Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
In mod normal, toate aceste exemplare trebuie sa fie completate identic, dar este posibil ca in
momentul completarii scrisorii CMR sa nu fie cunoscute toate informatiile necesare (de exemplu
date referitoare la transportatorii succesivi).
Campul 3 Data si locul preluarii marfii de catre transportator. Se recomanda precizarea orei la
care vehiculul a sosit la locul incarcarii, precum si ora plecarii. Aceste mentiuni sunt utile in
cazul imobilizarii prelungite a vehiculului, din vina expeditorului, pentru eventualele plati
suplimentare cerute de transportator.
Campul 5 Instructiuni speciale ale expeditorului marfii. Daca este necesar, expeditorul poate
preciza anumite instructiuni referitoare la formalitatile vamale, interdictia de transbordare a
marfii, asigurarea marfii etc.
Campul 6 Numele, adresa exacta a transportatorului si alte referinte considerate necesare.
Campul 9 Lista documentelor predate transportatorului de catre expeditorul marfii (de exmplu:
packing list lista coletelor, certificatele de origine ale marfurilor etc).
Campurile 10-15 cuprind descrierea uzuala a marfurilor transportate, inclusiv, daca este cazul,
indicatiile speciale privind marfurile periculoase.
Campul 18 Precizari utile altor parti sau autoritatilor competente. Poate fi vorba despre
numarul de inmatriculare al vehiculului, sarcina sa utila, greutatea neta a marfii, numarul
carnetului TIR sau al oricarui alt document vamal utilizat pe perioada transportului etc.
Campul 19 Indicarea sumei rambursate de catre destinatar si care trebuie incasata de catre
transportator la livrarea marfii. Conform Conventiei CMR (art. 21) transportatorul este obligat sa
plateasca expeditorului marfii exact suma pe care o are de platit destinatarul, daca aceasta suma
nu a fost incasata la primirea marfii.
Scrisoarea de trasura CMR mai contine rubrica Partie non contractuelle Parte ne-
contractanta, rezervata observatiilor transportatorului (despre birouri vamale de utilizat, distante
de parcurs etc, adica indicatii utile, dar care nu antreneaza obligatii contractuale pentru
transportatorul in cauza).