Normativa ROSARIO

DECRETO No 2358
Rosario, Cuna de la Bandera, 17 de octubre de 2007, -

VISTO:
La Ordenanaza NO 8.120 sancionada por el Concejo Municipal en fecha 21 de Diciembre de 2006
y promulgada por el Departamento Ejecutivo.
Y CONSIDERANDO:
Que conforme a lo preceptuado por el Artculo 320 de la mencionada norma, el Departamento
Ejecutivo Municipal deber reglamentar la citada ordenanza en un plazo de noventa (90) das de su
entrada en vigencia.
Que consultadas las oficinas tcnicas pertinentes, se encuentra en condiciones este
Departamento Ejecutivo de dictar la pertinente reglamentacin, conforme a las disposiciones que se
establecen en la parte resolutiva del presente.
Por todo ello, en usos de sus atribuciones,
EL INTEDENTE MUNICIPAL
DECRETA
Artculo 10: Reglamntese la Ordenanza NO 8.120106 a los fines de su adecuada aplicacin, en las
formas y con los alcances contenidos en las disposiciones complementarias que a continuacin se detallan
y conforme al orden del articulado establecido en dicho cuerpo legal.
Artculo 10: Debern tramitar y obtener el correspondiente permiso de apertura de la va pblica, la
totalidad de las obras e intervenciones que se realicen en el espacio pblico, incluso aquellas referidas a
cableados areos, sea que estos se sustenten en posteados y/o mnsulas existentes, o que necesiten la
implantacin de nuevas estructuras de sostn, la realizacin de cualquier tipo de obra y/o intervencin en
la va pblica, sin contar con el correspondiente permiso de apertura, har pasibles tanto al titular de las
obras como al ejecutor de las mismas de las penalidades establecidas en la Ordenanza NO 8.120.-
Artculo 20: Sin reglamentar.
//////////
//////////
De la tramitacin y el otorgamiento de los Permisos de Apertura de la Va Pblica.
Artculo 30: Ante una situacin de emergencia la comunicacin de la misma a Direccin de Apertura de
la Va Pblica y a la Central de Operaciones de Emergencia deber ser efectuada exclusivamente por el
titular de las instalaciones daadas, mediante nota, fax y/o correo electrnico, dentro de las veinticuatro
(24) horas de haberse efectuado la apertura de la vereda y/o calzada para la realizacin de las
reparaciones pertinentes.
Los plazos mximos para intervenciones de emergencia sern de siete (7) das hbiles para
intervenciones en vereda y de quince (15) das hbiles para intervenciones en calzada, en dichos plazos
deber completarse la reparacin de las instalaciones daadas y reponerse a su condicin original el
sector de vereda y/o calzada afectado, cualquier ampliacin de los plazos establecidos deber ser
solicitada por escrito ante la Direccin de Apertura de la va Pblica y solo ser considerada en caso de
mediar justificadas razones de orden tcnico. De no contar la empresa interviniente con los solados
necesarios para completar la reparacin de las veredas afectadas por la emergencia, podr ejecutar de
forma provisoria y hasta tanto disponga de los elementos faltantes, un alisado de cemento y arena.
Artculo 5O: Solo podrn ejecutar obras en la va pblica los inscriptos en el Registro de Habilitacin para
la Apertura de la Va Pblica.
La Direccin de Apertura de la Va Pblica tendr a su cargo el Registro de Habilitacin para la Apertura
de la Va Pblica, adjudicando el correspondiente nmero de orden a cada uno de los inscriptos. Debern
inscribirse obligatoriamente en el mismo la totalidad de las empresas titulares de los servicios, sean estos
de carcter pblico o no pblico, cuyas instalaciones discurran por la va pblica, como as tambin las
personas fsicas y/o jurdicas que pudieran desempearse como ejecutores de obras contratadas por los
futuros usuarios (obras por terceros) o en calidad de contratistas de las empresas titulares de servicios
para la ejecucin de obras en la va pblica, en todos los casos los inscriptos debern constituir domicilio
en la ciudad de Rosario.
Articulo 60: El Registro de Habilitacin para la Apertura de la Va Pblica constar de un legajo por cada
inscripto, el que deber ser tramitado bajo la forma de expediente donde deber constar:
a) Datos personales ntegros, en caso de persona fsica, denominacin o razn social y dems
constancias que acredlten su personera en casos de personas jurdicas, con copia autenticada del
contrato social y designacin de autoridades.
b) Objeto social, actividad o rubro al que se dedica.
c) Constitucin de domicilio en la ciudad de Rosario, telfono, fax, correo electrnico.
d) Designacin del representante legal, acompaada de la totalidad de los datos personales del mismo
(nombre y apellido, fotocopia del documento de identidad, domicilio constituido en la ciudad de
Rosario, telfono, correo electrnico)
e) Las personas fsicas y/o jurdicas que realizaren obras contratadas por los futuros usuarios (obras por
terceros) o que pudieran desempearse en calidad de contratistas de las empresas titulares de
servicios para la ejecucin de obras en la va pblica, debern acreditar la matriculacin y habilitacin
para la ejecucin de trabajos de la especialidad otorgada por el titular del servicio.
f) Todo cambio en cualquiera de los datos consignados en el Registro de Habilitacin deber ser
denunciado por los inscriptos, bajo apercibimiento de considerarse vlidas las notificaciones y
cualquier otra tramitacin que se realice mediante la utilizacin de los datos originariamente
registrados en el legajo de inscripcin.
Artculo 70: La tramitacin de los permisos de apertura de la va pblica, referidos en el Artculo 4 O de la
Ordenanza NO 8.120/06, deber iniciarse por Mesa General de Entradas bajo la forma de expediente y
deber cumplimentar los siguientes requisitos:
1. Conexiones domiciliarias
Comprenden aquellas intervenciones en vereda y/o calzada para la conexin de un determinado servicio a
un inmueble en particular, el permiso deber ser tramitado por la empresa titular de las instalaciones
donde se ejecutar la conexin y en el mismo debern constar:
a) Pago del sellado municipal correspondiente, quedando exceptuadas de este requisito las empresas de
carcter estatal prestadoras de servicios pblicos.
b) Formulario de Ubicacin donde se consignar en el croquis inserto en el mismo la ubicacin de la
conexin a ejecutar, debidamente acotada y la numeracin de la finca frente a la cual se realizarn
los trabajos, firmado por el Representante Tcnico de la empresa titular de las instalaciones a
conectar, por el Representante Tcnico de la ejecutante de los trabajos y por el propietario de la finca
en la que se realizar la conexin domiciliaria.
c) Formulario del Permiso de Apertura debidamente completado, firmado por el Representante Tcnico
de la empresa titular de las instalaciones donde se ejecutar la conexin y por el Representante
Tcnico de la ejecutante de los trabajos.
d) Libre Deuda de la Tasa general de Inmuebles, expedido por la Municipalidad de Rosario, de la
empresa titular de las instalaciones donde se ejecutar la conexin, de la empresa ejecutante de los
trabajos y de la finca en la que se realizar la conexin domiciliaria.
e) Libre Multa expedido por el Tribunal de Faltas que acredite que tanto la empresa titular de las
instalaciones donde se ejecutar la conexin, como la empresa ejecutante de los trabajos no
mantienen deudas con el Municipio por infracciones a la normativa vigente.
f) Constancia de la Direccin de Atencin al Contribuyente y Mantenimiento del Padrn donde se
verifique que tanto la empresa titular de las instalaciones donde se ejecutar la conexin, como la
empresa ejecutante de los trabajos no mantienen deudas con el Municipio, en concepto de trabajos
efectuados por la administracin ante la omisin de sealizar, cerrar y/o terminar adecuadamente
aperturas de la va pblica.
g) Declaracin jurada que acredite el acopio de la totalidad de la superficie de solados necesarios para
la realizacin de las reparaciones definitivas de los sectores de vereda afectados por las obras.
2. Redes de distribucin VIO

ca~tacindomiciliaria - Obras de infraestructura
El permiso, en el caso de obras propias, deber ser tramitado por la empresa titular del servicio a ampliar
y/o expandir, de tratarse de obras contratadas por el/los futuro/s usuario/s y ejecutadas por empresas
habilitadas por la titular del servicio a tal efecto (Obras por Terceros) el permiso deber ser tramitado por
la empresa ejecutante, debiendo constar en el mismo:
a) Pago del sellado municipal correspondiente, quedando exceptuadas de este requisito las empresas de
b) Formulario del Permiso de Apertura debidamente completado, firmado por el Representante Tcnico
de la empresa tramitante.
c) Memoria descriptiva de la obra a ejecutar, detallando el tipo de instalacin a emplazar, forma y plazo
de ejecucin de los trabajos, profundidad y ancho de zanjas, cruces de calles, y dems aspectos que
pudiera requerir la Direccin de Apertura de la Va Pblica.
d) Proyecto ejecutivo y detalles de la obra a ejecutar firmado por el Representante Tcnico de la
empresa tramitante y aprobado por la empresa titular del servicio a intervenir, donde consten ancho
de las excavaciones a efectuar, las tapadas de las instalaciones a construir, su ubicacin planimetrica
referida a las lneas de edificacin de cada cuadra donde se desarrolle la obra y los anchos de las
veredas y calzadas de los sectores afectados por los trabajos. A los efectos de una adecuada
visualizacin de los hechos representados se adoptar una escala mnima de 1:500 para la graficacin
longitudinal (en el sentido de la/s cuadra/s a intervenir) de las instalaciones existentes y a construir, y
una escala mnima de 1:75 para la graficacin de los anchos de veredas y calzadas, a su vez deber
incorporarse un croquis general de ubicacin de la obra mediante la representacin de un manzanado
esquemtico en escala 1:5000
e) Planilla de verificacin de los computos correspondientes a la obra para la cual se tramita el permiso
de apertura, a los efectos de la constitucin de las garantas previstas en el Artculo 90 de la
Ordenanza NO 8.120/06; la realizacin de dichos computos se realizar bajo el supuesto de que la
totalidad de la obra se ejecutar a cielo abierto.
f) Plan de trabajos adecuado a los plazos tipo, segn las caractersticas de la obra establecidos en el
Artculo 170 del presente decreto.
g) Dictamen de la Direccin General de Ingeniera de Trnsito, si as lo requiriese la Direccin de
Apertura de la Va Pblica, referente a las sealizaciones necesarias para el ordenamiento y10 desvo
del trnsito automotor en aquellas obras que por su ubicacin y10 sus dimensiones puedan provocar
inconvenientes a este tipo de trnsito.
h) Pago del sellado municipal, correspondiente al Derecho de Contralor e Inspeccin segn lo
establecido en los Articulos 100 y 310 de la Ordenanza NO 8.120106; quedando exceptuadas de este
requisito las empresas de carcter estatal prestadoras de servicios pblicos.
i) Declaracin jurada que acredite el acopio de la totalidad de la superficie de solados necesarios para
la realizacin de las reparaciones definitivas de los sectores de vereda afectados por las obras.
j) Constitucin de la garanta establecida en el Artculo 90 de la Ordenanza NO 8.120106; esta garanta
se retendr por un lapso de seis (6) meses contados a partir de la fecha de recepcin provisoria de
obra otorgado por la Direccin de Apertura de la Va Pblica. En los casos de obras que se ejecuten
mediante la suscripcin de convenios especficos el plazo de vigencia de la garanta se ajustar a los
trminos de dicho convenio. Quedan exceptuadas de este requisito las empresas de carcter estatal
prestadoras de servicios pblicos.
k) Libre Deuda de la Tasa General de Inmuebles (TGI) y el Derecho de Registro e Inspeccin (DreI),
expedido por la Municipalidad de Rosario, de la empresa tramitante del permiso de apertura, y de la
empresa a cargo de la ejecucin de los trabajos, en el caso de no ser las mismas.
1) Libre Multa expedido por el Tribunal de Faltas que acredite que tanto la empresa tramitante del
permiso de apertura, y de la empresa ejecutante de los trabajos no mantienen deudas con el
Municipio por infracciones a la normativa vigente, en materia de aperturas de la va pblica.
m) Constancia de la Direccin de Atencin al Contribuyente y Mantenimiento del Padrn donde se
verifique que tanto la empresa tramitante del permiso de apertura, y de la empresa a cargo de la
ejecucin de los trabajos, no mantienen deudas con el Municipio, en concepto de trabajos efectuados
por la administracin ante la omisin de sealizar, cerrar y/o terminar adecuadamente aperturas de
la va pblica.
n) Planos de interferencia correspondientes a las instalaciones de las dems empresas de servicios
emplazadas en el rea donde se desarrollarn los trabajos.
o) La totalidad de la documentacin precedentemente detallada deber presentarse rubricada en forma
conjunta por el Representante Tcnico de la empresa tramitante del permiso de apertura y por el
Representante Tcnico de la ejecutante de los trabajos.
//////////
//////////
//////////
Artculo 80: Los sondeos previos que fuese necesario realizar para la confeccin de los proyectos
constructivos de obras de infraestructura en la va pblica, solo podrn realizarse en vereda y debern ser
tramitados por el la empresa titular del servicio a ampliar y/o expandir, establecindose en tres (3) das el
plazo mximo para reponer a su condicin original los sectores de vereda afectados por los sondeos,
quedando exceptuadas este tipo de intervenciones de las formalidades establecidas en el Artculo 7O del
presente decreto.
Artculo 90: Las garantas que todos los solicitante de permisos de apertura de la va pblica deben
constituir a favor del Municipio por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del patrimonio
municipal afectado por las obras a ejecutar debern tener una vigencia igual al plazo de obra aprobado
mas un lapso adicional de seis (6) meses, cualquier incremento en el plazo de obra motivar la
correspondiente ampliacin del perodo de vigencia de las garantas constituidas. Quedan except'uadas de
cumplimentar lo pautado en el presente artculo las empresas de carcter estatal prestadoras de servicios
pblicos. El lapso adicional de seis (6) meses comenzar a contabilizarse en la fecha de recepcin
provisoria de los trabajos fijada por la inspeccin de obra. La recepcin provisoria de las obras se
efectuar al vez concluir totalmente los trabajos en la va pblica y devuelta esta a sus condiciones
originales, y una vez que el titular del permiso halla entregado a la Direccin de Apertura de la Va
Pblica los planos conforme a obra de los trabajos realizados, tanto en soporte papel como en soporte
magntico y10 digital utilizando para ello herramientas de graficacin Auto CAD.
Artculo loo: Quedan exceptuadas del pago del sellado correspondiente al Derecho de Contralor e
Inspeccin sobre Obras Pblicas y obras ejecutadas por terceros en la va pblica las empresas de
Una
Artculo llo :vez otorgado y notificado el permiso de apertura para la ejecucin de los trabajos
comprendidos en los Artculos 70 y 80 de la Ordenanza NO 8.120; y dentro del plazo de treinta (30) das
estipulado para dar inicio a los trabajos, el titular del permiso deber informar a la Direccin de Apertura
de la Va Pblica, mediante nota, con por lo menos setenta y dos (72) horas de anticipacin la fecha
cierta de inicio de los trabajos, el inicio de los mismos con anterioridad a la fecha notificada merecer las
sanciones correspondientes a la ejecucin de obras sin permiso, si por alguna razn no se pudiera dar
inicio a los trabajos en la fecha comunicada, deber comunicarse nuevamente con una antelacin mnima
de setenta y dos (72) horas de anticipacin, la nueva fecha de inicio. La Direccin de Apertura de la Va
Pblica, por razones debidamente justificadas podr reprogramar la fecha de inicio de los trabajos
debindolo comunicar a el titular del permiso de apertura.
Asimismo, con una semana de anterioridad a la fecha de inicio de las tareas, el responsable de la
//////////
///////////
apertura, deber notificar mediante volantes informativos, a los vecinos fronteros de la obra a ejecutar la
fecha de inicio de los trabajos, los plazos de ejecucin de las obras, el tipo de obra a ejecutar, la empresa
titular del permiso de apertura, la empresa a cargo de los trabajos, los nmeros telefnicos para reclamos
de ambas empresas y el nmero del permiso de apertura. La no cumplimentacin por parte de las
empresas titulares de los permisos de apertura de sus obligaciones informativas con respecto a los
vecinos afectados por las obras a ejecutar, traer aparejada la suspensin de la tramitacin de nuevos
permisos de apertura.
Si por razones debidamente justificadas no se pudiese dar inicio a los trabajos en el lapso de treinta (30)
das, que media desde la notificacin del otorgamiento del permiso de apertura, a los fines de no repetir
la tramitacin el titular del permiso de apertura tendr derecho a una prorroga, la cual deber ser
gestionada mediante nota ante la Direccin de Apertura de la Va Pblica.
Artculo 130: Quedan exceptuadas de las restricciones establecidas en el Artculo 130 de la Ordenanza
No 8.120 las obras correspondientes a la ejecucin de nuevas conexiones domiciliarias, como aquellas
que resulten necesarias como consecuencia de un crecimiento extratendencial de la demanda,
debidamente demostrado por las empresas titulares de las instalaciones de servicios.
El Municipio, de ser tcnicamente factible, comunicar con una anticipacin mayor a los noventa (90) das
establecidos en el Artculo 13O de la Ordenanza No 8.120; las intervenciones urbanas integrales que fuese
a ejecutar.
De la ejecucin de los trabajos
Artculo 150: La sealizacin y el balizamiento de las reas afectadas por trabajos de emergencia,
debern respetar desde el inicio hasta la finalizacin de las tareas de reparacin, lo establecido en el
ANEXO 11 (Sealizacin) del presente decreto reglamentario. Para todos los trabajos que se ejecuten en
la va pblica y que estn comprendidos en las previsiones efectuadas en los artculos 30); 70) y 80) del
presente decreto, en el vallado de aseguramiento de las zonas de trabajo debern constar en forma bien
visible, los siguientes datos segn el tipo de intervencin:
a) Emergencias y Sondeos
- Nombre de la empresa titular de las instalaciones de servicio sobre las que se realiza
la intervencin.
- Identificacin del tipo de obra en ejecucin (emergencia, sondeo).
- Nmero telefnico para reclamos de la empresa titular de las instalaciones
intervenidas.
b) Conexiones domiciliarias
- Identificacin del titular del permiso de apertura de la va pblica.
- Identificacin del responsable de la ejecucin de los trabajos.
- Identificacin del tipo de obra en ejecucin (conexin domiciliaria).
- Nmero del permiso de apertura de la va pblica correspondiente.
- Nmero telefnico para reclamos del titular del permiso de apertura de la va pblica.
c) Redes de distribucin y / o captacin domiciliarias - Obras de infraestructura
- Identificacin del titular del permiso de apertura de la va pblica.
- Identificacin del responsable de la ejecucin de los trabajos.
- Identificacin del tipo de obra en ejecucin (redes de distribucin y10 captacin
domiciliaria - obras de infraestructura).
- Nmero del permiso de apertura de la va pblica correspondiente.
- Nmero telefnico para reclamos del titular del permiso de apertura de la va pblica.
La no cumplimentacin de los requisitos inherentes a la sealizacin de obra, podr acarrear para el
infractor, adems de las sanciones previstas en la Ordenanza NO 8.120, la paralizacin de los trabajos
donde se verifiquen los incumplimientos, como as tambin la suspensin de la tramitacin de nuevos
permisos de apertura del infractor, hasta tanto la inspeccin verifique que el mismo cuenta con lo
elementos de sealizacin necesarios en las condiciones requeridas.
Artculo 160: En aquellas obras que afecten parcial o totalmente reas de la calzada y que demanden la
intervencin de la Polica de Trnsito para el ordenamiento del trnsito vehicular, no podr darse inicio a
los trabajos sin la presencia de dicho personal de control. El titular del permiso deber informar por
escrito, previo al inicio de los trabajos que afecten parcial o totalmente a la calzada, la cantidad de das
corridos en que persistir tal afectacin, durante ese lapso los trabajos en el sector afectado debern
desarrollarse sostenidamente y sin interrupciones hasta su finalizacin, de producirse circunstancias que
demanden la interrupcin de los trabajos, inmediatamente debern arbitrarse los recaudos necesarios
para despejar la calzada y restablecer el trnsito vehicular de manera segura, mantenindose el vallado,
la sealizacin y la cartelera necesarios a tal fin. l titular del permiso de apertura deber arbitrar los
medios necesarios para la difusin por los medios de comunicacin grficos, orales y televisivos de las
restricciones al transito vehicular, tal difusin deber iniciarse con veinticuatro (24) horas de anticipacin
al inicio de los trabajos en calzada y mantenerse diariamente durante el lapso en que se registre la
restriccin.
Artculo 17O: Quedan establecidos por el presente artculo los plazos de intervencin mximos de
acuerdo a los diferentes tipos de obras a ejecutar en la va pblica, y las tapadas mnimas de las
//////////
//////////
instalaciones a emplazarse en la va pblica:
Plazos Mximos:
a) Conexiones Domiciliarias en vereda: cinco (5) das hbiles por conexin.
b) Conexiones domiciliarias en calzada: quince (15) das hbiles por conexin.
c) Obras de infraestructura por vereda: diez (10) das hbiles por cuadra.
d) Obras de infraestructura por calzada: quince (15) das hbiles por cuadra.
En todos los casos los plazos establecidos involucran la totalidad de los trabajos, desde su inicio, con la
rotura de los sectores afectados por la obra, hasta su finalizacin con la reparacin definitiva de las
superficies removidas. En caso de no resultar posible el cumplimiento de los plazos de intervencin
mximos el titular del permiso de apertura deber fundar tcnicamente por escrito y con la debida
anticipacin, los motivos del incumplimiento, solicitando la correspondiente autorizacin de ampliacin de
plazo, todo lo cual ser evaluado por los organismos tcnicos del Municipio a cargo de la inspeccin.
Tapadas Mnimas:
a) Instalaciones en vereda: noventa centmetros (90 cm.)
b) Instalaciones en calzadas a nivel definitivo: un metro con veinte centmetros (1,20 mts.)
c) Instalaciones en calzadas a nivel no definitivo: dos metros (2,OO mts.)
En lo referente a los puntos b) y c) las tapadas mnimas establecidas regirn tambin para la ejecucin
de cruces de calles, ya sea que se ejecuten en tnel o a cielo abierto, en aquellas calles que no cuentan
con pavimentos a nivel definitivo, las tapadas mnimas estn referidas al nivel que se verifique en el
umbral mas bajo de cada cuadra.
La instalaciones debern disponerse de manera tal de optimizar la utilizacin del espacio disponible en la
va pblica, ubicndose de manera adyacente unas a otras, evitando las superposiciones entre las
mismas. Las protecciones y advertencias de las instalaciones debern realizarse mediante elementos
removibles (camas de arena, ladrillos de plano, cintas de advertencia, etc.), no permitindose la ejecucin
de paquetes de hormign envolvente, salvo expresa autorizacin de la inspeccin.
La posibilidad de apertura simultnea de la vereda y la calzada de una misma cuadra, solo se
contemplara en los casos de conexiones domiciliarias en instalaciones ubicadas en la calzada.
Artculo 1 8 O : Queda prohibida la afectacin del arbolado pblico, con motivo de la realizacin de obras
en la va pblica, las interferencias que en ese sentido puedan verificarse sern resueltas por la Direccin
General de Parques y Paseos, siendo su personal el nico autorizado para intervenir sobre el arbolado.
Articulo lgO: Las reparaciones de los sectores de veredas y10 calzadas, afectadas por la ejecucin de
obras en la va pblica, se ejecutaran en un todo de acuerdo a las especificaciones establecidas en el
//////////
//////////
//////////
ANEXO 1 del presente decreto reglamentario. Para los casos en que las obras afecten rampas para el
paso de personas con discapacidades rnotrices, que estuvieran materializadas mediante alguna variedad
de hormign, dichas rampas debern ser reconstruidas en forma integral. Cuando durante la ejecucin de
obras, ya sean estas con permiso de apertura de la va pblica o por emergencias, se produjesen
prdidas de agua u alguna otra circunstancia que deteriore las veredas o los pavimentos circundantes, el
titular de las instalaciones que motivaron la intervencin deber reponer la totalidad de las superficies
deterioradas a su condicin original.
Artculo 200: Solo se permitir la presencia en la va pblica de los materiales a utilizarse en cada
jornada de trabajo. La elaboracin de mezclas y morteros se har en forma mecnica y para su volcado
se utilizarn bateas dispuestas para tal fin. Los productos de las excavaciones debern colocarse
integramente en cajones dispuestos para tal fin, en todo momento deber evitarse el volcado de los
productos de la excavacin a las cunetas y a las zanjas de drenaje. La provisin de energa elctrica para
el funcionamiento de las mquinas y herramientas afectados a los trabajos deber efectuarse en forma
autnoma (generadores, grupos electrgenos) o con la debida autorizacin de la Empresa Provincial de la
Energa, si se utilizaran las instalaciones de la misma, dicha autorizacin deber ser exhibida cuando la
inspeccin municipal as lo solicite, no se permitira la toma de energa eldrica de tomacorrientes de
domicilios particulares. El incumplimiento de lo dispuesto en el presente artculo, adems de acarrear la
aplicacin de las sanciones previstas en la Ordenanza NO 8.120, determinar la suspensin de la
tramitacin de nuevos permisos de apertura de la va pblica por parte de la empresa titular de las
instalaciones.
Artculo 21: En materia de sealizacin, proteccin y balizamiento de las obras ejecutadas en la va
pblica, sern de aplicacin las condiciones establecidas en el artculo 150 y en el ANEXO 11(Sealizacin)
del presente decreto reglamentario. Los sectores afectados por las obras debern permanecer encerrados
por vallados en forma permanente desde el inicio de los trabajos, hasta su finalizacin (reposicin de
colados en vereda, reposicin de capas de rodamiento en calzada), cuando al final de una jornada de
trabajo deban quedar zanjas abiertas, las mismas sern cubiertas integramente por tarimas de
proteccin.
Si las obras a ejecutar fuesen de una magnitud que determinase la ocupacin total del ancho de las
veredas intervenidas las Inspeccin podr ordenar la colocacin de pasarelas que permitan la continuidad
del trnsito peatonal, asimismo en todo momento se debern preservar los ingresos peatonales y
vehiculares a los domicilios'afedados.
Durante la ejecucin de los trabajos deber exhibirse adosado al vallado de proteccin, copia del permiso
//////////
//////////
//////////
de apertura de la va publica correspondiente a la obra en curso, adems debern estar
permanentemente disponibles en obra el proyecto constructivo y los planos de interferencias.
Artculo 220: Los cruces de calles, ya sea que se realicen utilizando el mtodo de perforacin por tnel o
a cielo abierto, se ejecutarn respetando las tapadas mnimas establecidas en el Artculo 170 del presente
decreto. Los espacios vacos que se verifiquen entre las paredes del tnel y las instalaciones en el
alojadas debern ser rellenados en todos los casos mediante la utilizacin de mezclas de densidad
controlada, los cuales sern especificados en el propio permiso de apertura o en su defecto por la
Inspeccin.
Artculo 240: Solo se autorizarn demoliciones de veredas utilizando medios mecnicos (martillos
neumticos), siempre que estos no estn montados sobre neumticos u orugas, y de aquellas veredas
que estn conformadas por hormigones estructurales o carpetas asflticas, en todos los casos previo a la
demolicin deber aserrarse el contorno de la superficie a demoler.
De las penalidades
r
r
1
Artculo 250: La realizacin de trabajos sin contar con el correspondiente permiso de apertura de la va
pblica, adems de las sanciones que pudieran corrqsponder acarrear 14 pa@lizacin,de los trmites
para nuevas aperturas de la va pblica hasta la regularizacin de la situacin. Quedan exceptuados de
las prescripciones del presente artculo, los trabajos motivados por situaciones de emergencia.
Artculo 260: La no cumplimentacin de los extremos contemplados en el Artculo 260 de la Ordenanza
NO 8.120; adems de las sanciones que pudieran corresponder acarrear la paralizacin de los trmites
para nuevas aperturas de la va pblica hasta la regularizacin de la situacin.
Artculo 270: La no cumplimentacin de los extremos contemplados en el Artculo 270 de la Ordenanza
NO 8.120; adems de las sanciones que pudieran corresponder acarrear la paralizacin de los trmites
para nuevas aperturas de la va pblica hasta la regularizacin de la situacin.
Artculo 280: La comunicacin a los respectivos entes reguladores de las sanciones aplicadas y de los
antecedentes disciplinarios acumulados en el transcurso de cada ao por las empresas titulares de las
instalaciones de servicios se har efectiva, para aquellas infracciones cometidas en el transcurso de la
ejecucin de obras (emergencias, con permiso), tramitadas por estas mismas empresas. En el caso de
obras contratadas por los futuros usuarios y ejecutadas por empresas habilitadas (obras por terceros), las
//////////
//////////
//////////
sanciones y antecedentes acumulados sern notificados a las propias empresas de servicios en su
carcter de responsables de la aprobacin de los proyectos ejecutados y otorgantes de la matriculacin
especfica de las empresas habilitadas, a los efectos de que las empresas de servicios tomen las medidas
previstas en sus propios marcos regulatorios.
Articulo 300: Sin reglamentar.
Articulo 310: El derecho de contralor e inspeccin establecido por el artculo 1130 del Cdigo Fiscal, se
abonar para las obras comprendidas en los alcances del Artculo 70 - Punto 2. Redes de distribucin y/o
captacin domiciliaria - Obras de infraestructura, de la presente reglamentacin, quedando exceptuadas
las obras correspondientes al Artculo 30 (emergencias), al Artculo 70 - Punto 1. Conexiones Domiciliarias
y al Artculo 80 (sondeos).
Artfrzula 36s : Iau-?"-rr; coaunfqirza
rezuibn f3ne731 d ~ f S S S ~ ~ ~- R O . P r' , nu'ol 9
fli~.ir?at? d4su .i 1.1 3i-
;Rg. neetae MIGKIIFSCH~R

Intendente
Municipalidad de Rosario u
DECRETO REGLAMENTARIO ORDENANZA NO 8.120
Anexo 1
REPARACIONES DE CALZADAS DE CONCRETOASFLTICO,
DE ADOQUINES, Y DE HORMI~N.
REPARACIONES DE VEREDAS
1 A. ESPECIFICACIONES GENERALES
1
/
1
Pgina 3 1
1
B. MEMORA DESCRIPTIVA - R E P A R A C ~ NDE CALZADAS DE CONCRFTO Pagina 11

ASFLTICO Y DE ADOQUINES
coiuc~noASFLTICO Y DE ADOQUINES - NDICE
F. ESPECIFICACIONES TCNICAS - REPARACION DE CALZADAS DE Pagina 30

HORMIG~N - NDICE
G. MEMORIA DESCRIPTIVA - REPARACION DE VEREDAS Pgina 36
H. ESPECIFICACIONES TECNICAS - REPARACION DE VEREDAS - INDICE Pgina 37
pg. 2
-
A ESPECIFICACIONES GENERALES
Las tareas sern ejecutadas por personal capacitado provistos del equipamiento e instrumental
necesario, con estricta observacin de las medidas de seguridad, de forma de minimizar los riesgos de
las personas, las instalaciones y los terceros.
El titular del permiso de apertura de la va pblica conjuntamente con el ejecutor de los

trabajos, sern responsables por los daos que ocasionen sobre las instalaciones, propiedades, va
pblica, su personal y terceros por el desarrollo de sus tareas.
La Inspeccin est facultada para exigir mayores medidas de seguridad, objetar

procedimientos de trabajo e incluso impedir el desarrollo de tareas cuando, a su juicio, no se realicen
acorde con la metodologa y el equipamiento adecuado, no obstante, la actuacin o pasividad de la
Inspeccin no limita las responsabilidades del titular del permiso de apertura de la va pblica y del
ejecutor de los trabajos.
2.- MATERIALES A UTILIZAR EN LOS TRABAIOS
En el lugar de ejecucin de los trabajos debern estar disponibles las cantida'des de material
que a juicio de la Inspeccin sean necesarios para la buena marcha de aquellos en cada jornada de
tareas.
Todos los materiales a emplear en la ejecucin de los trabaos debern ser aprobados
previamente por la Inspeccin. Esta aprobacin podr requerir la intervencin de los laboratorios que
expresamente se autoricen a tal efecto para todos aquellos materiales cuyos anlisis no puedan ser
efectuados en el lugar de ejecucin de las tareas. Para esta clase de materiales, se debern presentar
muestras de acuerdo con lo que establezcan las Especificaciones Tcnicas o como lo indique la
Inspeccin en los casos no previstos por aquellas, debiendo entregarlas con antelacin suficiente.
Los gastos de provisin, extraccin, envases, transportes y ensayos de las muestras sern por
cuenta exclusiva del titular del permiso de apertura de la va pblica.
La Inspeccin comunicar la aceptacin o rechazo dentro del plazo que fijen las
especificaciones. Parte de las muestras del material aceptado ser conservada en el lugar de trabajo
como testigo
Independientemente de la aprobacin inicial del tipo de material a emplear la Inspeccin podr

extraer muestras, y cuando alguna partida de material acopiado no reuniera las condiciones del material
previsto en las Especificaciones Tcnicas, proceder a su inmediato rechazo.
Sin perjuicio de ello, djase establecido que la Municipalidad, por va de excepcin, y

debidamente justificado, podr disponer la aceptacin de un material an cuando el mismo no cumpliera
estrictamente las condiciones previstas en las especificaciones y sierripre que el conjunto de ensayos a
que fuera sometido permita formar opinin favorable a dicho material.
Se emplearan materiales nuevos 'en todas los trabajos salvo en los casos en que a juicio de la
Inspeccin se estime aceptable la utilizacin de materiales usados.
Sern por cuenta exclusiva del titular del permiso de apertura de la va pblica la provisin del
personal obrero, elementos de transporte y locales previstos en las especificaciones para la realizacin
de los ensayos de materiales.
Queda a cargo del titular del permiso de apertura de la va pblica la obtencin y pago de
todos los volmenes de agua necesaria para la ejecucin de la totalidad de los trabajos.
La Energa Elctrica ser provista y costeada por el titular del permiso de apertura de la va
pblica quedando a su cargo los trmites necesarios para su obtencin, ante la Empresa respectiva. El
titular del permiso de apertura de la va pblica ser responsable tambin de la provisin de equipos
necesarios para asegurar la continuidad de la provisin de energa elctrica, siendo de su absoluta
responsabilidad toda eventualidad que incida en la ejecucin de las tareas o de prrrogas de los plazos
estipulados, los cortes de energa elctrica, bajas de tensin, etc.
3.- TRABAJOS DEFECTUOSOS
Todo trabajo defectuoso, ya sea por causa del material o de la mano de obra, ser segn lo
disponga la Inspeccin, corregido o demolido y/o reconstruido, dentro del plazo que le fue la Inspeccin.
4.- VICIOS DE LOS MATERIALES Y OBRAS
Cuando se tuviere indicios de vicios ocultos, la Inspeccin podr ordenar la demolicin y las
reconstrucciones necesarias, como as tambin todos los ensayos y verificaciones necesarias para
determinar la existencia o no de los mismos
Si los vicios se manifestaren en el transcurso del plazo de garanta, el titular del permiso de
apertura de la va pblica deber reparar los trabajos defectuosos, en el plazo que sealar la
Municipalidad, transcurrido ese plazo, dichos trabajos podrn ser ejecutados por la Municipalidad a costa
de aqul, formulndose el cargo correspondiente. En ambos casos los importes se tomarn de las
garantas constituidas.
5.- MATERIALES RECHAZADOS
Los materiales rechazados sern retirados del lugar de trabajo, dentro de los plazos que
establezca la Inspeccin.
Cuando el titular del permiso de apertura de la va pblica no cumpliese esta orden, la

Inspeccin previa notificacin con indicacin del lugar del depsito, podr disponer el inmediato retiro de
los materiales rechazados y sern por cuenta de aquel los gastos que se originen.
La Municipalidad no se responsabiliza por prdidas, sustracciones u otros perjuicios que esta

medida pudiese causar al titular del permiso de apertura de la va pblica.
6.- MATERIALES Y OBJETOS PROVENIENTES DE EXCAVACIONESY DEMOLICIONES
El titular del permiso de apertura de la va pblica har entrega inmediata a la Inspeccin de

todo objeto o material de valor intrnseco, potencial, cientfico, artstico o histrico que hallare al ejecutar
los trabajos sin pejuicio de lo dispuesto por el Cdigo Civil y las leyes correspondiente.
Tampoco podr disponer, de los materiales que se extraigan de las excavaciones, demoliciones
y desbosque, sin autorizacin expresa de la Inspeccin.
7.- DAOS A PERSONAS Y PROPIEDADES
El titular del permiso de apertura de la va pblica tomar oportunamente todas las

disposiciones y precauciones necesarias para evitar daos al personal que realiza los trabajos, a
propiedades y a terceros, ya sea por accin de las mquinas o herramientas u otras causas relacionadas
con la ejecucin de los trabajos. El resarcimiento de los perjuicios que no obstante se produjeran correr
por exclusiva cuenta de aquel.
pg. 4
Es obligacin del titular del permiso de apertura de la va pblica sealar de da con letreros y
banderas reglamentarias y por la noche con luces de peligro, en un todo de acuerdo a las
reglamentaciones vigentes y/o a las disposiciones que indique la Inspeccin de Obra, toda interrupcin u
obstculos en la zona de trnsito donde exista peligro y en las excavaciones colocar proteccin
adecuada.
Adems tomar las medidas de precaucin necesarias en todas aquellos lugares donde puedan
producirse accidentes.
El titular del permiso de apertura de la va pblica ser el nico responsable de los accidentes
que se produzcan y se comprueben hayan ocurrido por causa de sealamiento o precauciones
deficientes. Todas las disposiciones establecidas en este artculo son de carcter permanente mientras
dure la ejecucin de los trabajos.
Durante la noche y en todo momento que no se realicen trabajos deber vallar y balizar con
elementos luminosos las zanjas y adems cubrir con tablones las excavaciones que se practiquen en las
veredas.
Tendr bajo su responsabilidad y cargo el servicio de seguridad y advertencia.
Donde las excavaciones fueran profundas y pudieran, aunque remotamente, comprometer la

estabilidad de los edificios prximos a las mismas, deber efectuar los apuntalamientos necesarios y
tomar las precauciones del caso para evitar accidentes.
Cuando se hagan excavaciones frente a propiedades con entrada de vehculos, se deber

construir planchadas suficientemente slidas para no interrumpir el ingreso de los mismos.
El titular del permiso de apertura de la va pblica correr con la tramitacin de toda diligencia
que impongan las Ordenanzas Municipales o Policiales respecto a la ejecucin de los trabajos.
En todas las aperturas de la va pblica donde se obstaculice el paso peatonal y/o vehicular, se
deber proceder a una eficiente sealizacin, de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza No 6428,
mediante vallas durante las 24 horas del da y un correcto balizamiento con luces adecuadas durante la
noche, precaucin que se mantendr hasta la finalizacin de los trabajos, incluido el retiro de
excedentes. En todos los casos deber colocarse el correspondiente cartel de obra, en el que constar el
nombre de la empresa, domicilio legal y comercial y telfono, etc. Todo material excedente que ya sea
por su utilizacin en la obra o que deba ser retirado de la misma, pero que por causas de operatividad
deba permanecer en la zona de trabajo, deber estar perfectamente confinado en cajones y/o volquetes
a tal fin, hasta su utilizacin o retiro segn corresponda.
Para canalizar el trnsito vehicular el titular del permiso de apertura de la va pblica proveer
la cantidad de conos reflectantes que la Inspeccin estime necesarios.
Los carteles debern estar terminados y aprobados por la Inspeccin previo al inicio de cada
frente de trabajo que se pretenda encarar. Los mismos debern permanecer en perfecto estado de
conservacin hasta tanto se libere el sector al trnsito.
Todo el personal afectado a los trabajos vestir el chaleco reflectivo de seguridad vial, adems
de los respectivos cascos de seguridad, calzado e indumentaria apropiada para la realizacin de los
trabajos
Los trabajos de modo de ocasionar la menor molestia al trnsito, adoptando medidas
adecuadas para la comodidad del pblico y de los vecinos.
As, el almacenamiento de los materiales se dispondr en forma de no obstaculizar el trnsito,

construir los desvos y habilitar pasos auxiliares, peatonales y vehiculares cercanos a la obra,
ejecutando los trabajos necesarios a fin de asegurar su trnsito permanente y sealar de modo
completo los desvos, mantenindolos en buen estado de conservacin.
Es obligacin, a satisfaccin de la Inspeccin, la sealizacin de todo recorrido que comprenda

el desvo y pasos auxiliares, asegurando su eficacia con todas las advertencias necesarias, para orientar
y guiar el trnsito, tanto de da como de noche para lo cual en este ltimo caso, sern absolutamente
obligatorias las seales luminosas. Todos los trabajos descriptos en este artculo son por exclusiva
cuenta del titular del permiso de apertura de la va pblica.
Adems el titular del permiso de apertura de la va pblica ser el nico responsable de los
accidentes ocasionados por deficiencias de sealamiento o de medidas de proteccin.
Si el titular del permiso de apertura de la va pblica no diera cumplimiento a sus obligaciones

relativas a habilitacin de desvos y sealizacin, la Inspeccin de Obra, previa intimacin, dispondr la
paralizacin de los trabajos, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones que pudieran corresponder,
hasta tanto el titular del permiso proceda a cumplimentar la reglamentacin vigente
10.- EQUIPO
Solamente se utilizara equipo y herramientas en buenas condiciones de trabajo, la Inspeccin

los podr rechazar si as no fuere. No se podr emplear equipos o herramientas que no hallan sido
autorizados por la Inspeccin.
11.-INSTALACIONES AFECTADAS POR LOS TRABAJOS
En caso de ser necesario modificar o remover alguna instalacin, de carcter privado, el titular
del permiso de apertura de la va pblica proceder a realizar el trabajo que corresponda, con la previa,
autorizacin de la Inspeccin y notificacin al propietario. Si tales instalaciones fueran de carcter
pblico el titular del permiso de apertura de la va pblica preparar la documentacin pertinente, y
realizar todas las gestiones que correspondan, ante la Empresa respectiva, para proceder a la
modificacin o remocin de la instalacin.
Cuando tales instalaciones puedan permanecer en sitio pero obstaculicen las tareas de
mantenimiento, se tomarn todas las precauciones necesarias para no daarlas durante la ejecucin de
los trabajos; una vez que estos estn terminados, aquellas debern presentar la misma solidez,
seguridad y estado de funcionamiento que antes de la ejecucin de las obras.
La reparacin de instalaciones daadas, sean estas de carcter pblico y/o privado, ser
inmediata, a entera conformidad de los titulares de las mismas y de acuerdo a la metodologa que estos
propongan.
Queda expresamente aclarado que el titular del permiso de apertura de la va pblica ser el
nico responsable, de los daos, accidentes, o averas que sufran las instalaciones areas o subterrneas
existentes, y que estarn a su cargo los costos de las reparaciones y/o reclamos de otros orgenes que
se le pudieran hacer a la Municipalidad.
El titular del permiso de apertura de la va pblica deber suministrar a la Inspeccin el
instrumental necesario para que la misma pueda efectuar, en cualquier momento, las operaciones
topogrficas que exige el replanteo y verificacin de los trabajos en ejecucin.
Dicho instrumental deber estar en condiciones de uso y ser aceptado de conformidad por la
Inspeccin.
13.- INSTRUMENTAL DEL "LABORATORIO DE CONTROL" A CARGO DEL CONTRATISTA
El titular del permiso de apertura de la va pblica deber poner a disposicin de la Inspeccin,

los equipos, materiales y el instrumental necesario y suj a de la aplicacin de las especificaciones
tcnicas, para la realizacin de los ensayos de calidad.
La Municipalidad inspeccionar todos los trabajos ejerciendo la vigilancia y contralor de los

mismos por intermedio del personal permanente o eventual, que se designe al efecto y que dentro de la
jerarqua que se establezca, constituir la Inspeccin de los trabajos.
Los controles y aprobaciones realizadas por la Inspeccin no eximen a el titular del permiso de
apertura de la va pblica de todas las responsabilidades de los trabajos realizados observados o no por
la Inspeccin.
16.- TRABAJOS RECHAZADOS
La Inspeccin rechazar todos los trabajos en cuya ejecucin no se hayan empleado los
materiales especificados y aprobados, cuya mano de obra sea defectuosa.
Es obligacin del titular del permiso de apertura de la va pblica demoler todo trabajo,
rechazado y reconstruirlo de acuerdo a las instrucciones de la Inspeccin.
17.- TRABAJOS NOCTURNOS
Las tareas de reparacin podrn ser ejecutadas tanto de da como de noche, de acuerdo con
los horarios que establecen las leyes sobre trabajo, pero ningn trabajo nocturno podr ser realizado sin
el previo conocimiento de la Inspeccin.
En caso de efectuarse trabajos nocturnos, el lugar deber estar suficientemente iluminado para
la seguridad del personal y la buena ejecucin de los trabajos. Asimismo, en todos los casos se deber
cumplir con lo puntualizado en la Ordenanza 3560183 y en el Decreto 46542179, en lo referente a ruidos
molestos.
18.- LIMPIEZA FINAL
Una vez terminados los trabajos o en el momento que lo indique la Inspeccin de Obra, se
deber retirar todos los sobrantes y desechos de materiales, cualquiera sea su especie como asimismo
ejecutar el desarme y retiro de todas las construcciones provisorias utilizadas para la ejecucin de los
trabajos.
El titular del permiso de apertura de la va pblica deber, en primera instancia acopiar, y luego
cargar, transportar y descargar dentro del radio urbano, a su exclusivo cargo, cuenta y riesgo, y donde
n pg. 7
lo indique la Inspeccin, todos los materiales que vayan adquiriendo la calidad de "excedentes" a medida
que se ejecuten los distintos trabajos.
El lugar donde se acopien los excedentes debe ser tal que no obstruya el trnsito peatonal y/o
vehicular, como as tambin el libre escurrimiento de las aguas superficiales.
Si como producto de los trabajos se obtuvieran adoquines sobrantes de la reparacin de los

baches, los mismos se debern transportar y depositar, con cargo exclusivo del titular del permiso de
apertura de la va pblica, en el predio ubicado en Camino Viejo a Soldini a la altura del 3500 de esta
Ciudad de Rosario o eventualmente en los lugares que indique la Inspeccin de Obra.
Estos trabajos debern finalizarse antes de la apertura de la calzada al trnsito vehicular.
Por ninguna causa se permitir que los excedentes de las demoliciones permanezcan por ms
de 24 horas en la va pblica, pudiendo la Inspeccin en tal sentido aplicar las sanciones
correspondientes.
19.- PRUEBA DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS
Terminadas las tareas de reparacin y antes de recibirlas provisoriamente, la Inspeccin

efectuar las pruebas de estructuras que considere necesarias.
De igual modo la Inspeccin de Obra podr disponer el control total de los trabajos realizados.
Dichos controles se harn en puntos determinados por la misma, pudindose aumentar su frecuencia en
las zonas donde los mismos no alcancen a cumplir con las especificaciones.
El titular del permiso de apertura de la va pblica deber presenciar por s, o por medio de su
RepresentanteTcnico, todas las operaciones indicadas en este artculo.
El hecho de que cualquier trabajo o estructura hubiera sido oportunamente aprobado por el
personal autorizado, no exime a el titular del permiso de apertura de la va pblica de su responsabilidad
por la calidad resultante de este control final.
El titular del permiso de apertura de la va pblica suministrar por su exclusiva cuenta el

personal y los elementos necesarios para efectuar estas pruebas. Si despus de diez (10) das de
recibido la orden respectiva el titular del permiso de apertura de la va pblica no tuviera preparados los
elementos para hacer las pruebas, se har pasible de la aplicacin de las sanciones correspondientes, sin
perjuicio de que la Municipalidad las haga ejecutar por su cuenta afectando el gasto a las garantas
constituidas.
20.- APROBACION PROVISORIA
Debido a las caractersticas de los trabajos se podrn realizar, a pedido del titular del permiso
de apertura, Aprobaciones Parciales. Estas Aprobaciones abarcarn perodos de tiempo no menores a
ciento ochenta (180) das, y afectarn a todos los trabajos que hayan sido ejecutados y liberados al uso
pblico, durante dicho perodo. La ltima Aprobacin Parcial, se har a la finalizacin de las tareas, origen
del respectivo Permiso de Apertura de la Va Pblica.
La Municipalidad extender dentro de los treinta (30) das de solicitadas por el titular
del permiso de apertura, y previa presentacin de los Planos Conforme a Obra con su respectivo soporte
inforrntico, la Aprobacin Final de los trabajos, que se suscribir conjuntamente con el titular del
permiso de apertura o su representante autorizado en la que conste la fecha de la terminacin de los
trabajos.
Nota: Se considerar finalizada una intervencin, cuando se hayan realizado todos los
trabajos que sean necesarios (por ejemplo: excavacin, relleno de socavaciones, base,
'
carpeta de rodamiento, reparacin de veredas, limpieza, etc.) para liberar el lugar al uso
pblico y otorgar la correspondiente Aprobacin Final.
J
Si los trabajos no estuviesen ejecutados estrictamente de acuerdo con los planos,
especificaciones, rdenes de la Inspeccin o las reglas del arte, se podr optar por diferir la aprobacin
de los mismos hasta tanto se corrija los defectos de que adolezca, en el plazo que a tal efecto se le
acuerde; si as no lo hiciere la Municipalidad podr hacerlo por cuenta del titular del permiso de apertura,
afectando a este fin las garantas constituidas.
Entre cada Aprobacin Parcial y la respectiva Aprobacin Definitiva, correr el plazo de

conservacin y garanta durante el cual el titular del permiso de apertura ser responsable de la
conservacin y limpieza de los trabajos realizados y de las reparaciones requeridas por defectos o
desperfectos provenientes de la mala calidad o ejecucin deficiente de los mismos, exceptundose de
esta obligacin los efectos resultantes del uso indebido de las obras.
Dicho plazo de garanta se establece en ciento ochenta (180) das corridos y se contar a partir
de la fecha de emisin del Acta de Aprobacin Definitiva correspondiente. Durante dicho plazo los
lugares intervenidos estarn libres al servicio pblico y sern conservados en forma permanente a
exclusivo costo del titular del permiso de apertura.
22.- APROBACION DEFINITIVA
Transcurrido el plazo de conservacin y garanta , tendr lugar la Aprobacin Definitiva, previa

comprobacin del buen estado de las obras y verificacin del correcto funcionamiento de las
instalaciones especiales, a cuyo efecto se realizarn las pruebas que la Municipalidad estime
necesarias, pudikndose repetir parcial o totalmente las establecidas para las Aprobaciones Provisorias
Parciales.
La Municipalidad extender dentro de los treinta (30) das de solicitada por el titular del
permiso de apertura, la Aprobacin Definitiva de los trabajos.
Si el titular del permiso de apertura no realizase las tareas de conservacin y reparacin

necesarios, previa intimacin y vencido el trmino que se le establezca, la Municipalidad proceder a
recibir los trabajos de oficio y determinar la proporcin en que se afectarn las garantas constituidas
sin perjuicio de las sanciones que le pudieran corresponder.
23.- RESPONSABILIDADES ULTERIORES
La Aprobacin definitiva de los trabajos, y la devolucin de las garantas constituidas no

liberarn al titular del permiso de apertura de las responsabilidades que establece el Artculo 1646 del
Cdigo Civil.
24.- PRESENCIA EN LOS LUGARES DE TRABAJO
El titular del permiso de apertura podr asumir personalmente la conduccin del trabajo
siempre que posea ttulo habilitante al efecto.
En caso de no llenar el titular del permiso de apertura tal requisito, los trabajos sern
conducidos por representantes del mismo que cumplan aquella exigencia. El Representante se entender
pg. 9
con la Inspeccin y ejercer las atribuciones y responder por los deberes del titular del permiso de
apertura, no pudiendo este ltimo, discutir la eficacia o validez de los actos que hubiera ejecutado el
Representante, sin pejuicio de las acciones personales que contra este pudiera ejercitar.
La designacin de dicho Representante Tcnico deber merecer la aprobacin de la

Municipalidad antes de la iniciacin de los trabajos.
El titular del permiso de apertura o en su caso el Representante deber residir en Rosario

durante la ejecucin de la obra.
El titular del permiso de apertura o su Representante tcnico podr designar,

excepcionalmente, para casos de ausencia breve debidamente justificada, con la conformidad de la
Inspeccin, un sustituto con facultades suficientes como para recibir rdenes de la Inspeccin, y adoptar
las disposiciones necesarias para la correcta prosecucin de los trabajos.
Estas ausencias podrn ser de hasta tres (3) das con autorizacin de la Inspeccin de obra.
En ningn caso dicho sustituto podr observar planos, mediciones ni rdenes impartidas por la
Inspeccin, todo lo cual ser exclusivo del titular del permiso de apertura o de su Representante
Tcnico.
Toda notificacin hecha al sustituto en ausencia de aquel, tendr el mismo valor que si se
hubiere formulado al titular del permiso de apertura.
Tanto el Representante Tcnico como su sustituto debern satisfacer condiciones de

competencia y moralidad que merezcan respeto de sus subordinados. La Municipalidad podr ordenar al
titular del permiso de apertura el reemplazo de aquellos por causas justificadas a juicio de la misma. El
titular del permiso de apertura o su representante autorizado tiene la obligacin de permanecer en las
obras durante todas las horas de trabajo, para recibir, atender y hacer ejecutar las instrucciones,
observaciones u rdenes que imparta la Inspeccin.
pg. 10
B - -
MEMORIA DESCRIPTIVA REPARACION DE CALZADAS
DE CONCRETO ASFALTICO Y DE ADOQUINES
Comprende las tareas de reparacin de baches y depresiones producto'de las aperturas

realizadas en la va pblica, en calzadas con pavimentos de concreto asfltico, granito o granitullo.
CARACTERSKICAS DE LOS 'TRABAJOS
Como consecuencia de la diversidad de tipos de aperturas posibles, se incluyen tareas de

reparacin y acondicionamiento bajo distintas caractersticas que sumariamente se describen a
continuacin.
1. Demolicin de carpeta de concreto asfltico; incluido extraccin, carga, transporte y depsito de los
productos de la demolicin.
2. Excavacin y transporte del material sobrante.
3. Relleno con suelo seleccionado, arena o mezcla inyectada. Reposicin, compactacin y/o
acondicionamiento de excavaciones y socavaciones. Tarea a llevar a cabo parcial o totalmente con
materiales de aporte.
4. Reposicin de capas estructurales de suelos estabilizados con distintos agentes estabilizantes

tales como arena silicea del ro Paran, arenas de escorias siderrgicas y de aceras, cal y/o
cemento portland.
5. Riegos asflticos.
6. Reemplazo de la base de granito o granitullo asentada en arena y hormign, por una nica capa de
este ltimo material.
7. Bacheo con concreto asfltico en caliente.
8. Reparacin de baches en calzadas de adoquines.
9. Reconstruccin de cordones, cordones cuneta y badenes de hormign.
10. Recolocacin de cordones de granito.
11. Reparacin de sumideros.
12. Adecuacin de tapas de cmaras.
A los efectos de habilitar el trnsito en el lugar de los trabajos en el menor tiempo posible, una
vez que se comience con la reparacin del pavimento se exigen formas de trabajo continuas en todas las
tareas consecutivas necesarias. El alcance de esto implica que en ningn momento pueda quedar un
sector de reparacin sin que se est efectuando alguna tarea en el mismo, salvo que exista alguna causa
que lo justifique, y sea aceptada por la Inspeccin.
N
REPARACION DE PAVIMENTOS DE CONCRETO ASFALTICO Pag. 13
REPARACION DE BACHES EN CALZADAS DE ADOQUINES Pag. 20
HORMIGOIUES DE CEPIEIUTO PORTLAND Pg. 22

Consiste en las operaciones necesarias para efectuar rellenos y reparaciones de calzadas con
capa de rodamiento de concreto asfltico afectadas por obras en la va pblica.
El objetivo de las reparaciones consiste en recuperar las condiciones de confort y seguridad

que brindan las superficies de las calzadas, afectadas por tales tipos de obras. Tal aptitud se refiere a la
lisura superficial, vinculada al confort de marcha y la adecuada resistencia al deslizamiento, relacionada
con la seguridad del trnsito.
Se establecen los requisitos que deben reunir los trabajos de reconstruccin parcial de
pavimentos asflticos afectados por obras en la va pblica.
2.- MATERIALES
2.1.- MATERIALES ASFLTICOS
Los materiales asflticos convencionales y modificados con polmeros, cumplirn con las
exigencias establecidas en el Anexo 1: "MA-TERIALES BTrUM:[NOSOS CARACTERSTICAS DE LOS
MISMOS", de las presentes Especificaciones Tcnicas.
2.1.1.- Cemento asfltico
El cemento asfltico convencional ser de penetracin 50-60.
Se podr optar por la utilizacin de asfaltos modificados con polmeros u otros elastmeros.
2.1.2.- Asfaltos para riegos
Para los riegos de curado o imprimacin, se emplearn asfaltos emulsionados de rotura media
o diluidos de curado medio.
Para los riegos de liga se emplear emulsin asfltica catinica de rotura rpida o asfaltos
diluidos de curado rpido.
Los agregados ptreos consistirn en materiales provenientes de la trituracin de rocas sanas y

arena de ro.
2.2.1.- Para relleno de excavaciones y socavaciones
Se considerar como material apto para rellenos la arena silcea limpia del ro Paran. Se
denomina arena limpia a aquellas arenas que tengan un retenido en la malla de 74 micrones (NO 200)
superior al noventa y siete por ciento (97%) en peso y que no contenga ramas, troncos, races u otros
materiales orgnicos.
2.2.2.-Para bases y sub-bases
Para bases y sub-bases se utilizarn estabilizados de suelo-arena-escoria-cal y suelo-arena-cal,
respectivamente. Los suelos naturales sern mejorados granulomtricamente con arena silcea del ro
Paran y arena de escoria, de alto horno o de acera.
2.2.3.- Para elaboracin de mezclas y morteros asflticos
Las curvas granulomtricas de los inertes de las mezclas asflticas (ordenadas: "% que pasa";
abscisas: "abertura del tamiz en mm elevadas a la potencia 0,45,en escala aritmtica"), segn sea el
Tamao Mximo Nominal, debern quedar comprendidas dentro de los siguientes husos:
Zona restringida: Banda dentro de la cual no debe situarse la curva granu1omtrica.-

El agregado fino natural, arena del ro Paran, no superar el 12% y su mdulo de fineza ser
superior a dos (Mf > 2).
El relleno mineral a emplear en las capas de superficie ser cal hidratada, y deber ser como
mnimo del dos (2%) por ciento.
2.3.- SUELOS
Los suelos naturales a emplear no presentarn residuos, restos vegetales, animales, desechos
industriales o domsticos ni materias en proceso de descomposicin. Los mismos debern encuadrarse
dentro de los clasificados como A-4 o A-6 de la clasificacin HRB.
Se proveeran los suelos destinados a relleno de excavaciones y socavaciones, y a ser tratados

o estabilizados con cal, escoria o cemento, los que debern ser aprobados por la Inspeccin.
2.4.- CAL
Ser de tipo hidratada y cumplir con un contenido de cal til vial > 58%, segn ensayo IRAM
1508 y 1626.
2.5.- CARACTERSTICAS
DE LAS MEZCLAS PARA BASES Y SUB-BASES
La participacin en peso seco de la arena, en este tipo de mezcla, no ser inferior al cuarenta
por ciento (40%) y la cal al cinco por ciento (5%).
La determinacin del contenido ptimo de humedad y densidad seca mxima, se realizar

sobre muestras compactadas con una energa de 6,04 kgcm/cm3.
Los ensayos de resistencia a la compresin simple de la mezcla compactada a su densidad

mxima a siete (7) das, debern arrojar valores no inferiores a 5 kg/cm2.
La participacin de la cal, en este tipo de mezcla, no ser inferior al uno y medio por ciento
(1,5%), y la participacin de la arena de escoria no ser inferior al treinta y cinco por ciento (35%), para
el caso de arena de alto horno y al cuarenta y cinco por ciento (45%), para el caso de arena de acera.
La energa de compactacin a emplear ser de 8/46 ~ ~ c m / c m Los

~ .ensayos de compactacin
llevados a cabo con las energas indicadas, darn lugar a la definicin de la humedad ptima y densidad
seca mxima de referencia para el control de compactacin en el lugar de los trabajos.
Con el estabilizado suelo-arena-escoria-cal se deber obtener un VSR mayor o igual a

cincuenta (VSR 2 70) para la condicin de embebido (para la quinta penetracin de clculo). El ensayo
se llevar a cabo segn la norma VNE 6-68 Mtodo Esttico a Densidad Prefijada, tomando como
densidad y humedad de moldeo, la densidad mxima y la humedad ptima provenientes del ensayo de
cornpactacin Proctor T-99 Standard (25 golpes por capa), de la mezcla.
2.5.3.- Frmula de obra
Se deber presentar a la Inspeccin las proporciones de materiales que forman la mezcla

(frmula de obra), previo a la iniciacin de los trabajos.
Las caractersticas de las mezclas asflticas, cumplirn las exigencias establecidas en el Anexo
111: "HORMIGONES BillIMINOSOS EJECUTADOS EN CADENTE", de las presentes Especificaciones
Tcnicas y las que se indican a continuacin.
Se deber presentar a la Inspeccin con una antelacin mnima de 15 (quince) das antes del
inicio de los trabajos las "FORMULAS DE DOSF
IC
I AC
IN DE LAS MEZCLAS" a utilizar.
La energa de compactacin a aplicar en el moldeo de probetas Marshall, para cada tipo de

mezcla, ser propuesta por el Contratista de modo de satisfacer los requisitos del apartado "Exigencias a
cumplimentar" del Anexo 111: "HORMIGONES BITUMINOSOS EJECUTADOS EIV CAUEIVTE", del presente
Pliego de Especificaciones Tcnicas. Dicha energa para cada mezcla, ser presentada conju~tamente
con los dems requerimientos de la presentacin de las "FORMULAS PARA LAS MEZCLAS ASFALTICAS".
Cada energa se tomar como referencia para el control de calidad de las mezclas colocadas.
Segn la tcnica del ensayo Marshall, las mezclas asflticas debern cumplir con los siguientes
requisitos:
SOBRE SOBRE
CARA~-~ER~CA ESIRUCTURA ESTRUCTURA
RGIDA FLEXIBLE
Estabilidad mnima (kg) 900 700
Fluencia (mm) 2-4 3 - 4,5
Vacos (%) 3-5
Relacin Betn Vacos (%) 70 - 80
Concentracin del Relleno Mineral C/Cs -
<1
Cal Hidratada como Relleno Mineral Obligatorio - mnimo 1,5 %
Relacin Estabilidad Remanente / Planta 2 75

Estabilidad normal (%) con mezcla elabora en: Laboratorio 2 80
Aditivo Amnico Mejorador de Adherencia Betn
- Agregado Obligatorio
Indice de Resistencia Conservada > 85
-
(AASHTO T 283-89, NLT 346190)
Se entender a los efectos de esta especificacin como estructuras rgidas, a aquellas que
estn integradas por capas tales como hormign de cemento portland o adoquines o granitullo apoyadas
sobre hormign pobre. Se entender como estructuras flexibles a aquellas que no posean capas de la
naturaleza antes sealada.
Para la determinacin del cociente entre la estabilidad remanente Marshall, (Normas VN-E32-
67; AASHTO T 165), y la estabilidad normal, (Normas VN-E9-86; AASHTO T 245), todas las probetas se
moldearn con la energa resultante de aplicar diez (10) golpes por cara. Para evitar que las probetas se
daen durante el manipuleo, deber observarse la precaucin de colocarlas sobre plataformas
individuales. Podr incrementarse hasta quince (15) el nmero de golpes por cara, con autorizacin de la
Inspeccin. En todos los casos deber consignarse el nmero de golpes empleados en el moldeo de las
probetas.
Los bacheos que se practiquen en las zonas de frenado de vehculos pesados, (camiones,
mnibus etc.), emplearn las mezclas asflticas previstas para estructuras rgidas.
Se exigir en todas las mezclas la utilizacin obligatoria de mejoradores de adherencia que

debern cumplir con los requisitos establecidos en el Anexo V: "ADITVOS, MEJORADORES DE
ADHERENCIA BETN-AGREGADO"de este pliego de EspecificacionesTcnicas. ,
Las reas de pavimentos sujetas a demolicin sern las definidas en el proyecto ejecutivo de la
obra.
Una vez definida la superficie a demoler, se proceder a practicar un corte mediante aserrado,
equivalente a la mitad del espesor de la capa de rodamiento existente, procurando formas rectangulares
con caras verticales. La Inspeccin, en casos especiales, podr autorizar el corte por otros medios que
aseguren resultados similares al obtenido por aserrado.
Las demoliciones se efectuarn por medios manuales o mecnicos.
Los productos de la demolicin, sern retirados en forma inmediata de la zona de trabajo y

remitidos a los lugares de deposicin que indique la Inspeccin de Obra.
La profundizacin de la excavacin se practicar hasta alcanzar los niveles de emplazamiento

de las instalaciones a construir, de acuerdo a las tapadas aprobadas en el proyecto ejecutivo.
Las excavaciones se efectuarn por medios manuales o mecnicos. Los primeros podrn
aplicarse a reas de pequeas dimensiones, en general no superiores a 4 m2.
En el avance de la excavacin en profundidad, se procurar mantener la regularidad y

verticalidad de las caras.
Los productos de la excavacin que no sean utilizados, sern dispuestos, hasta que se ordene
su traslado, en forma conveniente en lugares aprobados por la Inspeccin. Los depsitos de materiales
debern estar confinados en elementos dispuestos a tal fin y no dar lugar a perjuicios en propiedades
vecinas.
3.4.- RELLENO DE EXCAVACIONES Y SOCAVACIONES
Una vez terminado el emplazamiento de las instalaciones, el relleno hasta el nivel de la

subrasante se efectuar mediante el empleo de los materiales excavados que la Inspeccin considere
aptos. Los dficit de materiales y en los casos de socavaciones, sern cubiertos por suelos seleccionados,
suelos estabilizados o arena silcea del ro Paran, segn las indicaciones de la Inspeccin.
Los suelos aptos provenientes de la excavacin y suelos seleccionados se colocarn, hasta

veinte (20) centmetros por debajo de la subrasante, en capas no superiores a 0,30 m de espesor y
sern compactados hasta lograr una densidad mayor o igual al noventa y cinco por ciento (95%) de la
determinada con el ensayo Proctor para una energa de compactacin de 6/04 Kg cm/cm3.
En los casos en que se rellene con suelo, los ltimos veinte (20) centmetros (subrasante) se
cornpactarn al noventa y ocho por ciento (98%) de la densidad mxima, para una energa de
compactacin de 6/04 Kg cm/crn3.
Los rellenos de arena podrn efectuarse en capas de hasta 0,60 m de espesor, debiendo
compactarse por mtodos vibratorios.
En los casos en que el relleno se practique con arena, los ltimos veinte (20) cm se
completarn con una mezcla de arena y no menos de seis por ciento (6%) de cemento portland en peso.
Esta capa ser compactada mediante placas vibratorias livianas. La misma se mantendr hmeda.
En aquellos lugares en que sea necesario rellenar mediante inyeccin, la permisionaria

proceder a presentar a la Inspeccin de Obra, la metodologa y materiales para su ejecucin, la
Inspeccin proceder a evaluar el informe y dispondr su aprobacin y/o modificacin para ejecutar los
trabajos
La reconstruccin de las bases y sub-bases se llevar a cabo con suelo-arena-cal y10 suelo-arena-
escoria-cal.
Los suelos naturales sern mejorados granulomtricamente con arena silcea del ro Paran y
cal, dando lugar a estabilizados de suelo-arena-cal. Estos estabilizados se utilizarn para reponer sub-
bases en las operaciones de bacheo, cuando la Inspeccin lo considere necesario.
Se deber asegurar una capa completa de material tratado conteniendo una mezcla uniforme
de suelo, arena y cal, libre de reas segregadas o sueltas, de densidad y contenido de humedad
uniforme, homognea en toda su profundidad y con una superficie apta para colocar las capas
subsiguientes.
Los suelos naturales sern mejorados granulomtricamente con arena silcea del ro Paran,
arena de escoria siderrgica de alto horno triturada o de acera y cal, dando lugar a estabilizados de
suelo-arena-escoria-cal.
Se deber asegurar una capa completa de material tratado conteniendo una mezcla uniforme
de cal, arena, suelo y arena de escoria, libre de reas segregadas o sueltas, de densidad y contenido de
humedad uniforme, homognea en toda su profundidad y con una superficie apta para colocar las capas
subsiguientes.
3.5.3.- Condiciones para la recepcin
En cada capa de suelo estabilizado deber obtenerse por compactacin, un peso especfico
aparente seco (densidad seca) igual o superior al cien por cien (100%) del peso especfico aparente seco
mximo alcanzado en el ensayo de compactacin dinmica, efectuado con la entrega de energa
mecnica especificada en el apartado 2.5.
La Inspeccin tomar muestras de las mezclas inmediatamente antes de comenzar las

operaciones de compactacin. Con cada muestra as extrada se moldearn las probetas para ser
sometidas a los ensayos correspondientes. Si los resultados de dichos ensayos no alcanzan las
exigencias del apartado 2.5, el Contratista proceder a demoler y reconstruir la capa en cuestin
Si los resultados obtenidos en el proceso de compactacin fueran hasta un dos por ciento (2%)
menores a los exigidos, la Inspeccin de Obra a su exclusivo juicio, podr aceptar los trabajos.
Si los resultados obtenidos en el proceso de compactacin fueran inferiores al noventa y ocho

(98%) por ciento de los exigidos, la Inspeccin de Obra ordenar la demolicin de la zona ejecutada, el
transporte de los escombros fuera del lugar de ejecucin de los trabajos, y la reconstruccin.
A los fines de agilizar los controles, previo a la realizacin de una calibracin adecuada, se
utilizarn mediciones del penetrmetro dinmico de cono para ensayar las capas construidas.
3.5.4.- Riegos de curado
Consiste en la aplicacin, sobre la capa de estabilizado de suelo-arena-escoria-cal o suelo-

arena-cal, de un riego, con los materiales asflticos descriptos en el apartado 2.1.2. de esta
especificacin, a razn de 1,2 lts/m2.
3.6.- LIMPIEZA, SECADO Y ACONDICIONAMIENTO DE LA SUPERFICIE
Las superficies horizontales y verticales de la zona a reparar y que estarn en contacto con
mezclas asflticas, sern limpiadas prolijamente. Se eliminarn el polvo y las partculas sueltas o
dbilmente adheridas. Las operaciones de limpieza no removern la pelcula de curado en el caso de
base estabilizada.
Las superficies debern encontrarse libres de humedad previo a la ejecucin del riego de liga, a
tales efectos se dispondr de los medios necesarios para el calentamiento y secado, en caso de ser
necesario. En el caso de emplear equipos lanzallamas, se evitar que la llama tome contacto con las
superficies asflticas existentes.
3.6.1.- Riegos de liga
Sobre el riego de curado de bases estabilizadas o la superficie de las bases de concreto, previo
a la ejecucin de la carpeta asfltica, se efectuar un riego de liga.
Dichos riegos se practicarn con los materiales indicados en el apartado 2.1.2., a razn de
entre 0,4 a 0,7 litros por metro cuadrado. Debern cubrir completamente tanto las superficies
horizontales como las paredes del bache a rellenar, asegurando la uniformidad de dosaje, evitando dejar
sectores con material asfltico fuera de los entornos establecidos. El riego de liga se efectuar luego de
que se haya eliminado el solvente o el agua, segn se haya empleado asfaltos diluidos o emulsionados,
del riego de curado de las bases estabilizadas.
3.6.2.- Calentamiento de la superficie
Cuando la temperatura ambiente sea 'inferior a 10C, se proceder, si la Inspeccin as lo

dispone, a elevar la temperatura de la superficie a cubrir con mezclas asflticas. Esta tarea se llevar a
cabo mediante equipos apropiados, de transferencia de calor por conduccin y/o radiacin.
Comprende los trabajos necesarios para la elaboracin y colocacin de las mezclas de concreto
asfltico en caliente para bases y10 carpetas, en operaciones de bacheo.
3.7.1.- Preparacin de la mezcla
Los trabajos se ejecutarn segn lo descripto en el Anexo 111: "HORMIGONES BITLIMINOSOS

UECLJTADOS EN CALIENTE", del presente ANEXO y lo siguiente.
Las mezclas asflticas no superarn en ningn momento los 160 OC (ciento sesenta grados
centgrados), para asfaltos convencionales y 180 OC (ciento ochenta grados centgrados), para asfaltos
modificados.
No se permitir el recalentamiento de las mezclas asflticas.

4.1.- ENSAYOS DE LABORATORIO
Costo de las pruebas de ensayos: Las muestras de los agregados ptreos, y relleno mineral se
tomarn en obra y transportarn al Laboratorio de la Inspeccin y se ensayarn como se especifica.
Los gastos de los ensayos y transporte de las muestras corrern por cuenta del titular del
permiso de apertura, teniendo la Inspeccin de Obra el derecho de hacer todos los ensayos en un
Laboratorio a designar, que tambin puede ser de su propiedad.
Las muestras de materiales bituminosos se tomarn en campaa y transportarn al Laboratorio

que indique la Inspeccin para su ensayo. Los gastos de envase, embalaje y transporte corrern por
cuenta del titular del permiso de apertura, quien tendr a su cargo los gastos del ensayo.
5.1.- DEFINICIONES
Consistir en el mantenimiento en perfectas condiciones de la superficie de carpeta puesta en

servicio y la reparacin inmediata de cualquier falla que se produjese.
5.3.- FALLAS Y REPARACIONES
Si el deterioro de la obra fuere superficial ser reparada cuidadosamente, repitiendo las

operaciones ntegras del proceso constructivo, si el deterioro afectare la base o la subrasante, se
efectuar la reconstruccin de esa parte.
Este trabajo consiste en la reparacin de calzadas de adoquines, afectadas por obras en la va

pblica. Esta especificacin detalla adems el procedimiento a seguir para efectuar rellenos y
reconstruccin de bases en calzadas con capa de rodamiento con concreto asfltico sobre una base de
granito o granitullo.
2.- MATERIALES
2.1.- Hormigones de Cemento Portland
Cumplirn lo indicado en el Anexo VI: "HORMIGONES DE CEMENTO PORTLAND", del presente

Pliego de Especificaciones Tcnicas.
2.2.- Mezclas Asflticas
Cumplirn con lo indicado en el Anexo 111: "HORMIGONES BiillMINOSOS UECLITADOS EN

CALIENTE", del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas.
pdg. 20
Cumplirn con lo indicado en el Anexo 1: "MATERIALES ASFAI-TICOS, CARACTERSITCASDE
LOS MISMOS", del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas.
Se excavar la superficie de calzada indicada en el proyecto ejecutivo hasta alcanzar el nivel de

emplazamiento de las instalaciones, luego se dar forma regular a la excavacin, se cortarn
verticalmente sus paredes y se efectuar la limpieza de la misma.
Se compadar el fondo de la excavacin hasta que los 15 cm superiores acusen una densidad
seca igual o superior al noventa y cinco por ciento (95%) de la densidad seca mxima alcanzada en el
ensayo de compactacin Proctor Standard.
Luego se efectuar el relleno de la excavacin con arena gruesa comn hasta el nivel de la
subrasante; este material ser compadado mediante equipos vibratorios. Esta capa deber humedecerse
convenientemente.
A continuacin se ejecutar una capa de hormign de cemento portland clase "F" en un

espesor tal que permita la colocacin de los adoquines o bien la ejecucin de las capas de base y
rodamiento en concreto asfltico. Esta capa de hormign tendr un espesor mnimo de 0,20 m.
Esta capa se mantendr hmeda durante por lo menos cinco (5) das. Su superficie no debe
ser alisada debiendo preferentemente mantener una textura rugosa.
Para la recolocacin de adoquines se efectuar una capa de arena aproximadamente 0,05 m de

espesor. Luego se acomodarn los adoquines de acuerdo a las reglas del arte. Posteriormente se
tomarn las juntas con mortero asfltico.
En el caso en que se trate de una repavimentacin con concreto asfltico, podr omitirse la
colocacin de adoquines, previa aprobacin por parte de la Inspeccin. A tal efecto la capa de hormign
alcanzar el nivel correspondiente, reemplazando a los adoquines y con un espesor no inferior a 0,25 m.
Dicho hormign ser clase "FUI debiendo reunir las condiciones estipuladas en el Anexo VI:
"HORMIGONES DE CEMENTO PORTLAND", de las presentes Especificaciones Tcnicas. Los adoquines
quedarn en poder de la Municipalidad y sern trasladados al lugar que indique la Inspeccin.
Previo riego de liga con emulsin asfltica catinica de rotura rpida a razn de
aproximadamente 0,6 litros por metro cuadrado se ejecutar una capa de concreto asfltico en el
espesor indicado en los planos de proyecto
4.- EQUIPO
Se mantendrn en obra los equipos necesarios y en condiciones para efectuar las tareas en la
forma especificada.
El titular del permiso de apertura, est obligado a mantener las obras ejecutadas en las
condiciones que permitieron su aprobacin y hasta la recepcin definitiva de los trabajos.
HORMIGONES DE CEMENTO PORTLAND
Esta especificacin trata sobre las caractersticas que deben reunir los hormigones de cemento
portland destinados a usos estructurales; como la construccin de badenes, cordones, sumideros y
cmaras.
El hormign de cemento portland estar constituido por una mezcla homognea de cemento
portland, agregados ptreos y agua. Cuando las especificaciones lo indiquen, los aditivos se integrarn
como componentes del hormign.
2.- DEFINICIONES
Se define como "pasta cementicia" o "pasta" a la mezcla homognea e ntima de cemento

portland, agua y eventualmente aditivos.
Debe entenderse por "mortero" a la mezcla ntima y homognea de la pasta cementicia y

agregado ptreo fino.
"Relacin agua-cemento" (a/c), es el cociente entre el peso del agua y el peso del cemento.
Debe entenderse como contenido unitario de cemento, al peso del mismo expresado en
kilogramos contenido en un metro cbico de hormign terminado.
Se define como "Resistencia Caracterstica" al valor que en una distribucin estadstica normal
de resistencia, es superada por el noventa y cinco por ciento (95%) de los resultados de los ensayos.
Se entiende por ensayo al promedio de por lo menos dos (2) probetas moldeadas con
hormign proveniente de la misma.
Se define como resistencia media a la media aritmtica de los resultados de los ensayos
individuales.(om). Se denomina desvo standard o normal "S" a la siguiente expresin:
donde: oi = corresponde a valores individuales

om = corresponde al valor medio aritmtico
n = nmero de ensayos
Se define como coeficiente de variacin, al nmero decimal obtenido como cociente entre la
desviacin standard y la media aritmtica.
El hormign deber presentar una composicin y calidad uniformes en todo el volumen de la

pieza estructural a la cual est destinado.
En estado fresco la consistencia ser la mnima necesaria para que con los medios de
colocacin y compadacin aprobados, permita un llenado completo de los recintos en que ser
depositado. La cohesin de la mezcla ser la adecuada para evitar que durante las operaciones de
transporte y colocacin se produzca segregacin de sus componentes.
Una vez colocado y distribuido el hormign ser compactado por medios mecnicos vibratorios,
de manera de obtener estructuras densas con el menor porcentaje de vacos posibles. En estructuras
secundarias, previa autorizacin de la Inspeccin, podrn emplearse medios de compactacin manuales.
4.- MATERIALES COMPONENTES
Los materiales componentes cumplirn, con los requisitos establecidos en ,el Reglamento
CIRSOC 201 "PROYECTO, CALCULO Y EJECUCION DE ESTRUCTLIRAS DE HORMIGON ARMADO Y
PRETENSADO", edicin julio 1982, actualizacin 1984.
Antes de ser incorporados a la obra debern haber sido aprobados por la Inspeccin. Al efecto
y con anticipacin mnima de treinta (30) das respecto de la fecha de empleo, se entregarn muestras
representativas de todos los materiales a la Inspeccin, en las cantidades indicadas por la misma.
Ser obligacin el mantener la calidad y uniformidad de los materiales aprobados, hasta

finalizar la obra. En caso de cambio de las fuentes de aprovisionamiento, presentar nuevas muestras,
con una anticipacin mnima igual a la establecida anteriormente.
En el momento de ingresar a la hormigonera, todos los materiales debern cumplir las

condiciones que permitieron su aprobacin.
Se utilizarn los siguientes tipos de hormigones que se detallan en el cuadro siguiente, salvo
indicacin en contrario de la Inspeccin.
Hormign Mnimo contenido Resistencia caracterstica mnima a compresin de

Clase unitario de probetas cilndricas standard a 28 das ( ~ g / c m * )
cemento
A 400 300
B 370 280
C 350 250
D 300 210
E 270 170
F 250 130
G 180 80
En aquellos casos particulares en los que se autorice el empleo de cemento de alta resistencia
inicial, las resistencias caractersticas mnimas especificadas en el cuadro anterior debern obtenerse a la
edad de 7 das.
La relacin agua-cemento deber seleccionarse en base a las condiciones de durabilidad del

hormign frente al ataque del medio ambiente, de resistencia y de trabajabilidad.
En el dosaje se adoptar la relacin agua- cemento que resulte menor de las tres condiciones.
Dicha relacin por condicin de resistencia se determinar mediante la Ley de Abraham o por
determinaciones experimentales.
Por condicin de durabilidad la relacin agua cemento mxima ser la que surja el siguiente cuadro:
CONDICION AMBIENTAL RELACI~NAGUA-CEMENTO
TiPO DE ESTRUCTURA
Delgadas Medianas Espesas
a) En contacto con materiales o qgua que 0,40 0,45 0,45
contengan concentraciones de sulfatos mayores
de 0,2 %.
b) En contacto con otros lquidos o sales 0,40 0,45 0,45
corrosivos.
c) Elementos sometidos a acciones abrasivas. 0,45
d) Hormign colocado bajo agua mediante tolva 0,45
y tubera.
e) Estructuras en contacto con aguas naturales 0,53
no aqresivas.
f) Hormign continuamente sumergido en agua 0,53
no aqresiva, protegido de las acciones climticas.
g) Hormign protegido contra la accin de los Se seleccionar sobre la base de las
efectos ambientales. condiciones de resistencia y
trabajabilidad.
Debe entenderse por secciones delgadas a aquellas estructuras tales como losetas, tabiques,
pilotes tablestacas de hormign armado, columnas y toda seccin en las que el recubrimiento libre de las
armaduras sea menor de 2,5 cm.
Para todos los tipos de hormigones se debe realizar una dosificacin racional en peco, para lo
cual con una antelacin mnima de cuarenta y cinco (45) das de iniciar el hormigonado se deber
presentar la frmula de dosificacin a utilizar para lo cual deber tener en cuenta:
a) El hormign deber ser denso, plstico y trabajable.
b) Cantidad mnima de cemento portland a utilizar.
c) Tamao mximo del agregado grueso.
d) Asentamiento cono de Abraham (IRAM 1536).
e) Resistencia especfica mnima, las establecidas.
f) La curva de inertes totales (agregado grueso y agregado fino) no debe presentar inflexiones bruscas
y debe resultar sensiblemente paralelas a las curvas clsicas de fuller o bolomey.
g) La proporcin de mortero (pm) deber resultar superior a 0,53 y menor de 0,65 siendo:
Peso Mortero
PM =
Peso Agregado
Peso Mortero = peso seco agregado fino por m3 de hormign + peso seco cemento por m3 de
hormign.
Peso Agregado = peso seco agregado fino + peso seco agregado grueso por m3 de hormign.
Se realizarn los ensayos necesarios para constatar experimentalmente las proyecciones en

que deben mezclarse los materiales componentes para obtener un hormign de las caractersticas y
condiciones especificadas.
Al efecto emplear muestras representativas de todos los materiales que propone se empleen
para la elaboracin del hormign.
La frmula de cada dosaje de hormign que se presente, deber consignar adems de lo

indicado precedentemente la siguiente:
a) Tcnica de dosificacin de hormign empleada.
b) Marca del cemento portland normal y su origen.
c) Granulometra de los agregados inertes (IRAM 1505) de grueso, fino y total de inertes, la misma se
deber presentar por los tamices 63 mm (2 112"); 51 mm (2"); 32 mm ( 1 114"); 25 mm (1"); 19 mm
(314"); 12,7 mm (1/2");9,5 mm (318"); 4,8 mm (No4); 2,4 mm (N08); 1,2 mm (N016); 509 micrones
(N030); 297 micrones (No50) y 149 micrones (No100) y sus mdulos de fineza.
d) Pesos especficos y absorcin de agua de agregados inertes (IRAM 1533 e IRAM 1520).
e) Contenido unitario de cemento, proporcin de los agregados inertes, relacin agua-cemento,
asentamiento. Desgaste "Los Angeles" de aigregados gruesos, etc.
f) Resistencia especfica compresin (IRAM 1546) logradas a siete (7) y veintiocho (28) das de edad.
g) En caso de utilizarse incorporador de aire u otro aditivo, se deber indicar su proporcin, marca,
tcnica de empleo y antecedentes de su utilizacin en obras pblicas si los hubiera. El contenido
total de aire incorporado ser de 3,5 a 4,5O/0 (IRAM 1602).
h) En el caso de utilizarse un fluidificante (reductor del contenido de agua) u otro aditivo adecuado, los
tipos y dosis, etc., sern propuestos por el Contratista.
i) Juntamente con la frmula de obra, el Contratista deber presentar muestra de los materiales.
j) Laboratorio donde se realizaron los ensayos.
La Inspeccin realizar experiencias para verificar el contenido del informe tcnico, corriendo
por cuenta del titular del permiso de apertura la representatividad de las muestras de todos los
materiales, respecto a los que emplearn para ejecutar las obras.
Si los resultados de los ensayos realizados por la Inspeccin indican que con los materiales y
dosificacin propuestos puede obtenerse un hormigon de las caractersticas especificadas se aprobar la
frmula propuesta.
En caso de incumplimiento de lo establecido y la frmula propuesta no fuera aprobada, no se

autorizar la iniciacin de las tareas de hormigonado. Esto no implicar alterar el plazo de obra
establecido.
El titular del permiso de apertura realizar ensayos, para verificar que con el equipo y
materiales acopiados y realizando los ajustes que resulten necesarios, es posible reproducir los
resultados obtenidos con la "frmula" aprobada como consecuencia de los resultados obtenidos en los
ensayos de laboratorio.
En caso de que se proponga cambiar las fuentes de provisin de los materiales o modificar las
proporciones de la "Frmula de obra" aprobada deber comunicarlo con suficiente anticipacin a la
Inspeccin, a los efectos de que puedan realizarse los ensayos y verificaciones necesarias para los
nuevos trmites de aprobacin.
Antes de verterse el hormign debe requerirse de la Inspeccin la aprobacin de la correcta

colocacin de armaduras, los dispositivos que eviten desplazamientos, la ubicacin, dimensiones y
preparacin de los moldes y encofrados tal como se indica en los planos respectivos y la limpieza de los
mismos, as como de las armaduras, hormigones y elementos de conduccin.
El hormign ser colocado en su posicin definitiva dentro de los noventa (90) minutos de
incorporado el agua de mezclado a los agregados y el cemento, o incorporar aditivos retardadores del
fraguado.
Para el caso en que la temperatura ambiente sea mayor de 350C, se verificar sino ha tenido
lugar la iniciacin del fraguado, segn la norma IRAM 1662, para prever lo cual la Inspeccin podr
ordenar un lapso menor, o suspender las tareas de hormigonado.
Cuando la temperatura del hormign fresco llegue a 320C se adoptarn medidas inmediatas
para enfriar el agua de mezclado y los ridos, de modo que la temperatura del hormign sea menor de
32OC.
Cuando la temperatura del hormign inmediatamente despus de mezclado sea mayor de

32oC, se suspendern las operaciones de colocacin.
El hormign solo podr ser colocado en obra si la temperatura del aire, a la sombra y lejos de
toda fuente artificial de calor, es igual o mayor de 50C y en aumento. En esas condiciones, la
temperatura del hormign en el momento de su colocacin estar comprendida entre 100 y 250C. Las
operaciones de colocacin sern suspendidas al llegar la temperatura del aire a 50C en descenso.
El hormign se verter en los recintos preparados al efecto directamente de los vehculos

empleados para el transporte o bien ser colocado mediante recipientes o medios de conduccin
apropiados.
Se evitar que la cada libre del hormign supere 1/50 m y todo otro medio o procedimiento de
colocacin que produzca la segregacin de sus componentes. Se procurar que el hormign se deposite
lo ms cerca posible de su ubicacin definitiva.
Terminada la preparacin del recinto (moldes o encofrados) y la colocacin de armaduras y

antes de iniciar las tareas de colocacin del hormign, debern mojarse las superficies permeables o
porosas del mismo. Si durante estas operaciones el recinto sufriera deformaciones las correcciones
corrern por exclusiva cuenta del titular del permiso de apertura.
No se podrn iniciar las tareas de colocacin del hormign sin la previa aprobacin por parte de
la Inspeccin de las armaduras, moldes y/o encofrados.
En la ejecucin de obras de hormign debe evitarse la interrupcin en la colocacin mientras la

pieza estructural no est terminada. El lapso de tiempo mximo ser determinado por las
especificaciones complementarias o por la Inspeccin.
Cuando deba superponerse una capa de hormign fresco sobre una capa fraguada, sta
deber limpiarse con cepillo de alambres y cubrirse con una capa de pasta cementicia u otro compuesto
qumico que asegure la adherencia antes de colocar el nuevo hormign. Los compuestos qumicos
adhesivos previo a su empleo debern contar con la aprobacin de la Inspeccin.
Si la Inspeccin, constatase que la compactacin manual del hormign no es efectiva, se

debern utilizar vibradores aprobados por la Inspeccin. El tiempo necesario de vibracin depender de
la trabajabilidad del hormign y de la efectividad del vibrador y durante el tiempo que resulte
imprescindible para que el hormign alcance el grado adecuado de compactacin. Un exceso de
vibracin puede causar segregacin, por lo que se tomarn las medidas necesarias a los fines de
disponer operarios competentes a tal efecto.
Slo ser permitido el hormigonado bajo agua con la expresa autorizacin de la Inspeccin. No
ser autorizada la colocacin de hormign bajo agua si sta tiene desplazamiento o si los encofrados no
son lo suficientemente estancos como para evitar corrientes de agua donde debe depositarse hormign.
Tampoco ser permitida ninguna operacin de achique dentro del encofrado mientras se est
colocando'el hormign y posteriormente hasta que haya iniciado su frage.
En la distribucin del hormign se evitar que ste sea lavado por el agua, quedando librado a
criterio del titular del permiso de apertura la eleccin del mtodo, pero su aplicacin slo ser autorizada
por la Inspeccin despus de que sta haya verificado su eficiencia.
Deber evitarse el depsito de grandes volmenes concentrados, debindose en consecuencia
hacer de distribucin, que necesariamente ser continua, por capas horizontales.
La Inspeccin no autorizar el inicio de las tareas de hormigonado si previamente se constata

que todos los elementos para efectuar la proteccin y curado del hormign, no se encuentren a pie de
obra en cantidades suficientes y en condiciones de ser empleado.
El hormign colocado deber ser protegido contra la prdida de humedad y las bajas
temperaturas.
Con este objeto, durante los siete (7) primeros das se lo mantendr constantemente
humedecido y convenientemente protegido; este plazo mnimo se reducir a tres (3) das si se utiliza
cemento de alta resistencia inicial.
Si el hormign se coloca en una poca del ao en que podran sobrevenir bajas temperaturas,
se lo proteger en forma adecuada para evitar que, en los plazos establecidos la temperatura de las
superficies de la estructura sea menor de 10% y si hubiere peligro de heladas, se tomarn precauciones
especiales para protegerlas de las mismas durante las primeras setenta y dos (72) horas cuando se
emplee cemento portland normal o durante las primeras veinticuatro (24) horas cuando se use cemento
de alta resistencia inicial.
8.- TOMA DE MUESTRAS Y ENSAYOS
Rige lo indicado en el Reglamento CIRSOC 201. En el caso de extraccin de muestras de

motohormigoneras, la misma se efectuar por duplicado despus de haber descargado el quince por
ciento (15%) y el ochenta y cinco por ciento (85%) del volumen del pastn.
Las especificaciones complementarias indicarn los asentamientos de cono para los distintos
hormigones. Las tolerancias a los valores sern los que se indican a continuacin:
*
a) Para asentamientos menores de 4 cm, tolerancia 1cm
b) Para asentamientos comprendidos entre 4 y 7,5 cm, tolerancia * 1,5 cm.
*
c) Para asentamientos superiores a 7,5 cm, tolerancia 2,5 cm.
En ningn caso se admitir el empleo de hormigones con asentamiento superior a 16 cm.
pg. 27
E - MEMORIA DESCRIPTIVA - REPARACIN DE CALZADAS DE HORMIGN
Operaciones necesarias para efectuar rellenos de capas subyacentes y reparaciones de losas de
pavimentos rgidos, afectadas por aperturas de la va pblica, realizadas para la instalacin o reparacin
de servicios subterrneos.
El objetivo de las reparaciones es recuperar las condiciones de confort y seguridad de la
superficie de los pavimentos. Tal aptitud se refiere a la lisura superficial, vinculada al confort de marcha y
la adecuada resistencia al deslizamiento, relacionada con la seguridad del trnsito, as como a la
recuperacin de la capacidad estructural y expectativa de vida til de la losa de hormign intervenida.
Se establecen los requisitos que deben reunir los trabajos de reconstruccin parcial de
pavimentos de hormign afectados por estas intervenciones.
pg. 28
F - ESPECIFICACIONES TCNICAS - REPARACIONES DE
CALZADAS DE HORMIGON
1 Delimitacin Pgina 30 1
Demolicin y excavacin en profundidad Pgina 31
Materiales Paina 31
Remsicin de la subbase PAaina 32

I
Reposicin y colocacin de elementos de transferencia de cargas Pgina 32
Reposicin del Hormign Pgina 33 '

Supervisin de los trabajos Pgina 33
Conservacin
1 Normativa de aplicacin, I
Pgina 34 1
pg. 29
Delimitacin.
La delimitacin de las reas sujetas a demolicin para la intervencin, es propuesta por el

profesional habilitado, solicitante del permiso de apertura de la va pblica. A efectos de definir est
delimitacin atender las siguientes pautas:
El rea delimitada tendr forma cuadrangular, con dos lados paralelos al eje de la calzada.
Los lmites de la intervencin no estarn a menos de 0,50 m de grietas o fisuras. Si las hubiese,
se ampliar la delimitacin hasta incluirlas.
El ancho de la intervencin no ser inferior a 0,60 m y se extender como mximo hasta 0,80 m
de una junta transversal.
En el caso de zanjas continuas, paralelas al sentido longitudinal de la calzada, se procurar hacer

coincidir el lmite con la junta longitudinal. En caso contrario, la distancia a la junta longitudinal ser
superior a 0,80 m.
En el caso de zanjas oblicuas al eje longitudinal del pavimento, se deben delimitar secciones
cuadrangulares que contengan a las mismas, ampliando el rea delimitada para demoler (Fig. No 1).
Cuando la fraccin de losa remanente, no sujeta a demolicin, resulte inferior a un medio (112)
de la losa original, debe ampliarse la delimitacin del rea a demoler hasta la junta o borde del
pavimento ms prximo (Fig. N O 1).
Figura N O 1
lI l
Demolicin y excavacin en profundidad.
Una vez aprobada por la Direccin de Apertura de Pavimentos la delimitacin propuesta, se

procede a la demolicin y excavacin en profundidad. Para ello se practica un corte mediante aserrado
de un tercio del espesor de la losa o como mnimo de 0,050 m. Deben obtenerse caras verticales,
excepcin hecha de bordes libres y juntas a plano de debilitamiento superior.
En el avance de la demolicin en profundidad, se procura mantener la regularidad y verticalidad

de las caras, sin producir daos en la parte aserrada. Si en el corte se observa que las fracciones de losas
no presentan aspecto slido, se procede a la ampliacin de la demolicin. No se admite la demolicin
mediante el empleo de elementos de impacto no manuales.
Los lmites de demolicin de la losa sern ligeramente mayores que los respectivos limites de la
base que se demuele (Fig. N O 2). Se procura que no se generen discontinuidades en planos verticales en
todo el espesor de la reparacin.
Cuando los limites de la intervencin alcancen a juntas transversales con pasadores, se procura
mantener las barras existentes. Caso contrario se procede a la eliminacin de los pasadores existentes y
su reemplazo por nuevos elementos de transferencia de carga.
Asimismo, cuando los lmites de la intervencin alcancen a juntas longitudinales, se procura

mantener las barras de unin existentes. Se procede al refuerzo y/o prolongacin de aquellas barras que
resulten daadas o que su estado no garantice un adecuado funcionamiento.
Cuando los lmites de la intervencin no interesen a juntas longitudinales o transversales, a

excepcin de los bordes libres y juntas ensambladas a borde libre, se procede a la insercin de barras de
unin sobre todos los lados de la misma, de forma de restaurar la capacidad de carga de la losa original,
siguiendo la metodologa descrita en el punto 7.-
Los productos de la demolicin y excavacin no utilizados en el posterior relleno, sern

dispuestos en forma ordenada, en lugares que no produzcan en propiedades vecinas, hasta tanto sean
trasladados a su destino final.
Materiales.
Los materiales a utilizar cumplirn con las prescripciones del Reglamento URSOC 201
"PROYECTO, CLCULO Y UECUUN DE ESTRUCnlRAS DE HORMIGN ARMADO Y PRETENSADO y
Anexos.
Relleno de excavaciones.
El relleno inicial, de recubrimiento de la caera o instalacin que motiva la intervencin, se

realiza de acuerdo a las normas del ente responsable del servicio.
El relleno hasta el nivel de la subrasante existente, se efectua mediante el empleo de los

materiales excavados que resulten aptos. El eventual dficit de materiales, se cubre con suelos
seleccionados, suelos estabilizados o arena silcea del ro Paran.
Los suelos y suelos seleccionados se colocan en capas no superiores a 0,30 m de espesor y se

compactan de acuerdo a las exigencias de la Especificacin General: E-1 Compactacin de suelos y
materiales estabilizados. Los rellenos de arena tratada con cemento Prtland (3 %) o cal hidrulica (m
area) (3 %) pueden efectuarse en capas de hasta 1,00 m de espesor, debiendo compactarse
exclusivamente por mtodos vibratorios. No se admite la compactacin de capas de arena mediante la
accin hidrulica del vertido de agua. No se admite el relleno de arena sin algn tipo de agente
aglutinante.
En los casos en que el relleno se practique con arena, los ltimos 0,20 m se completan con una
mezcla de arena y 6 OO/ de Cemento Portland en peso. La relacin agua cemento de esta mezcla ser
menor a 0,60. Esta capa se compacta mediante placas vibratorias livianas. La misma se mantiene
hmeda hasta su cobertura por la capa superior o bien se ejecuta un riego asfltico de curado. Esta
ltima capa puede sustituirse por materiales que produzcan el confinamiento de la arena y permitan
obtener la resistencia mecnica necesaria para la prosecucin de la reparacin con las capas
estructurales correspondientes.
Reposicin de la subbase.
La reconstruccin de la Sub-base se lleva a cabo, segn lo establecido por la especificacion

general E-11: Suelo estabilizado con cemento Portland, edicin 1 1980, complementado por lo siguiente:
La participacin del cemento Portland normal, en este tipo de mezcla, no ser inferior al ocho
por ciento (8 Ojo).
Alternativamente puede utilizarse una mezcla de arena - cemento con 6% de cemento

Portland normal o bien el mismo porcentaje de cemento compuesto, de bajo calor de hidratacin.
La compactacin de la arena - cemento se logra mediante la utilizacin de placas vibratorias

livianas.
Reposicin y colocacin de elementos de transferencia de carga.
Colocacin de pasadores: en el caso de intervenciones que afecten a una junta transversal

como limite de la misma, se colocan pasadores de acero liso de 0,025 m de dimetro cada 0,30 m en el
plano medio del espesor de la losa. A tales efectos se practican perforaciones en el hormign de la losa
que se conserva, con la alineacin del eje longitudinal de la calzada, tanto en el plano horizontal como
vertical. La tolerancia en la alineacin de las perforaciones es de 1:75 respecto del eje de la calzada.
Los orificios tienen una profundidad de 0,20 m como mnimo, siendo el didmetro ligeramente
superior al del pasador. La barra de acero debe adherir a las paredes de la perforacin mediante el
empleo de resinas epoxi o lechada de cemento sin retraccin de frage. Previo a la colocacin del
material adhesivo, la perforacin es cuidadosamente limpiada y secada mediante aire comprimido. La
parte no adherente del pasador, y el capuchn en las juntas de expansin, queda del lado a hormigonar.
Deben tomarse las previsiones necesarias para evitar que se produzcan desalineaciones de los
pasadores antes y durante el hormigonado.
Cuando la losa intervenida se encuentra en buenas condiciones, es decir que no presenta grietas
activas (que no "trabajan"), se solidariza la parte nueva a reponer con la fraccin preexistente que se
mantiene, utilizando barras de unin. Para ello se practican perforaciones en tresbolillo en el plano
vertical de los bordes de la losa preexistente, de 0,014 m de dimetro mnimo, para alojar barras de
acero conformado de alto lmite de fluencia de 0,012 m de dimetro.
La direccin de las perforaciones es oblicua al plano vertical de la losa y no paralelas entre si. Se
procura que la desviacin respecto de la normal a dicho plano sea superior a 15 O. La profundidad de la
perforacin es como mnimo de 0,20 m. La longitud de cada barra ser de 0,60 m y la separacin entre
las mismas sera no superior a 0,30 m (Figura N O 2).
Las barras se fijan a los orificios mediante resina epoxi o mortero de cemento portland sin
retraccin de frage. Previo a la colocacin del material adherente se limpia prolijamente el orificio
mediante la utilizacin de aire comprimido.
Cuando la losa afectada por la intervencin presenta grietas activas que la dividen en tres o ms
bloques, puede omitirse la colocacin de barras de unin.
Reposicin del Hormign
El hormign a emplear para la reposicin de la fraccin de losa demolida, ser de clase de

resistencia H - 30. Debe desarrollar resistencia lo ms rpidamente posible, para habilitar las calzadas al
trnsito como mximo a las setenta y dos (72) horas de hormigonado.
La relacin agua - cemento ser la ms baja compatible con los medios de colocacin para
minimizar la retraccin por secado.
Para la elaboracin, transporte, colocacin, compactacin y curado del hormign se respetarn

las disposiciones del Reglamento CIRSOC 201 "PROYECTO, CLCULOY EIECUCIN DE ESTRUCTURAS
DE HORMIGON ARMADO Y PRETENSAD0"y Anexos; las Normas IRAM 1666-1 "HORMIGN DE CEMENTO
PORTLAND. HORMIG~N ELABORADO. REQUIS~OS, INSPECCI~N Y RECEPCI~N Y MTODOS DE
ENSAYO^, 1666-2 "HORMIGN DE CEMENTO PORTLAND. HORMIG~N ELABORADO. ELABORACI~N Y
TRANSPORTE.
El curado del hormign se realizar mediante lminas de polietileno de 100 micrones de

espesor mnimo y una cubierta termo aislante de poliestireno expandido de 0,05 metros de espesor y 16
~ g / m
de ~densidad.
Finalizado el curado del hormign, se procede a la limpieza y sellado de las juntas de acuerdo a
las disposiciones de la Especificacin General: H-8:Calzada de Hormign de Cemento Prtland.
Supervisin de los Trabajos
Las obras se llevaran a cabo bajo la supervisin del personal del Direccin de Apertura de
Pavimentos, el que en cualquier momento, podr exigir la presentacin del permiso de obra. Este debe
estar en la obra mientras dure la ejecucin de la misma.
Si los trabajos a realizar son de magnitud significativa, entendiendo por tales a los que afectan a
ms de dos (2) losas adyacentes del pavimento de hormign a intervenir, la Direccin de Apertura de
Pavimentos podr exigir la contratacin por parte del solicitante de la autorizacin de apertura de la va
pblica, un servicio de control de calidad. Este servicio debe ser prestado por un laboratorio de suelos y
pavimentos, suficientemente acreditado, el cual certificar en todo momento el cumplimiento de la
calidad de la obra.
-
Conservacin Condiciones para la Recepcion
Los trabajos realizados segn lo aqu especificado, sern conservados durante el perodo de
garanta que se establece en las "condiciones para el permiso de apertum de la va pblica"
oportunamente otorgado.
La recepcin definitiva estar condicionada a que durante el citado perodo de garanta, no se

produzcan descensos o hundimientos de la fraccin de losa reconstruda, respecto del resto de la calzada
adyacente, ni se hayan inducido daos al pavimento circundante.
A tal efecto, el municipio verificar condiciones de regularidad superficial. Es condicin de

recepcin que las juntas formadas en los bordes de la zona intervenida, igualen el nivel de las losas
*
circundantes. No se admitirn desviaciones de 0,010 m cuando se aplique una regla recta de tres (3)
metros, sobre la intervencin y sobre el pavimento aledao en cualquier posicin. En este ltimo caso la
regla apoyara la mitad de su longitud sobre el rea reparada. En los lugares donde se verifiquen
irregularidades superiores a las indicadas, se proceder a corregir las deficiencias.
Si no se cumpliere esta condicin, el permisionario deber proceder nuevamente a la apertura,
reconstruir la estructura subyacente y la losa de hormign de acuerdo a estas instrucciones, abrindose
un nuevo perodo de garanta de igual duracin que el originalmente establecido.
En el caso de que efectuada la reposicin del pavimento por el permisionario, la supervisin

estime, previas las comprobaciones pertinentes, que las obras no se han realizado de acuerdo
con las exigencias tcnicas correspondientes, la lvlunicipalidad podr proceder a la demolicin y nueva
construccin de las obras defectuosas, estando obligado el permisionario a satisfacer los gastos que se
produzcan por la demolicin, relleno de zanjas y nueva reposicin del pavimento.
Reglamento CIRSOC 201 y Anexos.
Especificacin General: E-1 Compadacin de suelos y materiales estabilizados
Especificacin General: E-11: Suelo estabilizado con cemento Portland, edicin 1 1980.
Especificacin General: H-8: Calzada de Hormign de Cemento Prtland.
Especificacin General: E-1 Compadacin de suelos y materiales estabilizados.
Especificacin General: E-11: Suelo estabilizado con cemento Portland.
Especificacin General: H-8: Calzada de Hormign de Cemento Prtland.

G - MEMORIA DESCRIPTIVA - Reparaciones de Veredas
Trabajos de reparacin de veredas daadas con motivo de la realizacin de trabajos que
conllevan la apertura de la va pblica.
Dadas sus caractersticas, estos trabajos debern ejecutarse sin entorpecer la fluidez de la
circulacin, tanto peatonal como vehicular, debiendo disponer la perfecta sealizacin y el completo
cercado de los espacios ejecutados, para lo cul el titular del permiso de apertura de la va pblica
deber contar con la cartelera y vallas correspondientes, y cumplir estrictamente las indicaciones que
imparta al respecto la Inspeccin.
De la misma manera, el titular del permiso de apertura deber asegurar la limpieza diaria de las
calzadas, aceras, reas verdes, etc., al final de cada jornada de trabajo, no permitindose la acumulacin
de materiales, escombros o tierra. Los materiales que deban permanecer en obra estarn perfectamente
encajonados.
pg. 35
H - ESPECIFICACIONES TECNICAS - Reparaciones de Veredas
~NDICE
/ Relleno de excavaciones y socavaciones 1 Pg. 37 1

Contrapisos de hormign pobre Pg. 37
Pisos de Hormign Armado alisado

pg. 38 l
- -
Pisos y carpetas de nivelacin de cemento alisado
Pisos de baldosas calcreas varias

l pg. 39
I
Pisos de baldosas graniticas de 15 x 15 cms. de 4 panes Pg. 39
Pisos de mosaicos granticos biselados de 20 x 20; 25 x 25 y 30 x 30 cms. ' Pg. 40
Pisos de losetas granticas de 40 x 40; 50 x 50 y 60 x 40 uns. Pg. 41
Pisos de losetas piedra lavada de 40 x 40; 50 x 50 y 60 x 40 cms.
Cordones de Hormign Armado Pg. 41
Recolocacin y alineacin de cordones granticos Pg. 42
r pg. 36
RELLENO DE EXCAVACIONES Y SOCAVACIONES
Una vez terminado el emplazamiento de las instalaciones, el relleno hasta el nivel de asiento del
contrapiso se efectuar mediante el empleo de los materiales excavados que la Inspeccin considere
aptos. Los dficit de materiales y en los casos de socavaciones, sern cubiertos por suelos seleccionados,
suelos estabilizados o arena silcea del ro Paran, segn las indicaciones de la Inspeccin.
Los suelos aptos provenientes de la excavacin y suelos seleccionados se colocarn, hasta

catorce (14) centmetros por debajo del nivel de asiento del contrapiso, (esta medida podr variar segn
el espesor del solado a colocar y segn indicaciones de la Inspeccin), en capas no superiores a 0,30 m
de espesor, debidamente compactadas en forma mecnica.
Los rellenos de arena podrn efectuarse en capas de hasta 0,60 m de espesor, debiendo compactarse
por mtodos vibratorios.
En los casos en que el relleno se practique con arena, los ltimos veinte (20) cm se
completarn con una mezcla de arena y no menos de seis por ciento (6%) de cemento portland en peso.
Esta capa ser compactada mediante placas vibratorias livianas. La misma se mantendr hmeda.
Si se detectasen lugares en que sea necesario rellenar mediante inyeccin, se proceder a

ejecutar perforaciones (dimetro mnimo 25mm) en la superficie, en una cantidad tal que permita, a
travs de aproximaciones sucesivas, acceder con el relleno al total de los huecos.
Estas perforaciones se utilizarn, en primera instancia, para eliminar el agua mediante aire
comprimido y, posteriormente, para inyectar la lechada hasta llenar la totalidad de oquedades existentes
y las mismas perforaciones. Durante el proceso de inyeccin, se podr alternar el bombeo de la mezcla
con inyecciones de aire comprimido a travs de una nica boquilla de carga.
A medida que se desarrolle el proceso de inyeccin se determinar si es necesario la realizacin

de nuevas perforaciones en la superficie, si resulta conveniente interrumpir temporariamente el bombeo
o, en casos extremos, no continuar con la inyeccin.
Concluidas las tareas de bombeo, se obturarn las perforaciones con tapones de madera, los que se
mantendrn durante veinticuatro horas. Transcurrido dicho lapso se destaponarn los agujeros y, en caso
de comprobarse que las socavaciones estn completamente llenas, se rellenar la perforacin con
mortero de cemento y arena (1:3 en volumen de material seco) con el menor contenido de agua posible,
pero asegurando la total penetracin del mortero en el orificio. En caso de detectarse huecos se repetir
todo el ciclo secado-inyeccin-taponamientoy nuevamente se esperar durante veinticuatro horas.
Ejecucin de contrapisos de hormign de cascotes de 10 cm de espesor. El dosaje de materiales

que se deber considerar ser el siguiente:
118 cemento
1 cemento de albailera
3 arena gruesa
5 cascote de ladrillos
Los materiales constitutivos de la mezcla, como asimismo su proceso de fabricacin y colocacin,

debern cumplir con los requisitos relativos a hormigones hidrulicos indicados en el Pliego de
Especificaciones Tcnicas del Pliego General de la Secretaria de Obras Pblicas.
Se ejecutar el contrapiso respetando cotas y niveles determinados por la Inspeccin. Esta
tambin establecer los lugares donde se realizarn cortes en todo el espesor del contrapiso a los efectos
de la ejecucin de juntas de dilatacin, las que configurarn paos de dimensiones nunca mayores que 4
m de lado.
La Inspeccin podr ordenar la ejecucin de un contrapiso de mayor o menor espesor, segn los
espesores que se verifiquen en el contorno de la intervencin.
La ejecucin se realizar en forma continua por paos completos entre juntas de dilatacin, a los
efectos de garantizar una adecuada continuidad del trabajo mecnico de los contrapisos.
Ejecucin de pisos de hormign de piedra con armadura de acero.
Se utilizar para su ejecucin hormign H 17 segn Reglamento CIRSOC 201, elaborado con
piedra grantica partida, cemento tipo Portland y con un mnimo de 22 ~ g / m
de ~acero Tipo 111o Tipo IV.
Todos los materiales constitutivos y su dosificacin, el proceso de fabricacin y la colocacin del

hormign, debern cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamento CIRSOC 201.
La armadura a colocar estar ubicada a 3 cm de la subrasante del terreno, debiendo utilizarse

separadores no porosos para mantenerla en posicin.
El espesor requerido para el piso ser de 12 cm, debiendo darse una prolija terminacin a la
superficie alisndola mediante llana metlica o frats de goma espuma.
La Inspeccin podr ordenar la ejecucin de un piso de mayor o menor espesor, segn los
espesores que se verifiquen en el contorno de la intervencin.
Se ejecutarn juntas de dilatacin configurando paos con dimensiones nunca mayores de 4 m

de lado, de un ancho no superior a los 15 mm y con una profundidad que incluya la totalidad del espesor
del hormign. La ejecucin se realizar en forma continua por paos completos entre juntas de
dilatacin, a los efectos de garantizar una adecuada uniformidad de color y textura y una total
continuidad de trabajo mecnico de los solados.
Se adoptaran los recaudos necesarios para el correcto curado del solado, que deber cuidarse
como mnimo durante tres das, y que consistirn en el mantenimiento de condiciones de humedad
adecuada mediante riego, cobertura con arena o arpillera humedecida, cobertura con polietileno negro, o
medios equivalentes. Estos trabajos incluyen el cercado de la obra ejecutada que garantice la
interrupcin del trnsito de personas o vehculos durante el proceso de curado.
Ejecucin de pisos y carpetas de nivelacin de cemento alisado. Se ejecutarn con mortero de

cemento y arena con dosaje 1:4, utilizando arena limpia y tamizada, con un espesor mnimo de 2 cm y
un mximo de 4 cm, previendo los niveles definitivos. Se barrern perfectamente los contrapisos,
volcando y extendiendo una lechada cementicia antes de efectuar las carpetas, las cuales se comprimirn
a frats hasta que el agua fluya a la superficie.
La terminacin de las carpetas ser alisada con llana o frats, o bien texturada mediante rodillo
adecuado, a criterio exclusivo de la Inspeccin.
Las guas de nivel se retirarn antes de su frage completo para reponer el mortero, no debiendo
quedar imperfecciones de ningn tipo, especialmente lomos, depresiones o rebarbas.
Una vez fraguadas, las carpetas se protegern a la adherencia de cualquier otro mortero hmedo que
pudiera utilizarse en ese local, esparciendo arena seca a retirar al momento de iniciar la colocacin de
pisos o cuando lo indique la Inspeccin.
Sobre contrapisos existentes se reemplazar la lechada cementicia por un puente de adherencia
acrilico del tipo LATEX PAC 100 de FERROCEMENT, o SIKA LATEX, o calidad equivalente a juicio exclusivo
de la Inspeccin.
Se considerar la ejecucin de los cortes necesarios en el piso en todo su espesor, con una
separacin no mayor de 4 m, para la realizacin de juntas de dilatacin.
PISOS DE BALDOSAS CALCAREAS VARIAS
Ejecucin de solados de veredas con baldosas calcreas reglamentarias, de los siguientes tipos:
Baldosas calcreas de 15x15 cm y/o 20x20 cm, de 4,9 y/o 16 panes, color gris cemento
Baldosas calcreas de 15x15 cm y/o 20x20 cm, tipo vainilla de 4, 6 y/o 10 bastones, color gris cemento.
El solado se colocar sobre mezcla de asiento ejecutada con el siguiente dosaje:

l/2 cemento
1 cal
3 arena gruesa
Previo a la colocacin de las baldosas se realizar un espolvoreado de cemento.
Las juntas de dilatacin que se requieran, quedarn configurando paos con dimensiones nunca
mayores que 4 m de lado. El corte deber incluir el espesor total de la mezcla de asiento, y realizarse en
correspondencia con los cortes existentes en el contrapiso.
Se tomaran los recaudos necesarios para el correcto pastinado y curado del solado, que deber
cuidarse como mnimo durante tres das, y que consistirn en el mantenimiento de condiciones de
humedad adecuada mediante riego, cobertura con arena o arpillera humedecida, cobertura con
polietileno negro, o medios equivalentes. Estos trabajos incluyen el cercado de la obra ejecutada que
garantice la interrupcin del trnsito de personas o vehculos durante el proceso de curado.
Se respetarn los niveles y terminaciones que indique la Inspeccin.
PISOS DE BALDOSAS GRANITICAS DE 15 X 15 CM DE 4 PANES
Ejecucin de pisos de baldosas granticas del tipo reglamentarias color gris, ranuradas en 4 panes
y biseladas, de 15 x 15 cm, incluida la mezcla de asiento.
El color y la granulometra quedarn a criterio de la Inspeccin de Obra, el titular del permiso de

apertura deber presentar muestras para su aprobacin, las cules cumplirn con las siguientes
condiciones y especificaciones:
Capa de desgaste de 8 mm de espesor promedio (espesor mnimo 5 mm)
Espesor total mnimo de 22 mm
Densidad mayor o igual a 2200 kg/m3
Cara posterior de alta rugosidad
Las baldosas se colocarn sobre mezcla de asiento con el siguiente dosaje:
l/2 cemento
1 cal hidratada
3 arena
pbg. 39
Previo a la colocacin se deber pintar la cara posterior de la baldosa con una lechinada de
cemento adhesivo y agua (2:1) y realizar un espolvoreado de cemento sobre la mezcla de asiento.
Las baldosas se asentarn a golpes de cabo de martillo o mediante taco de madera y se

colocarn separados entre s con juntas de aproximadamente 2 mm, utilizando espaciadores apropiados,
segn indicaciones de la Inspeccin. Estas juntas se rellenarn hasta lograr un perfecto enrase de los
mosaicos, utilizando una mezcla formada por 1 kg de pastina de color adecuado y 1/2 litro de agua,
distribuyndola mediante escoba o secador de goma en forma diagonal a las juntas, hasta que la pastina
penetre totalmente en las mismas. El tomado de las juntas deber realizarse entre las 24 y las 48 horas
de la colocacin de los mosaicos.
Se tomarn los recaudos necesarios para el correcto curado del solado, que deber cuidarse
como mnimo durante tres das, y que consistirn en el mantenimiento de condiciones de humedad
adecuada mediante riego, cobertura con arena o arpillera humedecida, cobertura con polietileno negro, o
medios equivalentes. Estos trabajos incluyen el cercado de la obra ejecutada que garantice la
interrupcin del trnsito de personas o vehculos durante el proceso de curado.
Las juntas de dilatacin que se requieran ser de aproximadamente 5 mm de espesor, y

quedarn configurando paos con dimensiones nunca mayores que 5 m de lado. El corte deber incluir el
espesor total de la mezcla de asiento, y realizarse en correspondencia con los cortes existentes en el
contrapiso. Se respetarn los niveles y las terminaciones que indique la Inspeccin de Obra.
PISOS DE MOSAICOS GRANTICOS

BISELADOS 20X20,25X25 Y 30x30 CM
Ejecucin de pisos de mosaicos granticos pasados a pulidora y biselados de 20x20, 25x25 y

30x30 cm o similar, incluida la mezcla de asiento.
El color y la granulometra sern a criterio de la Inspeccin, debiendo el titular del permiso de

apertura presentar muestras para su aprobacin.
Los mosaicos se colocarn sobre mezcla de asiento con el siguiente dosaje:
1/2 cemento
1 cal hidratada
3 arena
Previo a la colocacin se deber pintar la cara posterior del mosaico con una lechinada de
'
cemento adhesivo y agua (2:l)y realizar un espolvoreado de cemento sobre la mezcla de asiento.
Los mosaicos se asentarn a golpes de cabo de martillo o mediante taco de madera y se
colocarn separados entre s con juntas de aproximadamente 2 mm, utilizando espaciadores apropiados,
segn indicaciones de la Inspeccin. Estas juntas se rellenarn hasta lograr un perfecto enrase de los
mosaicos, utilizando una mezcla formada por 1 kg de pastina de color adecuado y l/2 litro de agua,
distribuyndola mediante escoba o secador de goma en forma diagonal a las juntas, hasta que la pastina
penetre totalmente en las mismas. El tomado de las juntas deber realizarse entre las 24 y las 48 horas
de la colocacin de los mosaicos.
Se tomarn los recaudos para el correcto curado del solado, que deber cuidarse como mnimo
durante tres das, y que consistirn en el mantenimiento de condiciones de humedad adecuada mediante
riego, cobertura con arena o arpillera humedecida, cobertura con polietileno negro, o medios
equivalentes. Estos trabajos incluyen el cercado de la obra ejecutada que garantice la interrupcin del
trnsito de personas o vehculos durante el proceso de curado.
Las juntas de dilatacin que se requieran ser de aproximadamente 5 mm de espesor, y
quedarn configurando paos con dimensiones nunca mayores que 5 m de lado. El corte deber incluir el
espesor total de la mezcla de asiento, y realizarse en correspondencia con los cortes existentes en el
contrapiso. Se respetarn los niveles y las terminaciones que indique la Inspeccin.
PISOS DE LOSAS GRANInCAS DE 40X40,50X50 Y 60x40 CM
Ejecucin de pisos de losetas granticas pasadas a pulidora y biseladas de 40 x 40 color gris o

negro, 50x50 color gris o rojo y 60x40 cm, similares a las existentes en: Paseo del Siglo, Bvd. Oroo y
Peatonales Crdoba y San Martn. Tendrn color y grano homogneo no admitindose variaciones entre
una partida y otra. La Inspeccin aprobar las muestras presentadas por el titular del permiso de
apertura.
Las losetas se colocarn sobre mezcla de asiento con el siguiente dosaje:
1/2 cemento
1 cal
3 arena gruesa
Previo a la colocacin se deber pintar la cara posterior de la loseta con una lechinada de
cemento adhesivo y agua (2:l) y realizar un espolvoreado de cemento sobre la mezcla de asiento.
Las losetas se colocarn con una separacin de aproximadamente 5 mm entre s, segn la

indicacin de la Inspeccin. Estas juntas se rellenarn hasta lograr un perfecto enrase con la parte
inferior del bisel de las losetas, utilizando una mezcla ejecutada segn el siguiente dosaje:
1 cemento
1 cal
4 arena gruesa
Las juntas de dilatacin que se requieran, quedarn configurando paos con dimensiones nunca
mayores que 4 m de lado. El corte deber incluir el espesor total de la mezcla de asiento, y realizarse en
correspondencia con los cortes existentes en el contrapiso. Se respetarn los niveles y terminaciones que
indique la Inspeccin.
PISOS DE LOSETAS DE PIEDRA LAVADA DE 40X40,50X50 Y 60x40 CM
Ejecucin de pisos de losetas de piedra grantica lavada de 40x 40, 50 x 50 y 60 x 40 cm,

biseladas, color blanco o rojo, similares a las existentes en las Peatonales Crdoba y San Martn, siendo
vlidas todas las especificaciones y condiciones de colocacin establecidas en la especificacin
precedente. Tendrn color y grano homogneo no admitindose variaciones entre una partida y otra. La
Inspeccin aprobar las muestras presentadas por el titular del permiso de apertura.
Ejecucin de cordones de hormign armado a ras de suelo para contencin de pisos varios, de
distintas secciones (aproximadamente de 15 a 35 cm de alto y 15 a 30 cm de ancho).
Para la ejecucin de los cordones de contencin sern vlidas todas las especificaciones y
condiciones establecidas a continuacin.
Se utilizar HORMIGON ELABORADO H17, segn lo define la Norma IRAM 1666, preparado por el
titular del permiso de apertura o por un establecimiento dedicado a tal fin, debiendo cumplirse con las
condiciones y garantas que se establecen en el articulo 5.3 del Reglamento CiRSOC 201.
El titular del permiso de apertura efectuar a su cargo los ensayos de hormign que la Inspeccin
juzgue necesarios. Los ensayos se realizarn en el Instituto de Mecnica Aplicada y Estructuras (IMAE) de
la Universidad Nacional de Rosario, correspondiendo al titular del permiso de apertura el traslado de las
muestras y el retiro de los informes. Copias de estos informes sern entregadas al Inspector.
En caso de emplearse aditivos para el hormign, los mismos debern cumplir con lo especificado
en l articulo 6.4 del Reglamento CIRSOC 201, y adems ser expresamente autorizados por el Inspector,
quin controlar que correspondan a productos de reconocida calidad y que se dosifique adecuadamente.
El asentamiento del hormign fresco ser definido en todos los casos por la Inspeccin, segn el
lugar de colocacin. La compactacin se har con vibradores de inmersin operados por obreros
especializados a fin de obtener una compacidad ptima en el colado de los encofrados para evitar la
formacin de nidos o vacos que conspiren contra una correcta terminacin de las superficies.
El hormign elaborado se colar inmediatamente de recibido, quedando estrictamente prohibido

el uso de aqullos que hayan comenzado el proceso de frage. Todos los moldes se llenarn en una sola
operacin. A las cuatro horas de haber concluido se regarn las superficies y dentro de la semana se
regarn una vez por da como mnimo. Pueden utilizarse para el curado productos qumicos reconocidos
previa aprobacin de la Inspeccin.
Mientras el hormign no haya fraguado completamente se evitarn que los encofrados estn
sometidos a choques o vibraciones as como colocarse cargas sobre ellos. El titular del permiso de
apertura en ningn caso y bajo ningn concepto podr proceder al llenado de encofrados con hormign
sin la previa conformidad de la Inspeccin, debiendo solicitarla fehacientemente con 24 horas de
anticipacin.
La armadura de acero estar conformada por cuatro barras longitudinales de 8 mm de dimetro

y estribos de 6 mm de dimetro, separados 30 cm entre s.
La terminacin de la cara superior de los cordones ser enrasada y nivelada perfectamente con
los pisos adyacentes.
Se ejecutarn las juntas de dilatacin y/o retraccin, y las excavaciones y los rellenos necesarios.
Recolocacin y alineacin de cordones de contencin de granito, incluidas las excavaciones y

rellenos necesarios.
El suelo obtenido de las excavaciones, que ser utilizado con posterioridad para el
correspondiente relleno, deber acopiarse en cajones.
El descalce de los cordones se llevar a cabo ocasionando la menor alteracin posible en las
estructuras circundantes (veredas, calzadas, etc.).
La recolocacin se realizar alineando previamente los cordones en su parte superior y rellenando

por debajo y a los costados de los mismos con hormign. La base de hormign (en forma de U) ser de
aproximadamente de 50 cm de ancho y 40 cm de altura, dejando 15 cm por debajo del cordn. La
calidad del hormigon de relleno ser H 13 segn especificaciones del Reglamento CIRSOC 201.
Luego del hormigonado, cuando la consistencia del hormign lo permita, se rellenar y

compactar6 en capas de 15 cm el excedente de excavacin.
Los materiales y suelo sobrantes debern cargarse, transportarse y descargarse dentro de la
ciudad de Rosario, donde la Inspeccin lo indique. El lugar de trabajo deber quedar perfectamente
acondicionado y limpio.
SELLADO DE JUNTAS CON MATERIAL ASFALTiCO
Ejecucin del sellado de juntas en colados, donde ya exista un corte en el contrapico. El material
de sellado de estas juntas ser material asfltico colado en caliente.
En el caso de que el relleno en el corte del contrapiso se haya materializado mediante la

colocacin de poliestireno expandido, deber retirarse ste en una profundidad que involucre como
mnimo la mitad del espesor del contrapiso.
Luego se proceder a la colocacin de arena seca, la que deber rellenar el volumen remanente
por debajo del espacio a ocupar por el material de sellado, el que tendr una profundidad mnima de 3
cm por debajo del nivel de piso terminado.
En el caso de que el relleno en el corte del contrapiso se haya materializado mediante la

colocacin de madera u otro material de baja compresibilidad, deber efectuarse una limpieza completa
de la junta, retirando estos materiales.
Luego se proceder a la colocacin de arena seca y del sellador asfltico, tal como se indica en el
prrafo anterior.
DECRETO REGLAMENTARIO ORDENANZA No 8.120
Anexo 11
Normativa de aplicacin:
En materia de sealizacin, cartelera y balizamiento, adems de los dictmenes que a tal efecto
produzca la Direccin General de Ingeniera de Trnsito, tendr plena validez lo dispuesto por las
Ordenanzas NO 6.370 y 6.428; el Decreto NO 0555/2005 y por la Norma :[RAM NO 3962:2005; que forman
parte integrante del presente anexo.
Vallas:
Las obras que ejecuten en la va pblica los inscriptos en el Registro de Habilitacin para la Apertura de
la Va Pblica, sea cual fuera la ndole de las mismas (emergencias, sondeos, conexiones domiciliarias,
redes de distribucin y/o captacin domiciliarias, obras de infraestructura), debern contar con un
vallado metlico permanente que encierre y circunscriba perimetralmente la totalidad del rea
intervenida de manera de aislar la zona de trabajo del resto de la va pblica no intervenida, el vallado
solo podr ser retirado una vez que se reponga a su condicin original el rea intervenida.
Las vallas dispondrn obligatoriamente de dispositivos de vinculacin (enchufe, encastre) que permita su
sujecin entre si conformando un conjunto solidario y mancomunado (ver ejemplo ilustrativo en pgina
3), el largo de las vallas podr ser variable de acuerdo a las dimensiones de la intervencin.
Asimismo el vallado deber contener en cada uno de sus lados, carteles fijos donde se identifique
claramente el tipo de obra en ejecucin, la empresa titular del permiso de apertura y la empresa a cargo
de la ejecucin de los trabajos, detallando la informacin referida a los telfonos y direcciones de ambas
y el nmero del permiso de apertura de la va pbliica.
La disposicin del vallado ser tal que no obstruya el ingreso y egreso peatonal y vehicular de los
domicilios afectados por las obras.
Cartelera:
Las intervenciones que afecten parcial o totalmente las calzadas adems del vallado de la zona de
trabajo, debern contar con la cartelera de advertencia que a tal efecto indique la Direccin General de
Ingeniera de Trnsito, debiendo ser dispuesta sobre el terreno segn las especificaciones y cantidad
determinada por la citada reparticin.
Para la sealizacin de este tipo de intervenciones tambin se admitir el uso de conos reflectantes,
tambores y dispositivos tipo New Jersey.
En la pgina 4 puede observarse el detalle de la cartelera de uso mas frecuente, lo cual no obsta para
que la Direccin General de Ingeniera de Trnsito, de creerlo as conveniente por las caractersticas de la
intervencin, pueda ordenar la confeccin de cartelera adicional.
//////////
IRAM 2005-12-23
No est permitida la reproduccin de ninguna de las partes de esta publicacin por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y rnicrofilmacin, sin permiso escrito del IRAM.
IRAM 3962:2005
Prefacio
El Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM) es
una asociacin civil sin fines de lucro cuyas finalidades especficas,
en su carcter de Organismo Argentino de Normalizacin, son
establecer normas tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que
abarquen, adems de propender al conocimiento y la aplicacin de
la normalizacin como base de la calidad, promoviendo las
actividades de certificacin de productos y de sistemas de la
calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor.
IRAM es el representante de la Argentina en la lntemational

Organization for Standardization (ISO), en la Comisin
Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT) y en la Asociacin
MERCOSUR de Normalizacin (AMN).
Esta norma IRAM es el fruto del consenso tcnico entre los

diversos sectores involucrados, los que a travs de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas'correspondientes.
I
Bndice
Pgina
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION ...........................................................5
. . - ---.
.
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA .....................................5
3 DEFINICIONES ........................................................................................ 5
4 CONDICIONES DE UTILIZACIN ................................................................. 7
5 CARACTER~STICASCONSTRUCTIVAS Y USO DE LAS

,* " ... ,
SEALES TRANSITORIAS ...................................................................... 10
6 OTROS DISPOSITIVOS ............................................................................... 13
Anexo A (Informativo) Ejemplos de sealamiento transitorio .............................. 18
Anexo B (Informativo) Bibliografa ...................................................................... 29
Anexo C (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ....................... 30

IRAM 3962:2005
Prevencin de accidentes viales

Sealizacin transitoria para obras en la va pblica en zonas urbanas
IRAM 3620:1982 - Cascos de seguridad para

uso industrial.
1.1 Esta norma establece las condiciones de IRAM 3859:1999 - Indumentaria de proteccin.
utilizacin y las especificaciones mnimas, para lndumentaria de alta visibilidad.
los dispositivos de sealizacin en la preven-
cin de accidentes viales durante la realizacin
de obras y trabajos en la va pblica en zonas
IRAM 3952:1984 - Seales de advertencia.
Lminas retrorreflectoras de alta intensidad.
urbanas.
IRAM 3961:2002 - Seguridad de las obras en la
1.2 Esta norma se debe complementar con lo va pblica. Seales de advertencia. Dispositi-
establecido en el Capitulo Vlll Seiialamiento vos para el sealamiento transitorio. Ekpecifica-
Transitorio del Sistema de Sealizacin Vial ciones bsicas.
Uniforme (Anexo L del Decreto 779195 - texto
reglamentario del Art. 22 de la Ley No 24.449 y
sus modificatorias), y la IRAM 3961.
-
IRAM-IAS U-500-43:2002 Chapas de acero li-
sas, cincadas por el proceso continuo de
inmersin en caliente para usos generales.
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA Sistema de Sealizacin Vial Uniforme (Ane-

CONSULTA xo L - Dto. 779195, texto reglamentario del art.
22 de la Ley 24.449).
Los documentos normativos siguientes contie- Manual Interamericano de Dispositivos para el
nen disposiciones, las cuales, mediante su cita Control del Trnsito en Calles y Carreteras,
en el texto, se transforman en disposiciones vli- Segunda Edicin (Mayo de 1991).
das para la aplicacin de la presente norma
IRAM. Las ediciones indicadas son las vigentes
en el momento de esta publicacin. Todo docu-
mento es susceptible de ser revisado y las partes 3 DEFINICIONES
que realicen acuerdos basados en esta norma
se deben esforzar para buscar la posibilidad de Para los fines de la presente norma, se aplican
aplicar sus ediciones ms recientes. las definiciones siguientes:
Los organismos internacionales de normaliza- 3.1 va publica. Acera, pasaje, calle, avenida,
cin y el IRAM, mantienen registros actualizados senda, camino, ruta, semiautopista, autopista y
de sus normas. paso de cualquier naturaleza afectado al dominio
publico o al rea as declarada por la autoridad.
IRAM 681:2002 - Aluminio y sus aleaciones pa-
ra trabajado mecnico. Composicin qumica. 3.2 ruta. Va pblica pavimentada o no, de uno
o ms carriles por mano sin separador fsico,
IRAM 729:1994 - Aluminio y sus aleaciones. con o sin cruces a nivel y sin limite de ingreso
Temples. Vocabulario y~clasificacinpor traba- directo desde los predios frentistas lindantes,
jado mecnico o por tratamiento trmico. que comunica ciudades y provincias.
3.3 obra. Todo trabajo de construccin, mante- No imparten directivas, pero alertan a los usua-
nimiento o inspeccin en la va pblica, ya sea rios para que adopten una actitud o conducta
fijo o mvil, indistintamente del tiempo empleado. adecuada.
3.4 zona de control de trnsito de la obra. 3.11 seales informativas. Aqullas que care-
Espacio total abarcado segn esta norma, cuyo cen de connotaciones jurdicas, no transmiten
objeto es la prevencin de accidentes viales, rdenes ni previenen sobre irregularidades o
durante la realizacin de obras y trabajos en la riesgos en la va, salvo que contengan seales
va pblica, comprendido por las reas indica- reglamentarias o preventivas. Indican el tipo de
das en 4.4 de esta norma. trabajo que se realiza y otros aspectos similares.
3.5 sealamiento vertical. Seales de trnsito 3.12 vallas. Serie de barreras horizontales, de
colocadas al costado o elevadas sobre la va, material que pueda soportar el impacto sin que
con el fin de regular, transmitir rdenes, advertir se daen los vehculos (no letal). de hasta tres
determinadas circunstancias, encauzar la circu- elementos, montadas sobre dos soportes para-
lacin o indicar zonas prohibidas. lelos y verticales. Advierten y alertan a los
conductores de los peligros causados por las
3.6 sealamiento horizontal. Seales de trn- actividades, dentro de la va o cerca de ella.
sito demarcadas sobre la va, con el fin de
regular, transmitir rdenes, advertir determinadas 3.13 conos. Dispositivos de material que pue-
circunstancias, encauzar la circulacin o indicar da soportar el impacto sin que se daen los
zonas prohibidas. 4
vehculos (no letal), de forma cnica, con igua-
les funciones a las establecidas para las vallas.
3.7 sealamiento luminoso. Seales de trnsi-
to con luz propia, permanente o intermitente, que 3.14 tambores. Dispositivos cilndricos cerra-
tienen por finalidad transmitir rdenes o prohibi- dos en sus extremos, de material que pueda
ciones al usuario de la via pblica, que pueden soportar el impacto sin que se daen los veh-
modificar las reglas generales para ciertos ca- culos (no letal), apoyados sobre su base, que
sos. Advierten determinadas circunstancias, se utilizan para canalizar el trnsito.
encauzan y regulan la circulacin, mediante la
utilizacin de colores, flechas o figuras especfi- 3.15 delineadores. Placas verticales que se
cas con ubicacin y formas predeterminadas. utilizan para indicar la alineacin horizontal y
Estas seales pueden estar controladas por dis- vertical de la va.
positivos manuales o automticos de tecnologa
mecnica o electrnica. 3.16 marcas horizontales. Demarcacin so-
bre la via con bandas retrorreflectivas continuas
3.8 sealamiento transitorio. Seales de trn- o segmentadas que permiten su retiro. Son utili-
sito utilhdas durante la ejecucin de obras en la zadas cuando la obra o los trabajos demandan el
va pblica, cuya funcin principal es lograr el desvo por otra va.
desplazamiento de vehculos y de personas de
una manera ms cuidadosa que en condiciones 3.17 dispositivos luminosos. Elementos de
normales. material que pueda soportar el impacto sin que
se daen los vehculos (no letal), emisores de luz
3.9 seales reglamentarias o prescriptivas. tales como: reflectores, luces delineadoras, luces
Aqullas que transmiten rdenes especficas, intermitentes, luces de advertencia- en vallas
de cumplimiento obligatorio en el lugar para el (semforos porttiles, destelladores y balizas in-
cual estn destinadas, generando excepcin a termitentes o giratorias), y paneles iluminados,
las reglas generales de circulacin. que se utilizan como complemento de seales o
dispositivos de canalizacin, para darles mayor
3.10 seales preventivas. Aquellas que ad- visibilidad. Los de color rojo indican.zona prohi-
vierten la proximidad de una circunstancia o bida y los de color amarillo canalizan o previenen
variacin de la normalidad de la va que puede riesgos en la circulacin.
resultar sorpresiva o peligrosa a la circulacin.
,.J
.*. .
I R A M 3962:2005
3.18 barandas canalizadoras de trnsito. Sis- 4.4 La planificacin del sealamiento transito-
tema de mdulos de material que pueda soportar rio se debe llevar a cabo teniendoen cuenta la
el impacto sin que se daen los vehiculos (no zona de control de trnsito de la obra, que debe
letal) del tipo "New Jersey" unidos entre s, con- comprender las reas para prevencin de acci-
formando rectas y10 curvas para canalizar la dentes viales que se indican a continuacin y
circulacin., se detallan en la figura 1:
3.19 soporte. Elemento de material que pueda a) rea de anticipacin;

soportar el impacto sin que se daen los veh-
culos (no letal), fijo o mvil, que se utiliza para b) rea de transicin;
sostener las seales'.
c) rea de trabajo;
3.20 banderillero. Persona con indumentaria de
alta visibilidad, que mediante bandera o linterna, d) rea de finalizacin.
ordena el trnsito de peatones y10 vehculos en
la zona de control de trnsito de la obra. a) rea de anticipacin: Se debe ubicar antes
del area de transicin y tiene por finalidad
3.21 banderillero mecanizado. Dispositivo me- anticipar a los usuarios de la va pblica, la
cnico de material que pueda soportar el impacto tarea que se est desarrollando, 'informn-
sin que se daen los vehculos (no letal) y com- dolos respecto de lo que deben hacer,
ponentes retrorreflectivos, que mediante bandera alrededor o a travs del .rea de trabajo.
o baliza, indica a los conductores de vehiculos el
comienzo de la zona de control de trnsito de la En tareas de tipo mvil, esta area est
obra. constituida por la seiializacin establecida
para vehculos en movimiento.
En esta area se deben utilizar las seales

preventivas T I , T2, T3, T4, T5, T9 y T I 0
de la IRAM 3961; las seales reglamenta-
4.1 Las tareas que demanden el cierre parcial o rias, los dispositivos luminosos y banderi-
total de una va de circulacin y de veredas, de- lleros mecanizados.
ben tener una adecuada planificacin del
sealamiento transitorio, para lograr la mxima En el caso particular que las tareas se de-
seguridad vial, de modo que sta sea mayor que sarrollen fuer$-de la calzada e interfieran
la exigida para un trnsito permanente y normal. con el trnsito, se deben instalar las sea-
les preventivas de atencin P6 (del
En el anexo A se indican los ejemplos de la co- anexo L, reglamentario del Art. 22 del De-
locacin del sealamiento transitorio y los creto 779195) y la de trabajos en la calzada
criterios de planificacin. T8 de la IRAM 3961.
4.2 Adems del flujo normal de circulacin b) rea de transicin: Se debe ubicar a con-
vehicular, tambin se debe asegurar la preven- tinuacin del rea de anticipacin y antes
cin de accidentes de los usuarios de la va del rea de trabajo. Tiene por finalidad la
pblica, la de los trabajadores de la obra, la de canalizacin del trnsito desde los carriles
los vehculos y de las maquinarias utilizadas. habituales, ya sea alrededor o a travs del
area de trabajo.
4.3 En la planificacin de la zona de control de
trnsito de la obra, se debe determinar el tipo En tareas de tipo mvil, esta rea se tras-
de dispositivo de sealizacin y su ubicacin, lada con el avance de la obra.
como as tambin, la forma en que se debe
realizar el mantenimiento de los mismos mien- Se deben utilizar las seales reglamenta-
tras dure la obra. rias y transitorias, banderilleros, conos,
IRAM 3962:2005
delineadores, tambores, barandas y dems 3) el espacio para el transito que permita

dispositivos luminosos. el paso de los vehculos.
c) rea de trabajo: Se debe ubicar sobre la En esta rea se deben utilizar todas las se-
va y puede estar cerrada al trnsito en ales reglamentarias y transitorias (conos,
forma parcial o total. Tiene por finalidad vallas, tambores, barandas canalizadoras y
contener a los trabajadores, los vehculos, dispositivos luminosos)
la maquinaria vial y los materiales afecta-
dos a la obra. d) rea de finalizacin: Se debe ubicar pos-
teriormente al area de trabajo y tiene por
Debe contener: objeto informar a los usuarios para que la
circulacin del trnsito se canalice en for-
1) el espacio de amortiguacin longitudi- ma segura hacia la zona de circulacin
nal el que debe estar completamente normal.
libre de obstculos, con el fin de pro-
teger tanto a los trabajadores como a En esta area se debe utilizar la seal tran-
los usuarios de la va publica; sitoria informativa T11 de la IRAM 3961 y
las seales reglamentarias.
2) el espacio de amortiguacin lateral pa-
ra brindar proteccin tanto a los traba-
jadores como al trnsito y;
~ r e de
a
finalizacin
l
Area de
trabajo
rea de
transiaan
Zona de control
de trnsito de la obra
Area de
anticipacin
-
Figura 1 Ejemplo de ubicacin de las diferentes reas para la prevencin de accidentes
viales, en la zona de control de trnsito de una obra sobre la calzada
IRAM 3962:2005
b) Material de la placa.
5 CARAGTER~STIGAS
CONSTRUCTIVAS Y USO DE LAS Debe ser chapa lisa de acero galvanizado
SENALES TRANSITORIAS oaleacin .de aluminio, como sigue:
1) Acero galvanizado, segn la IRAM-IAS

ATENCIN: La tonalidad de los colores impresos en las
figuras de esta norma son solamente ilustrativos. LOSCO- U 500-43, con recubrimiento de cinc
lores de las seales propiamente dichas deben ser los Z 275, de 2 mm'de espesor.
establecidos por las normas o las reglamentaciones lega-
les vigentes. 2) Aleacin de aluminio, segn la IRAM 681
(designacin 5052) con temple H 38
Los tipos y las medidas mnimas de las sea- (IRAM 729), de 3 mm de espesor.
les, verificadas con calibradores adecuados
que permitan apreciar el centmetro, deben ser c) Revestimiento de la placa.
las que .indican en 5.113.
Debe estar revestida de la forma siguiente:
5.1 Seales reglamentarias o prescriptivas.
Deben cumplir con las caractersticas tcnicas Frente. Con una lmina retrorreflectiva se-
generales establecidas, en el Capitulo III del gn IRAM 3952, de color de fondo blanco y
Sistema de Sealizacin Vial Uniforme, cuyo la orla y la banda cruzada de color rojo.
ejemplo se indica en la figura 2. Dorso. Pintado de color blanco, con es-
malte sinttico; con pintura horneable en
En la zona de control de trnsito de la obra se polvo o revestido con vinilo autoadhesivo.
debe utilizar la seal de velocidad mxima de
20 km/h. d) Textos, smbolos y filetes.
No obstante ello, la autoridad jurisdiccional de- Deben ser acordes y proporcionados al
be establecer la reduccin de velocidad a tamao de la placa, a la velocidad y a la vi-
reglamentar. sibilidad.
Dado que en la zona de control de trnsito de El texto debe tener como mximo tres ren-
la obra, se debe circular con luces bajas en- glones u ocho palabras y debe utilizarse la
cendidas se debe colocar la seal reglamen- tipografa Helvtica Mdium '(SWISS
taria de luces bajas encendidas asociada a la 721 BT) o la serie "CmAlfabtico Estndar
seal de velocidad mxima, como se indica en de letra mayscula, del Manual Interameri-
la figura 2. cano de Dispositivos para el Control del
Trnsito en Calles y Carreteras.
a) Medidas de las placas.
e) Terminacin.
Las medidas mnimas de las placas deben
ser las siguientes: Los vrtices de las placas se deben redon-
dear, con un radio mnimo de 25 mm y los
- placa de forma circular: 0,60 m de bordes deben ser lisos y sin rebabas.
dimetro
f) Soportes.
- placa de forma octogonal; regular:
Deben ser de tipo fijo: prticos, columnas,
0,75 m medida entre lados paralelos.
tubos, perfiles, postes, u otras estructuras
- placa de forma de tringulo equiltero: fijas existentes; pudindose incorporarse
tambin, las de tipo mvil. La altura mnima
0,90 m de lado.
de paso debe ser la establecida por la au-
toridad jurisdiccional.
Medidas en metros
-
Figura 2 Ejemplo de seales reglamentarias
5.2 Seales preventivas. Deben cumplir con tadas de forma que, el borde inferior de las
las caractersticas tcnicas generales estable- franjas oriente hacia el lado que debe diri-
cidas para ellas, en el Capitulo VIII, Punto 39, girse el sentido obligatorio del trnsito para
del Sistema de Sealizacin Vial Uniforme. salvar el obstculo y, el borde superior de
ellas, oriente hacia el lado en que est ubi-
Cuando corresponda, se recomienda la coloca- cado el obstculo. Si ste es en ambos
cin de la seal preventiva de Atencin P6 con sentidos, a partir del centro, se modifica la
su texto) como se indica en la figura 3. inclinacin hacia los extremos. En los dos
tercios restantes, se ubica la leyenda que
a) Medidas de las placas. corresponda.
Las medidas mnimas de las placas deben b) Material de la placa.

ser las siguientes:
Debe ser chapa lisa de acero galvanizado
- de forma rectangular (seales 1-1; T2; T3 o aleacin de aluminio:
y T9 de la IRAM 3961): 1,40 m de largo
por 1,10 m de ancho; 1) de acero galvanizado.de 2 mm de espe-
sor, segn la IRAM-IAS U 500-43, con
- de forma cuadrada (seales T4; T5; T6; recubrimiento de cinc Z 275;
l 7 y T8 de la IRAM 3961): 0,70 m de la-
do colocada de forma que una de sus 2) de aleacin de aluminio de 3 mm de es-
.diagonales sea perpendicular al piso y pesor segn la IRAM 681, designacin
puede tener una placa rectangular adi- 5052, con temple H 38 (IRAM 729).
cional de 0,90 m por 0,30 m, ubicada
debajo, con flechas u otra informacin c) Revestimiento de la placa.
aclaratoria;
- de forma de tringulo equiltero: 0,90 m
de lado. Frente. Con lmina retrorreflectiva segn
la IRAM 3952.
En las seales T I ; T2; T3 y T9, de la
IRAM 3961, el tercio superior de la placa Dorso. Pintado de color blanco con esmal-
se utiliza para colocar franjas retrorreflecti- te sinttico o con pintura horneable en
vas de color blanco y naranja alternadas, polvo, o revestido con vinilo autoadhesivo.
con una inclinacin a 4S0, con un ancho de
0,10 m, espaciadas entre si 0,10 m y orien-
I R A M 3962:2005
Medidas en metros
Seal T I Seal T6 Seal P6
-
Figura 3 Ejemplos de seales preventivas
d) Textos, smbolos y filetes. 5.3 Seales Informativas. Deben cumplir con

las caractersticas tcnicas generales estable-
Deben ser acordes y proporcionados al cidas para ellas, con los colores y formas,
tamao de la placa, a la velocidad y a la vi- segn se indica en el Capitulo VIII, Punto 40,
sibilidad. del Sistema de Sealizacin Vial Uniforme (ver
figura 4).
El texto debe tener como mximo tres ren-
glones u ocho palabras y debe utilizarse la Cuando corresponda se recomienda colocar
tipografa Helvtica Mdium (SWISS una seal con texto como por ejemplo: Zanja
721 BT) o la serie "C" Alfabtico Estndar abierta.
de letra mayscula, del Manual Interameri-
cano de Dispositivos para el Control del a) Medidas de las placas.
Trnsito en Calles y Carreteras.
Las medidas mnimas de las placas deben
ser las siguientes:
e) Terminacin.
de forma rectangular (seales T I O y T I 1 de
Los'vrtices de las placas se deben redon- la IRAM 3961): 1,40 m de largo por 1,10 m
dear, con un radio mnimo de 25 mm y los de ancho.
bordes deben ser lisos y sin rebabas.
b) Material de la placa.
f) Soportes.
Debe ser chapa lisa de acero galvanizado o
Deben ser de tipo fijo: prticos, columnas, aleacin de aluminio como sigue.
tubos, perfiles, postes, u otras estructuras
1) de acero galvanizado de 2 mm de espe-
fijas existentes; pudindose incorporarse
sor, segn la IRAM-IAS U 500-43, con
tambin, las de tipo mvil. La altura mnima .
recubrimiento de cinc Z 275;
de paso debe ser la establecida por la au-
toridad jurisdiccional. 2) de aleacin de aluminio, de 3 mm de es-
pesor segn la IRAM 681, designacin
5052, con temple H 38 (IRAM 729).
c) Revestimiento de la placa. 6 OTROS DISPOSI'iIVOS
Los tipos y las medidas mnimas de los disposi-
Frente. Con lmina retrorreflectiva segn la tivos, verificadas con calibradores adecuados
IRAM 3952. que permitan apreciar el centmetro, son las
especificadas en las figuras 519.
Dorso. Pintado de color blanco, con esmalte
sinttico o con pintura homeable en polvo, o 6.1 Vallas
revestido con vinilo autoadhesivo.
Estos dispositivos deben cumplir con las carac-
d) Textos, smbolos y filetes. tersticas siguientes (ver figura 5):
Deben ser acordes y proporcionados al ta-
mao de la placa, a la velocidad y a la a) Clasificacin.
visibilidad.
De acuerdo con la cantidad de barreras, se
El texto debe tener como mximo tres ren- clasifican en:
glones u ocho palabras y debe utilizarse la
tipografa Helvtica Mdium (SWISS - tipo 1: constituida por un elemento.
721 BT) o la cene "C" Alfabtico Estndar de - tipo II: constituida por dos elementos.
letra mayscula, del Manual Interamericano
de Dispositivos para el Control del Trnsito - tipo 111: constituida por tres elementos.
en Calles y Carreteras.
b) Medidas.
e) Terminacin.
Las vallas deben tener una altura mnima
Los vrtices de las placas se deben redon- de 1 m y cada elemento de la barrera debe
dear, con un radio mnimo de 25 mm y los tener 1,20 m de largo por 0,20 m de ancho,
bordes deben ser lisos y sin rebabas. lo cual se verifica con calibradores que
permitan apreciar el centmetro.
f) Soportes.
c) Revestimiento de las barreras.
Deben ser de tipo fijo: prticos, columnas,
tubos, perfiles, postes, u otras estructuras fi- Deben estar revestidas de la forma siguien-
jas existentes; pudiendo incorporarse te:
tambin, las de tipo mvil. La altura mnima
de paso debe ser la establecida por la auto- Frente. Con lmina retrorreflectiva segun
ridad jurisdiccional. la IRAM 3952.
NOTA: Adems de la sealizacin especificada, se
puede colocar la de tipo informativa de la obra, como Dorso. Pintado, o recubierto con material
ser. la duracion, la autorizacin, etc., establecida por la vinlico
autoridad jurisdiccional.
Medidas en metros d) Colores del revestimiento de las barre-
ras.
Las barreras deben tener los colores si-

guientes:
Frente. Franjas de 0,15 m de ancho, alter-

nadas de color blanco y naranja, con una
inclinacin a 45O, orientadas de forma que,
1- 1,40 el borde inferior de las franjas oriente hacia
-
Figura 4 Ejemplo de seal informativa (T11)
el lado que debe dirigirse el sentido obliga-
torio del trnsito para salvar el obstculo y, c) Colores.
el borde superior de ellas, oriente hacia el
lado en que est ubicado el obstculo. Si el 1) Material base del cono: Naranja.
trnsito es en ambos sentidos, a partir del
centro, se modifica la inclinacin hacia los 2) Lmina retrorreflectiva: Blanca.
extremos.
d) Soporte.
Dorso. De color blanco.
Para mantenerlos estables puede agregar-
e) Soporte. se en su base, lastre de caractersticas
desletalizadas.
Constituido por la estructura para mantener Medidas en metros
la estabilidad de los elementos y el apoyo.
Se pueden colocar sobre el apoyo, bolsas
de arena, u otro elemento que pueda sopor-
tar el impacto sin que se daen los '
vehculos (no letal).Pueden tener en su par-

te superior luces de advertencia o banderas.
Medidas en metros
-
Figura 6 Conos
6.3 Tambores
Estos elementos son lo suficientemente portti-

-
Figura 5 Valla (tipo III)
les como para ser llevados de un lugar a otro
dentro de la zona transitoria de control de trnsi-
to, acomodndolos a las condiciones cambian-
tes, pero generalmente se utilizan en situaciones
6.2 Conos en las que permanecen en un mismo sitio por
perodos prolongados. Deben tener la parte su-
Dispositivos con bandas circunferenciales hori-
perior cerrada para evitar la acumulacin o el
zontales de lmina retrorreflectiva (ver figura 6). almacenamiento de escombros de la obra u
Pueden agregarse en su extremo superior lu-
otros desperdicios.
ces de advertencia o banderas, y deben
cumplir con las caractersticas siguientes: Aunque los tambores se utilizan comnmente
para canalizar o delinear el flujo de usuarios de
a) Medidas.
la va, tambin pueden ser utilizados, solos o en
grupo, para demarcar situaciones especificas.
Deben tener una altura mnima de 0,50 m.
Los tambores deben ser de material que pueda
b) Revestimiento.
soportar el impacto sin que se daen los veh-
culos (no letal) y no metlicos. Deben tener dos
Deben tener aplicada una banda circunfe-
bandas de lminas retrorreflectivas circunfe-
rencial horizontal de lmina retrorreflectiva
renciales, (ver figura 7). Pueden agregarse en
segn IRAM 3952; de 0,15 m de ancho,
su extremo superior luces de advertencia o
colocada a 0,10 m del tope.
banderas, y cumplir con las caractersticas si- 6.4 Delineadores
guientes:
Elementos construidos sobre una placa rgida
a) Medidas. de forma rectangular e instalada en posicin
vertical (ver figura 8).
Los tambores deben tener una altura m-
nima de 0,90 m y un dimetro de 0,45 m. a) Medidas.
b) Revestimiento. Las placas deben tener como mnimo,

0,10 m de ancho por 0,30 m de alto. Se
Los tambores deben tener intercaladas, co- instalan sobre el soporte a una distancia
rno mnimo, dos bandas de lminas retrorre- mnima de 0,50 m sobre la va.
flectivas segn IRAM 3952, circunferencia-
les horizontales; separadas 0,20 m, siendo b) Material de la placa.
la banda superior de color naranja. El ancho
de cada banda debe ser de 0,20 m. Debe ser chapa lisa de acero galvanizado
o aleacin de aluminio como sigue.
c) Colores.
1) Acero galvanizado, segn la tRAM-IAS
1) Material base del tambor: Naranja. U 500-43 con recubrimiento de cinc
Z 275, de 2 mrn de espesor.
2) Lmina retrorreflectiva: Blanca.
2) Aleacin de aluminio, segn la IRAM 681
d) Soporte. (designacin 5052) con temple H 38
(IRAM 729), de 3 mm de espesor.
Los tambores no deben contrapesarse con
arena, agua, o ningn otro material que se c) Revestimiento de la placa.
conviertan en riesgosos para el usuario de
la va o los trabajadores en caso de ser Debe estar revestida de la forma siguiente:
impactados. Los tambores utilizados en re-
giones propensas al congelamiento, deben Frente. Con lmina retrorrefiectiva segn
tener agujeros en la parte inferior, de modo la IRAM 3952.
tal que el agua no se acumule y se congele
causando riesgo si son impactados por un Dorso. Pintado con esmalte sinttico, con
usuario de la va. No debe colocarse lastre pintura homeable en polvo o revestido con
sobre la parte superior del tambor. vinilo autoadhesivo.
Medidas en metros d) Colores.
Frente. Franjas de 0,10 m de ancho, de

color blanco y naranja, con una inclinacin
a 4S0, orientadas de forma que, el borde in-
ferior de las franjas oriente hacia el lado
que debe dirigirse el sentido obligatorio del
trnsito para salvar el obstculo y, el borde
superior de ellas, oriente hacia el lado en
que est ubicado el obstculo.
Dorso (incluye al soporte): Blanco.

-
Figura 7 Tambores
e) Soportes. b) Color de la luz:
Para delinear longitudinalmente la va a
Sern: tubos, perfiles, o postes, tanto mvi- travs de zonas de construccibn: Amarillo.
les como fijos.
Medidas en metros Para advertir el cierre de la va o una zona
0,lO
prohibida al acceso: Rojo
c) Potencia mnima: 75 W.
d) Tensin: 12 V 24 V.
6.6.3 Luces intermitentes
a) Tipo de iluminacin: Intermitente.
b) Color de la luz: Amarillo.
-
Figura 8 Delineadores c) Intensidad luminosa:
Nocturna: mnimo 900 cd.
Diurna: mnimo 3 000 cd.
6.5 Marcas horizontales
d) Tensin: 12 V 24 V
Mientras dure la obra se puede modificar la
demarcacin horizontal, de acuerdo con lo es-
tablecido en el Sistema de Sealizacin Vial 6.6.4 Semforos
Uniforme.
a) Tipo de iluminacin: Intermitente.
6.6 Dispositivos luminosos
b) Color de la luz: Amarillo.
Mientras dure la obra los dispositivos luminosos
que se deben utilizar son los establecidos en el c) Potencia: 75 W.
Sistema de Sealizacin Vial Uniforme como
sigue: d) Tensin: 12 V; 24 V, o fuente de energa
no convencional.
6.6.1 Reflectores
a) Tipo de iluminacin: Permanente. 6.6.5 Balizas giratorias
a) Tipo de iluminacin: Omnidireccional.

b) Color de la luz: Blanca.
Iluminancia: nocturna mnima: 50 Ix. b) Color de la luz: Amarillo.

c)
d) Tensin: 12 V 24 V. c) Potencia: 75 W.
d) Tensin: 12 V; 24 V, o fuente de energa

6.6.2 Luces delineadoras no convencional.
a) Tipo de iluminacin: 6.6.6 Paneles

Para delinear: Permanente.
a) Tipo de iluminacin: permanente, intermi-
Para advertir cierres: Intermitente. tente o de tipo cascada.
b) Color de la luz: Amarillo. 2) Bandas de lmina retrorreflectiva:
c) Intensidad luminosa: Color blanco para el mdulo de color na-

ranja.
Nocturna: mnimo 900 cd.
Diurna: mnimo 3 000 cd. Color naranja para el mdulo de color
blanco.
d) Tensin: 12 V 24 V.
d) Soporte.
NOTA: Estos dispositivos luminosos deben ser normaliza-
dos y, por razones de seguridad debe evitarse la utilizacin Para mantenerlos estables se puede agre-
de balizas de combuctibie liquido. gar en su base, arena o agua, a modo de
lastre, asegurando su desletabilidad..
6.7 Barandas canalizadoras de trnsito
Elementos de material plastico, con franjas en caso de orientar su cara

primer
de 0,20 m de ubicadas hacia la direccin del trnsito, debe tener la su-
el extremo superior (ver figura 9).
perficie con lmina retrorreflectiva en su
totalidad, con franjas similares a las estableci-
Se utilizan cuando se realizan obras en vere-
das para los delineadores. .
das y donde la misma se encuentre totalmente
cerrada.
En caso de utilizar barandas canalizadoras de
hormign se debe disponer de un espacio de
Pueden tener en su extremo superior. luces de-
amortiguacin, previo al primer mdulo, que
lineadoras, balizas, semforos, o banderas, y
minimice los riesgos de impacto.
se los instala tangencialmente a la circulacin
vehicular. NOTA: La autoridad jurisdiccional debe deteminar los
materiales, las dimensiones y la disposicin de los ele-
a) Medidas. mentos de proteccin tales como: cercos perimetrales,
tapas, etc.
Los mdulos deben tener una altura mnima
de 0,70 m con un ancho de base mnimo de Medidas en metros
0,40 m y un largo mnimo de 1,O0 m.
b) Revestimiento.
Lmina retrorreflectiva segn IRAM 3952.
c) Colores.
1) Material de construccin: Los mdulos

deben ser de color naranja o blanco,
instalndose en forma intercalada. La
utilizacihn de mdulos de color rojo de- -
Figura 9 Barandas canalizadoras de trnsito
be ser esfablecida por la autoridad
jurisdiccional.
Anexo A
(Informativo)
Ejemplos de sealamiento transitorio
La planificacin y la colocacin del sealamierito transitorio se debe llevar a cabo teniendo en cuenta
los criterios, que se indican en A.1111.
A.l Obra en carril derecho

Calle de sentido nico, e interseccin con una avenida de doble sentido de circulacin.
~ i ~ ! i ~ i l l l l l ~ L
NOTAS
l. La demarcacion horizontal debe ajustarse a los movimientos permitidos durante la obra.
'e/"''
2. Se recomienda que el personal de la obra utilice, como mnimo, indumentaria de alta visibilidad segn la I AM 38
con el casco de seguridad segn la IRAM 3620.
A.2 Obra en carril central
NOTAS
1. La demarcacin horizontal debe ajustarse a los movimientos permitidos durante la obra.
2. Se recomienda que el personal de la obra utilice, como minimo, indumentaria de alta visibilidad segn la IRAM 3859 con
el casco de seguridad segn la IRAM 3620.
I R A M 3962:2005
A.3 Obra de cierre total de la va

1. La demarcacin horiizontal debe ajustarse a los movimientos permitidos durante la obra.

2. Se recomienda que el personal de la obra utilice, como mnimo, indumentaria de alta visibilidad segn la IRAM 3859 con
A.4 Obra en carril izauierdo
Interseccin de avenidk de doble sentido de circulacin.
1. La demarcacion horizontal debe ajustarse a los movimientos permitidos durante la obra.

2. Se recomienda que el personal de la obra utilice, como mnimo, indumentaria de alta visibilidad segun la IRAM 3859 con
A
I'RAM 3962:2005
A.5 Obra en carril derecho y que ocupa parte de carril izquierdo de la mano contraria
Interseccin de avenidas de doble sentido de circulacin.

2. Se recomienda que el personal de la obra utilice, como mnimo, indumentaria de alta visibilidad segun l a - I W M 3859 con
el casco de seguridad segn la l W M 3620.
A.6 Obra en carriles izquierdos de ambas manos
Interseccin de avenidas.de doble sentido de circulacin.

2. Se recomienda que el personal de la obra utilice, como mnimo, indumentaria de alta visibilidad segn la lRAM 3859 con
el casco de seguridad segun la IRAM 3620.
A.7 Obra en carriles derechos de una interseccin
Interseccin de avenidas de doble sentido de circulacin.
NOTAS
A.8 Obra central en interseccin
Avenidas de doble sentido de circulacin
1. La dema:~.. >., . , trsniai debe ajustala 2 los movimientos permitidos durante la obra.
el casco de seguridad segun IRAM 3620.
A.9 Obra de cierre total de la va
Avenida de doble sentido de circulacin en interseccin con una calle de sentido nico.
,, - .-
..........
NOTAS
2. Se recomienda que el personal de la obra utilice, como minimo, indumentaria de alta visibilidad segn la IRAM 3859 con
A.10 Obra sobre vereda parcialmente cerrada
Calle de sentido nico de circulacin.
(*) La autoridad jurisdiccional debe aprobar el vallado de proteccion para el paso de los peatones.
NOTA: Se recomienda que el personal de la obra utilice, como mnimo, indumentaria de alta visibilidad segn la
lRf4M 3859 con el casco de seguridad segn la IRAM 3620.
b
A.1? Obra sobre vereda totalmente cerrada
Calle de sentido nico de circulacin.
(*) La autoridad jurisdiccional debe aprobar el vallado de proteccin para el paso de los peatones.
NOTA: Se recomienda que el personal de la obra utilice, como mnimo, indumentaria de alta visibilidad segn la
lF!AM 3859 con el casco de seguridad segn la l W M 3620.
Anexo B
(Informativo)
Bibliografa
En el estudio de esta norma se tuvo en cuenta los antecedentes siguientes:
Sistema de Sealizacin Vial Uniforme (Anexo L - Decreto 779195, texto reglamentario del art. 22 de
-
la Ley 24.449). Captulos 111 y Vlll Sealamiento Transitorio.
Otros antecedentes
US DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. FEDERAL HIGHWAY ADMlNlSTRATlON

-
MUTCD MANUAL ON UNIFORM TRAFFIC CONTROL DEVICES
-
MUTCD 2000 Temporary Traffic Control (Part 6). December 2000.
Datos aportados por los miembros del Organismo.

Normativa ROSARIO

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Normativa ROSARIO

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DECRETO No 2358

Rosario, Cuna de la Bandera, 17 de octubre de 2007, -

2. Redes de distribucin VIO

De la ejecucin de los trabajos

;Rg. neetae MIGKIIFSCH~R

REPARACIONES DE CALZADAS DE CONCRETOASFLTICO,

B. MEMORA DESCRIPTIVA - R E P A R A C ~ NDE CALZADAS DE CONCRFTO Pagina 11

coiuc~noASFLTICO Y DE ADOQUINES - NDICE

F. ESPECIFICACIONES TCNICAS - REPARACION DE CALZADAS DE Pagina 30

G. MEMORIA DESCRIPTIVA - REPARACION DE VEREDAS Pgina 36

H. ESPECIFICACIONES TECNICAS - REPARACION DE VEREDAS - INDICE Pgina 37

El titular del permiso de apertura de la va pblica conjuntamente con el ejecutor de los

La Inspeccin est facultada para exigir mayores medidas de seguridad, objetar

2.- MATERIALES A UTILIZAR EN LOS TRABAIOS

Independientemente de la aprobacin inicial del tipo de material a emplear la Inspeccin podr

Sin perjuicio de ello, djase establecido que la Municipalidad, por va de excepcin, y

3.- TRABAJOS DEFECTUOSOS

4.- VICIOS DE LOS MATERIALES Y OBRAS

5.- MATERIALES RECHAZADOS

Cuando el titular del permiso de apertura de la va pblica no cumpliese esta orden, la

La Municipalidad no se responsabiliza por prdidas, sustracciones u otros perjuicios que esta

6.- MATERIALES Y OBJETOS PROVENIENTES DE EXCAVACIONESY DEMOLICIONES

El titular del permiso de apertura de la va pblica har entrega inmediata a la Inspeccin de

7.- DAOS A PERSONAS Y PROPIEDADES

El titular del permiso de apertura de la va pblica tomar oportunamente todas las

Tendr bajo su responsabilidad y cargo el servicio de seguridad y advertencia.

Donde las excavaciones fueran profundas y pudieran, aunque remotamente, comprometer la

Cuando se hagan excavaciones frente a propiedades con entrada de vehculos, se deber

As, el almacenamiento de los materiales se dispondr en forma de no obstaculizar el trnsito,

Es obligacin, a satisfaccin de la Inspeccin, la sealizacin de todo recorrido que comprenda

Si el titular del permiso de apertura de la va pblica no diera cumplimiento a sus obligaciones

Solamente se utilizara equipo y herramientas en buenas condiciones de trabajo, la Inspeccin

11.-INSTALACIONES AFECTADAS POR LOS TRABAJOS

13.- INSTRUMENTAL DEL "LABORATORIO DE CONTROL" A CARGO DEL CONTRATISTA

El titular del permiso de apertura de la va pblica deber poner a disposicin de la Inspeccin,

La Municipalidad inspeccionar todos los trabajos ejerciendo la vigilancia y contralor de los

16.- TRABAJOS RECHAZADOS

17.- TRABAJOS NOCTURNOS

18.- LIMPIEZA FINAL

Si como producto de los trabajos se obtuvieran adoquines sobrantes de la reparacin de los

Estos trabajos debern finalizarse antes de la apertura de la calzada al trnsito vehicular.

19.- PRUEBA DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS

Terminadas las tareas de reparacin y antes de recibirlas provisoriamente, la Inspeccin

El titular del permiso de apertura de la va pblica suministrar por su exclusiva cuenta el

20.- APROBACION PROVISORIA

Entre cada Aprobacin Parcial y la respectiva Aprobacin Definitiva, correr el plazo de

22.- APROBACION DEFINITIVA

Transcurrido el plazo de conservacin y garanta , tendr lugar la Aprobacin Definitiva, previa

Si el titular del permiso de apertura no realizase las tareas de conservacin y reparacin

23.- RESPONSABILIDADES ULTERIORES

La Aprobacin definitiva de los trabajos, y la devolucin de las garantas constituidas no

24.- PRESENCIA EN LOS LUGARES DE TRABAJO

La designacin de dicho Representante Tcnico deber merecer la aprobacin de la

El titular del permiso de apertura o en su caso el Representante deber residir en Rosario

El titular del permiso de apertura o su Representante tcnico podr designar,

Tanto el Representante Tcnico como su sustituto debern satisfacer condiciones de

Comprende las tareas de reparacin de baches y depresiones producto'de las aperturas

CARACTERSKICAS DE LOS 'TRABAJOS

Como consecuencia de la diversidad de tipos de aperturas posibles, se incluyen tareas de

2. Excavacin y transporte del material sobrante.

4. Reposicin de capas estructurales de suelos estabilizados con distintos agentes estabilizantes

7. Bacheo con concreto asfltico en caliente.

8. Reparacin de baches en calzadas de adoquines.

9. Reconstruccin de cordones, cordones cuneta y badenes de hormign.