Dialecto de Palin

El idioma indgena que se habla en Paln es el Poqomam central, pero tambin

se habla el espaol.

QUICHE
VESTIMENTA
Huipil ceremonial elaborado en tres lienzos, tejidos en un telar de palitos,
usndose como base para su elaboracin el algodn, llevando tambin
aplicaciones y bordados de seda en el cuello, que es el mismo material que se
utiliza en la cinta con que se arregla su cabello.
Al mismo tiempo este departamento suele utilizar otro huipil sobre el brazo, el
que le servir para cubrirse la cabeza cuando la procesin recorra el pueblo.
El corte jaspeado repite los colores del huipil.
Traje tipico de Nebaj,Quiche

Este es uno de los trajes mas bellos de Guatemala, el huipil es de fondo blanco
con bordados rojos, azules, amarillos, verdes y de otros colores, con bordados
de aves y flores.
El corte es de color rojo aunque tambien puede ser verde con blanco. Adems
llevan un tocoyal con muchas borlas que les adorna la cabeza, con el cual se
enrollan el pelo.
La mujer utiliza un traje muy pesado blanco el cual cubre con un huipil que
puede ser colocado adelante o sobre su hombro. El mismo est tejido y tiene
muchos colores vvidos y llamativos. Los materiales utilizados son algodn y
lana. Tambin se le pueden incluir detalles de aves y flores de muchos colores
para decorar el blanco de la vestimenta base.
El peinado es tambin una parte muy importante de la vestimenta clsica
de Quich. Es muy elaborado y est conformado por un tocado que reluce
hilos de lana de colores sumamente que se destacan mucho. El mismo
puede ser importante o se puede limitar a ser solo un decorado liviano.
En el caso del hombre, el traje resulta ser mucho ms sencillo y simple. Consta
de un pantaln simple blanco. En la parte superior se usa una camisa azul y
una chaqueta marrn. El detalle final y ms especial de esta indumentaria
tradicional refirindose al hombre es el sombrero pesado y marrn que lleva
en la cabeza.
El traje tpico de Quich hace ver a esta comunidad de una manera muy
especial logrando la admiracin que tanto se merece.

Dialecto
El idioma quich (en quich: kiche) es parte del grupo quicheano de lenguas,
que a su vez forma parte de la familia lingstica de las lenguas mayenses. Es
hablado por buena parte de los miembros de la etnia quich, originaria de
Guatemala, aunque tambin tiene presencia en el sureste de Mxico a causa
de la migracin de refugiados a ese pas durante el perodo del genocidio maya
en los aos ochenta. Con alrededor de un milln de hablantes en Guatemala,1
y con 524 hablantes en Mxico (2002),2 es la lengua mayense con la
comunidad lingstica ms extensa y la segunda lengua de Guatemala,
despus del espaol. Muchos hablantes del quich son bilinges de su lengua
nativa y espaol, aunque este fenmeno es menos frecuente en los mbitos
rurales aislados.
Totonicapan
Totonicapan es uno de los veintids departamentos
de Guatemala, y se encuentra a 2.500 metros sobre
el nivel del mar, y como en otras reas rurales, la
mayor parte de este municipio se dedica a la
agricultura, aunque hay algunos otros que se
dedican a la produccin de telas que son hechas en
telares de pie, las cuales cubren el mercado local y
el de muchos otros pueblos.

El traje tpico de este lugar es de la siguiente forma:

El huipil posee un bordado en seda que le da un

resalto especial, y es utilizado solamente en
ocasiones ceremoniales. Los hilos creados para
estos trajes son conocidos como hilos jaspeados de
la urdimbre y al igual que la trama, fueron teidos con una tcnica ancestral
llamada ikat o tambien conocida como anudado.
Las mujeres tambin usan unas cintas de seda en el pelo, las cuales son tejidas
en telares pequeos en la tcnica de tapicera que permite apreciar los diseos
de los dos lados del tejido.

En la fiesta titular de este municipio, que se celebra del 24 al 30 de septiembre

en honor a San Miguel Arcngel, el Cofrade viste su traje ceremonial el cual
presenta una fuerte influencia espaola, e incluye detalles de plata y bordado
bellamente con motivos florales en seda.

Este traje ceremonial se compone de pantalones que dejan ver largos

calzoncillos de algodn blanco y aplicaciones de fino encaje, con pauelos de
seda morada, de la China, que hace notar el rango alto de quien los utiliza.

Dialecto
El idioma indgena predominante en todo el departamento de Totonicapn es el
Quich, pero muchos tambin hablan el espaol.14 Los idiomas que se usan
tambin son el kakchiquel, el mam y otros ms.

Quetzaltenango
Traje tpico de Quetzaltenango
El Traje Tpico de Quetzaltenango es
el traje que se usa en la regin
de Quetzaltenango. Adems, a
diferencia de otros trajes del pas, es
grueso debido al fro que se vive en
Quetzaltenango.
Smbolos Sagrados
Como otros trajes tpicos, Quetzaltenango tiene ciertos smbolos sagrados, que
tienen significado y una historia en el Gipil, que no podan ser alterados, ya
sea la forma o el color en el pasado, pues eran regidos por el o los sacerdotes
de la ciudad o el pueblo.
Cultura Quetzalteca[editar]
Es importante destacar que es uno de los ms representativos del pas, y que
cada uno de los municipios de quetzaltenango tiene uno propio, pero el ms
representativo es el de "Xelaj".
Est conformado por tres colores tradicionales mayas, que significan:
Rojo: Sangre demarrada por las guerras, sangre de los antepasados.
Amarillo: Maz, color de la vida, rayos del sol.
Morado: Sufrimiento, dolor.
El huipil est adormado con floreros, estrellas, y varios diseos de pjaros. El
corte se une al huipil por una delgada faja de hilos naturales. 1
Traje de Luto[editar]
En algunas ocasiones, especialmente como respeto a la familia del difunto, se
usa un traje que es de color morado y negro, que significa luto, oscuridad,
muerte; o bien, solo se es usado un perraje de estos colores y el blanco.
Lamentablemente, el traje de los hombres cay en desuso, por lo que se usa
una camisa blanca, con pantaln blanco, que es sujetado por una faja roja, y, a
veces se usa un morral, o bien, un pauelo en el cuello, o bajo el sombrero.

Idioma Espaol
oficial Mam
K'iche'1

Patzun
Vestimenta
Anne Maudslay, en su obra A glimpse at
Guatemala describe as las vestimentas
indgenas que observ en Patzn en 1895: El
traje de los hombres es de hecho bastante
Oriental, y consiste de una tnica larga, floja y
sin mangas tejida de la lana sin teir de ovejas
negras. Est abierta a los lados, es ms larga
en la espalda que al frente, y generalmente se ata alrededor de la cintura con
un cinturn. Pantalones flojos del mismo material les llegan hasta las rodillas, y
debajo de ellos se pueden ver las orillas de ropa interior floja de algdon
blanco. Los huipiles de las mujeres estn tejidos a rayas y teidos con
brillantes tintes indgenas, y la enagua de algodn que cada quien teje en su
propia casa tiene franjas azul y blanco est sujetada alrededor de la cintura
sobre el huipil por un hermoso cinturn bordado cuyos remates les cuelgan por
un lado. Cada mujer tiene sobre su brazo un pequeo chal de algodn rayado
que ponen sobre su cuello y brazos desnudos cuando la noche enfra, y tanto
hombres como mujeres usan coloridos pauelos amarrados sobre sus cabezas.
Tratamos de comprar algun buen huipil, pero no lo conseguimos; no es difcil
averiguar por qu no los venden: nos dimos cuenta de que las mujeres tenan
nicamente dos hipiles: uno que usaban y el otro que se estaba lavando o
secando, y debe llevar mucho tiempo elaborar los dibujos que adornan estas
prendas.
Dialecto
En el rea urbana y rural del municipio de Patzn predomina el uso del idioma
maya Kaqchikel, uno de los veintids idiomas de origen maya que se hablan en
Guatemala. Este es el idioma utilizado en la familia; en las escuelas entre los
estudiantes, aunque levemente entre estudiantes y maestros; y en los servicios
que presta el Estado como el Centro de Salud. Tambin es hablado por
personas mayores, jvenes y nios, sin embargo el sistema escolar ha incidido
para la prdida del mismo. Se puede decir que es el idioma oficial en el
municipio. Actualmente existe un gran porcentaje de habitantes kaqchikeles
que dominan los dos idiomas, el Kaqchikel y el espaol, aunque este ltimo es
el idioma hablado por la poblacin ladina o mestiza. El uso del idioma Kaqchikel
ha resistido tanto que algunos ladinos tambin han aprendido a hablarlo.