BENCAO PARA O LAR HELEN TAYLOR Trad. J. W. PAUSTINE, 1972 MAY H, BRAHE, 1997 Agupt. J. W. FAUSTINI, 1862 Arr, J, W. FAUSTINL, 1972 orig Bless this house, Lord we pry, Tragueto Bes te tar pro = te ge,oDeus Adeot py ensamesto A - ben - go - gem Tew ‘a-morBENCAO PARA O LAR = se ? 7 Make it safe by night and days Bless these walls, $0 com po = der dos sl + for clus: Poe = sa fir maha Bs - te no = vo lar, Se ~ nhor, Seo am - ma - we firm andstout, Keep = ing want and trou ~ ble out; b+ tego Re. ms Ur 00 us ma - cto, pro = tego Se 90s -te - io des ~ ta u = ni.BENCGAO PARA O LAR Bless the cool and chim = ueys tall, ‘Thy pence Quo te-tha = do des = ear «je Fo + des - te lar c aad zeae vi - das Bless this door, that Fa ft may prove Ev~ sea por tad Com Deus, sea = bri pu - Te - mae Para re - ti - dto a tempo So-bre a,BENCAO PARA O LAR e ahd love. cris + to! Bless these win - dows Qua ja - ne Ie Que es-te lar pro -shi ez Bese 5 Qual ning bright, te tar gue luz a the heart in > cen BENCAO PARA O LAR ight: heav'n ~ ly lw ee vio da Let ~ ting Goa's Dei - em Te Acs que lon - ge as-cend ~ ing cer my - bom ver des ~ tes With smoke A See-le - a> bles - there mas de ing ra = bes + lorBENCAO 7 prayers Se nhor: ra > goe: Paco ral Keep Do EB tis a them pure pence and ‘to free Te PARA O LAR the folk who quehebi tam teos 4 ~ gels well Bless Dé Da with ~ in te tar us all tam bé tam - bém thatwe may be nb Se + hor, nos. Se > nhos, nus all pre-ps BENCAO PARA O LAR 0 Lord, to dwell pu ye + ae mais pu + re + za, mais al that one day we May dwell a Dews, Pa~raen-trar Pre-pa ~ ra Deas, Pa-raen-trar et: with Thee,BENCAO PARA O LAR we tempo BENCAO PARA O LAR fiste lar protege, 6 Deus Com poder dos altos eis, Posea Tirme, a habitacaor Resistir ao hiract. Que w telhiade deste tar ‘Toa poe possa abrisar. Baze's porta, 4 Deus. se abrir Para odie ho amor servir. Que as janelas deste lar Detxem tua Th entrar Equals chamas de valor Selproces eubam ne Senko: Os que habla neste lar Do peealo vein guard: Di fambem #08; Senior, Mais preza w als amor Vom, prepera-nos, 6 Deus Para éntrar no la? dos ceus! Helen Taylor ead. J. W. Paustinl, 19