Et-Cg Celg GT - Rev. 1

CELG GERAO E
TRANSMISSO
Condies Gerais para

Aquisio de Equipamentos
ET-CG Reviso 1
ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 1

1. INTRODUO
Este documento objetiva estabelecer as condies mnimas exigveis que devero ser
seguidas na apresentao das propostas de fornecimento de equipamentos e da
documentao tcnica, bem como os procedimentos a serem adotados durante os
processos de inspeo, PIT - Plano de Inspeo e Testes, embalagem, transporte e
garantia.
O emprego incorreto ou mesmo a adio ou omisso de palavras e/ou smbolos, no

poder constituir motivo de alegao de incompreenso dos desenhos ou
especificaes e normas tcnicas. No caso de ocorrer divergncia entre as
informaes contidas nos documentos tcnicos, tal como qualquer tipo de erro ou
discrepncia, a CELG GT dever ser informada por escrito.
Devero integrar a proposta os seguintes documentos, sem prejuzo de outros que o

proponente considerar por bem apresentar:
- a documentao completa, conforme requerido nas normas e especificaes

tcnicas;
- lista de excees s especificaes tcnicas, identificando claramente os itens
que no sero atendidos, devidamente justificados; a no apresentao desta
ser interpretada como pleno atendimento aos requisitos especificados;
- cotao da superviso de montagem, quando e como requerido;
- cotao de ensaios de tipo; quando solicitado nas normas tcnicas ou na
documentao de licitao;
- cotao de peas sobressalentes especificadas e recomendadas.
2. CONDIES DO LOCAL DE INSTALAO
Os equipamentos devem ser projetados para operar abrigados ou ao tempo, conforme

especificado nas normas tcnicas e/ou nos documentos de licitao, sob as seguintes
condies ambientais e climticas:
a) altitude mxima 1000 m;

b) temperatura ambiente variando entre 0 e 40C, com mdia diria mxima 35C;
c) umidade relativa do ar at 100%;
d) precipitao pluviomtrica mdia anual entre 1500 e 3000 mm;
e) presso mxima do vento 700 Pa (70 daN/m2);
f) exposio ao sol, chuva e poeira;
g) nvel de radiao solar 1,1 kW/m2, com alta incidncia de raios ultravioleta.

3. DOCUMENTOS TCNICOS
3.1 Instrues Gerais
O fornecedor ser responsvel pelo projeto completo do equipamento e/ou materiais,

em conformidade com as respectivas especificaes tcnicas. Dever preparar e
submeter aprovao da CELG GT, desenhos detalhados, instrues tcnicas e
memoriais necessrios fabricao, montagem, transporte, instalao, ensaios,
operao e manuteno dos equipamentos mencionados.
Os casos omissos, bem como aqueles de caractersticas excepcionais devero ser

previamente submetidos apreciao da concessionria.
A aprovao dos documentos tcnicos no isentar o fornecedor da responsabilidade

de fornecer os materiais/equipamentos de acordo com o previsto nas respectivas
normas tcnicas e CFM. Os servios somente devero ser iniciados aps a aprovao
dos desenhos pela CELG GT; quaisquer deles executados antes da aprovao final
dos referidos desenhos e suas listas de materiais, correro por conta e risco do
fornecedor.
Todos os documentos tcnicos considerados como "APROVADOS" constituem fator

de liberao para fabricao. Caso sejam "APROVADOS COMO CORRIGIDO" a
fabricao poder ser liberada, caso o fornecedor concorde com as alteraes
indicadas, devendo os mesmos ser reapresentados para aprovao final. Na situao
de discordncia, devero ser novamente apresentados para aprovao mediante
justificativa tcnica. Na hiptese dos referidos documentos tcnicos receberem os
carimbos "MODIFICAR E REAPRESENTAR" ou "NO APROVADO", esses
devero ser corrigidos pelo fornecedor para em seguida serem submetidos a uma
nova anlise e aprovao.
O prazo para anlise desses documentos ser trinta dias; sendo que o fornecedor ter
vinte para submeter os que necessitarem de reapresentao, enquanto que a CELG
GT vinte dias para reanalis-los.
Toda a documentao tcnica poder ser enviada para aprovao em meios fsicos
e/ou eletrnicos e aps aprovao, o fabricante dever providenciar a remessa dos
desenhos certificados, os quais devero ser emitidos em papel copiativo com cpias
de boa qualidade, incluindo manuais. O trmite dos mesmos dever obedecer ao
prescrito no item 3.3 - Fluxo de Documentos Tcnicos. As memrias de clculo,
manuais e memoriais descritivos, devem ser emitidos em papel comum, formato A4.
No caso dos manuais aprovados, todo o material necessrio sua encadernao deve
ser de boa qualidade e apresentao, durvel e adequado ao manuseio durante a vida
til do equipamento.
3.2 Linguagens e Unidades de Medida
O sistema mtrico de unidades (SI) deve ser usado como referncia nos documentos
de licitao, descries tcnicas, especificaes, desenhos e quaisquer outros
documentos. Qualquer valor que, por convenincia, for mostrado em outras unidades
de medida, tambm deve ser expresso no referido sistema.

Todas as instrues, desenhos, legendas, manuais tcnicos, relatrios de ensaios, etc,
a serem enviados pelo fabricante, bem como placas de identificao, diagramticas e
painis de controle devem ser escritos em portugus.
3.3 Fluxo de Documentos Tcnicos
3.3.1 Esclarecimentos Prvios
O fluxo de documentos, ao longo de todo processo de aquisio, est distribudo em

trs fases:
1. Anlise da documentao na fase de proposta;

2. Verificao da documentao aps adjudicao do contrato;
3. Documentao final para aprovao.
A seguir, apresentado o roteiro dos documentos que devem ser enviados em cada
circunstncia.
3.3.2 Fase de Anlise da Proposta
O proponente, alm de encaminhar juntamente com a proposta os documentos

exigidos na norma CELG GT relativa ao material/equipamento, dever fornecer:
a) Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas devidamente preenchido,

quando houver;
b) lista contendo a cotao das peas sobressalente e/ou ferramentas e equipamentos
necessrios ao uso do material/equipamento objeto da compra;
c) Quadro de Desvios Tcnicos e Excees s especificaes tcnicas, identificando
os itens que no sero atendidos, bem como sua justificativa. A ausncia da lista
implicar na aceitao integral dos requisitos especificados;
d) cotao da montagem ou outros servios exigidos, quando for o caso;
e) outros documentos que o proponente achar relevante ao entendimento da
proposta.
O encaminhamento se dar em uma via impressa de cada documento mencionado e

em arquivos eletrnicos gravados em uma mdia tipo CD.
3.3.3 Fase de Aprovao Aps Adjudicao do Contrato
Devem ser apresentados tanto os documentos relacionados abaixo quanto aqueles

definidos pela norma CELG GT relativa ao material/equipamento:
a) desenhos dimensionais indicando as posies de todos os componentes e

acessrios com respectivos catlogos descritivos que indiquem o fabricante, as
dimenses, peso, cdigos e detalhes de instalao;
b) desenhos com as vistas principais dos materiais/equipamentos e seus acessrios
com suas distncias respectivas;
c) desenhos das placas de identificao, diagramticas, de esquema de ligao e
outras;
d) desenhos dos esforos mecnicos e das peas da base implicadas na execuo da
obra civil;
e) lista contendo a especificao tcnica dos principais componentes;

f) curva de excitao (transformadores);
g) curva de magnetizao com ncleo de ao-silcio e a ar (transformadores);
h) curva de elevao de temperatura (em relao ambiente) dos contatos, em
funo da corrente de operao (disjuntores e seccionadoras);
i) suportabilidade a esforos mecnicos devido a curto-circuitos;
j) curvas de calibragem de presso de gs em funo da temperatura ambiente
(disjuntores);
k) curvas de nmero de manobra versus correntes de curto-circuito (disjuntores);
l) memoriais de clculos;
m) descrio do funcionamento eltrico/mecnico do equipamento;
n) diagramas unifilares, funcionais e de interligao;
o) catlogos e ilustrao de elaborao prpria do fornecedor;
p) plano de inspeo e testes;
q) desenhos dimensionais de embalagens para transporte;
r) outros documentos exigidos em norma especfica.
Os desenhos e diagramas devem ser gravados em mdia CD (Compact Disc) com

arquivos em formato compatvel com o software Autocad.
Os manuais devem ser gravados em mdia CD (Compact Disc) em formato PDF.
A entrega se dar em uma via impressa de cada documento mencionado e em

arquivos eletrnicos gravados em uma mdia tipo CD.
3.3.4 Fase de Aprovao da Documentao Tcnica Final
Os seguintes documentos definitivos devem ser apresentados, no prazo mximo de

trinta dias-calendrio, a serem contados da data de entrega:
a) desenhos dimensionais indicando as posies de todos os componentes e

acessrios com respectivos catlogos descritivos que indiquem o fabricante,
dimenses, peso, cdigos e detalhes de instalao;
b) desenhos com vistas principais dos materiais/equipamentos e seus acessrios,
indicando suas respectivas cotas;
c) desenhos das placas de identificao, diagramticas, esquema de ligao e outras;
d) desenhos executivos das bases e peas que tenham implicao com as obras civis;
e) diagramas unifilares, funcionais e de interligao;
f) desenhos dimensionais das embalagens;
g) manuais de instruo para montagem, operao e manuteno dos equipamentos,
acessrios e componentes;
h) relatrios e certificados de ensaios;
i) lista de embarque definitiva com a relao dos materiais, sua descrio e
quantidades, por volume;
j) outros documentos exigidos em norma especfica.
Todos os desenhos e diagramas devem ser impressos em papel copiativo tipo vegetal
ou polister. Os desenhos, manuais de manuteno e montagem assim como os Data
Books devem ser entregues em trs vias.

3.3.5 Prazos de Tramitao
O fornecedor ter trinta dias-calendrio para apresentar a documentao tcnica. A

CELG GT, por sua vez, ter trinta dias-calendrio para efetuar a anlise.
Havendo divergncias ou necessidade de correes, o fornecedor ter vinte dias-

calendrios para submeter CELG GT os documentos que tenham de ser
reapresentados.
Os referidos desenhos e manuais devem ser enviados tambm em formato eletrnico,

gravados em mdia tipo CD, sendo os desenhos e diagramas em programa compatvel
com o software AutoCad e os manuais em formato PDF.
3.4 Reteno de Pagamento
Nos casos em que houver documentao tcnica, tais como: desenhos, ensaios, data-
book, etc., a CELG GT reserva-se o direito de reter 5% do valor contratual, por item,
at que toda a referida documentao seja enviada ao DT-SET.
A responsabilidade de liberao do evento do DT-SET, aps consulta ao CR

solicitante, devendo ser esta ser feita por escrito.
3.5 Fluxograma da Documentao
Neste so estabelecidas designaes para cada etapa do processo de compra, assim

como tornam seu uso padro em todas as normas com a finalidade de indicar os
documentos obrigatrios em cada momento.
Os fluxos seguintes mostram o encaminhamento da documentao.

FLUXO DE DOCUMENTOS TCNICOS EM APROVAO
Notas:
As etapas enumeradas sero compostas pelos

seguintes documentos:
Fornecedor 1)
1.1) carta do fornecedor comunicando o envio dos
documentos;
1.2) uma via dos documentos listados no item
1 4 3.3.3;
1.3) uma mdia CD com a gravao dos
documentos listados no item 3.3.3.
2)
CELG GT (VP-DPSP) 2.1) carta do fornecedor comunicando o envio dos
documentos;
2.2) Comunicado Interno (CI) informando ao
departamento/setor o envio dos documentos
para anlise;
2 3 2.3) uma via dos documentos listados no item
3.3.3;
2.4) uma mdia CD com a gravao dos
3)
CELG GT(Departamento 3.1) Comunicado Interno (CI) informando o
Requisitante do resultado da anlise;
material/equipamento) 3.2) uma via dos documentos listados no item
3.3.3, caso tenha havido alguma correo ou
alterao.
4) Comunicado Externo (CE) informando ao

fornecedor a concluso da anlise.

FLUXO DE DOCUMENTOS TCNICOS APROVADOS
Fornecedor Notas:
As etapas enumeradas sero compostas pelos

seguintes documentos:
1
1)
CELG GT (DT-SET) documentos;
1.2) trs vias dos documentos listados no item
3.3.4;
1.3) duas mdias CD com a gravao dos
2 documentos listados no item 3.3.4.
2)
CELG GT (Departamento documentos;
Requisitante do 2.2) Comunicado Interno (CI) informando ao
departamento/setor o envio dos documentos;
material/equipamento) 2.3) trs vias dos documentos listados no item
3.3.4;
2.4) duas mdias CD com a gravao dos
3
3)
3.1) Comunicado Interno (CI) informando o envio
dos documentos;
CELG 3.2) uma via dos documentos listados no item
GT(Departamento/Setores 3.3.4;
relacionados aplicao ou 3.3) uma mdia CD com a gravao dos
manuteno do documentos listados no item 3.3.4.
equipamento)

4. INSPEO E ENSAIOS
4.1 Generalidades
a) Os materiais e equipamentos devero ser submetidos inspeo e ensaios na

fbrica, na presena de inspetores credenciados pela CELG GT.
b) A CELG GT reserva-se ao direito de inspecionar e testar os equipamentos e o

material utilizado durante o perodo de fabricao, antes do embarque ou a
qualquer tempo em que julgar necessrio. O fabricante dever proporcionar livre
acesso do inspetor aos laboratrios e s instalaes onde os mesmos estiverem
sendo produzidos, fornecendo-lhe as informaes solicitadas e realizando os
ensaios necessrios. O inspetor poder exigir certificados de procedncias de
matrias-primas e componentes, alm de fichas e relatrios internos de controle.
c) Os ensaios de tipo previstos devero ser realizados em equipamentos de cada

tipo/modelo a ser fornecido, em conformidade com o estabelecido no CFM, em
um prottipo. Como opo podem ser apresentados, juntamente com a proposta,
certificados desses ensaios, realizados previamente em equipamentos idnticos
aos ofertados, dentro dos ltimos dez anos.
d) Os ensaios para aprovao do prottipo podem ser dispensados parcial ou

totalmente, a critrio da CELG GT, caso j exista um idntico aprovado. Se os
ensaios de tipo forem dispensados, o fabricante deve emitir um relatrio completo
destes ensaios, com todas as informaes necessrias, tais como mtodos,
instrumentos e constantes usadas. A eventual dispensa destes ensaios pela
concessionria somente ter validade por escrito.
Entretanto, reservado CELG GT o direito de rejeitar esses relatrios, parcial
ou totalmente, caso os mesmos no estejam conforme prescrito nas normas ou
no correspondam aos equipamentos especificados.
e) O fabricante deve dispor de pessoal e aparelhagem, prprios ou contratados,

necessrios execuo dos ensaios. Em caso de contratao, deve haver
aprovao prvia por parte da CELG GT.
f) O fabricante deve assegurar ao inspetor da CELG GT o direito de familiarizar-se,

em detalhes, com as instalaes e equipamentos a serem utilizados, estudar todas
as instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar ensaios, conferir
resultados e, em caso de dvida, efetuar novas inspees e exigir a repetio de
qualquer ensaio.
g) Todos os instrumentos e aparelhos de medio, mquinas de ensaios, etc, devem

ter certificado de aferio emitido por instituies acreditadas pelo INMETRO,
vlidos por um perodo mximo de um ano. Por ocasio da inspeo, devem estar
ainda dentro deste perodo, podendo acarretar desqualificao do laboratrio o
no cumprimento dessa exigncia.
h) A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:

- no exime o fabricante da responsabilidade em fornecer os equipamentos de
acordo com os requisitos desta norma;
- no invalida qualquer reclamao posterior da CELG GT a respeito da
qualidade do equipamento e/ou fabricao.

Em tais casos, mesmo aps haver sado da fbrica, o lote pode ser inspecionado e
submetido a ensaios, com prvia notificao ao fabricante e, eventualmente, em
sua presena. Havendo qualquer discrepncia em relao s exigncias desta
norma, o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do fabricante.
i) Aps a inspeo ou liberao da presena do inspetor para acompanhamento dos

ensaios em fbrica o fabricante dever encaminhar CELG GT, por lote
ensaiado, uma via do relatrio completo dos ensaios efetuados, devidamente
assinado por ele e pelo inspetor credenciado pela concessionria.
Esse relatrio dever conter todas as informaes necessrias ao seu completo
entendimento, tais como, mtodos, instrumentos, constantes e valores utilizados
nos ensaios, alm dos resultados obtidos.
j) Todas as unidades do produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser

substitudas por outras novas e perfeitas, por conta do fabricante, sem nus para a
CELG GT.
k) Nenhuma modificao nos equipamentos deve ser feita "a posteriori" pelo
fabricante sem a aprovao da CELG GT. No caso de alguma alterao, o
fabricante deve realizar todos os ensaios de tipo, na presena do inspetor da
concessionria, sem qualquer custo adicional.
l) A CELG GT poder, a seu critrio, em qualquer ocasio, solicitar a execuo dos

ensaios de tipo para verificar se os equipamentos esto mantendo as
caractersticas de projeto preestabelecidas por ocasio da aprovao dos
prottipos.
m) Para efeito de inspeo, os equipamentos devero ser divididos em lotes, por

tipo.
n) A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no dispensa o

fabricante de cumprir as datas de entrega prometidas. Se, na concluso da CELG
GT, a rejeio tornar impraticvel a entrega nas datas previstas, ou evidenciar que
o fabricante no ser capaz de satisfazer s exigncias estabelecidas na respectiva
norma de cada equipamento, a mesma reserva-se ao direito de rescindir todas as
obrigaes e obter o material de outro fornecedor. Em tais casos, o fabricante ser
considerado infrator do contrato e estar sujeito s penalidades aplicveis.
o) O custo dos ensaios deve ser por conta do fabricante.
p) A CELG GT reserva-se ao direito de exigir a repetio de ensaios em lotes j

aprovados. Nesse aspecto, as despesas sero de responsabilidade da mesma, caso
as unidades ensaiadas forem aprovadas na segunda inspeo, caso contrrio,
incidiro sobre o fabricante.
q) Os custos da visita do inspetor da CELG GT, tais como, locomoo,

hospedagem, alimentao, homem-hora e administrativos, correro por conta do
fabricante se:
- na data indicada na solicitao de inspeo o equipamento no estiver pronto;

- o laboratrio de ensaio no atender s exigncias citadas nas alneas e at g;

- o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou
inspeo final em subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em localidade
diferente da sua sede;
- for necessrio reinspecionar o material por motivo de recusa;
- se a inspeo tcnica de recebimento for realizada em laboratrio situado fora
do territrio brasileiro.
Do valor a ser pago sero glosados os ensaios no realizados. Quando da

apresentao da fatura correspondente o fornecedor dever encaminhar resumo
discriminando os ensaios contratados, os no realizados e respectivos custos unitrios
e totais.
4.2 Inspeo e Ensaios de Recebimento e Tipo
A CELG GT especificar, no CFM, os ensaios de tipo desejados e o nmero de

unidades da encomenda sobre as quais devem ser executados. As unidades a serem
ensaiadas devero ser escolhidas aleatoriamente pelo inspetor.
Aps o trmino da fabricao dos materiais e/ou equipamentos e antes da sua

embalagem, esses devero ser submetidos a ensaios de recebimento e tipo para
verificao e comprovao de sua adequao s caractersticas de desempenho
constantes das especificaes tcnicas e normas pertinentes. A inspeo dever ser
solicitada CELG GT com antecedncia de dez dias teis da data pretendida, tendo
esta dez dias teis para manifestar-se sobre a realizao ou liberao da mesma.
Os critrios para formao dos planos de amostragem e aceitao/rejeio de cada

tipo de equipamento esto estabelecidos nas respectivas normas tcnicas e no CFM.
Quaisquer materiais e/ou componentes que no satisfaam s normas tcnicas e seus

documentos de referncia podem ser rejeitados pelo inspetor devendo ser
substitudos, sem nus para a CELG GT.
Nem o equipamento, ou quaisquer de seus componentes, podero ser entregues e/ou

despachados pelo fornecedor antes da aceitao pela CELG GT dos resultados de
todos os ensaios de recebimento e tipo, para determinar a conformidade do
equipamento com as normas e especificaes adotadas. Esta aceitao ser
caracterizada pela emisso do "Boletim de Inspeo" ou fax liberando a inspeo.
Caso o fornecedor proceda de forma contrria, a concessionria ter o direito de

devolver todo o equipamento ou parte dele fbrica, para serem realizados novos
ensaios na presena do inspetor, ficando os custos relativos a frete, embalagem,
seguro e inspeo, decorrentes desta providncia, por conta do fornecedor.
A CELG GT poder exigir, s suas expensas, quaisquer ensaios, testes, e/ou provas
adicionais, inclusive a execuo de ensaios radiogrficos e/ou outros para controle de
solda e materiais. Tais custos devero ser reembolsados pelo fornecedor se forem
constatados materiais defeituosos ou em desacordo com as especificaes tcnicas
aplicveis.

4.3 Relatrios de Ensaios
O fabricante dever enviar CELG GT uma via dos relatrios dos ensaios de cada
equipamento, imediatamente aps sua realizao.
Dentro de um prazo mximo de duas semanas aps a complementao dos ensaios, o

fabricante dever fornecer CELG GT uma cpia encadernada dos relatrios de
ensaios, o qual dever incluir todos os relatrios de ensaios individuais inicialmente
emitidos para cada unidade.
Esses relatrios devem apresentar todas as indicaes necessrias sua perfeita

compreenso e entendimento, alm dos requisitos mnimos citados abaixo:
a) nome e/ou marca comercial do fabricante;

b) identificao do laboratrio de ensaio;
c) tamanho do lote;
d) quantidade, tipo e identificao das unidades amostradas e ensaiadas;
e) comparao dos resultados de ensaios com valores garantidos;
f) ms e ano de fabricao;
g) relao, descrio e resultados dos ensaios executados;
h) indicao de normas tcnicas utilizadas;
i) nmero do CFM;
j) data de incio e trmino de cada ensaio;
k) nomes legveis e assinaturas do representante do fabricante e inspetor da CELG
GT;
l) data de emisso.
Os registros de ensaios devero ser armazenados de tal forma que qualquer um deles
possa ser repetido, sob condies idnticas ou prximas, mediante consulta ao
contedo destes.
Diagramas mostrando as conexes de ensaio e valores dos componentes, ambos a

serem includos nos relatrios do fabricante, devem estar disponveis quando
solicitado pela CELG GT.
Os oscilogramas dos ensaios de impulso, curto-circuito e interrupo devem ser

fornecidos juntamente com os relatrios finais.
4.4 Ensaios de Recebimento em Campo
Aps a instalao dos equipamentos em campo, os mesmos podero ser submetidos a

ensaios de aceitao para verificao e comprovao da sua adequabilidade s
caractersticas de desempenho constantes das normas e especificaes tcnicas.
Os ensaios de recebimento em campo abrangem tambm a aceitao da montagem e

instalao dos equipamentos e quaisquer instalaes adicionais feitas com superviso
do fornecedor.
Na eventualidade de instalao inadequada ou mau funcionamento em razo de

partes ou componentes defeituosos ou subdimensionados, o fornecedor dever refazer
as instalaes ou substituir essas partes e componentes, at que as condies do
contrato estejam integralmente atendidas. Caso haja necessidade de realizar reparos
nos equipamentos ou materiais, na fbrica ou em outras regies diferentes do local de
entrega, os custos envolvidos tanto de transporte, quanto de materiais, mos de obra
ou quaisquer outras despesas, correro por conta do fornecedor.
A aprovao em inspeo no isenta, em hiptese alguma, o fornecedor da

responsabilidade pela garantia de qualidade do objeto do fornecimento.
5. EMBALAGEM
O processo de fabricao, associado qualidade das embalagens de cada

equipamento e/ou material, dever ocorrer em funo das condies de
armazenamento, acesso, movimentao e manuseio da carga na fbrica e descarga no
almoxarifado da CELG GT ou canteiro de obra, condies estas contidas na norma
tcnica correspondente ao equipamento ou outra forma previamente aprovada pela
CELG GT.
O acondicionamento dever ser realizado individualmente em embalagem adequada a

qual permita o manuseio, armazenagem e transporte seguros aos equipamentos e/ou
materiais, principalmente aos eltricos e eletrnicos.
A embalagem deve ser confeccionada de forma a possibilitar o uso de:
- empilhadeira;
- pontes rolantes ou guindastes, neste caso, a carga e a descarga devem ser feitas
atravs dos olhais ou orelhas de suspenso.
Os equipamentos devero ser acondicionados de modo que todas as suas partes

constituintes estejam protegidas da melhor maneira possvel contra danos e perdas,
oriundas de manuseio e condies climticas extremas que possam ocorrer durante o
transporte.
Os materiais utilizados no acondicionamento no devero ser retornveis.
Cada volume deve trazer indelevelmente marcadas, no mnimo, as seguintes

indicaes:
- nome e/ou marca comercial do fabricante;

- a sigla da CELG GT;
- identificao completa do contedo;
- nmero do Contrato de Fornecimento de Material (CFM);
- massas bruta e lquida do volume, em kg;
- tipo ou modelo do equipamento;
- nmero da nota fiscal;
- outras informaes exigidas no CFM.
As embalagens devero ser confeccionadas em madeira aprovada pelos rgos

ambientais estaduais e federais competentes, apresentando origem e qualidade
reconhecidas, contendo suporte para apoio com, no mnimo, 100 mm, possuindo
calamento interno e marcao dos pontos e sentido de iamento. No tocante a
materiais que forem transportados avulsos e possurem superfcies usinadas, estas
devero ser protegidas com produtos compatveis com o manuseio, transporte e
armazenagem considerando as operaes usuais de carga e descarga.

Devero ser observados, de acordo com a ABNT, os smbolos convencionais a serem
aplicados nos acondicionamentos e/ou embalagens com a finalidade de indicar os
cuidados a tomar na movimentao, manuseio, transporte e armazenagem.
O fornecedor dever submeter aprovao da CELG GT, no mximo de trinta dias

aps assinatura do contrato, desenhos detalhados e outros dados e instrues tcnicas
necessrias ao manuseio, transporte e armazenagem dos equipamentos e/ou materiais,
devendo constar dos desenhos relativos ao transporte, no mnimo, as seguintes
informaes:
a) posio de olhais ou pontos de iamento;

b) desenho, incluindo dimenses, com ou sem a pea posicionada;
c) localizao e tipo, se houver, de protees das superfcies usinadas;
d) massa das peas e/ou equipamentos;
e) localizao do centro de gravidade do equipamento com e sem leo;
f) indicao de todas as cotas;
g) posicionamento dos cabos de ao, com seus respectivos ngulos para iamento de
transformadores, bem como sua especificao e bitola;
h) colocao de pontos de solda ou calos nos equipamentos com partes mveis;
i) utilizao de espaadores;
j) tipo de madeira e espessura;
k) conjunto de peas utilizadas para facilitar o processo.
O fornecedor ser responsvel por quaisquer danos ou perdas que os equipamentos

e/ou materiais porventura possam vir a sofrer ou causar, resultante de utilizao de
embalagem imprpria ou construda com negligncia.
O fornecedor dever incluir nas embalagens, identificao do nmero de volumes do

embarque, visando facilitar a confrontao, pela recepo, das peas constantes do
mesmo, relacionadas no romaneio.
6. TRANSPORTE
6.1 Instrues Gerais
O fornecedor dever preencher as planilhas de preos identificando claramente os

custos de transporte dos materiais e equipamentos ofertados. Durante a anlise da
proposta a CELG GT selecionar a modalidade de transporte (CIF-OBRA ou CIF-
ALMOXARIFADO CENTRAL ou FOT-FBRICA) que melhor lhe convenha.
Nas modalidades CIF-OBRA ou CIF-ALMOXARIFADO CENTRAL, o transporte

dever ser providenciado pelo fornecedor s suas expensas e riscos, dentro dos prazos
e condies compatveis com as necessidades dos equipamentos e/ou materiais,
observado o disposto no CFM.
Na modalidade de transporte FOT-FBRICA, providenciado pela CELG GT, s suas

expensas e riscos, dentro dos prazos e condies compatveis com as necessidades
desses equipamentos e/ou materiais, o fornecedor dever informar, em tempo hbil,
quais destes exigiro cuidados especiais a serem tomados, caso contrrio, poder ser
responsabilizado por eventuais danos e outras conseqncias advindas de transporte
inadequado.
Devero ser instalados detectores e registradores de impacto (unidade de acelerao,

"g") nos equipamentos durante o transporte (eixos x, y, z);
Os transformadores de fora devero ser pressurizados com nitrognio, durante o
transporte, para evitar penetrao de umidade, com presso positiva de 0,02 MPa ou
0,2 kgf/cm2.
6.2 Instrues para Embarque
A CELG GT dever ser informada, por escrito, com antecedncia mnima de noventa
dias, da data aproximada em que os equipamentos e/ou materiais estaro prontos para
expedio, de forma a facilitar a confirmao e revisando a relao de embarque
desses.
Dever ser confirmada, tambm por escrito, porm com antecedncia de trinta dias, a
data em que os equipamentos e/ou materiais estaro prontos para expedio,
enviando CELG GT a relao unitria das cargas a serem transportadas, com seus
valores atualizados, para efeito do seguro de transporte.
Nas modalidades CIF-OBRA ou CIF-ALMOXARIFADO CENTRAL, o fornecedor

dever providenciar junto aos rgos competentes, a autorizao para o transporte de
cargas classificadas como especiais ou excepcionais, identificando datas, trajetos,
caractersticas das mesmas e tempo previsto desde o local de origem at o destino. Na
modalidade FOT-FBRICA, tais providncias sero tomadas pela CELG GT.
6.3 Tipos de Carga
Devem ser considerados, na relao de embarque, os seguintes tipos de carga:
a) frgil: so as que necessitam de cuidados especiais no seu manuseio, por

apresentarem facilidade de avaria;
b) geral: so as comuns que no requerem estudos e planejamentos especiais para
seu transporte, apresentando os seguintes valores mximos: comprimento 12,5 m;
largura 2,6 m; altura 2,8 m e massa 12 t;
c) especial: so as que apesar de excederem um ou mais parmetros da carga geral,
no podem ser classificadas como excepcional e suas dimenses no ultrapassam
os seguintes parmetros: comprimento 19,0 m; largura 5,0 m; altura 3,4 m e
massa 30 t;
d) excepcional: so as que requerem estudos e planejamentos especiais para o seu
transporte, onde a massa excede 30 t e qualquer uma de suas dimenses pode
exceder a da carga especial.
7. RECEBIMENTO
Se os itens forem apresentados em aparente bom estado e em ordem, a nota de

recebimento dever assim mencionar; caso perceba-se, entretanto, qualquer dano de
menor vulto o qual possa ser passvel de reparos no local da entrega, esta dever
mencion-lo. Tais danos e quaisquer outros, no aparentes no ato do recebimento e
que venham a ser posteriormente constatados, devero ser corrigidos pelo fornecedor,
dentro do prazo estabelecido para cada caso.
A deciso pelas condies fsicas e a aceitao dos materiais e/ou equipamentos sero
de competncia exclusiva da CELG GT.

8. GARANTIA
O perodo de garantia dos equipamentos, obedecido ainda o disposto no CFM, ser de

dezoito meses a partir da data de entrada em operao, ou vinte e quatro a partir da
entrega, prevalecendo o prazo referente ao que ocorrer primeiro, contra qualquer
defeito de fabricao, material e acondicionamento.
Caso os equipamentos apresentem qualquer tipo de defeito ou deixem de atender aos

requisitos exigidos pelas normas da CELG GT, um novo perodo de garantia de doze
meses de operao satisfatria, a partir da soluo do defeito, deve entrar em vigor
para o lote em questo. Dentro do referido perodo as despesas com mo-de-obra
decorrentes da retirada e instalao de equipamentos comprovadamente com defeito
de fabricao, bem como o transporte destes entre o almoxarifado da concessionria e
o fornecedor, incidiro sobre o ltimo.
O perodo de garantia dever ser prorrogado por mais doze meses em quaisquer das
seguintes hipteses:
- em caso de defeito em equipamento e/ou componente que comprometa o

funcionamento de outras partes ou do conjunto; sendo a prorrogao vlida para
todo equipamento, a partir da nova data de entrada em operao;
- se o defeito for restrito a algum componente ou acessrio o(s) qual(is) no
comprometam substancialmente o funcionamento das outras partes ou do conjunto,
dever ser estendido somente o perodo de garantia da(s) pea(s) afetadas, a partir
da soluo do problema, prosseguindo normalmente a garantia para o restante do
equipamento.
Caso o defeito seja motivado por falha de projeto ou utilizao de materiais com
qualidade inferior, todos os custos da decorrentes, independente do equipamento
estar ou no dentro do perodo de garantia, sero imputados ao fornecedor.
Os equipamentos e/ou materiais, no todo ou em partes, que apresentarem vcios

ocultos revelados aps a emisso do Certificado de Aceitao Definitiva, devero ser
reparados ou substitudos pelo fornecedor, em comum acordo com a CELG GT.
Entende-se por vcio oculto todo e qualquer defeito que seja constatado aps o
perodo de garantia, oriundo de falhas no projeto, fabricao ou material, no se
tratando de defeito proveniente do desgaste normal de utilizao em campo ou uso e
operao indevida.
Estas disposies estaro limitadas a um perodo de cinco anos, contado a partir da

data de entrada em operao; sendo de um ano o prazo limite para operao do
equipamento defeituoso, desde que o eventual defeito no implique, durante o uso,
em danos progressivos ou maiores para os equipamentos, materiais ou suas partes,
salvo se outro procedimento for ajustado entre as partes.
Quando houver reparo ou substituio de componente durante a vigncia do perodo

de garantia do equipamento, o fornecedor dever encaminhar CELG GT um
certificado de garantia suplementar para as peas reparadas ou substitudas e/ou para
o conjunto afetado, abrangendo novo perodo de doze meses contados a partir da data
efetiva da substituio.

9. SUPERVISO DE MONTAGEM
Quando requerida, dever ser executada atravs de pessoal do prprio fornecedor,

devidamente qualificado, observado o disposto nas normas e especificaes tcnicas.
Todos os custos relacionados com a superviso de montagem devero ser cotados a

parte, incluindo os valores e tempos previstos para execuo dos servios. O
proponente dever indicar a qualificao, nmero de tcnicos, tempo considerado e
preos. O preo por dia de trabalho dever incluir todas as despesas tais como,
estadia, passagens, alimentao, horas efetivamente trabalhadas, seguro de vida,
administrativas, encargos e leis sociais.
O(s) supervisor(es) de montagem ter(o) suas horas trabalhadas apontadas no

Boletim de Medio o qual dever ser vistado diariamente pela residncia da obra
para posterior conferncia dos servios.
Caracterizando-se a necessidade da permanncia do(s) supervisor(es) de montagem

na obra, por perodo diferente do previsto, a CELG GT dever autoriz-la
expressamente. O valor correspondente aos servios prestados, nesse caso, dever ser
calculado tomando-se por base o valor unitrio das dirias.
As dirias do(s) supervisor(es) citados devero se referir ao ms de apresentao das

propostas, podendo ser reajustadas conforme critrios constantes dos documentos de
licitao.
O faturamento em valores superiores ao previsto dever se processar por meio de

fatura especfica, aps concluso dos trabalhos, mediante autorizao prvia por parte
da CELG GT.
Caso a referida superviso seja dispensada, ou no ocorra conforme o previsto, o

valor correspondente ser glosado da parcela de pagamento vinculada aceitao
preliminar. Quando da apresentao da fatura correspondente, o fornecedor dever
encaminhar um resumo, onde sejam discriminados os quantitativos relacionados s
dirias de superviso contratada/no realizada e seu respectivo custo.
A CELG GT dever ser notificada, com antecedncia mnima de sessenta dias, da

data esperada para a apresentao do pessoal de superviso de montagem na obra,
submetendo sua apreciao o(s) nome(s), responsabilidade(s) e qualificao por
categoria profissional.
A CELG GT poder, a seu critrio e a qualquer momento, sem qualquer pagamento

adicional ao fornecedor, exigir a substituio num prazo de setenta e duas horas de
qualquer dos elementos encarregados da superviso.
O fornecedor dever coordenar administrativa e disciplinarmente, por conta prpria, a

atuao de seus funcionrios ou agentes, juntamente com a residncia da obra, alm
de indenizar e isentar de prejuzos a CELG GT e/ou terceiros, no caso de quaisquer
reivindicaes ou aes judiciais movidas contra um ou ambos, por quem quer que
seja, em virtude de perdas e danos decorrentes de quaisquer atos ou omisses de
empregados ou agentes do fornecedor.

Caso ocorram atrasos durante o perodo de montagem/ensaios ou quando no forem
necessrios os servios do pessoal de superviso, a concessionria poder determinar
que estes retornem ao seu local de origem ou permaneam na obra, como lhe for mais
conveniente; ficando assim entendido que o transporte at a origem e retorno obra,
correro por conta da CELG GT, exceto quando tais atrasos se verificarem por culpa
do fornecedor, situao em que tais despesas correro por conta deste ltimo.
O fornecedor dever adotar e aplicar, em carter permanente, todas as precaues

para manuteno da ordem no recinto da obra, comunicando por escrito todos os
acidentes CELG GT e s autoridades competentes do local, dentro dos prazos
estabelecidos pelas Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho,
preservando as condies existentes no local, a fim de que as autoridades procedam
s investigaes previstas em lei.
A CELG GT, no se responsabilizar por quaisquer despesas decorrentes de doenas,

acidentes de trabalho, morte, invalidez temporria ou permanente, os quais possam
atingir os funcionrios do fornecedor.
A fiscalizao e o recebimento dos servios, no excluiro o fornecedor, em hiptese

alguma, de suas responsabilidades quanto perfeita execuo dos servios
contratados.
Devero ser colocados disposio da obra, a qualquer tempo e dentro do prazo de

sete dias aps a solicitao da CELG GT o equipamento e ferramental complementar
que venha a se fazer necessrio para o perfeito desenvolvimento dos trabalhos, sob
pena de resciso contratual.
Dever ser aberto um Dirio de Obra onde sero anotadas todas as ocorrncias
relativas execuo dos servios.
Dever ser providenciada a substituio imediata de veculos, equipamentos e

ferramentas de trabalho em caso de defeitos ou danos que impeam a sua utilizao
ou comprometam a segurana de seus usurios ou terceiros.
Devero ser observados os procedimentos de segurana e medicina do trabalho em

instalaes eltricas energizadas/desenergizadas e para manuteno das ferramentas e
equipamentos, estabelecidos na NR-10.
Todos os funcionrios do fornecedor que atuam em campo devero estar

devidamente uniformizados, com o nome da empresa contratada estampado nestes,
portando os equipamentos de proteo individual e coletiva (EPIs e EPCs) exigidos
pelas normas de segurana do trabalho, alm do crach de identificao com foto,
nome e sobrenome, tipo sanguneo e nmero do RG.
O fornecedor ser responsvel pelo planejamento, controle e execuo de todos os

servios de superviso de montagem constantes do escopo do Projeto Bsico, anexo
documentao de licitao. A responsabilidade tcnica pelos servios dever ser
exercida por engenheiro eletricista, devidamente habilitado pelo CREA.
O fornecedor ser responsvel por reparar ou refazer, sem nus para a CELG GT, os
servios que porventura forem inadequadamente executados.

Caber ao fornecedor a responsabilidade civil e criminal por todo e qualquer dano
causado a terceiros durante ou aps a execuo dos servios, bem como a plena
observncia s Leis e Portarias Federais, Estaduais e Municipais. O prazo de
ressarcimento ser estipulado pela CELG GT e caso no venha a ser cumprido, o
fornecedor estar sujeito s penalidades previstas em lei.

Et-Cg Celg GT - Rev. 1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Et-Cg Celg GT - Rev. 1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CELG GERAO E

Condies Gerais para

ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 1

O emprego incorreto ou mesmo a adio ou omisso de palavras e/ou smbolos, no

Devero integrar a proposta os seguintes documentos, sem prejuzo de outros que o

- a documentao completa, conforme requerido nas normas e especificaes

2. CONDIES DO LOCAL DE INSTALAO

Os equipamentos devem ser projetados para operar abrigados ou ao tempo, conforme

a) altitude mxima 1000 m;

ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 2

3.1 Instrues Gerais

O fornecedor ser responsvel pelo projeto completo do equipamento e/ou materiais,

Os casos omissos, bem como aqueles de caractersticas excepcionais devero ser

A aprovao dos documentos tcnicos no isentar o fornecedor da responsabilidade

Todos os documentos tcnicos considerados como "APROVADOS" constituem fator

3.2 Linguagens e Unidades de Medida

ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 3

3.3 Fluxo de Documentos Tcnicos

3.3.1 Esclarecimentos Prvios

O fluxo de documentos, ao longo de todo processo de aquisio, est distribudo em

1. Anlise da documentao na fase de proposta;

3.3.2 Fase de Anlise da Proposta

O proponente, alm de encaminhar juntamente com a proposta os documentos

a) Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas devidamente preenchido,

O encaminhamento se dar em uma via impressa de cada documento mencionado e

3.3.3 Fase de Aprovao Aps Adjudicao do Contrato

Devem ser apresentados tanto os documentos relacionados abaixo quanto aqueles

a) desenhos dimensionais indicando as posies de todos os componentes e

ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 4

Os desenhos e diagramas devem ser gravados em mdia CD (Compact Disc) com

Os manuais devem ser gravados em mdia CD (Compact Disc) em formato PDF.

A entrega se dar em uma via impressa de cada documento mencionado e em

3.3.4 Fase de Aprovao da Documentao Tcnica Final

Os seguintes documentos definitivos devem ser apresentados, no prazo mximo de

a) desenhos dimensionais indicando as posies de todos os componentes e

ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 5

O fornecedor ter trinta dias-calendrio para apresentar a documentao tcnica. A

Havendo divergncias ou necessidade de correes, o fornecedor ter vinte dias-

Os referidos desenhos e manuais devem ser enviados tambm em formato eletrnico,

3.4 Reteno de Pagamento

A responsabilidade de liberao do evento do DT-SET, aps consulta ao CR

3.5 Fluxograma da Documentao

Neste so estabelecidas designaes para cada etapa do processo de compra, assim

Os fluxos seguintes mostram o encaminhamento da documentao.

ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 6

As etapas enumeradas sero compostas pelos

4) Comunicado Externo (CE) informando ao

ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 7

As etapas enumeradas sero compostas pelos

ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 8

a) Os materiais e equipamentos devero ser submetidos inspeo e ensaios na

b) A CELG GT reserva-se ao direito de inspecionar e testar os equipamentos e o

c) Os ensaios de tipo previstos devero ser realizados em equipamentos de cada

d) Os ensaios para aprovao do prottipo podem ser dispensados parcial ou

e) O fabricante deve dispor de pessoal e aparelhagem, prprios ou contratados,

f) O fabricante deve assegurar ao inspetor da CELG GT o direito de familiarizar-se,

g) Todos os instrumentos e aparelhos de medio, mquinas de ensaios, etc, devem

h) A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:

ET-CG / SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 9

i) Aps a inspeo ou liberao da presena do inspetor para acompanhamento dos

j) Todas as unidades do produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser

l) A CELG GT poder, a seu critrio, em qualquer ocasio, solicitar a execuo dos

m) Para efeito de inspeo, os equipamentos devero ser divididos em lotes, por