CONCENTRADOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS DETINO EQ-38

SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA
A) FECHA DE ELABORACION: 18 DE MARZO 2003
B) FECHA DE ACTUALIZACIN: 10 DE OCTUBRE DE 2006
C) DOCUMENTO ELABORADO POR: I.A. JAIME T. MUNDO S.
D) FABRICANTE: CONCENTRADOS INDUSTRIALES S.A. DE C.V. IMPORTADOR: N.A.
EJE 118 ESQUINA AV. PRODUCTO TERMINADO
S/N, ZONA INDUSTRIAL, 78320 SAN LUIS POTOSI
SAN LUIS POTOSI, MEXICO
TEL. 01 444 8 24 50 55, 68 www.e-coinsa.com.mx
FAX: 01 444 8 24 51 92 coinsasl@prodigy.net.mx
E) EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONO: 01(444) 824-50-55, 824-50-68, 824-51-92, 01(800) 508-05-40
SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSAS
A) NOMBRE QUMICO O CDIGO IUPAC: N.A. D) SINONIMOS: N.A.
B) NOMBRE COMERCIAL: DETINO EQ-38 E) TIPO DE PRODUCTO: DETERGENTE BIODEGRADABLE
C) FAMILIA QUIMICA: TENSOACTIVOS
SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES
III.1 IDENTIFICACION % C R E T I B A) No. CAS. B) No. ONU. C) LMPE-PPT. LMPE-CT. LMPE-P. D) IPVS.
TENSOACTIVOS 40 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
CARGA ALCALINA 5 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
EMULSIFICANTE 10 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

E) ESTE PRODUCTO NO CONTIENE OTROS COMPONENTES CONSIDERADOS COMO PELIGROSOS, DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS ESTABLECIDOS EN 29
CFR 1910.1200
III.2 CLASIFICACION DE LOS GRADOS DE RIESGO 0 MINIMO Oxidantes OXY
A) RIESGO A LA SALUD 1 1 LIGERO cidos ACID
B) RIESGO DE INFLAMABILIDAD 0 2 MODERADO Alcalinos ALC
C) RIESGO DE REACTIVIDAD 0 3 ALTO Corrosivo CORR
D) RIESGO ESPECIAL N.A. 4 SEVERO
III.3 COMPONENTES PELIGROSOS VEASE EL APARTADO III.1.
SECCION IV PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
A) TEMPERATURA DE EBULLICION N.A. J) OLOR INODORO
B) TEMPERATURA DE FUSIN N.A. K) VELOCIDAD DE EVAPORACION N.A.
C) TEMPERATURA DE INFLAMACIN N.A. L) SOLUBILIDAD EN AGUA COMPLETAMENTE
D) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN N.A. M) PRESIN DE VAPOR N.A.
E) GRAVEDAD ESPECIFICA A 25C 1.049 - 1.049 N) PORCENTAJE DE VOLATILIDAD N.A.
F) PH CONCENTRADO 7.5 - 8.8 O) LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD
G) PESO MOLECULAR N.D. 1) LIMITE SUPERIOR: N.A.
H) ESTADO FISICO LIQUIDO 2) LIMITE INFERIOR: N.A.
I ) COLOR VERDE P) OTROS DATOS RELEVANTES: INDICE DE ACIDEZ 12 - 20 mg KOH/g
SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN
V.1 MEDIO DE EXTINCION: A) AGUA B) ESPUMA C) CO2 D) POLVO QUIMICO

V.2 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICO ROPA ADECUADA PARA COMBATIR INCENDIOS.
A UTILIZAR EN LABORES DE COMBATE DE INCEN- APARATO DE RESPIRACIN POSITIVO
DIO:
V.3 PROCEDIMIENTO Y PRECAUCINES ESPECIALES N.A.
DURANTE EL COMBATE DE INCENDIOS:
V.4 CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO NO SUELEN OCURRIR.
ESPECIAL:
V.5 PRODUCTOS DE LA COMBUSTION QUE SEAN NOCI- N.A.
VOS PARA LA SALUD:
SECCION VI DATOS DE RACTIVIDAD
VI. 1 CONDICIONES DE:
A) ESTABILIDAD: COMPLETAMENTE.
B) INESTABILIDAD:
VI.2 INCOMPATIBILIDAD: N.A.

VI.3 PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSI- COX

CION:
VI.4 POLIMERIZACIN ESPONTANEA: NO OCURRE.
VI.5 OTRAS CONDICIONES QUE SE DEBEN PROCURAR CALOR INTENSO
DURANTE EL USO DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELI-
GROSA, A FIN DE EVITAR QUE REACCIONE:
SECCION VII RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS
A) INGESTION: CAUSA IRRITACION BOCA Y GARGANTA

B) INHALACION: CAUSA IRRITACION SI SE INHALA POR PERIODOS PROLONGADOS

C) CONTACTO CON LOS OJOS: CAUSA IRRITACION.

D) CONTACTO CON LA PIEL: NO HAY EVIDENCIA DE EFECTOS, SIN EMBARGO CAUSA IRRITACION SI SE DEJA POR
TIEMPO RPOLONGADO SIN ENJUEGARSE
VII.2 SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:
A) CARCINOGENICA: NO

B) MUTAGENICA: NO

C) TERATOGENICA: NO

VII.3 INFORMACION COMPLEMENTARIA:

A) CL50: N.D.
B) DL50: N.D.

Pgina 1 de 2
VII.4 EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS.
VII.4.1 MEDIDAS PRECAUTORIAS EN CASO DE: DETINO EQ-38
A) INGESTIN DAR A BEBER DE 3 A 4 VASOS DE AGUA NO INDUCIR EL VOMITO.

B) INHALACION: TRASLADAR AL AFECTADO A UN AREA VENTILADA Y MANTENERLA EN REPOSO HASTA

QUE SE RECUPERE.
C) CONTACTO CON LOS OJOS: LAVAR CON ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MINUTOS.

D) CONTACTO CON LA PIEL: LAVAR LA PARTE AFECTADA CON ABUNDANTE AGUA Y JABON DURANTE 15 MINUTOS,

VII.4.2 OTROS RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD CAUSA NAUSEAS, IRRITACION EN LOS OJOS Y PERDIDA DEL EQUILIBRIO POR EXPOSICON
CRONICA
VII.4.3 ANTIDOTOS: N.A.

VII.4.4 OTRA INFORMACION IMPORTANTE PARA LA N.D.

ATENCION MEDICA PRIMARIA:
SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
USE EL EQUIPO DE PROTECCION APROPIADO
VIII.1 PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES INMEDIATAS ENJUAGAR CON ABUNDANTE AGUA

VIII.2 METODO DE MITIGACION: N.A.

VIII.3 DISPOSICION DE RESIDUOS: DE ACUERDO A LAS LEYES FEDERALES O ESTATALES

SECCION IX PROTECCION ESPECIAL ESPECIFICA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA

IX.1 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICO
A) INHALACION: MASCARILLA.

B) CONTACTO CON LOS OJOS: GOGLES O LENTES DE SEGURIDAD

C) CONTACTO CON LA PIEL: GUANTES DE LATEX, NITRILO O NEOPRENO, BOTAS DEL MISMO MATERIAL

D) NOTA
SECCION X
X.1 DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL
TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RE-
SIDUOS PELIGROSOS DE LA SCT:
X.2 CLASE DE RIESGO DE TRANSPORTE DE LA SUSTAN-
CIA QUIMICA PELIGROSA DE ACUERDO A LA
NOM-004-SCT2-1994:
X.3 RECOMENDACIONES DE LA ONU, PARA EL
TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS
X.4 GUIA NORTEAMERICANA DE RESPUESTA
EN CASOS DE EMERGENCIA:
SECCION XI
X.1 DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE LA
SEMARNAP, EN MATERIA DE AGUA, AIRE, SUELO Y
RESIDUOS PELIGROSOS:
SECCION XII
XII.1 PARA SU MANEJO TRANSPORTE Y ALMACENA-
MIENTO:
XII.2 OTRAS PRECAUCIONES:
N.D.
INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION
NO TRANSPORTAR JUNTO CON ALIMENTOS, SEMILLAS O FORRAJES.
NO TRANSPORTAR JUNTO CON ALIMENTOS, SEMILLAS O FORRAJES.
N.A.
N.A.
INFORMACION SOBRE ECOLOGIA
PRODUCTO 100% BIODEGRADABLE
PRECAUCIONES ESPECIALES
ALMACENAR EN LUGARES SECOS Y MANTENER LOS RECIPIENTES SELLADOS.
ALEJADO DE LA LUZ SOLAR Y UENTES DE CALOR DIRECTA
NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIOS. EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS.

ESTA FICHA COMPLETA LOS FOLLETOS TCNICOS DE UTILIZACIN, PERO NO LOS SUSTITUYE. LAS INFORMACIONES QUE CONTIENE, ESTN BASADAS EN NUESTROS
CONOCIMIENTOS SOBRE EL PRODUCTO A LA FECHA DE PUESTA AL DIA Y SE DAN DE BUENA FE. SE RECUERDA ADEMS A LOS USUARIOS QUE EL USO DE UN
PRODUCTO PARA APLICACIONES, OTRAS QUE AQUELLAS PARA LAS CUALES EST DISEADO O ACONSEJADO, PUEDE ACARREAR EVENTUALES RIESGOS. EL
USUARIO TIENE LA OBLIGACION DE CONOCER Y APLICAR EL CONJUNTO DE TEXTOS LEGALES APLICABLES A SU ACTIVIDAD. TOMAR BAJO SU EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD LAS PRECAUCIONES INHERENTES ALA UTILIZACION DEL PRODUCTO, QUE LE ES CONOCIDO. EL CONJUNTO DE LAS PRESCRIPCIONES
REGLAMENTARIAS CITADAS TIENE COMO NICO FIN AYUDAR AL USUARIO AL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS AL UTILIZAR UN PRODUCTO
CONSIDERADO PELIGROSO. ESTA ENUMERACION EST HECHA A TTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO. EL USUSARIO VELAR POR EL CUMPLIMIENTO
DE OTRAS OBLIGACIONES LEGALES ADEMS DE LAS YA CITADAS, EN PARTICULAR EN LO RELATIVO A LA POSESIN Y UTILIZACION DEL PRODUCTO, DE LAS CUALES
ES EL NICO RESPONSABLE.
SIMBOLOGIA
#: INDICA SI LA SUSTANCIA TOXICA SE ENCUENTRA SUJETA A SARA 313.
C (CEILING): POSTERIOR AL VALOR DE LMPE-P INDICA LA CONCENTRACION MAXIMA QUE NO DEBE SOBREPASARSE.
CFR ( CHEMICAL FEDERAL REGULATION) : REGULACIONES FEDERALES SOBRE QUIMICOS.
CL50: CONCENTRACION LETAL MEDIA.
DL50: DOSIS LETAL MEDIA.
DOT ( DEPARTAMENT OF TRANSPORTATION) DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
IARC (INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER) AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIN DEL CANCER.
IPVS: INMEDIATAMENTE PELIGROSO PARA LA VIDA Y LA SALUD.
IUPAC: SIGLAS DE LA UNION INTERNACIONAL DE QUIMICA PURA Y APLICADA.
LMPE-CT: LIMITE MAXIMO PERMISIBLE DE EXPOSICION DE CORTO TIEMPO, CALCULADO COMO EL PROMEDIO DURANTE 15 MINUTOS.
LMPE-P: LIMITE MAXIMO PERMISIBLE DE EXPOSICION PICO, CALCULADO COMO EL PROMEDIO DURANTE 8 HORAS.
LMPE.PPT: LIMITE MAXIMO PERMISIBLE DE EXPOSICION PROMEDIO PONDERADO EN EL TIEMPO, CALCULADO COMO EL PROMEDIO DURANTE 8 HORAS.
N.A.: NO APLICA.
N.D. : NO DISPONIBLE.
No. CAS: NUMERO ASIGNADO POR EL "CHEMICAL ABSTRACT SERVICE" DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
No. ONU: NUMERO DE IDENTIFICACION PARA EL TRANSPORTE DE LAS SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS ASIGNADO POR LA ONU.
OSHA: (OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTY ADMINISTRATION) : ADMINISTRACION DE LA SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL.
RCRA: (RESOURSE CONSERVATION AND RECOVERY ACT) ACTA DE RECUPERACION Y CONSERVACION DE RECURSOS.
SARA: (SUPERFUND AMENDMENTS AND REAUTHORIZATION ACT): ACTA DE REAUTORIZACION Y ENMIENDAS.
SCT: SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTE.
SEMARNAP: SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y PESCA.
FUENTE: INFORMACION PROPORCIONADA POR NUESTROS PROVEEDORES.

Pgina 2 de 2