alcance nacional del Programa Presupuestal y considerando las
particularidades de los mbitos de sierra y selva del pas, la UGOE, podr
complementar y/o realizar las precisiones necesarias para la elaboracin,
evaluacin y aprobacin de los proyectos productivos financiados por
FONCODES, de ser el caso.
b) Todo aquello no contemplado en la presente Gua ser resuelto por la Unidad
de Generacin de Oportunidades Econmicas - UGOE y la Direccin Ejecutiva
de FONCODES, segn corresponda.
8. ANEXOS
Forman parte integrante de la presente Gua, los siguientes anexos:
Anexo N 1: Estructura del resumen ejecutivo del proyecto (cdigo:2.1.2.F.89)
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 48 de 155
Asistencia Tcnica
Anexo N 2: Pautas para elaborar el diagnstico rural participativo - DRP de

centros poblados para el diseo de proyectos Haku Wiay/ Noa
Jayatai
Anexo N 3: Pautas para el diseo del riego tecnificado a nivel familiar
Anexo N4: Especificaciones tcnicas referenciales de algunas crianzas en
mbitos de sierra y selva
Anexo N 5: Consolidado de las fichas de tecnologas demandadas por los
hogares usuarios del proyecto (cdigo:2.1.2.F.103)
Anexo N6: Pautas complementarias para elaborar el expediente tcnico de
proyectos localizados en mbitos de selva
Anexo N7: Programacin referencial de la implementacin de tecnologas
demandadas en los tres aos de ejecucin del proyecto
Anexo N 8: Ficha de evaluacin ambiental del proyecto (cdigo: 2.1.2.F.106)
Anexo N9: Presentacin de expedientes tcnicos de los proyectos a la Unidad
Territorial de FONCODES (cdigo: 2.1.2.F.107)
Anexo N 10 Ficha referencial de verificacin de la informacin completa del
expediente tcnico del proyecto (cdigo: 2.1.2.F.108)
Anexo N 11 Ficha de evaluacin del expediente tcnico del proyecto
(cdigo:2.1.2.F.109)
Anexo N 11.1 Ficha de resultado de la evaluacin del expediente tcnico
(cdigo:2.1.2.F.110)
Anexo N 12 Ficha de evaluacin de desempeo del proyectista
(cdigo:2.1.2.F.111)
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 49 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 1: ESTRUCTURA DEL RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO
Todo proyecto incluye un resumen ejecutivo, el mismo que no debe exceder de 4

pginas. Su estructura es la siguiente:
Resumen ejecutivo del proyecto7
1. Nombre del proyecto

2. Organizacin encargada de la ejecucin del proyecto
Ncleo Ejecutor:
Ncleo Ejecutor Central: .
3. Localizacin (departamento, provincia, distrito y centros poblados)
4. Nmero total de hogares usuarios y poblacin.
5. Periodo de ejecucin del proyecto.
6. Modalidad de intervencin.
7. Resultado final y resultados especficos del proyecto.
8. Descripcin de los productos (componentes) del proyecto.
9. Programacin de actividades segn productos y metas del proyecto.
10. Inversin total del proyecto y fuentes de financiamiento.
2.1.2.F.89 Versin 1
7
.La UGOE podr actualizar la estructura del resumen ejecutivo del proyecto.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 50 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 2: PAUTAS PARA ELABORAR EL DIAGNSTICO RURAL PARTICIPATIVO DE

CENTROS POBLADOS PARA EL DISEO DE PROYECTOS HAKU WIAY/ NOA JAYATAI
1. OBJETIVOS8
Objetivo General
Este documento orienta al proyectista y su equipo de trabajo para la obtencin de informacin sobre la realidad social,
econmica y productiva de los centros poblados del mbito del proyecto, que permita la elaboracin del expediente
tcnico del Proyecto Haku Wiay/Noa Jayatai o de otros proyectos productivos.
Objetivos Especficos
a) Contar con informacin bsica sobre los recursos naturales, potencialidades, necesidades de asistencia tcnica
y limitaciones, en los centros poblados mbito del proyecto, que permitan identificar actividades de intervencin
para la elaboracin del expediente tcnico del proyecto.
b) Servir como instrumento de referencia y consulta al coordinador del NEC para el proceso de compatibilidad.
2. MECANICA OPERATIVA
2.1. Procedimiento para la elaboracin del DRP se debe seguir 7 pasos secuenciales:
1. Reunin con autoridades locales: es una asamblea comunal, especialmente convocada para
este fin, por las autoridades locales. En ella un representante de la Unidad Territorial presenta al
proyectista y a su equipo de trabajo, dando a conocer el objetivo y las caractersticas del proyecto,
las actividades que realizar para la elaboracin del expediente tcnico, el tiempo que insumirn
estas actividades y la necesidad de que las autoridades locales les brinden las facilidades
correspondientes. Finalmente, se consensua con la comunidad, un cronograma de trabajo para las
actividades a desarrollar.
2. Recoleccin de informacin secundaria: consiste en recolectar informacin relevante de

estudios o data registrada previamente por diversas fuentes nacionales o locales, sobre el centro
poblado, de acuerdo a las precisiones dadas en el instructivo.
3. Recorrido agroecolgico (transecto): consiste en realizar un recorrido del territorio, para

observar y registrar elementos geogrficos, clima, agua, cobertura vegetal, suelos, produccin
agrcola y pecuaria, solicitados en este Instructivo.
4. Talleres participativos: consisten en un mnimo de dos reuniones participativas para la

recoleccin de informacin y anlisis con la comunidad. Cada una de ellas tiene objetivos distintos,
como se detallar ms adelante; son convocados por el NE, con el apoyo de la municipalidad y
autoridades locales y comunales. Como producto de estas reuniones, se elaboran los mapas y
cuadros que se solicitan en el presente documento.
5. Visitas a hogares: en estas visitas, se recoge informacin de los hogares y viviendas utilizando
para ello los siguientes formatos.
a) Ficha de inventario de tecnologas por hogar Anexo 1
b) Ficha de verificacin de condiciones de vivienda Anexo 2
c) Ficha de padrn de usuarios en el MECP.
Adicionalmente se realiza un registro de imgenes de cada hogar.
6. Elaboracin del informe final: con toda la informacin recogida y analizada el proyectista
elabora un informe, cuyo contenido le permitir elaborar el expediente tcnico del proyecto. Para
facilitar su elaboracin en este documento se alcanza un ejemplo de informe redactado.
8
Se incorpora criterios de Adaptacin al cambio climtico, en el marco del convenio de articulacin entre el
FONCODES - HELVETAS para el Programa de Adaptacin al Cambio Climtico PACC - PER
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 51 de 155
Asistencia Tcnica
7. Presentacin y aprobacin del DRP: el proyectista sustenta el DRP elaborado al NEC, NE, la
Unidad Territorial y las autoridades locales. Este es aprobado por la Unidad Territorial.
2.2. Productos a entregar adjuntos al DRP:
A. Padrn de usuarios: es el registro de los usuarios que sern parte del proyecto. Para dicho
registro se utilizar el aplicativo MECP.
B. Ficha de inventario de tecnologas: es la identificacin de las tecnologas productivas

existentes en los hogares que conforman el NE, antes del proyecto. Es decir, si cuentan con
equipo de riego, crianzas, utilizan abonos orgnicos, cocina mejorada, entre otros. Anexo 1
C. Ficha de verificacin de condiciones de la vivienda: es la identificacin del estado de las

condiciones de habitabilidad y salubridad de las familias que se han registrado como usuarias
del proyecto, para orientar las actividades a desarrollar posteriormente. Anexo 2
D. Registro de imgenes de cada hogar: es un registro que contiene imgenes de aspectos

que se abordarn en la ejecucin del proyecto (parcelas, cultivos, cocinas, crianzas, etc.) como
constatacin de la situacin antes de iniciar el proyecto. Tambin se realizar la toma
fotogrfica del DNI del usuario empadronado.
2.3. Plan de trabajo referencial para elaborar del DRP
El DRP y la informacin complementaria requerida, estn diseados para elaborarse en 35 das

calendarios, en promedio, periodo que podr variar de acuerdo a las particularidades de los mbitos de
intervencin. De manera referencial, se presenta Plan de trabajo referencial siguiente:
2.4. Instrumentos metodolgicos de recoleccin de informacin
2.4.1. El DRP se elabora con el uso de por lo menos 3 tipos de herramientas de recoleccin
de informacin:
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 52 de 155
Asistencia Tcnica
Orden Herramienta Descripcin Bsica Productos a Obtener
El equipo tcnico o proyectista revisa diferentes

fuentes de informacin tales como: INEI, MINAG,
Gobierno Regional, Gobierno Local, Planes de
REGISTRO DE
Desarrollo Regional y/o Local, Estrategias Informacin de Cuadros
1 FUENTES
Regionales de Cambio Climtico9, Unidad Nro.01 a Nro.13
SECUNDARIAS
Territorial de FONCODES y otras instituciones, para
el acopio de informacin relacionada con los ejes
temticos.
Es un recorrido de la comunidad, que se hace

desde la parte ms alta a la ms baja o viceversa,
de manera conjunta entre el proyectista, su equipo,
2 TRANSECTO Matrices Nro.01 y 02 Y 3
y los informantes clave, para reconocer y registrar
informacin relevante.
Consisten en reuniones para la recoleccin de

informacin y anlisis con la comunidad; son
convocados por el NE, con el apoyo de la
Cuadro N 17 Mapa N 4
municipalidad y autoridades locales y comunales.
Calendario Festivo y
Es necesaria la presencia de autoridades locales,
TALLERES Agrcola
lderes, poblacin y representantes del CP para que
3 PARTICIPATIVOS Mapa N 2, Cuadros N 14,
de manera conjunta analicen los recursos,
15 y 16.
problemas y potencialidades la localidad. El
Cuadro N 21, 22, 23, 24
proyectista deber prever todos los materiales
Cuadro N 25, 26, 27 y 28
necesarios para la elaboracin de cuadros, mapas
y calendarios, que se elaborarn durante su
desarrollo.
A continuacin se muestra una secuencia bsica para el desarrollo de los dos talleres participativos que
mnimamente se considera en el DRP:
TALLER N 1
OBJETIVO: Miembros de la comunidad, lderes y personas interesadas brindan informacin al proyectista sobre los recursos
existentes (agua, suelo, vegetacin), el mapeo de actores y los calendarios agrcola y festivo.
Procedimiento Herramientas Tiempo N Facilitadores
1. Breve resumen del proyecto 15'
9
Las estrategias regionales de cambio climtico son polticas pblicas regionales, que contienen diagnsticos,
tendencias histricas de las principales variables hidro-meteorolgicas y en algunos casos escenarios futuros, adems
establecen prioridades de accin para la adaptacin y mitigacin frente al cambio climtico.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 53 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro N 17 Mapa N5
2. Los participantes elaboran conjuntamente el
Calendario Festivo y 2 h. 1
mapa de recursos
Agrcola
Mapa N 3, Cuadros 14,

3. Mapa de actores 2h 1
15 y 16
Nota: Las actividades dos y tres se desarrollan paralelamente, por lo que requieren dos facilitadores.
2.4.2. La entrega de avances, evaluacin y producto final debe seguir la siguiente

secuencia:
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 54 de 155
Asistencia Tcnica
La elaboracin del DRP y la recoleccin de informacin complementaria deber ser evaluada por el
responsable de proyectos productivos de la Unidad Territorial o quin haga sus veces.
2.5. Desarrollo del Informe del DRP
Para la redaccin del DRP se ofrecen las siguientes pautas:
A. El Informe del DRP presentado por el proyectista debe seguir la estructura de ttulos y cuadros
manteniendo el formato mostrado en el presente instructivo, desde la cartula, mapas, cuadros,
anexos, etc.
B. Los cuadros o esquemas adicionales que el proyectista considere importante incluir para
complementar informacin relevante, deben registrar una numeracin agregando una letra. Por ejemplo
Cuadro Nro. 10-A; Cuadro Nro.10-B; Mapa Nro.04-A; etc.
C. Los cuadros y mapas que se incluyen en el DRP deben ir acompaados de un anlisis, que ayuden a
la comprensin de la informacin que muestran los datos. La informacin que ofrecen los pobladores o
funcionarios de las instituciones visitadas contribuyen a este anlisis y sus apreciaciones al respecto,
pueden y deben ser citadas en el documento, haciendo referencia a la fuente.
D. Por ello, en el presente instructivo, se ha colocado a modo de orientacin, algunas referencias para la
descripcin de los cuadros. Estas orientaciones estn en letras cursivas y van precedidas del smbolo
=ojo: a lo largo de cuadros y mapas del DRP que se presentan a continuacin. Es necesario anotar
que el contenido de los cuadros y mapas de estos lineamientos es un EJEMPLO de un caso hipottico.
E. Todos los cuadros y mapas deben indicar al pie la FUENTE de donde se obtuvo la informacin, ya sea
de autoridades locales, informantes clave (lderes locales), pginas web (indicando la direccin
electrnica), libros, documentos de las comunidades o centro poblados, planes de desarrollo local, etc.
Por ejemplo, si la informacin es ofrecida por un informante clave de la comunidad, se debe citar como
fuente su nombre y apellido, y la comunidad a la que pertenece. Fuentes tambin pueden ser las
herramientas con que se ha hecho el DRP, es decir, el transecto o el taller participativo que realiz el
proyectista.
F. El registro de imgenes por familia se entrega en CD y como ha sido sealado, debe contener
imgenes de inicio (antes del proyecto) de los temas que abordar el proyecto (fotos de parcelas,
cultivos, cocinas, crianzas, etc. para observar cmo se encuentran antes de iniciar el proyecto) por
cada familia. Se solicita en promedio cuatro fotos por cada familia. Una foto del predio, una foto de la
vivienda y el DNI del jefe de hogar (anverso y reverso).
G. Un DRP debe recoger informacin particular de cada centro poblado, por lo cual se deber tener
especial cuidado en la elaboracin del informe final, con el que se determina las demandas reales de
la poblacin objetivo.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 55 de 155
Asistencia Tcnica
DIAGNOSTICO Rural Participativo

(referencial)
CENTRO POBLADO: SANTA INES
Informe Final
Elaborado por: ----------------------------
Fecha: -
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 56 de 155
Asistencia Tcnica
ESTRUCTURA DE CONTENIDO
PRESENTACION
INTRODUCCIN
1. Informacin General
1.1. Ubicacin geogrfica
1.2. Vas de acceso
1.3. Historia del centro poblado lnea de tiempo
1.4. Breve resea de la historia de la comunidad
1.5. Tendencias del comportamiento climtico
2. Caractersticas de la Poblacin
2.1. Aspectos demogrficos
2.2. Indicadores socio econmicos del distrito
3. Acceso a servicios
3.1. Presencia de instituciones y/o empresas que brindan servicios
3.2. Salud
3.3. Condicin de la vivienda
3.4. Sobre las prcticas de salubridad
4. Capital social
4.1. Actores sociales
4.2. Organizacin de las labores en la familia
5. Caractersticas de los recursos naturales
5.1. Caracterizacin del territorio mediante el transecto o recorrido agroecolgico
5.2. Prcticas tradicionales
6. Actividades econmico productivas
6.1. Oportunidades econmicas
6.2. Actividades agropecuarias de la comunidad
6.3. Actividades no agropecuarias de la comunidad
6.4. Calendario agrcola y festivo del centro poblado
7. Servicios financieros
8. Principales resultados del diagnostico
9. Propuesta de trabajo el contexto del proyecto Haku Wiay/Noa Jayatai
10. Anexos
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 57 de 155
Asistencia Tcnica
PRESENTACIN
(=ojo: El texto de la presentacin es de contenido libre, a criterio del proyectista, pero deber contener
aspectos como: resumir las principales caractersticas de las comunidades mbito del proyecto, sus
recursos y potencialidades, igualmente agradecer a las instituciones y personas que aportaron con
informacin, si hubieron dificultades en el trabajo).
INTRODUCCIN
(=ojo: El texto de introduccin debe orientar al lector sobre el contenido del documento, especificando de
manera breve los contenidos de cada captulo y la importancia que la informacin que se ofrece contribuye a
la elaboracin del expediente tcnico.
1. INFORMACIN GENERAL
1.1. Ubicacin geogrfica
Mapa N 01: Ubicacin geogrfica

1: UBICACIN
REGIN Apurmac
PROVINCIA Aymaraes
DISTRITO Cotaruse
CCPP Santa Ins
2: LOCALIZACIN
GEOGRFICA
10
LONGITUD 159,153.65
m2
LATITUD 06 23 24.57
2,700
ALTITUD
msnm
3: LMITES DEL CCPP
San Juan de
NORTE
Pacayzapa
SUR Estancia
ESTE La florida
OESTE Las Lomas
4: CLIMA: clido
5: TEMPERATURA:
MAX.: 35 MIN: 15
6.AREA TOTAL (m2): 80,000

m2 Fuente:
= ojo: en este caso el mapa debe ser de ubicacin geogrfica, es decir cmo est localizado el
centro poblado en el distrito, provincia, regin y sus lmites.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 58 de 155
Asistencia Tcnica
Descripcin de la ubicacin geogrfica:

(= ojo: se puede comentar sobre el significado del nombre del centro poblado, la altitud, los barrios en que est
organizado el centro poblado, los lmites, etc.)
1.2. Vas de acceso
Mapa N 2: Croquis de vas de acceso al centro poblado
(Ejemplo: caso CC Mashuyaco, Chachapoyas, Amazonas)
Fuente: Informantes clave: por ejemplo: alcalde del CP.

(=ojo: este mapa debe ser hecho a mano alzada (se trata de un croquis), dibujando el acceso a capitales de
departamento, provincia, distritos y tambin otras comunidades o centros poblados principales con los que se
tiene relacin; debe indicar datos en cada punto de referencia como: horas de salida de carros, si hay
expresos, combis, autos colectivo, si es trocha, asfaltado o si no hay movilidad y se va a pie, horas de viaje,
costos de pasaje, etc.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 59 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro N 1: Distancia aproximada y tiempo de viaje

Partiendo desde Km. Horas Costo (S/.) Tipo de va
Capital del distrito (Chachapoyas) 40 3 10 Afirmada
Capital de la provincia (Chachapoyas) 60 3 10 Asfaltada
Capital del departamento (Amazonas) 300 5 25 Asfaltada
Fuente: informantes clave
Descripcin de vas de acceso y conexin con ciudades y otras comunidades:
(= ojo: describir el estado de las carretas de acceso desde las principales ciudades como capital de
departamento, tiempo de viaje, problemas de seguridad en la ruta, ocurrencia de huaycos, deslizamientos
que interrumpen el acceso, etc.)
1.3. Historia del centro poblado
Cuadro N 2: Lnea de tiempo - Eventos ms importantes en la historia del CP

Ao Evento
1970 Creacin del Casero de Cau Cau.(Segn informantes)
1982 ASPADERUC, interviene con la implementacin de prcticas de Conservacin de

Suelos y Reforestacin.
1995 La Municipalidad Distrital de Namora construye el primer sistema de agua potable.
2012 La Municipalidad Distrital de Namora construye el primer Sistema de Riego

Tecnificado.
2013 Intervencin de INIA - JICA Agencia de Cooperacin internacional del Japn, que
viene apoyando al sector agrcola con semilla de Maz Morado, bajo la modalidad
de al partir.
2013 La Municipalidad de Namora realiza la ampliacin y afirmado de la trocha

carrozable desde el cruce Las Manzanas a Cau Cau.
Fuente: Informantes clave
1.4. Breve resea de la historia de la comunidad:
(=ojo:
o En el caso de que el mbito del NE involucre a ms de un Centro Poblado, el proyectista elegir al
ms poblado para la elaboracin de la historia de la comunidad.
o El facilitador debe preguntar a 2 3 informantes clave de preferencia adultos o incluso adultos
mayores- por los eventos ms importantes de la historia de su comunidad, desde su creacin hasta la
actualidad, destacando eventos climticos, movimientos polticos, logro de construccin de obras
importantes, gestiones que se recuerdan de lderes, etc.
o Los hechos se ordenan segn aos de ocurrencia en el Cuadro Nro.02 Lnea de Tiempo. Luego se
pasa a preguntar ms detalles sobre los eventos para redactar una breve historia de la comunidad.
1.5. Tendencias del comportamiento climtico

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 60 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro N 3
Variables climticas Tendencia en los ltimos 15 aos
Temperatura Por ejemplo:
Mayor sensacin de fro en las noches y mayor calor a medioda. Fuente:
Testimonios de la poblacin, estudios especficos.
Precipitacin anual Por ejemplo:
Retraso en el inicio de las lluvias de setiembre a diciembre. Fuente: Testimonios de
la poblacin, estudios especficos.
Fuente: informantes clave e informacin de la estrategia regional de Cambio Climtico
(= ojo: Se refiere a las tendencias histricas de cambios en el clima en un periodo de 15 aos por lo menos,
principalmente en 2 variables meteorolgicas: temperatura y precipitacin. Esta informacin se podra extraer de
informantes clave y/o de Estrategias Regionales de Cambio Climtico (si hubiera) o de otros documentos como
estudios de investigacin; para ser considerados durante la elaboracin del proyecto.
2. CARACTERISTICAS DE LA POBLACION
2.1. Aspectos demogrficos
Cuadro N 4. Poblacin segn edad y sexo en el Centro poblado
Se debe recoger informacin de todos los Centros poblados que conforman el NE, independientemente sean
o no usuarios del proyecto; utilizando el siguiente cuadro:
Categoras Centro poblado N 1 Centro poblado N 2 Total

Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total
Adultos (18 65 aos)

Adulto mayor (65 a ms)
Total
Fuente: .
Cuadro N 5: Poblacin del NE segn autoridades locales
(Incluye a la poblacin de todos los Centros poblados mbito del NE)
Categoras Nmero
Poblacin total ---
Familias (hogares) ---
Fuente:
(=ojo: comentar por ejemplo sobre el porcentaje de adultos mayores en relacin a la poblacin total, la
situacin del adulto mayor, etc.)
Cuadro N 6: N de hogares atendidos por JUNTOS segn tiempo de permanencia en el Programa.

Tiempo de permanencia N de Hogares Centro N de Hogares Centro Total de hogares
Poblado N 1 Poblado N 2 segn permanencia
en Juntos
0 5 aos
Ms de 5 aos
TOTAL
Fuente: Gestor de Juntos
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 61 de 155
Asistencia Tcnica
Anlisis descripcin:
(=ojo: comentar por ejemplo la cantidad de hogares JUNTOS en relacin a la cantidad de hogares totales.)
Cuadro N 7: Idioma o dialecto que habla la poblacin

Categoras % Aprox.
Castellano
Quechua
Aymara -
Otros (indicar ): -
Fuente:
Anlisis descripcin:
(=ojo: Este es un dato aproximado que abarca a todos los centros poblados, que conforman el NE. Comentar
por ejemplo sobre el conocimiento del idioma local en jvenes, o quienes hablan ms castellano, si se est
perdiendo el aprendizaje del quechua u otro idioma local, etc.)
2.2. Indicadores socioeconmicos del distrito
Cuadro N 8: Vulnerabilidad
Variables N de % de hogares
Hogares con algn nivel
Centro de vulnerabilidad
Poblado N
1
Nivel de pobreza monetaria
Nivel de pobreza monetaria extrema
Tasa de analfabetismo
Tasa de analfabetismo en mujeres
% de acceso a servicios de agua
% de acceso a servicios de saneamiento
% de acceso a telecomunicaciones
% de viviendas que utilizan lea
% de poblacin econmicamente activa
N promedio de miembros por hogar
Fuente: .
(=ojo: se sugiere obtener esta informacin del INEI Censo de poblacin y vivienda del 2017a nivel de
distrito.)
3. ACCESO A SERVICIOS
3.1 Presencia de instituciones y/o empresa que brindan servicios
Cuadro N 9: Instituciones /Empresas de servicios diversos

Categoras SI/NO Nombre Comentarios
Empresa de transportes NO - -
Delegacin Policial NO - -
Comercializadora de insumos SI Agro veterinaria San Carlos Los precios muy altos
agropecuarios
Instituciones que dan Asistencia NO - -
Tcnica Agropecuaria
Oficina de Radio emisora SI Radio Abancay Llega a toda el rea rural
Infraestructura para Mercado o NO - -
Feria
Infraestructura elctrica (red NO - -
secundaria, paneles)
Mini central hidroelctrica NO - -
Iglesias/templos SI Capilla de Santa Ins
Otros
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 62 de 155
Asistencia Tcnica
Anlisis - descripcin:
(=ojo: describir en general la calidad de los servicios, formas en que ayuda este servicio a la localidad,
calidad de atencin de las empresas que brindan los servicios, costos, etc.)
Cuadro N.10: Programas sociales presentes u operando

Categoras SI/NO
Cunams SI
Pensin 65 SI
JUNTOS SI
QALI WARMA (Desayuno Escolar) SI
Programa de Alfabetizacin SI
Beca 18 NO
Otro (indicar cul)..
3.2 Salud
Cuadro N 11: Servicios de salud
Nombre del Centro Ubicacin Persona Personal Nro. Inscritos SIS
de Salud Responsable
Centro de Salud El Distrito Aymaraes Doctor Carlos Mdico, Obstetra, 57
Milagro Salcedo Enfermero,
Odontlogo y
Tcnico
Anlisis descripcin:
(=ojo: comentar aspectos sobre la realidad de los servicios de salud pblica en la localidad: calidad de la
atencin del personal? Cmo est la infraestructura? Carencia de equipos o instrumentos? Cules son
las principales demandas o proyectos para mejorar la salud pblica? etc. En la columna Personal indicar
que profesionales trabajan en el centro de salud, por ejemplo obstetras, nutricionista, enfermera, etc.)
Cuadro N 12: Enfermedades ms frecuentes reportadas en el ltimo ao

Nro. Nombre de la enfermedad Nmero de %
casos
1 Enfermedades Respiratorias Agudas 80 72,1
Enfermedades Diarreicas Agudas 70 60.2%
Fuente: Centro de Salud o posta mdica.
Anlisis descripcin:
(=ojo: las enfermedades deben ir en orden de nmero de casos, del mayor al menor; comentar los motivos
principales por los que ocurren las enfermedades, como la poblacin las enfrenta, si el centro de salud puede
atender estos casos, etc.)
3.3 Condicin de la vivienda
Se elabora sobre la base de la informacin recabada con las fichas del Anexo N 2. Debiendo
presentar un consolidado y anlisis general por cada aspecto de la condicin de la vivienda o levantado
la informacin.
3.3.1. Sobre las caractersticas fsicas

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 63 de 155
Asistencia Tcnica
3.3.2. Sobre el ambiente de la cocina

3.3.3. Sobre el consumo del agua
3.4. Sobre las prcticas de salubridad
Cuadro N 13: Experiencia de trabajo con cocinas mejoradas en el mbito del NE

Nombre o Ao de Es valorada como Por qu? Institucin que apoy
descripcin del construccin adecuada para la
modelo familia?
Cocina modelo ITDG 2000 SI Porque se construye ITDG
con materiales de la
zona; la hornilla se
puede adaptar
Anlisis descripcin:
(=ojo: si hay experiencias de construccin de cocinas mejoradas, describir el modelo, materiales, si es funcional a
la realidad local, si las familias la siguen utilizando, o de lo contrario si ya no se usa y porque fall el diseo, etc.)
4. CAPITAL SOCIAL
4.1. Actores sociales
Mapa N 2: Mapa de actores
Fuente: Taller participativo

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 64 de 155
Asistencia Tcnica
(Ojo: para la realizacin del Mapa de actores se elige al Centro poblado ms representativo del NE, por el Mayor
nmero de familias usuarias.
Para su elaboracin, seguir los siguientes pasos:
La persona que conduce la reunin orientar a los participantes a:
Hacer un listado de las principales instituciones y organizaciones que estn en la localidad: organizaciones de
base, instituciones internas, ONGs, iglesia, comunidades y/o asentamientos humanos vecinos (distrito y
provincia), etc.
Las instituciones identificadas deben ser escritas en tarjetas circulares de tres tamaos: grande, mediano y
pequeo segn su importancia o presencia en la zona (su importancia respecto a la comunidad).
Seguidamente, en un papelote se representan a la comunidad con un crculo grande.
En el centro del crculo se ubica a la organizacin o institucin interna identificada como la ms importante para
ellos.
A continuacin en el grfico de la comunidad se ubican las dems tarjetas: las instituciones internas al interior del
crculo que representa a la comunidad y las externas fuera de l.
El grupo intercambia opiniones sobre la posicin de las tarjetas hasta llegar a un acuerdo.
Seguidamente el grupo califica la calidad del trabajo de las organizaciones e instituciones y las relaciones con las
comunidades vecinas, segn las figuras de cara feliz, triste y regular en cada tarjeta.
Este material debe ser guardado y replicado en papel A4 para que se pueda escanear e incluir en el informe del
DRP. Este grfico es la base para desarrollar las matrices de organizaciones internas y externas que siguen a
continuacin.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 65 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro N 14: Organizaciones de base e instituciones internas
Qu opinin tienen de la
Desde cundo viene Quines y
Organizacin o Qu Hace? organizacin o institucin y Qu logros han tenido
funcionando en la cuntos son sus
Institucin Interna Cules son sus funciones? por qu? Existen recientemente?
localidad? integrantes?
conflictos?
Los directivos de la organizacin

asisten ante el programa de vaso de
Nios identificados Recepcin de dotacin de
Organizacin de Mujeres leche de la Municipalidad de Chucuito
1990 del Centro Poblado Funcionan normalmente. insumos para los nios y nias
de Vaso de Leche Juli. As mismo recibe y reparte la
de Challapampa. beneficiarias.
dotacin de alimentos para los nios
beneficiarios.
Recibe la dotacin de los productos y Logr construir la instalacin del

Comedor Popular 1990 preparan los alimentos de lunes a 35 Funciona normalmente comedor popular con ambientes
viernes. de almacn, cocina y comedor.
Junta Administradora de Gestin para la renovacin de la
Administra del servicio de agua
Agua Potable Santa Rosa 1984 190 Funciona normalmente instalacin del sistema de agua
potable a los beneficiarios.
de Lima. potable.
Solo en temporadas de lluvia
Administra del servicio de agua
Comit de electrificacin 1993 185 hay la presencia de los Funciona normalmente.
potable a los beneficiarios.
apagones.
Cumple con las obligaciones de la
autoridad tradicional para el cuidado
Armona y buena convivencia
Teniente Gobernador 1970 de las chacras en las Aynoqas y las 4 Ninguna
vecinal en el centro poblado.
coordinaciones con la Gobernacin
distrital
Coordina con los barrios del C.P para
Organizacin de Central de
la buena marcha organizacional y Respeto a los acuerdos de la
Barrios del C.P. 1995 8 barrios Ninguna
cumplimiento de los acuerdo, asamblea general.
Challapampa.
costumbres y tradicionales.
Club Municipal
Dcada del 80 Participa en el torneo de Copa Per 24 jvenes Ninguna Mantenimiento del equipo
Challapampa
Centro Poblado de Encamina gestiones, para el desarrollo Alcalde y sus Construccin del palacio
1984 Ninguna
Challapampa del C.P. Challapampa regidores del C.P. municipal y las nuevas gestiones
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 66 de 155
Asistencia Tcnica
Es rotativo de
Rondajes o vigilantes de acuerdo a la lista del Cuidado de la chacra sea de
Autoridad tradicional Vigilancia del cuidado de la chacra. Ninguna
chacras padrn de socios de factores antrpicos y climticos.
cada barrio.
Fuente: taller participativo
Cuadro N 15: Instituciones externas presentes en la localidad

Qu Hace? Qu opinin tienen de la
Organizacin o Institucin Desde cundo viene Cuntas familias trabajan Cules son sus logros
Cules son sus organizacin o institucin y
Interna funcionando en la localidad? con ellos? recientes?
funciones? por qu?
Cada una de las
Construccin de las
instituciones educativas Educa en conocimientos a Los profesionales del
Instituciones Educativas Regular funcionamiento instalaciones del inicial
viene funcionando desde repoblacin estudiantil. sector educacin
y secundaria.
hace mucho tiempo.
Centro de salud Atencin a los personas Es bueno noms la atencin Cumplir con las etas
Ms de tres dcadas. Personal (3 personas)
Challapampa con mal de la salud. del centro. programadas
Brinda apoyo econmico a Motivar a que invierta su

Apoya a personas
Pensin 65 2012 personas mayores de 65 Abuelitos y abuelitas. estipendio en la mejora de
De mayor de edad.
aos. su productividad y salud.
Motivar a que invierta su

Cubertura a 100
Apoyar a las familias ms Personas identificadas por estipendio en la mejora de la
JUNTOS 2012 beneficiarios del C.P. de
pobres. el programa. educacin y salud de la
Challapampa.
familia.
Apoyar a las familias ms Positivo, porque les

Recin est entrando al C.P. pobres en el desarrollo permitir orientar y Recopilacin de
Focalizado en 120
FONCODES para desarrollar un proyecto productivo y la generacin encaminar la generacin de informacin para el
familias.
vamos a crecer de emprendimientos ingresos a partir de las DRP.
econmicos. potencialidades locales.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 67 de 155
Asistencia Tcnica
4.2. Organizacin de las labores en la familia
Cuadro N 16: Horario de actividades diarias
Principales labores que realiza diariamente la familia campesina

Horario
Adultos Varones Adultos Mujeres
Nos levantamos
Se levantan y preparan
5 am.
el desayuno
Preparamos equipos, bueyes y

herramientas para utilizar durante el Ordean las vacas.
5 a 7 am. da. Desayunamos. Desayunamos
Vamos al campo a Cuidan a los hijos

7 a 12 am. trabajar y realizar Preparan almuerzo
labores en la chacra
12 a 2 pm. Descansamos y Llevan comida a la chacra y almuerzan.
almorzamos
Trabajamos en la chacra Trabajan en la chacra

2 a 7 pm. Preparan la comida
Cenan y limpian la
cocina
Descansamos y cenamos
7 a 9 pm. A veces asistimos a reuniones. Duermen
Duermen y algunos
9pm a 5 am. riegan
(=ojo: para realizar esta matriz se consulta a informantes clave de la comunidad una mujer y un varn y se va llenando
la tabla con la informacin que se ofrece)
5. CARACTERSTICAS DE LOS RECURSOS NATURALES

5.1 Caracterizacin del territorio mediante el transecto10
(=ojo:
o Se trata de un recorrido a lo largo del territorio de la localidad, desde la parte alta, bajando hasta los pisos ms
bajos. Se utiliza para conocer la realidad del estado de los recursos naturales y productivos de la comunidad.
Para su realizacin se siguen los siguientes pasos:
o Se conforma un grupo integrado por el proyectista e informantes-clave bajo la responsabilidad del proyectista.
o El proyectista hace una explicacin de los tems y que significa cada variable de las matrices Nro.01 y 02.
o Durante el recorrido el grupo va llenando los formatos Matriz Nro.01 y 02, tomando en cuenta cada tem. Se
puede usar una hoja de ayuda que contenga los temas que de datos que piden las matrices, para luego en
gabinete hacer el llenado de las matrices con mayor detalle.
o Finalizado el recorrido, el Proyectista afina y sistematiza la informacin recogida, la misma que es compartida y
mejorada con la participacin del grupo que acompao en el recorrido, al da siguiente.
o A continuacin se muestra un ejemplo del Transecto en una comunidad.
10
Transecto o recorrido agroecolgico. Esta metodologa ha sido desarrollada por el Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrograficas y Conservacin de Suelos (PRONAMACHCS).
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 68 de 155
Asistencia Tcnica
Mapa N 3
TRANSECTO
o A continuacin se ofrecen algunos datos tcnicos para el llenado de las matrices:

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 69 de 155
Asistencia Tcnica
Ayuda para Matriz N 1: Perfil Agroecolgico - Suelos y Clima
En suelos Caractersticas del suelo:
- Color (negro, rojizo, blanco, amarillo)

- Textura (franco, franco-arcilloso, arcilloso)
- Estructura (afloramiento rocoso grava, piedra mediana, gravilla, piedra ms pequea)
- Profundidad, en funcin a la capa arable del horizonte A: muy superficial de (0 a 10 cm);
superficial (de 10 a 20 cm); profundo (de 20 a 50 cm) y muy profundo (ms de 50 cm.)
Pendiente del suelo
- Ligera: 0 a 10 %
- Moderada: 10 a 30 %
- Fuerte: 30 a 45 %
- Muy fuerte: ms de 45 %
En Clima Puede tener los siguientes componentes:

Lluvia: intensidad, duracin, frecuencia y meses
- Heladas: meses
- Vientos: meses y direccin
- Granizadas: meses
En tenencia de - Propiedad privada: parcelero, rea promedio

tierra y superficie - Propiedad comunal: parcelero, usufructo, rea promedio
Ayuda para Matriz N 2: Perfil Agroecolgico Uso de la Tierra
Uso de la tierra En Poblacin

- Nmero de familias que vive en cada zona (alta, media y baja de la comunidad).
En uso de la tierra
Se utilizar la clasificacin del Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA.
- Cultivos intensivos (de pan llevar)
- Cultivos permanentes (pastos cultivados y frutales)
- Pastos naturales
- Forestales (bosques)
- Suelos de proteccin
En fuentes de agua: manantiales, ros, lago, laguna
En Produccin Agrcola
- Cultivos principales
- Sistemas de siembra (mono o policultivo)
- Mtodos de siembra (Voleo o en surcos)
- Tipo de abonamiento (orgnico o qumico)
- Tipo de control de plagas y enfermedades (Manejo Integrado,
Control natural o qumico).
- Producen semillas?, germoplasma nativa
En Produccin Pecuaria
- Principales crianzas
- Sistemas de crianza (intensiva, semi-intensiva o extensiva)
- Tipo de alimentacin
- Tipo de control de parsitos y enfermedades (control natural o qumico)
- Existencia de reproductores o sementales
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 70 de 155
Asistencia Tcnica
MATRIZ N 1: Perfil Agroecolgico del Centro Poblado: suelos y clima11
Zona Alta Zona Media Zona Baja

Temas
(Entre 3,700 a 4,800 m.s.n.m.) (Entre 3,300 a 3,700 m.s.n.m.) (Entre 3,100 a 3,300 m.s.n.m.)
Marrn oscuro, negro arcilloso, superficial Colorado, negro, arcillosa mayor profundidad, Amarillo, arcillosa, negro, marrn oscuro,
1.1.1.1 Caractersticas
Suelos pedregoso. menor cantidad de piedras profundo
En orden de
frecuencia Fuerte pendiente con algunas Lomadas y 1.1.1.1.1 Fuerte pendiente con algunas
Pendientes Fuerte pendiente en laderas, ondulado en el Valle
zonas planas zonas planas
De Noviembre a Marzo De Noviembre a Marzo De Noviembre a Marzo

Lluvias
intensas Febrero Marzo intensas Febrero Marzo Intensas Febrero Marzo
De Junio a Agosto Julio Agosto

Heladas 1.1.1.1.2 Julio Agosto
el ms fro Junio No muy intenso
Clima
Agosto
Agosto 1.1.1.1.3 Agosto
Vientos De Sur a Norte y de
De Sur a Norte De Sur a Norte y de Norte a Sur
Norte a Sur
1.1.1.1.5 Octubre Noviembre Octubre Noviembre

Granizadas y Nevadas 1.1.1.1.4 Octubre Noviembre
1.1.1.1.6 Poco Poco
reas Comunales Zonas altas y parcelas

Parcelas comunales familiares
1.1.1.2 Tenencia de la Tierra y Superficie familiares Zonas Bajas
1.1.1.2.1 Terrenos Comunales 0.5 Has a 3 a 4 Has
(mnimo, mximo y promedio) 0.5 2.0 Has
1.1.1.2.2 Promedio 1.5 a 2.0 Has
Promedio 1.0 Ha
Fuente: Transecto.
MATRIZ N 2: Perfil Agroecolgico del Centro Poblado
11
Tomado de: P Cubo - Gua para el Diagnostico Global Participativo DGP (PRONAMACHCS)
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 71 de 155
Asistencia Tcnica

HOJA N2
Poblacin (N de familias) 40 420 70

(en porcentaje o en proporcin)Uso de la Tierra
Cultivos intensivos (de pan llevar) 01 % 70 % 65

Cultivos permanentes
00 % 10 % 05
(pastos cultivados y frutales)
Pastos naturales 70 % 00 % 05
Forestales (bosques) 00 % 15 % 22
Suelos de proteccin 29 % 05 % 03
100% 100% 100%
Total (%)
Riachuelos y manantiales
Fuentes de agua 15 a 16 Lagunas y riachuelos Ros, riachuelos y manantiales permanentes
permanentes
Glaciares en retroceso, manantes con manantes con incremento o decremento de
Situacin de las fuentes de agua* manantes estacionarios
incremento o decremento de caudal caudal
Papa blanca y nativa
Papa nativa (Shiri) en Papa blanca y nativa
Produccin Agrcola oca, olluco, habas, cebada
pequeas extensiones oca, olluco, habas y hortalizas
pastos cultivados
Crianza extensiva de alpaca, llamas, Ganado vacuno criollo y mejorado, ovino,
Ganado vacuno criollo y mejorado,
Produccin pecuaria ovinos, y vacunos criollos emplean burros, cerdos,
ovinos, cerdos
productos agropecuarios aves de corral y cuyes
Prcticas de Conservacin y Manejo de Recursos Zanjas de infiltracin Terrazas de formacin lenta Zanjas de infiltracin
Naturales Surcos en contorno,
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 72 de 155
Asistencia Tcnica
Zanjas de infiltracin en forestales

* Indagar cmo est la situacin de las principales fuentes de agua (manantes, riachuelos, ros, lagunas, etc.), existen tendencias de disminucin? Se sugiere, en la medida de lo posible,
aforar las principales fuentes de agua.
MATRIZ N 3: Perfil Agroecolgico del Centro Poblado: flora y fauna 12

Temas
Paja (Icho), parach, pacha taya,

Aliso, sauco, quishuar, talhuish, tasta, tiwi,
Talhuish, sacachuay, laulo, lapi, talalhuay, Sauco, aliso, taya, quishuar, tiwi, inglish,
Plantas Nativas y Silvestres (Flora) Inglish, milo, linle, tuyanca, taya, chilca,
chicuro tasta, linle, chilca, papo, guinda, celata.
pichuncos, lipa, yanayana, papo, chopulo,
porapora (champa)
celata.
Zorro, vizcacha, ardilla, perdiz, chihuaco,

Vizcacha, zorro, zorrillo, venado, huashua, Zorro, zorrillo, vizcacha, ardilla, perdiz,
Animales Silvestres gorrin, cerncalo, garachupa, orucmay
pato silvestre, gaviota, gaviln, cndor martn pescador,
(Fauna)
cerncalo, halcn
Forestales y Frutales plantados No se tiene Pino, ciprs, eucalipto, retama,

Pino, eucalipto, ciprs, colle, sauco
(en orden de importancia) tumbo, Capul, fresa, sauco
12
Tomado de: P Cubo - Gua para el Diagnostico Global Participativo DGP (PRONAMACHCS)
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 73 de 155
Asistencia Tcnica
papa blanca : 1500 Kg/Topo

Papa blanca y nativa 10 a 15 Tn/Ha
papa nativa : 1000 Kg/Topo
Rendimiento de Cultivos/Pastos oca : 20 Tn/Ha
Papa nativa 15 sacos por Topo oca : 1500 Kg/Topo
(promedios de los ms importantes) olluco : 10-15 Tn/Ha
1500 Kg/Topo olluco : 1500 Kg/Topo
(en orden de importancia) Habas verde : 150 Kg/Topo
habas verde : 200 Kg/Topo
Cebada: 200 Kg/Topo
Lechuga : 15 doc/canasta
Alpaca, venta en 2 aos 25 a 30 Kg

Fibra 3 Lb/alpaca, esquila anual Vacuno: 8 Lts/animal durante 8 meses
Productividad Pecuaria (Crianzas) Vacuno 6 a 7 Lt/vaca por 7 a 8 meses
Llama, venta cada 4 a 5 aos, 40-50 Kg venta en pie con peso 250 Kg
(rendimientos promedios de las principales Ovino: venta 15 a 20 Kg anual
Fibra 3 Lb/llama esquila anual ovino venta: 8-10 Kg
crianzas) Cerdo: consumo y venta 70-90 Kg anual
Ovino, venta cada ao 10-12 Kg cerdos, consumo y venta de
(en orden de importancia) Cuyes venta de 5-6 Unid.
Lana 4 Lb/ovino, esquilan anual 30 a 50 Kg/animal
Vacuno, venta anual 80-100 Kg
Leche, 4-6 Lts/vacuno por 6 a 7 meses
Algo de hilados y tejidos manual Tejidos en telar y a mano de mantas, puyos, Algunos tejidos en telar y a mano de mantas,
Actividades Econmicas Complementarias
frazadas, chompas. puyos, chompas, chalinas, gorros.
Fuente: Transecto
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 74 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 75 de 155
Asistencia Tcnica
Fuentes y manejo de recursos naturales
Mapa N 4: Recursos Hdricos, Zonas Crticas y Potenciales
Fuente:
Taller participativo
(=ojo: este mapa es uno de los MS IMPORTANTES productos que debe tener el DRP, por lo cual debe ser elaborado con el mayor
cuidado para mostrar informacin precisa y clara sobre el estado actual de recursos naturales y riego en la localidad. Para su
elaboracin se convoca a la poblacin del Centro Poblado ms representativo del mbito del NEC; sin embargo, por la importancia
de la informacin se requiere
Debe ser hecho con la poblacin y debe contener lo siguiente:
Ubicaciones de recursos hdricos: ros, manantiales, ojos de agua, puquiales, con sus nombres como son conocidos en la localidad
e indicar si tienen buen caudal o actualmente se estn secando, etc.
Infraestructura de riego: canales de riego indicando si tienen problemas de mantenimiento o filtracin, reservorios (indicando si
tienen problemas de filtracin u otros), etc.
Zonas Crticas: ubicar reas de deforestacin, suelos pobres en ladera, zonas erosionadas, crcavas, erosin riberea, etc.
Zonas Potenciales: reas de bosque natural y especies que se mantienen, etc.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 76 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro N 17: Fuentes de agua en el mbito del NE
Tipo de fuente Nombre de la Distancia del Caudal (l/s) Tendencia del

fuente centro comportamiento de la
poblado Mximo Mnimo fuente de agua13
(Kms.)
Tanganaco 5.0 ND ND Por ejemplo: Antes no
Las Tinajas 2.0 0.06 l/seg. 0.04 l/seg. poda cruzar el ro, ahora lo
Riachuelo
Ligate ND ND ND puedo hacer a pie.
Laguna 8.0 0.05 ND
Por ejemplo: Antes el agua
Canal de
llegaba al Km. 5 del canal,
regado Animas 0.5 7.7 6
Canal de agua ahora slo llega al km 3, por
La Colpa
lo que tenemos conflictos
4 2 2 Por ejemplo: desaparicin

Capul pampa de manantes, acompaado
El Tingo 2 1.5 1.5 del testimonio de la
Ojo de agua
Chiquireloma 5 1 poblacin Antes aqu haba
(Manantial)
El Cumbe 3 0.5 0.5 un manante, ahora se ha
Manantial de secado
agua caliente 1 10 10
Por ejemplo: disminucin
del rea de bofedales,
acompaado de testimonios
Bofedales No existe No existe No existe No existe
de la poblacin Antes
haba pero se ha secado
Otros (Indicar --
No existe No existe No existe No existe
cul)
Fuente: Taller participativo y verificacin en campo con los datos de aforo.
Anlisis descripcin:
(=ojo: se debe analizar el mapa y el cuadro de recursos hdricos, zonas crticas y potenciales para entender como la poblacin
considera los riesgos y problemas del acceso al agua, el estado de la infraestructura de riego, las demandas de agua, las
consecuencias de no trabajar para solucionar los problemas de reas crticas, problemas que actualmente ocasionan estos riesgos,
etc.)
(=ojo: se debe analizar la existencia de algn tipo de organizacin que gestiona y administra el uso de los recursos hdricos en la
zona de intervencin. Otro aspecto importante que se debe detallar en el anlisis es la disponibilidad del recurso hdrico, la
frecuencia de riego y el tiempo de riego en la zona.
Cuadro N 18: Superficie cultivable segn tipo de riego

Superficie cultivable
Tipo de suelo Cuenca o microcuenca a la que mbito del proyecto (aproximado
pertenece el proyecto (aproximado en en Has)
Has)
Suelo cultivable con riego 70 Has. Microcuenca El Cumbe 20 Has. Microcuenca El Cumbe
Suelo cultivable sin riego 120 Has. Microcuenca de Namora 15 Has. Microcuenca de Namora
Total 190 Microcuenca de Namora 35 Microcuenca de Namora
Anlisis descripcin:
(=ojo: No siempre es posible encontrar el dato exacto, por lo que es posible considerar datos aproximados).
5.2. Prcticas Tradicionales
Cuadro N 19: Prcticas tradicionales (ancestrales) respecto a actividades agropecuarias

13
Las tendencias del comportamiento de las fuentes de agua, se refieren al comportamiento de los caudales en los ltimos
aos. Esta informacin se puede obtener a travs de entrevistas, grupos focales y/o talleres con actores claves .
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 77 de 155
Asistencia Tcnica
Nombres de Como afecta el Costo

Frecuencia y
prcticas cambio climtico aproximado
Temas Descripcin temporalidad14
tradicionales a la prctica (S/.)
La ocurrencia de
fuertes lluvias,
afectan los
taludes
47 jornales a
En faena comunal los contiguos al
un costo de
beneficiarios hacen la canal,
Manejo de Limpieza de canal Puede ser 3 25.00 soles
limpieza del canal, de malogrando la
agua veces al ao. cada uno
acuerdo a las infraestructura e
S/. 1175.00 /
necesidades del mismo. incrementando el
ao.
nmero de
faenas de
mantenimiento y
limpieza al ao
En el caso de las
semillas de maz,
separan las mejores
mazorcas y las hacen
las Huayungas Se registraron
Disminucin de
(mazorcas secas y eventos
Seleccin manual la diversidad de
amarradas en pares) y climticos
de semillas, segn de especies y 100.00 / Ha
Semillas se los pone en los extremos como
tamao y sanidad ecotipos de
canes de las viviendas. sequas y
semillas a ser
En el momento de la heladas durante
seleccionadas
siembra se selecciona el ao.
los mejores granos del
tercio medio de la
mazorca.
El estircol del ganado

vacuno, ovino y de
animales menores, se
La ocurrencia de
recoge y se lo amontona
lluvias fuertes
en una extremo de la
ocasiona
parcela por un
encharcamiento
Abonos y Preparacin de determinado tiempo,
en composteras S/. 250/ TM.
fertilizantes abonos caseros luego cuando esta 3 veces al ao
bajo el suelo,
caseros medianamente
disminuyendo la
descompuesto se
capacidad bitica
coloca cerca de la
de los abonos
planta o semilla en las
orgnicos.
parcelas destinado a la
siembra de cultivo.
Sanidad Aplicaciones de
vegetal biocidas en
(recetas o momentos no
medicamento Se preparara un adecuados con
Cada vez que se
s caseros Aplicacin de macerado de rocoto, alta radiacin
apliquen los ---
para el plantas biocidas con alcohol y jabn solar y
biocidas
control de pepita. temperatura,
plagas y disminuyen o
enfermedade anulan el efecto
s) del biocida.
Siembra / Siembra a Yunta/ Para la siembra se Sin Sin s/ 300.00 para
Cosecha Minga a nivel realiza con una Yunta de caracterizacin caracterizacin el caso de la
familiar bueyes, con un gaan y siembra y
un semillero, Se utiliza para la
cuatro yuntas por ha. La cosecha es el
minga se realiza con la monto de s/
14
Se refiere a la frecuencia y temporalidad de la ocurrencia de los efectos del cambio climtico o variabilidad climticas sobre
la prctica.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 78 de 155
Asistencia Tcnica
participacin de todos
los miembros de la
familia con el con el 400.00
compromiso de pago de
un jornal por integrante.
A los vacunos que estn

con timpanismo se les
Hacen consumir la da de comer pepas de
Sanidad pepa del zapallo zapallo.
S/.2.00
Animal para controlar el En tres litros de agua se
Sin Sin
(recetas o timpanismo. hace hervir 0.50 kg. de
caracterizacin caracterizacin
medicamento Caldo de relleno relleno de chancho y
S/.5.00
s caseros) para la luego a una temperatura
empajadura. adecuada y colada se le
da de tomar al animal.
Fuente: Taller participativo e informantes clave
Anlisis descripcin:
(=ojo: el facilitador deber preguntar sobre las prcticas tradicionales que se realizan para los temas descritos en el cuadro, es decir
el conjunto de prcticas, usos y costumbres que la poblacin rural ha aprendido de manera oral y prctica de sus antepasados de
generacin en generacin).
Cuadro N 20: Prcticas tradicionales relacionadas con la ocurrencia de eventos climticos
Percepcin de la Frecuencia y
Descripcin de
Amenazas poblacin respecto a la tiempo de Percepcin de la
aplicacin de las
climticas amenaza climtica aplicacin de la efectividad de la prctica
prcticas tradicionales
prctica
Helada Por ejemplo: el nmero Se hace humo Ejemplo: cada vez Contrarresta las heladas
de heladas se ha Con la quema de paja, que perciben que
incrementado y lea, en los bordes de ocurrirn heladas
adems se dan fuera las chacras
de poca
Granizo Por ejemplo: cada de Colocan machetes en Por ejemplo: cada Contrarresta las
granizo en pocas no cruz y se quema vez que perciben granizadas
habituales y con mayor romero y se esparce que ocurrirn
tamao. ceniza en forma de granizos
cruz
Sequia Por ejemplo: Por ejemplo: rituales -
disminucin de la para llamar a la lluvia
frecuencia de lluvias
en periodos hmedos.
Lluvia Actualmente se Cuando observan el arco
Intensas presentan con mayor iris en el cielo alrededor
(prediccin frecuencia las lluvias del sol, en forma de un
de la fecha crculo, es indicador que
de lluvia, va haber lluvias.
lluvias
excesivas)
ACTIVIDADES ECONOMICO PRODUCTIVAS

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 79 de 155
Asistencia Tcnica
6.1. Oportunidades econmicas
Cuadro N 21:
Oportunidades econmicas potenciales
Producto /
Tiempo de Pago o ingreso
Nombre - Lugar de Servicio que
desplazamiento en Mes del ao logrado (mensual /
la oportunidad prestan los
horas diario)
pobladores del CP
Mina Caudalosa 1 Minera Mayo S/.35.00 diario
Mina Julcani 1 Minera S/.35.00 diario
Mina Casapalca 10 Minera S/.35.00 diario
Peones cosecha de Hasta S/.50.00,
Selva Central 13 Julio - Agosto
caf segn rendimiento
Obrero de Hasta S/.50.00
Lircay 0.5
construccin segn calificacin
Lima 12 Servicio domstico Variable
Peones en cosecha
Ica, Pisco Chincha 8 de uva y otros S/.700 mensuales
frutales
Anlisis descripcin:
(=ojo: en este cuadro considerar las actividades que implican desplazamiento de los jefes de hogar fuera de su
mbito, principalmente para obtener ingresos por venta de mano de obra u otras que no sean mercados o ferias ya
que estas se ponen en el cuadro siguiente).
Cuadro. N 22:
Ferias y mercados locales a los que actualmente acceden
Nombre de la
Distancia desde el Demora en llegar Frecuencia de
feria o Ubicacin
CP (Km) desde el CP (horas) realizacin
mercado
Mercado de
Ciudad de Lircay 4.5 0.25 Domingos
Lircay
Anlisis descripcin:
(=ojo: en este cuadro considerar los mercados o ferias a las que los usuarios acuden para vender, comprar o
intercambiar productos diversos).
6.2. Actividades agropecuarias de la comunidad
Cuadro N 23-A:
Inventario de productos agrcolas que actualmente producen: Permanentes
rea Destino de la Produccin
Impactos del cambio climtico en el Rendimien
Producto cultivada Autoconsum
cultivo to (Kg/Ha.) Venta (%)
(Has.) o (%)
Disminucin del rendimiento por
8000
Alfalfa 0.2 Incremento de enfermedades (roya) 100 0
Kg/Ha/corte
Perdida del cultivo por helada negra
Frutales
(manzanos, 5
paltos, otros)
Anlisis descripcin:
(=ojo: el proyectista debe comentar los temas relacionados a productividad, comercializacin, necesidades de
asistencia tcnica, problemas principales con estos cultivos,
Cuadro etc.)
N 23-B:
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 80 de 155
Asistencia Tcnica
Inventario de productos agrcolas que actualmente producen: Transitorios

rea Destino de la Produccin
Impactos del cambio climtico en el Rendimien
Producto cultivada Autoconsu Venta
cultivo to (Kg/Ha.)
(Has.) mo (%) (%)
Por ejemplo: reduccin e interrupcin del
crecimiento de las plantas por disminucin
Maz 4 2000 100 0
de lluvias; lo que disminuye los
rendimientos.
Por ejemplo: disminucin de la formacin
del tubrculo por falta de fro y aumento
Papa 4.5 10000 100 0
de temperaturas en algunos pisos
ecolgicos
Por ejemplo: incremento de dao por
Cebada 3 ataque de roya, provocado por incremento 2000 100 0
de temperaturas.
Por ejemplo: disminucin de la formacin
Habas 3 de vaina por falta de humedad, generado 750 100 0
por la disminucin de lluvias
Anlisis descripcin:
(=ojo: el proyectista debe comentar los temas relacionados a productividad, comercializacin, necesidades de
asistencia tcnica, problemas principales con estos cultivos, etc.)
Cuadro. N 24:
Inventario de productos pecuarios que actualmente producen
Crianzas Produccin Destino de la Produccin
Impactos del cambio climtico Rendimiento
(mayores y promedio Autoconsumo Venta
en la crianza s
menores) por familia (%) (%)
Por ejemplo: menos produccin
de carne y leche, debido a la
Vacunos 2 disminucin de forrajes 6 L. leche/da 50% 50%
ocasionado por la falta de lluvias y
sequas
Por ejemplo: aumento de
Gallinas 3 enfermedades por incremento de 3 huevos/da 50% 50%
la temperatura.
Por ejemplo: muerte de animales
Cuyes 5 por enfermedades respiratorias, 1 cuy/mes 50% 50%
ocasionadas por fros intensos
Por ejemplo: disminucin de
produccin de carne y lana por
Ovinos 2 1 ovino/ao 50% 50%
escasez de alimento, producto de
sequas prolongadas
Anlisis descripcin:
(=ojo: el proyectista debe comentar los temas relacionados a productividad, cambios de precios, necesidades de
asistencia tcnica, problemas principales con estas crianzas, etc.)
6.3. Actividades no agropecuarias en la comunidad

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 81 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro N 25:
Negocios en marcha que operan en la localidad
Modalidad Nivel de desarrollo Mercados donde Problemas o
Nombre
(individual / grupal) (bajo, medio, alto) venden necesidades
No estn asociados
Transporte local individual Bajo En la comunidad
ni formalizados.
Produccin de Escaso nivel
grupal Bajo Ciudad de Lircay
huevos de corral tecnolgico
Escaso nivel
Ladrillera individual Medio Huancavelica
tecnolgico
Anlisis descripcin:
(=ojo: en este cuadro considerar negocios en marcha que estn operando actualmente en la localidad, como por ejemplo
bodegas, telares, artesanas, produccin de cuyes, etc.)
Cuadro N 26:
Potenciales ideas de negocios (Qu otros negocios se pueden desarrollar en el CP?)
Por qu creen que En qu mercados Cmo podra IMPACTAR el cambio

Nombre
sera un buen negocio? se podra vender? climtico en las ideas de negocios?
Por ejemplo: la escasez del agua, puede
Planta de Buena demanda de Mercado y
afectar la produccin de pastos,
lcteos quesos principalmente restaurantes de Lircay
consecuentemente la produccin de leche
Mercados fuera de
Productos Buena demanda y Por ejemplo: las variaciones de temperatura y
Lircay.
apcolas facilidad en la crianza precipitacin afectan la flora apcola.
Mina de Ccochaccasa
Por ejemplo: el incremento de las temperaturas
Granja de
Existe demanda de combinados con malas instalaciones, puede
gallinas de Mercado de Lircay
huevos de corral incrementar las enfermedades bacteriolgicas
postura
y virales.
Engorde de Por ejemplo: la escasez del agua, puede
Ambiente apropiado.
ganado Mercado de Lircay afectar la produccin de pastos,
Camal cercano
vacuno consecuentemente la produccin de carne
Anlisis descripcin:
(=ojo: en este cuadro considerar las ideas de negocios potenciales, es decir los que la gente cree que podran
funcionar por los recursos del territorio de la localidad.)
6.4. Calendarios agrcola y festivo del centro poblado

Los calendarios del CP constituyen una herramienta importante porque permite visualizar diversas actividades a lo largo
del ao, con lo cual se puede mejorar la planificacin de actividades del proyecto, pero tambin a entender y considerar
las pocas del ao en que existe mayor actividad, ingresos o carencias. A continuacin se ofrecen algunas pautas para
cada uno de los calendarios que se deben elaborar:
Calendario Agrcola: En este calendario se debe incluir los perodos de siembra y cosecha de los principales cultivos
Identificados en el Centro Poblado
Calendario de actividades festivas y faenas comunales: En este calendario se debe incluir actividades festivas de todo
tipo (aniversario de la comunidad, fiestas patronales, y tambin y principalmente las celebraciones o ritos relacionados a
las actividades del ciclo agrcola)
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 82 de 155
Asistencia Tcnica
A. Calendario de agrcola de los principales cultivos del mbito del proyecto.
Comentarios (problemas en los cultivos y actividades,

CULTIVO Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct. Nov Dic etc., considerando tambin aquellos asociados a cambios
en el clima)
En la campaa agrcola 2012-2013 se tuvo problemas en el
mes de marzo, debido a que las papas en plena floracin
Papa C C S S
fueron atrapadas por la helada e interrumpi la tuberizacin,
hecho que causo la disminucin en el rendimiento del cultivo.
Al igual que la papa, la helada del mes de marzo helo las
Quinua C S panojas, interrumpiendo el desarrollo de los granos.
Se tuvo el ataque de qona qona,
Los testimoniantes manifiestan que bsicamente las cultivan
Haba C C S S
para el autoconsumo, su rendimiento depende del ao.
En caso de no llegar a fructificar los granos, las utilizan para
Cebada C C S S
forraje.
C: Cosecha / S: Siembra
(ojo: Este calendario brinda informacin clave sobre las pocas de siembra y cosecha, y permitir al proyectista establecer en el expediente tcnico, las pocas en que debe
organizar la siembra de los cultivos que propondr en el proyecto.)
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 83 de 155
Asistencia Tcnica
B. Calendario de actividades festivas y faenas comunales
Temas Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct. Nov Dic Comentarios
Es una costumbre en el centro poblado. Esta fiesta inicia
con una misa y procesin del nio San Salvador, en
Fiesta de ao nuevo
donde oficialmente asumen sus cargos las nuevas
Nio San Salvador y
X autoridades, como los seores tenientes gobernadores y
presentacin de nuevas
el presidente central; luego de un almuerzo se baila y se
autoridades.
brinda, dando buena hora y augurio a las nuevas
autoridades.
El nuevo presidente de la central conjuntamente con sus
directivo visita cada da a un barrio; en donde el nuevo
A mediados de enero: presidente del barrio conjuntamente con sus habitantes
semana de visita del las recibe a la directiva del presidente central, previo
X
presidente central a los cumplimiento de las costumbres conversan sobre la
8 barrios forma que van a trabajar durante el ao y las gestiones
para el desarrollo del barrio (la visita se concluye en 8
das, o sea un barrio por da a partir de las 2:00 pm.).
En la ltima semana de enero o en la primera semana de
febrero un da jueves o sbado por la noche, bajo la
convocatoria del presidente central se renen la
poblacin con el propsito de ritualizar a las divinidades
Ritual comunal para para que no haya granizada, helada y desgracias
evitar que no haya naturales a fin de proteger la salud de las chacras y el
X
desgracias naturales en siguiente sbado o jueves las autoridades de la central,
las chacras los presidentes de barrios y la poblacin en general de
Challapampa y Chachacumani se renen en el lugar del
Mirador en donde ritualizan y se acuerdan el plan de
trabajo del ao, los randajes, las tarifas de los daos a la
chacra.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 84 de 155
Asistencia Tcnica
7. SERVICIOS FINANCIEROS
Cuadro N 27:
Presencia del sistema financiero formal ms cercano (considerar las que operan a nivel del distrito)
Nombre de la institucin Los del centro poblado acuden a
Ubicacin Para qu lo usan?
financiera esta institucin financiera? (SI/NO)
EDYFICAR Yunguyo SI Negocio
CAJA LOS ANDES Puno SI Negocio
CAJA MUNICIPAL
Puno SI Negocio
AREQUIPA
Cuadro N 28:
Prcticas financieras tradicionales
Nombre de la prctica Aprox. De Logros o buenas
Ubicacin Problemas
financiera involucrados experiencias
Banquito comunal
Ahorro en grupos
Prestamistas
Otros: Fondos del Todos los Mal manejo de Se gener un pequeo
Comit de Agua Potable. beneficiarios los Directivos fondo al servicio de los
del Comit beneficiarios del comit.
Anlisis descripcin:
(=ojo: esta informacin debe servir de base para las actividades a desarrollar en el proyecto, relativas al
fortalecimiento e inclusin financiera.)
8. PRINCIPALES RESULTADOS DEL DIAGNOSTICO

(Ojo: aqu detallar los problemas y las potencialidades especficas del centro poblado, indicando tipos de cultivos,
variedades de cultivos, problemas con los suelos, etc. segn los temas de cada cuadro).
8.1. Eje: Situacin de la vivienda / hbitos de higiene y salud de la familia
PROBLEMAS POTENCIALIDADES/ NECESIDADES DE MEJORA
Caractersticas Fsicas Caractersticas fsicas

Ambiente de la cocina Ambiente de la cocina

Consumo de agua Consumo de agua

Prcticas de salubridad Prcticas de salubridad

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 85 de 155
Asistencia Tcnica
8.2. Eje: Recursos Naturales
PROBLEMAS POTENCIALIDADES / NECESIDADES DE MEJORA
Agua para riego Agua para riego

Suelo Suelo

Bosques Bosques

8.3. Produccin Agrcola y Forestal
Cultivos agrcolas Cultivos agrcolas
Temporales Temporales

Perennes (frutales) Perennes (frutales)
Forestal Forestal

8.4. Produccin Pecuaria (transformacin, infraestructura, comercializacin)
Manejo ganadero Manejo ganadero

Pastos cultivados Pastos cultivados

Pastos naturales Pastos naturales

8.5: transformacin, posibles actividades comerciales y de negocios
Negocios Negocios

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 86 de 155
Asistencia Tcnica

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 87 de 155
Asistencia Tcnica
9. PROPUESTA DE TRABAJO EN EL CONTEXTO DEL PROYECTO HAKU WIAY/NOA JAYATAI.
Desarrollo productivo agropecuario

(Ojo= este es un ejemplo de llenado del cuadro, el proyectista deber incluir informacin particular referida
a la zona de trabajo, detallando variedades del cultivo, de tcnicas, etc.)
Presentacin
Justificacin de Cambios Por qu es
de las lneas de
Productos Componente las lneas de tcnicos a necesario este
actividades y/o
produccin lograr cambio tcnico?
produccin
Disponibilidad
Seleccin
Es la actividad de material
Cultivo de masal de
principal de la gentico
maz de la semilla
zona adaptado a la
variedad zona.
Siembra en
Favorece riego
surcos
y deshierbo
Incrementa la
Uso de
fertilidad del
abonos
suelo y la
orgnicos
I. Sistemas de produccin
produccin Condiciones
familiar Cultivo de trigo climticas
1 favorables
Cultivo de
papa nativa de
la variedad
La zona
Crianza de tiene fuentes Crianza en
cuyes de agua y
galpones
espacios
para pastos

Instalacin de
II. Vivienda cocina
Saludable mejorada

Nueva
Hay mercado
Elaboracin de receta para Para tener ms
para vender
mejorar
III. Negocios panes con el pan en la mercado y
sabor del
Rurales trigo misma ventas
pan a base
Inclusivos localidad
2 de

IV.
Capacidades
Financieras
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 88 de 155
Asistencia Tcnica
10. Anexos del DRP
ANEXO 1 del DRP:
FICHA DE INVENTARIO DE TECNOLOGAS.
Se aplica al Jefe de Hogar segn el Padrn de usuarios.

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 89 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO 2 DEL DRP:
FICHA DE VERIFICACIN DE CONDICIONES DE VIVIENDA.
Se aplica al Jefe de Hogar considerando en el Padrn de Usuarios contenido en el Acta de Asamblea de

constitucin del Ncleo Ejecutor-NE
Marcar con X
DESCRIPCION FACTORES A OBSERVAR OBSERVACIONES
SI NO
Existencia de espacios separados dentro de la
vivienda para dormir, cocinar y vida social
Caractersticas
Adecuada ventilacin en la vivienda
fsicas
Adecuada iluminacin en la vivienda
Cuentan con espacio para granero / almacn
Paredes de la cocina tarrajeadas
Piso de cocina nivelado
Ambiente de la Adecuada iluminacin de la cocina
cocina Adecuada ventilacin de la cocina
Paredes de la cocina pintadas
Cuenta con cocina mejorada
Cuenta con suficiente agua para todo uso
El agua para consumo directo es hervida
Consumo de El agua tratada para consumo se almacena en
agua recipientes limpios y tapados
El agua tratada es utilizada para beber y lavar
frutas y verduras
Hay orden y limpieza dentro de la vivienda
La familia prctica hbitos de higiene personal y
lavado de manos
Higiene y Hay cuidado en la preparacin y conservacin de
prcticas de alimentos y utensilios de cocina
salubridad Se cuenta con depsitos tapados para almacenar
la basura dentro de la vivienda
Los residuos orgnicos e inorgnicos son
almacenados
UT : ... NEC:
NE : ... USUARIO: .
ANEXO DEL DRP N 3:
REGISTRO FOTOGRFICO.
(Incluir el anexo fotogrfico (fotos que retraten la realidad actual del centro poblado, sus principales
problemas, recursos naturales, cultivos, etc.):
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 90 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 3. PAUTAS PARA EL DISEO DEL RIEGO TECNIFICADO A NIVEL FAMILIAR
Sistema de riego
Es un conjunto ordenado de elementos que interactan entre s para asegurar la dotacin de agua a las parcelas en
forma permanente, en la cantidad suficiente y en el momento oportuno.
Qu es tecnificar el riego?
Es mejorar la tecnologa de la agricultura irrigada, por medio de modernos y eficientes sistemas de riego, utilizando
mangas, tubos multicompuertas, californiano y riego intermitente, aspersin, micro aspersin y goteo.
Asimismo, consiste en aplicar al cultivo, el agua que se requiere en la cantidad, calidad y oportunidad para mejorar la
produccin.
Permite mejorar la produccin de los cultivos con el uso adecuado y eficiente del agua de riego, eliminando las
prdidas y desperdicios.
Por qu tecnificar el riego?

Porque se pueden obtener los siguientes beneficios:
Considerable ahorro de agua en las parcelas y por consiguiente, incremento de rea de riego.
Mayor eficiencia en el uso del agua y fertilizantes, por consiguiente, obtencin de mayor produccin y mejor
calidad de los productos; consecuentemente mayores ingresos para los agricultores.
Mayor disponibilidad de tiempo para dedicarse a otras actividades.
Las parcelas de produccin agropecuaria y el punto de captacin del recurso hdrico de cada familia o grupos de
familias, deber estar representada en un plano de ubicacin de parcelas, debiendo contener principalmente la
siguiente informacin: Georreferencia del punto de captacin del recurso hdrico, y la parcela, indicando el rea de la
parcela y nombre de cada usuario.
Consideraciones para el sistema de riego tecnificado familiar:

Tener una fuente de agua individual, grupal o comunal (puquio, manantial, reservorio o canal de riego).
Tener rea de terreno disponible para implementar las tecnologas del proyecto.
La implementacin de la tecnologa de riego podra ser individual o grupal teniendo en cuenta la fuente de
agua, topografa del terreno y las reas de riego.
Las fuentes de captacin de los recursos hdricos y la ubicacin de los parcelas debern estar
georreferenciadas, indicando su rea y el nombre de cada uno los usuarios.
El levantamiento de la lnea de trazo del canal o lneas de tubera de conduccin se podr realizare hasta con
GPS.
El clculo de la oferta y demanda de agua para la instalacin del riego por aspersin es una condicin bsica
para la aplicacin del riego en los distintos cultivos a ser implementados en el predio familiar (siembra de
pastos, cultivo de hortalizas, granos andinos, etc.), con la finalidad de indicar a los usuarios la frecuencia y
horas de riego, segn el perodo vegetativo de los cultivos.
La demanda del recurso hdrico para la implementacin de las tecnologas agropecuarias estar definida
teniendo en cuenta el diseo tcnico.
Evaluacin hidrolgica
Consiste en:
Determinar la ubicacin y demarcacin de la unidad hidrogrfica donde se ubican el punto de captacin del
recurso hdrico que abastecer el proyecto. Es necesario que mencionen la fuente, si es de canal de riego,
manantiales, reservorios u otros y de debe indicar la ubicacin geogrfica (coordenadas UTM), demarcacin
hidrogrfica, poltica y administrativa.
Adicionalmente, se requiere precisar la accesibilidad y las vas de comunicacin, as como detallar las vas de
acceso a donde se desarrollar el proyecto, el estado actual de las mismas y el tiempo de desplazamiento
desde la oficina de la Unidad Territorial de FONCODES y los medios de comunicacin existentes en el mbito
del proyecto.
Disponibilidad hdrica
Se determina la disponibilidad de agua a nivel mensual, precisndose el volumen de agua que se puede aprovechar
del sistema a lo largo del ao. La disponibilidad hdrica mensual se define en base a la informacin de campo, aforos u
otros medios verificables. Se indicar si los recursos hdricos cuentan con el derecho de uso de agua aprobado por la
autoridad competente. Ver un ejemplo en el cuadro A.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 91 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro A
Disponibilidad hdrica de un proyecto
*Modelo de presentacin de la informacin.
Usos y demanda de agua.
En esta seccin se determina las necesidades para el proyecto y los usos establecidos en el rea circundante
(derecho a uso de terceros). Para lo cual:
Se describe el consumo actual del agua en el mbito del proyecto en el cual se encuentra ubicado el
proyecto: demanda agrcola, poblacional, industrial, otros consumos de agua (usos actuales).
Asimismo, se determina la demanda futura, en la que se incluye la demanda mensual de agua del
proyecto (demanda del proyecto). En esta parte debe precisarse el recurso hdrico que se propone
utilizar, indicando la fuente y la disponibilidad hdrica, lo cual se obtendr en funcin al rea que ser
irrigada.
Cuadro B.
* Modelo de presentacin de la informacin.
Balance hdrico.
El balance hdrico del proyecto resume la relacin entre la disponibilidad y la demanda de agua en el tiempo. Se
cuantifica:
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 92 de 155
Asistencia Tcnica
Disponibilidad hdrica.
Demanda hdrica total (todos los usos) y del proyecto.
Balance hdrico en la situacin actual y futura.
En el cuadro C se presenta un modelo de estimacin del balance hdrico. A partir de dicha informacin se obtiene el
grafico de balance hdrico.
Cuadro C.
Aspectos de ingeniera del riego tecnificado
Comprende lo siguiente:
El levantamiento topogrfico de la lnea de conduccin y distribucin con curvas de hasta 5 metros.

Se debe tener en cuenta que las velocidades en las redes de las tuberas de conduccin y distribucin
deber estar entre 0.60 a 1.5 m/s.
Indicar la distribucin de los caudales del sistema riego (la distribucin estar en funcin al caudal de
los aspersores).
Indicar las caractersticas de las tuberas tipo, clase, dimetro, clase, longitud y debe indicar presiones
hidrostticas en cada uno de los tramos.
RECOMENDACIONES PARA LA PROPUESTA DEL SISTEMA DE RIEGO:
En la mayora de las Centros Poblados de intervencin del Programa Haku Wiay, existe disponibilidad de recurso
hdrico de quebradas o canal de riego con frecuencias de mayores de 7, 15 das a ms y en algunos casos pequeas
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 93 de 155
Asistencia Tcnica
filtraciones con caudales de 1 a 0.02 l/s y en muy pocos casos, donde existe quebradas o canales con caudales
constantes o con frecuencia de riego cada 3 a 4 das.
Quebradas o canales con caudal interrumpidos con frecuencia de riego mayores de 7, 15 das a ms y
pequeas filtraciones: En este caso, se recomienda proponer construccin de reservorios que podran ser un
familiares o grupos de familias, segn las disponibilidad de recurso hdrico y las condiciones topogrficas y utilizando
prioritariamente los insumos o materiales de la zona, buscando siempre optimizar los recursos econmicos, que podra
ser de concreto armado o simple, mampostera de piedra, geo membrana o un reservorio en tierra utilizando con
cualquier producto de impermeabilizacin.
Quebradas o canales con caudal constante o frecuencia de riego de 3 a 4 das: En este caso se recomendara
realizar pequeas construcciones de cmara de carga, que podra ser de concreto simple, mampostera de piedra,
tanque polietileno o una poza en tierra con cualquier tipo de impermeabilizacin.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 94 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 95 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 96 de 155
Asistencia Tcnica
*Los tramos de las lneas de conduccin y distribucin debern quedar referenciados con estacas o pintadas para su
verificacin y se recomienda realizar el levantamiento con GPS, para determinar las coordenadas y la altitud.
El plano del sistema de riego debe incluir en la misma hoja: El plano de planta, lnea de gradiente, el cuadro de los
clculos hidrulico y la leyenda. Este tendr que estar visado por el especialista.
Caractersticas del diseo hidrulico. Se requiere indicar la siguiente informacin.

Cada sistema de riego debe indicar la longitud de las tuberas, curvas de nivel (como mnimo cada 5
metros), haciendo referencia en el tramo inicial y final.
Adems debe indicar el dimetro de tubera, velocidades y presiones en cada uno de los tramos.
* Modelo referencial para la presentacin de la informacin.

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 97 de 155
Asistencia Tcnica
Asimismo, en el siguiente cuadro se presenta un modelo referencial de presentacin de la Informacin del

presupuesto de proyecto de desarrollo productivo y la programacin fsica y financiera que incluye el diseo
de riego tecnificado.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 98 de 155
Asistencia Tcnica
Asimismo, se requiere precisar el tipo o modelo de los aspersores de acuerdo a las presiones de trabajo, para lo
cual a continuacin se presenta un ejemplo.
* Modelo de presentacin de la informacin.
Anlisis de costo unitarios por partidas. De preferencia utilizar el Excel.

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 99 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro: Relacin de insumos del Proyecto.
*Modelo de presentacin de la informacin.
Especificaciones tcnicas del procedimiento constructivo del sistema de riego.
Propuesta de operacin y mantenimiento del sistema de riego.
Planos del riego tecnificado. Preferentemente se requiere indicar el trazo del sistema, las progresivas, curvas
de nivel (cada 5 metros), longitud, dimetro y clase de tubera y el clculo hidrulico: caudal, dimetro de
tubera y presiones por tramos. Relacin de usuarios e indicar su rea de riego y total. Leyenda.
Requerimiento adicional de informacin del riego tecnificado:

Planos de punto de captacin (planta y cortes), leyenda, especificaciones tcnicas. (Si lo requiere).
Planos de cmara de carga (planta y cortes), leyenda, especificaciones tcnicas. (Si lo requiere).
Planos de rompe - presin (planta y cortes), leyenda, especificaciones tcnicas. (Si lo requiere).
Planos del sistema de riego de conduccin y distribucin.
Planos de mdulo de riego mvil.
- Si los usuarios, no cuentan con una fuente de agua y no cuentan con suficientes tierras para riego, se podra
evaluar la posibilidad de implementar el cultivo hidropnico. La hidropona es una tcnica que permite producir
plantas sin emplear suelo. Se aplica una tcnica operativamente sencilla y aplicable en muchos pases
latinoamericanos como es el caso del Per.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 100 de 155
Asistencia Tcnica
COSECHA DE AGUA DE LLUVIA COMO MEDIDAD DE ADOPCION AL CAMBIO CLIMATICO (Observatorio de

Sostenibilidad Red Latinoamericano. www.suswatch.org)
I.- Mdulo de captacin de agua para fines de consumo de agua
Cosechar agua de lluvia es una alternativa de abastecimiento de agua que se ha utilizado desde tiempos ancestrales
en diferentes partes del mundo, en especial en aquellas poblaciones que conviven con los efectos de la falta de agua
para sus actividades cotidianas.
Un sistema de cosecha de agua de lluvia est compuesto por los siguientes elementos:
rea de captacin (Techo)
Sistema de conduccin (Canaletas)
Sistema de almacenamiento (Tanque o Cisterna)
Sistema de potabilizacin del agua
(Cloracin)
Foto fuente: Gua Prctica Cosecha de agua de lluvia por efecto

de escasez de agua en reas de secano-PNUD-2007-2011
El agua de lluvia puede ser usada tanto para satisfacer las necesidades bsicas de consumo humano como para el uso
productivo, por lo que es importante tomar en cuenta que en el diseo del sistema de cosecha de agua de lluvia se
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 101 de 155
Asistencia Tcnica
tiene que calcular en base a la demanda de la poblacin que ser beneficiada o la demanda del uso productivo al que
se destine el agua captada.
En el clculo de la demanda se debe prestar especial atencin a la cantidad de precipitaciones que caen en los meses
de poca lluviosa, ya que esto, junto con el rea de captacin disponible, nos permitir realizar el clculo de agua que
debemos almacenar para satisfacer la demanda de la poblacin a ser beneficiada.
Cuadro fuente: PNUD-2007-2011
II- Base tcnica:
Informacin bsica para obtener la oferta de agua de lluvia:
1.-Conocer la frecuencia de ocurrencia de precipitacin del lugar, en un periodo histrico de 10 aos mnimo (ltimos
aos). Estaciones cercanas.
2.-Analizar la frecuencia de ocurrencia, determinando la variaciones mnimas medias y mximas.
3.-Se determinar la probabilidad de ocurrencia de la mxima. Media y mnima de las precipitaciones
4.-Trabajando con las precipitaciones medias anuales (probables), determinamos el anlisis de regresin para
determinar el grado de los coeficientes de determinacin R2, obteniendo as el grado de confianza, lo que
significa, que la precipitacin media anual de la estacin es consistente y confiable.
Ejemplo del proceso para obtener informacin bsica durante el diseo del mdulo de captacin de agua de lluvia:
Fuente: de la Tesis de Post Grado UNA-LA MOLINA: Aprovechamiento Potencial del Agua de Lluvia Sub
Regin Alto Mayo-San Martin-Ao 2008
Se obtuvo informacin de una las estaciones meteorolgicas del ro Alto Mayo-Dpto. San Martin:
1.- Precipitacin media Anual (1964-2012) mm
Estacin PPmnima PP media PPmax

Jepelacio 334.7 1382.7 3162.5
2.-Analisis de ocurrencia de evento de lluvias % (1964-2012):
Estacin < 1000 mm 1000-15000 mm >1500 mm

Jepelacio 7.7 53.8 38.5
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 102 de 155
Asistencia Tcnica
3. Anlisis de Probabilidad de ocurrencia de la precipitacin media anual (1964-2002) en %
P%= ( (m-0.3*100)/(N+0.25 ))
P : % de probabilidad o frecuencia de ocurrencia anual de lluvia

m :Rango de Observacin (del ao o aos)
N :Nmero total de observaciones utilizadas
Estacin < 100 mm 1000-1500 mm 1500 mm

Jepelacio 90.8 88.2-39.8 37.3
4.-Perido de retorno (T) de la precipitacin media anual .Aos (periodo 1964-2002):
T= 100 (N de aos )/P
P: Probabilidad de ocurrencia (%).
Estacin < 100 mm 1000-1500 mm 1500 mm

Jepelacio 1.0 1.1-2.5 2.7
5.- Anlisis de regresin:
Obtenidos las probabilidades normales de Pp media para Jepelacio: R2=0.83

significa que se tiene un 83 % del grado de confianza que la data es consistente.
Precipitacin Media Anual, rea y Volumen del Agua de Lluvia (Cuenca Alto Mayo):
Potencial hdrico de la cuenca

Estaciones PPmedia Anual (mm) Area (km2) Produccin de agua Aporte de Aguas
(MMC) %
Jepelacio 1382.7 505.73 1022.2 8%
Otros (15 estac). 92%
5.-En base la precipitacin media mensual, determinaremos la produccin potencial de agua de lluvia segn el rea de
techo.
Datos conocidos:
A. Area de captacin (25 m2):
1mm de precipitacin almacenada en un 1 m2 = 0.8 litros

En 25 m2 ser: 25 m2(0.8)=20 litros
B. Produccin potencial diaria:
PP/Media (mm)/360 das= 1382.7/360=1382.7/360= 3.84 mm/da
La disponibilidad de agua diaria en litros, para un Hogar de 05 miembros, en una casa con un techo de 25 m2, es
el siguiente:
Con 3.84 mm/da, almacenara 3.84 mmm(0.8)*25 m2= 76.8 litros.

Pero cada familia tiene 05 miembros, entonces: 76.8 lts/5= 15.36 lts disponibles por persona.
Produccin Potencial (oferta) de agua de lluvia (Lts por persona y por hogar-lpph)
Estacin AREA DE CAPTACION (techo de teja o eternit)

Pluviometrica
25 m2 50 m2 75 m2 125 m2
Jepelacio 15.36 lts/p 30.72 lts 46.8 lts 61.44 lts
NOTA:
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 103 de 155
Asistencia Tcnica
Sabiendo que las necesidades (demanda) de agua por persona es de 6lts/dia (zona rural); vemos que existe bastante
oferta de agua que cubre la necesidades por persona, existiendo excedentes (15.36, 30.72, 46.8, 61.4, son mayores.
Volumen del Tanque de Almacenamiento (excedentes) de Agua de lluvia (m3)
Estacin AREA DE CAPTACION (techo de teja o eternit)

Pluviometrica 25 m2 50 m2 75 m2 125 m2
Jepelacio 3.2 6.4 9.6 12.8
NOTA:
Existiendo excedentes, es recomendable utilizar tanques de almacenamiento indicados segn el volumen de
captacin y de excedencias.
Para el caso de que la captacin de agua se utilice para los cultivos, existen estimados de las necesidades del
cultivo en las diferentes Zonal Climticas:
Considerando que la necesidad del cultivo es similar a la Evapotranspiracin del cultivo; se cuenta con un cuadro
elaborado por Las investigaciones de la FAO, donde estima la Evapotranspiracin de referencia ETo, se podra
calcular la Evapotranspiracin real del cultivo ETc.
ETc= Kc ETo. Kc:Factor en funcin del tipo de cultivo
Fuente: Manual de captacin de agua-FAO-2013 (www.fao.org/publications)
Tomando como ejemplo la Zona Semirida con temperatura moderada, indica que uno de los cultivos tienen una ETo
de entre 4-6 mm; entonces su ETC ser de:
ETc= kc ETo ; suponiendo el cultivo de lechuga, cuyo kc es : 0.8

Etc= 0.8*5=4 mm; que representa 4/lts/m2, o 40m3/ha/dia
Lo indicado anteriormente es la necesidad de agua del cultivo (sin considerar las prdidas de riego artificial).
FICHA TCNICA:
a) Mdulo de Captacin de agua de lluvias para fines de consumo humano o riego
Disear cada uno los mdulos propuestos (precisando la alternativa de solucin que supere la deficiencia
identificada de ser el caso para mejorar la produccin y productividad.
Descripcin Caractersticas tcnicas a tomar en cuenta15
Ubicacin del Zonas o lugares donde carece de sistema de agua para consumo humano (agua potable); pero
mdulo del sistema existen lluvias de rgimen regular.
de captacin de
agua
1. Conocer la frecuencia de ocurrencia de precipitacin del lugar, en un periodo histrico de 10 aos
Contar con la base mnimo (ltimos aos). Estaciones cercanas.
tcnica hidrolgica 2. Analizar la frecuencia de ocurrencia, determinando la variaciones mnimas medias y mximas.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 104 de 155
Asistencia Tcnica
Contar con la base mnimo (ltimos aos). Estaciones cercanas.

tcnica hidrolgica 2. Analizar la frecuencia de ocurrencia, determinando la variaciones mnimas medias y mximas.
para el sistema a 3. Se determina la probabilidad de ocurrencia de la mxima, media y mnima de las precipitaciones.
para disear e 4. Con las precipitaciones medias anuales (probables), determinar el anlisis de regresin para
instalar el mdulo determinar el grado de los coeficientes de determinacin R2, obteniendo as el grado de
confianza, lo que significa, que la precipitacin media anual de la estacin es consistente y
confiable.
Con la informacin Area de captacin.

de la base tcnica Sub sistema de conduccin (canaletas) y distribucin (tuberas)
se Disea el l
Sub sistema de almacenamiento (tanques cisterna)
mdulo
correspondiente Sub sistema de potabilizacin
Manejo tcnico Elaborar el proceso de implementacin y produccin del mdulo a entregar

1. Detallar las labores previas a la entrega de los insumos (limpieza de la zona de captacin,
pendiente de las canaletas que conducen el agua;; como instalar las tuberas de
dedistribuirlo a los tanques, y finalmente la instalacin de todos los sub sistemas
2. Detallar las labores de manejo (operacin) durante la captacin y almacenaje del agua y su
reserva
3. Detallar las labores de cloracin del agua
4. Detallar las labores de mantenimiento
Manejo de Del mdulo y sus accesorios; asimismo su adecuada operacin y mantenimiento.
sostenibilidad
Elaboracin: Julio Rivera. FONCODES-UGOE. 2017.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 105 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 4. ESPECIFICACIONES TCNICAS REFERENCIALES, DE CRIANZAS EN MBITOS DE SIERRA Y

SELVA
1. Mdulo de crianza de cuyes
Esta tecnologa se implementar cuando se disponga de pastos cultivados, instalado por el usuario previamente o con
el mdulo de pastos cultivados del proyecto
Se recomienda su instalacin como mnimo en el doceavo mes de ejecucin del proyecto correspondiente al mes de
setiembre, final de la poca de bajas temperaturas en la sierra. En zonas de selva se instalar en el noveno mes de
ejecucin, despus de la poca de lluvias, mes de mayo.
DESCRIPCIN ESPECIFICACIONES TCNICAS 16

Raza: identificar claramente de cul de las tres razas (Per, Inti, Andino), se realizara la
adquisicin de los semovientes para la implementacin de los mdulos
Edad: Reproductor macho 2 meses
Reproductor hembras 2 meses
Peso : Reproductor macho 700-800 gr
Reproductor hembras 600-700 gr
Caractersticas fenotpicas propias de la raza (color y tipo de pelaje, ojos negros, dedos
uniformes 4 en la mano y 03 en la pata)
Reproductores Certificado de la granja proveedora de los semovientes, emitido por el SENASA o Direccin
regional de agricultura- rea de Crianzas quien avala como criador.
Garanta sanitaria por 40 das (debe estar especificada en el contrato de compra)
El proveedor debe demostrar que su crianza est siendo monitoreado tcnicamente por un Ing.
zootecnista Colegiado.
Registros de manejo y produccin de la granja proveedora, avalados por un Ing. Zootecnista
Colegiado
El presidente y coordinador del Ncleo Ejecutor Central, deben verificar y dar la conformidad de
los semovientes y de la respectiva documentacin, previo al traslado de los lotes al lugar de los
ncleos ejecutores.
Procedencia; los reproductores deben proceder de granjas que realizan su produccin en zona
de sierra, con alimentacin a base de forraje.
Los mdulos deben estar constituidos por el siguiente nmero de animales:
Mximo : 01 macho y 08 hembras
Las instalaciones de crianza sern preferentemente en pozas con piso de tierra, utilizando
material de la zona (adobes 30 x 15 x 5 cm, madera y bamb entre otros, propios de la zona).
Las instalaciones deben prever un desarrollo poblacional proyectado de los semovientes: en
promedio considerar 6 pozas (02 pozas pequeas para los machos reproductores y 04 para las
hembras reproductoras y recra).
Las dimensiones de las pozas sern de 1m x 1m x 0.5 m de altura.
Al ingreso del galpn debe instalarse obligatoriamente una poza pediluvio de 60 cm x 30 cm 5
Diseo de cm de profundidad.
Instalaciones y El galpn deben de tener ventilacin e iluminacin suficiente (02 ventanas de 0.5 m x 1 m y
equipos debe estar protegida)
La cobertura de las instalaciones de crianza debe ser asumida por los usuarios, con los
materiales que cuenten en la zona considerar parte de materiales de cobertura como calaminas
galvanizadas y trasparente
Elaborar el diseo de las instalaciones, segn descripcin tcnica del expediente.
Considerar como equipo mnimos de crianza: bebederos de cermica.
No considerar:
Comedero de cermica o tolva ya que la alimentacin es a base de pasto y los cuyes son de
procedencia de criaderos de alimentacin con pastos y/o forrajes
Gazaperas
manta arpillera
16
Materiales de consulta: (1). CEDAL- Centro de Derechos y Desarrollo Per 2012, Crianza de cuy manejo tecnificado, (2) CARE
Peru.2010Alli Allpa. Fondo Minero Antamina, Gua de Produccin de Cuyes. Ancash, (3) FONCODES, Manual Tcnico
Crianza de cuyes proyecto mi chacra Emprendedora Haku Wiay.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 106 de 155
Asistencia Tcnica
Grapas metlicas
Se debe realizar la descripcin tcnica de cada uno de los productos que forman parte del
mdulo de crianza (antibiticos, antiparasitarios, vitaminas, antiinflamatorios y desinfectantes),
las presentaciones deben asegurar un fcil y adecuado manipuleo por los usuarios
Los productos veterinarios a adquirir deben sealar como mnimo 01 ao como fecha de
vencimiento
Considerar dentro de los medicamentos adquirir productos preventivos para enfermedades
Considerar dentro de los medicamentos adquirir productos desinfectantes para higiene y
Medicamentos
limpieza (Leja o Kreso, yodo, violeta de genciana)
preventivos e
Los productos: Algodn, Alcohol, botiqun, deben ser considerados como aporte del usuario.
insumos
No deben considerarse como parte del presupuesto:
Afrecho de trigo
Alimento balanceado,
Productos veterinarios para animales mayores,
Botiqun veterinario (caja de madera).
Elaborar y describir el proceso de implementacin y produccin del mdulo a entregar
1. Detallar las labores previas a la entrega de cuyes (construccin o adecuacin de ambientes
de crianza, desinfeccin)
2. Detallar las labores de manejo durante la recepcin del modulo
Manejo tcnico 3. Detallar las labores de manejo posterior a la recepcin del mdulo.
4. Detallar las labores de empadre
5. Detallar las labores en la gestacin
6. Detallar las labores de lactacin y destete
7. Detallar las labores en la recra
8. Detallar las labores en la seleccin y saca
Manejo de Elaborar un calendario sanitario y de manejo, segn la realidad de cada zona de intervencin.
bioseguridad Detallar las labores de limpieza desinfeccin previas a la recepcin de los cuyes
Detallar las labores de limpieza y desinfeccin en toda la etapa de crianza
o Programa de produccin de las crianzas de cuyes para un periodo de 3 aos.
Considerar los siguientes parmetros productivos:
PARMETROS UNIDADES VALORES

Nmero de partos Unid. 2
Fertilidad Hembras % 90.0
N de cras x parto (tamao de Camada) Unid. 2
Mortalidad en lactantes (Lac) % 12
Mortalidad en recra (Rec) % 6
Mortalidad en reproductores (Rep) % 1
Saca en reproductores (machos/hembras) % 12.5
Saca en recra hembras % 5
Saca en recra machos % 100% de recras machos - 12.5% ( del N de hembras
seleccionadas para reproductoras)
Proporcin hembras y machos Unid. 8a1
Fuente: FONCODES- UGOE. Ing. Zootecnista. Juan Valdera. CIP N91904
Dentro de la programacin a elaborar determinar:
N de hembras gestantes
N de cras nacidas
N de cuyes destetados
N de cuyes de recra
N de cuyes hembras y machos para reemplazo
N de Cuyes para venta (Saca recra + Saca de Reproductores)
Kg de estircol obtenido por ao
rea para ambientes de crianza
Kg de alimento para la crianza segn desarrollo y estabilizacin de la poblacin
rea agrcola para la produccin de pastos
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 107 de 155
Asistencia Tcnica
2. Mdulo de crianza gallina
Esta tecnologa se implementar si el usuario dispone de alimento (maz) y adems; que dentro del paquete de
mdulos a implementar, cuente con la tecnologa de siembra de maz.
Se recomienda su instalacin:
En mbitos de selva, el noveno mes de ejecucin del proyecto (mes de mayo), poca que presenta menor
cantidad de lluvias.
En zonas de sierra se instalar en el catorceavo mes culminada la poca de bajas temperaturas. mes de
octubre.

Lnea gentica (raza): identificar claramente de que lnea se adquirirn las aves jvenes,
sealando la disponibilidad en la zona para abastecer la demanda de cada proyecto.
El modulo a entregar tendr la siguiente proporcin:
5 aves hembras criollas de doble propsito
4 aves hembras de lnea de produccin de huevos(Hay line Brown u otras lneas)
1 macho criollo doble propsito
Edad: hembras 3.0 meses
machos 3.5 meses
Peso : hembras 700-800 gr
machos 600-700 gr
Caractersticas fenotpicas propias de la Lnea (color, conformacin corporal, segn edad:
tamao y peso)
Certificado de la granja proveedora de los semovientes, emitido por el SENASA o Direccin
regional de agricultura- rea de Crianzas quien avala como criador.
Reproductores El proveedor debe demostrar que su crianza est siendo monitoreado tcnicamente por un Ing.
Garanta sanitaria por 40 das (debe estar especificada en el contrato de compra).
El proveedor debe demostrar que ha cumplido con el programa de vacunacin, en relacin al
lote adquirido.
Registros de manejo y produccin del vendedor, avalados por un Ing. Zootecnista Colegiado.
El Presidente y Coordinador del Ncleo Ejecutor Central, deben verificar y dar la conformidad de
los semovientes y de la respectiva documentacin, previo al traslado de los lotes al lugar de los
ncleos ejecutores.
El proveedor deber realizar la aclimatacin de las aves a entregar en zonas similares a las de la
crianza (tanto en selva/sierra).
La crianza es en semiconfinamiento, para lo cual las aves debe tener un lugar seguro para su
alimentacin, postura y para que las proteja durante lluvias y por las noches, durante el da estos
animales estarn al pastoreo.
La alimentacin debe ser brindada dentro del galpn de crianza
Diseo de El galpn a construir se adecuara de acuerdo al lugar donde se realizara la crianza, se propone
Instalaciones una rea para galpn de 2 metros x 5 metros, este debe ser ventilado e iluminado. En este
y equipos ambiente se debe considerar el rea para los nidos.
La cobertura del ambiente de crianza debe ser asumida por los usuarios con los materiales que
cuenten en la zona.
Los comederos y bebederos a utilizar deben ser asumidos por los usuarios.
Elaborar el diseo de las instalaciones, segn descripcin tcnica del expediente.
Medicamentos Realizar la descripcin tcnica de cada uno de los productos que forman parte del mdulo de
preventivos e crianza (antibiticos, antiparasitarios, vitaminas, antiinflamatorios y desinfectantes), las
17
Materiales de consulta: (1) Centro de estudios y desarrollo agrario del Per 1997, proyectos sistemas de produccin de crianza
familiar; (2) Universidad Nacional de Colombia, Nstor Fabio Valencia Llano, (3) INTA manejo de gallinas de patio febrero del 2014. (4)
Programa de apoyo a las alianzas rurales productivas de la sierra ALIADOS Mejoramiento de la produccin de gallinas de postura en la
comunidad campesina de San Antonio - Chavn de Pariarca - Huamalies Hunuco (SNIP 137342),(5) HY-LINE INTERNATIONAL Gua
de Manejo Comercial ponedoras Hy-Line Brown 2016.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 108 de 155
Asistencia Tcnica
presentaciones deben ser asegurar un fcil y adecuado manipuleo por los usuarios.
Los productos veterinarios a adquirir debe poseer como mnimo 01 ao como fecha de
vencimiento
Considerar dentro de los medicamentos adquirir productos preventivos para enfermedades
parasitarias e infecciosas.
limpieza (Leja o Kreso, Yodo, Violeta de Genciana)
El alimento balanceado a adquirir debe ser nicamente para la adaptacin y cambio de alimento
insumos
por los insumos disponibles en la zona.
No considerar vacunas dentro de los medicamentos ya que es responsabilidad del proveedor
haber cumplido con el programa de vacunacin.
Los productos; Algodn, Alcohol, botiqun, de ser considerados estos como aporte del usuario.
No debe formar parte del presupuesto:
alimento balaceado para diferentes edades
productos veterinarios para animales mayores
botiqun veterinario (caja de madera).
Elaborar el proceso de implementacin y produccin del mdulo a entregar
1. Detallar las labores previas a la entrega de las pollas (construccin o adecuacin de
ambientes de crianza, desinfeccin)
Manejo 2. Detallar las labores de manejo durante la recepcin del modulo
tcnico 3. Detallar las labores de manejo posterior a la recepcin del mdulo.
4. Detallar las labores en la incubacin
5. Detallar las labores en la recra
6. Detallar las labores en la seleccin y saca
Elaborar un calendario sanitario y un calendario de manejo, segn la realidad de cada zona de
Manejo de intervencin
bioseguridad Detallar las labores de limpieza desinfeccin previas a la recepcin de los las pollonas
2.1. Programa de produccin de las crianzas para un periodo de 3 aos.
Considerar los siguientes parmetros productivos
PARMETROS UNIDADES CRIOLLA LNEA

Postura % 44 70
Huevos incubables Unid 60 90
Fertilidad % 90 90
Produccin Anual huevos (Unid x gallina) Unid 150 250
Mortalidad animales adultos % 3 3
Mortalidad de pollitos % 6 6
Mortalidad de recra % 5 5
Saca x seleccin de pollonas % 12.5 13
Saca en gallinas % 25 25
Proporcin hembras y machos Unid 10 a 1 10 a 1
*Parmetros considerados para reas rurales
N de gallinas en postura
Produccin de huevos
N de huevos para consumo/venta
N de huevos incubables
N de pollitos nacidos
N de pollitos de recra
N de Pollas de reemplazo
N de aves para venta (Saca recra + Saca de Reproductores)
Kg de estircol obtenido por ao
rea para ambientes de crianza
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 109 de 155
Asistencia Tcnica
rea agrcola para la produccin de alimentos (granos y pastos).
3. Mdulo de Crianza de otras aves (patos, pavos)
Con la finalidad de evaluar la adopcin de la tecnologa mediante el desarrollo de capacidades, esta tecnologa se
implementar cuando el usuario dispone de alimento (maz), y que dentro del paquete de mdulos a implementar,
cuente con la tecnologa de maz. De acuerdo a los tiempos establecidos se recomienda su instalacin como mnimo:
En mbitos de selva, el noveno (09) mes de ejecucin del proyecto correspondiente al mes de mayo, poca que
presenta menor cantidad de lluvias.
En caso de sierra se instalar en el catorceavo mes culminada la poca de bajas temperaturas. mes de octubre.
Selva Sierra
Especie
Mes de ejecucin Mes calendario Mes de ejecucin Mes calendario
Patos Noveno Mayo Catorceavo Octubre
Pavos Noveno Mayo No recomendable
Pato/pavo criollo; con caractersticas fenotpicas propias de cada especie.
El modulo a entregar tendr la siguiente proporcin:
90 % de hembras
10% de machos
Edad: Reproductor macho 20 das
Reproductor hembras 20 das
Peso : Reproductor macho y hembras 400 -500 gr
Certificado de la granja proveedora de los semovientes, emitido por el SENASA o Direccin regional
de agricultura- rea de Crianzas quien avala como criador.
Reproductores El proveedor debe demostrar que su crianza est siendo monitoreado tcnicamente por un Ing.
El proveedor debe demostrar que ha cumplido con el programa de vacunacin, en relacin al lote
adquirido.
Registros de manejo y produccin de la crianza avalada por un Ing. Zootecnista Colegiado
El Presidente y Coordinador del Ncleo Ejecutor Central, deben verificar y dar la conformidad de los
semovientes y de la respectiva documentacin, previo al traslado de los lotes al lugar de los ncleos
ejecutores.
El proveedor deber realizar la aclimatacin de las aves a entregar en zonas similares a las de
crianza (selva/sierra)
La crianza es en semiconfinamiento para lo cual las aves debe tener un lugar seguro para su
alimentacin, postura y para que alberge durante lluvias y por las noches. Durante el da estos
animales estarn al pastoreo.
La alimentacin debe ser brindada dentro del galpn de crianza
Diseo de
Instalaciones y El galpn a construir se adecuara de acuerdo al lugar donde se realizara la crianza, se propone una
equipos rea para galpn de 2 metros x 5 metros este debe ser ventilado e iluminado, en este ambiente se
debe considerar el rea para los nidos.
La cobertura del ambiente de crianza debe ser asumida por los usuarios con los materiales que
cuenten en la zona. Los comederos y bebederos a utilizar deben ser asumidos por los usuarios.
Elaborar diseo de instalaciones, segn descripcin tcnica del expediente.
Realizar la descripcin tcnica de cada uno de los productos que forman parte del mdulo de
Medicamentos
crianza (antibiticos, antiparasitarios, vitaminas, antiinflamatorios y desinfectantes), las
preventivos e
presentaciones deben asegurar un adecuado manipuleo por los usuarios
insumos
Los productos veterinarios a adquirir debe poseer como mnimo 01 ao como fecha de vencimiento
18
Material de consulta (1) Centro de estudios y desarrollo agrario del Per 1997, proyectos sistemas de produccin de crianza
familiar; (2) http://www.proyectosperuanos.com/patos_criollos_muscovy.html
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 110 de 155
Asistencia Tcnica
Considerar dentro de los medicamentos adquirir productos desinfectantes para higiene y limpieza
(Leja o Kreso, Yodo, Violeta de Genciana)
El alimento balanceado a adquirir debe ser nicamente para la adaptacin y cambio de alimento por
los insumos disponibles en la zona.
No considerar vacunas dentro de los medicamentos, es responsabilidad del proveedor haber
cumplido con el programa de vacunacin.
Los productos; Algodn, Alcohol, botiqun, de ser considerados estos como aporte del usuario.
No debe formar parte del presupuest
Alimento balaceado para diferentes edades
botiqun veterinario (caja de madera).
1. Detallar las labores previas a la entrega de Los semovientes (construccin o adecuacin de
Manejo tcnico 2. Detallar las labores de manejo durante la recepcin del modulo
3. Detallar las labores de manejo posterior a la recepcin
4. Detallar las labores en la incubacin
5. Detallar las labores en recra
6. Detallar las labores en seleccin y saca
bioseguridad Detallar las labores de limpieza y desinfeccin previas a la recepcin de los las aves.
3.1. Programa de produccin de las crianzas para un periodo de 3 aos.

PARMETROS UNIDADES PATO PAVO
Postura % 44 50
Huevos incubables Unid 48 48
Fertilidad % 92 92
Produccin Anual de huevos Unid 100 90
Mortalidad animales adultos % 3 5
Mortalidad de aves bb % 6 10
Mortalidad de recra % 5 5
Saca x seleccin % 12.5 12.5
Saca % 25 25
Proporcin hembras y machos Unid 10 a 1 10 a 1
N de hembras en postura
N de huevos incubables
N de aves nacidas
N de aves de recra
N de aves reemplazo
N de aves para venta (Saca recra + Saca de Reproductores)
Kg de estircol por ao
rea para crianza
rea agrcola para la produccin de alimentos (granos y pastos).
4. Mdulo de Manejo de ovinos.

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 111 de 155
Asistencia Tcnica
Para la implementacin del mdulo de ovinos el usuario debe poseer 05 hembras en edad reproductiva que
conformaran el mdulo de crianza. Esta tecnologa se implementar 02 meses antes del inicio del empadre del hato
ganadero a fin de que permita brindar asistencia tcnica y seguimiento al manejo de los animales.
En poca de disponibilidad de pasto se recomienda adquirir el semoviente que servir como reproductor, no es
recomendable ingresarlo en poca de escases de pasto y poca de bajas temperaturas por lo tanto; la
implementacin de esta tecnologa se realizar como mnimo el primer febrero del primer ao de ejecucin (sexto mes)
o el segundo mes de febrero de ejecucin (dieciochoavo mes de ejecucin)

Macho reproductor mejorado (se considera la entrega de un macho reproductor para trasmitir su
calidad gentica a varias hembras para el mejoramiento de la crianza familiar)
Edad; Reproductor macho 3 meses
Peso; 15 -18 kg P.V
Certificado del proveedora de los semovientes, emitido por el SENASA o Direccin regional de
agricultura- rea de Crianzas quien avala como criador.
Reproductores
El Vendedor debe demostrar que ha cumplido con el programa de vacunacin, en relacin al
lote adquirido.
Registros de manejo y produccin de la crianza, avalado por un Ing. Zootecnista Colegiado
El Presidente y Coordinador del Ncleo Ejecutor Central, deben verificar y dar la conformidad
de los semovientes y de la respectiva documentacin, previo al traslado de los lotes al lugar de
los ncleos ejecutores.
El usuario debe demostrar la disponibilidad de pastos para el mdulo de ovinos.
El usuario debe disponer de cobertizo o corral para proteccin y canchas de pastoreo para el
mdulo a entregar (Reproductor entregado por el proyecto y hembras seleccionadas por el
Diseo de usuario).
Instalaciones y Dentro de los materiales a entregar se pude considerar calaminas en caso sea necesario previa
equipos evaluacin de los cobertizos y la disponibilidad de recursos en el proyecto.
Elaborar el diseo de instalaciones, segn descripcin tcnica del expediente.
Elaborar las actividades de manejo a realizar en el hato ganadero del usuario.
Realizar la descripcin tcnica de cada uno de los productos que forman parte del mdulo de
crianza (antibiticos, antiparasitarios, vitaminas, antiinflamatorios y desinfectantes), las
presentaciones deben garantizar un fcil y adecuado manipuleo por los usuarios
Los productos veterinarios a adquirir debe poseer como mnimo 01 ao como fecha de
vencimiento
Medicamentos limpieza (Leja o Kreso, Yodo, Violeta de Genciana)
preventivos e No considerar vacunas dentro de los medicamentos ya que es responsabilidad del proveedor de
insumos haber cumplido con el programa de vacunacin, durante la crianza en campo las vacunaciones
son dirigidas por el SENASA.
Los productos; Algodn, alcohol y botiqun, de ser considerados estos como aporte del usuario.
No debe formar parte del presupuest,
Alimento balaceado para diferentes edades
Botiqun veterinario (caja de madera).
19
Material de consulta: (1) Ministerio de Agricultura y Riego, Direccin General de Competitividad Agraria Direccin de Informacin
Agraria, Cadena Productiva de Ovinos Lima 2013, CARE PER Crianza y Manejo de Ganado Ovino Lima 1999, http://www.inia.gob.pe/
programas/ bovinos-y-ovinos
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 112 de 155
Asistencia Tcnica

1. Detallar las labores previas a la entrega de los semovientes (construccin o adecuacin de
2. Detallar las labores de manejo durante la recepcin del modulo
Manejo tcnico 3. Detallar las labores de manejo posterior a la recepcin
4. Detallar las labores de empadre
5. Detallar las labores en la gestacin
6. Detallar las labores de lactacin y destete
7. Detallar las labores en recra
8. Detallar las labores en seleccin y saca
bioseguridad Detallar las labores de limpieza y desinfeccin previas a la recepcin y en toda las etapas de
crianza
a. Programa de produccin de las crianzas para un periodo de 3 aos

PARMETROS UNIDADES OVINOS
Fertilidad (gestantes) % 85
Natalidad (porcentaje de paricin) % 75
Numero de corderos por camada Unid 1
Edad al destete das 120
N de partos por ao Unid 1
Mortalidad al destete % 5
Mortalidad de recra % 1
Mortalidad de recra % 1
Saca de cras hembras % 20
Saca de reproductoras % 5
Saca de cras machos % 100
Proporcin hembras y machos Unid 10 a 1
N de hembras gestantes
N de corderos nacidos
N de corderos al destete
N de cras machos para saca
N de reproductores hembra para saca
Kg de estircol por ao
rea para crianza, considerando el desarrollo poblacional.
Kg de alimento para la crianza, segn desarrollo y estabilizacin de la poblacin
rea agrcola para la produccin de alimentos (forrajes y pastos), segn desarrollo y estabilizacin de la
poblacin.
5. Mdulo de pastos mejorados

Esta tecnologa se implementar en el cuarto mes de ejecucin del proyecto, segn el calendario, debe ser
implementado 02 meses antes del mes de mayo; por ser el inicio de la poca de bajas temperaturas que no permitir
un buen desarrollo de la plantacin.
20
Material de consulta: (1) Alabama S.A, especialista en pastos y forrajes Lima 2015, (2) Redes sostenibles para la seguridad
alimentaria Puno. Gua prctica de pastos cultivados CARE PERU 2016,(3) http: // www. inia.gob.pe/programas/pastos-y-forrajes.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 113 de 155
Asistencia Tcnica
Ubicacin de Las parcelas de pasto comprenden reas bajo riego y reas en secano
parcela
Precisar el tipo de pasto a instalar tomando en cuenta el sistema de riego.
Diseo de Tipo de semilla
Instalaciones Tipo de cultivo: asociacin gramneo-leguminosa o mono cultivo.
Tipo de siembra (surco o voleo)
5. Detallar las labores previas a la entrega de los insumos (roturacin de suelo, nivelado, formacin de
Manejo tcnico melgas, abonamiento)
6. Detallar las labores de manejo durante el cultivo (siembra, riego y deshierbo)
7. Detallar las labores de manejo durante la cosecha (Corte o pastoreo directo)
8. Detallar las labores de mantenimiento (Resiembra, abonamiento y control de enfermedades)
Manejo de Prevencin de enfermedades con manejo integrado de plagas (MIP)
bioseguridad Manejo de pastoreo/corte (determinar carga animal o frecuencia de corte)
5.1. Programa de produccin para un periodo de 3 aos.
PARMETROS PASTOS
Tipo de suelo Muestreo
Semilla Certificada
Poder germinativo De acuerdo a la especie a sembrar
Fecha de envasado 3 meses mximo
Densidad de siembra Indicar acuerdo a la especie a sembrar
Rendimiento TM / Ha Indicar acuerdo a la especie a sembrar
Edad al primer corte Indicar acuerdo a la especie a sembrar
(pastoreo)
Intervalo entre corte o Indicar acuerdo a la especie a sembrar
pastoreo
*Parmetros considerados para cultivo de pastos
Produccin de kg de pastos por el rea sembrada durante su ciclo de produccin

Planificar la siembra de acuerdo al requerimiento de alimento para los semovientes a criar segn el
desarrollo poblacional realizado.
6. Conservacin de pastos y forrajes
Esta tecnologa se implementar en el cuarto mes de ejecucin del proyecto, segn calendario, debe ser
implementado 07 meses antes del mes de junio; por ser poca de bajas temperaturas, donde se presenta escases de
forraje para la alimentacin del ganado.

Enfoque de la La conservacin de pastos y forrajes comprende el henificado y ensilaje.
tecnologa
El heno de pastos y forrajes expuestos al aire y al sol pierden gran cantidad de agua, pero
mantienen su palatabilidad y pueden almacenarse para periodos de poca seca, de poca
disponibilidad de alimentos para el ganado.
El ensilaje es la conservacin del forraje fresco, en construcciones denominadas silos. El pasto y
forraje sufren modificaciones fsicas, como son las relativas a su color, sabor, olor y reduccin de
volumen, modificaciones qumicas como fermentaciones, manteniendo su palatabilidad y
caractersticas nutritivas.
21
Fuente: (1), Universidad Nacional Agraria La Molina. Gua tcnica. Curso taller manejo y conservacin de avena forrajera, (2)
Ministerio de Agricultura. Gua de conservacin de forrajes. 2011. (3) Gobierno Regional Lambayeque. Gua de Asistencia
Tcnica Y capacitacin. 2013.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 114 de 155
Asistencia Tcnica
Los mdulos a implementar son de fcil manejo y bsicamente requieren de pastos y forrajes verdes,
abundantes en pocas de lluvias y cosechas.
Esta tecnologa se implementara:

Cuando los usuarios se dedican a la actividad ganadera (crianza de ovinos, Camlidos
sudamericanos y vacunos) y no disponen de pastos y forrajes necesarios para sus crianzas.
Cuando el usuario dispone temporalmente de abundancia de pastos y forrajes, sin mayor
aprovechamiento.
El proyectista debe precisar lo siguiente:
Evaluar la abundancia estacional de pastos y forrajes, que permitan su conservacin para pocas
secas, segn tamao del hato ganadero y requerimientos debidamente calculados.
Diseo de la Disear el ambiente para el proceso de henificacin o ensilaje
tecnologa
Diseo de empacadora manual en caso se considere la henificacin
Desarrollar el proceso de henificacin o ensilaje, en funcin a los recursos del usuario.
Para los silos tipo trinchera ubicar un rea no inundable, fuera del rea de cultivos y crianzas, de
preferencia cercana a las reas de pastos y forrajes.
Para el caso de henificado
Manta arpillera (10m x 2m)
Empacadora artesanal (caja de madera con prensa manual)
Para el caso de Ensilaje
Materiales; Plstico para trinchera o parvada (segn diseo y presupuesto disponible)
insumos para la Trinche
implementacin Sal comn
Materiales para la construccin de apisonado del pasto a ensilar
Como aporte de los usuarios
Herramientas: machete, hoz pico, pala, rastrillo, trinche, palos y pastos
6.1. Determinacin del programa de produccin para un periodo de 3 aos.
Como parte de dicho programa de produccin, determinar:

rea disponible de pastos y forrajes
Volumen de produccin de ensilaje o heno
N de animales alimentar con el volumen de produccin
7. Manejo y recuperacin de pastos naturales

Es un conjunto de actividades que permitirn mejorar la condicin actual de la pastura en los
diferentes tipos de pastos que tiene el predio. Los Usuarios deben planificar y realizar acciones
orientadas a mejorar las condiciones de alimentacin de sus alpacas, llamas, ovinos y vacunos;
acciones de manejo que ayudarn a recuperar y lograr canchas de pastoreo con buena produccin
Enfoque de la de pastos naturales.
tecnologa Esta tecnologa se implementara:
Cuando el predio de los usuarios no cuente con rea para pastos bajo riego
Cuando los usuarios se dedican a la actividad ganadera (crianza de ovinos, Camlidos
sudamericanos y vacunos)
Diseo de la El proyectista debe precisar lo siguiente:
tecnologa Mapeo de las zonas para el manejo y recuperacin de pastos naturales indicando la ubicacin
de las reas a trabajar (individuales / comunales)
Ubicacin de las zonas de clausura para la recoleccin de semillas con una rea de 2500 m2,
para la recuperacin y mejoramiento de los pastos naturales
Resiembra de pastos naturales con semillas recolectadas y complementadas con semillas de
pastos mejoradas en secano ( Rye grass, Festucas, Trbol Comn); sobre la base de una
hectrea tomar en cuenta:
22
Fuente :(1) PUC. Inventario y uso sostenible de pastizales. Comunidad san Antonio de Rancas- Pasco". 2013. (2)
PACC-PERU Manejo de Pastos Naturales Altoandinos. Per 2014.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 115 de 155
Asistencia Tcnica
La resiembra se realizara por golpe en hileras cada 10 metros con semilla de pasto
mejorados
Con semillas recolectadas sembrara por golpes segn espacios sin cobertura vegetal
Considerar que al igual que la resiembra con semillas se pueden utilizar con esquejas de la
propia pastura
Incorporacin de guano al rea de pastura
Disear zanjas de infiltracin en las zonas de manejo de las pasturas
Compromiso firmado por los usuarios para el cuidado, de la resiembra de pastos y manejo de
las pasturas
Semillas de pastos mejorados 1.2 kg x hectrea ( para la resiembra)
Materiales; insumos 03 rollos de alambre de Pas (04 hileras) ( para el cerco de la zona de produccin de semilla)
para la Postes de madera cada 05 metros de distancia
implementacin 01 kg de grapas
Las herramientas y guano de corral son consideradas como aporte de los Usuarios.
7.1 Determinacin del programa de produccin para un periodo de 3 aos.
PARMETROS UNIDADES VALORES23

rea disponible de pastos naturales Unid. De acuerdo al tamao del hato familiar
Capacidad de carga animal U.O/ Ha 1

Especies de los pastos naturales
Calendario para la rotacin de los pastos
Nmero y composicin del hato ganadero familiar
8. Mdulo de apicultura

La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas con el objetivo de obtener y
consumir los productos que estos insectos son capaces de elaborar y recolectar. El principal
producto que se obtiene de esta actividad es la miel que es un producto destinado a la alimentacin
humana.
Un beneficio indirecto producto de la actividad que realizan las abejas corresponde a la polinizacin.
Esta tecnologa se implementara:
Enfoque de la Cuando el usuario desarrolla la actividad
tecnologa
Cuando existe la disponibilidad de floracin en la zona
Cuando el rea a criar esta distante de cultivos donde se usan insecticidas y herbicidas,
especialmente de zonas con agricultura intensiva
Determinar el rea disponible de floracin para la sostenibilidad
Elaborar calendario de manejo en las actividades previas y permanentes considerando las
Diseo de la estaciones climticas.
tecnologa
El proceso de cosecha
Elaborar un calendario de floracin apcola
Elaborar un calendario de prevencin sanitaria identificando periodos crticos.
La procedencia de los ncleos sern de apicultores reconocidos en la zona de intervencin.
Materiales; para la Ncleos
implementacin Kit de manejo (Cuchillo o trinche de desoperculador, esptula, cepillo y Ahumador)
23
Fuente : Soluciones Prcticas Manejo de praderas altoandinas y cosecha de agua Per 2014.
24
Fuente :(1) Ministerio de agricultura y riego Plan Nacional de desarrollo Apcola 2015-2025 (2) CARE PER Sanidad
apcola Per 2001; (3) Proyecto de cooperacin UE - Per en materia de asistencia tcnica relativa al comercio -
ala/2004/016-913 LOTE 7 Mejora de las tcnicas y procesos en la produccin, cosecha y acopio de miel de abeja y
productos del bosque seco Lambayeque Per 2008.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 116 de 155
Asistencia Tcnica
Mameluco
Careta
Cera estampada
a. Determinacin del programa de produccin para un periodo de 3 aos.
PARMETROS UNIDADES VALORES25

rea disponible de rea de vegetacin Km 3
Carga x hectrea con buena flora melificas Colonias 4 ( apiarios de 20 30 colmenas)
Carga x Hectrea con pobre flora melifica Colinas 2 ( apiarios de 12-15 colmenas)
Sustitucin de reinas Aos A partir de los 2 aos de edad (evaluar
fertilidad)
Determinar las reas necesarias para la explotacin

Calendario de cosecha
Calendario de incremento de colmenas
Renovacin anual de la abeja reina
25
Fuente : (1) IDESI-San Martin Manual de apicultura bsica Per 2008
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 117 de 155
Asistencia Tcnica
9. OTRAS TECNOLOGAS A CONSIDERAR
9.1. Mdulo de manejo de vacunos

Este mdulo se implementara en usuarios que como principal actividad es la crianza de ganado
vacuno, orientado al manejo.
Enfoque de la
Su implementacin Esta tecnologa debe ser instalada mximo al 6 mes (primer febrero de
tecnologa
ejecucin) para obtener cras antes dela poca fra (marzo-agosto)
Clasificar el nmero de cabezas de ganado realizar el manejo como mximo una familia debe
tener una poblacin de 6 cabezas de ganado vacuno.
Elaborar calendario de manejo en las actividades previas y permanentes considerando las
estaciones climticas.
Evaluar la disponibilidad de reproductores o servicio de inseminacin artificial para el
Diseo de la mejoramiento del ganado.
tecnologa Elaborar el desarrollo poblacional del ganado
Registros de seguimiento del ganado
Detallar las labores de empadre
Detallar las labores en la gestacin
Detallar las labores de lactacin y destete
Detallar las labores en recra
Detallar las labores en seleccin y saca
Productos e instrumental veterinario
Materiales; para la
implementacin Servicio de inseminacin artificial
Malla ganadera
9.2. Mdulo de botiqun ganadero

Este mdulo se implementara en usuarios que como principal actividad es la crianza de ganado (vacuno,
ovinos y camlidos sudamericanos), orientado al manejo sanitario. Esta tecnologa debe ser instalada
mnimo el 8 mes mximo al 13 mes (antes de la campaa de dosificacin - mes de abril)
Para proyectos de selva podra ser considerado la implementacin para el manejo sanitario de cerdos,
Enfoque de la vacunos, ovinos de pelo y aves (considerar vacunas).
tecnologa *Esta tecnologa debe ser implementado en usuarios que no implementaron tecnologas de crianza o
complementarias a otras crianzas, cabe precisar que no se podra duplicar la entre ya que cada
tecnologa de crianza cuenta con su respectivo botiqun.
Inventario de ganado que posee el usuario (vacunos, camlidos, Ovinos) y su Clasificar el nmero de
cabezas de ganado realizar el manejo.
Diseo de la
Elaborar calendario de manejo sanitario en las actividades previas y permanentes considerando las
tecnologa
estaciones climticas.
Disear el procedimiento para la capacitacin del usuario o miembro de la familia en el manipuleo
aplicacin y uso del botiqun.
Elaborar registros sanitarios por crianzas y etapas
26
Fuente: Agencia Agraria Salcedo ,Direccin regional Agraria- Puno 2012,Calendario Sanitario de vacunos, CARE
27
Manual veterinario para camlidos sudamericanos, PREDES, CARE PER Crianza y Manejo de Ganado Ovino Lima
1999, http://www.inia.gob.pe/ programas/ bovinos-y-ovinos
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 118 de 155
Asistencia Tcnica
Realizar la descripcin tcnica de cada uno de los productos que forman parte del mdulo
(antibiticos, antiparasitarios, vitaminas, antiinflamatorios y desinfectantes), las presentaciones deben
garantizar un fcil y adecuado manipuleo por los usuarios
Los productos veterinarios a adquirir debe poseer como mnimo 02 ao como fecha de vencimiento,
Materiales; para
productos antiparasitarios internos y externos para la atencin de 02 campaas e instrumental
la
( naricera, aretador, sogas, aretes, descornador)
implementacin
No considerar vacunas dentro de los medicamentos ya que es responsabilidad del proveedor de
haber cumplido con el programa de vacunacin, durante la crianza en campo las vacunaciones son
dirigidas por el SENASA.
9.3. Mdulo de refaccin de ambientes de crianza

Este mdulo se implementara en usuarios que como principal actividad es la crianza de ganado
(vacuno, ovinos y camlidos sudamericanos), orientado a la proteccin de los animales s en pocas
de bajas temperaturas indicado para usuarios ubicados sobre los 3900 m. s. n. m, Esta tecnologa
debe ser instalada mnimo el 7 mes mximo al 19 mes (antes de la poca de temperaturas bajas
Enfoque de la -abril-setiembre)
tecnologa
Para caso de selva se puede implementar para crianza de cerdos, vacunos.(manga de manejo)

Inventario de ganado que posee el usuario (vacunos, camlidos, Ovinos) y su Clasificar el
Diseo de la nmero de cabezas de ganado realizar el manejo.
tecnologa Infraestructura que dispone y condiciones
Demanda de materiales para refaccin
Planos de ambientes a refaccionar
Descripcin del monitoreo en la operatividad y mantenimiento del ambiente refaccionado
Calaminas
Materiales; para la Clavos de calamina
implementacin Martillo
Cemento para abrevaderos
9.4. Mdulo de esquila

Este mdulo se implementara en usuarios que como principal actividad es la crianza de ganado ovino y
Enfoque de la camlidos sudamericanos. Esta tecnologa debe ser instalada mnimo el 6 mes mximo al 18 mes
tecnologa (antes del mes de marzo previo a la campaa de esquila)
Inventario de ganado que posee el usuario (camlidos, Ovinos) y su Clasificar el nmero de
Diseo de la cabezas de ganado realizar el manejo.
tecnologa Infraestructura que dispone y condiciones
Descripcin del monitoreo en la operatividad
Detalle del manejo previas durante y post esquila
Detalle del manejo y almacenamiento de lana o fibra
Tijeras esquiladoras
Materiales; para Mantas
la Tintura cododerma
implementacin Envases para el almacenamiento
Parrillas de madera
28
Manual para la construccin de cobertizos para camlidos sudamericanos, PREDES, http://www.indeci.gob.pe
29
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 119 de 155
Asistencia Tcnica
9.5. Mdulo de porcinos

Este mdulo se implementara en usuarios que como principal actividad es la crianza de ganado porcino a
Enfoque de la ser implementado en selva alta. Esta tecnologa debe ser instalada mnimo el dcimo mes mximo al
tecnologa doceavo mes (para la adecuacin y recra en la poca con menor lluvia)
Macho reproductor mejorado (se considera la entrega de un macho reproductor para trasmitir su
calidad gentica a varias hembras para el mejoramiento de la crianza familiar)
Edad; Gorrino macho 02 meses y hembra de 02 meses
Peso; 20 kg P.V
Certificado de la granja proveedora de los semovientes, emitido por el SENASA o Direccin regional
de agricultura- rea de Crianzas quien avala como criador.
El Vendedor debe demostrar que ha cumplido con el programa de vacunacin, en relacin al lote
adquirido.
Registros de manejo y produccin de la crianza, avalado por un Ing. Zootecnista Colegiado
Diseo de la El Presidente y Coordinador del Ncleo Ejecutor Central, deben verificar y dar la conformidad de los
tecnologa semovientes y de la respectiva documentacin, previo al traslado de los lotes al lugar de los ncleos
ejecutores.
El usuario debe demostrar la disponibilidad de ambientes de crianza y asegurar la alimentacin
Detallar las labores de empadre
Detallar las labores en la gestacin
Detallar las labores de lactacin y destete
Detallar las labores en recra
Detallar las labores en seleccin y saca
Realizar la descripcin tcnica de cada uno de los productos que forman parte del mdulo de crianza
(antibiticos, antiparasitarios, vitaminas, antiinflamatorios y desinfectantes), las presentaciones deben
garantizar un fcil y adecuado manipuleo por los usuarios
Los productos veterinarios a adquirir debe poseer como mnimo 01 ao como fecha de vencimiento
Considerar dentro de los medicamentos adquirir productos desinfectantes para higiene y limpieza
(Leja o Kreso, Yodo, Violeta de Genciana)
02 semovientes
Materiales; para
Calaminas
la
implementacin Clavos de calamina
Productos veterinarios
Manejo de
intervencin
bioseguridad
Detallar las labores de limpieza y desinfeccin previas a la recepcin y en toda las etapas de crianza
10. Diseo de capacitacin y asistencia tcnica a los hogares usuarios en las tecnologas pecuarias
implementadas
Para el desarrollo de la asistencia tcnica y capacitacin se implementa la metodologa campesino a campesino 31.
El proyectista plantear la utilizacin de las herramientas de la metodologa para llevar adelante la asistencia tcnica y
capacitacin de acuerdo a la experiencia en campo y la informacin obtenida del Diagnostico Rural Participativo.
10.1.Capacitacin
30
Crianza de porcinos, Direccin Regional de Agricultura San Martin
31
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 120 de 155
Asistencia Tcnica
Las capacitaciones a desarrollar se debe ajustar a las tecnologas de crianza a implementar para ello el proyectista
plantear los contenidos de cada tema adecundolos a la herramienta a utilizar. Por cada evento podran tratarse
varios temas de acuerdo al periodo de implementacin del mdulo.
Las capacitaciones deben ser participativas y vivenciales, para ello se debern conformar grupos de 10 a 15 usuarios
por evento.
Se propone los siguientes mdulos de capacitacin que se debern desarrollar por el Coordinador del NEC y
Yachachiq
a) Mdulo de Capacitacin para la crianza familiar de cuyes
TEMA A DESARROLLAR HERRAMIENTA A UTILIZAR

Primera etapa Intercambio de experiencia /Pasanta en NE
- Construccin de ambientes de crianza cercanos/ Demostraciones didcticas
- Medidas de bioseguridad
- Reproduccin, gestacin y lactacin
- Alimentacin
Segunda etapa Intercambio de experiencia /Pasanta en NE
- Recra ,engorde, cercanos/ Demostraciones didcticas
- prevencin de enfermedades parasitarios e infecciosas
- manejo de registro de crianza
Tercera etapa Intercambio de experiencia /Pasanta en NE
- Beneficio de animales de saca, cercanos/ Demostraciones didcticas
b) Mdulo de capacitacin para la crianza familiar de aves

- Construccin de ambientes de crianza cercanos/ Demostraciones didcticas
- Medidas de bioseguridad
- Reproduccin, seleccin de huevos para incubacin
- Alimentacin
- Recra ,engorde, cercanos/ Demostraciones didcticas
- Manejo de registro de crianza
- Beneficio de animales de saca o produccin de huevos, cercanos/ Demostraciones didcticas
preparacin de paltos para las familias.
c) Mdulo de capacitacin para la crianza familiar de ovinos

- Construccin de ambientes y canchas de pastoreo cercanos/ Demostraciones didcticas
- Reproduccin y gestacin
- Alimentacin
- Recra y engorde cercanos/ Demostraciones didcticas
- Beneficio de animales de saca cercanos/ Demostraciones didcticas
- Manejo de registro de crianza
d) Mdulo de capacitacin sobre el cultivo de pastos y forrajes

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 121 de 155
Asistencia Tcnica
-
Acciones previas (identificacin del pasto a instalar, cercanos/ Demostraciones didcticas
identificacin de terreno, preparacin de terreno,
abonamiento)
- Labores culturales (siembra, riego, deshierbo, resiembra, cercanos/ Demostraciones didcticas
etc.)
- Prevencin de plagas y enfermedades
- poca de cosecha o corte
- Almacenamiento y conservacin de pastos(Heno, Ensilaje) cercanos/ Demostraciones didcticas
e) Mdulo de capacitacin en conservacin de pastos y forrajes

Primera etapa
Identificacin de reas de pastura y pocas de abundancia de Intercambio de experiencia /Pasanta en
pastos y forrajes NE cercanos/ Demostraciones
Construccin de ambientes e implementos didcticas
Determinacin del momento del corte de pastos y forrajes para
henificacin o ensilado
Segunda etapa Intercambio de experiencia /Pasanta en
Proceso de preparacin de heno y ensilaje NE cercanos/ Demostraciones
Cuidados en la alimentacin con henos y ensilaje didcticas
f) Mdulo de capacitacin en manejo y recuperacin de pastos naturales

Primera etapa
Importancia de la rotacin de las reas de pasturas Intercambio de experiencia /Pasanta en NE
Seleccin del lugar para pastoreo cercanos/ Demostraciones didcticas
Diseo de las reas de pastoreo
Manejo de zona produccin de semilla
Construccin de zanjas de infiltracin cercanos/ Demostraciones didcticas
Resiembra
Incorporacin de materia orgnica
g) Mdulo de capacitacin sobre apicultura

Primera etapa
Equipos, materiales, vestimenta, uso del humo, apertura de
colmenas y costos para iniciar la crianza de abejas. Intercambio de experiencia /Pasanta en NE
Tipos y partes de colmenas, manipuleo, revisin y observacin cercanos/ Demostraciones didcticas
de la colmena (obreras, znganos, reinas, huevos, larvas y
pupas)
Segunda etapa
Formacin de ncleos y unin de colmenas
Plagas y enfermedades de la abeja melfera presentes en el Intercambio de experiencia /Pasanta en NE
Per cercanos/ Demostraciones didcticas
Momento oportuno de la cosecha de miel, mtodo de cosecha,
manejo post cosecha, comercializacin
10.2.Asistencia tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 122 de 155
Asistencia Tcnica
Se desarrollara mediante visitas a los hogares usuarios, mdulos de crianza y cultivos, de acuerdo a la necesidad y
evaluacin de la etapa en que se encuentre la implementacin de los mdulos.
El proyectista debe planificar la asistencia tcnica individualizada para fortalecer y poner en marcha las enseanzas
adquiridas en las capacitaciones desarrolladas utilizando las herramientas de la metodologa de campesino a
campesino.
Facilitadores: productivo Coordinador del NEC y Yachachiq. El Yachachiq productivo realizara vistas de campo de 2 a
3 veces por mes a cada uno de los usuarios.
MDULO TEMTICA DE ASISTENCIA TCNICA A BRINDAR

Construccin de ambientes de crianza
Medidas de bioseguridad
Reproduccin
Gestacin y lactacin
Recra y engorde
Crianza de cuyes
Alimentacin
Prevencin, tratamiento y aplicacin del calendario sanitario
Beneficio de animales de saca
Manejo de registros de la crianza
Construccin de ambientes de crianza
Medidas de bioseguridad
Reproduccin, seleccin de huevos para incubacin
Crianza de Aves Recra y engorde
(gallinas, patos,
Alimentacin
pavos)
Beneficio de animales de saca o produccin de huevos
Construccin de ambientes y canchas de pastoreo
Reproduccin y gestacin
Recra y engorde
Crianza de ovinos Alimentacin
Beneficio de animales de saca
Acciones previas (identificacin del pasto a instalar, identificacin de terreno,
preparacin de terreno, abonamiento)
Labores culturales (siembra, riego, deshierbo, resiembra, etc.)
Produccin de pastos
poca de cosecha o corte
Prevencin de plagas y enfermedades
Almacenamiento y conservacin de pastos (Ensilaje, Henificado)

Ubicacin de los lugares de instalacin de los Ncleos
Uso adecuado de los equipos, materiales
Manipuleo y manejo de la colmena
Apcola
Formacin de ncleos
Plagas y enfermedades en la apicultura
Cosecha de la miel, mtodo de cosecha, post cosecha y comercializacin

Verificacin y asesoramiento para la Identificacin de reas de pastura.
Verificacin y asesoramiento pocas de abundancia de pastos y forrajes
Acompaamiento en la construccin de ambientes
Conservacin de
pastos y forrajes Acompaamiento en la construccin y uso de la empacadora manual de heno y la
compactadora manual de ensilaje
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 123 de 155
Asistencia Tcnica
Acompaamiento en la determinacin del momento del corte de pastos y forrajes

para henificacin o ensilado
Distribucin de pasto para secado en caso de henificado
Empacado y conservacin de pacas en caso de henificado
Picado y compactado de pastos y sellado en caso de ensilaje
Cuidados en la alimentacin con henos y ensilaje
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 124 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 5. CONSOLIDADO DE LAS FICHAS DE TECNOLOGAS DEMANDADAS POR LOS HOGARES USUARIOS DEL PROYECTO
INVENTARIO DE TECNOLOGIAS DE LOS HOGARES DEL PROYECTO (*)

N
Riego aspersin (RA)
Huerto hortcola (HO)
Abono orgnico (AO)
Granos y tubrculos
Otras tecnologas
Agroforestera (A)
Nombre de los usuarios del proyecto
(GT)
Gallinas (G)
Pastos (P)
Cuyes (C)
1
2
3
4
N Contina (utilizar el nmero de filas necesario para el total de usuarios del
Proyecto)
(*) Definiciones:
Para RA, HO, AO, P, GT, A: indicar si al usuario se implementar el mdulo correspondiente: SI = 1 (uno) NO = 0
Para G y C: Indicar la cantidad de reproductores que se entregar al usuario
Otras tecnologas: De acuerdo a las fichas de inventario de las tecnologas de los hogares
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 125 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 6. PAUTAS COMPLEMENTARIAS PARA ELABORAR EL EXPEDIENTE TECNICO DE PROYECTOS

LOCALIZADOS EN AMBITOS DE SELVA
1.- Conformacin de los Ncleos Ejecutores NE y Ncleos Ejecutor Central NEC.
Las actividades de sensibilizacin y de contacto con la poblacin de los centros poblados para la conformacin de los ncleos
ejecutores y Ncleo Ejecutor Central - NEC, debe considerar los usos, costumbres, normas y formas en la toma de decisiones,
que existen en el territorio. As como el reconocimiento de la autoridad local y los derechos que amparan a las comunidades
nativas en la Constitucin Poltica del Per y la legislacin vigente. Para ello se sugiere seguir los siguientes criterios
Conocer la realidad socio-econmica y cultural, tomando en consideracin aspectos de diversidad etnolingstica,

accesibilidad, dispersin territorial y multiculturalidad, en el marco de los enfoques de gnero, interculturalidad y
desarrollo territorial para la seleccin y priorizacin de los centros poblados a intervenir.
Identificar en la zona a los lderes de las organizaciones nativas y/o comunales (APU, Jefe de la comunidad, otro
etc.) y realizar un acercamiento con el alcalde de la municipalidad distrital a fin de presentar el inters de
FONCODES de apoyar a la localidad y coordinar de forma conjunta las actividades necesarias para conformar los
NE y NEC y la convocatoria a una asamblea general con los CCPP seleccionados.
Durante la asamblea de conformacin de los ncleos ejecutores-NE y Ncleo Ejecutor Central -NEC se debe invitar
a los APUS de las federaciones nativas y los APUS y/o jefes de las comunidades locales donde se va intervenir con
los proyectos, pues son ellos quienes darn legitimidad social en la seleccin de los miembros del ORNE y ORNEC.
Los APUS y/o jefes de las comunidades donde se ha de intervenir pueden asumir cargos en los NE y NEC. Los
representantes de las Federaciones cumplen un rol activo de fiscalizacin para el adecuado cumplimiento de las
normas y procedimientos en la implementacin de los proyectos.
Los proceso de induccin al ORNE y ORNEC deben ser coparticipes los miembros de las Federaciones que
representan a las organizaciones nativas, los APUS de las comunidades nativas y/o jefes de las comunidades
locales para que asimilen y se empoderen a fin de facilitar las acciones del proyecto, como el fortalecer los proceso
de fiscalizacin local.
2.- Convocatoria pblica, preseleccin y contratacin de proyectistas:
El proceso de seleccin de proyectistas se desarrolla en el marco de una convocatoria pblica, considerando los
procedimientos contenidos en la presente gua. Este proceso exige seleccionar profesionales que conozcan la
realidad cultural y econmica del territorio y registren experiencia de trabajo en la selva y/o comunidades nativas.
3.- Elaboracin y aprobacin del expediente tcnico del proyecto
3.1 Diagnostico Rural Participativo: Se debe elaborar de acuerdo con la normatividad aprobada en la
presente Gua considerando las condiciones interculturales, socioeconmicas y ambientales del territorio
de la selva.
El proyectista antes de iniciar la elaboracin del DRP debe ser presentado por el NEC, el supervisor y JUT
de FONCODES a las autoridades locales y lderes de las comunidades nativas (Federaciones nativas, jefes
de la comunidad, APU, otros) a fin de que se le permita el acceso a la comunidad y se le brinde las
facilidades para el trabajo de campo. Aqu el proyectista presenta su plan de actividades a realizar.
Los resultados del DRP se presentarn a los usuarios del NE en presencia de FONCODES, las
autoridades locales, federaciones nativas, APU y/o jefes de la comunidad donde se ha de realizar la
intervencin; para que brinden sus aportes y den la conformidad a la propuesta de intervencin. Posterior a
ello, se realiza el informe final que se enva a la UT FONCODES para su evaluacin y posterior aprobacin,
segn el cronograma establecido.
El periodo para el recojo de informacin, sistematizacin y entrega de informe del Diagnostico Rural
Participativo es hasta 40 das y de acuerdo cronograma siguiente:
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 126 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro N 1
Plan de trabajo referencial para elaborar el DRP en mbitos de Selva
3.2 Diseo del expediente tcnico
El periodo para la elaboracin del expediente tcnico es hasta 50 das, luego de aprobado el DRP por la Unidad
Territorial de FONCODES. El cronograma es el siguiente:
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 127 de 155
Asistencia Tcnica
Cuadro N 2
Plan de trabajo referencial para elaborar el expediente tcnico en mbitos de Selva
3.2.1 Diseo del Producto 1 del proyecto:
Para el diseo del producto 1 del proyecto se cuenta con la Ficha del Inventario de Hogares (ver DRP), el cual
describe las condiciones tecnolgicas de los usuarios en el tiempo presente.
Se reconoce que el territorio al ser un espacio extenso, coexisten grupos poblacionales heterogneos 32. En ese
sentido el diseo de la propuesta tecnolgica se establece utilizando un enfoque diferencial 33 considerando la
biodiversidad, gnero34, identidad local, interculturalidad y ciclo de vida; as como las costumbres y el entorno
sociocultural y ambiental.
En ese sentido, los grupos poblaciones son los siguientes:
32
Barrantes & M.Glave. Julio, 2014.
33
El enfoque diferencial busca visibilizar las problemticas, necesidades e intereses de grupos e individuos
especficos al interior de la comunidad, organizacin, federacin o pueblo Gua para la Planificacin colectiva -
Ministerio de Cultura. AIDESEP.
34
Las funciones de varones y mujeres estn bien definidas, ya que los varones se dedican a la caza, pesca y el
cuidado de las chacras grandes (pltano, arroz, caf), y por las maanas son los primeros en utilizar el pozo para
lavarse, mientras que las mujeres, por su parte, se encargan de la crianza y cuidado de sus hijos, del aseo de la familia
y de la vivienda
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 128 de 155
Asistencia Tcnica
a) Nativo35: habitantes miembros de una Comunidad Nativa, es decir los nacidos en el seno de la
misma y aquellos que, habiendo nacido en otras comunidades, residan en ella en forma
permanente, as como los que sean incorporados a la Comunidad y que renan los requisitos que
seale el Estatuto de Comunidades Nativas.
b) Mestizo: Habitante nacido de un colono y una mujer indgena, o de un hombre indgena y una mujer
de la ciudad, que habitan en una comunidad local y/o nativa.
c) Colono: Agricultores que no son nativos del lugar con costumbres y patrones culturales distintos
(contradictorios a las actitudes de las comunidades indgenas), que colonizan grandes sectores de
la selva buscando mejorar su condicin de vida.
En base a esta clasificacin se establece la propuesta tecnolgica de la intervencin en el marco de lo sealado en el

Cuadro N 3 y las consideraciones tcnicas para su aplicacin (Cuadro N 4):
Cuadro N 3
Detalle de tecnologas a implementar en selva
Tecnologa Componentes Grupo Poblacional
Nativo (1) Mestizo (2) Colono (3)
a) Maz a) Maz a) Maz
b) Arroz b) Arroz b) Arroz
c) Frejol c) Frejol c) Frejol
d) Yuca d) Yuca d) Yuca
I. Granos
e) Hortalizas de la e) Hortalizas e) Hortalizas
1. Produccin II. Leguminosas
zona (Aj dulce, introducidas Introducidas
agrcola III. Tuberosas
jambu, ame, sacha / de la zona (Cebollita china, tomate,
IV. Hortalizas
culantro, sacha papa, f) Caup caihua
AGRCOLA
uncucha,pandisho, aji g) Caihua zapallito italiano,

charapita) h) frijol de palo rabanito, pepino, col,
lechuga, pepinillo)
a) Cam camu a) Naranja h) Naranja
b) Uvilla b) Toronja i) Toronja
c) Caimito c)Mandarina j) Mandarina
d) Pijuayo d) Cocona, Pia k)Cocona, Pia
2. Produccin I. Frutales regionales e) Pltano e) Sapote l) Sapote
frutcola II. Frutales introducidos f) Miskipanga f) Macambo m) Macambo
g) Sapote, Cocona g) Guanbana n) Granadilla
h) Macambo
a) Cumala a) Caoba b) Cedro a) Caoba b) Cedro

b) Auje moena c) Tornillo c) Tornillo
3. Produccin Diversas especies c) Bolaina d) Shihuahuaco d) Shihuahuaco
Maderable forestales d) Cachimbo e) Capirona f) teca e) Capirona f) Pino
FORESTAL
e) Capirona g) Teca
e) Eucalipto
I. Cacao a) Palmeras a) Cacao a) Cacao
II. Caf oleaginosas b) Caf b) Caf
4. Produccin
III. Palmeras b) Plantas c) Plantas c) Palmeras
No Maderable
IV. Plantas medicinales medicinales
medicinales
35
(Decreto Ley N 22175)
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 129 de 155
Asistencia Tcnica
I. Crianza de aves a) Crianza de aves a) Crianza de aves a) Crianza de aves

II. Crianza de patos b) Crianza de Pat b) Crianza de patos
PECUARIO
III. Crianza de cuy c) Crianza de cuy c) Crianza de cuy

5. Produccin d) Crianza de Ovi de d) Crianza de ovino de
IV. Crianza de ovino de
Pecuaria pelo pelo
pelo
V. Produccin e) Produccin mara e) Produccin mara
mara alfalfa/ kudzu alfalfa/ kudzu alfalfa / kudzu
I. Produccin a) Produccin a) Produccin a) Produccin
Microorganismos Microorga. benefic Microorga benficos Microorganismo
CONSERVACIN
benficos b) Abonos b) Abonos orgnico benficos

6. Proteccin II. Abonos orgnicos orgnicos c) Instalacin drenes b) Abonos orgnico
Conservacin III. Incubacin de c) Incubacin de c) Instalacin drenes
de taricayas taricayas
Ecosistemas IV. Repoblamiento d) Repoblam de
de cochas cocha
Instalacin de e) Instalacin drenes
drenes
Cuadro N 4
Consideraciones tcnicas en la implementacin de las tecnologas Selva.
Tecnologa Consideraciones a tener en cuenta
Con relacin a los aportes (FONCODES, Municipalidad o Usuarios) durante la etapa de implementacin
de la tecnologa, se ha previsto que en los tres (3) grupos poblacionales se tendr el aporte de
FONCODES, con la salvedad de la tecnologa de yuca, toda vez que los usuarios disponen de este
AGRCOLA
material vegetativo.
1. Produccin Por otro lado, las hortalizas a producir son diferenciadas en los tres (3) grupos identificados, considerando
agrcola (*) los hbitos alimenticios y las deficiencias alimentarias existentes y la disponibilidad de diversos materiales
vegetativos en el mbito de los usuarios.
Cabe sealar, que aquellos mdulos de cultivos que se requiera semilla de calidad, se proceder a la
compra de Semilla Certificada y No Certificada de acuerdo a las disposiciones del ente Rector (INIA).
La implementacin tiene cuatro (4) etapas:
1 Adquisicin de semilla o material vegetativo de un proveedor
2. Produccin Calificado, as como de otros materiales y herramientas, segn el ente Rector (INIA).
frutcola (*)
FORESTAL
2 Los usuarios de los Ncleos Ejecutores previamente instalaran un vivero de acuerdo a las
especificaciones y capacidad productiva, las cuales se encontraran establecidas en el expediente tcnico.
3 Para el cumplimiento de la implementacin de la tecnologa, el Coordinador Tcnico es el responsable
3. Produccin
de impartir los procedimientos de instalacin del vivero, as como el manejo, para ello se contar con
Maderable (*)
la supervisin de la Unidad Territorial.
4. Produccin 4 La participacin de los usuarios es interactiva, en todo su proceso hasta la instalacin en campo
No Maderable (*) definitivo.
(*) Aporte Monetario de FONCODES y aporte no monetario (mano de obra) del usuario
La implementacin tiene cuatro (4) etapas:

PECUARIO
5. Produccin
1 Adquisicin de semovientes de un proveedor autorizado por SENASA o Direccin Regional de
Pecuaria (*)
Agricultura, as como de otros materiales y herramientas de acuerdo a las especificaciones
tcnicas.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 130 de 155
Asistencia Tcnica
2 Los usuarios de los Ncleos Ejecutores previamente instalaran los galpones de acuerdo a
las especificaciones tcnicas sealadas en el expediente tcnico.
3 Se brindar capacitacin y asistencia tcnica desde la etapa previa hasta el trmino de su

implementacin.
4 Se prev que los usuarios durante el proceso de implementacin tomen conocimiento en la

preparacin de raciones alimenticias de acuerdo a las especificaciones tcnicas, la cual permita
a mediano plazo producir alimentos balanceados para aprovisionamiento y sostenibilidad de los
planteles implementados. Asimismo, en el caso de los mestizos y colonos se ha previsto el manejo
de pasturas para la atencin de cuyes y ovino de pelo.
*Tomar en cuenta las especificaciones de lineamientos complementarios para elaborar el

expediente tcnico de proyectos del programa presupuestal -Memorando Mltiple N23-
2016-MIDIS-FONCODES/UGOE, Expediente N I-1961
PROTECCION Y CONSERVACION
6. Proteccin
Conservacin de Con relacin a la implementacin de la tecnologa proteccin y conservacin se pretende socializar
Ecosistemas (*) y concientizar la conservacin de los recursos naturales en sus mbitos, para ello se ha previsto:
a) Produccin de microorganismos benficos: Es un insumo que se produce con material

madre de selva virgen u otra zona, con el propsito de proveer mejoradores de suelo para el
manejo de las tecnologas productivas, conducente a mantener en equilibrio la microbiologa de los
suelos del mbito intervenido.
b) Produccin abonos orgnicos (compost): Esta tecnologa prev producir abonos para aportar
nutrientes a las tecnologas productivas, los cuales son producidos de manera prctica por el
propio usuario y acorde a las especificaciones del expediente tcnico.
c) Incubacin de taricayas: Mediante un plan de manejo se recupera taricayas en estado

silvestre, para su reproduccin sostenible de la especie antes mencionada, sus especificaciones se
encuentran establecidas en el expediente tcnico.
d) Repoblamiento de cochas: Pretende recuperar cochas impactadas a travs de siembra de

alevinos, lo cual conduzca incrementar las poblaciones pisccolas, consecuentemente se proyecta
dotar a los usuarios fuentes productivas y nutritivas (protena animal) del tipo permanente.
Asimismo, para lograr esta actividad, se deber de organizar a los usuarios en grupos de quince
(15) miembros, a travs de una integracin por afinidad, cercana geogrfica, accesibilidad, etc,
con el nico propsito de que desarrollen una produccin bajo un sistema comunal participativo.
Por otro lado, la distribucin de la productividad es mediante cuotas, dicho procedimiento se tipifica
como una medida sostenible Cabe sealar, que esta tecnologa es diferenciable con respecto a los
NRI, toda vez que este ltimo est dotado de un paquete especfico, mientras que la otra es a
travs de un manejo ms sencillo, participacin numerosa.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 131 de 155
Asistencia Tcnica
e) Instalacin de drenes: Se instalar drenes paralelo a las plantaciones de especies frutcolas y

forestales, el cual permita controlar el escurrimiento a posteriori a las precipitaciones pluviales,
evitando de esta manera tener prdidas de plantas y/o plantaciones por aniegos. La
implementacin se ejecuta de acuerdo a las especificaciones del expediente tcnico.
(*) Aporte Monetario de FONCODES y aporte no monetario (mano de obra) del usuario
3.2.2 Diseo del Producto 2 del proyecto
Para el diseo del producto 2 del proyecto se cuenta con la informacin contenida en el DRP donde se
describen las principales cadenas productivas, as como sus potencialidades para la comercializacin de
productos y/o servicios del territorio en el tiempo presente.
Asimismo, al igual que en el producto 1, se interacta con grupos heterogneos 36 por lo que la propuesta
debe manejar un enfoque diferencial (nativo, mestizo y colono) considerando las potencialidades de
mercado, accesos al territorio, la biodiversidad, el gnero, la identidad local, la interculturalidad, las
costumbres y el entorno sociocultural y ambiental.
Los grupos de Inters estarn constituidos por 3 a 5 usuarios. En el caso de los negocios referidos a
comercializacin de maz y arroz; el nmero de usuarios por grupo podr ser de 8 a 10 personas. As mismo
se exigir en las bases del concurso que los integrantes de los grupos hayan tenido obligatoriamente
experiencia en la lnea de negocio a la cual postulan.
El financiamiento de los Negocios Rurales Inclusivos -NRI ser hasta 3 UIT, donde el 70% estar
destinado a la compra y/o adquisicin de equipos y el 30% para asistencia tcnica.
La implementacin de la asistencia tcnica y capacitacin especializada a los grupos de inters

ganadores de los concursos, tendr un periodo mnimo de 04 meses, el cual debe considerar la distancia
entre la ciudad principal y el lugar donde se ubican los ERI. La capacitacin y asistencia tcnica incluir
actividades relacionadas a tres ejes temticos: 1) Mejoramiento de la tecnologa productiva, 2) gestin
empresarial y 3) articulacin al mercado.
Para garantizar la permanencia del Asistente Tcnico en el mbito del proyecto, este podr asumir la
capacitacin de hasta cuatro (4) NRI siempre y cuando corresponda a igual o similares lneas de negocio, o
que cuente con la especializacin/experiencia para realizar dicho trabajo.
Al desintegrase un grupo de inters de un NRI, los insumos, materiales y equipos sern recogidos por el
NEC y distribuidos previa evaluacin a otros grupos de inters que tengan el mismo giro de negocio. Sin
embargo, al no haber otro grupo de negocio con el mismo giro estos materiales e insumos deben pasar al
grupo que no alcanz los puntos para ser considerado grupo ganador. Caso contrario el NEC en coordinacin
con el NE y la UT evaluarn el destino de los insumos, materiales y equipos.
A continuacin se presenta una lista de las posibles iniciativas de negocio que se pueden implementar en el
territorio:
Cuadro N 5
Propuesta de lneas de negocios
LNEA EMPRENDIMIENTOS RURALES INCLUSIVOS
Produccin y comercializacin de caf
Produccin y comercializacin de cacao
Produccin y comercializacin de pesticidas orgnicos
Produccin y comercializacin de pltanos
Produccin y comercializacin de plantas medicinales
Agrario Produccin y comercializacin de cultivos (arroz, maz, frijoles, man u otros)
Produccin y comercializacin de plantones maderables y no maderables
36
Barrantes & M.Glave. Julio, 2014.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 132 de 155
Asistencia Tcnica
Produccin y comercializacin de semillas certificadas

Confeccin de tejidos
Confeccin de artesanas (madera, piedra, mates burilados, cermica en arcilla u otro
Artesana
material)
Produccin y comercializacin de panes
Produccin y comercializacin de agua tratada
Comercio
Comercializacin de pescado para consumo
Servicios de corte y elaboracin de muebles de madera
Trasformacin de madera en derivados (cajas fruteras, palitos mondadientes, tablillas
etc.)
Servicios de confeccin
Servicio de cosmetologa
Servicio de mantenimiento de motocicletas y peque peque
Servicio de hospedaje
Servicio de trasporte de carga y pasajeros
Servicios Servicio de expendio de alimentos
Servicio de veterinaria y agricultura
Servicio de despulpado y secado de caf
Servicio de secado de cacao
Servicio de turstico Ecolgico
Crianza de abejas y comercializacin de miel
Elaboracin de derivados de aguaje
Agroindustria
Elaboracin de derivados de coco
Elaboracin de derivados de cacao
Crianza y comercializacin de gallina y pollo parrillero
Crianza y comercializacin de patos
Crianza de
Incubadora de gallinas y pollos
animales
Crianza y comercializacin de porcino
Produccin y comercializacin de leche y derivados
Crianza y comercializacin de peces tropicales
Otros
Produccin y comercializacin de huevos de taricaya
3.2.3. Respecto al fomento de Capacidades Financieras: De los cinco (5) mdulos existentes, slo se debe de
priorizar tres (3) mdulos para todos los usuarios, tenindose:
Mdulo A: Sensibilizacin - Motivacin para la educacin financiera inclusiva
Modul N 2: El ahorro en el sistema financiero y la tarjeta de debito
Mdulo N 5: Canales de atencin de servicios financieros
Mientras que en los NRI se otorgar los mdulos mencionados lneas arriba, a ello se sumaran los dos (2) mdulos
siguientes:
Mdulo N 1: El sistema financiero en el Per
Mdulo N 3: El crdito responsable y el seguro
Asimismo se incorporar en los planes de asistencia tcnica para los NRI los temas siguientes:
Estructura de costos de produccin,
Asociatividad y buenas prcticas de manufactura y comerciales.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 133 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 7. PROGRAMACION REFERENCIAL DE LA IMPLEMENTACION DE TECNOLOGIAS DEMANDADAS EN

LOS TRES AOS DE EJECUCION DEL PROYECTO
Objetivo. Disponer de una herramienta para programar la implementacin de tecnologas demandadas por los hogares
usuarios, teniendo en cuenta el perodo vegetativo de cultivos (tecnologas agrcolas), as como los calendarios sanitario y de
manejo ganadero, el calendario de riesgos-INDECI 37 y el ciclo productivo de las crianzas (tecnologas pecuarias), para mejorar
la eficiencia y eficacia en la ejecucin del proyecto.
Descripcin. La estructura de la programacin contiene actividades previas a la implementacin de los mdulos, la

implementacin propiamente dicha y actividades de evaluacin de campo necesarias para lograr los resultados
esperados del proyecto, siendo primordial los meses establecidos en la programacin de acuerdo a la temporalidad de
los mbitos de intervencin, permitiendo una mejora en la capacitacin y la adopcin de la tecnologas por los hogares
usuarios.
Al no enfatizar en el cumplimiento de los meses de inicio de la implementacin de tecnologas, no ser posible poder
trasmitir conocimientos en todas las etapas del proceso productivo de las tecnologas de cultivos y crianzas planteadas.
Para los cultivos se ha elaborado la Hoja de Programacin Referencial que cuenta con una estructura de 3 fases:
1. FASE 1: Ejecucin
En base al DRP, se identifican y jerarquizan los principales problemas especficos en el manejo agronmico (uso
de semillas de calidad, nutricin vegetal y manejo fitosanitario sin uso de agroqumicos) del cultivo por parte del
usuario, as como el manejo de crianzas. Asimismo el expediente tcnico plantea las tecnologas necesarias que
darn solucin a los problemas identificados en un Sistema de Produccin Orgnico.
El usuario tomar conocimiento de las tecnologas identificadas, que sern aplicadas mediante el mdulo
respectivo. Mediante las capacitaciones, el coordinador del NEC y los yachachiqs establecen los criterios
necesarios para una ptima implementacin del mdulo y asistencia tcnica eficaz.
La implementacin del mdulo se realizar teniendo en cuenta el calendario agrcola de la zona y las necesidades
agroclimticas del cultivo y/o variedad seleccionada. Esto permitir facilitar el manejo agronmico, la asistencia
tcnica y realizar las evaluaciones de los beneficios alcanzados, los mismos que sern presentados en informes
de campo de acuerdo al avance del mdulo.
Finalmente el usuario reconoce el efecto de las tecnologas aplicadas y determina los beneficios alcanzados,
constituyendo esto una propuesta de valor a su sistema de produccin.
2. FASE 2: Apropiacin
En esta fase el usuario realiza la rplica de lo trabajado en la fase anterior con el fin de afianzar las tecnologas
aplicadas.
Para el caso de las tecnologas pecuarias, el usuario realiza las labores correspondientes al ciclo productivo,
realizando el manejo correspondiente de acuerdo a la crianza o actividad que corresponde de acuerdo al
calendario ganadero (seleccin de reproductores, recra, empadre, manejo sanitario de acuerdo al calendario
establecido)
La FASE 2 se caracteriza por dar prioridad en la asistencia tcnica a los usuarios prioridad en la asistencia tcnica
a los usuarios y registrar las excedentes de las producciones obtenidas.
Se registrar el efecto en la calidad de cosecha o beneficio y el rendimiento por usuario; as como el destino de la
produccin excedente. Se considerar como usuarios a evaluar, a aquellos que hayan realizado las actividades de
acuerdo los criterios indicados en la FASE 1.
3. FASE 3: Consolidacin
En esta fase se ejecutarn actividades que promuevan y logren la articulacin del producto comercial (cosecha o
beneficio) del usuario al mercado local
Se desarrollar esta fase con el grupo de usuarios emprendedores identificados en el Informe de Caracterizacin
de hogares.
37
http://www.indeci.gob.pe
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 134 de 155
Asistencia Tcnica
Se realizar el acompaamiento en campo a los usuarios en el proceso de produccin con el fin hacer las
estimaciones de la produccin (cantidad y calidad).
Asimismo, se dar asistencia tcnica en manejo post cosecha y colocacin de cosecha en el mercado para el
caso de los cultivos.
Se ha elaborado las hojas de programacin de las tecnologas (entre otras que son demandadas por los hogares
usuarios), las siguientes:
ANEXO 7.1. Fases a tener en cuenta en la programacin referencial para la implementacin de tecnologas
demandadas en los 3 aos de ejecucin del proyecto. Cultivos anuales, perennes y abonos
orgnicos.
ANEXO 7.2. Programacin referencial para la implementacin de tecnologas demandadas en los 3 aos de
ejecucin del proyecto. Granos, tuberosas, leguminosas, cereales, hortalizas y plantas medicinales.
ANEXO 7.3. Instructivo de programacin referencial para implementacin de tecnologas: Granos, tuberosas,
leguminosas, cereales, hortalizas y plantas medicinales (Instructivo del anexo N 7.2).
ANEXO 7.4. Ejemplo de programacin referencial para la implementacin de tecnologas demandadas en los 3
aos de ejecucin del proyecto. Cultivo: papa.
ANEXO 7.5.Programacin referencial para la implementacin de tecnologas demandadas en los 3 aos de
ejecucin del proyecto. Forestales y frutcolas.
ANEXO 7.6. Programacin referencial para la implementacin de tecnologas demandadas en los 3 aos de
ejecucin del proyecto. Abonos orgnicos.
ANEXO 7.7. Programacin referencial de la implementacin de tecnologas pecuarias en los 3 aos de ejecucin
del proyecto. Mdulo de manejo de ovinos, manejo de vacunos, botiqun ganadero, refaccin de
ambiente de crianza, esquila, conservacin de forrajes, pastos mejorados.
ANEXO 7.8. Programacin referencial de la implementacin de tecnologas pecuarias en los 3 aos de ejecucin
del proyecto. Mdulos de cuyes, gallinas, patos, pavos, porcinos.
Tecnologas:
En cultivos:
a. Tecnologas en riego
b. Tecnologas para el uso, produccin y acondicionamiento de semillas de calidad
c. Tecnologas de mejora de la fertilidad y/o conservacin del suelo
d. Tecnologas para el manejo integrado de plagas excluyendo el uso de agroqumicos
e. Tecnologas para la produccin y manejo de abonos foliares y microorganismos eficaces.
f. Tecnologas en manejo post cosecha
g. Otras tecnologas relacionadas a la produccin agrcola
En crianzas
a. Mdulo de cuyes
b. Mdulo de gallinas
c. Mdulo de patos
d. Mdulo de pavos
e. Mdulo de Manejo de ovinos
f. Mdulo de pastos mejorados
g. Mdulo de conservacin de forrajes
h. Mdulo de manejo de vacunos
i. Mdulo de botiqun ganadero
j. Mdulo de refaccin de ambientes de crianza
k. Mdulo de esquila
l. Mdulo de porcinos
m. Mdulo de manejo de pastos naturales
n. Mdulo de Apicultura
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 135 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 136 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 137 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 138 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 139 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 140 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 141 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 142 de 155
Asistencia Tcnica
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 143 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 8. FICHA DE EVALUACION AMBIENTAL DEL PROYECTO
1.1 Conceptos Generales
La Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) es una herramienta importante para prevenir los problemas ambientales y
lograr la sostenibilidad y el desarrollo de los proyectos en armona con el medio ambiente. La EIA busca equilibrar las
relaciones entre las acciones de desarrollo y el medio ambiente.
La EIA tiene por objeto identificar, analizar, predecir y evaluar en forma integral las posibles consecuencias ambientales
que pueda ocasionar un proyecto durante las etapas de diseo, ejecucin, operacin y/o mantenimiento, con el
propsito de establecer medidas de prevencin, correccin y mitigacin.
En trminos generales, se puede afirmar que el proceso de EIA est orientado a:
Identificar y analizar fuentes de contaminacin en el agua, aire y suelo; determinar las causas de la erosin,
prdida de capacidad productiva de la tierra, reduccin de biodiversidad y otros factores que disminuyan la calidad
del medio ambiente para proponer mtodos y tcnicas que minimicen estos riesgos.
Identificar y analizar posibles riesgos contra el medio bitico y fsico (flora, fauna, condiciones geogrficas,
paisaje natural y la diversidad biolgica, zonas arqueolgicas) para proponer soluciones tcnicas que permitan
conservar y aprovechar los recursos.
Identificar y analizar conflictos y problemas socioeconmicos; as como proteger la salud, previniendo la
proliferacin de enfermedades generadas por condiciones ambientales inadecuadas.
Tomar decisiones acerca de la viabilidad de un proyecto con el debido sustento ambiental en relacin con
aspectos tcnicos y normativos.
Garantizar las responsabilidades ambientales internalizando los costos de los impactos potenciales negativos.
2.2. La Metodologa de Evaluacin Ambiental
Mediante el presente se busca efectuara la recopilacin de informacin de factores ambientales, realizar el diagnstico
ambiental y la determinacin de la viabilidad ambiental sobre la base de la informacin que se indica a continuacin.
Las actividades y las herramientas se describen en el siguiente grfico:
2.2.1 Diagnstico Ambiental
El diagnstico ambiental es un resumen del levantamiento de la informacin destacando aquellos factores que podran
ser afectados por alguno de los componentes del proyecto productivo. Asimismo, analiza si las condiciones
ambientales encontradas podran afectar al proyecto productivo o sus resultados.
La informacin Bsica del Diagnstico Ambiental, segn se indica a continuacin, ha sido diseada para proveernos de
informacin de los factores ambientales y otros aspectos saltantes del medio ambiente en el cual estar ubicado el
proyecto.
El Formato ser llenado por el Proyectista, en campo, con la participacin de un miembro del rgano representativo
del Ncleo Ejecutor y 3 miembros de la comunidad, de preferencia una autoridad, as como una mujer y un varn que
hayan vivido por lo menos 5 aos en la comunidad.
2.1.2.F.106 Versin 1
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 144 de 155
Asistencia Tcnica
I. DIAGNSTICO AMBIENTAL
Nombre del proyecto: Fecha:

Nombre del proyectista: ..............................................
Nombre y cargo del miembro del ncleo ejecutor: .........................................................
Nombre y cargo de la autoridad: .......................................................................................
Nombre de los miembros de la comunidad: ....................................................................
...............................................................................................................................................
Ubicacin geogrfica:
Regin. Departamento
Provincia.. Distrito..
Localidad..........................................................................................................................
A. EVALUACION AMBIENTAL DEL PROYECTO
Medio Fsico
1.- Aire
1.1 Existe contaminacin del aire?
Causa Si No Fuente Intensidad
Alta Media Baja
a. Partculas (polvo)
b. Mal olor
c. Gases
d. Ruidos
e. Otros (especificar)
1.2 Existen fuertes vientos?

Si No Siempre A veces Intensidad
(especifique) (especifique) Alta Media Baja
2.- Clima
2.1 Llueve?
Si No Durante los meses de: Intensidad
E F M A M J Jl A S O N D
Alta
Media
Baja
2.2 El clima predominante durante el ao es normalmente?

Muy Fro Fro Templado Clido Muy clido
Seco Hmedo Muy hmedo
3. Suelo
Si No Intensidad
Alta Media Baja
a. Existen procesos de erosin?
b. Existe salinidad?
c. Existe mal drenaje de suelos?
d. Se sospecha de la existencia de contaminacin de suelos por
agroqumicos, metales, bacterias u otros? (especificar)
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 145 de 155
Asistencia Tcnica
4. Agua (3)
Si No Intensidad
Alta Media Baja
a. El agua es salina?
b. Existe sedimentacin en el ro o quebrada?
c. Existen problemas de sequa o escasez de agua?
d. La disponibilidad de agua ha disminuido en los ltimos aos?
e. Existen zonas con problemas de inundacin?
f. Frecuentemente cambia el flujo del ro o acequia principal que estar
involucrado con el Proyecto Productivo?
4.1 Existen evidencias de contaminacin del agua por?
Causa Si No Fuente Intensidad

Alta Media Baja
a. Microorganismos (bacterias y otros)
b. Detergentes
c. Metales pesados
d. Residuos slidos (domsticos y otros)
e. Agroqumicos
4.2 Caractersticas organolpticas del agua.
Si No Fuente Intensidad
Alta Media Baja
a. El agua tiene mal olor?
b. El agua tiene mal sabor?
c. Los cursos o cuerpos de agua presentan
turbiedad?
4.3 El caudal de la fuente (canal, ro o manantial) es permanente durante todo el ao?
Detalles u observaciones
a. Si
b. No
c. Es estacional
Medio Bitico
1.- Flora
1.1 Existen especies amenazadas o en peligro de extincin?
Si No Intensidad Mencionar las principales
Alta Media Baja
1.2 Existe vegetacin natural?

Si No Intensidad Detalles u observaciones
Alta Media Baja
1.3 Existen plantas (no cultivadas) de importancia econmica en la zona?

Alta Media Baja
(3)
Se refiere a la/s fuente/s de agua involucrada/s en el proyecto productivo.
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 146 de 155
Asistencia Tcnica
2.- Fauna
2.1 Existe fauna nativa?

Alta Media Baja
2.2 Existen especies en peligro de extincin?

Alta Media Baja
2.3 Existen especies (silvestres) de importancia econmica?

Alta Media Baja
Medio socioeconmico
1.- Cultural
1.1 Existen lugares arqueolgicos?
Si No Intensidad Estado
Alta Media Baja
1.2 Tienen uso turstico?

Alta Media Baja
2.- Saneamiento
2.1 La basura se arroja a los ros, canales o acequias?

Alta Media Baja
Si No Detalles u observaciones
a. Se cuenta con relleno sanitario?
b. Se cuenta con alcantarillado?
c. Las aguas residuales son tratadas?
d. Se consume agua potable?
e. Se usan letrinas?
f. El agua residual se utiliza para la
agricultura o piscicultura?
3.- Poblacin
3.1 Existe migracin hacia la zona?

Alta Media Baja
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 147 de 155
Asistencia Tcnica
3.2 Existe emigracin de la zona?

Alta Media Baja
3.3 Existen problemas sociales?
Si No Comentarios Intensidad
Alta Media Baja
a. Terrorismo
b. Delincuencia
4.- Salud poblacional
4.1 Cules son las enfermedades ms frecuentes en la zona?

Alta Media Baja
a. Intestinales (diarreas, parsitos)
b. Respiratorias (resfro, pulmona,
bronquitis, asma)
c. Otras (especificar)
4.2 Epidemias que se han presentado?

Alta Media Baja
a. Clera
b. Malaria
c. Uta
d. Tuberculosis
e. Otras (especifique)
Anlisis de riesgo y vulnerabilidad
1. Existe un historial de desastres naturales en la zona?

Alta Media Baja
2. Existen antecedentes de inestabilidad o fallas geolgicas en las laderas?

Alta Media Baja
3 Existen antecedentes de asentamientos diferenciales (hundimientos)?

Alta Media Baja
4 Existen antecedentes de deslizamientos?

Alta Media Baja
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 148 de 155
Asistencia Tcnica
5 Existen antecedentes de derrumbes?

Alta Media Baja
6 Existen antecedentes de huaycos?

Alta Media Baja
7 La zona fue afectada por el fenmeno El Nio?

Alta Media Baja
8 La zona fue afectada por heladas o friajes?

Alta Media Baja
9 La zona fue afectada por sequas?

Alta Media Baja
10 La zona fue afectada por inundaciones?

Alta Media Baja
11 La zona fue afectada por sismos?

Alta Media Baja
12 Se han presentado incendios forestales?

Alta Media Baja
13 Es probable que exista una situacin de desastre natural durante la vida til del Proyecto Productivo?

Alta Media Baja
Comentarios u observaciones finales

_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_________________
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 149 de 155
Asistencia Tcnica
Una vez culminado el llenado de la Informacin Bsica precedente, el Proyectista proceder a formular el diagnstico
ambiental, que consiste en realizar una descripcin de los aspectos ms saltantes que fueron identificados, destacando
aquellos que tengan relacin con el proyecto. Para tal fin se har uso de la informacin siguiente (Ver numeral II).
El Diagnstico nos proporcionar un panorama general que nos permita observar a priori si la interaccin entre el
proyecto y su entorno es posible, sin causar detrimento a alguna de las partes, es decir, si las condiciones ambientales
sern favorables a la interaccin que efectivamente tendr el proyecto con el entorno ambiental en el cual se ubicar.
En ese caso se puede concluir que el proyecto es ambientalmente viable.
II. DIAGNSTICO AMBIENTAL
Con la informacin obtenida mediante el cuestionario precedente se formula el diagnstico Ambiental. Este documento
servir como base para la evaluacin ambiental del proyecto y adems permitir determinar su viabilidad ambiental.
Nombre del Proyecto: _______________________________________________
1. DIAGNSTICO AMBIENTAL:

....
..
..
.
.
.
.
2. VIABILIDAD AMBIENTAL
Del anlisis realizado se puede concluir que el proyecto en cuanto al aspecto ambiental es:
a. Viable sin acciones de adaptacin
b. Viable con acciones de adaptacin
c. No Viable
3. Acciones para lograr la viabilidad ambiental del proyecto (Slo para el caso b)
..

..
Proyectista...
(Nombre y Firma)
Lugar y Fecha: .
2.1.2.F.106 Versin 1
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 150 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 9. PRESENTACIN DE EXPEDIENTES TECNICOS DE LOS PROYECTOS A LA UNIDAD TERRITORIAL

DE FONCODES
Carta N ..-201-NEC
(Lugar, da, mes y ao)
Seor
Jefe Unidad Territorial de FONCODES
Asunto.: Presentacin de expedientes tcnicos de proyectos productivos

Ref.: Convenio Tripartito para elaboracin de expedientes tcnicos de proyectos suscrito entre FONCODES, el NEC
.y la Municipalidad Distrital de .
De mi consideracin:
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en representacin del Ncleo Ejecutor - NE / Ncleo Ejecutor Central NEC
______________________, ubicado en la localidad de ________________, distrito de _________________,
provincia de ________________, departamento de __________________, para solicitar la evaluacin y aprobacin por
parte de Unidad Territorial de FONCODES, del los proyectos productivos siguientes:
N Nombre del proyecto productivo

1.
2.
Los expedientes tcnicos de los mencionados proyectos se presentan en versin fsica (un ejemplar) y en versin
digital (1 CD), incluyendo la informacin completa derivada de la elaboracin de cada uno de ellos.
Sin otro particular, quedo de usted,
Atentamente,
Presidente/a del NCLEO EJECUTOR CENTRAL Tesorero/a del NCLEO EJECUTOR CENTRAL
Nombres y apellidos y N de DNI ____________________ Nombres y apellidos y N de DNI
I____________________
Secretario/a del NCLEO EJECUTOR CENTRAL Fiscal del NCLEO EJECUTOR CENTRAL
Nombres y Apellidos y N DNI _____________________ Nombres y apellidos y N de DNI ____________________
2.1.2.F.107 Versin 1
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 151 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 10. FICHA REFERENCIAL DE VERIFICACION DE LA INFORMACION COMPLETA DEL EXPEDIENTE

TECNICO DEL PROYECTO
Concepto Referencia Si No
cumple cumple
1. Resumen ejecutivo del proyecto Anexo N 1 de la Gua
2. Acta de Asamblea General de Procedimiento aprobado por
conformacin del Ncleo Ejecutor FONCODES
3. Acta de Asamblea General de Procedimiento aprobado por
conformacin del Ncleo Ejecutor Central. FONCODES
4. Acta de disponibilidad de terreno y Procedimiento aprobado por
Cesin en Uso. FONCODES
5. Solicitud de financiamiento del Ncleo Procedimiento aprobado por
Ejecutor FONCODES
6. Declaracin Jurada del Ncleo Ejecutor. Procedimiento aprobado por
FONCODES
7. Declaracin Jurada del Ncleo Ejecutor Procedimiento aprobado por
Central FONCODES
8. Convenio tripartito para la elaboracin de Procedimiento aprobado por
expedientes tcnicos de proyectos suscrito FONCODES
entre FONCODES, el NEC y la Municipalidad
Distrital.
9. Diagnstico Rural Participativo de Anexo N 2 de la Gua
centros poblados para el proyecto-DRP
10. Diseo del sistema de riego tecnificado a Anexo N 3 de la Gua
nivel familiar, de ser el caso.
11. Consolidado de las fichas del inventario Anexo N 5 de la Gua
de tecnologas de hogares usuarios del
proyecto.
12. Diseo del producto 1 del proyecto. De acuerdo a la Gua
13. Identificacin del mercado para De acuerdo a la Gua
implementar el producto 2 del proyecto
14. Anlisis de Beneficio Costo De acuerdo a la Gua
15. Evaluacin ambiental del proyecto Anexo N 8 de la Gua
16. Expediente tcnico del proyecto Estructura del Expediente tcnico
concluido del proyecto, sealado en la Gua
17. Presentacin de expedientes tcnicos de Anexo N 9 de la Gua
los proyectos a la Unidad Territorial de
FONCODES.
2.1.2.F.108 Versin 1
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 152 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 11. FICHA DE EVALUACION DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO
2.1.2.F.109 Versin 1
Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 153 de 155
Asistencia Tcnica
ANEXO N 11.1 RESULTADO DE LA EVALUACION DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO

Cdigo: 2.1.2.G.09

Jayatai
Pgina 154 de 154
Asistencia Tcnica
ANEXO N 12. FICHA DE EVALUACION DEL DESEMPEO DEL PROYECTISTA

Guia 9 Elabproy PP0118 (14.03.17) Rde 60-2017

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Guia 9 Elabproy PP0118 (14.03.17) Rde 60-2017

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Cdigo: 2.1.2.G.

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa

ELABORACIN Y APROBACIN DE PROYECTOS PRODUCTIVOS

RUBRO CARGO/UNIDAD ORGNICA FIRMA FECHA

Elaborado por: Jefa de la Unidad de Generacin de

Revisada por: Jefa de la Unidad de Planeamiento y

Jefe (e) de la Unidad de

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

4. ASPECTOS GENERALES DEL DISEO DEL PROYECTO

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

desarrollo productivo y la generacin y diversificacin de ingresos de la

4.2 ASPECTOS GENERALES DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL ACCESO DE

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

4.3 Perodo de ejecucin de los proyectos

4.4 Implementacin de los proyectos productivos

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

En la etapa de ejecucin de los proyectos, el NEC contrata agentes de ejecucin

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

En la etapa de diseo de los proyectos, el NEC contrata al proyectista, quien se

5. LA ORGANIZACIN DE LOS USUARIOS PARA LA EJECUCIN DE LOS

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

La conformacin de un NE, el modelo de Acta de conformacin del NE, Acta de

6. PROCESO DE ELABORACIN Y APROBACIN DE PROYECTOS PRODUCTIVOS

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

Habindose cumplido las acciones previas sealadas segn los procedimientos

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

6.1 ACCIONES PREVIAS

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

6.2 ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO DEL PROYECTO

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

a.10 Los gobiernos locales participan en el financiamiento de los proyectos

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

a.13 De acuerdo a las caractersticas establecidas en el PP 0118, del total de

a.14 El presupuesto del producto 2 del proyecto, destinado al desarrollo de los

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

b) PASOS PARA ELABORAR EL EXPEDIENTE TCNICO DEL

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

b.1 Elaborar el diagnstico rural participativo -DRP del Proyecto

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

La evaluacin del DRP est a cargo del Especialista en

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

NEC, con copia al Supervisor de Proyectos Productivos de la

b.2 Diseo del producto 1 del proyecto: hogares rurales con

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

Anexo N 5 Consolidado de las fichas de tecnologas

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

Si las tecnologas demandadas por el hogar se sustentan

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

El proyectista determina las especificaciones tcnicas de la

Grfico N 3. Modelo de mapa predial de un Hogar

Fuente: Galera Fotogrfica UT Huancavelica -NEC Paucarbamba- Ccocha.

Para la capacitacin en temas de salubridad y nutricin se

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

La implementacin del agua segura considera la adquisicin de

b.3 Identificar el mercado de productos y servicios para la

2.1. Gestin de Proyectos Haku Wiay/Noa Versin 2

tcnica, capacitacin y dotacin de activos para la gestin de

N Proceso Sub proceso Denominacin del