Instrucciones de operacin TEST DE TERRENO SATURN GEO X

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este equipo de medicin est slo para ser operado por personal cualificado y
de acuerdo con sus datos tcnicos en cumplimiento de las precauciones de
seguridad.
Siguientes instrucciones. Adems, el uso de este equipo requiere
Cumplimiento de las instrucciones legales y de seguridad relativas a la
Aplicacin en cuestin. Preacciones similares se aplican al uso de accesorios.

PRECAUCIN: El funcionamiento del equipo elctrico inevitablemente

Partes de tales equipos para transportar voltaje peligroso. Incumplimiento
Precauciones pueden, por lo tanto, causar grandes daos.

GENERALIDADES
Medidor de resistencia de tierra universal controlado por microprocesador y
totalmente automatizado
Proceso de seleccin de frecuencia de medicin, as como pruebas automticas
de Resistencias del electrodo de tierra auxiliar y posibles tensiones de
interferencia segn DIN
IEC61557-5 / EN61557-5.
- Medicin de la tensin de interferencia (UST)
- Medicin de la frecuencia de interferencia (FST)
- Medicin de la resistencia de la sonda (RS)
- Medicin de la resistencia del electrodo de tierra auxiliar (HR)
- Medicin de la resistencia de puesta a tierra 3 polos, 4 polos, (RE)
Con o sin el uso del transformador de corriente de enclavamiento externo para
Medicin selectiva de una nica toma de tierra en malla
Puesta a tierra
- Medida de resistencia 2 polos con voltaje CA (R ~)
- Medicin de la resistencia con 2pole voltaje de CC, 4 polos, (R ...)
- Interfaz opcional (RS 232)
El instrumento se puede actualizar utilizando dispositivos opcionales:
Un transformador de corriente externo con una relacin de transformacin entre
80 y 1200: 1
Para la medicin de una sola rama en sistemas de puesta a tierra accionados por
malla es
Disponible como opcin y permite al usuario medir en torres de alta tensin
Sin separar los cables de tierra o las tiras de tierra en la parte inferior de los
pilones
Y tambin para medir los sistemas de proteccin contra rayos sin separar el
individuo
Cables de proteccin contra rayos.
Una interfaz para la salida de los valores medidos en una impresora o a una
unidad de memoria o
Para el intercambio de datos con un ordenador personal, est disponible como un
kit de actualizacin opcional.
Una salida de datos incluye todos los valores visualizables (RE, RS, RH, etc.), as
como
Tiempo de medicin y un texto definido por el cliente.
Un paquete de bateras de nquel-cadmio que se puede recargar de la red
elctrica o batera de automvil.
Un adaptador para la medicin de tierra sin espigas permite la medicin rpida y
sencilla de
"Bucles de tierra" y ensayos de sistemas de proteccin contra rayos sin
tierra.
DESCRIPCIN DE LAS FUNCIONES
Medicin de la tensin de interferencia (UST)
Rectificacin de onda completa para DC y AC (DC sin signo operacional, seal AC
sinus
Calibrado para valores rms). Si se superan los valores lmite, no se
empezado.
Medicin de la frecuencia de interferencia (FST)
Para la tensin de interferencia> 1V su frecuencia se deriva del tiempo del perodo

Medicin de la resistencia de puesta a tierra (RE)

La resistencia de puesta a tierra est determinada por una corriente y tensin de 3
o 4 polos
medicin. El voltaje de medicin es un voltaje de corriente cuadrada con 48/20 V
Y una frecuencia de 94, 105, 111 128 Hz. La frecuencia se puede seleccionar
manualmente
O automticamente (AFC).
Medicin selectiva de la resistencia a tierra (RE)
Medicin de un solo electrodo de tierra en una puesta a tierra accionada por malla
(paralela)
sistema. La corriente que fluye a travs del electrodo de tierra simple se mide con
un
Transformador de corriente externo.
Medicin de la resistencia (R ~)
La resistencia se determina mediante una medicin de corriente y tensin de 2
polos. los
La tensin de medicin es un voltaje AC de pulso cuadrado con 20 V y una
frecuencia de 94,
105, 111 128 Hz. La frecuencia se puede seleccionar manual o automticamente
(AFC).
Medicin de baja resistencia (R ...)
La resistencia est determinada por la corriente continua y la medicin de
voltaje. 2- as como
Es posible una medicin de 4 polos. La corriente de cortocircuito es> 200 mA. los
Se mide y se almacena la resistencia de ambas direcciones de corriente.
Comprobacin de la correcta conexin de medicin
A travs del enchufe dividido y del siguiente circuito de deteccin, el procesador
comprueba si
El cable est conectado correctamente de acuerdo con la funcin
seleccionada. Un error o falta
Se indica mediante una seal ptica o acstica.
Localizador
El beeper incorporado tiene dos funciones:
1. Dar mensajes si se superan los valores lmite establecidos.
2. Indicacin de condiciones peligrosas o mal funcionamiento.
El control se realiza por medio del microprocesador.
LO-BAT
La supervisin del estado de carga de la batera se realiza con un circuito
comparador. Va
Microprocesador, una cada en la capacidad de la batera hasta el tipo.10% de su
valor especificado es
indicada en la pantalla con el smbolo de LO-BAT.

La pantalla se divide en cuatro elementos de visualizacin:

1. Visualizacin digital del valor medido
2. Campo de funcin de medicin para mostrar la funcin de medicin
3. Campo de la unidad: V, , k, Hz
4. Caracteres especiales para la gua del operador

Descripcin de los smbolos de visualizacin

U ST :Tensin de interferencia (AC + DC)
F ST:Frecuencia de la tensin de interferencia
F M:Frecuencia de la tensin de medicin
T M:Medicin del lmite de tensin 20/48 V
R E:Resistencia a tierra
RH
Resistencia del electrodo de tierra auxiliar
R S:Resistencia de la sonda
R K: Resistencia a la Compensacin
R 1, R 2:Medicin de baja tensin con indicacin de polaridad
R:Resistencia a la AC
R *:Impedancia de puesta a tierra (frecuencia de medicin 55Hz)
AFC: Control automtico de frecuencia
PRUEBA:Secuencia de medicin en proceso
LMITE: Valor lmite
LMITE: Valor lmite superado
Reconocimiento de socket
Reconocimiento del zcalo del transformador de corriente: Mensaje de un lmite
excedido con beeper
LO-BAT: El voltaje de la batera es demasiado bajo, reemplace las pilas