GuerradosMundos|75AnosdaFalsa

InvasoMarciana
ProgramaderdioquecausoupniconapopulaodosEstadosUnidoscomemoraaniversrioem
grandeestilo
30/10/201323:49EderliFortunato

75anosdepoisdesuanicaapresentao,atransmissodeGuerradosMundosfeitapeloMercury
TheaterontheAirdeOrsonWellesaindaumadasmelhoreshistriasdeinvasoaliengena.
Principalmenteseomaisimportanteforoefeitosobreopblico,quenanoitede30deoutubrode
1938acreditouqueaTerraestavadefatosendoinvadidaporaliengenas.

Entreoseventosquevocomemorarafaanha,umgrupodeatoresemIndianavaireencenaro
programa,incluindomicrofonesdepocaeumholofotequeestarvoltadoparaocuemfrenteao
teatroparacriaroclimadeinvasoiminente.EmGrover'sMill,cidadeescolhidacomocenrioparaa
invaso,acomemoraoincluiumapalestracomhistoriadores.Oladohistricotambmaatraodo
documentrioAmericanExperience:WaroftheWorlds,quearedeeducativaPBSexibenodia30.O
especialincluidramatizaesdecartasenviadasporouvintesaWelleseaoMercuryTheateretambm
acoletivadeimprensaconcedidapeloatornodiaseguinte,quandorelatosdepnicotransformaramo
radioteatroemnotcia.

Golpeouhisteriacoletiva?

Naverdade,nohaviamotivoparaqueopblicopensassequeatransmissotinhaqualquerconexo
comarealidade.Osjornaisdaqueledomingoapontavamques20haCBSapresentariaumapea:
GuerradosMundos.OMercuryTheaterontheAirhaviaestreadoemjulhodaqueleanoeOrson
Wellesjeraumnomeconhecidodoteatro,comsuasinovaescomoumaversodeJlioCsarem
cenriomoderno.Nassemanasanteriores,oprogramajhaviaapresentadoadaptaesdeDrcula,A
IlhadoTesouroeAVoltaaoMundoem80Dias.

Paraanoitede30deoutubro,depoisdedescartarOMundoPerdido,deArthurConanDoyle,o
MercuryTheaterpreparouaadaptaodeGuerradosMundos,deH.G.Wells,atualizandoahistria
paraopresenteealterandooformatoparaodenoticirio.Paraenvolveraindamaisosouvintes,John
HousemaneoroteiristaHowardKochtransportaramahistriadaInglaterraparaosEstadosUnidos,
utilizandoaregioemtornodeNovaYorkcomocenrio.FoiKochquemcomprouummapa,fechou
osolhosebateucomolpisnumpontoqualquerparaescolherolocaldodesembarquedasnaves
aliengenas,transformandoGrover'sMillemcabeadepontedainvaso.
Noinciodaapresentao,aCBSanuncioutratarsedeumaadaptaodedaobradeH.G.Wells.O
problema,quenemtodosestavamouvindo.

s20hde30deoutubro,algunsprogramasdassetehorasaindanohaviamacabado,oquefezmuitos
ouvintesperderemoaviso.Almdisso,ocampeodeaudincianordiodapocaeraoutro,oChasen
andSabornHour,transmitidonomesmohorriodoMercuryTheater.Depoisdeonzeminutos,no
entanto,quandoumcantorsubstituaoapresentador,osouvintestrocavamdeestaoparaouvirum
poucodosoutrosprogramas.Asestimativasdizemqueentreumedoismilhesdeouvinteszapeavam
seusrdiosnaquelanoite.OsquechegaramCBSencontraramGuerradosMundosaplenovapor,
comamsicadaRamonRaqueloOrchestra,transmitidadiretodoMeridiamRoomdoParkPlaza
HotelemNovaYorkinterrompidaabruptamentepelanotciadaquedadeummeteoroeaentrevista
comumastrnomodaUniversidadedePrincetonsobreestranhasexplosesnasuperfciedeMarte.
PoucosnotaramqueofamosoprofessorRichardPierson,dequemningumpoderiaterouvidofalar,
poisnoexistia,tinhaavozdeOrsonWelles.Jamsicaeratocadapelaorquestradardiosoba
regnciadeBernardHerrman,futuroautordatrilhasonoradePsicose.

Atransmissocontinuavainterrompendoaprogramaonormaldeformacrescenteatqueoreprter
CarlPhillipspassavaatransmitiremtempointegraldeGrover'sMill,ondedescobriusequeo
meteoroeraumcilindrodemetal.Atensofoiconstrudacuidadosamente,utilizandoentrevistascom
autoridadeseumanervosadescriodomonstrosaindodocilindro,queoatorFrankReadickbaseou
nafamosatransmissodoincndiododirigvelHindenburg.Oprimeiroconfrontoterminoucom40
mortos.Nosegundoataque,7milhomensdoexrcito,armadoscomriflesemetralhadoras,foram
aniquiladoscomraiosdecalor.Novoscilindrosforamlocalizados.Osmarcianosprosseguirampara
Manhattan,destruindoematandocomgsvenenoso,enquantoaInglaterra,FranaeAlemanha
ofereciamajuda.Asituaoeradesesperadora.

Otamanhodomedo

75anosdepois,difcilsaberoquerealmenteocorreunaquelanoiteequalotamanhodareaodo
pblico.Permaneceaideiadepnicogeneralizado,telefonemasdesesperadosparaapolcia,grupos
armadossaindopelanoiteembuscadosmarcianos,pessoascobrindoasjanelascompanosmidose
americanospreferindoosuicdiomorteporgsvenenoso,comosetodoopastivesseacreditado
estarouvindoumadescriorealdeumainvasodoespao.

Welleschegouadizerqueapolciafoiaoestdio,masnenhumoutroparticipantedatransmissodisse
tervistoomesmo.DavidsonTaylor,supervisordaCBS,queriaqueWellesinterrompessea
transmissoetranquilizasseosouvintesquebloquearamaslinhasdardio.Wellesteriarecusado,
dizendoqueopblicotinhamesmodeficarapavorado.ComoEdgarAllanPoe,Wellessabiaqueo
efeitosobreopblicoseriaperdidocomumcortequetirariaosouvintesdomundodefantasiaemque
eleoshaviaenvolvido.Ummundotodignodecrditoqueimpediuqueosouvintesreconhecessemno
somdosfoguetesaliengenasquepartiam,oprosaicobarulhodadescargadobanheirodardio.Dois
avisosdequeatransmissoeraumaficoaindaforamdadosantesdodiscursofinalemqueWelles
avisaqueaquelaamaneiradoMercuryTheatercomemoraroDiadasBruxas,masomedo,umavez
liberado,tempoucapossibilidadederetornaraoseuesconderijosemluta.

ApolciadaregiodeGrover'sMilldefatoteveumanoiteocupada,relatandoqueastrslinhas
telefnicastocavamaomesmotempocomperguntassobreometeorito,nmerodemortos,ataques
comgseconvocaodemilitares.UmcasaldeNewarkcontouterpedidoabrigonoporodeum
moradorantesdeligarparaojornaldacidadeedescobrirquetudonopassavadeumprogramade
rdio.

Anosdepois,HadleyCantril,umdoscientistasqueanalisouopnicocriadopelatransmisso,
encontroutestemunhasquejuravamtersentidoocheirodogsvenenosousadopelosaliensouvistoas
chamasdabatalhadoaltodeumedifcioemManhattan.Aoserquestionadasobrequeparteda
transmissopareciamaisrealista,umatestemunharespondeutersidootrechosobreaschamasque
varriamopas,cenaquenemsequerfazpartedoroteiro.Outratestemunhadisseterachadoquefazia
sentidoqueosmarcianosfossemaliadosdeHitleremseuplanodedominaromundo.Nanoitedodia
30,noentanto,quandoumgrupodeestudantesdePrincetonfoiconferirotalmeteoro,encontrou
Grover'sMilltocalmaquantoseriadeseesperar.Opnicodefatoexistiu,masnoincluiu
assassinatos,partosantecipadosousuicdiosindividuaisouemgrupoeparecetersidolimitadoa
pequenosgruposdispersos,emsuamaiorianaregioqueestavasendoatacada,justamenteondeas
pessoaspoderiamolharpelajanelaeverquenohaviasoldadospassandopelaestradarumoaseu
encontrocomosmarcianos.

Acrticaeaspiadassobreosouvintesqueacreditaramnofalsonoticirioprecisamtambmconsiderar
ocenrioemquetudoaconteceu.Em1938,maisfamliasnosEstadosUnidospossuamrdiosdoque
telefones,carros,guaencanada,eletricidadeouassinaturasdejornaiserevistas,oquefaziadordio
nosaprincipalfontedeinformaocomotambmamaisconfivel.Emumpasqueaindaviviaos
efeitosdaGrandeDepressode1929eonde25%dostrabalhadoresestavamdesempregadosenum
momentoemqueasnotciasdaEuropaincluamaanexaodaustriaaoterritrioalemoemmaro
daqueleanoedaregiodosSudetosnaTchecoslovquiaemsetembro,aideiadeumanovaGuerra
Mundialeapossibilidadedeumainvasojestavamnamentedaspessoas.
Repercusso

Aindaquemenordoqueimaginadohoje,opnicogeradopelatransmissodeGuerradosMundos
estavanosjornaisnodiaseguinte.AComissodeComunicaesdogovernoexigiuumacpiado
programaparaanlise,eoSenadorClydeL.Herringdivulgouimprensasuaintenodelevarao
Congressoumaleipararegularastransmissesderdio.ApreocupaochegouaoCanad,ondea
transmissofoiouvidaerecebidacomomesmoalarme.EmLondres,H.G.Wellsreforouocorodas
reclamaesdizendoquenohaviadadopermissoparaalterarsuaobrademodoqueahistria
pudesseservistacomofatoenocomofico.

Nosmesesqueseseguiram,WelleseaCBSforamobjetodecentenasdeaesjudiciaisembuscade
indenizao,nenhumadelasbemsucedida.Alendacomeouaseralimentada,algumasvezescom
histriasquejamaisforamcomprovadas.AtransmissodeGuerradosMundosgerouoprogramade
DefesaCivildosEstadosUnidos,foiusadoporHitleremumdiscursocomoexemplodafraquezados
EstadosUnidoseobjetodoprimeiroestudoacadmicosobrehisteriaemmassa.Osucessodeuao
MercuryTheaterumpatrocinador,assopasCampbell,quetrocouonomedoprogramaparaThe
CampbellPlayhouse,assegurouaWellesocontratocomaRKOqueolevouadirigirCidadoKane,e
aKochumlugarnaWarner,ondeeleganhouoOscarcomoroteirodeCasablanca.

Wellestentougarantiremdoisprocessosseronicoautordatransmisso,masperdeudevido
quantidadedetestemunhasqueapontaramquesuaparticipaoresumiuseinterpretaoedireo
naquelavsperadeHalloween.AideiadonoticiriofoideJohnHouseman,oroteirofoiescritopor
KocherevisadoporPaulStewarteaassistentedeHouseman,AnnFroelich.Otempo,noentanto,
aceitouasordensdeWelles,dandolheogrossodafamapelatransmissoquepermanececomomaior
exemplodaeradeourodordioedopoderdafico.

Ahistriaserepete

EradeseesperarqueanotoriedadedeWellesedaversode1938tornariamimpossvelrepetiroefeito
comumanovatransmissodeGuerradosMundosnosmesmosmoldes.Em12denovembrode1944,
noentanto,umatransmissoemSantiago,Chile,queincluaumatorinterpretandooMinistrodo
Interior,levoumobilizaodetropasdeinfantaria.Cincoanosdepois,em12defevereirode1949,
umatransmissodaRadioQuitocomatoresinterpretandopolticoslocais,jornalistasetestemunhas,
levouopovoaincendiarardio,matando15pessoas.

Nosdoiscasos,osmesmoselementosdatransmissode1938,aintrusonarealidadecoma
interrupodaprogramaocomumnoticirio,asvozesdeautoridadeslocaisconhecidas,onomede
cidadesprximas,eacredibilidadedordiocomofontedeinformaoforamcapazesdelevaro
pblicoaacreditarquesuascidadesestavamsendoinvadidaseprecisavamserprotegidas.

Assimcomoem1938,osfatosmostraramquenoprecisocriarpnicogeneralizado.Pequenos
gruposdehumanosiludidosjsoosuficienteparaodesastre.Eesterradoquempensaquea
multiplicidadedefonteseoacessoinformaohojeimpediriamumareprise.Bastavercomque
facilidadeboatossealastrampelasredessociaisantesquealgumpenseemconfirmarainformao.