Procesaron Por Falso Testimonio A Los Que Dijeron Que Casanello Fue A Olivos

Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 9

CFP 14712/2016
///nos Aires, 19 de abril de 2017.
AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la presente causa que lleva como registro el
nro. 14.712/2016, respecto de las situaciones procesales de GABRIEL
EDGARDO FABIAN CORIZZO (titular de D.N.I. nro. 17.010.096, de
51 aos de edad, de estado civil divorciado, de ocupacin empleado, de
nacionalidad argentina, nacido en Ramos Meja, Pcia. de Buenos Aires, el
18 de julio de 1965, hijo de Hctor Jos y de Delia Angela DAgata, con
domicilio real en la calle Urquiza nro. 747 entre Paje y Pedernera -tel.
47515699 y cel. 1565833412-, El Palomar, Pdo. de Morn, Pcia. de
Buenos Aires y constituido en la calle Uruguay nro. 654, Piso 8, Of.
803 de esta Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y de CARLOS
MARCELO SCOZZINO (titular de D.N.I. nro. 22.808.327, de 44 aos
de edad, de estado civil soltero, de ocupacin chofer, de nacionalidad
argentina, nacido en esta CABA el 21 de junio de 1972, hijo de Roberto
Eduardo y de Leonor Isabel Perdomo, con domicilio real en la Avda. de
los Incas nro. 4239, Piso 6, E de esta CABA y constituido juntamente
con su letrada defensora Dra. Cynthia Valeria Garca con direccin
electrnica 23295218754), de cuyas constancias,
RESULTA:
I. HECHO
a) Son motivo de tratamiento en autos sendas imputaciones
que recaen sobre Gabriel Edgardo Fabin Corizzo y Carlos Marcelo
Scozzino, consistentes, en el caso de Corizzo, el haberse manifestado con
falsedad en oportunidad de prestar testimonio con fecha 11 de octubre de
2016 en la sede de la Fiscala Federal nro. 4 sita en Comodoro Py nro.
2002, Piso 5 de esta CABA- en el marco de la causa nro. 11.252/2016,
Fecha de firma: 19/04/2017 pues bajo juramento de ley y luego de haber sido instruido sobre las penas
Firmado por: LUIS OSVALDO RODRIGUEZ, JUEZ
Firmado(ante mi) por: GUSTAVO ARIEL RAMIREZ, SECRETARIO
#28973555#174238294#20170419155534845
previstas para el delito de falso testimonio, sostuvo ante el titular de la
Fiscala, Dr. Carlos E. Stornelli, que con motivo de su actividad poltica en
el Frente para la Victoria fue a la Quinta Presidencial de Olivos ello en
tiempos de plena campaa en los meses de septiembre u octubre de 2015,
llegando a aquel destino alrededor de las 18:00 horas y que fue llevado all
por un chofer de Presidencia de la Nacin de nombre Marcelo en un
vehculo marca Ford modelo Focus de un color oscuro, siendo que su
concurrencia al lugar tena por objeto encontrarse con el seor Wado de
Pedro a quien tambin conoca de la poltica, pues momentos antes a travs
de la mano derecha de aquel de nombre Lucila supo que estaba all y deba
verlo.
Asimismo sostuvo que en esa oportunidad vio dentro de la
Quinta Presidencial al Juez Casanello llamndole la atencin la presencia
de quien en los medios se daba manija con el apelativo tortuga y porque
estaba vestido de sport, con un pantaln clarito, de saco marrn y corbata,
no de traje y que se encontraba solo, lo que ocurri en una casa antigua que
hay en el predio ubicada en diagonal al sitio en el cual se haba presentado
a Amado Boudou como candidato a vicepresidente. Testimoni que no
recordaba la fecha en que esto ocurri, que no llevaba celular pues lo haba
dejado en la oficina de Avda. Crdoba 950 de esta CABA y que a Cristina
Fernndez no le gustaba que llevaran telfono, viendo en el lugar tambin a
Daniel Alvarez que fuera asistente de Nstor Kirchner, finalmente habl lo
que tena que hablar con Wado de Pedro sobre la fiscalizacin de las
elecciones por el temor al corte de boletas y se fue habiendo estado en el
lugar unos quince (15) minutos.
Sostuvo que a Wado de Pedro lo haba visto varias veces y que
lo conoca de los actos polticos, que no tiene su telfono sino su tarjeta.
Fecha de firma: 19/04/2017
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
Finalmente mencion haber estado unas tres veces en Olivos y que nunca
registraron su ingreso.
En punto a Carlos Marcelo Scozzino, coimputado junto al
anterior, se le imputa haberse manifestado con falsedad en oportunidad de
prestar testimonio con fecha 11 de noviembre de 2016 en la sede de la
Fiscala Federal nro. 4 sita en Comodoro Py nro. 2002, Piso 5 de esta
CABA- en el marco de la causa nro. 15941/2016 caratulada Scozzino,
Carlos Marcelo s/dcia., pues bajo juramento de ley y luego de haber sido
instruido sobre las penas previstas para el delito de falso testimonio,
sostuvo ante el titular de la Fiscala, Dr. Carlos E. Stornelli, que con motivo
de su desempeo laboral como chofer en la cochera presidencial en el
mbito del Poder Ejecutivo Nacional record que entre los meses de agosto
y octubre de 2015, sin poder precisar fecha exacta llev al precitado
Gabriel Corizzo a la Quinta presidencial de Olivos en uno de los autos
nuevos marca Ford modelo Focus con dominio que comenzaba con
las letras OZP habiendo ingresado por la calle Villate, ingresos que
generalmente se registraban para lo cual presentaba su credencial o
documento y que el da que concurri con Corizzo fue as, luego ser
revisado por el perro antibomba y con un espejo por debajo del vehculo, se
dirigi al fondo donde se encuentra la jefatura de gabinete y all en una
rotonda se deja al funcionario, sin recordar cuanto tiempo se quedaron y no
saba a quien haba ido a ver Corizzo.
Asimismo sostuvo que el lugar donde funciona la jefatura de
gabinete se trata de un chalet que tiene importantes ventanas de vidrio, que
ha tenido oportunidad de ver all a Cristina Fernndez cuando iban de
noche con Parrilli a quien luego esperaban hasta altas horas y que ese da
que llev a Corizzo vio a Casanello a quien identific de la televisin, que
Fecha de firma: 19/04/2017 se encontraba parado en las puertas de vidrio de la entrada de la jefatura de
#28973555#174238294#20170419155534845
gabinete sin recordar cmo estaba vestido. Testific que a veces, si iba a
Olivos con una persona importante, a lo mejor no registraban el ingreso,
refiriendo que entr muchas veces a la quinta, que ha visto all adems de
Cristina Fernndez, tambin a Boudou y que ha llevado a Parrilli -con
quien ingresaba por Avda. del Libertador-, a Zannini, a gente de la
Secretara General, a Lucila que se encargaba del tema de la campaa del
hermano de Wado de Pedro en Mercedes y a la misma Lucila al Palacio
San Martn. Sobre Corizzo testimoni que tuvo oportunidad de identificarlo
en la televisin cuando se present en el programa Intratables dando
informacin sobre la causa Bez y Casanello, mencionando sta persona
que haba sido trasladado a la Quinta Presidencial por el chofer Marcelo
de cochera Presidencial, a partir de lo cual lo relacion con aquel viaje.
Contra dichas declaraciones, el Dr. Sebastin Casanello,
querellante en autos, sostiene que no conoce al imputado Corizzo, que
tampoco sabe a qu se dedica, cules son sus relaciones, ni si estuvo alguna
vez en la Quinta Presidencial de Olivos y afirm que l jams estuvo en ese
lugar, tildando de falso todo aquello que Corizzo declar que atae a su
persona. Las informaciones incorporadas tanto en el legajo correspondiente
al trmite de recusacin CFP 3017/2013/119/CFC3 como los datos
agregados a la causa nro. 11252/2016, muestran un contraste con lo
testificado por los precitados, en tanto el Diputado Nacional Eduardo E. de
Pedro brind testimonio por escrito -art. 250 del C.P.P.N.- manifestando
no conocer a Gabriel Edgardo Fabin Corizzo, expres que nunca tuvo una
reunin personal con l, ya sea en la Quinta Presidencial de Olivos o en
ningn otro lugar, que no tena para ese entonces una secretaria privada de
nombre Luciana y que tampoco ha visto en Olivos -quinta- al Juez Federal
Sebastin Casanello.
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
De la valoracin efectuada por los seores Camaristas
integrantes de la Sala 2da. de la Excma. Cmara del Fuero, Dres. Eduardo
G. Farah y Martn Irurzun al momento de resolver el rechazo de la
recusacin planteada en el referido trmite surge que habiendo
encomendado tareas al titular del Departamento Unidad Federal de
Investigaciones Especiales de Polica Federal -sumario nro. 392-17-
000.105/2016-, concluyeron que ninguna de las diversas diligencias
encomendadas y que fueron desarrolladas por la Polica Federal
Argentina, as como tampoco los posteriores testimonios recogidos por la
Sala permitieron verificar el encuentro al que Bez aludi refirindose
a la posible reunin del Juez Casanello con la ex mandataria Cristina
Fernndez en la quinta Presidencial de Olivos, de la que incluso -conforme
los incidentistas- habra participado el mismo Bez.
II. PRUEBA
Al legajo se han incorporado los siguientes elementos de
juicio:
a) Los trminos de la accin instaurada por el Dr. Sebastin N.
Casanello cuyo contenido obra a fs. 5/7.
b) Las fotocopias certificadas que obran a fs. 51/397,
correspondientes a la causa nro. 11252/2016 de este Juzgado y Secretara
iniciada con motivo de los testimonios elevados por la Sala II de la Excma.
Cmara del Fuero en el marco de la incidencia de recusacin nro.
CFP3017/2013/119/CA18 caratulada Incidente de Recusacin promovida
por Bez, Leandro, contra el titular del Juzgado nro. 7 del fuero, Dr.
Sebastin N. Casanello.
c) Las copias certificadas de la causa nro. 11252/2016
contienen fotocopias del mentado incidente de recusacin -cfr. fs. 96/342-,
Fecha de firma: 19/04/2017 que a su vez comprende la totalidad del sumario nro. 392-17-
#28973555#174238294#20170419155534845
000.105/2016- producido por Departamento Unidad Federal de
Investigaciones Especiales de la Polica Federal contenedor de informacin
brindada por el Director de Seguridad de la Residencia Presidencial de
Olivos compuesta por:
d) Planillas de control de movimiento de personas -mes de
septiembre de 2015-, Planillas de control de movimiento de vehculos
mismo mes-, oportunidad en la que hizo uso de su derecho constitucional
de negarse a declarar.
e) Planilla diaria del movimiento del personal de mozos
-para diferentes dependencias del predio, desde el da 7 al 25 de septiembre
de 2015-
f) Planillas diaria del movimiento de personal -desde el 6 al
20 de septiembre de 2015-, la causa nro. 11252/2016 de este Juzgado y
Secretara con todos sus anexos documentales.
g) Causa nro. 15.941/2016 de este Juzgado y Secretara
caratulada Scozzino, Carlos Marcelo s/dcia. s/amenazas que corre por
cuerda.
III. DECLARACIONES INDAGATORIAS
Obra a fs. 458/462 el acta con la cual se document la
celebracin de la declaracin indagatoria recibida a GABRIEL EDGARDO
FABIAN CORIZZO, oportunidad en la que el convocado hizo uso de su
derecho constitucional de negarse a declarar.
CARLOS MARCELO SCOZZINO fue legitimado pasivamente
conforme el acto documentado a fs. 445/4551, oportunidad en la que aport
un escrito que en ese estado dispuse se lo agregara como parte integrante de
su declaracin por el cual afirm haber transportado al seor Corizo
-textual- a Olivos desde la explanada de Casa de Gobierno, entrando por la
calle Villate, pasando a travs del control de explosivos y anuncindose
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
con su credencial de Presidencia de la Nacin para dirigirse al sector
denominado Jefatura de Gabinete que se encuentra ubicado en la calle
principal al fondo, siendo que como en otras oportunidades se qued
esperando en el auto en la puerta de la construccin desde donde se puede
ver el interior -al ser vidriado- y la gente que entra y se retira.
Agreg que se poda ver a la entonces presidenta almorzando
con ministros o invitados y que en esa oportunidad pudo observar casi con
seguridad al Dr. Casanello quien era una figura pblica, indicando que no
posea un conocimiento previo del precitado ni tena una opinin formada
sobre su persona aclarando que no imput al juez ningn delito o que su
conducta rayara lo delictual y que de hecho era totalmente normal que por
la Quinta de Olivos se paseara gente famosa aludiendo a funcionarios y
periodistas; solicit expresamente la evacuacin de citas conforme la
prueba informativa que indic.
As, respecto de los registros a que alude en la presentacin
que se requieran a Presidencia de la Nacin, seal que como en el ao
2015 se desempe desde el mes de mayo en la cochera presidencial,
actividad que comprenda los viajes al que ha hecho alusin en su
declaracin de entonces, entendi que deberan agregarse todos los
registros de la Quinta Presidencial en lo que hace a vehculos entre los
meses de mayo y diciembre de 2015 lo que probar su actividad y el
asiento de los viajes.
Asimismo agreg que haba un sistema de planillas de registro
de los viajes y las designaciones de choferes que se llevaba en la propia
cochera presidencial, en la oficina que se encuentra ubicada justamente en
la propia cochera en la calle Alem nro. 852 de esta CABA entre Tres
Sargentos y Avda. Crdoba, por lo que solicit se requieran esos registros a
Fecha de firma: 19/04/2017 Presidencia de la Nacin correspondientes a los meses de agosto,
#28973555#174238294#20170419155534845
septiembre y octubre de 2015. Con referencia al vehculo modelo Focus
marca Ford con que dijo llev a Corizzo en esa oportunidad a la Quinta de
Olivos, expres que se trata de un conjunto de seis autos iguales
incorporados a la flota presidencial al poco tiempo que asumiera Wado de
Pedro, record que eran del modelo Focus Titanium y que si mal no
recuerda casi todos tenan el comienzo del dominio con las letras OZP
seguramente por el patentamiento realizado en un mismo momento, por eso
es que solicit que se requiera a Presidencia de la Nacin tambin toda la
informacin sobre estos vehculos que aun se encuentran en servicio para
corroborar la existencia de aquellos y de sus patentes.
IV. INTERVENCION FISCAL
La direccin de la investigacin de la presente causa fue
oportunamente delegada -cfr. fs. 9- al seor titular de la Fiscala Federal
nro. 4, Dr. Carlos E. Stornelli, quien produjo dos dictmenes en el legajo.
El primero luce a fs. 417/419, pieza cuyos trminos ha
comprendido la valoracin de la prueba producida por la Fiscala y la
peticin de recepcin de declaracin indagatoria a los ciudadanos Gabriel
Edgardo Corizzo y Carlos Marcelo Scozzino para lo cual remiti la causa a
esta judicatura.
Se cumplieron los actos procesales de sendas declaraciones
indagatorias -cfr. ttulo III de estos resultandos- y se remiti nuevamente la
causa al seor Fiscal que por imperio legal tiene a cargo la pesquisa,
registrndose para entonces solicitudes de produccin de pruebas por parte
de Scozzino (fs. 445/451) y tambin de Corizzo (fs. 469), recibindose en
devolucin los autos con el segundo de los dictmenes que obra
incorporado a fs. 464/468 y a travs del cual el seor Representante del
Ministerio Pblico reclama el dictado de auto de procesamiento en contra
de los precitados en orden al delito de falso testimonio.
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
V. QUERELLA
Se ha legitimado activamente en autos en los trminos que lo
prev la norma del art. 82 del Cdigo de forma, al Dr. Sebastin Norberto
Casanello -cfr. fs. 5/7 y 42/43-, representado por el Dr. Nicols DAlbora
-cfr. fs. 12/13 y 441/442-, habiendo instaurado formal querella contra
Gabriel Edgardo Fabin Corizzo y Carlos Marcelo Scozzino achacndoles
la comisin del delito de falso testimonio, de quienes la parte solicit el
dictado en esta causa de auto de procesamiento -cfr. fs. 480-.
Y CONSIDERANDO:
Primero: Materialidad del hecho
a) En sendas audiencias celebradas en la sede de la Fiscala
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal nro. 4 -Comodoro Py nro. 2002,
Piso 5 de esta CABA-, ante el Dr. Carlos E. Stornelli, prestaron testimonio
Gabriel Edgardo Fabin Corizzo y Carlos Marcelo Scozzino, que conforme cada
una de las actas que documentaron los actos procesales, se pronunciaron como
sigue:
Gabriel Edgardo Fabin Corizzo, a quien con fecha 11 de
octubre de 2016 se recibi juramento de decir verdad, se informaron las penas
previstas para el delito de falso testimonio y se pregunt si posea vnculo de
parentesco con las partes o inters en el resultado de la causa nro. 11.252/2016
del registro de este Juzgado y Secretara (Sistema Fiscalnet nro. 87266/16),
sostuvo ante el titular de la Fiscala, Dr. Carlos E. Stornelli, que con motivo
de su actividad poltica en el Frente para la Victoria fue a la Quinta
Presidencial de Olivos ello en tiempos de plena campaa en los meses de
septiembre u octubre de 2015, llegando a aquel destino alrededor de las
18:00 horas y que fue llevado all por un chofer de Presidencia de la
Nacin de nombre Marcelo en un vehculo marca Ford modelo Focus de
un color oscuro, siendo que su concurrencia al lugar tena por objeto
Fecha de firma: 19/04/2017 encontrarse con el seor Wado de Pedro a quien tambin conoca de la
#28973555#174238294#20170419155534845
poltica, pues momentos antes a travs de la mano derecha de aquel de
nombre Lucila supo que estaba all y deba verlo.
Asimismo sostuvo que en esa oportunidad vio dentro de la
Quinta Presidencial al Juez Casanello llamndole la atencin la presencia
de quien en los medios se daba manija con el apelativo tortuga y porque
estaba vestido de sport, con un pantaln clarito, de saco marrn y corbata,
no de traje y que se encontraba solo, lo que ocurri en una casa antigua que
hay en el predio ubicada en diagonal al sitio en el cual se haba presentado
a Amado Boudou como candidato a vicepresidente. Testimoni que no
recordaba la fecha en que esto ocurri, que no llevaba celular pues lo haba
dejado en la oficina de Avda. Crdoba 950 de esta CABA y que a Cristina
Fernndez no le gustaba que llevaran telfono, viendo en el lugar tambin a
Daniel Alvarez que fuera asistente de Nstor Kirchner, finalmente habl lo
que tena que hablar con Wado de Pedro sobre la fiscalizacin de las
elecciones por el temor al corte de boletas y se fue habiendo estado en el
lugar unos quince (15) minutos.
Sostuvo que a Wado de Pedro lo haba visto varias veces y que
lo conoca de los actos polticos, que no tiene su telfono sino su tarjeta.
Finalmente mencion haber estado unas tres veces en Olivos y que nunca
registraron su ingreso.
Carlos Marcelo Scozzino, a quien con fecha 11 de noviembre de
2016 se recibi juramento de decir verdad, se informaron las penas previstas para
el delito de falso testimonio y se pregunt si posea vnculo de parentesco con las
partes o inters en el resultado de la causa nro. 15941/16 del registro de este
Juzgado y Secretara (Sistema Fiscalnet nro. 122088/16), sostuvo ante el titular
de la Fiscala, Dr. Carlos E. Stornelli, que con motivo de su desempeo
laboral como chofer en la cochera presidencial en el mbito del Poder
Ejecutivo Nacional record que entre los meses de agosto y octubre de
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
2015, sin poder precisar fecha exacta llev al precitado Gabriel Corizzo a la
Quinta presidencial de Olivos en uno de los autos nuevos marca Ford
modelo Focus con dominio que comenzaba con las letras OZP habiendo
ingresado por la calle Villate, ingresos que generalmente se registraban
para lo cual presentaba su credencial o documento y que el da que
concurri con Corizzo fue as, luego ser revisado por el perro antibomba y
con un espejo por debajo del vehculo, se dirigi al fondo donde se
encuentra la jefatura de gabinete y all en una rotonda se deja al
funcionario, sin recordar cuanto tiempo se quedaron y no saba a quien
haba ido a ver Corizzo.
Asimismo sostuvo que el lugar donde funciona la jefatura de
gabinete se trata de un chalet que tiene importantes ventanas de vidrio, que
ha tenido oportunidad de ver all a Cristina Fernndez cuando iban de
noche con Parrilli a quien luego esperaban hasta altas horas y que ese da
que llev a Corizzo vio a Casanello a quien identific de la televisin, que
se encontraba parado en las puertas de vidrio de la entrada de la jefatura de
gabinete sin recordar cmo estaba vestido. Testific que a veces, s iba a
Olivos con una persona importante, a lo mejor no registraban el ingreso,
refiriendo que entr muchas veces a la quinta, que ha visto all adems de
Cristina Fernndez, tambin a Boudou y que ha llevado a Parrilli -con
quien ingresaba por Avda. del Libertador-, a Zannini, a gente de la
Secretara General, a Lucila que se encargaba del tema de la campaa del
hermano de Wado de Pedro en Mercedes y a la misma Lucila al Palacio
San Martn. Sobre Corizzo testimoni que tuvo oportunidad de identificarlo
en la televisin cuando se present en el programa Intratables dando
informacin sobre la causa Bez y Casanello, mencionando sta persona
que haba sido trasladado a la Quinta Presidencial por el chofer Marcelo
Fecha de firma: 19/04/2017 de cochera Presidencial, a partir de lo cual lo relacion con aquel viaje.
#28973555#174238294#20170419155534845
b) Como quedara expresado en la imputacin sobre la que se
impuso a ambos causantes, en contra del tenor de sus declaraciones
juramentadas, el Dr. Sebastin Casanello, querellante en autos, sostiene
que no conoce al imputado Corizzo, que tampoco sabe a qu se dedica,
cules son sus relaciones, ni si estuvo alguna vez en la Quinta Presidencial
de Olivos y afirm que l jams estuvo en ese lugar, tildando de falso todo
aquello que Corizzo declar que atae a su persona.
Asimismo, la imputacin se sustenta en las informaciones
incorporadas tanto en el legajo correspondiente al trmite de recusacin
CFP 3017/2013/119/CFC3 como los datos agregados a la causa nro.
11252/2016, que muestran un contraste con lo testificado por los
precitados, en tanto el Diputado Nacional Eduardo E. de Pedro brind
testimonio por escrito -art. 250 del C.P.P.N.- manifestando no conocer a
Gabriel Edgardo Fabin Corizzo.
Expres el legislador que nunca tuvo una reunin personal con
l -con Corizzo-, ya sea en la Quinta Presidencial de Olivos o en ningn
otro lugar, que no tena para ese entonces una secretaria privada de nombre
Luciana y que tampoco ha visto en Olivos -quinta- al Juez Federal
Sebastin Casanello.
Finalmente, la imputacin se fue conformando a partir de la
valoracin efectuada por los seores Camaristas integrantes de la Sala 2da.
de la Excma. Cmara del Fuero, Dres. Eduardo G. Farah y Martn Irurzun
al momento de resolver el rechazo de la recusacin planteada en el referido
trmite, del cual surge que habiendo encomendado tareas al titular del
Departamento Unidad Federal de Investigaciones Especiales de Polica
Federal -sumario nro. 392-17-000.105/2016-, concluyeron que ninguna
de las diversas diligencias encomendadas y que fueron desarrolladas por
la Polica Federal Argentina, as como tampoco los posteriores
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
testimonios recogidos por la Sala permitieron verificar el encuentro al que
Bez aludi refirindose a la posible reunin del Juez Casanello con la
ex mandataria Cristina Fernndez en la quinta Presidencial de Olivos, de la
que incluso -conforme los incidentistas- habra participado el mismo Bez.
Hasta aqu ha quedado probada la materialidad del hecho,
restando entonces analizar la repercusin penal de las conductas de las dos
personas sindicadas.
Segundo: Responsabilidades penales Encuadro Tpico
Frente al contraste establecido entre las declaraciones
juramentadas de Corizzo y Scozzino y el resto de las circunstancias
acreditadas en este sumario, se achaca a los referidos haber sido mendaces
al sostener que vieron en la Residencia Presidencial de Olivos al Juez
Federal, Dr. Sebastin Norberto Casanello.
Sus comportamientos al momento de declarar, a la luz de la
secuencia que impone la realizacin del correspondiente anlisis en el
marco de la teora del delito importa que deba considerarse que, al
momento de deponer como lo han hecho hayan desplegado una accin, sin
que se registre en el legajo el concurso de las causales conocidas -faz
negativa del presupuesto- que puedan excluirla.
Tpicamente la conducta atribuida a los imputados poseen
ubicuidad normativa en el art. 275 del Cdigo Penal.
Entre los elementos permanentes del tipo objetivo
identificamos a Gabriel Edgardo Fabin Corizzo y Carlos Marcelo
Scozzino, cada uno de los cuales detenta el carcter de sujeto activo desde
el momento que depusieran como testigos en los sumarios nro.
11.252/2016 (Sistema Fiscalnet nro. 87266/16) y nro. 15941/16 (Sistema
Fiscalnet nro. 122088/16), en la sede de la Fiscala Nacional en lo Criminal
Fecha de firma: 19/04/2017 y Correccional nro. 4, ante su titular el Dr. Carlos E. Stornelli quien
#28973555#174238294#20170419155534845
deviene en sujeto pasivo, mientras que la repercusin de la accin injusta
tambin comprende al Dr. Sebastin Norberto Casanello como vctima,
quien dedujo formal querella contra aquellos.
Adems, el encuadre tpico -dentro de la misma disposicin-
debe situarse en la forma agravada -segundo prrafo del art. 275 CP-
porque inequvocamente los testimonios prestados por Corizzo y Scozzino
lo han sido en causa criminal y debido a que con sus alusiones
involucraron directamente al Dr. Sebastin Norberto Casanello -as se les
impuso del hecho al momento de ser indagados-, Magistrado que
claramente devena inculpado en el marco de los acontecimientos que
tena por objeto procesal la investigacin del Dr. Carlos Stornelli que es el
destino que tena la especie llevada por aquellos al trmite que por entonces
el Representante del Ministerio Pblico otorgara por delegacin del
Suscripto a la causa nro. 11.252/201 ya archivada; de all que el Dr.
Casanello asumiera el papel de acusador particular como fuera referido en
estos actuados.
Adems, al deponer los precitados ante el seor Fiscal, Dr.
Carlos E. Stornelli, quien tena a cargo por delegacin la direccin de la
investigacin en los referidos sumarios, se ha satisfecho el requisito
normativo referido a que cada uno de los sujetos activos se present ante la
autoridad competente.
Respecto de la accin tpica y en trminos de mendacidad, de
acuerdo a los diferentes supuestos establecidos en la norma, la ndole de las
declaraciones se ajustan a la afirmacin de falsedades, ello conforme la
intervencin que les cupo a los hoy imputados y que se examinarn de
seguido.

#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
Ocurre que los elementos de juicio acumulados hasta este
momento en el legajo, contradicen los testimonios de Gabriel Edgardo
Fabin Corizzo y Carlos Marcelo Scozzino.
En efecto, la actividad probatoria desplegada por la Fiscala se
orient a verificar, si tal y como lo testificaran Corizzo y Scozzino, el Dr.
Sebastin Norberto Casanello se haba hecho presente en la Quinta
Presidencial de Olivos -lo propio que se intenta establecer desde se
produjeran aquellas alternativas procesales durante el trmite de
recusacin del mencionado Magistrado en la Sala 2da. de la Excma.
Cmara del fuero- el mismo da -por la tarde- que los dos precitados
tambin concurrieran all entre los meses de agosto, septiembre y octubre
-siempre a decir de los imputados del ao 2015-; para esto se trat de
probar tambin la efectiva existencia del viaje en un vehculo y chofer
-Scozzino- de la flota presidencial que trasladara a Corizzo a la mentada
residencia.
Una parte de la investigacin la demand el trmite de la causa
nro. 11252/2016, iniciada a instancia de los testimonios que en el mbito de
la Sala 2da. de la Excma. Cmara se ordenara extaer luego que fueran
tramitadas las actuaciones caratuladas Incidente de Recusacin de Bez,
Leandro -Expte. Nro. CFP 3017/2013/119/CA18 del Juzgado Federal
nro. 7 del fuero- en la que justamente se reputa falso el testimonio
brindado por Gabriel Edgardo Fabin Corizzo, pesquisa en la que se reuni
la siguiente informacin de la Residencia Presidencial de Olivos, a saber:
1. Movimiento de Personas -cfr. fs. 353 (ver Anexo recibido) de la
causa nro. 11.252/2016 corriente por cuerda- cuyo ingreso fue registrado
entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre del ao 2015, que conforme lo
que surge de las planillas aportadas (153) correspondientes a dicho perodo,
Fecha de firma: 19/04/2017 no consta el ingreso al predio de los ciudadanos Sebastin Norberto
#28973555#174238294#20170419155534845
Casanello ni de Gabriel Edgardo Fabin Corizzo, listado que comprende a
personas con desempeo en distintas actividades de carcter habitual y de
funcionamiento propio de la residencia, as como la concurrencia de visitas.
2. Movimiento de Vehculos -cfr. fs. 353 (ver Anexo
recibido) de la causa nro. 11.252/2016 corriente por cuerda- cuyo ingreso
fuera registrado entre el 1 de agosto y el 28 del ao diciembre de 2015,
que conforme lo que surge de las planilas aportadas (167) correspondientes
a dicho perodo, no consta dentro del movimiento vehicular el ingreso al
predio de los ciudadanos Sebastin Norberto Casanello ni de Gabriel
Edgardo Fabin Corizzo.
De este listado es dable extraer los siguienes datos de inters:
- Las planillas constan de nueve (9) columnas para los datos de
marca/modelo de vehculo, patente, autoridad/conductor, dependencia -de
la que proviene-, documento -de quien se presenta-, lugar dentro del predio
al que concurre, lugar dentro del predio en el que se estaciona, horario de
entrada y tambin el de salida; lo que representa un conjunto de referencias
completo sobre cada ingreso.
- En la columna correspondiente a la autoridad/conductor
figuran los ingresos de Ministros, Secretarios de Estado, legisladores,
embajadores, autoridades provinciales y particulares, incluyendo si lo
hacen en carcter de visitante para alguna actividad en especial,
consignndose incluso cuando se trata de un chofer que proviene de
determinada rea gubernamental.
- En el caso de Carlos Scozzino figuran ingresos de fecha
16/11/15 entre las 14:30 y 14:50 horas con un vehculo dominio GEB 687,
26/11/15 entre las 10:45 y 10:49 horas con un vehculo dominio PAL 080,
2/12/15 entre las 13:56 y 14:05 horas en un vehculo dominio GEB 688 y
4/12/15 entre las 14:32 y las 14:35 horas en un vehculo dominio OZP 260,
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
habindose consignado indistintamente su dependencia de origen como
Gobierno, Sec Gral, Ceremonial mientras que en el ltimo caso se
omiti completar el rubro, sin que se registren ingresos en meses anteriores
a noviembre.
- Sobre el ingreso de vehculos cuyo dominio comienza con las
letras OZP, se registraron los siguientes ingresos:
* 23/09/15 - OZP 160 (Ford Focus) No se consign
identidad Proveniente de la Presidencia Concurrencia al Chalet de la
residencia Entre las 22:09 y 22:49 horas.
* 5/10/15 OZP 146 Federick, Sergio F. Area No se
consign documento Concurrencia al helipuerto Entre las 18:19 y 18:27
horas.
* 21/10/15 OZP 146 Calvo, Daniel F. Area DNI
13.845.869 Concurrencia a RPO Entre las 10:03 y las 11:13 horas.
* 27/10/15 OZP 162 - Tuero, Betiana No se consign
dependencia DNI 31.033.726 - Concurrencia al Comedor entre las 9:16
y las 11:54 horas.
* 9/11/15 OZP 162 Polito Proveniente de Legal y
Tcnica Concurrencia al chalet de la residencia Entre las 21:30 y las
23:00 horas.
* 24/11/15 OZP 144 Tte. Coronel Class DNI 20.521.428
Concurrencia al COS Entre las 10:10 y las 10:36 horas.
* 25/11/15 OZP 163 Chini, Mariano Dependencia
Servicio Gral. DNI 17.443.069 - Concurrencia al chalet de la
residencia Entre las 17:15 y las 17:40 horas.
* 9/12/15 OZP 160 (Ford) Alejandro Varela/Marcos
Rivero DNI 10.504.654 - Concurrencia al chalet de la residencia Entre
Fecha de firma: 19/04/2017 las 22:30 y las 23:05 horas.
#28973555#174238294#20170419155534845
* 12/12/15 OZP 162 Hernn Bieluz Asesor DNI
22.980.922 Concurrencia a Jefatura Entre las 10:05 y las 18:00.
* 15/12/15 OZP 160 Herrero, Julieta; Brocco, Daniela
visita DNI 28.156.529, DNI 30.860.880 Concurrecia a Jefatura Entre
las 10:20 y las 12:40 horas.
Consecuentemente, entre los meses de agosto y diciembre de
2015 -lapso que incluso excede el que era necesario relevar- no solo no se
registr que al predio de la quinta destinada a vivienda del titular del Poder
Ejecutivo situada en la Localidad de Olivos -PBA- hayan ingresado el
imputado Gabriel Edgardo Fabin Corizzo ni el Dr. Sebastin Norberto
Casanello -quien sostiene que nunca estuvo all, adems de no conocer al
anterior-, sino que en las planillas no figura que Carlos Marcelo Scozzino
haya concurrido all durante los meses de agosto, septiembre y octubre
2015, cuando por sus dichos y tambin los de Corizzo (ambos bajo
juramento) situaran en ese perodo la ocurrencia de aquel viaje en el cual
Scozzino sostuvo que llevo a Corizzo a la residencia, oportunidad en la que
declararon haber visto al Magistrado all; en estas condiciones la presencia
del Juez Federal en el lugar ni el viaje declarado por los imputados pueden
darse por ocurridos.
La anterior conclusin ya fue incluida en el pronunciamiento
dictado con fecha 25 de noviembre de 2016 en la causa nro. 11252/2016,
ocurre que ahora opera su relevancia al tener que estudiar los dichos
brindados por Corizzo y Scozzino en sendas declaraciones testimoniales
que deban otrora echar luz sobre si el seor Magistrado se haba hecho
presente en la Residencia Presidencial.
Yendo aun ms atrs en la reconstruccin histrica del suceso
cuya acaecencia sostuvieron Scozzino y Corizzo, se relevaron los registros
enviados desde la prestataria de servicio de telefona celular (Personal
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
S.A.) correspondientes al abonado nmero 1165833412 del que es usuario
Corizzo -cfr. fs. 352-, ello a los efectos de verificar la existencia del
establecimiento de contactos con la lnea 1157631333 cuya pertenencia el
propio Corizzo atribuy a Ludmila o Lucila -cfr. fs. 345 vta. y 346 vta.- que
se trataba de la mano derecha de Wado de Pedro -cfr. fs. 345 vta.-
en tanto que con ella haba concertado ir a ver al referido legislador a la
quinta presidencial.
Ahora bien, entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2015
no existen registros de contacto entre el abonado de Corizzo y la lnea de la
asesora de Wado de Pedro, de all que no pudiera corroborarse siquiera que
se hubiera puesto de acuerdo con la colaboradora para entrevistarse con el
legislador en la Residencia Presidencial.
Sin embargo, Eduardo E. de Pedro declar por escrito -cfr. fs.
327/328 de la causa nro. 11.252/2016- y a la pregunta puntual dijo no
conocer a Corizzo negando consecuentemente haberse reunido con l, as
como que lo haya convocado a la Quinta Presidencial de Olivos a una
reunin, all ni en ningn otro lugar.
Otro dato que brind Corizzo fue el telfono del coimputado
Scozzino (1136229606), a quien tiene agendado como marcecochera,
acaso como un modo de brindar ms datos que abonaran su testimonio,
particularmente la credibilidad sobre la existencia de viaje comentado.
Sin embargo, ms all que contara con el nmero de abonado
de telefona celular de Scozzino, lo cierto es que del listado de llamadas
entrantes y salientes con que se cuenta en la causa, proporcionado desde la
prestataria correspondiente a la lnea de Corizzo, no surge que entre ambos
telfonos se hayan establecido comunicaciones; en definitiva tiene el
nmero -seguramente por su conocimiento del medio poltico en el que
Fecha de firma: 19/04/2017 dice que se mova, lo que no se encuentra en discusin- pero en relacin al
#28973555#174238294#20170419155534845
viaje a la Residenciaa Presidencial el dato -as aislado- no resulta indicador
de su efectiva existencia.
A esta altura del anlisis, vale aclarar que en sendas
declaraciones testimoniales recibidas a Gabriel Edgardo Fabin Corizzo y
Carlos Marcelo Scozzino, conviven datos ciertos y otros falsos como todo
lo relacionado con ese viaje a la Residencia Presidencial de Olivos y la
presencia en ese predio del Dr. Sebastin Norberto Casanello.
En el caso de los verdicos, no son ms que referencias
recogidas por aquellos producto de la actividad de Corizzo en poltica y de
la profesin de chofer en la Planta Presidencial de Scozzino, datos y
vivencias que no se encuentran en discusin, pero que de ninguan manera
pueden significar -por s- la autenticidad de todo aquello que afirmaran,
mxime cuando el resto de la prueba reseada no solo han controvertido la
especie, sino que la ha desvirtuado.
Corizzo, que al momento de ser legitimado pasivamente hizo
uso de su Derecho Constitucinal de negarse a declarar, pidi a fs. 469 la
produccin de prueba, requiriendo puntualmente que de los registros de
movimientos de personas y vehculos de la Residencia Presidencial de
Olivos se requirieran los correspondientes al mes de octubre del ao 2015
porque los inicialmente obtenidos obedecan a dos lapsos -parciales- del
mes de septiembre, sin embargo la Fiscala con posterioridad a incorporar
en el proceso nro. 11252/2016 la informacin proporcionada desde el
Departamento Unidad Federal de Investigaciones Especiales de la
Polica Federal ampli el requerimiento a todo el lapso julio/diciembre de
2015, lo que satisface la inquietud de la defensa, datos que ut supra se
han valorado.
Scozzino, al turno de ser indagado, sostuvo que casi con
seguridad observ al Dr. Casanello en el predio de la denominada Quinta
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
de Olivos, al tiempo que repas en sostn de su versin las circunstancias
relacionadas con el viaje en el que llev a Corizzo a la Residencia
Presidencial con motivo de su desempeo laboral en carcter de chofer en
el mbito de la Jefatura de Gabinete; aquella visita del seor Magistrado al
lugar no ha podido ser corroborada y por ende los dichos defensistas del
causante no han podido ser verificados.
Es por estos motivos que la mencin que ha hecho sobre que
no imput un delito al Dr. Casanello se presenta dbil.
En efecto, los trminos de su declaracin fueron concretos y
directos en sostenr la presencia del Juez Casanello en la Residencia
Presidencial de Olivos, en un contexto que al ms desprevenido debe
necesariamente representarle la gravedad del asunto y en afirmacin de este
extremo tengo en cuenta que justamente Scozzino lleg a declarar a la
Fiscala aun antes de ser citado, ello a causa que l mismo haba ubicado a
Corizzo en un programa de televisin, decidindose a realizar una denuncia
por amenazas que entendi haba recibido -en casa de su pareja-
justamente por haber trasladado a aquel a la Quinta de Olivos; tal
trascendencia a nivel medios de comunicacin no se compadece con el
carcter de desprevenidas -sin ninguna intencin- que quiere dejar traslucir
cuando es palpable que con sus dichos involucraba al Magistrado en una
cuestin que lo comprometa funcionalmente.
Como parte de su defensa, Scozzino, solicit que se requiriera
informacin a la Jefatura de Gabinete sobre la flota de automviles marca
Ford, modelo Focus Titanium, cuya existencia ya no est en discusin en
tanto y en cuanto se han registrado el ingreso de vehculos con dominio en
su parte alfabtica OZP -asignada en un caso a un rodado de dicha
marca y modelo-, de modo que la corroboracin de la existencia de los
Fecha de firma: 19/04/2017 autos se encuentra satisfecha.
#28973555#174238294#20170419155534845
Coincido con el seor Fiscal -cfr. fs. 464/468-, en que
bsicamente la prueba cuya produccin se solicita, en parte se ha
sustanciado y otros casos, se relacionan ms con cuestiones, en el caso de
Scozzino, referidas a su profesin de chofer, lo que no se encuentra en tela
de juicio, de all que no califiquen las peticiones entre aquellas que la
norma del art. 304 del Cdigo Procesal Penal seala como circunstancias
pertinentes y tiles a probar.
Procesalmente en esas condiciones, no las puedo considerar
como evacuaciones de citas, porque estrictamente no tienen ese carcter,
sin perjuicio de lo cual aun pueden sustanciarse -tal es el caso de que
existan tambien en el mbito de la Jefatura de Gabinete los registros de los
viajes dispuestos para la flota desde la cochera presidencial-, cuyos
resultados, valoracin mediante, tambin podran dar lugar, en su caso, a la
aplicacin de la disposicin del art. 311 dem.
Tercero: Corolario
Dicho todo lo anterior y conforme lo he dejado planteado en el
considerando precedente, con el alcance provisorio que esta etapa
instructoria requiere, se encuentran reunidos suficientes elementos para
endilgar a Gabriel Edgardo Fabin Corizzo y Carlos Marcelo Scozzino, la
comisin del delito de falso testimonio, por el que debern responder en
calidad de autores penalmente responsables, de all que deban soportar el
dictado de auto de procesamiento, lo que as queda decidido.
Volviendo rpidamente sobre los elementos del tipo objetivo
cuyo desglose se inici precedentemente, luego de realizado un examen
pormenorizado de las declaraciones cuestionadas ha quedado probado con
creces que los dos imputados han concretado, en una de sus modalidades,
la pertinente accin tpica.
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
En efecto, Segn la previsin legal, tres son las acciones
tpicas: afirmar una falsedad (el subrayado me pertenece), negar la verdad
y callar la verdad, cada una con sus caractersticas y adems La
jurisprudencia ha dicho que el falso testimonio en el proceso penal no se
comete al afirmar algo objetivamente no exacto, o al negar o callar algo
que conoce como exacto aunque no lo sea. Tambin que la afirmacin, la
negativa o el silencio pueden recaer sobre los hechos comprendidos en el
objeto de la deposicin o sobre aspectos capaces de influir en su
valoracin por la autoridad -Cdigo Penal de la Nacin-Comentado
y Anotado, Tomo II, pgs. 1374/1375 -con cita de Creus y de los
antecedentes jurisprudenciales de la CNCasacin Penal, sala III, L., A.
H., 1999/9/16, ED, 185-1156 y de la sala I, Morrazo, Toms,
1980/10/3, BCNCyC, 981-I-13 -, Parte Especial, Dres. Andrs Jos
DAlessio -Director- y Mauro A. Divito -Coordinador- Editorial La Ley,
Buenos Aires, Aos 2009-.
Dentro del tipo subjetivo, conjugando las doctrinas autoral y
jurisprudencial, en lo que respecta a este caso, inequvocamente se ha
tenido la voluntad de daar, la intencin de engaar a la justicia, el dolo,
que se traduce en el conocimiento que tiene el testigo de que miente o calla
lo que sabe, falsedad que debe ser consciente. .. no verificndose en el
subexamine la concurrencia del error, (que) aun culpable, elimina el
tipo penal (ob. Citada, pg. 1377).
De otra parte, entiendo que no nos encontramos en este caso
en aquellas situaciones que la doctrina jurisprudencial contempla que la
manifestacin mendaz no ha sido de relevancia o tenido injerencia
-circunstancias secundarias las han denominado- sobre el razonamiento y
conviccin de los magistrados, muy por el contrario, pues aqu han tenido
#28973555#174238294#20170419155534845
un carcter sustancial habida cuenta la importancia de lo que se estaba
decidiendo.
Se ha dejado deliberadamente para lo ltimo del presente
considerando y no justamente porque se trate de una cuestin de menor
importancia, sino todo lo contrario, lo inherente a la afectacin que la
ndole del injusto importa para la correcta administracin de justicia, cuyo
cometido claramente se ha visto obstaculizado.
La pregunta que surge casi inmediatamente, es porqu un
ciudadano/a se pronuncia con falsedad en el mbito jurisdiccional y ante la
autoridad competente, con tanta ligereza, liviandad y hasta
despreocupacin.
Una primera nocin, la ms intuitiva y cotidiana, aunque no
por eso debe soslayrsela, es aquella concepcin ya folclrica sobre que
total no pasa nada, si se me permite la utilizacin en la emergencia de
este lenguaje coloquial pero grfico.
Segundo, trasladndonos ya al mbito de los tribunales, es
seguramente dentro de la tarea habitual en las judicaturas con competencia
en las materias civil y laboral que los funcionarios advierten casi a diario
que lamentablemente aquella primera nocin tristemente difundida como
concepcin popular, en la prctica cobra realidad.
Cuando la infraccin adquiere ribetes intolerables, los
antecedentes son enviados a la Justicia Penal para que las responsabilidades
sean analizadas, sin embargo este camino, cumplido primero en las sedes
donde supuestamente se produjo el falso testimonio seleccionando que
casos merecen ser investigados penalmente y el sometimiento posterior de
aquellos al debido curso penal, a no dudarlo, se traducen en resultados que
alientan bastante aquel folclore acuado en la frase total no pasa nada.
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
Y no hablo de falta de severidad, ms bien lo llamara
necesidad de cierta estrictez en trminos de interpretacin a la hora de
evaluar cul es el dao derivado de la accin injusta, fijando nuestra
atencin de qu manera y cunto se perjudica a personas que ven frustradas
sus expectativas de respuesta ante un justo reclamo -lo mismo si resultara
demandado injustamente- ante la justicia a causa de uno o ms testimonios
recibidos a quienes no han tenido empacho en sentarse a mentir frente al
Juez o Fiscal y tambin representantes de alguna de las partes con inters
en el proceso.
Como contrapartida, inexorablemente est quien se beneficia y
que de verificarse la comisin del injusto, seguramente habr de ser
merecedor tambin de la persecucin penal si es que pudiera vislumbrarse
que alguien interesado hubiera determinado a terceros a cometer falso
testimonio.
Cuando esto ocurre El falso testimonio se manifiesta en la
actividad forense, como la cizaa en los verdes trigales, y es el enemigo
comn de los abogados honestos y de los jueces rectos. Es, tambin, un
elemento de corrupcin, daino, cobarde, artero, inescrupuloso; pues
introduce alevosamente en el proceso la mentira; y logra, la mayora de
las veces, sorprender la buena fe de litigantes y magistrados y ante tal
amenaza es que en todo momento se debe tender ..A asegurar la
idoneidad de los testigos, de los cuales se sirve la Justicia para el
cumplimiento de sus fines, que tiene como corolario la verdad jurdica.
Hoy por hoy, tal como se la produce y valoriza en general, la prueba de
testigos no garantiza la moralidad del proceso por s misma. Al contrario,
lleva al seno de la sociedad el escepticismo que trae aparejado todo
pronunciamiento injusto. Estamos persuadidos de que la defensa de los
Fecha de firma: 19/04/2017 intereses de las partes no se opone al deber de lealtad para con los jueces
#28973555#174238294#20170419155534845
y a la fidelidad para con la Justicia, pues toda causa noble encuentra
amparo en la ley y en quien la aplica. Pero la verdad, como la justicia,
exigen una defensa activa y constante, al par que una permanente batalla
sin cuartel contra sus implacables enemigos, uno de los cuales, el ms
daino y artero, es el testigo falso, porque ha puesto precio vil a su
palabra y comete una consciente estafa procesal (Prueba de Testigos
y Falso Testimonio, Palabras Previas y pags. 229 y 230, Amado Adip,
Ediciones Depalma, Buenos Aires, Ao 1977).
Es en esta concepcin en la que se han producido los falsos
testimonios analizados, con una trascendencia perniciosa en el campo
procesal penal -indita en mi experiencia-, extendida claro est, al de las
Garantas Constitucionales reservadas al debido proceso.
Veamos entonces las consideraciones adicionales que merecen
realizarse, ms all de haberse examinado ya el asunto de acuerdo a los
presupuestos que indica la teora del delito.
El objeto procesal de la presente se ha ceido concretamente al
estudio de las declaraciones testimoniales prestadas ante el Fiscal Dr.
Carlos Stornelli por los ciudadanos Gabriel Edgardo Fabin Corizzo (en la
causa nro. 11252/2016) y Carlos Marcelo Scozzino (en la causa nro.
15941/2016), que en ambos casos se reputan falsas en todo lo que hace al
pasaje sustancial en el que aludieran a la presencia (en agosto, septiembre
u octubre de 2015) del Dr. Sebastin Norberto Casanello, titular del
Juzgado nro. 7 del fuero, en la Residencia Presidencial ubicada en la
Localidad de Olivos, Pdo. de Vicente Lpez, Pcia. de Buenos Aires.
Ahora bien, no se me escapa que la especie fue introducida en
la Sala Segunda de la Excma. Cmara del Fuero, durante el trmite de un
incidente de recusacin (CFP3017/2013/119/CA18) en el que la defensa
del imputado Leandro Bez pugnaba por el desplazamiento de la
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
investigacin llevada adelante en lo autos principales por el Dr. Sebastin
Norberto Casanello.
Justamente, la gravedad de la cuestin gener que en ese
Tribunal Superior, los Dres. Eduardo Farah y Martin Irurzun, sustanciaran
prueba en la propia Sala aun en el acotado marco que supone la atencin
del rechazo apelado por el Ministerio de la Defensa al apartamiento
pretendido, por los fundamentos que brindara oportunamente en la
instancia el Dr. Casanello, postura que el rgano ad quem confirm,
pero como la parte insisti en que poda aun probar el extremo con el
concurso del testimonio de Gabriel Edgardo Fabin Corizzo sobre la
presencia del Juez en Olivos, los seores camaristas ordenaron la
profundizacin de la cuestin con la formacin de una investigacin penal
nueva.
Formada la causa nro. 11252/2016 para tratar de establecer si
el seor Magistrado efectivamente haba sido visto en la Residencia
Presidencial de Olivos, fue all donde Corizzo testific bajo juramento de
ley, que as haba sido; en ese legajo se concluy que esa circunstancia no
fue verificada -cfr. fs. 362/364 de dicho sumario-.
Scozzino, declar en el mismo sentido en la causa nro.
15941/2016.
Quiere decir, que en sendas investigaciones penales se insisti
en sostener lo que podra reeditar en la causa nro. 3017/13 del Juzgado
Federal nro. 7 la recusacin del titular de la judicatura, Dr. Sebastin
Norberto Casanello.
En concreto, los falsos testimonios de Corizzo y de Scozzino,
de prosperar sus versiones, habran provocado que la continuacin del
seor Juez al frente de la pesquisa en aquella causa debiera reverse, acaso
Fecha de firma: 19/04/2017 en una nueva intervencin de los Jueces de Cmara de quienes no se repar
#28973555#174238294#20170419155534845
siquiera en que sus decisiones pudieran verse eventualmente as afectadas
sobre la base de datos falsos; reitero se trata de Magistrados de un Tribunal
Superior.
Consecuentemente, los falsos dichos pronunciados con
temeridad sin reparo alguno en cuanto a su tenor por parte de los
imputados, repercutiran directamente en una cuestin de extrema
delicadeza tal es la Garanta del Juez Natural al frente de una causa,
consecuencia inconcebible en trminos del carcter atentatorio al debido
proceso penal, distorsin generada adems sobre la base de una especie que
compromete en su funcin a un Juez de la Nacin -rememoremos que a
decir de los recusantes la presencia all del Juez tena por objeto reunirse
con autoridades de los poderes ejecutivo, legislativo y (para completar el
cuadro) con uno de los imputados; eso es lo que se insinu-, lo que le vali
al Dr. Sebastin Norberto Casanello que se lo legitimara activamente en
autos; los requisitos de perjudicado y por ende de vctima en los trminos
que lo prescribe la norma del art. 82 del Cdigo de forma se vieron
sobradamente satisfechos.
Resumiendo, en todos estos aspectos sustanciales referidos a la
presencia del Magistrado en la Residencia Presidencial, los declarantes
sistemticamente mintieron, lo que ha quedado evidenciado en el contraste
existente entre lo efectivamente -hasta aqu- probado y el contenido de las
declaraciones juramentadas brindadas por Corizzo y Scozzino -cuyos textos
se han transcripto ms arriba- poniendo de manifiesto que han sido
mendaces en lo relatado en la emergencia, lo que resulta determinante en la
accin tpica.
En terminos del cumplimiento de una exigencia legal as como
de la correcta prctica procesal referida a la autosuficiencia que se solicita
de los fallos, se ha desgranado cada una de las declaraciones,
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
particularmente en sus pasajes que claramente a posteriori no pudieron ser
corroborados.
En base a lo expuesto en el desarrollo del presente decisorio,
corresponde ahora al suscripto, analizar y expedirse acerca del dictado de
las correspondientes medidas precautorias.
Cuarto: De la medida cautelar de embargo
Es oportuno destacar en este apartado que el objeto del
embargo es garantizar las eventuales condenaciones pecuniarias, que
resultan ser de carcter preventivo, y asimismo tiene la finalidad de
respaldar las posibles costas del proceso.
En ese orden, con estricto ajuste a lo que prescribe el artculo
518 del C.P.P.N. y que el monto a imponer ha de comprender el tem all
reseado, as como tambin como se dijo el eventual pago de las costas que
genere el proceso y la probable indemnizacin que pudiera emerger de una
accin civil que hasta ahora no fue promovida -...la suma fijada no debe
limitarse a garantizar la pena pecuniaria sino tambin, para responder
por las costas del proceso y la eventual accin civil por indemnizacin que
pudiera solicitarse....(v. C.N. Crim., Sala V, c. 15.673 Rodrguez,
Roberto C., rta.: 25/04/01; en el mismo sentido CCCF, Sala I, causa nro.
29.204, Zacharnezia, Gustavo s/embargo rta. 13/11/1997, reg. 961).-
De esta manera, de conformidad con la normativa legal citada
y a la hora de pronunciarme sobre el monto que fijar en el referido
embargo, tendr en cuenta especialmente, las siguientes circunstancias:
a) El tenor del ilcito imputado a los encartados, tal cual se lo
describiera oportunamente a lo largo de la presente resolucin al momento
de analizar sus situaciones procesales.

#28973555#174238294#20170419155534845
b) Que deben resguardarse los medios necesarios para cubrir
las costas del proceso, en conjuncin con las posibilidades reales que tenga
el encausado para afrontar la medida.
c) Que la calificacin legal escogida no tiene pena pecuniaria,
que los imputados tienen defensor particular y que se encuentra legitimado
activamente en autos el Dr. Sebastin Norberto Casanello.
En virtud de ello, encuentro suficiente mandar a trabar
embargo sobre los bienes y/o dinero de Gabriel Edgardo Fabin Corizzo y
Carlos Marcelo Scozzino, a quienes prima facie se los ha
responsabilizado aqu de la comisin del injusto detallado en el
considerando anterior, hasta cubrir cada uno la suma de ciento cincuenta
mil pesos ($ 150.000), medida sta que se har efectiva por intermedio del
Oficial de Justicia del Tribunal o el Secretario del Juzgado.
Quinto: De la Prisin Preventiva
No dndose en el caso ninguno de los supuestos establecidos
en los arts. 312 y 319 del Cdigo Procesal Penal, habrn de mantenerse
para Gabriel Edgardo Fabin Corizzo y Carlos Marcelo Scozzino las
condiciones de libertad provisional de la que gozan con arreglo a la norma
del art. 310 del mismo ordenamiento.
Ello surge, ms de valorar el quantum de la pena que les
correspondera a los encartados en el caso que debieran afrontar un fallo
condenatorio, puesto que de la objetiva y provisional valoracin de las
caractersticas del hecho, no hace presumir al suscripto que los imputados
intentarn eludir la accin de la justicia ni entorpecer la investigacin, ni
sustraerse a la pesquisa, mxime cuando como a toda persona sometida a
proceso lo respaldan el principio de inocencia y de las garantas
constitucionales plasmadas tanto en el art. 2 del Cdigo de forma, como en
#28973555#174238294#20170419155534845
CFP 14712/2016
el art. 7 de la Convencin Americana de los Derechos Humanos (Ley
23.054).
Por todo lo precedentemente expuesto, de conformidad
con la normativa legal invocada,
RESUELVO:
I. DICTAR DE AUTO DE PROCESAMIENTO
contra GABRIEL EDGARDO FABIAN CORIZZO, SIN PRISION
PREVENTIVA, de las dems condiciones personales obrantes en el
exordio, en relacin a esta causa que lleva como registro el nro. 14.712/16,
en orden al delito de falso testimonio del que prima facie se lo
responsabiliza penalmente como autor (arts. 45 y 275 segundo prrafo
del Cdigo Penal y arts. 306 y 310, 312 a contrario sensu del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin). -Considerandos Primero, Segundo, Tercero y
Quinto-
II. TRABAR EMBARGO en la presente causa nro.
14.712/16 sobre los bienes y/o dinero pertenecientes a Gabriel Edgardo
Fabin Corizzo hasta cubrir la suma de ciento cincuenta mil pesos ($
150.000 ). -Considerando Cuarto-
III. DICTAR DE AUTO DE PROCESAMIENTO
contra CARLOS MARCELO SCOZZINO, SIN PRISION
PREVENTIVA, de las dems condiciones personales obrantes en el
exordio, en relacin a esta causa que lleva como registro el nro. 14.712/16,
en orden al delito de falso testimonio del que prima facie se la
responsabiliza penalmente como autora (arts. 45 y 275 segundo prrafo
del Cdigo Penal y arts. 306 y 310, 312 a contrario sensu del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin). -Considerandos Primero, Segundo, Tercero y
Quinto-
#28973555#174238294#20170419155534845
IV. TRABAR EMBARGO en la presente causa nro.
14.712/16 sobre los bienes y/o dinero pertenecientes a Carlos Marcelo
Scozzino hasta cubrir la suma de ciento cincuenta mil pesos ($ 150.000 ).
-Considerando Cuarto-
Notifquese, lbrese cdula a diligenciarse en el da de su
recepcin, firme que sea, practquense las comunicaciones de estilo.
Ante m:
En la misma fecha se libraron cdulas electrnicas

.
Conste.
En del mismo, notifiqu a la Fiscala (4) de la resolucin que antecede,

firmando su titular para constancia por ante m de lo cual doy fe.

#28973555#174238294#20170419155534845

Procesaron Por Falso Testimonio A Los Que Dijeron Que Casanello Fue A Olivos

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Procesaron Por Falso Testimonio A Los Que Dijeron Que Casanello Fue A Olivos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 9

Fecha de firma: 19/04/2017

Fecha de firma: 19/04/2017

En la misma fecha se libraron cdulas electrnicas

En del mismo, notifiqu a la Fiscala (4) de la resolucin que antecede,

Fecha de firma: 19/04/2017

Вам также может понравиться