Volcan Compaa Minera

Volcan Compaa Minera es uno de los mayores productores mundiales de zinc, plomo
y plata. La Compaa es considerada uno de los productores de ms bajo costo en la
industria debido a la calidad de sus depsitos de mineral.

Volcan inici sus operaciones en 1943 en las alturas del abra de Ticlio. Todas sus
operaciones estn ubicadas en la Sierra Central de Per, e incluyen las unidades
operativas Yauli, Chungar, Alpamarca y Cerro de Pasco. Estas cuatro unidades
operativas incluyen en total doce minas, siete plantas concentradoras y una planta de
lixiviacin.

La compaa viene creciendo orgnicamente a travs de la ampliacin de sus plantas,

y con la exploracin y desarrollo de su propia cartera de proyectos brownfield y
greenfield. Adems, la Compaa mantiene una constante bsqueda de oportunidades
que acrecienten sus recursos o reservas en la regin.

Responsabilidad Social

El enfoque de responsabilidad social de Volcan se basa en la firme conviccin de que

las acciones de la empresa deben repercutir positivamente en las comunidades y, en
coordinacin con el Estado, propiciar el beneficio y crecimiento de los actores
involucrados.

Es por ello, que la Compaa basa su cultura organizacional en una actuacin

transparente, utilizando el dilogo como herramienta de comunicacin permanente,
adems del respeto por el cumplimiento de los compromisos asumidos.

Volcan y sus subsidiarias mantienen relaciones con ms de 60 comunidades

campesinas y alrededor de 55 instituciones, entre las que figuran gobiernos locales,
asentamientos humanos y centros poblados. Como consecuencia, ha suscrito 51
convenios por servidumbre actualmente vigentes.

Volcan orienta las actividades y proyectos sociales en los seis ejes siguientes:

1. Desarrollo y fortalecimiento de capacidades productivas sostenibles

Volcan con el fin de promover el bienestar y progreso sostenible de las
comunidades agrcolas y ganaderas aledaas a sus operaciones, apoya los
proyectos que desarrollan y fortalecen sus capacidades productivas. De este
modo, en lo que se refiere al apoyo agrcola se ha desarrollado, en alianza con
la Direccin Regional Agraria de Hunuco, las Escuelas de Campo para
Agricultores (ECA).

As mismo, la Compaa ha participado en la formacin de la Asociacin de

Productores de Papa Amarilla Tumbay, asi como con la produccin forestal,
instalando sistemas de riego, viveros agroforestales y semillas de pastos
mejorados; y con el fortalecimiento de la actividad pecuaria, en el que realiz
 actividades como campaas de sanidad ganadera, mejoramiento gentico de
vacunos, instalacin de mdulos y cobertizos ganaderos, instalacin de
piscigranjas e implementacin de un centro reproductor de ovas.

2. Apoyo a la educacin, nutricin y salud

El aislamiento geogrfico de las comunidades aledaas a las operaciones de
Volcan con las principales urbes del pas condiciona y restringe el desarrollo de
la niez de estas comunidades. Es as que la presencia de la Compaa genera
oportunidades de mejora para las condiciones de la niez a travs de
actividades como la donacin de paquetes escolares y materiales didcticos,
campaas mdicas especializadas, contratacin de docentes para un programa
de alfabetizacin, becas, cursos y programas de prcticas pre profesionales.

3. Fomento del empleo local

Las actividades de Volcan generan puestos de trabajo directos e indirectos,
especializados y no especializados, que fomentan un mercado laboral en un
espacio generalmente rural de pocas oportunidades. De este modo se vienen
programas de empleo local a travs de empresas especializadas que
beneficiaron a ms de mil pobladores en diversas actividades, as como cursos
de capacitacin productiva para madres de familias, jvenes y poblacin
interesada de las comunidades vecinas.

4. Apoyo a la infraestructura bsica vial y de servicios pblicos

Las reas donde se desarrollan las operaciones y proyectos mineros se
caracterizan, en la mayora de los casos, por la escasa presencia del Estado y
como consecuencia, por una dbil oferta de servicios pblicos e inversin en
infraestructura pblica. En este contexto, Volcan transforma este dficit en una
oportunidad de mejora que permite generar valor e impulsar la armona social.
Entre las iniciativas ms importantes destacan el mantenimiento y sealizacin
de las carreteras nacionales, vecinales y troncales; y la construccin de
reservorios, mejoramiento del sistema de bombeo de agua, mantenimiento
peridico del sistema de abastecimiento de agua potable en comunidades de
Cerro de Pasco, as como la ejecucin de obras en la Institucin Educativa
Antonio lvarez de Arenales-Huayllay, que incluy aulas, talleres y un campo
deportivo con gramado sinttico, beneficiando a ms de 600 alumnos.

5. Apoyo institucional
El desarrollo de las actividades mineras en los espacios rurales del pas requiere
de una continua interaccin entre Estado, comunidad y empresa, la misma que
facilite la estabilidad en las inversiones y la armona social en las operaciones.
Es por ello que la estrategia de responsabilidad social de Volcan se ha orientado
a promover los procesos de formalizacin registral, tributaria y bancaria de las
comunidades ubicadas en el rea de influencia, que garanticen el cumplimiento
de los acuerdos y normativas vigentes. De forma paralela, la Compaa apoy
en el levantamiento topogrfico de los lmites de 50 parcelas de pastizales
pertenecientes a la comunidad campesina de Carhuacayn, asi como con la
contribucin con S/. 6 millones para viabilizar el proyecto de mejoramiento de la
Carretera JU-1029 Pachachaca (Yauli).
 6. Promocin de la cultura
El respeto de la cosmovisin, costumbres y tradiciones de las poblaciones
aledaas a las operaciones y proyectos ha sido una permanente preocupacin
de Volcan. En ese sentido, la Compaa no slo ha cuidado de los valores y
rasgos culturales de cada una de las comunidades, sino que ha apoyado y
participado activamente en la organizacin y difusin de sus festividades
patronales y cvicas.

Medio Ambiente

Medio Ambiente

El cuidado del entorno es uno de los factores ms importantes de un modelo de

negocio exitoso en minera. En ese sentido, Volcan est comprometida con los
principios de respeto al medio ambiente, la seguridad y el bienestar de los
trabajadores, as como a mantener buenas relaciones con las comunidades vecinas,
clientes y proveedores.

En cumplimiento de nuestra poltica y enfocados en nuestra visin a largo plazo, nos

encontramos trabajando bajo un enfoque de prevencin de impactos ambientales,
siendo una de las herramientas operativas el Sistema de Gestin Ambiental, la que
venimos fortaleciendo desde el 2014. Hemos implementado estndares para el manejo
del agua, efluentes y residuos slidos a fin de optimizar el consumo de agua, energa y
generacin de residuos slidos en la operacin.

Es por ello que hemos puesto atencin especial al seguimiento del cumplimiento de los
compromisos ambientales y legales asumidos en los diferentes instrumentos de
Gestin Ambiental. Lo que buscamos es prevenir, controlar y mitigar los impactos
ambientales de las operaciones y con esto identificar potenciales desvos operacionales
que puedan ocasionar incumplimientos en la normativa ambiental vigente. Asimismo,
se busca actualizar, ajustar y replantear las medidas ambientales de acuerdo con la
dinmica de las operaciones y en bsqueda de una mejora continua.

Los aspectos ms relevantes de la gestin ambiental son los siguientes:

Implementacin de una nueva estructura para el Sistema de Gestin ambiental.

Reduccin de hallazgos dentro del marco del Sistema de Gestin Ambiental.

Sensibilizacin a todo nivel en la obligacin de realizar los reportes de

accidentes ambientales en la operacin.

Implementacin del Sistema de Gestin de Depsitos de Relaves (SIGDERE).

Auditoria de cumplimiento de las Obligaciones Ambientales y legales.

 Planeamiento de las licencias y permisos ambientales a corto y mediano plazo
de acuerdo con la dinmica de las operaciones y las normas ambientales
legales. Entre ellos estamos elaborando las actualizaciones de los Estudios De
Adecuacin de los ECA y LMP y preparndonos para los Estudios Ambientales de
Integracin

De acuerdo con las disposiciones establecidas por el Ministerio del Ambiente, respecto
a los instrumentos de gestin ambiental de las actividades minero-metalrgicas en el
D.S. N 010-2011-MINAM, Volcan cumpli con los plazos establecidos para presentar al
Ministerio de Energa y Minas el Plan Integral para la Implementacin de los Lmites
Mximos Permisibles (LMP) de descarga de efluentes minero-metalrgicos y
adecuacin a los ECA-Agua de Andaychagua, Carahuacra, San Cristbal-Mahr Tnel,
Ticlio y Cerro de Pasco.

La gestin ambiental de Volcan est permanentemente dirigida hacia la prevencin de

impactos ambientales y al cumplimiento de obligaciones legales ambientales a travs
de los Planes de Manejo Ambiental definido en cada unidad minera, en ese sentido, se
trazaron estrategias que ayudarn a desarrollar y alcanzar una gestin ambiental de
clase mundial.

En el ao 2015 el enfoque en la Gestin ambiental fue:

1. Sistema de Gestin Ambiental, basado en un sistema medible y adaptado a

cada uno de nuestras unidades, la evaluacin del desempeo fue medido a
travs de una auditora interna en todas las unidades de Volcan dando como
resultado una lnea base.

2. Reduccin de los hallazgos Observaciones de OEFA.

Se desarrollaron inspecciones ambientales y verificaciones en el cumplimiento de

normas legales para identificar y prevenir impactos ambientales y posibles
desviaciones en el cumplimiento de la normativa que pudieran generarse. Asimismo,
se desarrollaron sustentos tcnicos de los profesionales de cada unidad ante los
supervisores de OEFA. Se consigui reducir en 71% los hallazgos realizados por OEFA.

Historia

Desde que la Compaa inici sus operaciones mineras en 1943, en las alturas del abra
de Ticlio, el continuo esfuerzo y la dedicacin desempeados por sus directivos y
colaboradores le han permitido convertirse en una de las principales productoras de
zinc, plata y plomo del Per. Asimismo, Volcan est posicionada dentro de las diez
principales empresas productoras de zinc, plata y plomo del mundo.

Inicialmente las operaciones de Volcan se circunscribieron a la mina Ticlio, un conjunto

de 30 concesiones otorgadas por el Estado Peruano, y cuyo mineral extrado era
vendido a la concentradora Mahr Tnel, en esa poca propiedad de la empresa de
capitales estadounidenses Cerro de Pasco Copper Corporation, que fue expropiada por
el gobierno militar a comienzos de la dcada de 1970.

Fue en la dcada de 1990, en un contexto de reformas econmicas aplicadas por el

gobierno de entonces, orientadas a promover la inversin privada en las empresas
pblicas, cuando Volcan expandi sus operaciones mediante la adquisicin de reas
mineras y sus correspondientes activos. La visin del Directorio y el liderazgo del Dr.
Roberto Letts, fueron fundamentales para el crecimiento de la Compaa.

En 1997, mediante subasta pblica internacional, Volcan Compaa Minera S.A.

adquiri de Centromin Per la Empresa Minera Mahr Tnel S.A., propietaria de las
operaciones mineras Mahr Tnel, San Cristbal y Andaychagua, y de las plantas Mahr
Tnel y Andaychagua. El monto de la transaccin ascendi a USD 128 millones ms un
compromiso de inversin de USD 60 millones, el cual se cumpli en el tercer ao. Un
ao despus se llev adelante un proceso de fusin de ambas empresas, Empresa
Minera Mahr Tnel S.A. y Volcan Compaa Minera S.A., y se cre Volcan Compaa
Minera S.A.A.

Posteriormente, en 1999, Volcan adquiri de Centromin Per, mediante subasta pblica

internacional, la Empresa Minera Paragsha S.A.C. por USD 62 millones ms un
compromiso de inversin de USD 70 millones y asumiendo una deuda de USD 20
millones que tena Centromin con el sistema financiero. Esta operacin incluy la
unidad minera Cerro de Pasco y ocho pequeas centrales hidroelctricas, Baos I, II, III
y IV y Chicrn I, II, III y IV, las cuales generaban en conjunto 7.5 megavatios. Como
resultado de esta adquisicin, Volcan se convirti en la compaa productora de zinc
ms importante del Per.

En el 2000, Volcan adquiri la Empresa Administradora Chungar S.A.C. y la Empresa

Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C., las que eran propietarias de las minas Animn y
Vinchos, respectivamente, por un precio de USD 20 millones en efectivo ms 16
millones de acciones Clase B de Volcan. Esta adquisicin incluy las centrales
hidroelctricas Francoise y San Jos II, las cuales generaban en conjunto 2.2 MW.

En el 2004 se iniciaron las operaciones en la mina de plata Vinchos. Durante el 2006,

Volcan adquiri la empresa Minera Santa Clara y Llacsacocha S.A., propietaria de la
mina Zoraida. Un ao despus adquiri la Compaa Minera El Pilar, propietaria de la
mina El Pilar, contigua a la mina y tajo de Cerro de Pasco.

En el 2009, Empresa Administradora Chungar S.A.C. ampli la capacidad de la Central

Hidroelctrica Baos IV, lo que permiti a Volcan sumar en ese entonces un total de
13MW de potencia instalada.
Luego, en el 2010, Volcan adquiri la Compaa Minera San Sebastin, cuyas
concesiones mineras se ubican tambin en las cercanas de Cerro de Pasco.

En enero del 2011, la Junta General de Accionistas de Volcan Compaa Minera S.A.A.
aprob la reorganizacin simple de la unidad minera Cerro de Pasco. Como resultado,
esta divisin pas a llamarse Empresa Administradora Cerro S.A.C. y se convirti en
una subsidiaria de Volcan Compaa Minera S.A.A. El objetivo de la reorganizacin era
conseguir que cada unidad minera gestione de forma independiente las mejoras en sus
resultados operativos a travs de la reduccin de costos y la bsqueda del crecimiento.

Ms adelante, en enero del 2012, en el marco de una emisin internacional de bonos

bajo la Regla 144A y la Regulacin S de la United States Securities Act de 1933, Volcan
coloc bonos corporativos hasta por USD 600 millones por un plazo de 10 aos y a una
tasa fija de 5.375%. Esta emisin tuvo como finalidad asegurar el financiamiento de
futuros proyectos de crecimiento, tales como la planta de xidos en Cerro de Pasco y la
nueva unidad operativa Alpamarca-Ro Pallanga.

En febrero del 2012, Volcan adquiri la Empresa Hidroelctrica Huanchor S.A.C. de 19.6
MW perteneciente a Sociedad Minera Corona S.A. por USD 47 millones. Asimismo, a
mediados de ese ao, la Empresa Administradora Chungar S.A.C. culmin la
construccin y puso en operacin la Central Hidroelctrica Baos V, situada en el valle
del ro Chancay-Huaral, con una generacin de 9.2 MW y una inversin total de USD 24
millones.

Durante el 2013 se consolid la mina Islay en la unidad operativa Chungar mediante la

adquisicin de dos concesiones mineras aledaas por USD 17 MM. En esta unidad, a
inicios de ese ao tambin se complet la ampliacin de la planta concentradora
Animn de 4,200 tpd a 5,200 tpd (toneladas por da). Asimismo, en el 2013 finaliz la
ampliacin de las plantas Victoria y Andaychagua en la unidad Yauli, lo cual permiti
incrementar en ms de 9% la capacidad total de tratamiento en esa unidad,hasta
10,500 tpd.

Durante el 2014, se continu la ampliacin de la capacidad de tratamiento de las

plantas en la unidad Yauli hasta alcanzar las 10,800 tpd. Asimismo, en la unidad
Chungar entr en operacin el pique Jacob Timmers, con una capacidad nominal de
4,000 tpd.

En julio 2014, Volcan adquiri la Central Hidroelctrica Tingo de 1.25 MW y 82 km de

lneas de transmisin de 22.9 y 50 kV por USD 13.5 MM. En el futuro, esta central se
ampliar a un mnimo de 10 MW y ser conectada a la unidad Alpamarca.

En el 2014 la Compaa puso en operacin la nueva unidad de Alpamarca y la planta

de xidos en Cerro de Pasco, esta ltima alcanz plena capacidad en junio 2015 con
una inversin total de USD 280 MM. Entre ambas produjeron 3.3 millones de onzas de
plata en el 2014 y 6.3 millones de onzas de plata en el 2015.

Es importante sealar que, durante el 2015, la construccin de la central hidroelctrica

Rucuy de 20 MW (140 GWh-ao) continu en ejecucin de obras civiles y montaje
electromecnico con un avance del 80%. Se espera que este proyecto empiece a
funcionar en el tercer trimestre del 2016 con una inversin total de USD 48 MM.

Se aprobaron las siguientes reorganizaciones societarias: la fusin mediante la cual

Chungar absorbi el ntegro de los patrimonios de El Pilar, Huascarn, Santa Clara,
Shalca y Troy, que entr en vigencia el 1 de septiembre de 2015; en la sociedad
Empresa Administradora Cerro S.A.C. la escisin de un bloque patrimonial compuesto
por activos y pasivos relacionados con la planta de xidos, que entr en vigencia 1 de
octubre de 2015; y la fusin por absorcin entre Compaa Minera Alpamarca S.A.C. en
calidad de absorbente y Empresa Administradora Chungar S.A.C., en calidad de
absorbida que entra en vigencia el 1 de enero del 2016.

A 72 aos de su fundacin Volcan cuenta con ms de 323 mil hectreas de concesiones

mineras, 12 minas y 7 plantas concentradoras, una planta de lixiviacin, siendo una
empresa minera diversificada y lder mundial de zinc, plomo y plata.