Вы находитесь на странице: 1из 38

ENDOS DC

ENDOS
DC

27 2005 ( 0).

1
ENDOS DC

- .
()
0 16.04.03 -
1 14.01.03 9, 15, 18, 19, ETL
24, 26, 28 SW (
15).


( )
( RDM
5642, 5690).
2 29.03.04 9, 15, 16
.

.
( RDM 5781, RDM 5789).
3

1. 5
1.1 .........................................................................5

2. 6
2.1 .........................................................................................6
2.2 ........................................................7
2.3 8
2.4 ....................................................................9

3. 10

4. 11

4.1 11
4.2 .....................................................................................................13

4.2.1 ENDOS DC....................................................................................13


4.2.2 (HF)................................................14
4.3 ...........................................................................................14
4.3.1 .....................................................................14
4.3.2 .....................................................................15
4.3.3 ...................................................................14

5. 17

2
ENDOS DC

5.1 .....................................19
5.2 .....................................................................................................20
5.3 .................................................................................23
5.4 ................................................................................24

6. 25
6.1 .......................................................................................25
6.2 ......................................................25

6.2.1 20 30 ....................................25
6.2.2 30 20 ....................................26
6.3 / .............................................................26
6.3.1
26
6.3.2 ..........26
6.3.3 .......................................................28
6.4 ...................................................................29

6.5 ........................................................................30
6.6 .................................................................30

6.6.1 ................................................................30
6.6.2 .............................................................31

6.7 ..............................................................................................32
6.8 ...........................................................34

7. 35
7.1 ..............35
7.2 36
7.3 , ..........................37

8.
38
8.1
..................................................................................................38
8.2 .................39
9. 40

3
ENDOS DC
1.

:
, ,
, ,

.
.

ENDOS DC
,

.

ENDOS DC
.

:
-
-
- .

,
.

,
, ,
.

1.1. .

;
, .

; ,
, /
.

4
ENDOS DC

2. .

Villa Sistemi Medicali ,


; ,

, .

- ENDOS DC , , ,
- , ,
,
,
, ,
.
- / ,
,
.

, ,
, .


/ .

2.1. .

,
,
, .

, ,
.

ENDOS DC ,

,
.

,
, .

ENDOS DC ;
.

5
ENDOS DC

,
, .

,
, IEC,

, ,
.
1,5
.


ENDOS DC .
, ,
,
3 ENDOS DC,
.

ENDOS DC
.


,
.

,
, , .


, , .

2.2. .

, ,
,
.

.
.

) ( )
.
.
) ,
.
)
( 2 ),
.

6
ENDOS DC
)
.
)
.

2.3.
.

,
,
, .

/ :

- : - , ,
, , , , , , .
- :
- , , , , ,
.
- : , , .


,
.

2.4

, ENDOS DC:

.; ,

7
ENDOS DC
.; ,

;

.

IEC 336

3. .

:

-
, .
,
,
.

- ,
, .
- (, ,
), .


,
,
.

.

, .
.

4. .
4.1 .

8
ENDOS DC

9
ENDOS DC
4.2

4.2.1 ENDOS DC

ENDOS DC
,
.

ENDOS DC
VIDEORADIOGRAPHY (
)
.

VIDEORADIOGRAPHY,

EKTASPEED (Kodak) ,
.

,

(),
, Custom.

ENDOS DC 30
( , 6161405000);
(20 ) 30 ( )
;
(23).

(20 ) (30 )
(13)
(2) (23). ,
,
, ,
2.
,
(13)
(1).


ENDOS DC
: ,
.

4.2.2 .
ENDOS DC , , ,
( ), ,
, .
, ,

10
ENDOS DC
; ,
, ,
.
, ,
,
,
.


. ,
. , ENDOS DC

. ,
,
,
.
,
;
,
.

,
; 27
, 20 .
( 4,5 ),
.

4.3

4.3.1 .

Endos DC ( 9461000013) ,
:

11
ENDOS DC

1.
1.
2.
3.
4.
5. .

4.3.2 .

Endos DC ;
.

:
.

.

12
ENDOS DC

2.

1.
2.
3.
4.
5. .

5. .

Endos DC
VILLA SISTEMI MEDICALI
Buccinasco (MI) Italia
I*
( EN 60601-1)
IP20
198+264 99+132 ~ (*)
50-60
0.2 0.4
, 2.7 , 7.2

230 120

50 - 50 -
, , 0,7

13
ENDOS DC
0,65
230 120 ~
~
0,8 (*)

- < 3% 99
3 6,25
0,01 2 35
60
5 % 2 ms

65
4 5
5 %
() 5 %
2 .
345195100

(*) 100 10%,


, 0,4 ( IEC 601-1).
100 10% - 7.5 .

VILLA SISTEMI MEDICALI


Buccinasco (MI) Italia
65
325
2 Al @ 65
HVL ( > 1.5 Al
)

15
( ) 1:15 ()
0.7 (IEC 336) @ 5
20 ( 30 )

6 ( 35 45 )

1 < 0.25 mGy/
65 5 1/ 1:15

CEI Bologna ()
OCX/70-G
0.5 Al, 70 kVp
19

70
2.8

14
ENDOS DC
4.1
6
90
()

+10 + +40
30% + 75%

- 20 + + 70

<95%

630 hPa

35
22

60 2.9
()
80 3.5.
30 1.9
9
5
4.5

:
ENDOS DC
;
,
,
.
,
1:30 (30
) 1:45 (45 ).

.

, ENDOS DC
.

5.1 .

:
-
.
. ,
.

15
ENDOS DC
,
, ,
. , ,
, ,
; , ,
.
, , ,
,
/ ,
, .

(TP6 , TP5
TP2 GND), ,
, 10
.


TP6 () TP2 (GND);
1 .
, , 1 VDC = 20
, 3,25 V DC 160
(3,09 + 3,41).


TP6 () TP2 (GND);
1 .
, , 1 VDC = 2 ,
2,5 V DC 125 [2,375 2,625 ]
5 , 4
2 100 (1,9 2,1 ).


,
6 ( )
2 (GND). ,
.
. ,
,
75%
: 5%
2 .
, /,
, .

5.2 .

/70-G

16
ENDOS DC

17
ENDOS DC

18
ENDOS DC

5.3 .

ENDOS DC :
- EN 60601-1 (IEC 601-1)
- EN 60601-1-1 (IEC 601-1-1)
- EN 60601-1-2 (IEC 601-1-2)
- EN 60601-1-3 (IEC 601-1-3)
- EN 60601-2-28 (IEC 601-2-7)
- EN 60601-27 (IEC 601-2-27)

CFR 21 Subchaper J
99-132 .

CE ENDOS DC
93/42/.

5.4.

4. .

19
ENDOS DC

4. .

6. .

6.1 .
) ,
, ,
.
)
, .

:
(21),
;
.
30 .
,
. ,
, .
(13-
), (13)
, .

20
ENDOS DC
,
.
X-ray.
(),
,
.

:
, 15
.
,
.

6.2 .

ENDOS DC ,
; ,
, .

6.2.1 20 30 .
.
30 ,
2.
(23).

:

( ),
.

6.2.2 30 20 .

(13) (1).
(23) .

:

( ),
.

6.3 / .
(
),
,
, .

( ).

6.3.1
.
21
ENDOS DC
: 4 -------
(14) (15) D .
(16) .
(17) ,
(. 6.4).
, ,
(13),
(1-2-3 ),
( .15 ).

6.3.2 .

,
,
.
( 3)
( 7).
(3), ,
(4)/ (5)/
(6).
(7) .
, ( 8 12).
,
1.


1 ( 14) 2 ( 15)

0,48 0,36 0,24 0,30 0,22 0,15

0,30 0,22 0,15 0,20 0,15 0,10



/ 0,24 0,18 0,12 0,15 0,12 0,08
0,38 0,28 0,19 0,24 0,18 0,12

0,24 0,18 0,12 0,15 0,12 0,08

1.


, , D ( 1,
14) ( 2, 15). , ,
5 ( 18),

.

22
ENDOS DC
ENDOS DC
( F).
.

,
.

F:


0,19 0,15 0,10

0,12 0,09 0,06


/ 0,10 0,08 0,05
0,15 0,12 0,08
0,10 0,08 0,05
2.
( 16)
3.


0,15 0,10 0,10

0,09 0,06 0,06


/ 0,08 0,05 0,05
0,12 0,08 0,08
0,08 0,05 0,05
3.

4,
(19).

.
CCD-;
(, ),

.

4.


0,30 0,20 0,20

23
ENDOS DC
0,18 0,12 0,12
/ 0,16 0,10 0,10
0,24 0,16 0,16
0,16 0,10 0,10
4.

6.3.3 .

ENDOS DC
, ,
.


(2) (1). ,
, ,
.

- (22)
; ,
(2)
.

,
,
(13), (14) 2-
.


0,01 2-
, :
0,01 - 0,02 - 0,03 - 0,04 - 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12
0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,28 0,32 0,36 0,40 0,45
- 0,50 0,56 0,63 0,71 0,80 0,90 1,00 1,10 1,25 1,40
1,60 1,80 2,00
5: .


0.04 , <25%
( EN60601-2-7). 0,10
.

6.4 .

ENDOS DC
.
, Custom,
(17).

Custom ,
;
, :

24
ENDOS DC
A) (13), Custom (17) (
); (13) (17)
.
Custom (17);

; .

) (3) (7)
() ;
, (2) (1).

) (13)
(2) (1), ,
/, ,
.

) ) ) .

) ,
. /
, , .

) ,
.

6.5 .

) ,
(. 6, 7, 8, 9).

) ,
( ). . 6.6.

) ,
, .

3545 ,
, ,
.

6.6 .

,
.

6.6.1 .

25
ENDOS DC
,
,
.
,
,
.
.

10.

10.:
A -
B -
C
D
RC

,
, (.
11), (. 12).

26
ENDOS DC

. 11 ( ).

. 12 ( ).

11 12.:
RC .

6.6.2 .


. ,
, .
,
.
.

.
, (.
13 14).

27
ENDOS DC

13.

14.

6.7 .

.
, .. ,
(24) .
, ,
.


.

28
ENDOS DC


.
.

) , 6.3.

) ,
, .

)
.

) ,
(20), ,
.

) ,
. ,
15 ;
.


. . , 5.

:
.
,
, , .
- 02
03.
- 02 , ,
; , ,
, ,
.
- ,
,
.
- 03
: .. .
- ,
,
, ,
. ,
;
/ .

29
ENDOS DC
ENDOS DC , ,
.
.
,
5 ;
,
.

, , mGy,
, ,
,
25% .

20

20 .

6.8 .

15.
1. .

30
ENDOS DC
2. .
3. .
/ /
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. /
13.
14. 1-
15. 2-
16.
17. (Custom)
18. 5
19. 4
20.
21. ,
, ,
.
22. 3-
23.
24. .

6. .

ENDOS DC ,
,
,
.
,
,
.

,

/ .

7.1. .

-
.

,
, .



0
31
ENDOS DC
(-
+
)
1
(-
+
)
2

01

02 (
)
03

7.2 .
- ,
. ( )
.


,
.



11
12 RX ON
13

RX ON
14

RX ON
15

RX ON
16

RX ON
17

RX ON
18

RX ON
19

RX ON
20

32
ENDOS DC
RX ON
21

RX ON
22

RX ON
23 (RX ON
)
RX ON
24 RX ON .

RX ON

:

. .

7.3. , .

, ,
. ,
,
,
.
;
.



01
,

02

RX ON
03

02,
, ,
, , , .

33
ENDOS DC
01, ;
, ,
.

8.
.

8.1 .

.
:
- (
)
-
-
-
-


:
-
-
-
-

( ).
:
-
-


.
.
,
.
.

.
:
- .
- , .
- .


:
- ( )
-
-

34
ENDOS DC


, .

.
,
.




; :
- ,
- ,

.
(, ),
. .

8.2 .

-
,
.

-
,
.

9.

,
, ,
.
.


, / .

- ,
- ,
- ,
- , ,
, .
- .
35
ENDOS DC
- ,
- ,
.

,
.

36
ENDOS DC

: .. .

: .. .

..

: .. .

..

: .. .

..

: .. .

..

: .. .

..

: .. .

..

: .. .

..

: .. .

..

: .. .

37
ENDOS DC

..

38