Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Reflujo faringolarngeo:
Revisin de los nuevos mtodos diagnsticos
RESUMEN
El reflujo faringo larngeo (RFL), es una causa comn de morbilidad del tracto aero-
digestivo superior. A pesar de su alta prevalencia, an existe controversia respecto de la
precisin diagnstica de esta enfermedad, as como de su fisiopatologa y manejo. Los
test diagnsticos actuales an presentan limitaciones significativas, de ah que surja el
inters por encontrar mtodos rpidos y eficientes que mejoren su pesquisa. El presente
trabajo tiene por objeto la revisin de la literatura actual en cuanto a los mtodos dispo-
nibles para su diagnstico.
Palabras clave: Laringitis, reflujo faringolarngeo, pH-metra, pepsina en saliva.
ABSTRACT
1
Servicio de Otorrinolaringologa, Hospital Clnico Universidad de Chile.
61
Revista de Otorrinolaringologa y Ciruga de Cabeza y Cuello
62
REFLUJO FARINGEOLARNGEO: REVISIN DE LOS NUEVOS MTODOS DIAGNSTICOS - Ch Olavarria, P Cortez
de reflujo extraesofgico se basa en la sospecha invasiva y ms tolerable para el paciente con buen
clnica sumado ya sea, a la respuesta a inhibidores resultado clnico21. Esta compaa y grupo de
de la bomba de protones (IBPs) o a estudios de estudio plantean incluso que el criterio tradicional
pH supraesofgico positivos16. Los que proponen de pH <4 como indicador de RFL no es utilizable
la prueba teraputica con IBPs se basan en la en orofaringe. Sugieren que un evento significativo
inexistencia de criterios y mtodos bien definidos sera aquel que sobrepasa las 3,5 desviaciones
para detectar la presencia de reflujo supraesofgico standard del pH de base22.
as como la baja correlacin entre eventos de Sato y cols23 describieron su experiencia uti-
reflujo y la respuesta a IBPs17,18. La respuesta a lizando un sistema de monitoreo de pH-metra de
esta prueba teraputica con IBPs, an carece 24 hrs usando 4 sensores. El proximal ubicado
de estudios bien controlados serios como para en hipofaringe, el segundo en tercio medio eso-
permitir sacar conclusiones razonables15. fgico, el tercero a unos pocos cm sobre EEI (no
a 5 cm como las dems) y el distal ubicado en el
pH-metra estmago. Presentara la ventaja de poder registrar
en forma simultnea el pH en todas estas locali-
El grupo de Ayazi y cols19 plantean un nuevo zaciones pudiendo cotejar la relacin entre ellas.
paradigma para el diagnstico de RFL basado en la El problema, es que no es posible asimilar sus
prdida de la alcalinizacin en el esfago cervical. resultados con las otras pruebas que presentan el
Ellos observaron en sus pacientes con RFL, una sensor esofgico a 5 cm del EEI. En sus estudios
incapacidad para mantener un pH neutro en esta concluyen que tanto los valores de pH menor a 4
zona, basado en una mayor exposicin a un pH <4 y como menor a 5 son significativos e indicadores
una menor exposicin a un pH 7, en comparacin de RFL.
con los pacientes sanos. Estos autores sugieren que
la sensibilidad para detectar el reflujo anormal y su Impedanciometra intraluminal
relacin causal con la sntomas faringolarngeos se
incrementa al considerar tanto el mayor porcentaje La impedanciometra intraluminal multicanal
de tiempo en que se registra un pH <4, como el asociado al monitoreo de pH (IIM/ph) es una
menor porcentaje de tiempo con pH 7. Ellos tcnica relativamente nueva que es considerada
consideran que la prdida de un medio alcalino como el gold standard actual en la deteccin de
(pH 7) en el esfago cervical es un indicador RFL20. Esta prueba es capaz de detectar episodios
de la disminucin de su capacidad para proteger de reflujo en su forma lquida, como tambin en
los tejidos de daos, en contraste con el tiempo forma de gas o mixtas. Incluso detecta tanto el
de pH <4, que hasta ahora ha sido aceptado como reflujo cido como no cido. La IIM se basa en los
causantes de los cambios patolgicos asociados cambios en la resistencia elctrica al flujo de una
con la sintomatologa de RFL19. Por el momento, corriente elctrica entre dos electrodos colocados
la pH-metra de 24 hrs es el examen ms relevante en una sonda, cuando un bolo lquido, semislido
para cuantificar el reflujo esofgico en pacientes o gaseoso pasa entre ellos24. En general, se utilizan
con sntomas de RGE20. Originalmente, se usaba varios catteres adecuados segn edad para los
un catter con sensor nico ubicado 5 cm sobre el estudios de impedanciometra. Existen 7 sensores
esfnter esofgico inferior (EEI). Posteriormente se de impedancia colocados a lo largo de cada catter,
agreg un segundo sensor a esta sonda a nivel de que dan como resultado 6 canales de impedancia
hipofaringe, llegando a ser considerado por mucho correspondientes. El electrodo de pH se coloca
tiempo como gold standard para el diagnstico de en el centro del espacio del sensor de impedancia
RFL. Sin embargo an no hay consenso respecto de ms distante (catteres infantiles y peditricos)
la ubicacin de los sensores, la cantidad de sensores o en el espacio del sensor de impedancia que
requeridos y la interpretacin de sus resultados. En se encuentra inmediatamente ms prximo a l
2009 la compaa Restech desarroll una prueba (catteres para adultos). Existen tambin catteres
que mide el pH tanto aerolizado como del entorno con 2 puntos de medicin de pH. Un episodio de
lquido de la orofaringe, siendo una prueba menos reflujo por impedancia se define como una cada en
63
Revista de Otorrinolaringologa y Ciruga de Cabeza y Cuello
64
REFLUJO FARINGEOLARNGEO: REVISIN DE LOS NUEVOS MTODOS DIAGNSTICOS - Ch Olavarria, P Cortez
65
Revista de Otorrinolaringologa y Ciruga de Cabeza y Cuello
10. Johnston N, Knight J, Dettmar PW, et al. Pepsin and reflux. Journal of Voice 2009; 101: 498-504.
carbonic anhydrase isoenzyme III as diagnostic 23. Sato K, Umeno H, Chitose S, et al. Tetra probe, 24-
markers for laryngopharyngeal reflux disease. hour pH monitoring for laryngopharingeal reflux;a
Laryngoscope 2004; 114: 2129-34. technique for simultaneous study of hypopharynx,
11. Johnston N, Dettmar P, Lively M, et al. Effect of pepsin esophagus and stomach. J Laryngol Otol 2009; 123
on laryngeal stress protein (Sep70, Sep53, and Hsp70) (s31): 117-22.
response: role in laryngopharyngeal reflux disease. 24. M ousa H, R osen R, W oodley F, et al . Monitoreo
Ann Otol Rhinol Laryngol 2006; 115: 47-58. esofgico por impedanciometra para el reflujo
12. Johnston N, Dettmar P, Lively M, et al. Activity/Stability gastroesofgico. Acta Gastroenterolgica Latinoam
of Human Pepsin: Implications for Reflux Attributed 2011; 41(2): 146-61.
Laryngeal Disease. Laryngoscope 2007; 117: 1036-9. 25. Lee BE, Kim GH, Ruy D, et al. Combined dual channel
13. Groome M, Cotton JP, Borland M, et al. Prevalence impedance/pH-metry in patients with suspected
of laryngopharyngeal reflux in a population with Laryngopharyngeal reflux. J Neurogastroenterol Motil
gastroesophageal reflux. Laryngoscope 2007; 117: 2010; 16: 157-65.
1424-8. 26. Loots CM, Benninga MA, Davidson GP, Omari TI. Addition
14. Brodsky L, Carr LL. Extraesophageal reflux in children. of pH-impedance monitoring (ph-MII) to standard pH
Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2006; 14: 387. monitoring increases the yield of symptom association
15. K otby MN, H assan O, E l -M akhzangy AM et al . analysis in infants and children with gastroesophageal
Gastroesophageal reflux - laryngopharyngeal reflux reflux. J Pediatr 2009; 154: 248-52.
disease: a critical analysis of the literature. Eur Arch 27. Belafsky PC, Postma GN, Koufman JA. The validity and
Otorhinolaryngol 2010; 267(2): 171-9. reliability of the reflux symptom index (RSI). Journal
16. Scott D, Simon R. Supraesophageal reflux disease: A of Voice 2002; 16: 274-7.
review of the literature. Allergy Asthma Proc 2014; 28. Belafsky PC, Postma GN, Koufman JA. The validity
35: 104-10. and reliability of the reflux finding score (RFS).
17. Park W, Hicks DM, Khandwala, et al. Laryngophariyngeal Laryngoscope 2001; 111: 1313-7.
reflux: Prospective cohort study evaluating optimal 29. Andersson O, Ryden A, Ruth M, Moller RY, Finizia C.
dose of proton-pump inhibitor therapy and pretherapy Development and validation of a laryngopharyngeal
predictors of response. Laryngoscope 2005; 115: reflux questionnaire, the Pharyngeal Reflux Symptoms
1230-8. Questionnaire. Scand J Gastroenterol 2010; 45: 147-
18. Vaezi MF. Treatment with PPIs should not be preceded 59.
by pH monitoring in patient suspected of laryngeal 30. S amuels TL, J ohnston N. Pepsin as a marker of
reflux. Am J Gastroenterol 2006; 101: 8-10. extraesophageal reflux. Ann Otol Rhinol Laryngol
19. Ayazi S, Hagen JA, Zehetner J, et al. Loss of alkalization 2010; 119: 203-8.
in proximal esophagus: a new diagnostic paradigm for 31. Wang l, Liu X, Liu y, et al. Correlation of pepsin-
patients with laryngopharyngeal reflux. J Gastrointest measured laryngopharyngeal reflux disease with
Surg 2010; 14: 1653-9. symptoms and signs. Otolaryngol Head Neck Surg
20. Hawkshaw M, Pebdani P, Sataloff R. Reflux Laryngitis: 2010; 143: 765-71.
An Update. Journal of Voice 2013; 27 (4): 486-94. 32. Knight J, Lively MO, Johnston N, et al. Sensitive pepsin
21. Sun G, Muddana S, Slaugther JC, et al. A new pH immunoassay for detection of laryngopharyngeal
catheter for laryngopharyngeal reflux: normal values. reflux. Laryngoscope 2005; 115: 1473-8.
Laryngoscope 2009; 119: 1639-43. 33. Saritas E, Hong S, Strugala V, et al. Rapid Salivary
22. W i e n e r G, T s u k a s h i m a R, K e l ly C, e t a l . Pepsin Test: Blinded Assesment of Test Performance
Oropharyngeal pH monitoring for the detection in Gastroesophageal Reflux Disease. Laryngoscope
of liquid and aerosolized supraesophageal gastric 2012; 122: 1312-6.
66