Вы находитесь на странице: 1из 40

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE

DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------

Royaume du Maroc
MINISTERE DE LINTERIEUR
REGION DRAA TAFILALE
PROVINCE DE OUARZAZATE
COMMUNE TERRITORIALE DE OUARZAZATE

APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX


N : 11/TDT/2017

TRAVAUX DECONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN


DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF

COMMUNE TERRITORIALE DOUARZAZATE

CAHIER DE PRESCRIPTION SPECIAL

ARCHITECTE BUREAU DETUDES TECHNIQUES

Benlyamani Ahmed BEPOL


Architecte D.E.N.A Bureau dtudes polytechniques

1
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Hay Sidi HssainII,Rue de Dades N2 189 Bd Maghreb El Arabi-
Ouarzazate Ouarzazate
Tl. 05.24.88.50.50 Tl.: 0524 88 56 00
Fax : 05.24.88.79.95 Fax : 0524 88 85 76
E-mail : benlyamani@gmail.com E-mail : bepol_sarl@yahoo.fr

PROJET DE : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE


PREMIER NIVEAU A AIT KDIFA - COMMUNE DOUARZAZATE.

March pass par appel doffres Ouvert sur offre de prix en application des dispositions
de lalina 2 paragraphe 1 de larticle 16,paragraphe 1 de larticle 17 et lalina 3 paragraphe 3
de larticle 17 du dcret n 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchs
publics.

ENTRE :
Monsieur le Prsident de La Commune dOuarzazate.
Dune part,
ET :

Monsieur : .. ; En Qualit de :

Tl : .., Fax : . , Email :...

Agissant au nom de : .
Inscrit au registre de commerce de . Sous N : ..
N Patente : ..
Affili la Caisse Nationale de Scurit Sociale Sous N ..
Adresse du sige Social ..
Adresse du domicile .
I.F : ..
I.C.E : ..
Titulaire du Compte Bancaire (RIB) N....ouvert :

Rubrique Budgtaire :

-P: -S : ____ -CH : ____ - AR : ____ -PAR : ____

D'AUTRE PART

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

2
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------

LES CLAUSES ADMINISTRATIVES

3
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------

DFINITION DE L'OPERATION

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

Le prsent march a pour objet : TRAVAUX CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE


URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIFA - COMMUNE DOUARZAZATE , au profit de la
Commune Territoriale dOuarzazate.

ARTICLE2:MODE DE PASSATION:
Le prsent March est pass aprs appel d'offres ouvert sur offres de prix, sance publique,
en application de lalina 2 1 de larticle 16 et 1 de larticle 17 et alina 3 3 de larticle 17
du Dcret n 2-12-349 du 08 Joumada I (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics.

ARTICLE 3 : DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU MARCHE :


En application de larticle 153 du Dcret n 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars 2013)
relatif aux marchs publics, lapprobation du march doit tre notifie l'attributaire dans un
dlai maximum de Soixante-quinze (75) jours compter de la date fixe pour louverture des
plis.
Les modalits de prorogation de ce dlai sont fixes par les dispositions de larticle 153 du
dcret n2.12.349 du 20 Mars 2013.

ARTICLE 4 : VALIDITE DU MARCHE


Le prsent march ne sera valable et dfinitif quaprs son approbation par lautorit
comptente.

ARTICLE 5 : INTERVENANTS
Le titulaire a connaissance que le Matre d'Ouvrage a mandat les intervenants ci-aprs :

LA MATRISE D'UVRE EST ASSURE PAR :


LARCHITECTE:
Benlyamani Ahmed
Architecte D.E.N.A
Hay Sidi HssainII,Rue de Dades N2
Ouarzazate
Tl. 05.24.88.50.50/ Fax : 05.24.88.79.95
E-mail : benlyamani@gmail.com

LE BUREAU DETUDES TECHNIQUES :


BEPOL SARL
189 Bd Maghreb El Arabi- Ouarzazate
Tl.: 0524 88 56 00 Fax : 0524 88 85 76
E-mail : bepol_sarl@yahoo.fr

LE BUREAU DE CONTRLE :

4
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------

ARTICLE 6 : PIECES CONTRACTUELLES-DOCUMENTS GENERAUX TEXTES


SPECIAUX

PICES CONSTITUTIVES DU MARCH DANS LORDRE DE PRIORIT


1. Lacte dengagement;
2. Le Cahier des prescriptions spciales ;
3. Le bordereau des prix dtail estimatif;
4. Les plans et documentations techniques
5. Le CCAG-T 2016.
N.B : En cas de contradiction ou de contradiction entre les documents constitutives du
march, autre que celles se rapportant loffre financire telle que dcrite par larticle 27 du
dcret prcit n 2-12-349 ET EN TENANT COMPTE DES Stipulations de larticle 2 du prsent
cahier, ceux-ci prvalent dans lordre o elles sont numres ci-dessus.

DOCUMENTS GNRAUX

Les obligations de l'entrepreneur pour l'excution des travaux, objet du march rsultent de
l'ensemble des documents suivants :
- Dahir n 1-15-85 du 25 ramadan 1436 (7 Juillet 2015) portant promulgation de la loi n 113.14
relative aux communes ;
- Le Dcret n 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchs publics ;
- Les textes officiels rglementant la main d'uvre et les salaires.
- Dcret n 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13mai 2016) approuvant le cahier des
clauses administratives gnrales applicables aux marchs de travaux.
- La loi n45-08 relative lorganisation des finances des collectivits locales et leurs
groupements publie au bulletin officiel n5711 du 23/02/2009.
- Dahir n 1.70.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif la normalisation
industrielle, notamment larticle 3 dfinissant lensemble des normes marocaines
homologues se rapportant aux travaux du btiment ;
- Les Dahirs du 21 Mars 1943 et 27/12/1944 en matire de lgislation sur les accidents de
travail ;
- Le Dcret n 2-14-272 du 14 rajab 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en
matire de marchs publics (publi au BO n 6257 en date du 19 mai 2014) ;
- Dahir 1-15-05 du 19 fvrier 2015 portant promulgation de la loi n112-13 relatif
au nantissement des marchs.
- Le dcret n2-9-441 du 17 moharram 1431(03/01/2010) portant rglement de la
comptabilit publique des collectivits locales et leurs groupements.
- Dahir n 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation
de la loi n 65-99 relative au Code du travail
- Dcision du chef du gouvernement n2-205-14 du 11 chaabane 1435 (9 Juin 2014) fixant
les rgles et les conditions de rvision des prix des marchs publics.
- Le Cahier des Prescriptions Communes provisoires applicables aux travaux du Ministre
des travaux publics et de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres, tel que
ce Cahier est dfini par la circulaire n2/1242 DNRT du 13 juillet 1987.
- La circulaire 1/61/SGG du 30 janvier 1961 relative l'utilisation des produits d'origine et
de fabrication nationale.

5
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
- La circulaire ministrielle n31/0716 du 22/02/94 relative aux mesures de scurit dans
les chantiers de btiment et de travaux publics.
La loi 47-09 relative lefficacit nergtique.
Tous les textes rglementaires ayant trait aux marchs de lEtat rendus applicables la
date de signature Du march.

TEXTES SPCIAUX :
Les obligations de l'entrepreneur pour l'excution des travaux, objet du march rsultent de
l'ensemble des documents suivants :
1. Le devis gnral d'architecture (DGA) rglant les conditions d'excution des btiments
administratifs (dition 1956) et le Dcret Royal n 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 juillet
1967).
2. Les C.P.C. applicable aux Travaux Publics constitu comme prcis dans Les arrts du
ministre des travaux publique du1995, 1997 et 1999.
3. La circulaire 600 Bis-TPC du 7 aot 1958 relative au transport de matriaux et marchandises
pour l'excution des Travaux Publics.
4. Les arrts du Ministre des Travaux Publics du 3 Joumada I 1416 (29 septembre 1995)
approuvant les Cahiers des Prescriptions Communes applicables aux travaux relevant du
Ministre des Travaux Publics numrs dans le BO N 4340 du 12 Chaabane 1416 (03
janvier 1996).
5. Les conditions d'excution du gros uvre des toitures, terrasses en bton arm, dition
1946 de l'institut technique du btiment et des travaux publics.
6. Les rglements locaux concernant l'alimentation en eau et en lectricit des immeubles.
7. L'arrt du Directeur Gnral des Travaux Publics n350/69 du 15 juillet 1969 portant
rglement sur les installations lectriques dans les immeubles et leurs dpendances du 7
juin 1939.
8. Par drogation l'article III du DGA parmi les codes et rglements utiliss pour lexcution
du march, on cite :
- Normes AFNOR ;
- DTU.
9. La norme marocaine NM 10.1.008 du Juillet 2007 relative aux btons : spcifications,
performances, productions et conformit ;
10. Les rgles de calcul des structures en bton RM BA 07 ;
11. Le rglement parasismique RPS 2000 ;
12. Les rgles de calcul de bton arm BAEL 91 ;
13. L'ensemble des normes marocaines ou dfaut les normes franaises et les prescriptions
Techniques provisoires ayant valeur de Cahier de Charge D.T.U.
14. Les rglements en vigueur contre les risques d'incendie et de panique dans les
tablissements recevant du public
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la remise des offres
NOTA
Cette liste nest pas limitative. Lentrepreneur est tenu de se conformer galement tous les
textes et rglements en vigueur la date de la remise de son offre.
L'entrepreneur devra s'il ne possde pas ces documents se les procurer au Ministre de
lEquipement, du
Transport et de la Logistique ou l'Imprimerie Officielle.
L'Entrepreneur devra se procurer ses frais ces documents s'il ne les possde pas et ne pourra
en aucun cas
Invoquer son ignorance des textes pour se drober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 7 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE
Les cautions doivent tre au nom de la Commune Territoriale de Ouarzazate.

6
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------

Cautionnement provisoire :
Le cautionnement provisoire est fix la somme de TRENTE MILLES DIRHAMS
(30.000,00 DH).

CAUTIONNEMENT DEFINITIF :
Le montant du cautionnement dfinitif est fix 3 % (TROIS POUR CENT) du montant initial
du march.
Si lentrepreneur ne ralise pas le cautionnement dfinitif dans un dlai de 20 jours
compter de la date de la notification de lapprobation du prsent march, le montant du
cautionnement provisoire fix ci-dessus reste acquis ladministration.
Le cautionnement dfinitif sera restitu ou la caution qui le remplace est libre la suite
dune mainleve dlivre par le matre douvrage aprs la rception dfinitive des travaux.
La retenue de garantie prlever sur les acomptes mensuels est de dix pour cent 10%.
Elle cessera de crotre lors qu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du march.
Le cautionnement dfinitif et la retenue de garantie pourront la demande de
l'entrepreneur tre remplacs par une caution bancaire constitue dans les conditions prvues
par le dahir du 20 Janvier 1917 modifi par le Dahir du 18 Mais 1939 et celui du 02 Octobre
1945 ainsi que la circulaire n : 108/S.G.P. du 14 Janvier 1937, insre au bulletin officiel
du 22 Janvier 1937.
Conformment larticle 40 de CCAGT, le commencement des travaux intervient sur
ordre de service du maitre douvrage qui doit tre donn dans un dlai maximum de trente
(30) jours qui suit la date de la notification de lapprobation du march, sauf application des
stipulations des paragraphes 3 et 4 de larticle 13 de CCAGT et aprs constitution du
cautionnement dfinitif

RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie sera prleve sur les acomptes. Elle est gale dix pour cent
(10 %) du montant de chaque acompte. Elle cessera de crotre lorsqu'elle atteindra sept pour
cent (7%) du montant initial du march augment le cas chant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut tre remplace, la demande de l'entrepreneur, par une
caution personnelle et solidaire constitue dans les conditions prvues par la rglementation
en vigueur.
La retenue de garantie est restitue ou la caution qui la remplace est libre la suite
dune mainleve dlivre par le matre douvrage ds la rception dfinitive des travaux.

ARTICLE 8 : PRIX - MODE DE REGLEMENT


Il est formellement stipul que lEntrepreneur est rput avoir une parfaite connaissance de
la nature et des conditions et difficults dexcution des travaux pour avoir personnellement
examin dans tous les dtails, les pices du projet tabli par la Matrise duvre, avoir visit et
apprci ltat des lieux, stre entour de tous les renseignements ncessaires la
composition du prix et avoir obtenu toutes les prcisions dsirables pour que louvrage fini soit
conforme toutes les rgles de lArt et aux prescriptions du march.
Le prix tabli par lEntrepreneur correspond ces ouvrages en parfait tat dachvement et
de fonctionnement, il comprend galement tous percements, saignes, rebouchages, raccords
de tous corps dtat etc ... et en gnral, toutes sujtions.
Il tient compte, galement de toutes les charges et sujtions rsultant de lapplication du
march, notamment, gardiennage du chantier, impts, taxes, diverses, droits, rgie,
assurances, frais de mtrs et dtudes en gnral, toutes charges imposes par les
rglements dEtat et commune la date de remise de loffre.

7
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Les travaux seront rgls par situations mensuelles tablies par application des prix
unitaires de dtail estimatif du march, suivant conditions dfinies au prsent chapitre et
arrtes la fin de chaque mois.

ARTICLE 9 : RVISION DES PRIX


Les prix du prsent march seront rviss par application de formule de rvision suivante :

P
P0 (
= 0,15+085
BAT 6
BAT 60 ( ))
Dans laquelle :

P : Le montant hors taxe rvis de la prestation considre ;


P0 : Le montant initial hors taxe de cette mme prestation ;
BAT60 : La valeur de lindex global btiment tout corps dEtat du mois de la date limite de
remise des offres.
BAT6 : La valeur de lindex global btiment tout corps dtat du mois de la date de lexigibilit
de la rvision.

ARTICLE 10 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX


-TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES TRAVAUX SANS AUTORISATION
Dans le cas dune augmentation ou dune diminution dans la masse des travaux ou de
travaux supplmentaires, il sera fait application des articles 57, 58, 59,60 et 61 du CCAGT.

ARTICLE 11 : DELAIS D'EXECUTION - PENALITES - AMENDES ASTREINTES

DLAI D'EXCUTION DES TRAVAUX :


Le dlai d'excution intressant le prsent March est de : HUITMOIS (8 MOIS).
Ce dlai comporte :
- La priode d'organisation de chantier,
- La priode d'excution proprement dite qui tient compte de :
L'excution des travaux ;
Les essais de contrle et de rception ;
Les congs pays et les journes fries, chmes et payes ;
Enfin ce dlai commence courir la date qui sera prcise sur l'ordre de service adress
par le Matre d'Ouvrage au titulaire du march.

CALENDRIER DTAILL :
La maitrise duvre tablira partir des documents et plannings fournis en temps utile par
lentrepreneur un planning d'excution dtaill par tche reprenant le dlai global prvu au
planning.

AMENDES - PNALITS POUR RETARD DANS L'EXCUTION

PNALITS :
En application de larticle 65 du C.C.A.G.T. au cas o les travaux ne seraient pas termins
dans les dlais fixs et sans mise en demeure pralable, sur simple confrontation de la date
d'expiration du dlai contractuel d'excution et de la date de rception provisoire, il sera
appliqu une pnalit de 1/1000 (un pour mille) du montant du march initial augment, le

8
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
cas chant du montant des avenants, par jour calendaire de retard, sans pour autant
dpasser les 8 % de ce montant.
Le respect de la date contractuelle de fin de travaux est subordonn au respect du planning
des travaux.
Lorsqu'en cours d'opration, il sera constat, par rapport ce planning un retard dans
l'excution d'une ou plusieurs tches entranant un retard dans l'excution des travaux, il sera
appliqu, en fin de mois, une pnalit de 0.33/1000 (zro virgule trente trois pour mille) du
montant relatif la tche (ou aux tches) concerne (s).
La retenue provisoire est soit restitue si le dlai est rattrap soit transforme en pnalit
dfinitive.

AMENDES POUR RETARD DANS LA REMISE DES PICES QUI INCOMBE LENTREPRISE APRS
NOTIFICATION DU MARCH.
Ds notification de lapprobation du march, l'Entreprise devra fournir la Matrise duvre
dans un dlai maximum de 15 (quinze) jours, les dtails complmentaires de ses prestations et
l'ensemble des renseignements ncessaires l'tablissement du planning dtaill, savoir :

Dossier complet dexcution,


Planning dexcution des travaux faisant ressortir :
Dlai d'approvisionnement ;
Dbut d'intervention sur chantier ;
Dlai d'excution propos selon les phases successives d'intervention ;
Les phases successives dans le temps des diffrentes tches selon les tranches,
groupement, blocs, btiments, niveaux, excution des tranches, pose des
canalisations, etc.... ;
Echelonnement dans le temps de l'effectif main d'uvre et matriel qui sera sur le
chantier ;
Remise de lensemble des chantillons.
Faute d'avoir satisfait ces obligations, l'Entreprise Attributaire est susceptible d'une
amende de 0.33/1000 (zro virgule trente trois pour mille) du montant initial du march par
jour calendaire de retard.
Les travaux ne pourront dmarrer quaprs approbation de lensemble de ces
lments par la matrise duvre.

RETARD DANS LE NETTOIEMENT :

Le nettoyage permanent du chantier ainsi que l'enlvement des gravois ou dtritus seront
assurs par lEntrepreneur du prsent lot. LA MAITRISE DOUEVRE pourra tout moment exiger
ce nettoyage lorsqu'il n'aura pas t excut spontanment.

L'enlvement et le nettoyage des dtritus de provenance indtermine seront assurs par le


compte prorata. Dans le cas o ces travaux ne seraient pas excuts dans un dlai de huit
jours compter de la date de la demande exprime par LA MAITRISE DOEUVRE, l'Entrepreneur
dsign ci avant sera passible, sans mise en demeure pralable, d'une amende de 500,00 DH
(cinq cent dirhams) par jour calendaire de retard.

9
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
PNALITS DE FONCTIONNEMENT - ABSENCE AUX RENDEZ-VOUS DE CHANTIER - DLGATIONS
L'Entre preneur est tenu d'assister aux runions hebdomadaires de chantier de Matrise et
de coordination lorsqu'il aura t convi par lettre ou sur le procs-verbal de la runion
prcdente. Le Matre d'Ouvrage et la Matrise d'uvre se rserveront le droit de modifier la
cadence de ces runions.

Il est prcis que l'Entreprise devra avoir en permanence sur le chantier un reprsentant
permanent qualifi et habilit prendre toutes dcisions mme financires. En outre, il devra
tre agr par la Matrise d'uvre sans que celle-ci ait expliciter les raisons de sa dcision.
Dans le cas o l'Entrepreneur est absent une runion du chantier: une pnalit systmatique
de 500.00dh lui est inflige sans aucune mise en demeure pralable.

ARTICLE 12 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR


Conformment larticle 20 du CCAG-T, lentrepreneur est tenu dlire domicile au Maroc
quil doit indiquer dans lacte dengagement ou le faire connatre au Matre dOuvrage dans un
dlai de 15 jours partir de la notification qui lui est faite de lapprobation de son march ou
de la dcision prise de commencer lexcution de son march.

Faute par lui davoir satisfait cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au
march sont valables lorsquelles ont t faites au sige de lentreprise dont ladresse est
indique dans le cahier des prescriptions spciales.
En cas de changement de domicile, lentrepreneur est tenu den aviser le matre douvrage par
lettre recommande avec accus de rception dans les quinze (15) jours suivant la date
dintervention de ce changement.

ARTICLE 13 : SOUS TRAITANCE


Si lentrepreneur envisage de sous-traiter une partie du march, il doit requrir laccord
pralable du matre douvrage auquel il est notifi la nature des prestations, lidentit, la raison
ou la dnomination sociale, et ladresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de
la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dpasser cinquante pour cent (50%) du montant du
march ni porter sur le lot ou le corps dtat principal du march.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformment
larticle 24 du dcret n 2-12-349 du 8 Joumada 1er (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics.

ARTICLE 14 : DIRECTION DES TRAVAUX


La Matrise d'uvre dsigne par le Matre d'Ouvrage est compose dArchitecte, du BET et
du bureau de contrle. Elle est charge de la direction et du contrle de la conformit des
ouvrages et est seule qualifie pour interprter les plans, devis et prescriptions des pices
contractuelles.
L'Entrepreneur est tenu de se conformer strictement aux ordres de la Matrise d'uvre.
Les parties s'interdisent toute communication verbale qui ne serait pas confirme par crit.
Tous les travaux faits en dehors de ceux qui ne sont pas manifestement compris dans le
march ne sont ni reconnus, ni pays par le Matre d'Ouvrage s'ils n'ont pas fait l'objet de la
procdure prvue larticle 55 du CCAG-T. Les rapports avec la Matrise d'uvre sont tablis
par les pices suivantes qui font foi en cas de contestation, notamment dans le cas o les
ordres de la Matrise d'uvre ont pour objet des travaux ou dpenses supplmentaires, des

10
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
changements dans le type ou la nature des matriaux employer, des modifications des
projets adopts :
1. les ordres de service tablis et expdis par la Matrise d'uvre aprs visa du Matre
d'Ouvrage.
2. Le devis descriptif et les diffrentes pices du march.
3. Les plans, coupes et lvations fournis par l'Architecte et le BET.
L'Entrepreneur doit provoquer en temps utile les ordres de service et instructions crites ou
figures qui peuvent lui faire dfaut. En aucun cas l'Entrepreneur ne peut invoquer l'absence
d'ordres ou de renseignements pour justifier des retards ou d'une excution non conforme la
volont de la Matrise d'uvre.

ARTICLE 15 : ACCES AU CHANTIER


L'Entrepreneur est tenu de laisser tout moment les reprsentants du Matre d'Ouvrage, de
la Matrise d'uvre pntrer sur le chantier.
L'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions permettant la mise en service des
locaux rceptionns avec ou sans rserves, conformment aux prvisions du calendrier de
ralisation des travaux.
Les locaux et zones rceptionns par le Matre d'Ouvrage devront tre spars des locaux et
zones de chantier encore placs sous la garde et la responsabilit de l'Entrepreneur.
Les ouvrages provisoires dont la ralisation s'avrerait ncessaire la cration ou au
maintien de la circulation des pitons et des voitures aux abords du chantier, ou travers, sont
la charge de l'Entrepreneur.

ARTICLE 16 : TERRAIN ET PLAN DE MASSE

CONNAISSANCE DES LIEUX


L'Entrepreneur reconnat qu'il a une parfaite connaissance de la nature du terrain ainsi que
de sa topographie sur lequel les travaux doivent tre effectus et de tous les lments locaux
en relation avec l'excution des travaux et qu'il a connaissance du plan de masse et de tous les
plans et documents utiles la ralisation de ses constructions.

IMPLANTATION GOMTRIQUE ET ALTIMTRIQUE


L'Entrepreneur fait effectuer ses frais et sous sa responsabilit par un gomtre agre les
tracs dimplantation de lensemble des travaux daprs les plans qui lui sont remis et les
instructions qui lui sont donnes par la Matrise duvre.

ARTICLE 17 : QUALITE DES TRAVAUX


Les ouvrages doivent tre d'excellente qualit, conformes en tous points aux rgles de l'art,
exempts de toute malfaon et prsentent toute la perfection dont ils sont susceptibles. S'ils ne
satisfont pas ces conditions, ils sont refuss et remplacs aux frais de l'Entrepreneur.
Celui-ci est galement responsable vis--vis du Matre d'Ouvrage des fautes et malfaons
commises par ses agents ou ouvriers dans la fourniture et l'emploi des matriaux, ainsi que
des fautes et malfaons commises par ses sous-traitants.
L'Entrepreneur ayant connaissance des difficults de ralisation pouvant survenir, ne pourra en
aucun cas faire tat d'une omission ou d'une mauvaise interprtation des pices du dossier
pour refuser de fournir ou de monter un amnagement ou un dispositif quelconque dont
l'absence mettrait en cause le fonctionnement de l'installation ou son intgralit.

ARTICLE 18 : ETUDES PREPARATOIRES


Hormis les plans qui lui seront remis par la Matrise d'uvre, l'Entrepreneur tablit ou, s'il y
a lieu, fait tablir sur la base des plans du dossier march, et sous sa responsabilit tous
dessins de ralisation calepins, pures, tracs, dtails, essais de laboratoire ainsi que toutes
notes de calcul, notes explicatives ncessaires l'excution des travaux.

11
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Ces documents sont soumis la Matrise d'uvre en autant d'exemplaires qu'il est
ncessaire au fur et mesure des besoins et, sauf drogation expresse, au moins vingt jours
avant la mise en chantier, afin que la Matrise d'uvre puisse les vrifier et rectifier s'il y a lieu
avant de les approuver.
Tous les documents, plans et notes viss au prsent article, sont soumis pour avis et
apprciation a la Matrise d'uvre avant d'tre renvoys l'Entrepreneur.
Les modifications ces dessins de ralisation prescrits par la Matrise d'uvre ne diminuent
en rien la responsabilit de l'Entrepreneur si celui-ci ne prsente pas en temps utile les
objections crites et motives.
L'acceptation ou le rejet des rclamations prsentes par l'Entrepreneur sont communiqus
par la Matrise d'uvre au Matre d'Ouvrage.
Si l'Entrepreneur omet de soumettre la Matrise d'Ouvre les documents viss au prsent
article, il est entirement responsable des consquences de cette omission qui peut entraner
le refus des ouvrages et leur reprise ses frais.

ARTICLE 19 : MATERIAUX ET FOURNITURES


L'Entrepreneur est tenu d'employer les espces et qualits de matriaux, matriels et
fournitures prescrites par la Matrise d'uvre.
Dans tous les cas o le mot "quivalent" est employ dans le devis descriptif, l'Entrepreneur
doit soumettre le produit substituer et le nom du fabricant sous forme de prospectus dtaills
avec toutes les prcisions techniques.
A la suite de cette prsentation, la Matrise d'uvre fixe son choix en prsence du Matre de
l'Ouvrage et s'il estime qu'il n'y a pas quivalence ou similitude entre les produits prsents et
ceux prescrits par le devis descriptif, l'Entrepreneur est tenu de fournir ces derniers.
Tout travail qui serait excut avant que la Matrise d'uvre nait donn son accord sur les
chantillons est refus.
L'Entrepreneur est tenu de produire toutes justifications de provenance et de qualit des
matriaux et de fournir tous les chantillons de matriaux qui lui sont demands en vue
notamment des essais imposs dans chaque cas particulier par le devis descriptif. La fourniture
de ces chantillons et les frais de ces essais sont la charge de l'Entrepreneur.
La Matrise d'uvre a la facult de prescrire l'excution d'essais complmentaires. Les frais de
ces essais sont la charge de l'Entrepreneur.
La Matrise d'uvre a le droit de se faire reprsenter dans les usines, magasins, ateliers et
carrires de l'Entrepreneur, des Entrepreneurs sous-traitants et de leurs fournisseurs pour
procder la vrification et l'essai des matires premires avant usinage, au contrle de la
fabrication et l'expdition des fournitures destines aux travaux du march. Les diligences
ncessaires pour permettre ces contrles incombent l'Entrepreneur.
Les matriaux, matriels et fournitures approvisionns ne peuvent tre retirs pour un autre
chantier; s'ils sont refuss, ils doivent tre mis de ct et signals de faons apparentes et
immdiatement enleves du chantier.

APPROVISIONNEMENT
Le prsent march ne prvoit pas dacompte sur approvisionnements de matriaux et
matires premires destines entrer dans les compositions des travaux objet du prsent
march.

ARTICLE 20 : ETAT DAVANCEMENT DES TRAVAUX


Les avancements des travaux ou de constatation de fournitures sont tablis conjointement
par la Matrise duvre et l'Entrepreneur en nombre d'exemplaires ncessaires.
Ces avancements dterminent et prcisent tous les faits matriels, ils sont vrifis et tablis
sur place entre la matrise duvre et lentrepreneur.
Un des exemplaires de lavancement des travaux est rendu l'Entrepreneur aprs signature
de la Matrise duvre.

12
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE 21 : SITUATIONS
Les situations sont tablies conformment aux dispositions de larticle 61-b du CCAG-T.

ARTICLE 22 : ORGANISATION DU CHANTIER.

ORGANISATION DU CHANTIER :
L'Entrepreneur est tenu d'assurer l'organisation du chantier suivant les instructions de la
Matrise d'uvre et le Matre dOuvrage; pour permettre tout moment le droulement des
travaux dans les meilleures conditions et dans les dlais contractuels prvus.
L'Entrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrle de l'excution et
fournir la Matrise d'uvre, tous renseignements ncessaires sur l'organisation et les
dispositifs de contrle.
L'Entrepreneur fait son affaire auprs des services comptents de toutes dmarches,
autorisations et rglement de frais de branchement au rseau de voirie etc. ou autres sujtions
ayant trait au chantier, il fait tablir notamment les branchements de canalisations pour la
distribution de l'eau, de l'lectricit et du tlphone correspondant aux besoins de chantier.
L'Entrepreneur assure l'tablissement et l'entretien des voies provisoires ncessaires
l'approvisionnement du chantier, ainsi que la construction des installations de chantier et
l'entretien de toutes installations telles que hangars et magasins ncessaires pour la
conservation de ses matriaux, matriels et fournitures. Il rgle tous les frais y affrents.
Il est interdit l'Entrepreneur et ses sous-traitants d'utiliser les locaux des btiments en
cours de construction pour leurs propres besoins tels que dpts, magasins, bureaux,
rfectoires, dortoirs, etc. ...
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait qu'il est formellement interdit de loger les
ouvriers sur lemprise du terrain.
Toutes les installations provisoires sont dmolies et enleves en fin de chantier ainsi que les
aires de stockage et de fabrication les terrains sont remis en parfait tat de propret et
nivellement lors de l'achvement des travaux et de leur rception.
L'Entrepreneur doit porter, sans dlai, la connaissance de la Matrise d'Ouvre tout fait ou
constatation de nature engendrer des difficults de raccordement des btiments aux rseaux
enterrs et la voirie, mme lorsque ceux-ci ne doivent pas tre raliss par ses soins.

INSTALLATION DE CHANTIER :
Ds la rception de l'ordre de service prescrivant l'ouverture du chantier, lentrepreneur doit
fournir et poser suivant les indications de la Matrise d'uvre, un panneau de dimensions
suffisantes pour indiquer la nature et consistance du projet; notamment les noms et adresses
du Matre d'Ouvrage, dArchitecte, du B.E.T., du bureau de contrle, des entreprises, la
dsignation de l'Ouvrage, la date de commencement des travaux, celle prvue pour leur
achvement, le numro et la date de l'autorisation de construire et limage (en couleur) de
synthse du projet, etc.
Il procde l'installation de son chantier et doit prendre en considration les besoins
prvisibles de tous les corps d'tat venir notamment le moyen de levage : grue, lift ou
monte-charge.
Il fait ses dmarches auprs des rgies et autorits locales pour toutes autorisations.
Il obtient les autorisations d'utilisation du domaine public et en rgle les frais qui sont la
charge du compte prorata.
Ds l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur du prsent lot doit fournir et mettre en place une
baraque de chantier mobile quipe :

De tlphone, de fax, de photocopieur, d'clairage et de sanitaires (W-C. - lavabos


etc.), de bottes et casques de chantier et d'quipement et de fournitures de bureaux
cette baraque servira aux runions de chantier.

13
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Dimensions de 10,00m x 6,00m quipe de tableaux d'affichage (plans - planning)
d'une grande table avec un nombre suffisant de chaises pour les runions de chantier
T.C.E.
1 Local pour la coordination (matrise de chantier) fermant cl de 3,00 x 3,00m et
quip dun P.C. avec imprimante couleur jet dencre et dune table et chaises.
1 Local salle des chantillons fermant cl de 6,00 x 4,00m et quip de rayonnages
rservs au stockage des chantillons agrs par la Matrise d'uvre.
1 Sanitaire de 3,00 x 3,00m comprenant WC et lavabo.
L'Entrepreneur du prsent lot approvisionne en permanence un cahier de chantier trifold
la disposition de la Matrise d'uvre. Sur ce cahier seront consignes toutes remarques et
les procs-verbaux des runions de chantier et de coordination.

L'Entrepreneur doit dposer un dossier complet des plans viss "BON POUR
EXECUTION" et des pices crites du march.
L'Entrepreneur soccupe de lentretien de la voirie mise sa disposition ds l'ouverture de
chantier ou au cours de celui-ci, ainsi que lensemble des accs, il devra assurer leur rfection
et leur remise en tat ainsi que leur nettoyage et lvacuation des dchets et gravois la
dcharge public.
La palissade de chantier y compris les imprims couleurs sera la charge de lEntrepreneur.
L'Entrepreneur fait son affaire des rclamations de toute nature qui pourraient tre
prsentes par les Administrations ou collectivits publiques pour usage des voies ou des
rseaux publics. Il en est de mme des travaux de nettoyage priodiques qui seraient exigs
au mme titre, le tout de manire que le Matre d'Ouvrage ne puisse tre inquit ou recherch
ce sujet.

MISSION DE LA MAITRISE DUVRE


La maitrise duvre a pour mission d'assurer le suivi, la coordination, lorganisation et le
bon droulement des travaux de l'opration.
En consquence, lEntreprise devra fournir les renseignements et rponse aux ordres donns
dans ce sens.
Elle assure toutes les relations ncessaires l'excution entre tous les intervenants, et les
Entreprises contractantes.
Elle tient le Matre douvrage et la matrise duvre au courant du respect par les Entreprises
des dlais dfinis par les calendriers dtaills et s'assure notamment que :
Les dlais d'excution et d'installation de chantier sont fournis au moment prvu.
Les engagements et accords ont t pris par lEntreprise en temps utile.
Les matriaux et matriels ont t commands et approvisionns la cadence
ncessaire.
Les engins de chantier et les effectifs du personnel de l'Entreprise sont en nombre
suffisant.
Les chantillonnages ncessaires ont bien t dposs en temps voulu au Bureau de
chantier et rpertoris sur la liste qu'elle aura tablie cette intention.
Anime et dirige les runions hebdomadaires.

Excution des travaux :

CONDITIONS PARTICULIRES D'EXCUTION


Ces conditions sont dfinies par les devis descriptifs, notices techniques et spcifications
particulires.

TRMIES- FOURREAUX- SAIGNES- PERCEMENTS- REBOUCHAGES- SCELLEMENTS- RACCORDS


Il est prcis que lEntrepreneur doit, ses frais, rserver dans les ouvrages de bton arm
tous les trous, feuillures, trmies, saignes, etc.

14
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Tous les raccords, calfeutrements rebouchage des saignes dans les rgles de lart, et
scellements divers ncessaires la parfaite excution des ouvrages seront dus par
lEntrepreneur du prsent lot.
TRAITS DE NIVEAUX
Le trait de niveau servant tous les corps dtat sera trac par lEntrepreneur, Tant
lintrieur qu lextrieur des constructions.
Il sera report et entretenu par lui pendant toute la dure des travaux. les spcialistes devront
contrler la concordance des cotes portes aux plans et celles ralises.

PRSENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX:

PENDANT LA DURE DES TRAVAUX, LENTREPRENEUR DOIT TRE PRSENT EN PERMANENCE SUR
LE LIEU DEXCUTION DES TRAVAUX OU SE FAIRE REPRSENTER PAR UN AGENT COMPTENT DANS
LE DOMAINE ET DMENT AGR PAR LE MATRE DOUVRAGE, MUNI DES POUVOIRS NCESSAIRES
DE MANIRE QUAUCUNE OPRATION NE PUISSE TRE RETARDE OU SUSPENDUE EN RAISON DE
SON ABSENCE.

LA DEMANDE CRITE PRSENTE PAR LENTREPRENEUR, EN VUE DE LAGRMENT DUN


REPRSENTANT, DOIT FOURNIR TOUTES RFRENCES UTILES CONCERNANT CET AGENT ET FAIRE
CONNATRE EXACTEMENT LTENDUE DES POUVOIRS QUI LUI SONT ACCORDS PAR
LENTREPRENEUR AU POINT DE VUE TANT DE LA CONDUITE DES TRAVAUX QUE DU RGLEMENT DES
COMPTES.
Lentrepreneur ou son reprsentant est tenu de rpondre aux convocations qui lui sont
adresses pour se rendre soit dans les bureaux du matre douvrage soit sur les lieux des
travaux, toutes les fois quil en est requis. Des procs-verbaux crits doivent tre produits
lissue des runions ou des visites de chantier, effectues en prsence de lentrepreneur

ARTICLE 23 : PROTECTION DU CHANTIER


L'Entrepreneur doit garantir les matriaux, matriels, installation, fournitures, outillages et
ouvrages des dgradations qu'ils pourraient subir notamment du fait des intempries, ou
remplacer ses frais les ouvrages qui auraient t endommags, quelle que soit la cause du
dgt et sauf son recours ventuel contre les tiers responsables, le Matre d'Ouvrage
restant en toute hypothse compltement tranger toute contestation ou rpartition
des dpenses de ce chef.
Si les travaux viennent tre interrompus, pour quelque cause que ce soit, l'Entrepreneur doit
protger les constructions et ouvrages raliss, contre les dgts qu'ils pourraient subir ou les
dommages qu'ils pourraient occasionner, sans frais supplmentaires pour le Matre de
l'Ouvrage.

DISPOSITIFS DE SCURIT :
L'Entrepreneur prendra soin d'installer sur les faades des filets de protection, les garde-
corps sur les chafaudages, nettoyage des planches (arrachage des clous aprs dcoffrage)
fourniture de casques, etc. indpendamment des mesures de protection en vigueur.

ARTICLE 24 : RCEPTION
En aucun cas, la prise de possession des btiments par le Matre d'Ouvrage aprs
l'expiration du dlai prvu, ne vaut rception. Celle-ci ne peut rsulter que d'un procs-verbal
prvu dans les conditions ci-aprs :

RCEPTION PROVISOIRE :
La rception provisoire sera prononce dans les conditions prvues larticle 73 du CCAGT.

15
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
RCEPTION DFINITIVE
Aprs l'expiration du dlai de garantie fix un (1) an, dater de la rception provisoire il
est procd la rception dfinitive dans les mmes conditions que pour la rception
provisoire.
Pendant la dure de ce dlai un (1) an, l'Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et
est tenu de les entretenir.

ARTICLE 25 : ASSURANCES
LEntrepreneur doit se conformer l'article 25 du C.C.A.G.T :
1 - Avant tout commencement des travaux, lEntrepreneur doit adresser au Matre d'Ouvrage
les copies des polices d'assurance qu'il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques
inhrents l'excution du march, savoir celles se rapportant :
a) aux vhicules automobiles utiliss sur le chantier qui doivent tre assurs
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur ;
b) aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de lEntrepreneur qui doivent
tre couverts par une assurance conformment la lgislation et la rglementation en
vigueur ;
Ces polices doivent tre souscrites auprs d'une ou plusieurs compagnies d'assurances
autorises au Maroc.
Le Matre d'Ouvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnits
lgales payer en cas d'accidents survenus aux ouvriers ou employs de l'Entrepreneur
ou de ses sous-traitants.
A ce titre, LEntrepreneur garantira le Matre d'Ouvrage contre toute demande de
dommages intrts ou indemnits et contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais,
charge et dpense de toute nature relative ces accidents.
LEntrepreneur est tenu d'informer par crit le Matre d'Ouvrage de tout accident survenu
sur son chantier et le consigner sur un cahier de chantier prvu cet effet.
c) la responsabilit civile incombant :
- lEntrepreneur, en raison des dommages causs aux tiers par les ouvrages objet du
march, jusqu' la rception dfinitive, les matriaux, le matriel, les installations, le
personnel de l'Entrepreneur, etc. quand il est dmontr que ces dommages rsultent d'un
fait de lEntrepreneur, de ses agents ou d'un dfaut de ses installations ou de ses
matriels ;
- lEntrepreneur, en raison des dommages causs sur le chantier et ses dpendances
aux agents du Matre d'Ouvrage ou de son reprsentant ainsi qu'aux tiers autoriss par le
Matre d'Ouvrage accder aux chantiers, jusqu' la rception dfinitive ;
- au Matre d'Ouvrage, en raison des dommages caus aux tiers sur le chantier et ses
dpendances par ses ouvrages, ses matriels, ses marchandises, ses installations, ses
agents, etc. Le contrat d'assurance correspondant cette responsabilit doit contenir une
clause de renonciation de recours contre le Matre d'Ouvrage ;
- au Matre d'Ouvrage, en raison des dommages caus au personnel de lEntrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matriel ou des tiers dont il serait
responsable, et qui entraneraient un recours de la victime ou de l'assurance accident du
travail.
d) aux dommages l'ouvrage, ce titre doivent tre garantis par LEntrepreneur pendant
la dure des travaux et jusqu' la rception provisoire, les ouvrages provisoires et
dfinitifs objet du march, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les
matriels, matriaux et approvisionnements divers, contre les risques d'incendie, vol,
dtrioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels (Assurance tous
risques chantier).
2 - Aucun rglement ne sera effectu tant que LEntrepreneur n'aura pas adress au Matre
d'Ouvrage, copies certifies conformes des polices d'assurances contractes pour la couverture
des risques numrs au paragraphe 1 du prsent article.
LEntrepreneur est tenu de prsenter, sur demande du Matre d'Ouvrage, la justification
du paiement rgulier des primes d'assurance prvues ci-dessus.

16
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
3 - En outre, LEntrepreneur devra garantir le Matre d'Ouvrage contre les consquences de
tout autre dommage ou prjudice caus par lui l'occasion des travaux toute personne et
toute proprit.
4 - Toutes les polices d'assurance mentionnes au paragraphe 1 du prsent article doivent
comporter une clause interdisant leur rsiliation ans aviser au pralable le Matre d'Ouvrage.
5 -Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent galement aux sous-traitants.

ARTICLE 26 : PLANS DE RECOLLEMENT - CLOTURE DES DOSSIERS


En fin d'excution des travaux et au minimum 15 jours avant la rception provisoire,
l'Entrepreneur remettra au Matre d'Ouvrage sous couvert de la Matrise d'uvre, cinq tirages
des dessins suivants, plis au format 21 x 29,7, ainsi quun C.D. ROM (format dxf ou dwg)
reprenant lensemble des installations, telles quelles ont t ralises :

o Dessins cts des ouvrages tels quils ont t rellement excuts.


o Dessins tels qu'ils ont t poss, reprs par des symboles et teintes conventionnelles
avec indication des caractristiques.
o Tous dessins, plans et notes de calcul des ouvrages rellement excuts.
o Les notices techniques et manuelles dentretien et les pices prvues aux descriptifs.
Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni les plans de recollement et documents informatiques et
notices 15 jours (quinze jours) avant la rception provisoire, il lui sera appliqu une pnalit de
0,33/1000 (zro virgule trente-trois pour mille) du montant initial du march par jour calendaire
de retard. Cette pnalit aura un caractre automatique sans mise en demeure pralable.

ARTICLE 27 : CAS DE FORCE MAJEURE (ART 47 DU C.C.A.G.T.) :


Pour l'application de l'article 47 du Cahier des Clauses Administratives Gnrales Travaux,
Il ne sera allou l'Entrepreneur aucune indemnit raison des pertes, avaries, dommages
occasionns par ngligence, imprvoyance, dfaut de moyens ou fausses manuvres.
L'Entrepreneur doit notamment prendre ses risques et prils les dispositions
ncessaires pour que ses approvisionnements, son matriel ainsi que les installations de
chantier ne puissent tre enlevs ou endommags par tout phnomne naturel normalement
prvisible dans les circonstances o sont excuts les travaux. Tout visa ventuel du Matre
d'uvre ne saurait dgager la responsabilit de l'Entrepreneur.
Ne sont pas compris dans les dispositions qui prcdent les cas de force majeure qui,
dans le dlai de sept (07) jours au plus aprs l'apparition de l'vnement ont t notifis par
crit au Matre d'Ouvrage. Pass ce dlai, l'Entrepreneur ne sera plus admis rclamer.
Il appartient l'Entrepreneur de justifier le cas de force majeure sachant que ce dernier
ne pourra en bnficier si les dgts sont imputables des fautes de sa part.
Pour les tremblements de terre, seront considrs comme cas de force majeure, ceux
dont l'intensit reconnue par les services officiels de surveillance sera suprieure l'intensit
VI de l'chelle de Richter.
En cas de force majeure, les dgts, avaries, destructions causs au matriel, aux
matriaux et ouvrages, sont rpars par lEntrepreneur. Celui-ci est rmunr soit en prenant
pour base les prix indiqus au bordereau des prix, soit dfaut, ses dpenses relles dment
constates dans le cadre de travaux en dpenses contrles.

ARTICLE 28 : RESILIATION
La rsiliation du march sera prononce dans les cas prvus par larticle 69 de CCAG-
Travaux.
La rsiliation du march ne fera pas obstacle la mise en uvre de laction civile ou
pnale qui pourrait tre intente au titulaire du march en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions ritres aux conditions de travail ou des
manquements graves aux engagements pris ont t relevs la charge de l'entrepreneur, le
ministre, sans prjudice des poursuites judiciaires et des sanctions dont lentrepreneur est

17
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
passible, peut par dcision motive, prise aprs avis de la Commission des Marchs, l'exclure
temporairement ou dfinitivement de la participation aux marchs de son administration.

ARTICLE 29 : CONTESTATIONS-LITIGE:
Si, en cours dexcution du march, des diffrents litiges surviennent avec lentrepreneur,
les parties sengagent rgler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81 84 du
CCAG-Travaux.
Les litiges ventuels entre le matre douvrage et lentrepreneur sont soumis aux
tribunaux comptents.

ARTICLE 30 : NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement, il sera fait application des
dispositions du Dahir 1-15-05 du 29 Rabii II (19 Fvrier 2015) portant promulgation de la loi n
112 13 relative au nantissement des marchs publics, tant prcis que :
1) la liquidation des sommes dues par ladministration, matre douvrage, en excution
du prsent march sera opre par les soins de Monsieur le Prsident de la Commune
Territoriale de Ouarzazate - Ordonnateur.
2) le fonctionnaire, charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et tats prvus au Dahir 1-15-05 du 29
Rabii II ( 19 Fvrier 2015) portant promulgation de la loi n 112 13 relative au nantissement
des marchs publics, est Monsieur le Prsident de la Commune Territoriale de
Ouarzazate- Ordonnateur.
3-Les paiements prvus au prsent march seront effectus par Le trsorier provincial
dOuarzazate seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du
prsent march.
Le matre d'ouvrage dlivre sans frais, l'entrepreneur, sur sa demande et contre
rcpiss, un exemplaire spcial du march portant la mention " exemplaire unique" et destin
former titre conformment aux dispositions du Dahir 1-15-05 du 29 Rabii II ( 19 Fvrier
2015) portant promulgation de la loi n 112 13 relative au nantissement des marchs publics
.
Les frais de timbre de loriginal du CPS et de lexemplaire unique remis
lentrepreneur sont la charge de ce dernier.

ARTICLE 31: PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE LEXECUTION DU MARCHE


Une commission sera dsigne par le Maitre dOuvrage pour le suivi de lexcution des
travaux objet du prsent march.

ARTICLE 32 : DROIT DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT


Les frais de timbre et denregistrement sont la charge de lentreprise.

ARTICLE 33 : MALFAONS.
Si des malfaons venaient tre dceles, les travaux seront refaits la charge de
lentrepreneur.

ARTICLE 34 : AVANCES
Le Matre dOuvrage versera lentrepreneur une avance dont le montant et les conditions
sont dfinis par le dcret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matire de
marchs publics.

Le paiement de cette avance sera effectu aprs :


La rception par lentrepreneur de l'ordre de service de commencement des travaux ;
Le dpt dune demande davance auprs du matre douvrage ;

18
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
La prsentation par lentrepreneur de la caution dfinitive ;
La prsentation par lentrepreneur dune caution personnelle et solidaire davance
instaure par le dcret prcit.
Cette garantie bancaire demeurera en vigueur jusqu ce que le paiement davance ait t
rembours.
Le remboursement du montant total de lavance doit tre effectu (100%) cent pour cent ds
que le montant des prestations excutes atteint (80%) quatre-vingt pour cent du montant,
toutes taxes comprises, du march.
En cas de rsiliation du march, quelles quen soit la cause, une liquidation des comptes
davances est immdiatement effectue sur les sommes dues lentrepreneur ou dfaut sur
la caution personnelle et solidaire.

ARTICLE 35 : MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE


Lentrepreneur sengage respecter les mesures de scurit et dhygine conformment
aux dispositions de larticle 33 du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures
suivantes :
aux conditions de logement du personnel de chantier;
au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
l'hygine: services de nettoyage quotidien, d'entretien du rseau dgouts et
d'alimentation, d'vacuation des ordures mnagres;
au service mdical: soins mdicaux, fournitures pharmaceutiques, etc.
au gardiennage et la police du chantier : propret , discipline, rglement de chantier
aux conditions de scurit et de protection du personnel du chantier et des tiers
la protection de lenvironnement.

19
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------

CLAUSES TECHNIQUES

20
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
GROS-UVRE

ARTICLE 1 : OBJET DE DEVIS


Le prsent devis descriptif a pour objet de dfinir les ouvrages raliser ou les matriels ou
installations mises en uvre et en ordre de marche par l'Entrepreneur et les exigences
fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront rpondre, ainsi que les
prescriptions auxquelles l'excution des travaux sera assujettie, afin de raliser la totalit des
travaux du prsent lot.
Il est prcis que le terme "Devis Descriptif" s'entend dans son acception large recouvrant celle
de devis programme aussi bien dans le cas d'appel d'offres, tel que cela sera indiqu dans les
articles qui suivent, que dans le cas de dsaccord entre pices crites et graphiques ou
d'omission dont l'Entrepreneur ne pourra se prvaloir pour droger aux exigences
fonctionnelles requises.

ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX


Les travaux objet du prsent chapitre comprennent (Dpose, Evacuation la dcharge public,
Fournitures, transports, mise en uvre, et toutes sujtions de finition des ouvrages
conformment aux rgles de lart):
- Les terrassements en masse, rigoles et puits, les vacuations et remblais
- Les btons arms et maonneries en fondation
- Les canalisations et regards pour EP - EU - EV
- Les dallages hrisson et forme.
- Les btons arms en lvation
- Les planchers
- Les enduits intrieurs et extrieurs
- Les ouvrages divers (en fourniture et pose, ou en pose seulement, suivant
descriptif)
- Les travaux dvacuation et de nettoyage
L'Entrepreneur doit prvoir, sans qu'ils soient dcrits, tous les travaux ncessaires la parfaite
finition des ouvrages conformment aux rgles de l'art.

ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX


L'Entrepreneur est rput, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les
avoir examins et s'tre rendu compte de toutes les sujtions particulires au chantier, et avoir
contrl toutes les indications qui lui sont ncessaires auprs des services intresss.
L'Entrepreneur devra prendre en considration de la prsence d'emplacements des
constructions existantes et des rseaux (gouts, eau, lectricit, tlphone ainsi que darbres
et darbustes prserver), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra effectuer toutes les
dmarches utiles pour obtenir les renseignements et autorisations et tous les travaux de
reprise en sous uvre de blindage de dtournement ou de dsaffectation ncessaires
l'excution de ses propres travaux suivants les indications des services intresss.
Ds son intervention, l'Entrepreneur, dans le cas de prsence d'eau, doit prendre sa charge
tous les frais d'puisements, de location et d'entretien des pompes, tuyaux ou autres, de
fourniture de carburant ou de courant lectrique.
Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre. Il devra donc
prendre ses frais toutes prcautions utiles cet effet.

ARTICLE 4 : IMPLANTATION
L'implantation et le bornage dfinitif des btiments seront effectus obligatoirement, sous la
responsabilit et la charge de l'Entrepreneur, par un Gomtre agr et accept
pralablement par la Matrise duvre.

21
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait
appel aux matriaux d'origine trangre qu'en cas dimpossibilit de se les procurer sur le
march marocain, ils devront tre conformes aux normes en vigueur et tre de 1re qualit.
Les matriaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

Sable Carrire du Maroc, de bonne qualit


Gravette Calcaire dur des carrires du Maroc
Ciment D'usines marocaines ou Dpts du Maroc
Aciers bton Des dpts du Maroc
Briques en terre cuite D'usines agres
Agglos D'usines agres
Planchers prfabriqus D'usines agres
Conduites d'assainissement D'usines agres
Remblais dapport en tout venant Des carrires de la rgion.
Par le fait mme du dpt de son offre, l'Entrepreneur sera rput connatre les ressources
des carrires, dpts ou usines indiques ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accs et
d'exploitation.
Il est prcis que ces matriaux doivent tre de bonne qualit, et que si ceux de la rgion
proche du chantier ne le sont pas, il sera exig de l'Entrepreneur de se les procurer ailleurs
(sans plus-value).
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces
matriaux.

ARTICLE 6 : VERIFICATION DES MATERIAUX


L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantit
de matriaux vrifis et accepts indispensable la bonne marche des travaux, et dont
l'chantillonnage aura t agr par la Matrise duvre et le Matre d'Ouvrage. Il devra
prsenter une liste complte des matriaux approvisionns avec leur marque, qualit et
provenance.
La demande de rception d'un matriau autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite
au moins quatre (4) jours avant son emploi ; pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera de
(15) jours pied duvre.

ARTICLE 6BIS : TERRASSEMENTS


1) Classification des terrains
Les terrains sont classs selon les difficults dextraction dans lordre suivant :

a) Terrain ordinaire
Terres vgtales, sables meubles, remblais de formation rcente, gravois.

b) Terrain argileux ou caillouteux non compact


Argileux, pierreux ou caillouteux, schistes tufs, marnes fragmentes, sables agglomrs par un
liant argileux.

c) Terrain compact

22
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Appartiennent cette catgorie les argiles compactes, la glaise ( qui est un mlange de sable
de limon argileux ) et les sables fortement agglomrs y compris les roches devant tre
attaques au pic ou la pioche.

d) Terrain rocheux
Appartiennent cette catgorie les roches devant tre attaques au marteau piqueur ou
ncessitant lemploi de la brise roche.

2) Travaux prliminaires
a) Etaiement pralable des constructions voisines
Avant dentreprendre une fouille contre un ouvrage existant conserver ou son voisinage
immdiat, il est procd, ltaiement de cet ouvrage dans les conditions prcises larticle
2.3 du D.T.U.

b) Parois des fouilles


Pour assurer la stabilit des parois, celles-ci sont tayes ou tailles avec fruit.

c) Finition du fond et des parois


Lorsquon se trouve en prsence dun terrain sensible laction de lair ou de leau, tels que
certaines marnes, argiles, schistesla finition du fond et des parois est excute peu de temps
avant lexcution des soutnements ou des fondations.

d) Limite demploi des engins mcaniques


Lorsque la fouille est excute par des moyens mcaniques, lextraction des dblais est arrte
plus haut que la cote de fond prvue et en dedans du trac prvu pour les parois de faon
viter lamollissement du fond et des parois, par les griffes de lengin. La finition de la fouille
est ralise soit la main, soit par un procd ne prsentant pas linconvnient ci-dessus.

e) Fouille au voisinage de constructions existantes


Lorsque lexcution dune fouille est de nature causer des dommages aux constructions
voisines, lextraction des dblais doit tre ralise en plusieurs phases ou procde dune
reprise en sous uvre de ces constructions.
Les fouilles de reprise en sous uvre sont excutes par petites parties, laide de tranches,
de puits ou de galeries.
Dans tous les cas, les terres et les maonneries conserver sont tayes et blindes dans les
conditions prvues au chapitre II du D.T.U. des voies de communications, stationnement et
circulation dengins mcaniques, dpt de matriaux )
Dans le cas o les parties en lvation paraissent ne pas prsenter la solidit normale des tais
sont tablis dans ce cas de faon soutenir lensemble jusquau-dessus des parties verticales
douteuses en outre les dispositions particulires de consolidation prendre sont fixes par le
Matre douvrage en collaboration avec la Matrise duvre. Les tais et blindages sont retirs
au fur et mesure du comblement des fouilles par les maonneries ou btons compte tenu du
temps de durcissement des mortiers ou des btons.

ARTICLE 7 : MATERIAUX
Tous les matriaux utiliss devront rpondre aux normes en vigueur et tre de bonne qualit,
ils doivent tre soumis, pralablement aux essais d'agrment d'un laboratoire agr, dans les
15 jours qui suivent l'ordre de service de commencer les travaux.

1) - Sables et agrgats :
Les sables et les agrgats employs devront tre conformes la norme N.M. 10.01.F.005.
Toutefois, ds l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur devra soumettre la Matrise duvre les
essais de granulomtrie, des agrgats et sables qu'il se propose d'employer, effectus par un
laboratoire agr la charge de l'Entrepreneur.
Pour les sables, le pourcentage en lments de diamtre < 0,8mm sera au maximum de 4 %.

23
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Pour les agrgats, il sera possible d'utiliser soit des agrgats rouls, soit des agrgats
concasss, ils devront en tous cas prsenter un bon rapport de forme.
La constance des caractristiques granulomtriques des sables et agrgats approvisionns est
exige.
Le stockage des sables et agrgats s'effectuera sur une aire btonne parfaitement propre
prvue cet effet.

2) - Remblais en tout venant :


La nature des remblais employer aura les caractristiques suivantes :
IP < 20, pas d'lments vgtaux, pas d'lments suprieurs 15 centimtres dans la
dernire couche.
Tous les remblais devront tre mthodiquement compacts avec des engins appropris. Le
contrle de compactage des remblais sera effectu par un laboratoire agre en se rfrant
principalement aux rsultats d'essais la plaque et si besoin est, des mesures de densit
sche en place.
** Teneur en eau
** Densit en place
La densit obtenir tant les 95 % de l'OPTIMUN PROCTOR NORMAL sur chaque couche de
remblais ou de l'OPTIMUM PROCTOR MODIFIE sur la couche de surface.

N.B : Ces essais sont la charge de lentrepreneur quel que soit leurs rsultats.

3) - Liants :
Les ciments seront livrs soit en sacs, soit en vrac. Toutefois, les ciments de classes diffrentes
de celles du ciment utilis pour la confection du bton arm courant seront livrs
obligatoirement en sacs si l'Entrepreneur ne dispose pas d'un silo spcialement affect leur
stockage.
Les ciments utiliser seront conformes la NM 10.01 F 004 :
- Ciment Portland CPJ 35 : Pour toutes maonneries en briques, agglos et moellons et tous
les enduits.
- Ciment Portland CPJ 45 : Pour tous les btons (infrastructure et superstructure)

4) - Moellons :
Les moellons seront durs, bien gisants, sans fils ni bousins, dgags de toutes gangue ou terre,
parfaitement propres.
Ils devront rendre un son clair sous le choc du marteau. Ceux qui rendraient un son sourd, qui
contiendraient des parties tendres ou s'craseraient en grains sablonneux au lieu de se briser
en clats, artes vives, seront rejets.
Ces moellons seront bousins vif, leur prparation se fera sur le tas et consistera faire
disparatre, au marteau, les irrgularits qui s'opposeraient une bonne liaison.

5) - Agglomrs :
Les lments en agglomrs de bton prvus au march, seront des lments creux ou pleins
de bon calibrage, et proviendront obligatoirement d'une usine agre par la Matrise duvre.
Les blocs en agglomrs de bton seront soumis essai pour agrment. Ils devront
correspondre la norme N.M.10.6.700.2000 de classe C II
La porosit totale en poids sera infrieure 15 % et la rsistance l'crasement sera
suprieure :
- 90 kg/cm2 pour les agglos porteuses (section nette)
- 60 kg/cm2 pour les agglos de remplissage (section nette).

6) - Briques en terre cuite


Les briques en terre cuites prvues au march seront des lments creux de bon calibrage, et
proviendront obligatoirement d'une usine agre par la Matrise duvre. Elles doivent tre
conformes la norme N.M.10.6.704.2000. de classe C II.

24
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------

7) - Aciers :
Les aciers employs devront rpondre aux normes N.M.10.01.F.003 et N.M.10.01.F.012.

Aciers Doux FE 24
* Limite d'lasticit : 2.350 bars
* Allongement de rupture : 25 %
Aciers haute adhrence FE 500
* Limite d'lasticit : 50985.81 Tonne /M2
* Allongement de rupture : 10 %

Fil clair :
* Limite d'lasticit : 5.200 bars diamtre < 6
: 4.410 bars diamtre > 6
* Allongement de rupture: 10 12 %
Des essais de traction et de pliage froid pourront tre exigs.
Les armatures devront tre exemptes de pailles, criques, stries, gerures et soufflures; elles
devront tre parfaitement propres sans aucune trace de rouille adhrente, de peinture ou de
graisse.

8/- Procds et matriaux non traditionnels


Les procds et matriaux non traditionnels devront soit:
- Avoir l'agrment de la D.C.T.C.
- Bnficier d'un avis technique du C.S.T.B. accept par la commission technique des
assureurs
- Avoir fait l'objet d'une enqute spciale d'un organisme agr.
- Ils devront pralablement tre soumis l'avis de la Matrise d'uvre, et du Matre d'Ouvrage.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX DASSAINISSEMENT :


CONDITIONS GNRALES DXCUTION :

Lentrepreneur est rput avoir connaissance, pour sen tre personnellement rendu compte,
de toutes les conditions de ltablissement du projet et de lexcution des travaux
susceptibles dinfluencer sur lexcution des ouvrages et notamment :
De la situation des lieux.
De la qualit des terrains.
De la profondeur de la nappe phratique.
De la situation et de la nature des carrires, ainsi que la qualit et des conditions dextraction
des sables, pierres calcaires concasser.
Des conditions dapprovisionnement en tous matriaux ncessaires lexcution des travaux.
Des possibilits de recrutement de la main-duvre locale.
Des conditions et possibilits de transport, daccs au chantier et de dpt.
Dune faon gnrale, de toutes les sujtions et de tous les alas imposs par les circonstances
locales (gologie de site, rgime des eaux de pluie, etc).
Il est rput avoir tenu compte de manire formelle de toutes ces diverses sujtions dans
ltablissement de ses prix aucune rclamation de sa part base sur ces diverses sujtions ne
sera prise en considration par ladministration.

ARTICLE 1 : PLANS ET DESSINS DEXCUTION :


Les dimensions portes aux plans et dessins de dtail annexs au prsent C.C.T.P. sont celles
des travaux ou ouvrages compltement termins.
Les plans et levs topographiques sont la charge de lentreprise.
Lentrepreneur est tenu de vrifier tous les documents et les plans qui lui sont remis et
notamment les cotes et de signaler au matre douvrage, dans un dlai de quinze (15) jours
aprs la remise de ces documents et plans, conformment larticle 11 du CCAGT, toutes

25
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
erreurs matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans, dessins ou pices crites qui lui
ont t notifies. A dfaut par lui de remplir cette obligation, il sera toujours responsable de
toutes fausses manuvres.

ARTICLE 2 : IMPLANTATION TRAC :


Le piquetage principal, le point de nivellement du dpart des ouvrages et la reconnaissance
des repres seront fait par lentrepreneur en prsence du matre douvrage et de la matrise
duvre; il est tenu de veiller a la conservation de ces repres jusqua lachvement des
travaux et davoir sur le chantier tous les appareils et les accessoires ncessaires aux tracs
de ces ouvrages et leur vrification.

ARTICLE 3 : EPUISEMENTS
Les quipements sont la charge de lentrepreneur qui devra prendre toutes dispositions utiles
pour viter au maximum des dgradations pouvant tre causes par les intempries en cours
de chantier, la rparation de ces dgradations restant la charge de lentrepreneur quelle
quen soit limportance.

ARTICLE 4 : TERRASSEMENTS
Les fouilles pour ouvertures de tranches, trous ou rigoles, en toute profondeur et en terrains
de toute nature seront ralises soit par engins mcaniques, soit manuellement.
Les largeurs des tranches pour la pose de canalisations circulaires seront prises gales au
diamtre intrieur de la canalisation, augmente de 0.60 m.
Les longueurs des canalisations seront payes axe de regard axe de regard.
Il ne sera tenu compte daucune plus-value si la largeur des tranches ainsi dtermine venait
tre dpasse.
Lentrepreneur devra tayer ces fouilles verticalement au fur et mesure de leur
approfondissement soit par des coffrages jointifs ou enfilage. Il sera responsable de tous les
boulements qui pourraient survenir et de tous les dommages qui pourraient prouver les
constructions existantes au voisinage des travaux.
Lentrepreneur devra prendre toutes les dispositions ncessaires (barrages, garde-corps,
signalisation, clairages, gardiennages) pour protger efficacement son chantier.
Il lui est rappel quil devra sa diligence et ses frais exclusifs, se conformer aux
prescriptions particulires concernant la signalisation des travaux sur les voies publiques
annexes au Fascicule des Clauses Gnrales sur les signalisations routires en vigueur au
Maroc et vises dans les dites prescriptions.
Les fouilles au Maroc des collecteurs et des ouvrages seront ouvertes puis remblayes par
lEntrepreneur conformment aux dispositions des articles 20 25 inclus et 35 du D.G.T.A.
Les dblais excdentaires provenant de ces fouilles seront chargs, transports, dchargs sur
le dpt dsign par lEntreprise et agr par ladministration.
Le fonds des fouilles pour gouts sera obligatoirement rceptionn par le Matre dOuvrage et
la maitrise duvre avant la pose des canalisations, mais aprs la vrification de la pente par
lEntrepreneur. Les tranches ne pourront tre remblayes quaprs essais et vrifications de la
pente des canalisations poses.

ARTICLE 5 : POSE DE CANALISATION CIRCULAIRE


Avant la pose des buses, lEntrepreneur sera tenu :
- De prparer leurs assises dans les conditions prvues par larticle 31 D.G.T.A..,
- De rpandre sur toute la largeur de la tranche un lit de sable dune paisseur de
0,30m (cas des sols argileux).
- A ce que, au droit de chaque joint, le fond de fouille soit approfondi de faon ce que
la buse porte sur toute sa longueur et non sur les bagues et joints,
- De veiller ce que la ligne des canalisations entre regards soit droite.

Il sera demand lentrepreneur de refaire sa charge toute canalisation non


fonctionnelle effectue dans le cadre du prsent march.

26
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
CONFECTION DES JOINTS
Les joints seront constitus par un lutage au mortier de ciment N 3 avec bourrelet de
rechargement .Ils seront bien remplis et lisss avec soins lintrieur laide dune brosse
humide et dun tampon galement humide recouvert dune toile.
La longueur du bourrelet sera de Cinq centimtres (0,05m) suivant la gnratrice du tuyau, son
paisseur variera de trois centimtres (0,03m) pour les tuyaux de Quinze centimtres (0,15m)
Cinq centimtres (0,05) pour les tuyaux de Soixante centimtres(0,60m) les joints seront
protgs pendant la prise.

REGARDS DE VISITE SUR GOUTS CIRCULAIRES OU OVODES


Les chemines de regards de visite sur canalisations circulaires seront dun type agr par le
service technique de la municipalit, excutes en bton prfabriqu ou coul en place sans
enduit intrieur et constitu par parois de 0,12m dpaisseur, conformment aux plans
dexcution en harmonie avec la profondeur.
Les coffrages intrieurs devront tre mtalliques. Si au moment de la pose, il est constat des
dfectuosits, lEntrepreneur est tenu de remplacer llment dfectueux ses frais.

REMBLAIEMENT DES TRANCHES


Ds que les preuves sur les canalisations auront donn les rsultats satisfaisants et que les
ouvrages auront t reconnus excuts suivant les rgles de lart, le remblaiement pourra tre
entrepris.
A la partie infrieure des tranches et jusqu 0,20 m au-dessus de lextrados, les remblais
seront effectus par couches successives de 0,20 m maximum dpaisseur, arross et
nergiquement compacts de manire raliser un bourrage complet, entre le fond de fouille
du paroi et lgout, en terre tamise et dpourvue de tous corps trangers et matriaux
pierreux.
Tous les ouvrages excuts sous chausse ou lorsque la hauteur du remblaiau-dessus de
lextrados sera suprieure 3m, le remblaiement sera effectu avec un soin particulier. Tout
versement brutal la benne sur les ouvrages sera alors interdit.
Loutil de compactage sera la dame de 10kg ou tout autre dispositif donnant un rsultat
quivalent.
Dans tous les terrains non impermables il serait prfrable deffectuer les remblaiements sur
canalisation par couches successives de 0,30m, arroses et compactes. Leau destine
larrosage des remblais sera alors la charge de lentrepreneur.

ARTICLE 6 : CLASSIFICATION ET DOSAGE DES BETONS


Les btons doivent satisfaire la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donns par classe comme
indiqu dans le tableau ci-aprs.
Rsistance Rsistance
Classe de rsistance
caractristique minimale caractristique minimale
la compression
sur cylindre (MPa) 28j sur cube (MPa) 28j
B10 10 13
B15 15 19
B20 20 25
B25 25 30
B30 30 37
B35 35 45
B40 40 50
B45 45 55
B50 50 60
B55 55 67
B60 60 75
B70 70 85

27
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
B80 80 95
B90 90 105
B100 100 115
LEntrepreneur est tenu de faire raliser ses frais une tude de formulation par un laboratoire
agr.
La composition du bton doit tre galement tudie en fonction de la classe dexposition au
sens de la norme et de la qualit des parements obtenir.

Utilisation des btons


Le tableau suivant donne les classes utiliser en fonction de la destination des btons.
Classe de rsistance
Cas courants dutilisation
la compression
B10 Btons de propret
Btons de masse, btons de remplissage, gros massifs de
B15
fondation
Btons non arm ou trs faiblement arm de petites
B20
dimensions, btons de dallage
B25 Btons pour structures en bton arm

Cas du bton prt lemploi


L'Entrepreneur peut utiliser des btons prts l'emploi prpars en usine, sous rserve de
l'accord du matre d'ouvrage et du respect des conditions suivantes:
- Le bton prt lemploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.
- Le choix du bton doit tre fait en fonction des exigences de louvrage (rsistance,
environnement, etc.), des conditions de mise en uvre et des conditions climatiques. La
valeur de louvrabilit du bton doit tre celle dfinie par ltude de formulation du bton
correspondant.
- Dans tous les cas, lEntrepreneur reste responsable de la conformit des btons aux
stipulations du CPS.
- un bordereau accompagne chaque charge livre et est tenu la disposition du matre
douvrage.
- LEntrepreneur donne toutes facilits utiles au contrle extrieur pour effectuer les
preuves de contrle de conformit. Celles-ci sont effectues par lots ; le bton tant
prlev juste avant sa mise en place dans la partie d'ouvrage concerne.
- le fournisseur accepte les essais effectus au titre du contrle par l'Entrepreneur ou par le
matre d'ouvrage.

Les quantits des agrgats, entrant dans la composition des btons seront dtermines par les
tudes de convenance et d'essais effectus par un laboratoire agre.
Les frais de ces tudes sont la charge de l'entrepreneur, et elles doivent tre remise
lAdministration avant tout coulage du bton.

TOUS LES MORTIERS ET BTONS SERONT FABRIQUS MCANIQUEMENT, LES CAISSES DOSAGE
POUR LES MORTIERS ET BTON SONT EXIGEARTICLE 9 : COFFRAGES
Les coffrages devront tre suffisamment rigides pour que sous l'effet de la pousse du bton
frais lors de la vibration, ils ne prennent pas de "ventre" qui nuirait l'aspect.
Les joints entre panneaux devront tre suffisamment tanches pour ne pas laisser chapper la
laitance de ciment.
L'Entrepreneur devra utiliser un produit de dcoffrage faire agrer par la Matrise duvre. Il
devra galement vrifier qu'il n'y a pas de contre-indication d'emploi du produit utilis eu
gard la nature du revtement. Le fuel est interdit.

28
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Il est prcis l'Entreprise que le bois de coffrage doit tre neuf. Le bois us et prsentant trop
de dfauts ne doit pas tre utilis; ceci pour garantir une bonne qualit des btons sous
aspect visuel.
Dans le cas d'ouvrages soigns, la matrise duvre peut exiger l'utilisation de coffrage en
contreplaqu marine ou mtallique, et cela sans plus-value.

ARTICLE 6BIS : CLASSIFICATION ET DOSAGE DES MORTIERS


Tous les enduits devront tre conformes aux prescriptions du DTU 26.1 "Travaux d'enduits aux
mortiers de liants hydrauliques".
1) - Mortier no1 - Mortier pour hourdage : murs et cloisons
. Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 350 kg

2) - Mortier no2 - Mortier btard - corps d'enduits


. Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 300kg
. Chaux grasses : 150 kg

3) - Mortier no3 - Enduit de finition


. Sable O,1/2 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 200 kg
. Chaux grasse : 150 kg.

4) - Mortier no4 - Gobetis - glacis d'appuis - enduits gras lisss


. Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 500 kg
o
5) - Mortier n 5 - Enduit hydrofuge
. Sable 0,1/3,15 : 1.000 litres
. Ciment CPJ 35 : 400 kg
. Hydrofuge : Suivant dosage prescrit par le fabricant.

6) - Mortier n6 - Dgrossissage
. Sable 0,1/3,15 : 500 litres
. Grains de riz tamis : 500 litres
. Ciment CPJ 35 : 300 kg

ARTICLE 7 : ESSAIS

N.B : TOUS LES ESSAIS JUGES UTILES ET NECESSAIRES PAR LA MAITRISE DUVRE
DOIVENT TRE EFFECTUES PAR UN LABORATOIRE AGREE PAR CELLE-CI ET A LA
CHARGE EXCLUSIVE DE LENTREPRISE, QUELQUE SOIT LE RESULTAT DE CES ESSAIS.

7.1 - Essais sur les btons


Chaque type de bton propos fera l'objet d'essais par un Laboratoire agr aux frais
exclusifs de l'Entrepreneur.
(Une convention devra tre tablie par l'entreprise avec un laboratoire agre par le Matre
d'uvre).
Les rsultats de ces essais seront consigns dans les procs-verbaux qui comporteront
les renseignements suivants :
* Nature des granulats et carrires d'origine
* Granulomtrie - granulat
* Coefficient DEVAL des pierres partir desquelles est fabriqu le granulat.

29
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
* Caractristiques du ciment et usine d'origine
* Rsultat d'analyse de l'eau utilise
* Composition du bton (granulat, ciment, sable)
* Nature, marque et dosage des adjuvants ventuellement proposs avec copies obligatoires
de l'agrment CSTB
* Rsultat des essais la compression et la traction 7 et 28 jours sur 18 prouvettes au
total
* Rsultat des 3 essais dits "Slump Test" de rfrences excutes sur le bton ayant servi
constituer les prouvettes
* Temps de malaxage prconis pour le bton propos.
Il sera galement joint des chantillons de granulats proposs. Leur grosseur et leur
nature devront tenir compte de l'aspect du parement fini obtenu aprs dcoffrage.
Enfin l'Entrepreneur devra fournir d'une faon dtaille pour chaque partie d'ouvrage, le
type de bton qu'il propose d'employer.

7.2 - Essais sur les mortiers


Les mortiers feront l'objet d'essais (traction, compression, flexion) qui dfiniront leurs
caractristiques mcaniques et permettront en fonction des agrgats entrant dans la
composition des mlanges, d'arrter par type de mortier, le volume d'eau de gchage.
Le contrle par la Matrise d'uvre du respect des dosages sur le chantier sera effectu
au cours des travaux, les mortiers ne pourront tre fabriqus que mcaniquement dans des
malaxeurs, la capacit des brouettes, caisses ou rcipients utiliss pour les mlanges sera
contrle contradictoirement avant leur utilisation.
Le mortier doit tre employ aussitt aprs sa confection. Tout mortier dessch ou qui
aurait commenc sa prise sera rejet.

Pour le cas des enduits intrieurs et extrieurs et afin d'liminer les risques de
faenage ou de fissuration, leurs compositions et modes d'application doivent tre dtermins,
par un laboratoire agr aux frais de l'Entrepreneur, aprs analyse et essais de conformit aux
normes, des matriaux approvisionns. L'Entrepreneur doit se conformer aux
recommandations du laboratoire pour le choix et le dosage des matriaux sans prtendre
aucune plus-value.
Pour les autres essais se rfrer aux normes en vigueur.

ARTICLE 8 : CONTROLE
Au cours du chantier, l'Entrepreneur sera tenu d'utiliser des matriaux ayant les
mmes qualits et les mmes dosages. Au cas o pour des raisons diverses, l'Entrepreneur
sera amen modifier l'origine de ses matriaux, il serait tenu d'effectuer une nouvelle srie
d'essais identiques ceux dcrits prcdemment pour justifier les caractristiques des
nouveaux types de btons et mortiers proposs.
L'Entrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de l'origine des matriaux
approvisionns, et de leur qualit.
Pour les ouvrages en bton prfabriqus, des essais seront excuts inopinment par le
Laboratoire et la demande de la Matrise d'uvre.
Des essais de rsistance seront excuts en cours de chantier pour lensemble des
btons, et tous les 20 m3 mis en uvre, il sera excut un prlvement pour essais de
contrle.
Ces essais, conduits suivant les normes en vigueur et sous la vrification d'un
laboratoire agr, porteront sur la dtermination des rsistances la compression sur cylindres
7 et 28 jours sur 9 prouvettes au sol par essai, et de la consistance par essais
daffaissement au cne d'Abrams.
Les prlvements seront excuts inopinment par le laboratoire et la demande de la
Matrise duvre, dans la limite de frquence fixe plus haut, qui est bien entendu une
frquence moyenne.

30
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Au cas o les caractristiques rsultant des essais de contrle seraient infrieures aux
caractristiques exigibles, les mesures imposes pourront aller jusqu' la destruction et la
reconstruction de ces ouvrages. Cependant, il pourrait tre exig que des essais de contrle en
place non destructifs soient excuts aux frais de l'Entrepreneur. Dans ce cas, et si les essais
confirment la mauvaise qualit des ouvrages, l'Entrepreneur pourra proposer des mesures
propres remdier la situation. Le Matre d'Ouvrage restera cependant seul juge et sa
dcision finale sera sans appel.
La fourniture des moules pour prouvettes, les essais, les transports et les frais de
laboratoire sont la charge de l'entreprise qui doit en tenir compte dans ses prix.
Il est demand l'Entreprise de signer avec un laboratoire agr par la Matrise d'uvre
une convention portant sur les essais et analyses de tous les matriaux, conformment aux
normes en vigueur suivant un programme d'essais arrt d'un commun accord entre la Matrise
duvre et le
Bureau de Contrle (Cette convention avant signature des deux parties devra tre soumise
la Matrise duvre et au Bureau de contrle pour avis).
Les rsultats devront tre transmis rgulirement et directement par le Laboratoire au Matre
d'Ouvrage, la Matrise duvre et au Bureau de contrle.
Un rapport de synthse devra tre remis mensuellement par le Laboratoire au Matre
d'Ouvrage, la Matrise duvre et au Bureau de Contrle.
Dans le cas d'utilisation du bton prt l'emploi, l'Entrepreneur doit avant signature du
contrat faire connatre au Matre d'Ouvrage et la Matrise duvre son fournisseur de bton
prt l'emploi pour avis.
Le Matre d'Ouvrage et la maitrise duvre pourront demander des essais d'expertise
s'ils le jugent ncessaire et ce la charge de lentreprise.

ARTICLE 9 : CONFECTION DES BETONS

1) - Fabrication des btons


Tous les btons seront obligatoirement fabriqus par moyens mcaniques: Centrale a
bton installe sur le chantier o btons prt l'emploi (fournisseur de bton faire agrer par
la Matrise d'uvre).

2) - Dosage des btons


Le dosage devra tre fait obligatoirement par mthode pondrale. Le dosage en eau
devra se faire grce un dispositif assurant une prcision de + ou - 2 %.
Le poids de l'eau de gchage sera sensiblement gal 50 % du poids de ciment, et
dans tous les cas compatibles avec une bonne mise en uvre.
La proportion d'eau devra tre adapte la composition du bton et l'humidit des
agrgats.

ARTICLE 10 : MISE EN UVRE DU BETON

Le bton doit tre mlang conformment aux prescriptions de l'article 8.2. de la


Norme Marocaine N.M. 1O.O3.F.OO9.
Le mlange doit tre continu jusqu' ce que la rpartition des matriaux dans la cuve du
malaxeur ait une consistance uniforme et que la masse ait une couleur homogne.
Le temps de mlange pour chaque gche ne sera pas infrieur la priode minimale
recommande par le fabricant.
Le volume des matriaux mlangs dans chaque gche ne doit pas excder la capacit
du malaxeur.
Chaque gche de bton doit tre vid compltement avant que le tambour du
malaxeur soit recharg pour une nouvelle gche. A chaque arrt de travail, le tambour du
malaxeur sera parfaitement nettoy.
Le bton doit tre transport aussi vite que possible des lieux de fabrication celui de
coulage sans sgrgation ou perte d'aucun lment tel que la laitance du ciment, par des

31
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
moyens de levage appropris et modernes, tels que: grue, malaxeur et pompe bton partir
de la centrale bton.
Tous les quipements utiliss pour le transport du bton devront tre propres et
nettoys chaque arrt de travail.
Toute addition d'eau supplmentaire dans le bton avant la mise en place est
formellement interdite.
Le bton doit tre mis en place le plus rapidement possible aprs le malaxage sans
dpasser un dlai maximal de 30 minutes.
Il sera vibr ou prvibr selon le cas.

Au moment du coulage, une personne devra veiller continuellement ce que les


armatures, les cales et les tubages ne soient pas dplacs, et elle devra corriger et ajuster
chaque armature ou tubage qui viendrait tre dplac.
Avant toute opration de btonnage un procs verbal de rception des armatures sera
tabli par la Matrise d'uvre. L'Entreprise est tenue de prsenter un mois aprs rception de
l'ordre de service de commencer les travaux, un planning de rception.
Il est prcis que des prcautions particulires seront prises pour la mise en uvre du bton
par temps chaud ou lorsqu'il y a des vents asschants, en particulier le dbut du coulage ne
sera fait qu'en fin d'aprs midi ou tt le matin. Le bton coul la veille sera abondamment
arrose et cette opration sera rpte pendant au moins 7 jours.
De toute faon par temps chaud, la temprature du bton ne devra pas dpasser 25oC.
D'une manire gnrale, le bton pendant son coulage ne devra pas avoir une temprature
infrieure 10oC et la temprature ambiante extrieure ne devra pas tre infrieure 5oC.
En dessous de cette temprature, le coulage du bton ne sera pas autoris.
Avant le coulage, en complment de l'article 16, les fers des armatures devront tre
dbarrasss de la glace ou du gel.
Aucun matriau gel ou contenant de la glace ne doit tre utilis pour la fabrication du bton.
Enfin, tout bton endommag par le gel sera refus et class comme travail "non satisfaisant"
et trait comme il est dit au Cahier des Prescriptions Spciales.

Avant tout coulage de bton sur corps creux, ceux-ci seront arross jusqu' saturation,
les armatures des nervures et de la dalle de compression seront cales convenablement, la
granulomtrie sera tudie avant excution.
L'enrobage des aciers sera particulirement soign dans les nervures.
L'Entrepreneur devra tablir un calendrier de rceptions, de coulage et de prlvements
o seront rpertories avec prcision les dates et l'heure de chaque opration.
Ce calendrier sera disponible sur le chantier pour pouvoir tre consult tout moment
par le bureau de contrle et par la Matrise d'uvre.
Le bton doit demeurer parfaitement homogne durant le coulage et doit tre travaill
soigneusement pour tre rparti et vibr autour des armatures et fixations, et dans les angles
de coffrage.
Les joints figurant sur les plans de B.A. fournis par la Matrise d'uvre seront
convenablement dimensionns tant en largeur qu'en profondeur pour assurer leur fonction.
Il est prcis que seront dus par l'Entrepreneur, tous joints de construction ou de
dilatation conformment aux rgles en vigueur et au cas o une omission ou imprcision tait
dcele sur les plans, l'Entrepreneur devra le signaler la Matrise d'uvre qui prendra toutes
mesures utiles.
A tous joints de dilation et de dsolidarisation il sera interpos un joint en matire rigide
et compressible de mme paisseur que le joint. Ce joint sera constitu par un panneau en
polystyrne expans de 2 cm d'paisseur mis en place contre la partie dj excute et avant
coulage de la seconde partie.
Le calfeutrement des joints doit tre ralis par bourrage au mastic tanche lastique
aux silicones type SIKA ou quivalent, y compris retours d'acrotres.

32
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Toutes reprises de btonnage (bton frais coul sur du bton sec), ou ragrage, se fera
aprs repiquage du bton refus et nettoyage de la surface de reprise de tous matriaux
invisibles et dbris en utilisant des produits spciaux de reprise type SIKA ou quivalent.

ARTICLE 11 : MISE EN UVRE DU COFFRAGE


Le coffrage et ses supports devront tre calculs suffisamment larges pour permettre de
supporter le poids du bton, des aciers et autres charges.
Tous les joints dans les coffrages ou entre les coffrages et les lments de structure dj
raliss devront tre parfaitement tanches pour viter toute perte de laitance de ciment
travers ces joints.
Toutes faons complmentaires au coffrage seront excutes sans supplment de prix,
suivant plans, tels que cintres, arches, plans inclins, feuillures, larmiers, rservations, etc.
Les ouvrages seront raliss avant coulage du bton, et aucune partie de bton ne sera
enleve pour quelque raison que ce soit sans l'autorisation expresse de la Matrise d'uvre et
du Bureau de Contrle.
L'tayage vertical de tout coffrage sera plac de manire viter le dplacement de
tous les lments du support lors des phases de dcoffrage.
Le coffrage des poutres et soffites doit tre construit de manire permettre d'enlever
les parties de coffrage des faces verticales sans dranger les structures porteuses de ces
coffrages.
Immdiatement avant le coulage du bton dans les coffrages, l'intrieur de ceux-ci doit
tre dbarrass de tous matriaux trangers, par jet d'air comprim et par arrosage. Par temps
chaud, les coffrages seront abondamment tremps avant le coulage et maintenus humides
pendant 48 h.
Les faces de coffrages devant tre en contact avec le bton seront enduites d'un produit
spcial de dcoffrage ( faire agrer par la Matrise d'uvre et le Bureau de Contrle), ce
produit sera choisi de manire ne causer aucun dsordre lors de l'application des enduits,
revtements et peintures sur les parements de bton. Ce produit sera appliqu avant la mise
en place des aciers sur lesquels il ne sera jamais appliqu.
Aucun agent retardateur de prise de bton ne sera employ sans l'autorisation de la
Matrise d'uvre et du Bureau de Contrle, par ailleurs, l'utilisation de vibrateur ne doit pas
tre faite en mme temps que celle de retardateur.

La structure bton ne doit pas tre dtriore lors du dcoffrage de chacun de ses
lments.
Le temps minimum entre l'achvement de la mise en uvre du bton et le dcoffrage
doit tre dtermin partir des donnes suivantes :
- Poutres- cts : 2 jours
- Sous-face : 28 jours
- Poteaux : 2 jours
- Dalles : 28 jours
- Voiles chargs : 6 jours
- Voiles non chargs : 2 jours
Sous les parties dcoffres, des tais (chandelles) seront maintenus pendant le temps
ncessaire, en vue de parer aux surcharges ventuelles qui pourraient tre appliques en
certaines parties des ouvrages.
Il est interdit de faire supporter des charges quelconques au bton avant qu'il n'ait fait
prise.
L'utilisation des planchers comme aires de stockage est interdite.
Pour les lments devant rester bruts, les coffrages devront tre soigns, ils seront en
bois corroy, en contre plaqu trait spcialement, ou mtalliques suivant l'aspect dsir par
la matrise douvre.
Les parements seront parfaitement d'aplomb et de niveau. Ils ne prsenteront aucune
paufrure, il ne sera tolr, ni balvre, ni gauchissement ou dformation du coffrage. Les
arrtes seront vives, parfaitement dresses et rectilignes.

33
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Les reprises ventuellement ncessaires seront ralises ds le dcoffrage et aprs avis
de la Matrise d'uvre et du bureau de contrle, l'aide d'un produit de reprise, type SIKA ou
quivalent et les marques de reprise ne devraient pas tre visibles.
Avant la construction, il sera ralis un prototype de bton brut de dcoffrage, en un
panneau de 1m2 et 10 cm d'paisseur qui sera ralis suivant instructions de la matrise
duvre quant l'aspect final du parement vu. L'excution des parements sera entreprise
aprs que la matrise duvre aura approuv le prototype qui sera refait s'il y a lieu jusqu' lui
donner satisfaction.

ARTICLE 12 : MISE EN UVRE DES ARMATURES


La mise en uvre des armatures rpondra aux conditions du B.A.E.L 91 et RPS 2000
(plus avenants et annexes) et en particulier :
- Les carts dans la position des triers ne dpasseront pas leur diamtre, ces pices tant
ligatures assez solidement pour viter tout dplacement au cours du btonnage.
- Aucune tolrance ne sera admise sur la position des armatures principales.
- Le pliage des barres sera obligatoirement effectu sur un mandrin.
Indpendamment des conditions de pression exerces sur les btons, les diamtres minima de
cintrage seront ceux conseills par le fabricant en tenant compte de la temprature, des
caractristiques de la machine de cintrage (notamment de la vitesse).
Les armatures haute nuance et adhrence ne devront en aucun cas tre dplies
aprs avoir t plies.
Les armatures seront maintenues leur place exacte par rapport aux coffrages au
moyen de cales en bton de dimensions aussi petites que possible et de faon permettre un
enrobage parfait de 2,5cm (environ 4 cales au m2). Ces cales seront excutes l'aide de table
vibrante et comporteront leur partie suprieure un fil de fer enrob pour l'attache des barres
suivant les rgles de l'art.
La Matrise d'uvre pourra en augmenter le nombre s'il le juge utile. Le bton des cales
sera de mme nature que celui des ouvrages o elles sont incorpores (BETON B2).

ARTICLE 13 : MISE EN UVRE DES CLOISONS


Les liaisons verticales des cloisons avec les autres lments composant la structure
devront tre assures selon le cas par feuillures rserves ou par arrachement permettant
harpage ou lancis. Si des dispositions utiles n'ont pu tre prises au moment de la construction
des maonneries principales, celles-ci seront refouilles ou piques pour obtenir le rsultat
dsir.

Les liaisons comporteront au minimum un harpage ou lancs tous les mtres de hauteur.
Dans les ouvrages en bton arm, il sera rserv des engravures au moment du coulage, et la
liaison avec les poteaux de l'ossature sera faite soit par des lments en mtal dploy fix sur
les poteaux par pointes spit, raison d'un morceau de mtal dploy tous les 6 rangs de
briques, soit par mise en place au coulage du bton des poteaux de chevelus en acier doux
diamtre 6, disposs tous les mtres.
Toutes les cales et trsillons devront tre placs pour empcher les dplacements et
dformations des huisseries, et tre maintenus jusqu' complet schage des scellements et
calfeutrements au mortier.
Les cadres ou pr cadres, selon le cas, seront poss lors du montage des cloisons. Seront
excuts tous scellements, bourrage et garnissage au mortier, (grain de riz, sable et ciment).
La dernire range de briques ou d'agglos devra tre parfaitement garnie au mortier de
grains de riz sous le plancher haut pour assurer l'adhrence de la jonction.
Dans le cas de l'excution de doubles cloisons, toutes prcautions seront prises pour ne
pas laisser tomber de mortier au fond du vide entre les deux cloisons, des pingles seront
mises en place pour liaisonner les deux parois, acier doux diamtre 6 raison de 1 au m2. Au-
dessus de chaque ouverture, dans cloisons simple et double, il sera prvu un linteau en B.A.
horizontal ou cintr suivant plan de la matrise duvre, dimensions en fonction de l'ouverture.
Toutes les cloisons en pi comporteront un raidisseur en B.A. sur toute leur hauteur.

34
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Toutes les cloisons dpassants les 3m de hauteur comporteront un chanage
intermdiaire de 10 15cm, fois lpaisseur de la cloison ou double cloison.
Toutes les cloisons basses comporteront un chanage en B.A. Conformment au DTU
no20.11 - "Parois et murs en maonnerie". L'Entrepreneur doit inclure dans ses prix lexcution
de tous raidisseurs ncessaires en B.A, verticaux ou horizontaux.
ARTICLE 14 : MISE EN UVRE DES ENDUITS
Les spcifications ci-aprs s'appliquent tous les enduits extrieurs et intrieurs au
mortier de ciment ou btards suivant le cas.
Il est spcifi que l'incorporation dans les mortiers de produits spciaux tels que
plastifiants, acclrateurs de prise, antigel, etc ... est interdite.
Le support doit avoir une surface nette, propre, exempte d'impurets telles que
poussires, pltre, huile, etc..., rugueuse de telle sorte qu'elle permettra un accrochage et une
adhrence parfaite de l'enduit. Au cas o cette dernire condition ne serait pas remplie, il y
aurait lieu de piquer, boucharder, ou brosser le subjectile.
Le subjectile sera au pralable humidifi refus en plusieurs fois et un quart d'heure
d'intervalle, la face enduire devra tre humidifie en profondeur et ressaye en surface.
Dans le cas o le support prsenterait des ingalits importantes ne permettant pas la
mise en uvre directe de l'enduit, il sera procd un redressement en surcharges ou
renformis si elles ne dpassent pas 3cm, de 3 5cm la surcharge sera arme d'un grillage
galvanis. Au dessus de 5cm il sera excut un ouvrage de redressement en maonnerie o en
bton.
Les enduits extrieurs quels qu'ils soient devront toujours assurer ltanchit parfaite des
murs.
Les travaux d'enduits comprendront implicitement tous les ouvrages, accessoires ncessaires
une finition parfaite et complte notamment les artes droites ou arrondies, les cueillies, les
gorges, les joints creux, les larmiers, les glacis, les calfeutrements de menuiseries et autres, le
grillage galvanis aux liaisons bton briques et saignes, les filets et champs, les raccords ou
bouchements et scellements, les joints creux au mortier n4 parfaitement rectilignes la
jonction des cadres de menuiserie mtallique avec l'enduit, les raccordements aux plinthes et
aux revtements muraux aprs excution de ces derniers, etc...
Le respect de ces prescriptions reste impratif. Toute partie d'enduit n'ayant pas
satisfait ces prescriptions sera dmolie et refaite aux frais de l'Entreprise.
Les enduits seront excuts conformment aux prescriptions et conditions du D.T.U. No26.1.
Le principe d'excution tant :
-Le gobetis au mortier no4 projet fortement, la surface tant rugueuse, de 0,003m
d'paisseur environ.
-Corps d'enduit au mortier no2 appliqu en deux passes de 0,007 0,010 m d'paisseur
environ.
-Couche de finition au mortier n3 de 0,005 0,007m d'paisseur environ.
La finition devra tre de teinte uniforme, sans marque de reprise.
Des joints en creux de 1 x 1 cm horizontaux et verticaux spareront les diffrents types
d'enduits.
Le grillage galvanis (maille de 20mm) destin viter les fissures entre les lments
bton et les remplissages en matriaux de nature diffrente (briques, agglos, etc...) devra tre
mis en place et fix par spits avec le plus grand soin. Ce grillage sera incorpor la couche
formant corps d'enduit, il dbordera de 20 cm de chaque ct de la jonction.
Lorsque les supports seront douteux au droit des saignes pour tubes isoranges ou de
conduites d'eau, il sera galement pos un grillage galvanis dpassant de 20cm de chaque
ct de la saigne.
Nota: L'Entrepreneur doit rceptionner les saignes et les rebouchages excuts par les
diffrents corps d'tat (lectricit, plomberie, etc...) et ne doit entreprendre les travaux
d'enduit qu'aprs s'tre assur de leur bonne excution.
En consquence, sa responsabilit devient entire en cas d'apparition de fissures aprs
excution des enduits qu'il sera contraint de reprendre ses frais (reprises partielles ou totales
des enduits, et reprises des peintures, etc...).

35
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE 15 : MISE EN UVRE DES DALLAGES
Les sols en bton selon les cas :
- pentes: pour toute surface comportant des points d'vacuation d'eau, ou pour dallages
extrieurs.
- horizontaux : pour toutes autres surfaces.
Dans le cas de sols pentes, la pente sera toujours rgulire.
Dans le cas de sols horizontaux, ils seront parfaitement plans et de niveau, les
tolrances admissibles tant les suivantes, sans qu'elles puissent s'additionner sur la longueur
du local.
* forme bton brut pour recevoir revtements
Scells ou chape, dans tous les sens : 3 mm sur 2 m
* forme bton fini avec chape incorpore
(Bton reflu), dans tous les sens : 3 mm sur 2 m
* chape ciment rapporte, lisse ou
Boucharde, dans tous les sens : 3 mm sur 2 m
Le fond de forme sera parfaitement dress, nettoy et fortement compact avant tous
travaux. La sous-couche sera constitue d'un empierrement en pierres sches ranges la
main en matriaux tals la grille et soigneusement dams.
Les interstices seront remplis de petits lments afin dassurer un parfait calage de lensemble,
il sera procd ensuite un arrosage et un damage.
Les formes en bton de 10cm seront armes d'un quadrillage de 20x20 cm en acier TOR
6.
Le saupoudrage au ciment pur est interdit.
Les chapes incorpores sur le dessus de chaperons, appuis ou autres devront tre traites par
lissage fin la truelle, dans le cas o ces chapes seraient rapportes, il devra tre fait emploi
d'un produit d'accrochage.
Sauf spcifications contraires, toutes les formes et chapes d'une surface suprieure 18
m devront comporter des joints, ceux-ci auront une largeur de 1 cm environ.
Aprs durcissement, les joints seront remplis de sable en partie et achevs par bourrage en
matriaux bitumineux convenablement arass et lgrement creux.
ARTICLE 16 : RESERVATIONS ET SCELLEMENTS
L'attention de l'Entreprise est attire sur le fait qu'elle doit inclure dans ses prix toutes les
rservations ncessaires (dans dalles, voiles, murs, etc...) aussi bien pour ses travaux que pour
ceux des autres corps d'tat.
Le scellement par spitage l'aide de chevilles appropries sera exig quand il est jug
ncessaire par la Matrise d'uvre. Ces rservations et scellements sont inclus dans les prix.

ARTICLE 17 : TOLERANCES
Les tolrances admissibles sont celles prescrites par les rglements, et applicables chaque
type d'ouvrage.

ETANCHEITE

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE


Le prsent devis a pour objet de dfinir les ouvrages raliser ou les matriels ou
installations mises en uvre et en ordre de marche par lEntrepreneur et les exigences
fonctionnelles auxquelles ces ouvrages, matriels ou installations devront rpondre ainsi que
les prescriptions auxquelles lexcution des travaux sera assujettie, afin de raliser la totalit
des ouvrages objet du prsent lot .
Il est prcis que le terme Devis Descriptif sentend dans son acceptation large
recouvrant celle du devis programme aussi bien dans le cas dappel doffres que dans le cas de
dsaccord entre les pices crites ou graphiques, ou domissions dont lEntrepreneur ne pourra
se prvaloir pour droger aux exigences fonctionnelles requises.

36
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE 2: NATURE DES TRAVAUX
Les travaux du prsent lot comprennent (fournitures, transports, mise en uvre, et
toutes sujtions) :
La forme de pente
La chape de lissage
Les gorges sous solins
Lcran par-vapeur
Isolation thermique
Ltanchit des terrasses non accessibles y compris les traitements des joints de
dilatation et de rupture.
Ltanchit des relevs
La protection de ltanchit
Le scellement des gargouilles ou manchons de ventilation
Tous raccords ncessaires une bonne finition des travaux dans les rgles de lart.

ARTICLE 3: PROVENANCE DES MATERIAUX


Les matriaux destins lexcution des travaux seront dorigine marocaine, il ne sera fait
appel aux matriaux dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se les procurer sur le
march marocain.
Ces matriaux proviendront, en principe, des lieux dextraction, de production ou dpts
suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE


Sable De dune de la rgion de bonne qualit
Gravette Calcaire dur des carrires de la rgion

Ciment dusines marocaines ou dpts de la rgion


dusines ou dpts du Maroc

Bitume dusines ou dpts du Maroc

Feutres et chapes bitumes a base de dusines ou dpts du Maroc


bitume o lastomres
Lige o laine de Roche de 40 mm dusines ou dpts du Maroc

Par le fait mme de son offre, lEntrepreneur sera rput connatre les ressources des
carrires, dpts ou usines indiqus ci-dessus, ainsi que leurs conditions daccs et
dexploitation.
Il est prcis que ces matriaux doivent tre de bonne qualit, et que si ceux de la rgion
proche du chantier ne le sont pas, il sera exig de lEntrepreneur de se les procurer ailleurs.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces
matriaux.

ARTICLE 4: VERIFICATION DES MATERIAUX


LEntrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier, la quantit
des matriaux vrifis et accepts indispensable la bonne marche des travaux, et dont
lchantillonnage aura t agre par la Matrise duvre.
La demande de rception dun matriau autre que les matriaux prfabriqus devra tre
faite au moins 4 jours avant son emploi ; pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera dun
mois pied duvre.

37
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE 5: MATERIAUX
Tous les matriaux utiliss devront rpondre aux normes en vigueur et tre de bonne
qualit, ils doivent tre soumis pralablement aux essais par un laboratoire agr la charge
de lentrepreneur, dans les 15 jours qui suivent lordre de service de commencer les travaux.
Sables et agrgats :
Les sables et agrgats employs devront tre conformes la norme N.M. 10.01.F.005.
Toutefois, ds louverture du chantier, lEntrepreneur devra soumettre la Matrise duvre
ltude danalyse granulomtrique des agrgats et sables quil se propose demployer,
effectus sa charge par le Laboratoire. Pour les sables, le pourcentage en lment diamtre
<0,80 mm sera maximum de 4 %. Pour les agrgats, il sera possible dutiliser soit des agrgats
rouls, soit des agrgats concasss, ils devront en tous cas prsenter un bon rapport de
formes.
La constance des caractristiques granulomtriques des sables et agrgats approvisionns
est exige.
Le stockage des sables et agrgats seffectuera sur une aire btonne parfaitement propre
prvue cet effet.
Liants :
Le ciment utilis sera le CPJ 35 et le CPJ45 correspondant la Norme Marocaine N.M.
1O.O1.F.OO4.
Le ciment sera livr en sac ou en vrac si lentrepreneur dispose de silo de stockage.
Enduits dimprgnation froid (EIF) :
Ce sont des produits base de bitume en solution ou en mulsion. La teneur en bitume doit
tre gale ou suprieure 50 % (0,300 kg/m2).

Enduit dapplication chaud (EAC) :


Les enduits dapplication chaud sont base de bitume oxyd 90/40. Ce bitume oxyd est
livr en sacs.

Ils doivent tre conformes aux Normes NF 66.008 - 66.004 - 66.011.


On entend par couche dEAC, un couche de bitume de 1,2 kg/m 1.5kg/m.
La teneur en bitume ne doit pas tre infrieure 70 %.
Bitumes arms
Ce sont des chapes souples de bitume avec armature en toile de jute, en carton feutre,
en tissus de verre et voile de verre. Ils doivent tre conformes la norme N.M. 10.01.C.011.
Feutres bitumes : Ce sont des feutres bitum armature cellulosique imprgns et
surfacs. Ils doivent tre conformes la norme N.M.10.01.0011.

7) Isolation thermique : Lisolation thermique sera assure soit par 2 couches de plaques
croises de lige expans de 2cm dpaisseur chacune soit par laine de Roche double densit
type ROCK UP B soudable de 4cm dpaisseur selon le choix de la matrise duvre.

ARTICLE 6: GARANTIE ESSAIS UVRE


Garantie: LEntrepreneur est responsable pendant dix ans compter de la rception
provisoire, de toute ltanchit (terrasses, salles deau etc. ..)contre toute infiltration
provoque par une mauvaise qualit des produits employs ou par une mauvaise excution
des travaux, et notamment par dessiccation, fissuration, soufflures, retrait du produit,
dcollement des solins, dchirures conscutives au retrait ou la dilatation du support, etc.
Cette garantie comprend la remise en tat du produit dtanchit et de la protection avec
les mmes produits que ceux qui ont servi ltablissement de ltanchit ou avec tout autre
produit de qualit quivalente ou suprieure pralablement agr par la matrise duvre,
ainsi que la rparation des dommages causs la construction par les infiltrations.
Essais:Des essais dtanchit seront effectus par mise en eau teinte de prfrence. On
tablit le niveau 5 cmau-dessous des points hauts des relevs. Il y a lieu de veiller ce que la
surcharge deau ainsi cre ne dpasse pas celle admise par les calculs de rsistance.

38
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
Ce niveau est maintenu pendant 24 heures. La vidange de leau se fera progressivement
pour viter tout refoulement dans les conduites dvacuation. Aucune fuite ou trace dhumidit
ne doit apparatre en sous face des plafonds ou sur les murs. Ces essais sont entirement la
charge de lEntrepreneur.
Contrle : La Matrise duvre ou le Bureau de Contrle prescriront des prlvements
destins effectuer des essais de laboratoire pour le contrle des qualits, rsistance,
souplesse, etc......
A cet effet, en prsence de lEntrepreneur on dcoupera dans le revtement dtanchit,
des chantillons de 0,30 X 0,20 m environ.
Les prlvements devront tre effectus au plus tard le jour de la terminaison des travaux
dtanchit proprement dits, et en tous cas, avant lexcution de la protection.
Les prlvements doivent tre au nombre de 3 par superficie caractristique en des endroits
diffrents.
Le rebouchage sera effectu immdiatement.
Les frais de prlvement, dessais et de rebouchage sont entirement la charge de
lEntrepreneur qui doit en tenir compte dans ses prix.

ARTICLE 7 : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Des travaux seront excuts conformment aux rgles de lArt et en particulier aux
prescriptions du DTU No43.1.

- La forme de pente sera mise en place sur le plancher pralablement nettoy, dcap et
humidifi pour viter le brlage au contact des deux btons. Elle sera uniforme et sans
flache, avec paisseur minimum de 3 cm.

- Sur la forme de pente, excution dune chape de lissage parfaitement dresse et surface,
de 2 cm dpaisseur.

- A la jonction entre parties horizontales et verticales, excution de gorges au mortier avec


talon arrondi et remontant sur toute la hauteur de lacrotre jusqu larrt de solins.

- Sur la chape de lissage qui sera imprgne dune couche dEIF, il sera coll le pare-
vapeur. Toutes dispositions seront prises pour vier les dchirures de cet cran pendant la pose
de lisolation de ltanchit.

- Sur lcran pare-vapeur sera colle lisolation thermique en plaques de lige de 2cm en 2
nappes croises est en quinconce o laine de Roche double densit de 4cm dpaisseur ROCK-
UP-B.
Sur lisolation thermique, il sera appliqu le complexe dtanchit thermosoudable auto
protg lits superposs et joints dcals, avec recouvrement des ls de 10cm.

- Sur les parties verticales et jusquaux larmiers, il sera appliqu ltanchit des relevs
ARMALUthermosoudable qui recouvrira ltanchit horizontale de 20cm.
- Sur ltanchit des relevs il sera excut une protection par un enduit au mortier dos
350kg avec une armature en grille galvanis.

- Sur ltanchit horizontale il sera excut une protection par dallettes en bton de 4cm
dpaisseur, coule sur lit de sable de 2cm dpaisseur minimum ou si elles sont auto protge
aucune protection ne sera applique.
- Scellement des gargouilles ou manchons de ventilation bain de bitume, avec la platine
en plomb prise entre deux feutres.
Pour la prparation des matriaux appliqus ltat de fusion, lEntrepreneur doit disposer
dun
Matriel permettant de maintenir les tempratures dapplication de lEAC 200o+ ou -
20oC

39
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SANTE URBAIN DE PREMIER NIVEAU A AIT KDIF COMMUNE
DOUARZAZATE
-------------------------------------------------------------------------------------- LOT UNIQUE
--------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE 1: OBJET
Le prsent devis descriptif a pour objet de dfinir les ouvrages raliser ou les matriels aux
quelles lexcution des travaux sera assujettie, afin de raliser la totalit des travaux du
prsent lot .
Il est prcis que le terme Devis Descriptif sentend dans son acception large recouvrant
celle de devis programme aussi bien dans le cas dappel doffres, tel que indiqu dans le
cahier des prescriptions spciales, que dans le cas de dsaccord entre les pices crites et
graphiques ou domission dont lEntrepreneur ne pourra se prvaloir pour droger aux
exigences fonctionnelles requises.

ARTICLE 2: NATURE DES TRAVAUX


Les travaux du prsent lot, ils comprennent (piquage, collage, fournitures, transports, mise en
uvre, et toutes sujtions de finition des ouvrages conformment aux rgles de lart, aux
instructions de la Matrise duvre, et aux documents techniques en vigueur).
LEntrepreneur ne pourra faire tat dune omission ou dune mauvaise interprtation du
prsent descriptif pour refuser de fournir, dinstaller, ou de monter un dispositif quelconque,
dont labsence mettrait en cause lintgrit de louvrage, le fonctionnement et la scurit des
installations. Il lui appartiendra donc den apprcier au cours de son tude de loffre, les
difficults de ralisation pouvant survenir.

ARTICLE 3 CONNAISSANCE DES LIEUX


LEntrepreneur est rput, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les
avoir examins et stre rendu compte de toutes les sujtions particulires au projet, et avoir
contrl toutes les indications qui lui sont ncessaires auprs de la Matrise duvre, ou des
services publics, pour quil puisse faire son offre en incluant toutes les sujtions annexes et
ncessaires la ralisation de ses travaux ; il ne sera pas accord de plus value ou
dactualisation de prix pour une mauvaise apprciations des tches raliser.

ARTICLE 4 : MATERIAUX

40