FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

segn la Directiva (CE) n 453/2010

AQUAGEL
Fecha de Revisin: 03-sep-2015 Nmero de revisin: 24

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto
Nombre del producto AQUAGEL
Cdigo ID Interna HM003469

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Recommeded utiliza
Sector de uso
Categora del producto
Categoras de proceso
Espesante
SU2a - Minera, (sin industrias en el mar)
SU2b - Industria en el mar
PC20 - Productos tales como pH-reguladores, floculantes, precipitantes, agentes
neutralizantes, otros inespecficos
PROC 26 - Manipulacin de sustancias inorgnicas slidas a temperatura ambiente

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Halliburton Manufacturing Services, Ltd.
Halliburton House, Howemoss Crescent
Kirkhill Industrial Estate
Dyce
Aberdeen, AB21 0GN
United Kingdom (Reino Unido)

www.halliburton.com
Para informaciones complementarias, por favor ponerse en contacto con
E-Mail: fdunexchem@halliburton.com
1.4. Telfono de emergencia
+44 8 08 189 0979 / 1-760-476-3961

Telfono de urgencias - 45 - (EC)1272/2008

Europa 112
Croatia Centar za kontrolu otrovanja (CKO): (+385 1) 23-48-342 (Poison Control Center (PCC) -
Institute for Medical Research and Occupational Health)
Chipre +210 7793777
Dinamarca Poison Control Hotline (DK): +45 82 12 12 12
Francia ORFILA (FR): + 01 45 42 59 59
Alemania Poison Center Berlin (DE): +49 030 30686 790
Italia Poison Center, Milan (IT): +39 02 6610 1029
Pases Bajos National Poisons Information Center (NL): +31 30 274 88 88 (NB: this service is only
available to health professionals)
Noruega Poisons Information (NO):+ 47 22 591300
Polonia Poison Control and Information Centre, Warsaw (PL): +48 22 619 66 54; +48 22 619 08
97
Rumania +40 21 318 36 06
Espaa Servicio de Informacin Toxicolgica (ES): +34 91 562 04 20
Reino Unido NHS Direct (UK): +44 0845 46 47

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
REGLAMENTO (CE) No 1272/2008
Carcinogenicidad Categora 2 - H351
Tox ici
dades pec
fi
caendet erminadosr ganos( stot) ex
posi
ci
onesr
epet
idas Categora 2 - H373
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 1 / 10
AQUAGEL Fecha de Revisin: 03-sep-2015
_____________________________________________________________________________________________

2.2. Elementos de la etiqueta

Pictogramas de peligro

Palabra de advertencia Atencin

Indicaciones de peligro
H351 - Se sospecha que provoca cncer en caso de inhalacin
H373 - Puede provocar daos en los rganos por una exposicin prolongada o repetida en caso de inhalacin

Consejos de prudencia
P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso
P202 - No manipular antes de haber ledo y comprendido todas las precauciones de seguridad
P260 - No respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles
P281 - Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio
P308 + P313 - EN CASO DE exposicin manifiesta o presunta: Consultar a un mdico
P314 - Consulte a un mdico si se encuentra mal

Contiene
Sustancia Nmero del CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3

2.3. Otros peligros

Esta sustancia no est considerada como persistente, bioacumulable ni txica (PBT)
Esta sustancia no est considerada como muy persistente ni muy bioacumulable (mPmB)

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

3.1.Sustancias Sustancia

Sustancia EINECS Nmero del Porcentaje EU - GHS Clasificacin de REACH No.

CAS (%) substancia
Cuarzo, silice cristalina 238-878-4 14808-60-7 1 - 5% Carc. 2 (H351) sin datos disponibles
STOT RE 1 (H372)
Cristobalita, silice cristalina 238-455-4 14464-46-1 0.1 - 1% Carc. 2 (H351) sin datos disponibles
STOT RE 1 (H372)
Tridimita, silice cristalina 239-487-1 15468-32-3 0.1 - 1% Carc. 2 (H351) sin datos disponibles
STOT RE 1 (H372)

Para el texto completo de las frases H mencionadas en esta Seccin, ver la Seccin 16

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripcin de los primeros auxilios
Inhalacin Si se inhala, saque a la persona del rea hacia el aire libre. Procure atencin
mdica si se desarrolla irritacin respiratoria o si la respiracin se dificulta.
Ojos En caso de contacto, lave de inmediato los ojos con un chorro de agua
abundante durante al menos 15 minutos y procure atencin mdica si la
irritacin persiste.
Contacto con la piel Lave con agua y jabn. Si la irritacin persiste procure atencin mdica.
Ingestin En condiciones normales no se necesitan procedimientos de primeros auxilios.

_____________________________________________________________________________________________
Pagina 2 / 10
AQUAGEL Fecha de Revisin: 03-sep-2015
_____________________________________________________________________________________________

4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Respirar slice cristalina puede causar una enfermedad a los pulmones, incluyendo silicosis y cncer al pulmn. Tambin se
ha asociado a la slice cristalina con escleroderma y enfermedad del rin.

4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Notas para el mdico Tratar sintomticamente

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extincin
Medios de extincin apropiados
Todos los medios comunes de extincin de incendios
Medios de extincin inadecuados
Ninguno conocido.

5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

Riesgos especiales por exposicin
No se aplica.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo protector especial para bomberos
Los bomberos deben usar traje protector completo y equipo de respiracin autnomo.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Use equipo de proteccin adecuado Evite crear o respirar el polvo Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Asegrese una
ventilacin apropiada Desaloje a todas las personas del rea.
Para ms informacin, ver el apartado 8.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Evite que entre en drenajes, vas de agua y reas bajas.

6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza

Recjase usando un mtodo que no levante polvo, y gurdese hasta su eliminacin en forma apropiada. Considere los
posibles efectos txicos o peligros de incendio asociados con las sustancias contaminantes y utilice mtodos apropiados para
la recoleccin, almacenamiento y eliminacin.

6.4. Referencia a otras secciones

Para ms informacin, ver el apartado 8 y 13.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulacin segura
Este producto contiene cuarzo, cristobalita, y/o tridimita los cuales puedenser transportados por el aire sin una nube visible.
Evite respirar el polvo. Evite crear condiciones de polvo. selo solamente con ventilacin adecuada para mantener la
exposicin por debajo de los lmites recomendados de exposicin. Use un respirador certificado por NIOSH, European
Standard En 149 o equivalente, cuando utilice este producto. El material es resbaloso cuando est hmedo.
Medidas de higiene
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Emplee buenos hbitos de limpieza en las reas de almacenamiento y de trabajo para impedir la acumulacin de polvo. Cierre
el recipiente cuando no est en uso. No vuelva a usar el recipiente vaco. El producto tiene una vida de almacenamiento de 24
meses.

7.3. Usos especficos finales

Escenarios de exposicin No hay informacin disponible
Otras directrices No hay informacin disponible

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

_____________________________________________________________________________________________
Pagina 3 / 10
AQUAGEL Fecha de Revisin: 03-sep-2015
_____________________________________________________________________________________________
8.1. Parmetros de control
Lmites de exposicin
Sustancia Nmero del CAS EU RU Holanda MAC Francia
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No se aplica TWA: 0.1 mg/m3 TWA: 0.075 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No se aplica No se aplica TWA: 0.075 mg/m3 TWA: 0.05 mg/m3
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No se aplica No se aplica TWA: 0.075 mg/m3 TWA: 0.05 mg/m3

Sustancia Nmero del CAS Alemania MAK/TRK Espaa Portugal Finlandia

Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No se aplica TWA: 0.1 mg/m3 TWA: 0.025 mg/m3 TWA: 0.05 mg/m3
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No se aplica TWA: 0.05 mg/m3 TWA: 0.025 mg/m3 TWA: 0.05 mg/m3
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No se aplica No se aplica No se aplica TWA: 0.05 mg/m3

Sustancia Nmero del CAS Austria Irlanda Suiza Noruega

Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 TWA: 0.15 mg/m3 0.1 mg/m3 TWA TWA: 0.15 mg/m3 TWA: 0.3 mg/m3
(respirable dust) TWA: 0.1 mg/m3
0.3 mg/m3 STEL STEL: 0.9 mg/m3
(calculated, respirable STEL: 0.3 mg/m3
dust)
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 TWA: 0.15 mg/m3 0.1 mg/m3 TWA TWA: 0.15 mg/m3 TWA: 0.15 mg/m3
(respirable dust) TWA: 0.05 mg/m3
0.3 mg/m3 STEL STEL: 0.45 mg/m3
(calculated, respirable STEL: 0.15 mg/m3
dust)
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 TWA: 0.15 mg/m3 0.1 mg/m3 TWA TWA: 0.15 mg/m3 TWA: 0.15 mg/m3
(respirable dust) TWA: 0.05 mg/m3
0.3 mg/m3 STEL STEL: 0.45 mg/m3
(calculated, respirable STEL: 0.15 mg/m3
dust)

Sustancia Nmero del CAS Italia Polonia Hungra Repblica Checa

Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No se aplica TWA: 2 mg/m3 TWA: 0.15 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3
TWA: 0.3 mg/m3
TWA: 4.0 mg/m3
TWA: 1.0 mg/m3
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No se aplica TWA: 2 mg/m3 TWA: 0.15 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3
TWA: 0.3 mg/m3
TWA: 4.0 mg/m3
TWA: 1.0 mg/m3
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No se aplica TWA: 2 mg/m3 TWA: 0.15 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3
TWA: 0.3 mg/m3
TWA: 4.0 mg/m3
TWA: 1.0 mg/m3

Sustancia Nmero del CAS Dinamarca Rumania Croacia Chipre

Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 TWA: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 No se aplica
TWA: 0.1 mg/m3
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 TWA: 0.15 mg/m3 TWA: 0.05 mg/m3 TWA: 0.05 mg/m3 No se aplica
TWA: 0.05 mg/m3
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 TWA: 0.15 mg/m3 TWA: 0.05 mg/m3 TWA: 0.05 mg/m3 No se aplica
TWA: 0.05 mg/m3

Nivel obtenido sin efecto (DNEL) No hay informacin disponible

Obrero

Poblacin general

Concentracin prevista sin efecto (PNEC) No hay informacin disponible

8.2. Controles de la exposicin

Controles Industriales Use ventilacin industrial aprobada y escape local como se requiera para mantener las
exposiciones por debajo de los lmites de exposicin aplicables enumerados en la
Seccin 2
Proteccin personal
Si los controles de ingeniera y las prcticas de trabajo no pueden evitar una exposicin excesiva, deber determinarse
por parte de un higienista industrial u otro profesional cualificado la seleccin y el uso adecuado de equipos protectores
para los empleados segn la aplicacin especfica de este producto.

Proteccin respiratoria Si dirigir controles y prcticas del trabajo no puede guardar la exposicin debajo de
lmites de exposicin ocupacional o si la exposicin es desconocida, no usa un EN
certificado, europeo 149 de NIOSH del estndar, o el respirador equivalente al usar este
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 4 / 10
AQUAGEL Fecha de Revisin: 03-sep-2015
_____________________________________________________________________________________________
producto. La seleccin de y la instruccin en usar todo el equipo protector personal,
incluyendo respiradores, se deben realizar por el higienista industrial o el otro
profesional cualificado. Respirador para polvo y aerosoles. (N95,P2/P3)
Proteccin para manos Guantes de trabajo normales.
Proteccin de la piel Vista ropa adecuada para el medio de trabajo. La ropa polvorienta deber ser lavada
antes de volver a usarla. Use medidas de precaucin para evitar crear polvo al quitarse
o lavar la ropa.
Proteccin para ojos Use lentes o visor de seguridad para protegerse de la exposicin.
Otras precauciones Ninguna conocida.

Controles de la exposicin del Evite que el material contamine el agua del subsuelo
medio ambiente

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Estado fsico: Polvo Color: Canela a Gris
Olor: Ligeramente terroso Lmite umbral de No hay informacin disponible
olor:

Propiedades Valores
Observaciones/ - Mtodo
pH: 8-10
Intervalo/punto de congelacin sin datos disponibles
Temperatura de fusin/rango sin datos disponibles
Temperatura de ebullicin/rango sin datos disponibles
Punto de ignicin sin datos disponibles
Inflamabilidad (slido, gas) sin datos disponibles
lmite de inflamabilidad superior sin datos disponibles
lmite de inflamabilidad inferior sin datos disponibles
Velocidad de evaporacin sin datos disponibles
Presin de vapor sin datos disponibles
Densidad de vapor sin datos disponibles
Gravedad Especficas 2.65
Solubilidad en agua Dispersible
Solubilidad en otros disolventes sin datos disponibles
Coeficiente de reparto n-octanol/agua sin datos disponibles
Temperatura de autoignicin Sin datos disponibles.
Temperatura de descomposicin sin datos disponibles
Viscosidad sin datos disponibles
Peligro de explosin No hay informacin disponible
Propiedades comburentes No hay informacin disponible

9.2. Informacin adicional

Contenido (%) COV (compuestos orgnicos voltiles) sin datos disponibles

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
No se espera que sea reactivo
10.2. Estabilidad qumica
Estable
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
No ocurrir
10.4. Condiciones que deben evitarse
Ninguna anticipada.
10.5. Materiales incompatibles
cido fluorhdrico
10.6. Productos de descomposicin peligrosos
La slice amorfa puede transformarse a temperaturas elevadas en tridimita (870 C) o en cristobalita (1470 C).

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda
Inhalacin La slice cristalina inhalada en forma de cuarzo o cristobalita proveniente de fuentes en
el trabajo es carcinognica para los seres humanos (IARC, Grupo 1). Existe suficiente

_____________________________________________________________________________________________
Pagina 5 / 10
AQUAGEL Fecha de Revisin: 03-sep-2015
_____________________________________________________________________________________________
evidencia en animales de laboratorio en apoyo del carcter carcingeno de la tridimita
(IARC, Grupo 2A).

El respirar polvo de slice puede causar irritacin de la nariz, garganta, y pasajes

Contacto con los ojos
Contacto con la piel
Ingestin.
respiratorios. Es posible que respirar polvo de slice no causa una lesin o enfermedad
que se note, an cuando est ocurriendo dao permanente a los pulmones. La
inhalacin de polvo tambin puede tener serios efectos crnicos sobre la salud (Vase
la Subseccin Efectos crnicos/Carcinogenecidad ms abajo).
Puede provocar irritacin por abrasin mecnica.
Puede causar lesiones mecnicas.
Ninguno conocido

Efectos crnicos/carcingenos
Silicosis: La inhalacin excesiva del polvo de slice que se puede respirar, puede causar
una enfermedad del pulmn que es progresiva, incapacitante y a veces fatal, llamada
silicosis. Los sntomas incluyen tos, respiracin entrecortada, resuello, malestar no
especfico al pecho, y funcin pulmonar reducida. Esta enfermedad es agravada por
fumar. Las personas con silicosis estn predispuestas a desarrollar tuberculosis.

Situacin del cncer: La Agencia Internaional para la Investigacin sobre el Cncer

(IARC) ha determinado que la slice cristalina inhalada en forma de cuarzo o cristobalita
de fuentes relacionadas con el trabajo puede causar cncer del pulmn en los seres
humanos (Grupo 1 - carcingeno para los seres humanos) y ha determinado que hay
suficiente evidencia en animales experimentales sobre la carcinogenicidad de la tridimita
(Grupo 2 - posible carcingeno para los seres humanos). Refirase a la Monografa No.
68 de IARC, Silice, Some Silicates and Organic Fibers (Junio de 1997) en relacin al
uso de estos minerales. El Programa Nacional de Toxicologa clasifica a la slice
cristalina respirable como Conocida como un carcingeno para los seres
humanosRefirase al 9th Report on Carcinogens (2000). La Conferencia Americana de
Higienistas Industriales del Gobierno (ACGIH) clasifica a la slice cristalina, cuarzo,
como sospechado de ser un carcingeno humano (A2).

Hay alguna evidencia de que el respirar slice cristalina respirable, o la enfermedad

silicosis estn asociadas con un aumento en la incidencia de puntos finales
significativos de enfermedades tales como escleroderma (un trastorno del sistema
inmunolgico que se manifiesta por marcas en los pulmones, la piel, y otros rganos
internos) y enfermedad de los riones.

Datos toxicolgicos para los componentes

Sustancia Nmero del DL50 Oral DL50 Cutneo CL50 Inhalacin

CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 >15,000 mg/kg (Human) sin datos disponibles sin datos disponibles
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 >15,000 mg/kg (Human) sin datos disponibles sin datos disponibles
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 >15,000 mg/kg (Human) sin datos disponibles sin datos disponibles

Sustancia Nmero del Corrosin o irritacin cutneas

CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No irritante para la piel
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No irritante para la piel
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No irritante para la piel

Sustancia Nmero del Dao a los ojos/irritacin

CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 Es posible la irritacin mecanica de los ojos
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 Es posible la irritacin mecanica de los ojos
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 Es posible la irritacin mecanica de los ojos

Sustancia Nmero del Sensibilizacin cutnea

CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No hay informacin disponible.
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No hay informacin disponible
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No hay informacin disponible

Sustancia Nmero del Sensibilizacin respiratoria

CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No hay informacin disponible
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No hay informacin disponible
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No hay informacin disponible

_____________________________________________________________________________________________
Pagina 6 / 10
AQUAGEL Fecha de Revisin: 03-sep-2015
_____________________________________________________________________________________________
Sustancia Nmero del efectos mutgenos
CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No se considera como mutagnico
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No se considera como mutagnico
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No se considera como mutagnico

Sustancia Nmero del efectos carcingenos

Cuarzo, silice cristalina
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 Contiene slice cristalina que puede causar una enfermedad retardada y progresiva de los
Tridimita, silice cristalina
CAS
14808-60-7 Contiene slice cristalina que puede causar una enfermedad retardada y progresiva de los
pulmones (silicosis). La Agencia Internacional de Investigacin en Cncer y el NTP han
determinado que no existen evidencias suficientes sobre el carcter cancergeno Las pruebas
cientficas realizadas demuestran que esta substancia es carcingena y tiene un mecanismo de
accin que ocasiona genotoxicidad indirecta como consecuencia de una lesin pulmonar.
pulmones (silicosis). La Agencia Internacional de Investigacin en Cncer y el NTP han
determinado que no existen evidencias suficientes sobre el carcter cancergeno Las pruebas
cientficas realizadas demuestran que esta substancia es carcingena y tiene un mecanismo de
accin que ocasiona genotoxicidad indirecta como consecuencia de una lesin pulmonar.
15468-32-3 Contiene slice cristalina que puede causar una enfermedad retardada y progresiva de los
pulmones (silicosis). La Agencia Internacional de Investigacin en Cncer y el NTP han
determinado que no existen evidencias suficientes sobre el carcter cancergeno Las pruebas
cientficas realizadas demuestran que esta substancia es carcingena y tiene un mecanismo de
accin que ocasiona genotoxicidad indirecta como consecuencia de una lesin pulmonar.

Sustancia Nmero del Toxicidad para la reproduccin

CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No hay informacin disponible
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No hay informacin disponible
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No hay informacin disponible

Sustancia Nmero del Toxicidad sistmica especfica en determinados rganos (exposicin nica)
CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No se observaron toxicidades significativas en estudios en animales, con concentraciones que
requeran clasificacin.
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No se observaron toxicidades significativas en estudios en animales, con concentraciones que
requeran clasificacin.
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No se observaron toxicidades significativas en estudios en animales, con concentraciones que
requeran clasificacin.

Sustancia Nmero del STOT - exposicin repetida

CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 Provoca daos en los rganos por una exposicin prolongada o repetida en caso de inhalacin:
(Pulmones)
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 Provoca daos en los rganos por una exposicin prolongada o repetida en caso de inhalacin:
(Pulmones)
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 Provoca daos en los rganos por una exposicin prolongada o repetida en caso de inhalacin:
(Pulmones)

Sustancia Nmero del Peligro de aspiracin

CAS
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No aplicable
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No aplicable
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No aplicable

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1. Toxicidad
Efectos ecotoxicolgicos

Sustancia Nmero del Toxicidad para las Toxicidad para los Toxicidad para los Toxicidad para los
CAS algas peces microorganismos invertebrados
Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No hay informacin LL0 (96h) 10,000 mg/L No hay informacin LL50 (24h) > 10,000
disponible (Danio rerio) (similar disponible mg/L (Daphnia magna)
substance) (similar substance)
Cristobalita, silice 14464-46-1 No hay informacin LL0 (96h) 10,000 mg/L No hay informacin LL50 (24h) > 10,000
cristalina disponible (Danio rerio) (similar disponible mg/L (Daphnia magna)
substance) (similar substance)
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No hay informacin LL0 (96h) 10,000 No hay informacin LL50 (24h) > 10,000
disponible mg/L(Danio rerio) disponible mg/L (Daphnia magna)
(similar substance) (similar substance)
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 7 / 10
AQUAGEL Fecha de Revisin: 03-sep-2015
_____________________________________________________________________________________________

12.2. Persistencia y degradabilidad

Sustancia Nmero del CAS Persistencia y degradabilidad

Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No hay informacin disponible.
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 Los mtodos para la determinacin de
biodegradabilidad no es aplicable para las
sustancias inorgnicas
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 Los mtodos para la determinacin de
biodegradabilidad no es aplicable para las
sustancias inorgnicas

12.3. Potencial de bioacumulacin

Sustancia Nmero del CAS log Pow

Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No hay informacin disponible
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No hay informacin disponible
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No hay informacin disponible

12.4. Movilidad en suelo

Sustancia Nmero del CAS Movilidad

Cuarzo, silice cristalina 14808-60-7 No hay informacin disponible
Cristobalita, silice cristalina 14464-46-1 No hay informacin disponible
Tridimita, silice cristalina 15468-32-3 No hay informacin disponible

12.5. Resultados de la valoracin PBT y vPvB

Esta sustancia no est considerada como persistente, bioacumulable ni txica (PBT) Esta sustancia no est considerada
como muy persistente ni muy bioacumulable (mPmB)
Sustancia Valoracin PBT y MPMB
Cuarzo, silice cristalina No PBT/vPvB
Cristobalita, silice cristalina No PBT/vPvB
Tridimita, silice cristalina sin datos disponibles

12.6 Otros efectos adversos

Informacin sobre disrupcin endocrina
Este producto no contiene ningn disruptor endocrino conocido o sospechado

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos
Mtodo de desecho Si fuera prctico, recuprelo y reclmelo, recclelo y reutilcelo segn las directrices de
algn programa de reutilizacin local aprobado. Si el producto contaminado se
convirtiera en un residuo, disponga de un vertedero industrial autorizado de acuerdo con
las normativas federales, estatales y locales.
Embalaje contaminado Siga todos los reglamentos nacionales o locales aplicables.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

IMDG/IMO
Nmero ONU: Sin restricciones
Designacin oficial de Sin restricciones
transporte de las Naciones
Unidas:
Clase(s) de peligro para el No corresponde
transporte:
Grupo de embalaje: No aplicable
Peligros para el medio No aplicable
ambiente:

RID
Nmero ONU: Sin restricciones
Designacin oficial de Sin restricciones
transporte de las Naciones
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 8 / 10
AQUAGEL Fecha de Revisin: 03-sep-2015
_____________________________________________________________________________________________
Unidas:
Clase(s) de peligro para el No corresponde
transporte:
Grupo de embalaje: No aplicable
Peligros para el medio No aplicable
ambiente:

ADR
Nmero ONU: Sin restricciones
Designacin oficial de Sin restricciones
transporte de las Naciones
Unidas:
Clase(s) de peligro para el No corresponde
transporte:
Grupo de embalaje: No aplicable
Peligros para el medio No aplicable
ambiente:

IATA/ICAO
Nmero ONU: Sin restricciones
Designacin oficial de Sin restricciones
transporte de las Naciones
Unidas:
Clase(s) de peligro para el No corresponde
transporte:
Grupo de embalaje: No aplicable
Peligros para el medio No aplicable
ambiente:

14.1. Nmero ONU: Sin restricciones

14.2. Designacin oficial de Sin restricciones

transporte de las Naciones Unidas:

14.3. Clase(s) de peligro para el No corresponde

transporte:

14.4. Grupo de embalaje: No aplicable

14.5. Peligros para el medio No aplicable

ambiente:

14.6. Precauciones particulares Ninguno(a)

para los usuarios:

14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del No corresponde
Cdigo IBC:

SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o
la mezcla

Inventarios Internacionales
Inventario Europeo de Sustancias Todos los componentes estn en el inventario
Qumicas Comerciales Existentes
(EINECS)
Inventario de la Ley de Control de Todos los componentes estn en la lista.
Sustancias Txicas (TSCA) de
Estados Unidos:
Inventario canadiense DSL Todos los componentes estn en la lista.

Leyenda
TSCA : Ley de Control de Sustancias Txicas estadounidense, apartado 8(b), Inventario
EINECS/ELINCS : Inventario europeo de sustancias qumicas comercializadas existentes/Lista europea de sustancias qumicas notificadas
DSL/NDSL : Lista de Sustancias Domsticas Canadiense/Lista de Sustancias No Domsticas Canadiense

Alemania, clases de riesgo para el No es riesgoso para el agua.

agua (WGK):

_____________________________________________________________________________________________
Pagina 9 / 10
AQUAGEL Fecha de Revisin: 03-sep-2015
_____________________________________________________________________________________________

15.2. Evaluacin de la seguridad qumica

No hay informacin disponible

SECCIN 16: Otra informacin

Texto ntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3
H351 - Se sospecha que provoca cncer si se inhala
H372 - Provoca daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas si se inhala
H373 - Puede provocar daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas si se inhala

Clave o leyenda en abreviaturas y acrnimos

bw: peso corporal
CAS: Servicio de resmenes qumicos
CLP: NORMATIVA (EC) n 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la Clasificacin, etiquetado y
envasado de sustancias y mezclas
EC: Comisin Europea
EC10: Concentracin efectiva 10%
EC50: Concentracin efectiva 50%
EEC: Comunidad Econmica Europea
ErC50: ndice de crecimiento de la Concentracin efectiva 50%
Cdigo IBC: Cdigo internacional para la construccin y equipamiento de buques que transportan sustancias qumicas
peligrosas a granel
LC50: Concentracin letal 50%
LD50: Dosis letal 50%
LL0: Carga letal 0%
LL50: Carga letal 50%
MARPOL: Convencin internacional para la prevencin de la contaminacin de buques
mg/kg: miligramos/kilogramos
mg/L: miligramos/litro
NIOSH: Instituto nacional de seguridad y salud laboral
NOEC: Concentracin sin efecto observado
NTP: Programa nacional de toxicologa
OEL: Lmite de exposicin laboral
PBT: Persistente, bioacumulativo y txico
PC: Categora de producto qumico
PEL: Lmite de exposicin permitida
ppm: partes por milln
PROC: categora de proceso
REACH: NORMATIVA (EC) n 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre el Registro, evaluacin,
autorizacin y restriccin de sustancias qumicas
STEL: Lmite de exposicin a corto plazo
SU: Categora de sector de uso

Literatura Fuente
www.ChemADVISOR.com/

Fecha de Revisin: 03-sep-2015

Nota de revisin
Secciones actualizadas SDS (Hoja de datos de seguridad): 1

La hoja tcnica de seguridad cumple con los requisitos de la Reglamento (CE) No. 453/2010

Nota importante:
Esta informacin se proporciona sin garanta, expresa o implcita, de la exactitud o terminacin. La informacin se obtiene de
varias fuentes que incluyen el fabricante y otras terceras fuentes. La informacin puede no ser valida en todas las condiciones
ni si el material se usa en combinacin con otros materiales o en algn otro proceso. La determinacin final de la idoneidad de
cualquier material es de total responsabilidad del usuario.

Fin de la Ficha de Datos de Seguridad

_____________________________________________________________________________________________
Pagina 10 / 10