Harry Potter (serie cinematogrca)

Las pelculas de Harry Potter son una serie
cinematogrca de ocho pelculas basadas en Harry
Potter, una clebre serie de siete novelas juveniles,
escritas por la autora britnica J. K. Rowling y prota-
gonizadas por el mago cticio de mismo nombre. Se
trata de pelculas de cine fantstico, todas basadas en las
novelas de la saga y todas estrenadas en el decenio com-
prendido entre 2001 y 2011.[1] Se realiz una pelcula
por cada libro de la saga a excepcin del ltimo libro,
cuya adaptacin cinematogrca ocup dos pelculas
distintas. Los largometrajes fueron producidos por el
estudio estadounidense Warner Bros., que se asoci con
la productora de David Heyman con el n de trasponer
las novelas a la pantalla grande. La primera pelcula
de la franquicia, Harry Potter y la piedra losofal, fue
estrenada mundialmente a nales del ao 2001 y desde
entonces se estren una nueva entrega con una frecuencia
de un mnimo de ocho meses (entre Harry Potter y las
Reliquias de la Muerte - Parte 1 y Harry Potter y las
Reliquias de la Muerte - Parte 2) y un mximo de dos
aos (entre Harry Potter y la Orden del Fnix y Harry
Potter y el misterio del prncipe).
1 Descripcin general
Los ttulos de estas pelculas, junto a los de sus respectivas
novelas, son los siguientes:
1997. Pese a ciertas dudas de la autora de los libros sobre
otorgar los derechos de estos, nalmente Warner Bros.
los consigui con un pago a Rowling de 1 milln de libras
esterlinas.[2] Las adaptaciones fueron protagonizadas por
Daniel Radclie, Rupert Grint y Emma Watson y conser-
varon a casi todos los miembros del elenco a lo largo de
las ocho producciones que incluy a distinguidos actores
britnicos como Ralph Fiennes, Richard Harris, Michael
Gambon, Alan Rickman, Gary Oldman, Maggie Smith,
Robbie Coltrane, Helena Bonham Carter, entre otros.
Las ganancias de la saga, serie o franquicia de pelculas la
convierten en la segunda franquicia cinematogrca con
mayores ingresos en taquilla de todos los tiempos, pues-
to que las cifras superan 7 000 millones de dlares a ni-
vel mundial.[3] Las pelculas se han comercializado bajo
el formato DVD y en diversas versiones. A mediados del
mes de agosto de 2009, Warner Bros. dio a conocer el lan-
zamiento de la saga cinematogrca completa en formato
Blu-ray con nuevos extras que incluyen la versin exten-
dida de las pelculas. Las ediciones correspondientes de
los primeros dos largometrajes se pusieron a la venta jun-
to con la edicin en formato casero de Harry Potter y el
misterio del prncipe y desde entonces estn disponibles
hasta la sexta entrega.[4]

2 Argumento
En estas pelculas al igual que en las novelas en que las
que se basan las pelculas se narran las vivencias y las
aventuras de Harry Potter, un nio hurfano que descu-
bre su condicin de mago tras vivir diez aos con sus tos
y con el hijo de estos, su primo. En la primera cinta de
la saga, el protagonista ingresa en el Colegio Hogwarts
de Magia y Hechicera, instituto britnico al que asisten El Gran Saln, Hogwarts cinematogrco.
los magos del pas, y conoce a sus dos amigos Hermione
Granger y Ron Weasley con quienes atraviesa diferentes
situaciones entre las que guran diversos enfrentamien- 2.1 Harry Potter y la piedra losofal
tos contra Lord Voldemort o sus mortfagos. Voldemort
y sus fuerzas representan el lado oscuro, y con el correr Un da cerca del undcimo cumpleaos de Harry Potter,
del tiempo, desata una guerra interna que amenaza con un nio hurfano, comienza a percibir extraos aconteci-
destruir el mundo mgico y el de los muggles. mientos a su alrededor, los cuales alcanzan su punto m-
La idea de adaptar las novelas al cine provino de la bs- ximo cuando unas cartas enviadas desde el Colegio Hog-
queda del productor David Heyman de un libro infantil warts de Magia y Hechicera llegan a la casa donde vive
que al transformarse en un largometraje tuviera xito, en con sus tos. Las cartas destapa los secretos que sus tos

1
2 2 ARGUMENTO

le escondieron durante toda su vida: sus padres fueron
magos y un mago tenebroso Lord Voldemort los ase-
sin en una poca de guerra encarnizada,[quien tambin
le caus a Harry una cicatriz con forma de rayo] por lo
que Harry es un mago de la misma manera y deber co-
menzar sus estudios como tal en esa escuela. Para este
n, Dumbledore, le muestra la fortuna monetaria que le
dejaron sus padres.
Escoltado por el guardabosques del colegio, Rubeus Ha-
grid, Harry parte rumbo al colegio de magos donde se
esconde un antiguo objeto legendario, la piedra losofal.
Al lado de los que se volveran sus mejores amigos, Ron
Weasley y Hermione Granger, Harry intenta convencer
a sus profesores que la piedra puede ser robada por el
profesor Severus Snape, lo cual es negado por los ltimos
pues arman que se encuentra en un lugar seguro y prote-
gido. Durante las aventuras, el protagonista averigua ms
sobre su verdadero pasado.
2.2 Harry Potter y la cmara secreta
el colegio Hogwarts, un peligroso y supuesto homicida
Sirius Black se fuga de la crcel de Azkaban dejando
preocupado al Ministerio de Magia y a la comunidad m-
gica, pues es el primero que lo logra. Arthur Weasley le
advierte a Harry que el prfugo fue un seguidor de Vol-
demort durante el auge de su poder y que posiblemente
se ha escapado para encontrar al causante del eclipse de
su maestro, es decir, Harry
Como medida de seguridad, las autoridades del mundo
mgico ordenan a los dementores centinelas de la prisin
de Azkaban que te quitan tus recuerdos felices que vigi-
len los alrededores del colegio. Sin embargo, gracias a que
Harry ha vivido momentos difciles estos se irn contra
Harry, por lo que Black usar sus habilidades animgicas,
para lograr penetrar las defensas e introducirse en la es-
cuela, por lo que su encuentro con Harry se hace inevita-
ble. Durante su encuentro, guran Remus Lupin, Severus
Snape y Peter Pettigrew como parte crucial del pasado de
los padres de Harry. En su encuentro Harry se encontrar
con el horrible pasado de sus padres.

Un elfo domstico se presenta en la casa de los tos de 2.4 Harry Potter y el cliz de fuego
Harry antes de comenzar su segundo ao en la escuela; la
criatura le advierte que no regrese al colegio ya que hay Durante el verano, el Campeonato Mundial de Quidditch
un complot para causar caos y muertes, Harry Potter se es interrumpido cuando los mortfagos, antiguos segui-
encuentra en marcha y Hogwarts ser su epicentro. dores de Lord Voldemort, atacan la sede del torneo. Este
La cmara secreta es abierta y tras ello varios alumnos incidente seala que el poder de Voldemort no se ha ex-
sufren atentados sin que el responsable de dichos ataques tinguido totalmente y, sumado a las pesadillas de Harry,
pueda ser identicado, pero los docentes saben que la si- parecen presagiar que su regreso es inminente.
tuacin no es nueva y que est relacionada con la leyenda Hogwarts se convierte en la sede del Torneo de los Tres
fundacional del mismo instituto. Harry, junto a sus ami- Magos, una competencia en la que se enfrentan tres es-
gos Hermione y Ron, se enfrenta a un misterio que pone cuelas de magia europeas(Beauxbatons, Durmstrang y
en peligro la continuidad del instituto Hogwarts un he- Hogwarts, y en la que un representante de cada escue-
cho similar que haba sucedido 50 aos atrs y descubre la deber completar tres pruebas durante todo el ao. Sin
ms sobre el pasado de Lord Voldemort gracias a su dia- embargo, el torneo es saboteado por Barty Crouch Jr. y
rio personal. Harry termina inmerso en la contienda aun cuando las re-
glas establecen que carece de la edad suciente (17 aos)
y lo tradicional es que participen solo tres magos. La l-
2.3 Harry Potter y el prisionero de Azkaban tima prueba termina como trampa para permitir el resur-
gimiento de Lord Voldemort y, consecuentemente, para
que Harry se enfrente con l y muere el otro participante
de Huepu.

2.5 Harry Potter y la Orden del Fnix

El Ministerio de Magia rehsa creer que Voldemort ha re-

aparecido, pues teme esa situacion y emprende una cam-
paa de desprestigio contra Albus Dumbledore, Harry y
todos los que sostienen lo contrario a la verdad ocial.
Por lo que Albus Dumbledore crea la Orden del Fnix
tomando medidas protectoras contra Lord Voldemort y
tratando de convencer a Cornelius Fudge para que acep-
Autobs Noctmbulo utilizado en las pelculas de Harry Potter.
te verdad de que Lord Voldemort ha vuelto.
Aparece por primera vez Luna Lovegood, una excntri-
Poco antes de iniciar el tercer ao del protagonista en ca estudiante. El ministro designa a Dolores Umbridge,
2.8 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2
una trabajadora del Ministerio, como inspectora y nueva
profesora para que intervenga el colegio Hogwarts y evite
cualquier pensamiento subversivo respecto de no aceptar
la version del ministerio sobre el tema Voldemort.
Umbridge cambia drsticamente las normas del colegio,
instalando cuadros de decretos en una pared, convirtin-
dose nalmente en la directora del mismo, sustituyendo a
Dumbledore y causando que Harry y sus amigos realicen
entrenamientos secretos para prepararse con una inevi-
table y prxima lucha, llamando al equipo Ejrcito de
Dumbledore. A nales de ao, Harry, Ron, Hermione,
Neville, Ginny y Luna viajan a Londres, sede del Minis-
terio de Magia, pues una visin de Harry le indica que
Voldemort est torturando a Sirius Black y posiblemen-
te lo mate. La lucha termina con la muerte de Black, con
una batalla entre Voldemort y Dumbledore, y con la acep-
tacin del ministerio mgico de la reaparicin del Seor Dumbledore en donde cuidaba a Harry para su inminente
Tenebroso. Adems, es ah cuando a Harry le es revelada
una profeca que concierne a l y Voldemort.
2.6 Harry Potter y el misterio del prncipe
En medio de los desastres que azotan a Inglaterra por ata-
ques de Voldemort y sus mortfagos hacia muggles, Harry
y sus compaeros vuelven a Hogwarts para cursar su sexto
ao de estudios. Se le asigna a Draco Malfoy una misin
por parte de Voldemort y Snape jura protegerlo y realizar
la misin del chico si este es incapaz de realizarla.
A pesar de las medidas de seguridad que han convertido
al colegio en una fortaleza para evitar cualquier entrome-
timiento de fuerzas malignas, algunos estudiantes son vc-
timas de ataques inexplicables. Asimismo, Harry encuen-
tra un libro de pociones cuyo propietario es del prncipe
mestizo, que lo ayuda durante todo el ao. Dumbledore
y el protagonista exploran el pasado de Lord Voldemort
mediante recuerdos que el director ha recolectado pues
desea preparar al muchacho para la batalla nal. Gracias a
una memoria de Horace Slughorn, a Dumbledore y Harry
se les revela que Voldemort dividi su alma en siete ob-
jetos llamados horrocruxes con el objetivo de esquivar
a la muerte. Despus de una intensa bsqueda de alguno
de estos ltimos, Dumbledore es asesinado por Snape,
poniendo en duda la verdadera lealtad del asesino y en-
tregando el poder mximo a manos de Voldemort para su
segundo intento de dominio del mundo mgico. Snape le
cuenta a Harry quien es el principe.
2.7 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Parte 1
ltima pelcula, parte 1
Harry Potter, Hermione Granger y Ron Weasley se ven
obligados a realizar un peligroso viaje lejos de los terre-
nos de Hogwarts, que los llevar alrededor del pas en
busca de los restantes horrocruxes, objetos siniestros que
3
contienen fragmentos del alma de Lord Voldemort. Se
supone que este sera su ltimo ao en Hogwarts, pero el
colapso del Ministerio de Magia y el reciente ascenso de
Voldemort al poder les impide asistir.
2.8 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Parte 2
ltima pelcula , parte 2
Tras varios meses en busca de Horrocruxes y escondin-
dose de los mortfagos por Inglaterra, Harry, Ron y Her-
mione regresan al Colegio Hogwarts al descubrir la exis-
tencia de otra parte del alma de Voldemort, all Harry
descubre que todo lo sucedido desde que fue entregado
a sus tos Dursley fue nada menos que un plan de Albus
nal pensado y que la muerte de Albus Dumbledore fue
planeado por el mismo Dumbledore y la verdadera riva-
lidad entre el padre de Harry (James Potter) y Severus
Snape, pero en medio de su bsqueda de horrocruxes se
desata la Batalla nal. Debido a que Harry esta cerca de
eliminar los objetos, Voldemort organiza todas sus las y
ataca el colegio.tras un lio con una varita de Voldemort y
Snape, ese le mata. Moribundo Snape le entrega un re-
cuerdo a Harry con lo que sabra que debido a que es un
horrocrux debera morir. Valiente, Harry habla con Dum-
bledore en el Cielo y resucita teniendo eleccion, continua
la pelea, la serpiente es cortada por Neville Longbottom,
con lo que Voldemort muere.
2.9 Animales fantsticos y dnde encontrar-
los
Newt Scamander, un mago de Inglaterra, viaja a Estados
Unidos. Al hacer una parada en Nueva York, su maleta,
la que contiene animales del mundo mgico, se pierde y
todos los animales que haban dentro de ella se escapan.
Newt convence a Jacob Kowalski, un No-Maj (persona
no mgica), de que lo ayude a encontrar a los animales
que se escaparon de su maleta. Gracias a la ayuda de es-
te y otras dos personas ms, logra recuperar a todas las
criaturas mgicas. Paralelo a todo esto, un Obscurus (una
fuerza oscura y destructiva que los nios mgicos des-
cubren para ocultar sus poderes), al parecer est desata-
do en la ciudad y estara causando destruccin a su paso.
Newt encuentra al Obscurus -despus de ya haber recu-
perado a sus criaturas mgicas- y se enfrasca en una lucha
con l, pero cuando parece que lo han vencido, Scaman-
der nota que un pequeo fragmento de Obscurus huye, lo
que parece indicar que este no ha desaparecido por com-
pleto. Se descubre que el que desencaden este obscurus
fue Gellert Grindelwald, intentando exponer a la comu-
nidad mgica a los No-Maj. Finalmente, deciden borrar-
le la memoria de lo ocurrido recientemente a todos los
neoyorquinos a travs de su thunderbird. Newt regresa a
Europa a escribir su libro.
4 4 REPARTO

3 Orgenes As, la compaa Heyday Films adquiri los derechos

de las novelas de J. K. Rowling con la idea de realizar
pequeos lmes britnicos.[8] Un ao despus de ha-
ber presentado su nuevo proyecto a los estudios Warner
Bros.,[5] Rowling le vendi los derechos de las primeras
cuatro novelas de Harry Potter a la empresa por la canti-
dad de 1 milln GBP (1 982 900 USD)[2] con la adicional
y estricta condicin de que el reparto estuviera integrado
esencialmente por actores britnicos. Actualmente su for-
tuna asciende aproximadamente a un billn de dlares.[9]

4 Reparto

4.1 Seleccin del tro protagonista

J. K. Rowling, autora de la serie literaria en la que se basan las

cintas.

Durante el ao de 1997, David Heyman, quien para ese

entonces era conocido previamente por producciones co-
mo Juice y Ravenous, se encontraba en Hollywood bus-
cando un libro infantil que pudiera adaptarse a una ver-
sin cinematogrca y que estuviese principalmente diri-
gida a un pblico infantil y juvenil. Su primera opcin fue
The Ogre Downstairs, por Diana Wynne Jones, que termi-
nara rechazando pues su equipo de produccin, Heyday Daniel Rad-
Films, haban hallado un libro britnico popular bestseller clie interpreta a Harry Potter.
recin publicado, Harry Potter y la piedra losofal, de J.
K. Rowling. Su secretaria ley el libro y nalmente la idea
termin gustndole tanto a ella como a Heyman, quien se
mostr entusiasmado al respecto, Es una gran idea.[5]
Cabe destacar que la primera impresin del libro por par-
te de Heyman result desfavorable por su asqueroso t-
tulo, pero termin enamorndose de la novela.[6]
David Heyman entabl amistad con la autora de la serie
y despus del lanzamiento en Reino Unido de la segunda
novela, Harry Potter y la cmara secreta, en 1998, sugiri
a Warner Bros. considerar formar parte del proyecto.[5]
En un principio, Rowling rehus la oferta que le presen-
taban pues declar que la gente de Warner Bros. no era la
nica que deseaba adaptar los libros a una serie flmica,
por lo que dijo no a todos. La distribuidora logr con-
vencer a Rowling con la condicin de no darles control
sobre la historia y garantizar que las secuelas que pro-
dujeran no fueran independientes cuando la serie litera-
ria nalizara, sino que estuvieran nicamente basadas en
las novelas que ella escribiese, puesto que prcticamente Rupert Grint
queran comprar los derechos de los personajes.[7] interpreta a Ron Weasley.
4.2 Actores de reparto 5

result exitoso y el equipo de casting solicit una reunin

con l.[17][18] Por su parte, Emma Watson fue encontrada
por los encargados del casting a travs de su profesora de
teatro en Oxford; el equipo de produccin qued impre-
sionado por la conanza en s misma que la joven tena
al interpretar a Hermione Granger.[19] Despus de ocho
audiciones,[20] se les comunic que haban sido los nios
electos. Rowling, de la misma manera como lo hizo con
Radclie, haba mostrado su apoyo hacia Watson desde
que vio su primera prueba.[19]
Los protagonistas de la saga fueron seleccionados el 8 de
agosto de 2000 y pese a las constantes dudas en torno a su
continuidad dado que el ritmo de produccin no coinci-
da con el crecimiento de los actores conrmaron su par-
[21]
Emma Wat- ticipacin en todas las adaptaciones cinematogrcas.
son interpreta a Hermione Granger.

De acuerdo a las exigencias de la escritora J. K. Row- 4.2 Actores de reparto

ling, los protagonistas y la mayor parte del resto de los
personajes deban ser interpretados por actores de la
misma nacionalidad que sus contrapartidas cticias. De
este modo, las audiciones para el tro de protagonistas
se abocaron a la bsqueda de tres chicos de nacionali-
dad inglesa. En el caso de los actores adultos tambin se
respet dicha exigencia salvo en contadas excepciones.[5]
Susie Figgis y el director Chris Columbus se encargaron
del casting de los papeles.[10]
Jamie Lee Curtis haba animado a Daniel Radclie,
quien trabaj en su pelcula El sastre de Panam, a pre-
sentarse en las audiciones de la pelcula de Harry Potter
y la piedra losofal tras haberse enterado de que el l-
me se encontraba en etapa de pre-produccin. Los pa-
dres de Radclie se negaron pues supusieron que en ca-
so de que el nio fracasara sera una situacin dura y
frustante.[11][12] No obstante, durante la presentacin de
la obra de teatro Stones in his Pockets, en Londres, David
Heyman y Steve Kloves (guionista de las cintas) conven-
cieron a los padres de Radclie para que se presentara a
las audiciones, prometindoles que evitaran que la pren-
sa se intrometiera en la vida personal de su hijo.[13][14]
Una vez que Chris Columbus, observ un video de l en
David Coppereld, coment Esto es lo que quiero. Este
es Harry Potter.[15] Despus de varias audiciones por las
que hicieron prueba cerca de cuarenta mil aspirantes,[16]
Alan Rickman, quien caracterizaba a Severus Snape en la serie
Radclie fue seleccionado en agosto del ao 2000 para cinematogrca.
interpretar al personaje de Harry Potter. Rowling tam-
bin apoy la decisin del cineasta al haber escogido al J. K. Rowling se involucr en varios aspectos de las pe-
actor: Luego de ver la prueba de cmara de Dan Rad- lculas. Incluso, para el primer lme ella misma sugi-
clie no puedo pensar que hubiesen encontrado un mejor ri ciertos de los actores adultos para que participaran
Harry.[16] en la produccin. Ejemplo de ellos fue Robbie Coltra-
Tras haber visto una convocatoria en el programa infantil ne, primera eleccin de Rowling y quien interpret a
britnico Newsround para prximas audiciones, Rupert Rubeus Hagrid, y Maggie Smith, intrprete de la profeso-
Grint deseaba caracterizar al personaje de Ron Weasley ra Minerva McGonagall.[22] Coltrane recibi una llamada
debido a que era pelirrojo (una de las caractersticas del de Rowling en la que le comentaba t debes de interpre-
personaje) y era un seguidor de los libros, por lo que en- tar a Hagrid, no tenemos duda de que esto sea cierto.[5]
vi un video de s mismo rapeando y manifestando sus El reparto tambin incluy a reconocidos actores de tea-
razones por las que quera el rol. Finalmente su intento tro, cine y televisin britnicos, como Richard Harris
6 5 PRODUCCIN

(por peticin de su nieta),[23] Alan Rickman,[24] Richard
Griths,[25] Fiona Shaw,[25] John Hurt,[25] Warwick Da-
vis,[26] John Cleese[25] y Julie Walters.[25] Entre el repar-
to infantil secundario despus del tro protagonista se en-
contraron Tom Felton pese a haber realizado audiciones
fallidas para otros papeles[27] y Matthew Lewis, ambos
seguidores de la serie antes de realizar la primera prueba
de casting.[28][29]
Para la segunda entrega, cinco actores de los cinco per-
sonajes ms importantes que se integraban en su novela
homnima lo hicieron igualmente para la pelcula. Los
mencionados fueron Toby Jones como actor de voz,[30]
Mark Williams,[31] Kenneth Branagh (a pesar de las es-
peculaciones de que Hugh Grant tomara su papel),[32]
Jason Isaacs,[33] y Christian Coulson. As como lo hicie-
ron en la segunda pelcula, en la tercera muchos de ellos,
incluyendo a los de la primera cinta, participaron tam-
bin. Sin embargo, a causa del fallecimiento de Richard
Harris (Albus Dumbledore), Alfonso Cuarn (director de
dicho lm) convoc al actor Michael Gambon para ase-
gurar su papel, despus de que Ian McKellen lo rechazase
dada su similar interpretacin en la triloga cinematogr-
ca de El Seor de los Anillos.[34] Gary Oldman, David
Thewlis, Timothy Spall y Emma Thompson fueron los
principales incorporados para interpretar los nuevos pa-
peles que exiga el guion de la cinta.[35][36]
flmica.[37] Rumores apuntaban que Rowan Atkinson o
John Malkovich portaran el rol nuevo ms importante
de la pelcula, Lord Voldemort, los cuales posteriormen-
te seran totalmente negados por Warner Bros..[39][40] A
mediados del ao 2004 se conrm que Ralph Fiennes
personicara al villano.[41]
Entre los actores que ms sobresalen en la quinta entrega
se encuentran Helena Bonham Carter,[42] Imelda Staun-
ton[43] y Evanna Lynch[44] representando, asimismo, a los
personajes que en la novela eran cruciales, adems de in-
cluir a Jim Broadbent[45] y Helen McCrory en la sexta
esta ltima haba sido elegida para caracterizar a Bellatrix
Lestrange antes de abandonarlo a causa de su embarazo
.[46] En las dos partes del nal de la saga, Las Reliquias
de la Muerte, Bill Nighy, Rhys Ifans y Ciarn Hinds com-
pletaron el elenco secundario principal.[47][48][49][50]
La conuencia de actores prestigiosos y su continuidad
a lo largo de las pelculas ha sido resaltada en repetidas
ocasiones por la crtica especializada.[6]
4.3 Elenco
5 Produccin
5.1 Direccin

A pesar de que inicialmente Steven Spielberg fue el pri-

mer cineasta considerado para dirigir La piedra losofal,
este rechaz la oferta.[51] Una de las principales sugeren-
cias de Spielberg fue la de adaptar el libro en forma de
una pelcula animada con la voz de Haley Joel Osment
como Harry Potter.[52] Asimismo, pens que sera via-
ble incorporar elementos de las siguientes novelas en di-
cha adaptacin.[5] Otra cuestin que le hizo desestimar la
oferta fue que haba demasiada expectativa en las ganan-
cias; ese inters econmico puede ser fcilmente compa-
rado con dispararle a patos en un barril. Se trata de un
obstculo, similar a tener mil millones de dlares y po-
nerlos en tu cuenta bancaria personal. No hay alternativa
en eso.[53] En su pgina web ocial, Rowling mencio-
n que ella no intervena en la eleccin de los directo-
res para cada pelcula diciendo textualmente, Cualquie-
ra que piense que yo lo he (o habra) vetado [rerindose
a Spielberg] necesita reparar su pluma a vuelapluma.[54]
Heyman arm que Spielberg decidi dirigir cualquier
proyecto entre una lista conformada por Inteligencia Ar-
Ralph Fiennes encarna a Lord Voldemort. ticial, Minority Report, Memorias de una geisha y Harry
Potter, el que fuera primero concluye Heyman. De esta
[5]
La cuarta pelcula requiri ms intrpretes jvenes que manera, Spielberg se decidi por la primera.
sus predecesoras, adems de la contratacin de actores Poco despus, los productores comenzaron a contactar
extranjeros. De esta manera, Robert Pattinson, Clemence a otros directores. Entre ellos se encontraban Chris Co-
Poesy, Stanislav Ianevski y Katie Leung se sumaron al lumbus, Terry Gilliam, Jonathan Demme, Mike Newell,
proyecto como parte de la seccin juvenil.[37][38] Ade- Alan Parker, Wolfgang Petersen, Rob Reiner, Ivan Reit-
ms, Brendan Gleeson y David Tennant represantaron man, Tim Robbins, Brad Silberling, M. Night Shyama-
a dos de los personajes ms destacados de la obra lan y Peter Weir.[5][55][56] De los anteriores, Petersen y
5.2 Guion 7

Reiner fueron descartados en marzo de 2000,[57] por lo
que la decisin nal fue entre Silberling, Columbus, Par-
ker y Gilliam.[58] La primera eleccin de Rowling era
Terry Gilliam,[59] pero Warner Bros. decidi que Colum-
bus era el ms experimentado basndose en sus trabajos
previos tales como Home Alone y Mrs. Doubtre.[60]
di no continuar en el puesto de director y comenz la
rumorologa que en este caso incluy tambin a directo-
ras como Isabel Coixet (La vida secreta de las palabras)
y a Mira Nair (Vanity Fair),[69] as como rumores sobre
Jean-Pierre Jeunet (Amlie).[70][71] Finalmente, a princi-
pios de 2005 se conrm que el director sera David Ya-
tes,[72] un realizador de telelmes y otros proyectos tele-
visivos de Reino Unido. Pese a las especulaciones de que
Terry Gilliam,[73] Guillermo del Toro e inclusive Alfon-
so Cuarn[74] dirigiran la sexta o sptima pelcula, Yates
prosigui con su trabajo en ambas.[75][76]

5.2 Guion
En 1998, la productora Warner Bros. comenz a buscar
un guionista y al ao siguiente contrat al estadounidense
Steve Kloves (responsable de lo guiones de Wonder Boys
y Los fabulosos Baker Boys). Rowling asesor al guionis-
ta para la adaptacin de La piedra losofal teniendo en
mente la funcin introductoria de ese primer episodio y
que la trasposicin deba conservar el tono ingls de la
novela; consciente de las diferencias que implicaba una
transposicin cinematogrca con respecto a la literatu-
ra, la autora ayud al guionista en la redaccin de todos
los guiones pero nunca los escribi ella.[5][77] Al ser so-
licitado por Rowling de que deba de mantenerse el al
David Yates, Director de las ltimas cuatro producciones. texto, Kloves se percat de que los largometrajes deban
ser britnicos y que estos deberan de mantenerse eles a
Despus de Chris Columbus naliz su trabajo en La pie- los personajes,[78] y por lo tanto la trama y el tono de cada
dra losofal, fue contratado para dirigir la segunda entre- pelcula y su correspondiente libro estuvieron ciertamen-
ga, Harry Potter y la cmara secreta. Dicha produccin te igualados, aunque con algunos cambios y omisiones a
comenz tan solo una semana despus del estreno del pri- causa de los nes de realizar un estilo cinematogrco y
mer lme. Se estableci entonces que Columbus dirigira por tiempo y presupuesto.[79]
todos los episodios de la serie cinematogrca;[62] no obs- Tanto La piedra losofal como su secuela, La cmara se-
tante, sus deseos de dirigir la tercera pelcula resultaron creta, resultaron ser adaptaciones bastante eles al texto
nulos puesto que haba terminado exhausto.[63] Mien- novelstico, lo que ocasion algunas quejas de la crtica
tras sirvi como productor del tercer lme, el realizador
especializada. A partir de El prisionero de Azkaban con
mexicano Alfonso Cuarn ocup el papel de director.[64] los sucesivos cambios de director, y la creciente longi-
En un principio, Cuarn se encontraba nervioso sobre el
tud de las novelas que quedaban por adaptar Kloves co-
hecho de dirigir la pelcula, debido a que no haba ledo menz a realizar guiones que condensaban las diferentes
ninguno de los libros o ni visto ninguna de las dos pelcu-
tramas de los libros respectivos sin apegarse tanto a sus
las. Segn sus declaraciones hubo una conexin inmedia- lineamientos.[80] El guionista estuvo a cargo de la redac-
ta que le permiti imaginar visualmente el relato desde el
cin de los libretos para todas las pelculas excepto La
primer momento.[65] Orden del Fnix, ya que decidi tomar un descanso tras
A causa de que la produccin de Harry Potter y el cliz de adaptar El cliz de fuego. Su reemplazante para el quin-
fuego deba comenzar incluso antes del estreno de El pri- to episodio de la serie fue Michael Goldenberg (Contact,
sionero de Azkaban, Cuarn no poda regresar ya que am- Peter Pan), quien haba sido uno de los primeros candi-
bas producciones se interpondran entre s.[66] Respecto a datos que la productora haba contemplado para redactar
la eleccin del director de la cuarta pelcula, David Hey- el guion del episodio original.[77][81]
man expres que Necesitbamos a alguien que pudera La adaptacin de la novela El misterio del prncipe se en-
dirigir una pelcula oscura y de suspense, capaz de dirigir
foc principalmente en el desarrollo de los vnculos amo-
secuencias de mxima accin y, al mismo tiempo, tener rosos entre los personajes principales y la creciente ame-
la intuicin y la sensibilidad hacia los miedos que sufren
naza que representan Voldemort y sus huestes. El primer
los adolescentes.[67] As, en agosto de 2003 se anunciaspecto fue un hecho que, segn la crtica especializada,
que Mike Newell sera el director de la cuarta pelcula,retir el constado ms oscuro de la pelcula, pues se vea
siendo el nico de todos de nacionalidad britnica.[68] reducido por prestar mayor atencin a las relaciones in-
Tras lmar el cuarto episodio de la serie, Newell deci- terpersonales y que decepcion a diversos fanticos de
8 5
la serie.[82][83] La decisin de dividir la ltima novela de
Rowling en una pelcula de dos parte provino de la pro-
puesta rehusada de dividir El cliz de fuego, al igual, en
dos partes, en 2004. Dicha idea comenz a surgir des-
de mediados de 2007; no obstante, termin siendo una
consideracin seria despus de que el productor David
Heyman le coment al respecto a Steve Kloves cuando la
huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008 naliz
y Rowling aprob el planteamiento.[84] Estaba ansioso
de que Warner Bros. nos permitiera hacer dos pelculas
de verdad en lugar de dos pelculas con el dinero de una
sola, coment Kloves, Pero tuve una conversacin con
Alan Horn [el director de Warner Bros.] y me dijo: 'Mi-
ra, s que t y David [Heyman] estn hablando sobre la
posibilidad de hacer una o dos pelculas y solamente les
quiero decirt esto; eso es muy atractivo hacia la empresa,
obviamente, para nosotros de tener dos pelculas pero si
lo correcto es que sea una pelcula, apoyar esa decisin
porque quiero hacer lo ms conveniente en esto'.[85] A
pesar de ello, las dos partes de Las Reliquias de la Muerte
se lmaron consecutivamente,[86] y se les trat como una
sola pelcula.[84]
5.3 Fotografa
El viaducto de Glennnian, utilizado en la lmacin de varias
pelculas de la serie.
Mientras las primeras etapas de produccin de La piedra
losofal comenzaban a desarrollarse, el ganador del pre-
mio scar John Seale fue convocado para tomar el rol
de director de fotografa: sabamos que l [John Seale]
le dara a Harry Potter una vista fantstica, coment el
productor David Heyman. Desde un principio, el direc-
tor Chris Columbus se enfoc en producir menos ilumi-
nacin en los interiores de los escenarios y no colocar luz
articial en los decorados de Hogwarts. Para ello, Seale
alumbr los sets con antorchas y velas,[87] lo que causaba
un tono oscuro en las imgenes,[88] e hizo uso de cmaras
Technicolor y Panavision con lentes anchas.[89] A causa
de la ausencia de John Seale por trabajar con otros dos
lmes en 2002, Roger Pratt tom su lugar para dirigir la
fotografa en La cmara secreta.[90] Roger le dio a Harry Mapa de Hogwarts.
PRODUCCIN
Potter y la cmara secreta un toque mucho ms sombro,
que reeja la evolucin de los personajes y de la historia,
arm Heyman.[91]
Para la tercera pelcula, aunque Alfonso Cuarn sola tra-
bajar al lado de Emmanuel Lubezki en sus pelculas para
lmar sus pelculas, esta ocasin recurri a Michael Sere-
sin, un director de fotografa neozelands.[92] Seresin se
encamin para trabajar en el aspecto visual de la pelcu-
la recurriendo a una fotografa de corte naturalista, con
una paleta cromtica menos saturada que la de los fo-
tgrafos anteriores,[93] utilizando adems lentes ms an-
chas de lo usual.[94] De igual manera, siendo su segunda
alacin al proyecto, Roger Pratt regres para el cuar-
to largometraje, El cliz de fuego. La cinta se rod con
tonos oscuros y nobulosos,[95] aunado al hecho de que
Pratt emple lentes Cooke S4 Primes para dicho proceso
de lmacin.[96] Para La Orden del Fnix, el polaco Sla-
womir Idziak sustituy a Pratt, labor que el mismo ma-
nifest ser reectante.[97] Si bien algunas crticas ta-
charon a la paleta cromtica notada en la pelcula sin
inspiracin,[98] otras remarcaron la diferencia de los co-
lores reejados en el lme en comparacin con los ante-
riores que resultaron ms oscuros.[99][100][101]
Dados los tonos bastante oscuros de El misterio del prnci-
pe, Warner Bros. requiri que el director de la cinta, Da-
vid Yates, y el nuevo director de fotografa, Bruno Del-
bonnel, aadieran ms color al lme, ya que pensaban
que la paleta era muy caf. Despus de retocar algu-
na que otra escena, Delbonnel se percat de que l y el
colorista de cine digital Peter Doyle haban sobreutiliza-
do la calidad y el producto nal haba resultado ser un
perfeccionamiento.[102] La labor de Delbonnel ha sido la
nica de todas las de la saga en ese mbito en ser nomi-
nada a la categora de Mejor fotografa en los premios
scar.[103] Despus de Delbonnel, el portugus Eduardo
Serra fue el seleccionado para dirigir la fotografa de las
ltimas dos entregas de Las Reliquias de la Muerte.[104]
5.4 Diseo de produccin
5.5 Indumentaria y maquillaje 9

El diseo de produccin de todos los largometrajes han

estado a cargo de Stuart Craig. Ganador de tres premios
scar por Gandhi, Las amistades peligrosas y El paciente
ingls,[105] Craig se aboc a desarrollar el aspecto visual
de las pelculas materializando los escenarios y elemen-
tos del mundo imaginado por Rowling. Craig cont para Lago Shiel, utilizado en la
dicha tarea con un croquis hecho por la propia autora en mayora de las pelculas.
el cual se detallaba la distribucin de las diferentes partes
del Colegio Hogwarts y sus terrenos aledaos.[106]
El colegio, uno de los escenarios ms utilizados en las
pelculas, es el resultado de una mezcla de edicios
reales y sets construidos en los estudios Leavesden en
Hertfordshire. El Gran Saln, por ejemplo, est basado Millennium Bridge (escenas
en varias catedrales britnicas y los pasillos del colegio iniciales de El misterio del prncipe).
pertenecen, de hecho, a algunos castillos e iglesias gti-
cas de Inglaterra. Algunas de las locaciones que forman
parte del castillo y sus terrenos son el Castillo de Alnwick, 5.5 Indumentaria y maquillaje
las catedrales de Gloucester y Durham y la Universidad
de Oxford;[5] adems, se han utilizado escenarios natu- La diseadora de vestuario Judianna Makovsky (The Le-
rales de Escocia como el Lago Shiel en las Tierras Altas gend of Bagger Vance) fue la responsable de crear los
que el diseador insisti en utilizar para la lmacin El vestuarios de la primera cinta, los cuales inuenciaran
prisionero de Azkaban y el Millenium Bridge que fue des- y repeteran en las siguiente pelculas. Para la primera
truido en la ccin por las fuerzas de Voldemort.[107][108]pelcula, Makovsky consult a J. K. Rowling dos oca-
A lo largo de la serie, Craig ha tenido que disear una siones para que le ayudase a escoger la ropa y el color
gran variedad de decorados que incluyen el Callejn Dia- que los personajes portaran. Decidi realizar una com-
gon inspirado en la arquitectura de los perodos Tudor y binacin de las tnicas negras de los estudiantes que se
Gregoriano,[109] la Casa de los Gritos, el barrio muggle describan en la novela con el estilo de los uniformes es-
en que viven los Durlsley, la caverna a la que entran Harrycolares del Reino Unido que pudieron haber aparecido a
y Dumbledore al nal de El misterio del prncipe y la se- mitades del siglo XX. Dichos trajes estn basados en pin-
de del Ministerio de Magia visto en La Orden del Fnix. turas del Renacimiento.[110] Al principio, quera utilizar
Este ltimo fue el set ms grande construido para la serie las mismas togas que aparecen ilustradas en la portada de
de pelculas y se bas en la estacin de subterrneos de la novela homnima para las escenas de Quidditch, aun-
Londres.[97] que luego las descartara al considerarlas un gran pro-
blema. As, decidi vestir a los actores con suteres de
El trabajo de Stuart Craig y sus colaboradores ha recibido bachillerato, pantalones de esgrima del siglo XIX y pro-
distintas nominaciones que incluyen los premios scar y tecciones para los brazos.[109] En cambio, para los ves-
los premios BAFTA, consiguiendo este ltimo con Harry tuarios de los profesores se aplicaron telas de terciopelo
Potter y el cliz de fuego.[105] para crear un traje de mago nico para cada quien.[110]
En la segunda pelcula, Lindy Hemming fue convocada
para coordinar el diseo de la indumentaria, con la ayuda
de Michael O'Connor, cuyo trabajo se centr en esque-
matizar trajes de los nuevos personajes que se introdu-
jeron en la cinta, ms que en trabajar en los personajes
que haban establecido ya su guardarropa desde la pel-
cula anterior.[111]
Si bien los vestuarios de las primeras dos pelculas eran
prcticamente los mismos, la diseadora de vestuario
Catedral de Gloucester (pasillos de Janny Temime fue la encargada de renovar el guarda-
Hogwarts). rropa de la serie cinematogrca pues argument junto
con el director Alfonso Cuarn que era necesario dar un
giro estilstico a la indumentaria para la tercera entrega.
Esto ltimo se tradujo en la fomentacin del director de
la adopcin de un estilo ms informal para el vestuario
juvenil en su afn por conferir a la pelcula un mayor
naturalismo.[112] Temime continuara su trabajo en todas
las producciones posteriores. Cabe mencionarse que en la
Castillo de Alnwick (exte- sptima, el vestido de bodas de Fleur Delacour caus po-
riores de Hogwarts). lmica al ser acusado de copia de un vestido de otro dise-
10 5 PRODUCCIN

ador de ropa.[113] El departamento de vestuario trabaj Henson fue la encargada de los efectos vinculadas a las
con un total de 600 a 650 atuendos por cada pelcula,[114] mismas.[121]
y otros objetos de vestuario suman un total de 25 000.[115] Diversas creaciones digitales importantes y destacables
La cicratiz del personaje protagonista, Harry Potter, la de mencionar representaron un reto para cada uno de los
cual lo caracteriza en varias ocasiones, fue empleada du- especialistas que supervisaron sus diseos; para concebir
rante toda la serie aproximadamente 5 800 veces, 2 000 a la araa gigante Aragog, cada una de sus patas requi-
de las cuales fueron aplicadas en la frente de Daniel Rad- ri ser manipulada por un miembro diferente del equi-
clie y las restantes en las de los dobles, y Radclie pro- po, y todo el artilugio fue activado con una combinacin
b alrededor de 160 pares de lentes durante todas las de martillos neumticos y una serie de computadoras con
producciones.[116] La barba que utilizaba Michael Gam- monitores de vdeo;[122] otro caso se present con el hi-
bon, una caracterstica de su personicacin, Dumbledo- pogrifo Buckbeak, cuyas escenas en las que surga debie-
re, estaba compuesta por seis piezas diferentes y los en- ron ser planicadas celosamente en storyboards ya que
cargados del departamento de maquillaje colocaban diez el costo de produccin era muy alto;[123] las expresiones
cabellos a la vez para conrmar su autenticidad.[114] y movimientos del gigante Grawp se realizaron sobre la
Algunos actores, tales como Gary Oldman, Imelda Staun- base de capturas del actor Tony Maudsley, una tcnica si-
ton y Evanna Lynch colaboraron y sugirieron elementos milar a la utilizada para animar a Gollum en la serie de El
que utilizar. Gary Oldman, por ejemplo, sugiri su peina- seor de los anillos;[124] la escena del ataque de los Inferi
do y elementos como tatuajes;[112] Staunton particip ac- en la sexta entrega result ser ms complicada de lo que el
tivamente en su maquillaje y vestuario que portara,[117] equipo de efectos especiales calcul, razn por la que to-
y Evanna Lynch fue muy precisa en ciertos detalles pues- m varios meses en lograr el diseo de individuos muer-
to que era gran seguidora de la serie incluso antes de que tos que no se asemejaran a zombis, con tal de cumplir las
hiciera prueba de casting para Luna Lovegood.[118][119] intenciones del director David Yates;[125] las cuestiones
Ralph Fiennes tuvo que afeitarse la cabeza, brazos y pe- tcnicas del dragn en El cliz de fuego se constituyen
cho para promover la facilidad de su maquillaje y carac- de una criatura de 12 metros de altura equipada con un
terizar de manera efectiva a Lord Voldemort.[67] lanzallamas operativo,[126] mismo que inuy en el dra-
gn manifestado en Las Reliquias de la Muerte - Parte 2,
el cual fue el ltimo diseo generado en su totalidad por
5.6 Efectos visuales ordenador en la serie.[127]
Pese a que Industrial Light & Magic particip en el
Hubo una gran cantidad de empresas dedicadas a pro- desarrollo de todas los lmes involucrndose en nume-
ducir efectos visuales que trabajaron para la franquicia. rosos procesos, otras compaas contribuyeron signic-
Entre ellas se incluyen esencialmente Industrial Light & tivamente; ejemplo de ello estn Framestore, que se de-
Magic, Rising Sun Pictures, Double Negative, Cinesite y dic a crear varias criaturas por computadora y otras se-
Framestore. cuencias animadas,[128] Cinesite contribuy en producir
algunos efectos digitales mnimos,[129] Double Negative
(VFX) se encarg de las batallas en la Sala de las Pro-
fecas en la quinta pelcula y la batalla de Hogwarts en
la ltima produccin, siendo supervisado por Tim Bur-
ke, quien adems sirvi de director de efectos visuales
en la mayora de los lmes,[130][131] Rising Sun Pictures
modic los movimientos de muchos de los personajes,
as como la creacin y alteracin de los dementores.[132]
Segn Tim Burke y las dems empresas, su trabajo, que
les vali dos nominaciones a los premios scar por El
prisionero de Azkaban y por Las Reliquias de la Muer-
te - Parte 1, result ms difcil en las ocasiones en que
Las producciones exigieron crear diversos grcos animados por
se intercambiaba de director, pues estos tenan diferen-
ordenador. En la imagen, una animacin de una varita mgica
ejecutando el hechizo Lumos.
tes visiones de ciertos aspectos que las que los anteriores
retenan.[131] David Yates, por ejemplo, cambi el diseo
de los dementores y los hechizos patronus que Alfonso
Chris Columbus haba decidido utilizar animatronics, Cuarn haba imaginado.
es decir, formas robticas y electrnicas utilizadas en
marionetas para hacerlas parecer como si tuvieran vida
propia, y grcos animados por computadora para crear 5.7 Bandas sonoras
a las criaturas mgicas que apareceran en las dos pri-
meras pelculas.[10][120] Nick Dudman recibi la tarea de Cuatro compositores se encargaron del aspecto musical
producir las prtesis que fueran necesarias para dichas de la franquicia. El primero de ellos fue el estadounidense
criaturas, mientras que la empresa Creature Shop de Jim John Williams, conocido principalmente por sus bandas
5.7 Bandas sonoras
sonoras para las pelculas de aventuras y dramas. Wi-
lliams retom la sonoridad y algunas ideas de la msi-
ca que haba compuesto para las cintas Las brujas de
Eastwick de 1987 y Hook de 1991.[133] As, Harry Pot-
ter y la piedra losofal cont con un tema para Harry
una fanfarria de metales muy utilizada a lo largo de la
banda sonora y otro tema central el tema de Hedwig
en el cual se han sealado inuencias de Tchaikovsky y
Danny Elfman;[134] el mismo posee caractersticas de las
canciones de cuna y valses y cuenta con dos partes.[135]
Este ltimo tema se convirti en la meloda representati-
va de la saga y su uso se repiti en todas las bandas sono-
ras posteriores, fueran estas o no de John Williams; por
lo general, las reutilizaciones del tema por parte de los
compositores restantes han sido incompletas, utilizando
solamente el lado A del tema.[136]
John Williams compuso la msica de las primeras tres pelculas.
La cmara secreta continu con la sonoridad y los colo-
res de orquesta del primer trabajo, pero debido a proble-
mas de agenda, Williams tuvo que solicitar la ayuda del
compositor William Ross para completar la msica de la
cinta.[137] Posteriormente, en El prisionero de Azkaban,
Williams dio un giro a la msica de la saga optando por
aires renacentistas en sus nuevos leitmotivs, los que se es-
cucha en el villancico Double Trouble y en A Window
to the Past, as como a sonidos ms contemporneos co-
mo los del jazz.[138]
Tras el alejamiento del compositor estadounidense, el
escocs Patrick Doyle fue convocado por el director Mike
Newell para componer la msica de Harry Potter y el c-
liz de fuego. Doyle solamente retom el tema central de
Williams y compuso nuevas melodas para Harry, Volde-
11
mort y la escuela Hogwarts junto con un amplio conjunto
de gigas, valses, marchas, himnos y temas de accin; al-
gunos de sus nuevos temas muestran inuencias de los
compositores Richard Wagner y Claude Debussy.[139] La
decisin de prescindir de la mayora de las ideas tem-
ticas de Williams produjo algunas crticas adversas con-
tra el trabajo de Doyle, mientras que otros opinaron que
su score estaba entre lo mejor que se haba compuesto
para la serie de pelculas gracias a su espectacularidad
orquestal.[139]
Algo similar ocurri con el ingls Nicholas Hooper, quien
solamente reutiliz el tema Hedwig y la fanfarria pa-
ra quidditch de El prisionero de Azkaban. Aunque Hoo-
per compositor de larga trayectoria en la televisin
britnica conserv los colores y orquestaciones tpicos
de Williams, algunas de sus composiciones, segn sea-
l la crtica, carecan de la fuerza temtica de los traba-
jos de sus predecesores.[140] Hooper aport nuevas melo-
das a La Orden del Fnix para identicar a la profesora
Dolores Umbridge, al insurgente Ejrcito de Dumbledo-
re y una pieza coral para Albus Dumbledore en El miste-
rio del prncipe; adems, el compositor busc reejar el
creciente grado de oscuridad en la trama de las pelcu-
las, para lo cual opt por composiciones ms sencillas y
atmosfricas.[140]
Finalmente, el compositor francs Alexandre Desplat fue
contratado para conducir la musicalizacin de los ltimos
largometrajes, los cuales fueron Parte 1 y Parte 2, al lado
del orquestador Conrad Pope. Desplat abandon el cl-
sico Hedwigs theme de Las Reliquias de la Muerte -
Parte 1. Con referencia a ello, en una entrevista el con
director de las mencionadas pelculas David Yates, co-
ment sobre el poco uso de la composicin original crea-
da por John Williams,[108] el director declar que solo se
utiliz en momentos de nostalgia o reexivos al pasa-
do. Este ltimo coment que la msica para Parte 1 es
emocionante y vigorosa y aquellos que aman las me-
lodas, armonas y emociones de sus tres primeras par-
tituras deberan estar satisfechos. Recuerda a uno de los
viejos tiempos.[141]
Desplat remarc para el siguiente y ltimo largometraje
de la saga Harry Potter,[142] nuevamente cont con Con-
rad Pope en la orquestacin y algunos productores ms.
Desplat no reutiliz ningn tema de la banda sonora an-
terior, pero hubo asimilaciones, tal es el caso del tema
Harry Surrenders, del cual se tom referencia del tema
Obliviate de Parte 1; cabe mencionar que Desplat tam-
bin trabaj con la cantante solista Mai Fujisawa, quien
prest una voz soprana en algunas pistas de este reperto-
rio musical. En este largometraje se incluyeron melodas
de otros compositores, tal es el caso de John Williams,
del cual se retomaron dos temas del lbum del segundo
lme de la saga; y de Nicholas Hooper, del cual se tom
solamente una pista del lbum de la sexta pelcula.
12 7 PREMIERES Y ESTRENOS MUNDIALES

6 Doblaje al espaol Diez das despus tuvo lugar la premiere en Estados Uni-
dos y mundialmente se estren el 16 de noviembre de
[163][164]
En lo que al doblaje en el idioma espaol de todas las 2001. Por su parte, Harry Potter y la cmara se-
pelculas concierne, se distribuyeron los lmes con dos creta cont con una premiere en el misma sitio que su pre-
diferentes tipos de traduccin, es decir, una versin lati- decesora en Londres en el cine Odeon el 3 de noviembre
[165]
noamericana y otra para Espaa. de 2002, y otra en Nueva York en el Ziegfeld Thea-
tre el 14 de noviembre,[166] un da antes de ser estrenada
En el caso del doblaje para Espaa, absolutamente to- mundialmente.[167]
das las pelculas se tradujeron a cargo del estudio de gra-
bacin Tecnison S. A. de Madrid. Las primeras cuatro
pelculas estuvieron bajo la supervisin del director de
doblaje Eduardo Gutirrez,[143][144][145][146] las restantes
por Jos Luis Angulo y la traduccin de las ocho fue reali-
zada por Nino Matas.[147][148][149][150] Hubo pocos cam-
bios en los actores de doblaje de los personajes princi-
pales a comparacin con otro secundarios; si bien hu-
bo tres diferentes actores de doblaje para el personaje
de Ron y dos para Hermione, la participacin de Axel
Amigo como Harry Potter estuvo presente en todos los
largometrajes.[151] Las pelculas 6 a 8 tuvieron un actor
de doblaje distinto para Severus Snape: sin embargo, en
las versiones de DVD sus dilogos se redoblaron utilizan-
do a su actor original.
Por su parte, pese a la estabilidad del doblaje en Espaa,
para las versiones latinoamericanas participaron varios
estudios de grabacin a quienes se les encomend dicha
tarea. La primera cinta se dobl con el estudio Audiomas-
ter 300 a cargo, y con la direccin de Javier Rivero.[152]
El doblaje de La cmara secreta estuvo dirigido por Ro-
berto Molina y la empresa Audiopost se dio la tarea de
ocuparse de dicha labor, adems de que se reemplaz
la voz de Harry Potter con Claudio Velzquez.[153] En Fanticos detrs de la alfombra roja en el estreno de Harry Potter
la tercera entrega las voces de los tres protagonistas fue- y la Orden del Fnix en Tokio, Japn en 2007.
ron cambiadas, con Vctor Ugarte, Luis Daniel Ramrez
y Geraldine Bazn suplantando la actuacin, pues el estu- El 23 de mayo de 2004 se llev a cabo una funcin de
dio de grabacin haba sido distinto de nueva cuenta esta preestreno de Harry Potter y el prisionero de Azkaban en
vez ArtSound y la direccin estuvo a cargo de Jos Luis Nueva York a la que asistieron el director, el tro protag-
Garca Agraz.[154] En El cliz de fuego, Audiopost fue la nico y otros miembros del elenco como Robbie Coltrane.
empresa seleccionada de nuevo, como en la segunda pel- Dicha funcin tuvo lugar en el Radio City Music Hall,
cula, y el director fue, asimismo, Roberto Molina. La voz al que asistieron ms de 6 000 personas que rodearon la
de Emma Watson como Hermione sera modicada con alfombra roja.[168] Una semana despus se produjo el es-
la intervencin de Leyla Rangel y desde esa cinta los ac- treno europeo en Londres el 31 de mayo, en el Leices-
tores de doblaje no cambiaran,[155] Molina se dedicara ter Square, al igual que los largometrajes anteriores.[169]
a las dems cintas y el estudio de grabacin sera DAT No obstante, su estreno mundial ocurrira el 4 de junio
Doblaje Audio Traduccin desde la quinta produccin, de 2004.[170] Adicionalmente, una premiere en Mxico se
La Orden del Fnix.[156][157][158][159] efectu en el Auditorio Nacional de la Ciudad de Mxico,
a la que acudi el director Alfonso Cuarn y el productor
David Heyman.[171] Con el estreno de Harry Potter y el
cliz de fuego se realizaron un total de cuatro premieres
7 Premieres y estrenos mundiales a nivel mundial: una de ellas en Londres, donde el esce-
nario fue drsticamente cambiado para lucir como un di-
La saga cinematogrca comenz con la premiere de seo del mundo de la serie y a la que asistieron alrededor
Harry Potter y la piedra losofal que se llev a cabo el de 7 000 personas;[172] otra en Pars, Francia, a la cual
4 de noviembre de 2001 en la plaza Leicester Square, ra- asisti Daniel Radclie, el productor Heyman y la actriz
dicada en Londres, contando con un cine adaptado para francesa Clmence Posy que caracterizaba a un perso-
lucir como el castillo de Hogwarts.[160] Al evento asis- naje de dicha nacionalidad en la pelcula;[173] en Tokio,
ti un pblico con ms 10 000 individuos, as como los Japn, y la ltima en la ciudad de Nueva York, todas pre-
actores del lme, la autora, y otras celebridades.[161][162] vio al estreno mundial que se ejecut el 18 de noviembre
8.2 Crtica 13

de 2005.[174] recaudacin a nivel mundial. Tan solo en el primer da

En marzo de 2007 se realiz en Chicago una funcin de de exhibicin de La piedra losofal, en Estados Unidos
prueba en la cual se exhibi Harry Potter y la Orden del esta ltima gan 33,3 millones de dlares, rompiendo el
Fnix.[175] Se realizaron varias premieres alrededor del rcord que sostena Star Wars: The Phantom Menace des-
mundo del dicho lme, destacndose la que tuvo lugar de dos aos atrs.[191] La pelcula asimismo alcanz ser
en Los ngeles, en la cual los actores Daniel Radclie, la segunda que ms recaud a nivel mundial, despus de
Emma Watson y Rupert Grint dejaron sus huellas frente Titanic. La Orden del Fnix, El misterio del prncipe y Las
al Graumans Chinese Theatre.[176] La pelcula fue estre- Reliquias de la Muerte - Parte 2 guraron entre las pelcu-
las que rompieron tal rcord.[192][193][194] Se podra con-
nada en la mayora de los pases el 11 y 12 de julio de
2007.[177] Pese a que inicialmente Harry Potter y el mis- siderar adems que Las Reliquias de la Muerte - Parte 2,
la ltima entrega, result ser la que ms releg en lo que
terio del prncipe estaba programada para un lanzamien-
to mundial el 21 de noviembre de 2008,[178] se estren concierne a batir rcords de taquilla mundial, entre los
que se incluyen mejor estreno de medianoche,[195] mejor
mundialmente el 15 de julio de 2009.[179] El traslado de
la fecha se debi en parte para garantizar un xito de ta- primer n de semana,[196] y la produccin que ms veloz
quilla de verano en 2009, como lo indic el presidente ha recaudado 1 000 millones de dlares (en 17 das).[197]
de Warner Bros Alan Horn, con otras pelculas retrasa- A continuacin, un resumen de los ingresos de taquilla en
das dada la huelga de guionistas en Hollywood de 2007- total de cada entrega de la saga:
2008;[180] la notoriedad en la taquilla de Harry Potter y la
Orden del Fnix y The Dark Knight motivaron el cambio
del estreno.[181] 8.2 Crtica
En agosto de 2010, el director David Yates, los producto- Tras su estreno, Harry Potter y la piedra losofal reci-
res David Heyman y David Barron junto con el presidente bi crticas favorables en general. El semanario estadou-
de Warner Bros Alan F. Horn, asistieron a una funcin de nidense Variety declar que la pelcula es un producto
prueba de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte cultural y comercial casi perfecto [...] el guion es el, los
1 en Chicago.[182][183] Originalmente, Warner Bros. Pic- actores hacen bien su trabajo, los escenarios y vestuarios
tures estrenara la adaptacin en los formatos 2D y 3D. as como el maquillaje y los efectos especiales se rela-
No obstante, el 8 de octubre de 2010 se hizo pblico el cionan y, a momentos, todo este conjunto excede lo que
anuncio de que la versin en 3D de Las Reliquias de la cualquiera pudiera imaginar. No obstante, encontr al-
Muerte - Parte 1 se haba cancelado.[184] La premiere de gunos detalles negativos entre los que destaca la carencia
la mencionada cinta se ubic de nueva cuenta en el Lei- de originalidad y de dramatismo en las escenas de mayor
cester Square en Londres el 11 de noviembre de 2010, tensin, esta ltima atribuida directamente a la direc-
seguida por la premiere en Blgica el 12 de noviembre cin de Chris Columbus.[207] Asimismo, Roger Ebert de
y en Estados Unidos, en la ciudad de Nueva York, el 15 Chicago Sun Times catalog a la cinta como un clsico,
del mismo mes.[185] Su estreno mundial se llev a cabo mostrndose impresionado particularmente por los efec-
el 18 de noviembre de 2010.[186] Finalmente, la primera tos visuales en las escenas de Quidditch.[208] Una de los
exhibicin de Harry Potter y las Reliquias de la Muer- aspectos ms criticados sobre la pelcula fue la excesiva
te - Parte 2 estuvo acompaada por aproximadamente 18 delidad del guion hacia la novela original. Paul Tatara
000 personas que asistieron a la plaza Trafalgar Square en de CNN seal que, debido a la gran preocupacin de
Londres el 7 de julio de 2011.[187] Una semana despus, Columbus y Kloves por no descartar absolutamente nada
el 15 de julio de 2011, fue proyectada mundialmente en del libro, la narrativa es equiparable a un vistazo en la
cines tanto en formato 2D como en 3D.[188] cabeza de Rowling.[209] Por su parte, aunque Harry Pot-
ter y la cmara secreta fue elogiada por seguir la tmatica
del libro en que se bas, la cual enfatizaba el hecho de que
8 Recepcin la historia se tornaba un poco ms oscura, fue de la misma
manera reprochada por mantener los errores de la prime-
ra cinta. Kenneth Turan de The Los Angeles Times arm
8.1 Repercusin comercial
que la pelcula era un completo clich: deja vu por todas
La octaloga de las adaptaciones flmicas de Harry Potter partes, es como si lo que sea que opinaste sobre la prime-
gura como la segunda franquicia cinematogrca ms ra produccin sea a favor o en contra volver a suceder
exitosa de todos los tiempos en cuanto a recaudaciones en esta.[210] En cambio, Entertainment Weekly recomen-
nancieras en taquilla, superando as a otras series como d la cinta por ser mejor y ms oscura que la anterior: Y
James Bond, conformada por 22 pelculas, y Star Wars, entre las cosas que hace de esta pelcula de Harry Potter
que consta de 7 en total,[189] sin considerar los ajustes por muy buena es su enfocamiento a ser ms oscura, con un
inacin.[190] Las cintas fueron un enorme xito en dicho ambiente ms alarmante para el pblico. Esto es como
aspecto, posicionndose todas en su momento entre las debera de ser: se supone que la historia de Harry debe
20 pelculas que ms han recaudado en la historia, ade- convertirse ms oscura.[211]
ms de que han logrado romper numerosos rcords de El prisionero de Azkaban recibi una notable aclamacin
14
por parte de la prensa especializada que se debi en parte,
como arm Mick LaSalle de San Francisco Chronicle, al
cambio de director. LaSalle opin que a pesar de ciertas
omisiones, el trabajo del nuevo director haba consegui-
do brindar un espectculo mucho ms adulto que el vis-
to en las pelculas predecesoras.[212] La pelcula infantil
ms fascinante que se haya visto en aos fue la frase
con la que deni la cinta Peter Rainer, crtico de New
York Magazine. Y agreg: Por supuesto, como cualquier
clsico infantil verdadero resulta igual de mgico para un
adulto.[213] El crtico de la revista Rolling Stone, Peter
Travers, calic con tres estrellas y media sobre cuatro
el lme, una valoracin muy positiva, y coment que Es
una pelcula que puede verse sola, incluso si nunca has o-
do sobre J. K. Rowling y su joven hechicero [... Alfonso]
Cuarn se anota un triunfo al invocar liricidad, magia ne-
gra y risas para que acudan a la esta.[214] Se critic que
el excesivo recorte de subtramas arruinaba la calidad de la
pelcula y que el director perda el hilo de la narracin por
concentrarse demasiado en la atmsfera.[215] Los efectos
visuales y las actuaciones ms maduras de los protagonis-
tas y otros actores de reparto fueron los aspectos mejor
analizados de Harry Potter y el cliz de fuego. El peridi-
co New York Daily News elogi a la pelcula tanto por su
constante humor como por su tono oscuro.[216] Los An-
geles Times coment No es sino hasta Harry Potter y el
cliz de fuego que una pelcula ha logrado volver a crear
el sentido de una agitada aventura mgica.[217] Pese a
que se critic el bajo aprovechamiento de la actuacin de
reconocidos actores britnicos,[16][218] Daniel Radclie,
Emma Watson, Rupert Grint, Brendan Gleeson, Ralph
Fiennes y Miranda Richarsdon recibieron comentarios
positivos por sus caracterizaciones.[219][218][216][220]
La recepcin del La Orden del Fnix por parte de la cr-
tica especializada estuvo mucho ms dividida que en los
casos anteriores. Por un lado estuvieron aquellos que to-
maron en consideracin el cambio de tono en la serie ha-
cia colores ms oscuros como algo contraproducente. En
otros casos, an dentro de las valoraciones positivas, -
guraron los que sealaron las debilidades del director y
su guionista a la hora de enfocar la trama de la pelcu-
la. En la resea de Roger Eber, este ltimo arm que
La Orden del Fnix resultaba ser un buen episodio den-
tro de la serie, pero lament el progresivo oscurecimiento
de la franquicia: Qu es lo que le ocurri al placer y
si me permiten el trmino a la magia de la serie Harry
Potter?.[221] Realizando una comparacin con el libro
que es el ms largo de la serie y la pelcula la ms cor-
ta en su momento, Todd McCarthy coment conden-
sar las 870 pginas del libro en la pelcula ms corta de
la serie tiene un precio.[222] Contrario a sus opiniones,
Charles Frederick de The Daily Telegraph titul su rese-
a como La cinta de Potter es la mejor y ms oscura
hasta la fecha, dando claras muestras de su opinin.[223]
Mientras tanto, El misterio del prncipe, pese a que se le
calic como la peor adaptacin al incorporar temas de
amor que aun en el libro no se presentaban como en el
lme sucedi, recibi mejores crticas que la quinta pe-
8 RECEPCIN
lcula. Paul Dergarabedian de Hollywood.com compar
la pelcula con la triloga de El Seor de los Anillos, e in-
cluso llam al lme como un posible competidor para
el scar.[224] Otro crtico, Bob Grimm, mencion que
el nal debi haber sido ms dramtico, pero se sin-
ti muy apurado.[225] Mencion tambin que la trama
de los amores de la adolescencia es tonta, al referirse al
amoro entre Ron Weasley y Lavender Brown. Jackie K.
Cooper pens de una forma similar y aadi: esperemos
que esta pelcula solo sea un error de Yates, dado que el
director dirigira las dos pelculas siguientes.[226]
Si bien se recalc la fotografa de Harry Potter y las Re-
liquias de la Muerte - Parte 1, recibi comentarios varia-
dos por parte de la crtica, muchos de ellos tachndola de
aburrida. Lou Lumenick de New York Post escribi que
ms que estar lmada magncamante, la penltima cin-
ta no ofrece ningn benecio dramtico, nada de reso-
lucin y no mucha diversin.[227] No obstante, muchas
fuentes atribuyeron esto debido a que la parte del libro
adaptada a la pelcula no era lo ms emocionante; Step-
hen Whitty de Newark Star-Ledger expres que La ver-
dad es que esta pelcula es un trabajo sencillo en su mayo-
ra, hecho de memoria, como cualquiere clase introduc-
toria de pocines. La verdadera diversin y emociones y
lgrimas viene el prximo ao.[228] A comparacin de
la primera parte de Las Reliquias de la Muerte, de acuerdo
con los sitios Rotten Tomatoes y Metacritic (que recopi-
lan reseas crticas), Harry Potter y las Reliquias de la
Muerte - Parte 2 es la que ms obtuvo crticas favorables
de toda la serie, que adems la colocaron entre las pel-
culas mejor criticadas del ao 2011 y que resaltaron los
aspectos tcnicos, las interpretaciones de los actores y la
trama que condujo a un nal satisfactorio. Philip Wo-
mack coment: Esto es cine monumental, inundado de
tonos preciosos, y llevando un mensaje nal que tendr
eco en cada espectador, joven o viejo: no hay oscuridad
en todos nosotros, pero podemos superarlo, aadiendo
que David Yates transmuta el libro en un espectculo
genuinamente aterrador.[229] The Daily Express remarc
que la pelcula muestra un aterrador enfrentamiento que
fcilmente iguala a El Seor de los Anillos o Las guerras
de las galaxias en trminos de batalla dramtica y memo-
rable entre el bien y el mal.[230] Esta es la manera en
que la saga de Harry Potter estaba destinada a terminar
y El mejor posible nal para una serie que comenz ha-
ce una dcada fueron las frases con las que concluyeron
Film.com y Wall Street Journal sus reseas.[231][232]
La siguiente tabla muestra la puntuacin de cada una de
las pelculas segn los sitios web recopilatorios de reseas
Rotten Tomatoes y Metacritic, as como el promedio de
las ocho entregas segn lo mencionado en cada pgina.
8.3 Premios y distinciones
Las pelculas de la serie han recibido pltora de nomi-
naciones a diversos premios de la industria del cine. Si
bien las pelculas no han conseguido mucha trascendencia
 15

mara secreta obtuvo menos nominaciones que la primera

cinta y no fue nominada a ningn premio scar, s lo hi-
zo en los BAFTA y destac en los Phoenix Film Critics
Society, donde trinf en la categora de Mejor pelcula
familiar de ciencia ccin.[256] El prisionero de Azkaban
fue la ltima de las pelculas en ser nominada en la cate-
gora de Mejor pelcula infantil en los premios BAFTA
y la nica en ganar la misma (las primeras dos fueron no-
minadas a esa categora de la misma manera), adems de
que fue nominada a Mejor banda sonora en los premios
scar.[257] El cliz de fuego fue nominada a ocho premios
Saturn y a cinco en los Visual Eects Society Awards, en
los que result receptora de dos.[258] La Orden del Fnix
es con la segunda cinta la nica pelcula que no fue nomi-
nada a los premios de la Academia, pero aun as destac
en premios como los National Movie Awards y la direc-
cin de Yates fue reconocida en varias ocasiones.[259] En
cambio, El misterio del prncipe solamente fue nominada
a 21 premios (a comparacin de las de ms de 30 de las
anteriores).[260] Por lo general, Las Reliquias de la Muerte
- Parte 1 fue nominada en categoras como Mejor diseo
de produccin (sin embargo, en los premios BAFTA se
present la nica vez en que una pelcula de Harry Potter
no result nominada en dicha categora), Mejores efec-
tos visuales y Mejor fotografa.[261]
Emma Watson durante la lmacin de Harry Potter y las Reli-
quias de la Muerte - Parte 1.
9 Explotacin comercial y campa-
as promocionales
en los premios principales de la industria como son los
premios scar, los Globos de Oro o los BAFTA s han
9.1 Promocin y mercadotecnia
conseguido gran repercusin en los premios Saturn en-
tregados por la Academia de Cine de Ciencia Ficcin, Considerada como una marca,[262] la franquicia de los
Fantasa y Terror, en los premios Empire y en aquellos largometrajes impuls a una gran y variada lnea de
que entrega el London Critics Circle Film Awards. productos comerciales en el mercado que cre a un
En la entrega de los premios BAFTA 2010 de febre- merchandising que ayud a la promocin de cada pelcu-
ro de 2011, J. K. Rowling, David Heyman, David Ba- la antes y despus de su estreno en cines. Como parte del
rron, David Yates, Alfonso Cuarn, Mike Newell, Rupert acuerdo de Warner Bros. con J. K. Rowling, la empresa
Grint y Emma Watson recogieron el Premio Michael fue la encargada de poseer los derechos de licencia y co-
Balcon por destacada contribucin britnica hacia el ci- mercializacin. Sin embargo, en el ao de 2006, Warner
ne en reconocimiento a la serie cinematogrca.[250][251] Bros. Consumer Products cedi los derechos de distribu-
Las pelculas de Harry Potter tambin fueron reconocidas cin de productos de Harry Potter a National Entertain-
por la Academia Britnica de las Artes Cinematogr- ment Collectibles Association para continuar la comer-
cas, pues David Yates fue galardonado con el Premio cializacin de productos previo el estreno de Harry Potter
John Schlesinger Britannia por excelencia en direccin y la Orden del Fnix.[263][264]
gracias a las cuatro pelculas en las que particip como La compaa de juguetes Mattel obtuvo los derechos co-
director.[252][253] rrespondientes para producir una lnea de juguetes basa-
Harry Potter y la piedra losofal se hizo acreedora de tres da en La piedra losofal, misma que sera vendida ex-
nominaciones a los premios scar: Mejor direccin de clusivamente en tiendas de Warner Bros durante otoo
arte, Mejor vestuario y Mejor banda sonora (esta sino hasta la siguiente temporada de vacaciones en otros
ltima para John Williams), pero no result triunfadora establecimientos.[265] Dicha lnea de juguetes incluye ju-
en ninguna de las categoras mencionadas.[254] Asimis- guetes de peluche, guras de accin, escenarios basados
mo, fue nominada a siete premios BAFTA entre los que en los que se muestran en las pelculas y una versin del
se incluyen Mejor pelcula britnica y Mejor actor de juego DVD Scene It? de los lmes, siendo la marca de ju-
reparto (por Robbie Coltrane) y gan un premio Sa- guetes con el contrato ms grande con Warner Bros.[266]
turn por el diseo de vestuario, siendo nominada a ocho De manera similar, Hasbro cre varios productos inspi-
categoras ms en la misma ceremonia.[255] Si bien La c- rados en la serie literaria, enfocndose principalmente en
16 9 EXPLOTACIN COMERCIAL Y CAMPAAS PROMOCIONALES

caseras de la sexta y sptima generacin de videoconso-

las primordialmente.[274][275][276][277][278][279][280][281] As
como dos videojuegos creados por la divisin LEGO
Creator para las versionas de La piedra losofal y La c-
mara secreta, se desarrollaron dos videojuegos con as-
pectos grcos de la serie de videojuegos Lego: Lego
Harry Potter: Years 1-4 (lanzado en junio de 2010) y Le-
go Harry Potter: Years 57 (previsto para noviembre de
2011).[282][283]

9.2 Formatos domsticos

9.2.1 VHS y DVD

La serie en el formato casero debut en mayo de 2002

con el lanzamiento en VHS y DVD de Harry Potter y la
piedra losofal. Solamente este, el segundo y el tercer
episodio fueron lanzados en formatos VHS, debido a que
durante aquella poca dicho formato comenzara a des-
cender despus de los lanzamientos exitosos en el mer-
cado en DVD. Asimismo, las versiones citadas contaron
con un subtitulado electrnico y escenas omitidas durante
el proceso de edicin.[284][285]
Figura del personaje Rubeus Hagrid construida con piezas
LEGO.

los objetos descritos en las novelas y en juegos de car-

tas, juegos de rol, cartas coleccionables, dulces y una se-
rie electrnica para nios.[267] Asimismo, Wizards of the
Coast cre un juego de cartas coleccionables similar a
Magic: el encuentro basado en el mundo de Harry Pot-
ter. Este mazo de cartas lleg a ser el segundo juguete
ms vendido de Estados Unidos.[268] Otra empresa que
particip en las campaas promocionales fue LEGO, la
cual produjo una serie de escenarios idnticos a los edi-
cios que aparecen en las escenas de Harry Potter con sus
tpicas piezas de construccin.[269] Tal xito de los pro-
ductos de LEGO para la primera cinta ayud a crear una
serie de sets para cada pelcula, exceptuando nicamente
para el estreno de Harry Potter y el misterio del prnci-
pe,[270] sumando un total de 40 escenarios cuyos prime-
ros comenzaron a estar disponibles en el mercado desde
2001 y que terminarn a mitad del ao 2012 debido a la
expiracin del contrato de LEGO con Warner Bros.[271]
Con el propsito de promocionar el primer lme, Warner
Bros. rm un contrato de 150 millones USD con Coca-
Cola.[272]
De igual manera, previo el lanzamiento de cada pelcu- Cajas de la versin de Harry Potter y el misterio del prncipe en
la, Electronic Arts public videojuegos basados en ellas formato DVD.
y en los libros. Todos los videojuegos estn titulados de
la misma manera que los largometrajes y hubo varios as- En cambio, las entregas en DVD de las primeras siete
pectos que al principio estaban planeados de incluir en pelculas se distribuyeron con dos ediciones. La primera
los videojuegos que fueron rechazados por J. K. Row- inclua la pelcula y los avances cinematogrcos de cada
ling tras el involucramiento de esta en diversos aspec- una. Por su parte, la segunda era un paquete de dos dis-
tos de su produccin.[273] Los mencionados fueron lan- cos con contenidos extras, que se constituan por video-
zados en su momento para las plataformas porttiles y clips no vistos en edicin nal de la cinta y otros ms que
 17

forman una serie de documentales donde los directores, dos en Blu-ray al momento en que su respectiva edicin
equipos tcnicos y el reparto hablaban sobre la produc- en DVD lo hizo.[298][299][300] Sin embargo, ya que War-
cin. En todos los casos se utiliz sonido Dolby Digital ner Bros. anunci que todas las pelculas se lanzaran en
5.1. Tras el estreno en DVD de El prisionero de Azka- formato Blu-ray con las anteriormente mencionadas Ulti-
ban en 2004, se lanz una caja recopilatoria especial que mate Edition, en diciembre de 2009, junto con el lanza-
contena ambos discos de las pelculas estrenadas hasta miento en formato casero de El misterio del prncipe las
el momento, es decir tres, totalizando seis en total;[286] primeras dos pelculas evidentemente lo hicieron en Blu-
similarmente, dicho hecho tambin sucedi con El cliz ray con artculos coleccionables en su respectiva caja. A
de fuego, cuya set incluy, al igual que la anterior, los dos comparacin del DVD, las versiones en Blu-ray incorpa-
discos de cada pelcula estrenada hasta el momento.[287] raban un especial In-movie experience con el director
Tambin, un tro de nuevas ediciones (edicin simple, Chris Columbus.[301] Les siguieron entonces El prisione-
edicin doble y edicin limitada) apareci en los mer- ro de Azkaban y El cliz de fuego en octubre de 2010 y, a
cados a nales de 2007, distribuido en su totalidad por diferencia de las pasadas, no incluy versiones extendidas
Warner Home Video. Las primeras dos se lanzaron para de cada pelcula.[302] Por ltimo, las ediciones especiales
la regin 4 en octubre del mismo ao, con un total de 5 y de La Orden del Fnix y El misterio del prncipe aparecie-
10 discos, respectivamente, conteniendo a las correspon- ron en el mercado en junio de 2011.[303] Adicionalmente,
dientes pelculas de Harry Potter junto a varios elementos todas las susodichas contienen un documental diferente
bonus exclusivos de cada una de ellas.[288][289] Respecto de una hora llamado Creating the World of Harry Potter
a la edicin limitada, esta se comercializ a partir del 11 (Creando el mundo de Harry Potter, en espaol) y por
de diciembre de 2007 bajo el nombre de Bal Harry Pot- lo general se han vendido con un precio mayor que su
ter 1-5: aos 1-5: edicin limitada, teniendo un total de correspondiente DVD.[304]
11 discos.[290] Tras su lanzamiento, a mediados de 2008
obtuvo un reconocimiento de la empresa estadounidende
Shorewood Packaging por Mejor empaque con la tcni- 10 Serie novelstica original
ca de cartonaje, en un evento que se realiza anualmente
para elegir a los mejores empaques de cajas recopilato-
rias o de edicin limitada.[291]
En agosto de 2009, Warner Bros. revel que tena pla-
nes de lanzar una nueva versin de todas las pelculas de
la serie a manera de ediciones extendidas, empero, no
se dio a conocer si seran exhibiciones en cines o lanza-
mientos en formatos de video.[292] El rumor comenz a
concebirse despus de que el sitio web RopeofSilicon se
percatara de la existencia del ttulo Harry Potter y la pie-
dra losofal (edicin extendida) en un boletin publicado
por la Motion Picture Association of America; para in-
formarse sobre este hallazgo, el ya mencionado portal se
comunic con Warner Bros. Home Video, conrmndo-
le este ltimo que aunque no lo hemos anunciado, todas
Multitud en espera en una librera de California para el lan-
las pelculas de Harry Potter estn previstas para ser lan- zamiento de medianoche de Harry Potter y las Reliquias de la
zadas en ediciones especiales.[293][294] Un mes despus, Muerte.
en septiembre, Warner Bros. conrm que efectivamente
se trataban de formatos en video, que seran lanzados enLa gnesis de Harry Potter se origin durante un viaje
formato DVD y Blu-ray, y que cada versin especial se en tren de la escritora J. K. Rowling de Mnchester hacia
llamara Ultimate Edition y contendran la versin origi-
Londres en el ao de 1990: Realmente no s cmo surgi
nal y extendida de cada cinta, escenas nunca antes vistas,
la idea [...] Empez con Harry; luego, todos los persona-
un libro fotogrco y otros elementos collecionables.[295]
jes y situaciones aoraron en mi cabeza.[305] Durante el
Los lanzamientos de dichas ediciones especiales comen- resto del viaje elabor la idea en su mente ya que no tena
zaron con La piedra losofal y La cmara secreta y hastacon qu escribir, circunstancia que ella reconoci como
ahora se han lanzado hasta la sexta pelcula.[296] Se planea
beneciosa para el proceso creativo de la trama.[306] Tras
que Las Reliquias de la Muerte Parte 2 en formato caserocinco aos en los que se dedic a escribir el primer libro,
se encuentre en el mercado en noviembre de 2011.[297] el manuscrito fue enviado a diversos agentes literarios.
El segundo agente al que acudi, se ofreci a represen-
tarla y enviar su manuscrito a Bloomsbury Publishing.
9.2.2 Blu-ray Despus de que un total de doce editoras rechazaron el
libro,[307] Bloomsbury ofreci a Rowling un adelanto de 2
nicamente La Orden del Fnix, El misterio del prnci- 500 libras para la publicacin.[308] De esta manera Harry
pe y Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 fueron lanza- Potter y la piedra losofal fue publicado en Reino Unido
18
por Bloomsbury en julio de 1997 y en los Estados Uni-
dos por Scholastic en septiembre de 1998, previo pago
de $105.000 a Rowling, una suma sin precedentes para
un libro para nios por el derecho de las ediciones en EE.
UU.[309]
El segundo libro, Harry Potter y la cmara secreta, fue
publicado en el Reino Unido el 2 de julio de 1998,[310] y
la versin britnica del tercero, Harry Potter y el prisio-
nero de Azkaban, fue lanzado el 8 de julio de 1999.[311]
Por su parte, Harry Potter y el cliz de fuego fue publi-
cado en ingls el 8 de julio del ao 2000.[310] Las prime-
ras versiones de este ltimo tuvieron ciertas deciencias
que posteriormente fueron modicadas puesto que hubo
apresuramiento en el proceso de edicin.[312] Harry Pot-
ter y la Orden del Fnix se public tres aos despus de
la anterior entrega, el 21 de junio de 2003,[313] y la pe-
nltima entrega, Harry Potter y el misterio del prncipe, se
lanz el 16 de julio de 2005.[314]
Rowling consider tres ttulos para el sptimo y ltimo [14] Koltnow, Barry (6 de julio de 2007). One enchanted
ejemplar: Harry Potter y la varita de saco, Harry Potter
y la bsqueda de los Peverell y Harry Potter y las Reliquias
de la Muerte, de los cuales opt por el tercero.[315] La no-
che del 20 de julio de 2007, se celebr en el Museo de
Historia Natural de Londres el lanzamiento de Las Re- [15] Who owns Daniel Radclie? The curse of child fame.
liquias de la Muerte, con una rma de libros por parte
de J. K. Rowling para 1 700 invitados elegidos en un sor-
teo realizado por la editorial britnica Bloomsbury, de los
cuales 500 pudieron acudir a una lectura del libro realiza- [16] El rodaje de las Reliquias de la Muerte ya ha termina-
da tambin por la autora.[316] En su primer da de ventas,
se vendieron 11 millones de copias en el Reino Unido y
en Estados Unidos, rompiendo el rcord de 9 millones
batido por su predecesor en la serie.[317]
11 Vase tambin
12 Referencias
[1] Fantasy Live Action. Box Oce Mojo. Consultado el
31 de julio de 2011.
[2] WiGBPd About Harry (en ingls). Australian Financial
Review. Consultado el 13 de julio de 2011.
[3] Box Oce History for Harry Potter Movies. The Num-
bers (en ingls). Consultado el 1 de agosto de 2011.
[4] Ultimate Editions Announced for First Two Harry Pot-
ter Movies (Update). Blu-ray.com (en ingls). 18 de sep-
tiembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
[5] Jensen, Je y Daniel Fierman (14 de septiembre de 2001).
Inside Harry Potter. Entretainment Weekly (en ingls).
Consultado el 13 de julio de 2011.
[6] Hero Complex. Los Angeles Times. 20 de julio de 2009.
Consultado el 13 de julio de 2011.
[7] Ross, Jonathan, J. K. Rowling (2007). Friday Night with
Jonathan Ross (en ingls). BBC One. Consultado el 13 de
julio de 2011.
12 REFERENCIAS
[8] Trzenko, Natalia (26 de noviembre de 2002). Brujo y
adolescente. La Nacin. Consultado el 5 de diciembre de
2009.
[9] Harry Potter and the Philosophers Stone (en ingls). Guar-
dian Unlimited. Consultado el 13 de julio de 2011.
[10] Linder, Brian (30 de marzo de 2000). Chris Columbus
Talks Potter. IGN. Consultado el 13 de julio de 2011.
[11] Lerer, Diego (16 de diciembre de 2001). Cuando Danny
conoci a Harry. Diario Clarn (Bueos Aires: Cla-
rn.com). Consultado el 13 de julio de 2011.
[12] Faces of the week: Daniel Radclie (en ingls). BBC News.
2 de marzo de 2007. Consultado el 13 de julio de 2011.
[13] McLean, Craig. Hobnobs & broomsticks. SundayHe-
rald.com (en ingls) (Reino Unido). Archivado desde el
original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de
julio de 2011.
night at theater, Radclie became Harry Potter. East Va-
lley Tribune (en ingls) (Eastvalleytribune.com). Consul-
tado el 13 de julio de 2011.
Independent. Independent Print Limited. 4 de marzo de
2007. Archivado desde el original el 3 de diciembre de
2015. Consultado el 13 de julio de 2011.
do. Harry Latino. Harrylatino.com. 12 de junio de 2010.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
Consultado el 13 de julio de 2011.
[17] Palmer, Martyn (3 de noviembre de 2001). When Danny
Met Harry. The Times (UK: Times Newspapers). pp. 28-
30 (Times Magazine supplement).
[18] Rupert Grint: Teenage Ice Cream Man. CBS News. CBS
Interactive Inc. 17 de julio de 2007. Consultado el 13 de
julio de 2011.
[19] Emma Watsons Ocial Website (ed.). Emma. Archi-
vado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consul-
tado el 13 de julio de 2011.
[20] "Emma Watson". Friday Night with Jonathan Ross. BBC
One. 5 de julio de 2009. No. 22. 7:4019:40 minutos.
[21] Daniel Radclie, Rupert Grint and Emma Watson to Re-
prise Roles in the Final Two Installments of Warner Bros.
Pictures Harry Potter Film Franchise. Newswire (en in-
gls). CNW Group. 2007. Consultado el 1 de agosto de
2011.
[22] Authors Favorites Cast For Harry Potter (en ingls).
IMDb. Consultado el 15 de julio de 2011.
[23] Richard Harris: The Envelopes, Please (en ingls). Peo-
ple. Consultado el 15 de julio de 2011.
[24] What Would Potter Have Been Like With Tim Roth
As Snape? (en ingls). MTV. 7 de julio de 2007. Con-
sultado el 15 de julio de 2011.

[25] Que empiece la magia, Harry!. El Diario de Hoy. 26
de noviembre de 2001. Consultado el 15 de julio de 2011.
[26] Matt Patches (6 de julio de 2011). Harry Potters
Warwick Davis: Little Man, Big Career (en ingls).
UGO.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre
de 2015. Consultado el 15 de julio de 2011.
[27] Tom Felton se despide del villano de Harry Potter". El
nuevo Herald. 12 de julio de 2011. Consultado el 15 de
julio de 2011.
[28] Matthew Lewis: Online Q&A session (en ingls). Mug-
gleNet. 25 de agosto de 2005. Consultado el 9 de mayo de
2009.
[29] Matthew Lewis: 'I'm Ready to Say Goodbye to Neville
Longbottom'. Parade (en ingls). 22 de junio de 2011.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
Consultado el 15 de julio de 2011.
[30] Elfs Absence From Next 'Harry Potter' Flick Opens Up
Plot Questions (en ingls). MTV.com. 6 de octubre de
2005. Consultado el 9 de mayo de 2009.
[31] La magia vuelve a Torren.- Harry Potter. El Siglo de
Torren. 28 de noviembre de 2002. Consultado el 15 de
julio de 2011.
[32] Gilderoy Lockhart actor found for Potter 2. Newsround.
25 de octubre de 2001. Consultado el 15 de julio de 2011.
[33] Biography for Jason Isaacs. Internet Movie Database.
Consultado el 15 de julio de 2011.
[34] MuggleCast 121 Transcript (en ingls).
Mugglenet.com. Consultado el 15 de julio de 2011.
[35] Gmez, Lourdes (27 de agosto de 2003). Harry Potter
se hace mayor con Cuarn. El Pas (ElPas.com). Con-
sultado el 15 de julio de 2011.
[36] Cmo se hizo:Nuevos personajes y miembros del repar-
to. La Butaca. 8 de junio de 2004. Consultado el 15 de
julio de 2011.
[37] More actors are cast in Potter 4. Newsround (en ingls)
(BBC). 25 de junio de 2004. Consultado el 11 de diciem-
bre de 2009.
[38] Cho Changs father is very proud. Newsround (en in-
gls). 10 de mayo de 2004. Consultado el 22 de diciembre
de 2009.
[39] Rowan Atkinson 'is not Voldemort'. Newsround (en in-
gls). 7 de enero de 2004. Consultado el 15 de julio de
2011.
[40] Warner Bros kill Voldemort rumour. Newsround (en in-
gls). 29 de abril de 2004. Consultado el 15 de julio de
2011.
[41] Ralph Fiennes ser el malo en 'Potter'. El Universal.
EFE. 6 de agosto de 2004. Consultado el 12 de diciem-
bre de 2009.
[42] Potter exclusive: New Bellatrix (en ingls). BBC. 25 de
mayo de 2006. Consultado el 9 de mayo de 2009.
19
[43] Top actress 'will play Umbridge' (en ingls). BBC. 21 de
octubre de 2005. Consultado el 9 de mayo de 2009.
[44] Luna Lovegood role has been cast (en ingls). BBC. 2
de febrero de 2006. Consultado el 9 de mayo de 2009.
[45] Broadbent is Slughorn in Potter 6. Newsround. 17 de
septiembre de 2007 de julio de 2009. Consultado el 11 de
agosto de 2009.
[46] Paton, Maureen (9 de noviembre de 2007). Exclusive:
Narcissa cast in Potter 6. Newsround (en ingls) (BBC).
BBC. Consultado el 11 de diciembre de 2009.
[47] Bill Nighy to star in Harry Potter and the Deathly Ha-
llows. Newsround (en ingls) (BBC News). 6 de julio de
2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009.
[48] Rhys Ifans Joins Harry Potter and the Deathly Hallows.
Coming Soon (en ingls). 28 de marzo de 2009. Consulta-
do el 11 de diciembre de 2009.
[49] Saran, Jarrod (28 de marzo de 2009). Rhys Ifans in
Deathly Hallows. Mania (en ingls). Consultado el 11 de
diciembre de 2009.
[50] Miranda Richardson to reprise Rita Skeeter role in
Deathly Hallows. Snitch Seeker (en idioma). 24 de di-
ciembre de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2009.
[51] No Harry Potter for Spielberg (en ingls). IGN. Con-
sultado el 30 de julio de 2011.
[52] Potters Field (en ingls). Entertainment Weekly. Con-
sultado el 30 de julio de 2011.
[53] For Spielberg, making a Harry Potter movie would have
been no challenge (en ingls). Hollywood.com. Archiva-
do desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el
30 de julio de 2011.
[54] Rubbish Bin: J K Rowling veto-ed Steven Spielberg (en
ingls). J.K. Rowling.com. Archivado desde el original el
3 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2011.
[55] Harry Potter and the Sorcerers Stone (2001) (en in-
gls). Yahoo!. Consultado el 28 de julio de 2009.
[56] A Good Night for Harry Potter? (en ingls). Coming-
soon.net. Consultado el 30 de julio de 2011.
[57] Two Potential Harry Potter Directors Back Out (en
ingls). IGN. Consultado el 30 de julio de 2011.
[58] Harry Potter Director Narrowed Down (en ingls).
IGN. Consultado el 30 de julio de 2011.
[59] Terry Gilliam bitter about Potter (en ingls). Wizard
News. Consultado el 30 de julio de 2011.
[60] Chris Columbus to Direct Harry Potter (en ingls).
IGN. Consultado el 30 de julio de 2011.
[61] Radclie talks Yates. Superiorpics.com. 17 de julio de
2009. Consultado el 30 de julio de 2011.
[62] BBC, Soundbite: Columbus vision to direct HP 17.
BBC. Consultado el 30 de julio de 2011.
20
[63] Columbus Burned Out". Blogs.coventrytelegraph.net.
6 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de
diciembre de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2011.
[64] Trzenko, Natalia (30 de mayo de 2004). Un mago ado-
lescente. La Nacin. Consultado el 28 de marzo de 2009.
[65] Alfonso Cuaron: the man behind the magic. News-
round. 24 de mayo de 2004. Consultado el 30 de julio de
2011.
[66] Mike Newell to direct new Harry Potter movie (en in-
gls). CTV Ottawa. Consultado el 30 de julio de 2011.
[67] Cmo se hizo:Cuarto ao, campeones y retos. La Bu-
taca. Consultado el 27 de julio de 2011.
[68] Brad Brevet (10 de agosto de 2003). Mike Newell to di-
rect Harry Potter and the Goblet Of Fire" (en ingls).
RopeofSilicon.com. Consultado el 30 de julio de 2011.
[69] Harry Potter a la India. La Nacin. 3 de setiembre de
2004. Consultado el 30 de julio de 2011.
[70] Y se viene la quinta. Diario Clarn. 6 de noviembre de
2006. Consultado el 30 de julio de 2011.
[71] Daly, Steve. Harry the 5th (en ingls). Entertainment
Weekly. Consultado el 8 de octubre de 2007.
[72] Billey, Catherine (20 de enero de 2005). Arts, Briey;
On Film. The New York Times (en ingls). Consultado el
30 de julio de 2011.
[73] Carroll, Larry (16 de octubre de 2006). Terry Gilliam On
Depp, Potter And The Film He Panhandled To Promote.
MTV. Consultado el 30 de julio de 2011.
[74] Alfonso Cuaron To Return To Harry Potter?. JewRe-
view.net. 18 de noviembre de 2006. Archivado desde el
original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de
julio de 2011.
[75] Exclusive Interview: David Yates for Harry Potter and
the Half-Blood Prince". Paul Fischer, Dark Horizons. 13
de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2011.
[76] Yates to nish 'Harry Potter' lm saga (en ingls).
UPI.com. 13 de marzo de 2008. Consultado el 30 de julio
de 2011.
[77] Martin, Denise (17 de junio de 2009). 'Harry Potter'
countdown: Steve Kloves on a 'haunting moment' in 'Half-
Blood Prince'. L. A. Times (en ingls). Consultado el 6
de diciembre de 2009.
[78] Sragow, Michael (24 de febrero de 2000). A Wizard of
Hollywood. Salon. Archivado desde el original el 3 de
diciembre de 2015. Consultado el 8 de julio de 2007.
[79] Mzimba, Lizo, moderator. Interview with Steve Kloves
and J.K. Rowling (en ingls). Quick Quotes Quill. febre-
ro de 2003. Consultado el 25 de julio de 2011.
[80] McNamara, Mary (20 de noviembre de 2005). The sor-
ceress apprentice. L. A. Times (en ingls). Consultado el
6 de diciembre de 2009.
12 REFERENCIAS
[81] Anelli, Melissa (10 de abril de 2007). Introducing Mi-
chael Goldenberg: The OotP scribe on the Harry Potter
lms, franchise, and fandom. The Leaky Cauldron (en
ingls). Consultado el 6 de febrero de 2009.
[82] Martin, Denise (17 de junio de 2009). 'Harry Potter'
countdown: Steve Kloves on a 'haunting moment' in 'Half-
Blood Prince'. Hero Complex (en ingls). Estados Uni-
dos: Los Angeles Times. Consultado el 6 de enero de
2010.
[83] Opiniones de Harry Potter y el Misterio del Principe.
Muchocine.net. 2009. Consultado el 25 de julio de 2011.
[84] Richards, Olly (14 de marzo de 2008). Potter Producer
Talks Deathly Hallows. Empire. Consultado el 25 de julio
de 2011.
[85] Helen O'Hara. Steve Kloves Talks Harry Potter. Empire
(en ingls). Archivado desde el original el 3 de diciembre
de 2015. Consultado el 25 de julio de 2011.
[86] Malvern, Jack (14 de marzo de 2008). Longer spell at
box oce for Harry Potter. The Times.
[87] A vision of darkness and light (en ingls). Angel-
re.com. Archivado desde el original el 17 de abril de 2002.
Consultado el 28 de julio de 2011.
[88] Francesco Puglisi (14 de diciembre de 2001). Harry
Potter e la pietra losofale di Chris Columbus (en ita-
liano). Cinele.biz. Consultado el 28 de julio de 2011.
[89] Todd Mccarthy (9 de noviembre de 2001). Harry Potter
and the Sorcerers Stone. Variety (en ingls). Consultado
el 28 de julio de 2011.
[90] Roger Pratt: Director of Photography, Chamber of Se-
crets" (en ingls). Angelre.com. Archivado desde el ori-
ginal el 12 de junio de 2002. Consultado el 28 de julio de
2011.
[91] About the Cinematography. Moviefy (en ingls). Con-
sultado el 28 de julio de 2011.
[92] Martnez Soto Alessi, Eduardo (7 de junio de 2004).
Cuarn no le tuvo miedo a 'Harry Potter'. EsMas.com.
esmas.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre
de 2015. Consultado el 28 de julio de 2011.
[93] Battle, Diego (3 de junio de 2004). "Harry Potter se
renueva. La Nacin. Consultado el 28 de julio de 2011.
[94] Michael Seresin. Los cineastas, 03:15.
[95] Stephanie Zacharek (17 de noviembre de 2005). "Harry
Potter and the Goblet of Fire" (en ingls). Salon.com.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
Consultado el 28 de julio de 2011.
[96] Kyle Kappmeier (1 de diciembre de 2005). Cooke Len-
ses Capture the Witchcraft and Wizardry of Harry Potter
and the Goblet of Fire" (en ingls). PRWeb. Consultado
el 28 de julio de 2011.
[97] Cmo se hizo 'Harry Potter y la Orden del F-
nix':Procesos Ministeriales. La Butaca. Espaa: LaBu-
taca.net. 2007. Consultado el 6 de diciembre de 2009.
 21

[98] New 'Harry Potter' lm extends.... Philippine Daily In- [117] Lisa McGarry (29 de junio de 2007). Harry Potter: The
quire (en ingls). 15 de julio de 2007. Consultado el 28 de Costume Drama (en ingls). Unrealityprimetime. Con-
julio de 2011. sultado el 27 de julio de 2011.

[99] Jillian J. Goodman (13 de julio de 2007). Harry Potter [118] Cmo se hizo:El Ejrcito de Dumbledore. La Butaca.
and the Order of the Phoenix (en ingls). The Harvard Consultado el 27 de julio de 2011.
Crimson. Consultado el 28 de julio de 2011.
[119] Yates feels invigorated & Watson says Yates perfect
[100] A.O. Scott (9 de julio de 2007). The newest 'Harry for this" (en ingls). HPANA.com. 6 de mayo de 2007.
Potter': Corruption, conspiracy and deceit in the wizard Consultado el 27 de julio de 2011.
world. The New York Times (en ingls). Consultado el
28 de julio de 2011. [120] Cmo se hizo: La magia de la creacin de criaturas. La
Butaca. Consultado el 26 de julio de 2011.
[101] Brian Orndorf (27 de noviembre de 2007). Harry Pot-
ter and the Order of the Phoenix (en ingls). DVDtalk. [121] Davis Conrms Potter Role (en ingls). IGN. Consul-
Consultado el 28 de julio de 2011. tado el 26 de julio de 2011.

[102] Interview with David Yates. Movies.ie. 1 de abril de [122] About The Special Eects (en ingls). Cinemare-
2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de view.com. Consultado el 26 de julio de 2011.
2015. Consultado el 29 de julio de 2011.
[123] David Heyman. Cuidando de las criaturas mgicas,
[103] Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards. 08:35.
AMPAS. Consultado el 28 de abril de 2011.
[124] Waxman, Sharon (15 de octubre de 2006). Cyberface:
[104] Harry Potter continues his magic at Leavesden. Pana- New Technology That Captures the Soul. The New York
lux. enero de 2009. p. 1. Consultado el 29 de julio de 2011. Times (en ingls). Consultado el 5 de febrero de 2009.

[105] Awards for Stuart Craig. Internet Movie Data Base (en [125] 'Harry Potter' countdown: Scaring up the Inferi. Los
ingls). IMDB.com. Consultado el 30 de mayo de 2009. Angeles Times. 18 de junio de 2009. Consultado el 26 de
julio de 2011.
[106] Stuart Craig. Creando la visin, 04:43.
[126] Cmo se hizo:Puesta en escena del Torneo de los Tres
[107] Stuart Craig. Conjurando una escena, 14:12. Magos. La Butaca. Consultado el 26 de julio de 2011.

[108] Presentaron Harry Potter 6 en medio de elogios. La [127] Part 2 Gringotts. Moviefy (en ingls). Consultado el
Vanguardia. AFP. 9 de julio de 2009. Consultado el 10
de agosto de 2009.
[109] Cagle, Jess (5 de noviembre de 2001). Cinema: The First
Look At Harry. Entretainment Weekly (en ingls). Con-
sultado el 6 de diciembre de 2009.
[110] Judianna Makovsky: Costume designe, Harry Potter
and the Sorcerers Stone" (en ingls). Angelre.com. Ar-
chivado desde el original el 27 de diciembre de 2002. Con-
sultado el 27 de julio de 2011.
[111] Cmo se hizo:Un tono ms oscuro y un estilo pintores-
co. La Butaca. Consultado el 27 de julio de 2011.
[112] Cmo se hizo: la produccin. La Butaca. 8 de junio de
2004. Consultado el 27 de julio de 2011.
26 de julio de 2011.
[128] Framestore in Harry Potter and the Deathly Hallows
(en ingls). Framestore.com. Consultado el 26 de julio de
2011.
[129] Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1. Cinesi-
te.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de
2015. Consultado el 2 de marzo de 2011.
[130] Bielik, Alain (1 de agosto de 2008). Order of the Phoenix:
Escalating Potter VFX Part 1 (en ingls). VFX World.
Consultado el 4 de febrero de 2009.
[131] Barbara Roberston (23 de febrero de 2011). Senior VFX
Supervisor Tim Burke Talks Harry Potter. StudioDaily
(en ingls). Consultado el 26 de julio de 2011.

[113] Did Harry Potters Costume Designer Steal A Dress [132] Rising Sun Pictures Portfolio (en ingls). Rsp.com.au.
From Alexander McQueen? (en ingls). Fashionism.ca. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 3 Consultado el 26 de julio de 2011.
de diciembre de 2015. Consultado el 27 de julio de 2011.
[133] Goldwasser, Dan. Harry Potter and the Sorcerers Sto-
[114] Chloe Fox (6 de julio de 2009). 'Harry Potter and the ne. Soundtrack.net (en ingls). Consultado el 4 de di-
Half-Blood Prince': a kind of magic. The Telegraph (en ciembre de 2009.
ingls). Consultado el 27 de julio de 2011.
[134] Phares, Heather. Harry Potter and the Sorcerers Stone
[115] Alice Vincent (19 de julio de 2011). Harry Potter and the [Original Soundtrack]. Allmusic (en ingls). Consultado
Deathly Hallows (en ingls). Weird.co.uk. Consultado el el 4 de diciembre de 2009.
27 de julio de 2011.
[135] Phares, Heather. Harry Potter and the Sorcerers Stone.
[116] Alice Vincent (19 de julio de 2011). Harry Potters fa- Soundtrack Express (en ingls). Archivado desde el origi-
mous face (en ingls). Weird.co.uk. Consultado el 27 de nal el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 4 de diciem-
julio de 2011. bre de 2009.
 22 12 REFERENCIAS

[136] Clemmensen, Christian. Harry Potter and the Sorcerers [155] Doblaje en espaol: Harry Potter y el cliz de fuego.
Stone. Film Tracks (en ingls). Consultado el 4 de di- Doblajeespanol.com. Archivado desde el original el 3 de
ciembre de 2009. diciembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2011.

[137] Hylon, Bac. Harry Potter and the Chamber of Secrets. [156] Doblaje en espaol: Harry Potter y la Orden del Fnix.
BSO Spirit. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
[138] Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Moviemu-
sic.com (en ingls). 25 de mayo de 2004. Consultado el 4 [157] Doblaje en espaol: Harry Potter y el Prncipe Mestizo.
de diciembre de 2009.
[139] Gimnez, scar. Harry Potter and the Goblet of Fire.
BSO Spirit (en ingls). Consultado el 4 de diciembre de
[158] Doblaje en espaol: Harry Potter y las Reliquias de la
2009.
[140] Vidal Rodriguez, Jos (16 de julio de 2007). Harry Pot-
ter and the Order of the Phoenix. Score Magacine. Con-
sultado el 4 de diciembre de 2009.
[141] Pope on DH Part 1 Music From our Knowledge, from the
Harry Potter fan site, Mugglenet, The soundtrack CD will
be released on November 16, 2010, just three days before
the movie.
[142] http://harrypotter.warnerbros.com/
harrypotterandthedeathlyhallows/mainsite/index.html
[143] Ficha de doblaje de Harry Potter y la piedra losofal.
Eldoblaje.com. Consultado el 28 de julio de 2011.
[144] Ficha de doblaje de Harry Potter y la cmara secreta.
Eldoblaje.com. Consultado el 28 de julio de 2011.
[145] Ficha de doblaje de Harry Potter y el prisionero de Azka-
ban. Eldoblaje.com. Consultado el 28 de julio de 2011.
Doblajeespanol.com. Archivado desde el original el 3 de
diciembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2011.
Doblajeespanol.com. Archivado desde el original el 3 de
diciembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2011.
Muerte: Parte 1. Doblajeespanol.com. Consultado el 28
de julio de 2011.
[159] Doblaje en espaol: Harry Potter y las Reliquias de la
Muerte: Parte 2. Doblajeespanol.com. Archivado desde
el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de
julio de 2011.
[160] Potter casts spell at world premiere (en ingls). BBC
News. Consultado el 18 de julio de 2011.
[161] T.R. Reid (5 de noviembre de 2001). Londons 'Harry
Potter' Debut: Movie Magic of a Special Sort. The Wa-
shington Post (en ingls). Archivado desde el original el
18 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de julio de
2011.
[162] Audry Woods (5 de noviembre de 2001). Wild welcome
for Harry Potter at his London movie premiere. Times
Daily (en ingls). Consultado el 18 de julio de 2011.

[146] Ficha de doblaje de Harry Potter y el cliz de fuego. [163] Lara Bricker (20 de noviembre de 2001). Harry Potter
Eldoblaje.com. Consultado el 28 de julio de 2011. brings out the wizard in everyone (en ingls). Consultado
el 18 de julio de 2011.
[147] Ficha de doblaje de Harry Potter y la Orden del Fnix.
Eldoblaje.com. Consultado el 28 de julio de 2011. [164] Release dates for Harry Potter and the Sorcerers Stone
(en ingls). IMDb. Consultado el 18 de julio de 2011.
[148] Ficha de doblaje de Harry Potter y el misterio del prn-
cipe. Eldoblaje.com. Consultado el 28 de julio de 2011. [165] 'Harry Potter' premiere holds London spellbound. To-
ledo Blade (en ingls). 4 de noviembre de 2002.
[149] Ficha de doblaje de Harry Potter y las Reliquias de la
Muerte (parte 1). Eldoblaje.com. Consultado el 28 de [166] New 'Potter' Movie Makes U.S. Premiere (en ingls).
julio de 2011. Kitv.com. Consultado el 18 de julio de 2011.
[150] Ficha de doblaje de Harry Potter y las Reliquias de la [167] Release dates for Harry Potter and the Chamber of Se-
Muerte (parte 2). Eldoblaje.com. Consultado el 28 de crets (en ingls). IMDb. Consultado el 18 de julio de
julio de 2011. 2011.
[151] El Doblaje de Las Reliquias de la Muerte, Parte 1 al
[168] xito absoluto en el preestreno de la tercera entrega de
Castellano (Espaa). Blog Hogwarts. 5 de febrero de
Harry Potter en Nueva York. Los 40 principales. 24 de
2011. Consultado el 28 de julio de 2011.
mayo de 2004. Consultado el 18 de julio de 2011.
[152] Doblaje en espaol: Harry Potter y la piedra losofal.
Doblajeespanol.com. Archivado desde el original el 3 de [169] Gran acogida de la nueva entrega de Harry Potter en
diciembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2011. Londres. Los 40 principales. los40.com. 31 de mayo de
2004. Consultado el 3 de junio de 2009.
[153] Doblaje en espaol: Harry Potter y la cmara secreta.
Doblajeespanol.com. Archivado desde el original el 3 de [170] Release dates for Harry Potter and the Prisoner of Az-
diciembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2011. kaban (en ingls). IMDb. Consultado el 18 de abril de
2009.
[154] Doblaje en espaol: Harry Potter y el prisionero de Az-
kaban. Doblajeespanol.com. Archivado desde el original [171] Reyes, Salvador Franco (4 de junio de 2004). Hechiza
el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de julio de Potter a Mxico. El Universal. Consultado el 18 de julio
2011. de 2011.
 23

[172] Allison Martin (7 de noviembre de 2005). [189] Harry Potter Films Surpasses Bond and Star Wars Ear-
SPELLBOUND. Mirror UK (en ingls). Consul- nings (en ingls). Starmometer. 12 de septiembre de
tado el 18 de julio de 2011. 2007. Consultado el 25 de julio de 2011.

[173] "Harry Potter And The Goblet Of Fire Paris Premiere [190] What Is the Most Successful Movie Franchise of All Ti-
(en ingls). Msn.com. Consultado el 18 de julio de 2011. me? (en ingls). Lifelittlemysteries.com. 13 de mayo de
2010. Consultado el 2 de agosto de 2010.
[174] Release Dates for Harry Potter and the Goblet of Fire
(en ingls). IMDb. Consultado el 18 de julio de 2011. [191] "Harry Potter magically shatters records (en ingls).
Hollywood.com. 18 de noviembre de 2001. Consultado el
[175] First review of 'Order of the Phoenix' (en ingls). Muggle- 2 de agosto de 2009.
Net. 5 de marzo de 2007. Consultado el 6 de febrero de
2009. [192] Mumpower, David. Daily Box Oce Analysis for 11 July
2007. Box Oce Prophets. Consultado el 13 de julio de
[176] HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX: 2007.
Daniel Radclie, Rupert Grint and Emma Watson to Be
Honored with Hand, Foot and Wand-Print Ceremony at [193] Brandon Gray (20 de julio de 2009). Weekend Report:
Graumans Chinese Theatre (en ingls). Warner Bros. 22 Harry Potter Has Hot-Blooded Premiere (en ingls).
de mayo de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2009. Box Oce Mojo. Consultado el 25 de julio de 2011.

[177] Relase Dates for Harry Potter and the Order of the Phoe- [194] McClintock, Pamela (17 de julio de 2011). Box Oce
nix (en ingls). IMDb. Consultado el 18 de julio de 2011. Report: Harry Potter Nabs a Record-Breaking $476 Mil
in Worldwide Debut. The Hollywood Reporter. Consul-
[178] Child, Ben (20 de noviembre de 2008). Harry Potter lm tado el 19 de julio de 2011.
delayed eight months. The Guardian (en ingls) (Lon-
don). Consultado el 20 de julio de 2011. [195] McClintock, Pamela (15 de julio de 2011). Box Oce
Report: 'Harry Potter' Headed for Record-Breaking $80
[179] Ocial Release Dates (en ingls). Consultado el 20 de Million-Plus Friday. The Hollywood Reporter. Consul-
julio de 2011. tado el 18 de julio de 2011.
[180] Potter lm release date delayed. BBC News (en ingls). [196] 'Harry Potter' se impone en taquilla con un n de semana
15 de agosto de 2008. Consultado el 20 de julio de 2011. histrico. CNN Mxico. 18 de julio de 2011. Consultado
el 25 de julio de 2011.
[181] Boucher, Geo (15 de agosto de 2008). Next Harry Pot-
ter lm to be delayed eight months. Los Angeles Times [197] Potter of Gold: 'Deathly Hallows, Part 2' Passes $1B
(en ingls). Consultado el 20 de julio de 2011. (en ingls). Reuters. 31 de julio de 2011. Consultado el
31 de julio de 2011.
[182] Sims, Andrew (21 de agosto de 2010). Full Coverage:
Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1 test screened [198] Harry Potter and the Sorcerers Stone (en ingls). Box
today in Chicago (en ingls). MuggleNet. Consultado el Oce Mojo. Consultado el 25 de julio de 2011.
20 de julio de 2011.
[199] Harry Potter and the Chamber of Secrets (en ingls).
[183] Leaky coverage on Test Screening (en ingls). The Box Oce Mojo. Consultado el 25 de julio de 2011.
Leaky Cauldron. 21 de agosto de 2010. Consultado el 20
de julio de 2011. [200] Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (en ingls).
Box Oce Mojo. Consultado el 25 de julio de 2011.
[184] Deane, Derrick (8 de octubre de 2010). 'Deathly Ha-
llows Part One Will Not Be In 3D (en ingls). Fandango [201] Harry Potter and the Goblet of Fire (en ingls). Box
Movie Blog. Consultado el 20 de julio de 2011. Oce Mojo. Consultado el 25 de julio de 2011.

[185] "Deathly Hallows: Part 1 US and UK Premiere Dates [202] Harry Potter and the Order of the Phoenix (en ingls).
and Locations Announced (en ingls). The Leaky Caul- Box Oce Mojo. Consultado el 25 de julio de 2011.
dron. 3 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de julio [203] Harry Potter and the Half-Blood Prince (en ingls). Box
de 2011. Oce Mojo. Consultado el 25 de julio de 2011.
[186] Harry Potter & the Deathly Hallows Part 1 (en ingls). [204] Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (en in-
Hoyts. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el ori- gls). Box Oce Mojo. Consultado el 25 de julio de 2011.
ginal el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de julio
de 2011. [205] Frankel, Daniel (17 de noviembre de 2010). Get Ready
for the Biggest 'Potter' Opening Yet. The Wrap. Consul-
[187] Harry Potter fans take over Trafalgar Square for 'Deathly tado el 25 de julio de 2011.
Hallows -- Part 2' premiere. Los Angeles Times (en in-
gls). 7 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de [206] Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (en in-
2011. gls). Box Oce Mojo. Consultado el 25 de julio de 2011.

[188] Se estrena la ltima pelcula de Harry Potter en 3D, Imax [207] Harry Potter and the Sorcerers Stone (en ingls). Va-
y 35mm. Impulso. 9 de julio de 2011. Consultado el 20 riety. 9 de noviembre de 2001. Consultado el 30 de julio
de julio de 2011. de 2011.
 24 12 REFERENCIAS

[208] Harry Potter And The Sorcerers Stone (PG) (en in- [226] Jackie K. Cooper-Author, Critic, Columnist, Speaker
gls). Chicago Sun Times. 16 de noviembre de 2001. Con- (en ingls). Consultado el 2009.
sultado el 30 de julio de 2011.
[227] Half-hearted Harry & Co. muggle through as lmmakers
[209] Review: Potter well acted, heavy handed (en ingls). cash in on franchise farewell. New York Post (en ingls).
CNN. Consultado el 30 de julio de 2011. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de julio de
2011.
[210] Turan, Kenneth (15 de noviembre de 2002). Harry Pot-
ter and the Chamber of Secrets. Los Angeles Times. Ar- [228] Stephen Whitty (18 de noviembre de 2010). Newark Star-
chivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Con- Ledger (en ingls) http://www.nj.com/entertainment/
sultado el 30 de julio de 2011. movies/index.ssf/2010/11/harry_potter_and_the_
deathly_hallows_part_1_review_though_the_latest_
[211] Schwarzbaum, Lisa (13 de noviembre de 2002). Harry installment_offers_enough_to_li.html |url= sin ttulo
Potter And The Chamber Of Secrets. Entertainment (ayuda). Consultado el 31 de julio de 2011.
Weekly. Consultado el 30 de julio de 2011.
[229] Philip Womack (6 de julio de 2011). Harry Potter and
[212] LaSalle, Mick (4 de junio de 2004). It had to happen. the Deathly Hallows, Part 2, review. The Daily Tele-
Harry Potters growing up.... San Francisco Chronicle (en graph. Consultado el 31 de julio de 2011.
ingls). Consultado el 30 de julio de 2011.
[230] Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2. The
[213] Rainer, Peter (31 de mayo de 2004). Fright of Passage.
Daily Express (UK). 6 de julio de 2011. Consultado el 31
New York Movies (en ingls). Consultado el 30 de julio de
de julio de 2011.
2011.
[231] Laremy Legel (14 de juli9o de 2011). Review: Harry
[214] Travers, Peter (25 de mayo de 2004). Harry Potter and
Potter and the Deathly Hallows Part Two. Film.com.
the Prisoner of Azkaban. The Rolling Stones (en igls).
Consultado el 31 de julio de 2011.
Consultado el 30 de julio de 2011.
[232] Joe Morgenstern (14 de julio de 2011). Harry Potter and
[215] Barber, Nicholas (30 de mayo de 2004). Harry Potter and
the Fantastic Finale. Wall Street Journal (en ingls).
the Prisoner of Azkaban (PG) The Day After Tomorrow
(12A). The Independent (en ingls). Consultado el 1 de [233] Harry Potter and the Sorcerers Stone (Harry Potter and
agosto de 2009. the Philosophers Stone) (2001). Rotten Tomatoes. Con-
sultado el 31 de julio de 2011.
[216] A blistering Goblet of Fire.. New York Daily News. Con-
sultado el 30 de julio de 2011. [234] Harry Potter and the Sorcerers Stone. Metacritic. Con-
sultado el 31 de julio de 2011.
[217] Critic Review - Los Angeles Times (en ingls). Consul-
tado el 30 de julio de 2011. [235] Cinemascore. Cinemascore.com. Consultado el 21 de
[218] McCarthy, Todd (9 de noviembre de 2005). Harry Pot- febrero de 2015.
ter and the Goblet of Fire. Variety. Archivado desde el [236] Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002).
original el 5 de enero de 2013. Consultado el 30 de julio Rotten Tomatoes. Consultado el 31 de julio de 2011.
de 2011.
[237] Harry Potter and the Chamber of Secrets. Metacritic.
[219] Zacharek, Stephanie (17 de noviembre de 2005). Harry Consultado el 31 de julio de 2011.
Potter and the Goblet of Fire. Salon.com. Consultado el
30 de julio de 2011. [238] Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).
Rotten Tomatoes. Consultado el 31 de julio de 2011.
[220] Dargis, Manohla (7 de febrero de 2005). The Young Wi-
zard Puts Away Childish Things. The New York Times. [239] Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Metacritic.
Consultado el 30 de julio de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011.
[221] Ebert, Roger. Harry Potter and the Order of The Phoe- [240] Harry Potter and the Goblet of Fire (2005). Rotten To-
nix. RogerEbert.com (en ingls). Consultado el 3 de enero matoes. Consultado el 31 de julio de 2011.
de 2009.
[241] Harry Potter and the Goblet of Fire. Metacritic. Con-
[222] McCarthy, Todd (12 de junio de 2007). Harry Potter and sultado el 31 de julio de 2011.
the Order of the Phoenix. Variety (en ingls). Consultado
el 3 de enero de 2009. [242] Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007).
Rotten Tomatoes. Consultado el 31 de julio de 2011.
[223] Frederick, Charles (27 de junio de 2007). Potter lm is
the best and darkest yet (en ingls). The Daily Telegraph. [243] Harry Potter and the Order of the Phoenix. Metacritic.
Consultado el 6 de febrero de 2009. Consultado el 31 de julio de 2011.

[224] Dergarabedian, Paul. Mr Potter Meet Mr Oscar (en in- [244] Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009). Rotten
gls). Hollywood.com. Consultado el 31 de julio de 2011. Tomatoes. Consultado el 31 de julio de 2011.

[225] Tenuous Transition (en ingls). Cinema Feature. Con- [245] Harry Potter and the Half-Blood Prince. Metacritic.
sultado el 31 de julio de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011.
 25

[246] Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (2010). [265] Mattel Wins Harry Potter Toy Rights (en ingls). IGN.
Rotten Tomatoes. Consultado el 31 de julio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2009.

[247] Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I. [266] Harry Potter Stocks: The Harry Potter Index Prepares for
Metacritic. Consultado el 31 de julio de 2011. its Final Battle (en ingls). Business Insider. 12 de julio
de 2011. Consultado el 17 de julio de 2011.
[248] Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (2011).
Rotten Tomatoes. Consultado el 31 de julio de 2011. [267] Hasbro Gets Harry Potter Merchandise Rights (en in-
gls). IGN. Consultado el 2 de agosto de 2009.
[249] Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2.
Metacritic. Consultado el 31 de julio de 2011. [268] LaSalle, Mike (20 de diciembre de 2001). Harry grabs
gold ring. San Francisco Chronicle. Consultado el 13 de
[250] Harry Potter franchise to get Outstanding BAFTA noviembre de 2007.
award. BBC. 3 de febrero de 2011. Consultado el 30 de
julio de 2011. [269] Son of Harry Potter LEGOs (en ingls). IGN. Consul-
tado el 2 de agosto de 2009.
[251] Outstanding British Contribution to Cinema in 2011
The Harry Potter lms. BAFTA. 3 de febrero de 2011. [270] Lando Da Pimp (15 de febrero de 2009). Toy Fair 09
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. LEGO (en ingls). Millionare Playboy. Consultado el 17
Consultado el 30 de julio de 2011. de julio de 2011.

[252] BAFTA Honors John Lasseter and David Yates 11/30. [271] Michelle Kung (15 de julio de 2011). How a Lego Harry
Broadway World (Los Angeles). 28 de junio de 2011. Potter Brand Was Built. The Wall Street Journal (en in-
Consultado el 28 de junio de 2011. The worldwide suc- gls). Consultado el 17 de julio de 2011.
cess of Mr. Lasseter for Walt Disney and Pixar Animation [272] Lumos!" (en ingls). IGN. Consultado el 18 de julio de
Studios and Mr. Yates contribution to the nal four parts 2008.
of the Harry Potter' franchise makes them global wizards
in their own right, and are delighted to honor these remar- [273] Potter Postlude (en ingls). IGN. Consultado el 31 de julio
kable lmmakers with this years Britannia Award. de 2009.

[253] John Lasseter and David Yates set to be honored by [274] Harry Potter and the Sorcerers Stone (en ingls). IGN.
BAFTA Los Angeles. Los Angeles Times. 28 de junio Consultado el 17 de julio de 2011.
de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011.
[275] Harry Potter and the Chamber of Secrets (en ingls).
[254] 2001 Academy Awards (en ingls). Infoplease.com. IGN. Consultado el 17 de julio de 2011.
Consultado el 30 de julio de 2011.
[276] Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (en ingls).
[255] Awards for Harry Potter and the Sorcerers Stone (en IGN. Consultado el 17 de julio de 2011.
ingls). IMDb. Consultado el 30 de julio de 2011.
[277] Harry Potter and the Goblet of Fire (en ingls). IGN.
[256] Awards for Harry Potter and the Chamber of Secrets Consultado el 17 de julio de 2011.
(en ingls). IMDb. Consultado el 30 de julio de 2011.
[278] Harry Potter and the Order of the Phoenix (en ingls).
[257] Awards for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban IGN. Consultado el 17 de julio de 2011.
(en ingls). IMDb. Consultado el 30 de julio de 2011.
[279] Harry Potter and the Half-Blood Prince (en ingls).
[258] Awards for Harry Potter and the Goblet of Fire (en in- IGN. Consultado el 17 de julio de 2011.
gls). IMDb. Consultado el 30 de julio de 2011. [280] Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (en in-
[259] Awards for Harry Potter and the Order of the Phoenix gls). IGN. Consultado el 17 de julio de 2011.
(en ingls). IMDb. Consultado el 30 de julio de 2011. [281] Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (en in-
gls). IGN. Consultado el 17 de julio de 2011.
[260] Awards for Harry Potter and the Half-Blood Prince (en
ingls). IMDb. Consultado el 30 de julio de 2011. [282] LEGO.com Video Game: Harry Potter Home (en in-
gls). Lego.com. Consultado el 17 de julio de 2011.
[261] Awards for Harry Potter and the Deathly Hallows: Part
1 (en ingls). IMDb. Consultado el 30 de julio de 2011. [283] LEGO Harry Potter coming soon!. Travellers Tales. 26
de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de di-
[262] Harry Potter Brand Wizard. Businessweek (en ingls).
ciembre de 2015. Consultado el 17 de julio de 2011.
21 de julio de 2005. Consultado el 17 de julio de 2011.
[284] Harry Potter en VHS y DVD. Eltiempo.com. 10 de ju-
[263] Warner Bros transfers merchandise rights (en ingls). lio de 2002. Consultado el 1 de agosto de 2011.
Mugglenet. 27 de julio de 2006. Consultado el 17 de julio
de 2011. [285] New Video Releases. The New York Times (en ingls).
31 de mayo de 2001. Consultado el 1 de agosto de 2011.
[264] TF07: NECA Checks into Hogwarts School of Witch-
craft & Wizardry. Figures.com. Consultado el 8 de oc- [286] Harry Potter Years 1-3 (2002) (en ingls). Ama-
tubre de 2007. zon.com. Consultado el 15 de agosto de 2009.
 26 13 ENLACES EXTERNOS

[287] Harry Potter Years 1-4 (Harry Potter and the Sorce- [305] Loer, Stephanie (18 de octubre de 1999). All about
rers Stone / Chamber of Secrets / Prisoner of Azkaban Harry Potter from quidditch to the future of the Sorting
/ Goblet of Fire) (Widescreen Edition) (2002). Ama- Hat. The Boston Globe (en ingls) (Accio Quote!). Con-
zon.com. Consultado el 1 de agosto de 2011. sultado el 22 de julio de 2011.

[288] Harry Potter: aos 1 a 5 - edicin simple - Pack 5 [306] Rowling, J. K. Biography. J. K. Rowling Ocial Site (en
DVDs. DVDventas.com. Consultado el 1 de agosto de ingls). Archivado desde el original el 3 de diciembre de
2011. 2015. Consultado el 22 de julio de 2011.

[289] Harry Potter : 1 al 5 Ediciones Dobles 10 DVDs. DVD- [307] McGinty, Stephen (16 de junio de 2003). The JK Row-
ventas.com. Consultado el 1 de agosto de 2011. ling story. The Scotsman (en ingls). Consultado el 13 de
septiembre de 2009.
[290] Bal Harry Potter 1-5: aos 1-5: edicin limitada.
DVDgo.com. Archivado desde el original el 3 de diciem- [308] Nigel Newton. Chief Executive, Bloomsbury Publishing,
bre de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2011. Britain (en ingls). Consultado el 6 de septiembre de
2009.
[291] Warner NFL and Harry Potter Sets Win Packaging Awards
(en ingls). Revista Home Media. Consultado el 1 de agos- [309] Rozhon, Tracie (21 de abril de 2007). A Brief Walk Th-
to de 2011. rough Time at Scholastic. The New York Times: C3. Con-
sultado el 21 de abril de 2007.
[292] 'Harry Potter' Extended Editions Are Coming...? (en
[310] A Potter timeline for muggles. Toronto Star. 14 de julio
ingls). MTV Movies Blog. Consultado el 1 de agosto de
de 2007. Consultado el 22 de julio de 2011.
2011.
[311] Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Book 3)
[293] Harry Potter Movies To Get Extended Edition Re-Releases?
(Hardcover) (en ingls). Amazon.co.uk. Consultado el
(en ingls). /Film. Consultado el 1 de agosto de 2011.
22 de julio de 2011.
[294] UPDATED: Latest MPAA Ratings: BULLETIN NO: 2082
[312] HPL: Edits and Changes- Goblet of Fire. Harry Potter
(en ingls). RopeofSilicon.com. Consultado el 1 de agosto
Lexicon. Consultado el 20 de octubre de 2010.
de 2011.
[313] El Nabli, Dina (15 de enero de 2003). Potter Publish Da-
[295] 'Harry Potter' ultimate edition DVDs announced (en te Announced!. Times for Kids (en ingls). Archivado
ingls). HPNA. 20 de septiembre de 2009. Consultado el desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el
1 de agosto de 2011. 13 de febrero de 2009.
[296] Harry Potter and the Sorcerers Stone: Ultimate Edition [314] JK Rowling nishes sixth Potter book. The Guardian
(en ingls). WBShop.com. Archivado desde el original el 3 (London). 21 de diciembre de 2004. Consultado el 21 de
de diciembre de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2011. marzo de 2011.
[297] Andrew Sims (1 de agosto de 2011). Tom Felton says to [315] Bloomsbury, ed. (30 de julio de 2007). Harry Potter and
expect mega 'Deathly Hallows - Part 2' DVD. Muggle- the Deathly Hallows. Consultado el 1 de agosto de 2007.
Net. Consultado el 1 de agosto de 2011.
[316] Crucemos los dedos: la suerte est echada. HarryLa-
[298] The rebellion begins on 12 November 2007!. Warner tino. 12 de junio de 2008. Consultado el 30 de julio de
Bros. 17 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de agosto 2008.
de 2011.
[317] BBC News (ed.). Harry Potter nale sales hit 11m (en
[299] Tribbey, Chris (17 de septiembre de 2009). Warner Slots ingls). Consultado el 1 de octubre de 2008.
Sixth 'Harry Potter' for Dec. 8. Home Media Magazine.
Consultado el 1 de agosto de 2011.

[300] Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1 (2010) Ama- 13 Enlaces externos
zo.com. Consultado el 1 de agosto de 2011
Pgina ocial de Harry Potter
[301] Gene Triplett (9 de diciembre de 2009). Harry Potter,
Pearl Jam star in DVD, CD packages (en ingls). New- As han cambiado de nombre los personajes de
sok. Consultado el 1 de agosto de 2011. Harry Potter
[302] Warner: Weitere Harry Potter Ultimate Edition Blu-
rays (en alemn). Cinefacts. 19 de octubre de 2010.

[303] Updated: Harry Potter 5 and 6 Ultimate Editions on Blu-

ray in June. The HD Room. 22 de febrero de 2011. Con-
sultado el 1 de agosto de 2011.

[304] Ultimate Editions (en ingls). MuggleNet. Consultado

el 1 de agosto de 2011.
 27

14 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

14.1 Texto
Harry Potter (serie cinematogrca) Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(serie_cinematogr%C3%A1fica)?oldid=
98503485 Colaboradores: Robbot, Rosarino, El Moska, Geom, Digigalos, Soulreaper, Taichi, BOT-Superzerocool, Patrickpedia, Fernan-
do, Baneld, CEM-bot, Laura Fiorucci, Retama, Baiji, Karshan, Jorge, Wanna Know My Name? Later, Ggenellina, Thijs!bot, Xabier, Es-
carbot, RoyFocker, Isha, MSBOT, JAnDbot, Mansoncc, Rafa3040, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Elisardojm, Humberto, Carturo222,
VolkovBot, Technopat, Queninosta, Paco Torres, Mrexcel, Link58, Herresuelo, Lucien leGrey, Luis1970, Loveless, 1969, Bigsus-bot,
BOTarate, Greek, Pedro Felipe, Gokutomas, Tirithel, Luke in spanish, Jarisleif, HUB, Antn Francho, El escapista, Eduardosalg, Veon,
Botelln, Leonpolanco, Sapey, Alejandrocaro35, Alecs.bot, Juan Mayordomo, Daniela123456765, Hispasuomi, Kintaro, Count Westwest,
Xpau94, SilvonenBot, UA31, AVBOT, LucienBOT, Angel GN, Adan inc5, Diegusjaimes, Mavelus, Cambioclimatico, Arjuno3, Saloca,
Andreasmperu, Luckas-bot, Amirobot, FariBOT, FaiBOT, Jorge 2701, Markoszarrate, Chausito, Marek69, Emiglex, Nixn, Sebastianal-
maraz, SuperBraulio13, Rodrigo colimodio, El Creador de Historias, Dreitmen, FrescoBot, NixBot, Jonathan 15, Chane 815, Botarel,
Octamel, Zulucho, EmBOTellado, BOTirithel, TiriBOT, Hprmedina, SELFone, Rematador, Vubo, Exfuent, Enrique Cordero, LuiiZziit-
ho, Candle9000, Rosymonterrey, PatruBOT, AldanaN, Ganmedes, KamikazeBot, Dinamik-bot, Fran89, Sanx13, ArwinJ, Nev1, Bolt58,
EmausBot, AVIADOR, ZroBot, ChessBOT, P Arank, JackieBot, Rubpe19, Pablo betancur, Martin Xicarts, DiegusjaimesBOT, Wikitan-
virBot, Octamel.90, Hallows Horcruxes, -dam-, MerlIwBot, Green182, Rax015, KLBot2, EdgarG424, Renly, Luis Albus Potter, KyleRee-
se, Nice on ice, Pincho3141592, Nicoxene, MetroBot, Invadibot, Ryo567, Gusama Romero, Johnbot, LlamaAl, Elvisor, Profelorenzana,
Poppersocks, Helmy oved, Facu Kapo, Elialbert94, Jomimuqui99, Totemkin, Rotlink, Flute93, Jerusha Abbott, Langtoolbot, JulianDSG,
Hans Topo1993, Yhisleim, Facu-el Millo, JacobRodrigues, LeoBoca, Jarould, Bruno Rene Vargas, BenjaBot, Rodrigorme1708, NinoBot,
Fernando2812l, Dchavezgrajeda, NishiroK123, JamesP, Kubrick 574, SerAlexPotter, Juliocesar1992, Gime y lore, Elyek59, Jaguar1096
y Annimos: 418

14.2 Imgenes
Archivo:Alan_Rickman_BAM_2011-01-15_n1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Alan_Rickman_
BAM_2011-01-15_n1.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Marie-Lan Nguyen
Archivo:Alnwick_Castle_state_rooms_exterior,_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Alnwick_
Castle_state_rooms_exterior%2C_2010.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Alnwick Castle - staterooms Artista original: James
West from UK
Archivo:Daniel_Radcliffe,_November_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Daniel_Radcliffe%
2C_November_2010.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/ellasportfolio/5181033570 Artista ori-
ginal: Joella Marano at http://www.flickr.com/photos/ellasportfolio/
Archivo:David_Yates_2010_Cropped.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/David_Yates_2010_
Cropped.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: David Yates Artista original: Joella Marano
Archivo:EmmaWatsonNov2010-2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/EmmaWatsonNov2010-2.jpg
Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores:
EmmaWatsonNov2010.jpg Artista original: EmmaWatsonNov2010.jpg: Joella Marano at http://www.flickr.com/photos/ellasportfolio/
Archivo:Flag_of_Bulgaria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=
0034&n=000005&g= as: Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este
archivo fue realizado por el usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Inkscape Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800

Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.

svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Glenfinnan_Viaduct.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Glenfinnan_Viaduct.jpg Licencia:
CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Fotografa propia Artista original: de:Benutzer:Nicolas17
Archivo:Glenfinnan_and_Loch_Shiel.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Glenfinnan_and_Loch_
Shiel.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Glennnan & Loch Shiel Artista original: Cayetano -
Archivo:Glouchester.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Glouchester.JPG Licencia: CC BY-SA 2.5
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:HP_Wand_lumos.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/HP_Wand_lumos.gif Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Snaily
Archivo:HPatDH_-_Panache_-_Emma_and_Dobby.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/HPatDH_-_
Panache_-_Emma_and_Dobby.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: online at http://panache-imagery.co.uk/harrypotter.aspx --
permission and attachments via email Artista original: Dee Jarvis, Panache Imagery
28 14 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Hagrid_-_geograph.org.uk_-_460918.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Hagrid_-_

geograph.org.uk_-_460918.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: From geograph.org.uk Artista original: Thomas Nugent
Archivo:Harry_Potter_&_the_Half-Blood_Prince_DVDs_at_Costco_SSF_ECR.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/7/7e/Harry_Potter_%26_the_Half-Blood_Prince_DVDs_at_Costco_SSF_ECR.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: BrokenSphere
Archivo:Harry_Potter_fans_-_2007_Tokyo_premier_2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Harry_
Potter_fans_-_2007_Tokyo_premier_2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: self-made. Release all rights - but a photo credit would
be nice Artista original: Megapixie
Archivo:Harry_Potter_wordmark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Harry_Potter_wordmark.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Based on this image. Artista original: Self made.
Archivo:HogwartsMap.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/HogwartsMap.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: travail personnel (own work)
Fichier source : hogwarts-castle (www.deviantart.com) Artista original: Suzelfe
Archivo:J._K._Rowling_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/J._K._Rowling_2010.jpg Licencia:
CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr: 100405_EasterEggRoll_683 Artista original: Daniel Ogren
Archivo:John_Williams_tux.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/John_Williams_tux.jpg Licencia: CC
BY 3.0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original: TashTish de Wikipedia en ingls
Archivo:Knight_Bus_2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Knight_Bus_2.jpg Licencia: GFDL Colabo-
radores: I Marek Kosniowski (<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User:Marek69' class='extiw' title='en:User:Marek69'>Marek.</a><a
href='https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Marek69' class='extiw' title='en:Special:Contributions/Marek69'>69</a>) crea-
ted this work entirely by myself. Trabajo propio Artista original: Marek69
Archivo:Millennium_Bridge750pix.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Millennium_Bridge750pix.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Potter_queue.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Potter_queue.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0
Colaboradores: Waiting for Harry Potter at Borders Artista original: Zack Sheppard from San Francisco, CA
Archivo:Ralph_Fiennes.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ralph_Fiennes.jpg Licencia: CC-BY-SA-
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Regiznawz
Archivo:Rupert_Grint_2011.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Rupert_Grint_2011.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/ellasportfolio/5929704817 Artista original: Joella Marano at http://www.flickr.
com/photos/ellasportfolio/
Archivo:The_Great_Hall,_Hogwarts.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/The_Great_Hall%
2C_Hogwarts.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: I Marek Kosniowski (<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User:Marek69'
class='extiw' title='en:User:Marek69'>Marek.</a><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Marek69' class='extiw'
title='en:Special:Contributions/Marek69'>69</a>) created this work entirely by myself. Trabajo propio Artista original: Marek69

14.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0