ARTCULO 71

LEY N 19.968
Artculo 71.-

Medidas cautelares especiales. En cualquier

momento del procedimiento, y aun antes
de su inicio, de oficio, a solicitud de la
autoridad pblica o de cualquier persona,
cuando ello sea necesario para proteger los
derechos del nio, nia o adolescente, el
juez podr adoptar las siguientes medidas
cautelares:
a) Su entrega inmediata a los padres o a
quienes tengan legalmente su cuidado;
b) Confiarlo al cuidado de una persona o familia
en casos de urgencia. El juez preferir, para
que asuman provisoriamente el cuidado, a
sus parientes consanguneos o a otras
personas con las que tenga relacin de
confianza;
c) El ingreso a un programa de familias de
acogida o centro residencial, por el tiempo
que sea estrictamente indispensable
d) Disponer la concurrencia de nios, nias o
adolescentes, sus padres, o las personas que
los tengan bajo su cuidado, a programas o
acciones de apoyo, reparacin u orientacin,
para enfrentar y superar las situaciones de
crisis en que pudieren encontrarse, e impartir
las instrucciones pertinentes;
e) Suspender el derecho de una o ms
personas determinadas a mantener relaciones
directas o regulares con el nio, nia o
adolescente, ya sea que stas hayan sido
establecidas por resolucin judicial o no lo
hayan sido;
f) Prohibir o limitar la presencia del ofensor
en el hogar comn;

g) Prohibir o limitar la concurrencia del

ofensor al lugar de estudio o de trabajo del
nio, nia o adolescente. En caso de que
concurran al mismo establecimiento, el juez
adoptar medidas especficas tendientes a
resguardar los derechos de aqullos;
h) La internacin en un establecimiento
hospitalario, psiquitrico o de tratamiento
especializado, segn corresponda, en la
medida que se requiera de los servicios que
stos ofrecen y ello sea indispensable frente
a una amenaza a su vida o salud, e

i) La prohibicin de salir del pas para el nio,

nia o adolescente sujeto de la peticin de
proteccin.
 En ningn caso, podr ordenarse como
medida de proteccin el ingreso de un nio,
nia o adolescente a un establecimiento
penitenciario para adultos.
La resolucin que determine la imposicin
de una medida cautelar deber fundarse en
antecedentes que sean calificados como
suficientes para ameritar su adopcin, de
los que se dejar expresa constancia en la
misma.
 Para el cumplimiento de las medidas
decretadas, el juez podr requerir el auxilio
de Carabineros de Chile.
Cuando la adopcin de cualquier medida
cautelar tenga lugar antes del inicio del
procedimiento, el juez fijar desde luego la
fecha en que deber llevarse a cabo la
audiencia preparatoria, para dentro de los
cinco das siguientes contados desde la
adopcin de la medida.
 En ningn caso la medida cautelar decretada
de conformidad a este artculo podr durar
ms de noventa das.
Procedimiento Contravencional
ante los Tribunales de Familia
Artculo 102 A.-

Las faltas contenidas en la legislacin vigente

que sean cometidas por adolescentes,
constituirn contravenciones de carcter
administrativo para todos los efectos legales
y su juzgamiento se sujetar al
procedimiento regulado en este Prrafo.
 Se exceptan de lo dispuesto en el inciso anterior
nicamente las faltas tipificadas en los artculos
494, Ns. 1, 4, 5, y 19, este ltimo en lo que dice
relacin con el artculo 477; en el artculo 494 bis y
en el artculo 496, Ns. 5 y 26, todos del Cdigo
Penal, y aquellas contempladas en la ley N 20.000
o en los cuerpos normativos que la sustituyan,
cometidas por adolescentes mayores de 16 aos,
cuyo conocimiento estar sujeto a lo preceptuado
por la ley que regula la responsabilidad penal de
los adolescentes.
Artculo 102 B.-

Ser aplicable al proceso contravencional lo

dispuesto en los Prrafos 1, 2 y 3 del
Ttulo III de esta ley, en lo que no sea
incompatible con lo dispuesto en el presente
Ttulo y con la naturaleza infraccional de las
faltas a juzgar.
Artculo 102 C.-

Ser competente para el conocimiento de

los asuntos a que se refiere el inciso
primero del artculo 102 A el tribunal del
lugar en que se hubiere ejecutado el hecho.
Tratndose de los asuntos a que se refiere
el numeral 10 del artculo 8, ser
competente el tribunal del domicilio del
menor, sin perjuicio de la potestad cautelar
que pudiere corresponder al tribunal que
inicialmente conozca del asunto en razn
del lugar donde se cometi el hecho.
 Artculo 102 D.-

El procedimiento podr iniciarse con el solo

mrito del parte policial que d cuenta de la
denuncia interpuesta por un particular o de la
falta flagrante en que se haya sorprendido a un
adolescente.
En ambos casos la polica proceder a citar al
adolescente para que concurra a primera
audiencia ante el tribunal, lo que deber
quedar consignado en el parte respectivo.
Los particulares tambin podrn formular la
denuncia directamente al tribunal.
 Artculo 102 E.-

De la realizacin de la primera audiencia a

que deba comparecer el imputado deber
notificarse tambin a sus padres o a la
persona que lo tenga bajo su cuidado, y al
denunciante o al afectado, segn
corresponda.

Todos quienes sean citados debern

concurrir a la audiencia con sus medios de
prueba.
Artculo 102 F.-

Si el adolescente no concurriere a la
primera citacin, el tribunal podr ordenar
que sea conducido a su presencia por
medio de la fuerza pblica. En este caso se
procurar que la detencin se practique en
el tiempo ms prximo posible al horario
de audiencias del tribunal.
Artculo 102 G.-

El adolescente tendr derecho a guardar

silencio.
 Artculo 102 H.-

Al inicio de la audiencia, el juez explicar al

adolescente sus derechos y, sin perjuicio de
lo dispuesto en el artculo anterior, lo
interrogar sobre la veracidad de los hechos
imputados por el requerimiento. En caso de
que el adolescente reconozca los hechos, el
juez dictar sentencia de inmediato, la que no
ser susceptible de recurso alguno.
 En la sentencia se podr imponer la sancin
de amonestacin si sta resulta
proporcionada a la gravedad de los hechos y
a la edad del adolescente para
responsabilizarlo por la contravencin, a
menos que mediare reiteracin, en cuyo caso
deber imponerse alguna de las restantes
sanciones previstas en el artculo 102 J.
Artculo 102 I.-

Si el adolescente negare los hechos o

guardare silencio, se realizar el juzgamiento
de inmediato, procedindose a or a los
comparecientes y a recibir la prueba, tras lo
cual se preguntar al
adolescente si tiene algo que agregar. Con su
declaracin o sin ella, el juez pronunciar
sentencia de absolucin o condena.
 Artculo 102 J.-

El juez podr imponer al adolescente

nicamente alguna de las siguientes
sanciones contravencionales:

a) Amonestacin;
b) Reparacin material del dao;
c) Peticin de disculpas al ofendido o afectado;
 Artculo 102 J.-

d) Multa de hasta 2 Unidades Tributarias

Mensuales;
e) Servicios en beneficio de la comunidad, de
ejecucin instantnea o por un mximo de
tres horas, y
f) Prohibicin temporal de asistir a
determinados espectculos, hasta por tres
meses.
 Artculo 102 J.-

El tribunal podr aplicar conjuntamente ms

de una de las sanciones contempladas en
este artculo, lo que deber fundamentarse en
la sentencia.
Artculo 102 K.-

Las sentencias definitivas dictadas en

procesos por infracciones cometidas por
adolescentes sern inapelables.
Artculo 102 L.-

A solicitud de parte, el juez podr sustituir

una sancin por otra durante el cumplimiento
de la misma.
Artculo 102 M.-

En caso de incumplimiento de la sancin

impuesta, el tribunal remitir los
antecedentes al Ministerio Pblico para los
efectos previstos en el inciso segundo del
artculo 240 del Cdigo de Procedimiento
Civil.