Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Turnes
Guido Berro Rovira
Roberto Berro
(1886 1956)
El gran Reformador de la
Proteccin a la Infancia
ISBN: 978-9974-98-714-2
Primera edicin Julio de 2012
Antonio L. Turnes
Guido Berro Rovira
Queda prohibida la reproduccin parcial o total de este libro, por medio de cualquier proceso reprogrfico o
fnico, especialmente por fotocopia, microfilme, offset o mimegrafo o cualquier otro medio mecnico o elec-
trnico, total o parcial del presente ejemplar, con o sin finalidad de lucro, sin la autorizacin de los autores.
LEN FELIPE
VII
Fondo de tapa: Fragmento del manuscrito autobiogrfico de Roberto Berro. (AFABS).
El texto se reproduce en las pginas 28 - 30 de este libro.
VIII
ndice
DEDICATORIA.................................................................................... XI
AGRADECIMIENTO.......................................................................XIII
PREFACIO............................................................................................XV
Prlogo.......................................................................................... XIX
***
INTRODUCCIN.................................................................................. 1
3 SU AUTOBIOGRAFA.......................................................................... 17
4 SU ACTUACIN GREMIAL............................................................... 51
IX
10 LA FAMILIA BERRO........................................................................... 181
EPLOGO.............................................................................................. 267
***
ANEXOS DOCUMENTALES
***
X
DEDICATORIA
XI
AGRADECIMIENTO
Dr. Ernesto Berro Hontou, por su aporte documental del acervo fa-
miliar, que permiti reconstruir parte del pasaje de Roberto Berro por el
Consejo del Nio y su determinante actuacin en la redaccin del Cdigo
del Nio.
Sra. Mara Esther lvarez Berro, nieta del biografiado, por su aporte
documental relativo al Instituto Internacional Americano de Proteccin a
la Infancia.
XIII
Licenciadas Gabriela Gonzlez y Claudia Speranza, de la Biblioteca del
SMU, Licenciadas Mara Noel Fontes y Mara Amparo de los Santos de la
Biblioteca Nacional de Medicina, Centro Nacional de Documentacin e
Informacin en Medicina y Ciencias de la Salud (CENDIM), Facultad de
Medicina de UdelaR, Licenciada Ins Nessi, de la Biblioteca de la Sociedad
Uruguaya de Pediatra y la Sala Uruguay de la Biblioteca Nacional, por su
colaboracin en la elaboracin bibliogrfica de las publicaciones del biogra-
fiado y los datos del cuadro de Roberto Fantuzzi.
A los dilectos amigos Ac. Prof. Em. Dr. Fernando Ma Garzn, Direc-
tor del Departamento de Historia de la Medicina de la Facultad de Medicina
de UdelaR y Dr. Ricardo Pou Ferrari, Presidente de la Sociedad Uruguaya de
Historia de la Medicina, por sus valiosas sugerencias y por acceder a prolo-
gar esta obra, con sus permanentes y ricos aportes.
A los nietos de Roberto Berro, los tres hijos de su hija Martha Berro
Mayer: Ingeniero Julio, Economista Roberto e Ingeniero Qumico Miguel
Horta Berro, por su aporte iconogrfico de la familia.
Al estimado colega y amigo Dr. Juan Ignacio Gil y Prez, por su cola-
boracin en la identificacin de algunos personajes en el cuadro de Roberto
Fantuzzi.
XIV
PREFACIO
R
ealizar el prefacio de un libro no es una tarea sencilla, pero en el
caso la dificultad se vio incrementada por el hecho de que el for-
midable trabajo realizado por los Drs. Turnes y Berro, refiere a un
prestigioso mdico, el Dr. Roberto Berro Garca y la Medicina es
una ciencia ajena a mi formacin acadmica como docente y magistrado.-
Es por ello que constituy un desafo para mi hilvanar estas ideas pa-
ra realizar la tarea que nos fuera encomendada, para valorar y entender el
esfuerzo de los autores en la recopilacin de informacin, documentacin
y pensamiento, de una figura excepcional, que es enunciado en el propio
ttulo como El gran reformador de la Proteccin de la Infancia, pero
que a su vez, se seala como un Personaje valioso y olvidado.
XV
Mdico por formacin pero con vocacin universalista, ejerci la Pe-
diatra, fue discpulo del Dr. Luis Morquio fundador de una Escuela de
Pediatra con un enfoque social de avanzada y un compromiso inusual para
la poca, que mantiene su total vigencia al da de hoy.
XVI
Ideas y convicciones para el momento y lugar en que fueron expresadas
que dejan muy en claro la personalidad y vala del ser humano que, con el
presente trabajo se est divulgando.
XVII
Prlogo
E
ncomiable estudio enciclopdico de la personalidad del Dr. Ro-
berto Berro es el libro que tenemos el honor de presentar, de la
autora de los Dres. Antonio L. Turnes y Guido Berro Rovira, que
recupera una figura que ha sido, no digamos olvidada, pero s rele-
gada en la historia de nuestra medicina y en particular de nuestra medicina
social.
XIX
a la Ctedra de Clnica Peditrica de la Facultad de Medicina, cuyo primer
titular, entre su creacin en 1892 y 1899, fue Francisco Soca (1856-1922),
sucedido por Luis Morquio (1897-1935), verdadero creador de la Pediatra
nacional.1 Merece transcribirse el elogio que de este ltimo hace Augusto
Turenne (1870-1948): Ms que Soca, ms que Ricaldoni, por otras vas, con ca-
pacidades distintas, Morquio internacionaliz la medicina uruguaya; por su con-
ducta, o su accin, o por su presencia, por sus vinculaciones extensas con los grandes
maestros europeos, supo hacernos conocer y apreciar [] Su escuela peditrica, tal
vez la nica que en el pas merezca el nombre de escuela, es el fruto de su tenacidad y
de su culto a la disciplina, de una disciplina no pocas veces impuesta con mano ruda,
pero indispensable para mantener la cohesin en un ambiente de arisco individualis-
mo, como ese el nuestro.2
XX
dependencia ocup una casa contigua al Hospital de Caridad, donde se ubic
el primer torno, siendo Juan Gutirrez Moreno el mdico encargado de
la asistencia de los nios. Luego de una enmaraada historia, en 1874 abre
sus puertas un edificio especialmente construido para el Asilo de Expsitos
y Hurfanos, ubicado sobre la playa Ramrez. La misin, nada sencilla ni
grata de esta institucin fue llevada a la prctica por excelentes adminis-
tradores (la Sociedad Filantrpica de Damas Orientales, el ilustre ciudadano
Juan Ramn Gmez [1822-1895], entre otros), y por varias generaciones de
mdicos, todos ellos de buena formacin y esforzado espritu de servicio.
Entre estos, figuran los Dres. Miguel Duchens (desde 1872 a 1877), Vignaux
(1877), Manuel Espinosa, Jos Rodolfo Amargs (mdico interno) y Pedro
M. Castro (mdico externo). A la muerte de este ltimo, se design a En-
rique M. Estrzulas (1848-1905), 4 que renunci poco ms de un ao des-
pus, ocupando la vacante Luis Morquio, recin llegado de Europa. Es en el
Asilo, paralelamente a su desempeo en el Hospital de Caridad, donde ste
comienza su admirable carrera, publicando en 1900 una memoria titulada
Cuatro aos del Servicio Externo del Asilo de Expsitos y Hurfanos,5 sobre la
base de mil casos de nios all ingresados y que fue considerada por Augusto
Turenne como un verdadero manual de enfermedades del recin nacido. 6 Entre
otras obras de Morquio en el Asilo, cabe destacar la progresiva reduccin
del nmero de nios que all ingresaban por el torno, hasta que logr su
definitiva supresin. En una primera poca, el Servicio funcionaba en dos
salones interiores bajo el nivel de la calle, mal aireados y peor aislados del fro; 7 en
1890 se agreg la Enfermera del Asilo, luego llamada Enfermera Larraa-
ga, ms tarde a su vez ampliada y por ltimo integrada al hoy desaparecido
Hospital Dr. Pedro Visca (inaugurado en 1922).8
XXI
Otro problema social a que se vieron enfrentados la sociedad y especial-
mente los mdicos, fue el de los nios mayores y adolescentes que hoy cata-
logaramos en situacin de riesgo. Se dictaron al respecto sucesivas disposi-
ciones legislativas, que no resolvieron ese arduo asunto: la Ley de Vagancia
(1882), la de Enseanza Obligatoria (1885), la de Proteccin de Menores
(1910) y la de creacin del Patronato de Delincuentes y Menores (1915).
9 Lenguas, Luis P. Informe sobre el viaje realizado a Europa encomendado por el Ministerio de Instruccin
Pblica y Previsin Social, para el estudio de los reformatorios, Montevideo, 1922, en Pou Ferrari, R y
Ma Garzn, F Luis P. Lenguas 81862-1932). Maestro de cirujanos y promotor de la doctrina social
catlica, Montevideo, 2005.
XXII
Consideramos especialmente sugestivo el texto antes citado, fruto de la
observacin y reflexin de un mdico, educado en la atmsfera de los Ora-
torios festivos, modalidad trada al Uruguay en 1877 por los primeros sacerdo-
tes salesianos seguidores de San Juan Bosco (1815-1888). Preciso es recordar
que Lenguas haba sido, junto a Francisco Bauz (1849-1899), promotor del
Instituto Pedaggico (1884), co-fundador del Crculo Catlico de Obreros (1885),
as como integrante de los Congresos Catlicos (de 1899 a 1911). La cita per-
mite identificar una tendencia filosfica que fue tomando cuerpo entre los
mdicos catlicos. Sensibilizados como profesionales ante la tragedia del
nio y el adolescente en situacin de abandono, empujados como ciudada-
nos a buscar soluciones humanitarias y justas, entendieron que la idea rec-
tora deba ser el fortalecimiento de los principios morales de esos jvenes,
que a su modo de ver eran los propios de su confesin religiosa. Lenguas,
que haba militado en las filas del Partido Blanco, termin plegndose a la
Unin Cvica a partir de 1916, sin tener una actuacin poltica manifiesta.
Berro, tambin catlico, desenvolvi una vasta actuacin poltica dentro
del herrerismo (desde el surgimiento de este grupo hacia 1910), lo que le
permiti continuar la obra de Morquio en el campo de la Pediatra Social,
concretando las ideas que Lenguas slo haba alcanzado a esbozar. En un
medio laico y anticlerical como el Uruguay, Berro se apoy en distintas
congregaciones religiosas en cada una de las instituciones donde actu e
incluso construy una capilla en la Colonia Surez. Aparte de compartir
con Lenguas la idea de educar en los valores cristianos, estim que para ello
era esencial la familia, ya fuera una familia sustituta u hogar institucional
donde los nios vivieran lo mejor posible en una atmsfera de calidez y
trato personalizado.
10 Hobsbawm, Eric. La era del imperio (1875-1914), Buenos Aires, Paids, 2007.
XXIII
En el perodo sealado fueron numerosos los mdicos uruguayos que
se graduaron o perfeccionaron en Francia, de donde trajeron, entre otras,
la inquietud de prevenir la propagacin de las enfermedades epidmicas.
Esto condujo a realizar reuniones sanitarias en Ro de Janeiro y Montevideo
(iniciadas en 1873), que llevaron a aconsejar medidas de aislamiento y cua-
rentena, las que se definieron con la firma, por parte de Uruguay, Brasil y
Argentina, de una Convencin Sanitaria en 1887, seguida por otra semejante
en 1904.
XXIV
A partir de esa poca, los mdicos uruguayos participaron en casi todos
los congresos internacionales relacionados con salud pblica y bienestar so-
cial, donde hicieron aportes de significacin y donde tuvieron oportunidad
para hacer contactos, integrar redes de investigacin cientfica y promover
encuentros panamericanos.
XXV
once conferencias sanitarias, en 1907 se constituy en Pars el Office Interna-
tional dHygine Publique, que sirvi para la recoleccin de datos referidos a la
materia, hasta la fundacin de la Organizacin Mundial de la Salud en 1948.
Mientras tanto, tenan lugar los Congresos Pan Americanos del Nio: el
primero en Buenos Aires (1916), el segundo en Montevideo (1919), el terce-
ro en Ro de Janeiro (1922) y el cuarto en Santiago de Chile (1924). A pesar
de que el primero fue promovido por feministas que vean que la situacin
de los nios estaba forzosamente relacionada con los derechos de las mu-
jeres en cuanto madres, rpidamente tales eventos fueron dominados por
profesionales masculinos. En el segundo, Morquio propuso la creacin de
un Instituto Internacional Americano para la Proteccin de la Infancia, que recin
se concret con la designacin de una Comisin Nacional en 1924. Bajo el
patrocinio de la Oficina Sanitaria de la Liga de las Naciones, en parte gracias
al impulso de Paulina Luisi, en 1927 tuvo lugar en Montevideo el acto de
inauguracin del Instituto, bajo la denominacin de Conferencia sudamericana
sobre mortalidad infantil. A partir de all el Instituto realiz varios relevamien-
tos que fueron presentados en Lima en el VI Congreso Pan Americano del
Nio, en 1930. Cont con la adhesin inicial de diez pases, cada uno con
un delegado oficial, despus de 1936 existieron dos representaciones: una
tcnica con sede en el pas de origen y otra residente en Montevideo. El
primer presidente, durante 25 aos, fue el argentino Gregorio Aroz Alfaro
(1880-1955), teniendo como secretario al uruguayo Vctor Escard y Anaya
XXVI
(1885-1971). Morquio fue el primer Director, sucedindolo a su fallecimien-
to en 1935, Roberto Berro, que a su vez ocup esa jerarqua hasta 1956.A
partir de 1949 el IIPI pas a formar parte de la Organizacin de los Estados
Americanos.
Roces con la Oficina de la Liga de las Naciones y cierta tensin con la Ofi-
cina Sanitaria Panamericana, condujeron a que el tema del bienestar del nio
pasara a ser parte de la agenda de esta ltima, en ocasin de su IX Conferencia
de Buenos Aires, en 1934 (realizada conjuntamente con el II Congreso Lati-
no Americano de Eugenesia y Homicultura, en la que Berro y Juan Pou Orfila
[1876-1947] tuvieron decisiva actuacin). En aos siguientes la participacin
de Luisi fue muy significativa en cuanto a difundir las publicaciones del IIPI
entre los pases miembros de la Liga y en lograr la inclusin de una discu-
sin sobre el trabajo de la IIPI en la agenda del encuentro de marzo de 1933
del Comit de la Liga de las Naciones para la Proteccin de la Infancia, gracias a lo
cual tanto el Maestro como el Uruguay ganaron singular prestigio.
XXVII
reconocimiento internacional. Fue una interaccin entre el liderazgo internacional del
Uruguay y el Estado proteccionista de Batlle que, a pesar de sus fallas, constituy un
laboratorio de legislacin y prctica en el rea del bienestar infantil.14
14 Birn Anne-Emanuelle: O nexo nacional-internaciona na sade pblica: o Uruguai e a circulao das po-
lticas e ideologias de sade infantil, 1890-1940. Histria Cincias Sade Manguinhos, vol 13, N 3,
Julio-set 2006: 675-708.
XXVIII
Roberto Berro
(1886 1956)
El gran Reformador de la
Proteccin a la Infancia
INTRODUCCIN
A
lgunas figuras de nuestra Medicina, que tuvieron profunda re-
levancia social, administrativa, poltica, y an internacional,
permanecen en un cono de sombra por razones desconocidas.
Cientos, o tal vez miles, de mdicos de las generaciones actuales
y anteriores, carecen de informacin sobre hombres que adems de Mdi-
cos ejemplares fueron insignes luchadores por la organizacin sanitaria del
Uruguay, en mltiples aspectos: en la proteccin de la infancia, en la san-
cin de leyes fundamentales para la organizacin del pas, en la discusin
parlamentaria que concluy con la aprobacin de la ereccin del Hospital
de Clnicas, en la creacin de las Jubilaciones y de las Asignaciones Familia-
res, por ejemplo, entre muchas otras realizaciones.
Luego de su muerte ocurrida en 1956, se hicieron en diferentes institu-
ciones diversos reconocimientos, que marcan con acierto sus importantes
aportes.
Dijo Vctor Escard y Anaya, su contemporneo, que le sucedera como
Director General del Instituto Interamericano de Proteccin a la Infancia:
El estudio detallado de todo lo que organiz Berro en esos nueve aos dara
material para un libro. Un conjunto de especialistas mdicos, abogados, maestros
habamos formado el Cdigo del Nio. Hubo que llevarlo a la prctica desarticulan-
do viejos moldes, creando las piezas necesarias y armonizando todas las iniciativas
y tendencias. Sus condiciones de director y gua las puso de manifiesto Berro en esta
tarea, como en ninguna otra de su vida. La idea orientadora de que el bienestar del
nio deba ser meta y fin de todo el Consejo, mova como acicate permanente toda
la actividad del Director. Su firmeza de carcter, su decisin rpida, su visin cla-
ra, su bondad natural se ponan de manifiesto en cada momento. Los que como yo
trabajamos a su lado desde los primeros instantes, sabemos de muchas cosas que no
pueden contarse, de la sagacidad como saba salvar inconvenientes, del empeo con
que comenzaba y terminaba cada obra, de la paciente elaboracin de cada proyecto
que plasmara en realidad al ms breve plazo. Las distintas piezas desarticuladas se
1
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
fueron ensamblando poco a poco, y se pudo ver en pocos aos cmo haba nacido una
nueva estructura slida, unida, firme, que era orientada por el concepto nuevo de la
integralidad de la proteccin a la infancia. El Cdigo haba dicho: El Consejo del
Nio es la entidad dirigente de todo lo relativo a la vida y al bienestar de los
menores desde su gestacin hasta la mayora de edad. De todo lo relativo. En
verdad nada deba escapar al benfico influjo de este Consejo creado para el bienestar
del nio.
En el Senado de la Repblica, en el momento inmediato a su muerte,
seal el Dr. Martn R. Echegoyen, quien era maestro y abogado:
Su vocacin fundamental fue la causa de la niez desvalida, a la que consagr
todas las modalidades posibles de una poltica tutelar, que dio a su nombre categora
internacional, hasta el punto de ser componente natural de todas las asambleas pana-
mericanas destinadas al estudio de problemas de esa ndole, y de presidir la organiza-
cin que en Amrica cuida permanentemente esos altos intereses.
La evolucin producida en nuestra legislacin social, en esta materia, tuvo en l
su ms eminente propulsor. En esa labor, que interpret como un apostolado, ms que
como la atencin de un servicio pblico, dio al pas superiores realizaciones, empren-
diendo y consumando la renovacin de toda la arquitectura legal, en la proteccin de
la niez, cuya encarnacin ms visible fue el Cdigo del Nio y las nuevas institu-
ciones que organizaron la previsin y asistencia desde el perodo pre-natal hasta los
lmites de la minora; como fue tambin su colaboracin fundamental en la ley sobre
legitimacin adoptiva.
La sntesis resultante de ese inmenso esfuerzo, esclarecido por su ilustrado ta-
lento, fue la formacin de una verdadera conciencia de los problemas del nio; una
disciplinada atencin del Estado y de los particulares a favor de ese caudal biolgico
y espiritual, la medida de cuya trascendencia l puso en las almas de los gobernantes
y de la sociedad, con la clarividencia de un sabio mentor y la iluminada tenacidad
de un predestinado.
Puede, por lo tanto, decirse del doctor Berro, que fue un creador, cuya lucidez y
cuyo afn edificaron conceptos y realidades que completaron, con igual grandeza y fe-
cundidad, en los rdenes mencionados, la obra que, en materia pedaggica, instituy
Jos Pedro Varela.
El Prof. Dr. Euclides Peluffo, sintetiz entre otros rasgos de Roberto
Berro:
Berro fue pediatra porque otro no poda ser su destino de mdico. Estaba en lo
ms ntimo de su personalidad, como exponente de todas las fuerzas morales que
vigorizan la alcurnia de su estirpe, que es la de aquel sabio y benefactor que fue el
ilustre Larraaga.
Desde que termin sus estudios y obtuvo su ttulo de mdico, en 1909, Berro
se orient hacia la pediatra. Hace muy poco, en la magnfica semblanza que de l
trazara Escard y Anaya, nos narra cmo se concret esa orientacin: un encuentro
2
Roberto Berro
3
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
4
1
R
oberto Berro Garca fue un mdico destacado, un pediatra que se
form junto a Luis Morquio, de quien fue su Jefe de Clnica. Le
acompa en la fundacin de lo que es hoy conocido como Ins-
tituto Interamericano del Nio, para luchar por los derechos de
los ms pequeos y desvalidos, y fue su Director General por ms de veinte
aos. De larga trayectoria poltica como diputado, senador y Ministro. Ocu-
p un sitial como Consejero Nacional de Gobierno en el primer Colegiado
que sigui a la reforma de la Constitucin de 1951, entre 1952 y 1955. Fue
Presidente del Sindicato Mdico del Uruguay entre junio de 1924 y mayo
de 1925, dejando algunos documentos que fueron acaso valorados muchas
dcadas ms tarde. En un perodo de crecimiento y organizacin de la ac-
tividad profesional caracterizado por la atencin a los mltiples problemas
que afrontaba el mdico, expandiendo la actividad a todo el pas y orientan-
do a los colegas, a la vez que bregando por sus derechos y por difundir las
reglas de la tica. En su tiempo fue difundido el primer documento tico
que orient a los profesionales uruguayos, el Cdigo de Montpellier, impre-
so en 1924 para todos los mdicos del pas. Tuvo actuacin principal en el
debate parlamentario para la creacin de la Ley que permiti la construc-
cin del Hospital de Clnicas, en octubre de 1926. Fue Director ejemplar del
Asilo Dmaso Antonio Larraaga. Redact el Cdigo del Nio y fund
y presidi el Consejo del Nio, ms tarde denominado INAME y actual-
mente INAU. Su nombre fue dado a una Colonia para Menores Infractores,
ubicada en Surez (Dpto. de Canelones). Hay una calle en el nomencltor
montevideano que lleva su nombre. Pero toda esta obra enorme y magnfica
con la que sembr su vida y benefici a la Patria, es hoy casi desconocida.
5
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Resultaba imposible hasta ahora encontrar una semblanza que diera datos
elementales de quin fue y qu hizo este mdico ejemplar. Por eso la nece-
saria revisin que se realiza con estos aportes, al mejor conocimiento de una
figura que marc rumbos en diversos campos, siendo de los mdicos ms
destacados del siglo XX, con una enorme obra social, que merece y necesita
ser ampliamente conocida.
Cuando fue Legislador actu como: Diputado Titular por Montevideo,
entre el 15 de febrero de 1917 y el 14 de febrero de 1923 (Legislaturas 26 y
27); como Senador Suplente por el Departamento de Ro Negro entre el 19
de marzo de 1925 y el 11 de julio de 1927, siendo Segundo Vicepresidente
del Cuerpo en 1926 y 1927 (Legislaturas 28 y29). Senador Titular desde el
2 de marzo de 1943 al 7 de setiembre de 1956, (Legislaturas 34, 35, 36 y 37)
falleciendo en funciones.2
Consigna Arturo Scarone, en su obra Uruguayos Contemporneos, edi-
cin de 1937, algunos datos de inters3:
BERRO (Roberto). Mdico pediatra, actual Presidente del Consejo del
Nio, nacido en Montevideo, el 16 de abril de 1886, siendo hijo de don
Adolfo Berro y de doa Erminia Garca; nieto de don Bernardo P. Berro,
que fue Presidente de la Repblica en el perodo 1860-1864, y bisnieto del
Constituyente don Pedro Francisco Berro.
Curs los estudios en la Facultad de Medicina de Montevideo, obte-
niendo su ttulo en diciembre de 1909. Fue practicante interno del Asilo
Luis Pieyro del Campo y del Hospital Maciel (salas Maciel y Lavalleja),
puestos ganados en el concurso de oposicin del ao 1907; jefe de la Clnica
de Nios de la Facultad de Medicina (1912 a la fecha); Catedrtico interino
de Higiene en la Facultad de Medicina (1910); Catedrtico de Historia Na-
tural de la Universidad (ctedra ganada en concurso de oposicin). [Cargos]
Polticos: miembro de varias corporaciones polticas del Partido Nacional, y
Diputado por el Departamento de Montevideo a la XXVI Legislatura (1917-
1920). Fue tambin Secretario del Comit Ejecutivo del 1er. Congreso M-
dico Nacional (1916); Vicepresidente del Comit Organizador del 1er. Con-
greso de Estudiantes Americanos (1908) (que presida el malogrado Hctor
Miranda y cuyo secretario era Baltasar Brum); Miembro relator uruguayo
del 2o. Congreso Americano del Nio; Director del Asilo Dmaso Larraa-
ga (1926); Senador (1925-1928); Ministro sin cartera, Miembro de la Junta
de Gobierno, cargo que renunci el 5 de setiembre de 1933; y actualmente
Presidente del Consejo del Nio el 15 de mayo de 1934, y Mdico Asis-
tente Honorario del Instituto de Pediatra y Puericultura de la Facultad de
6
Roberto Berro
4 Vase: http://es.wikipedia.org/wiki/Consejo_Nacional_de_Gobierno_1952-1955#Consejo_Na-
cional_de_Gobierno_1952-1955
7
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
***
8
2
EL INSTITUTO
INTERAMERICANO DEL NIO
A
ctualmente, el INSTITUTO INTERAMERICANO DEL NI-
O, LA NIA Y ADOLESCENTES (IIN) se presenta como un
Organismo Especializado de la OEA (Organizacin de Estados
Americanos) que trabaja en el tema de niez y adolescencia en
conjunto con los Estados Miembros desde 1927, impulsando de manera
permanente el compromiso por los derechos y el bienestar de la niez y
adolescencia. Logrando constituirse en un referente hemisfrico y un articu-
lador del Sistema Interamericano para facilitar los procesos de concertacin
y articulacin de los principales esfuerzos regionales en el tema.
Ms que cualquier otra regin del mundo, las naciones de nuestro he-
misferio tienen la oportunidad de gozar de una increble diversidad que
pone de manifiesto su composicin multicultural, multilinge, multirracial
y de diversidad religiosa.
9
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
ANTECEDENTES HISTRICOS
10
Roberto Berro
1. Derecho a la vida.
2. Derecho a la Educacin.
3. Derecho a la educacin especializada.
4. Derecho a mantener y desarrollar la propia personalidad.
5. Derecho a la nutricin completa.
6. Derecho a la asistencia econmica completa.
7. Derecho a la Tierra.
8. Derecho a la consideracin social.
9. Derecho a la alegra.
10. La suma de estos derechos del nio forma el derecho integral: de-
recho a la vida.
En los aos siguientes, y bajo la Direccin del Dr. Roberto Berro, otros
pases se fueron adhiriendo a la Carta de Fundacin y en el ao 1949 la
Organizacin de los Estados Americanos (OEA), reconociendo el valor, la
utilidad y el prestigio del Instituto, le invita a formar parte de la misma co-
mo Organismo Especializado.
11
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
QU ES
OBJETIVOS
Sus objetivos son velar por los derechos del nio tanto a nivel de apro-
bacin de las convenciones como asesorar en medidas legislativas y de pol-
tica social entre sus estados miembros. Presta asesora tcnica y de difusin
de los derechos del nio.
Pases miembros: Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, Chile, Ecuador, Es-
tados Unidos, Per, Uruguay y Venezuela (todos en 1927) Posteriormente:
Mxico (1935), Costa Rica (1938), Paraguay (1939), Colombia (1941), Re-
pblica Dominicana (1943), Honduras (1944), Guatemala (1946), Panam
(1947), Nicaragua (1948) y Hait (1949).7
6 Ref.: http://www.iin.oea.org/IIN2011/historia-instituto-interamericano-del-nino-nina-adolescen-
te.shtml (Consultada el 22.04.2012).
7 Ref.: http://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Interamericano_del_Ni%C3%B1o (Consultada el
22.04.2012).
8 Ref.: http://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Interamericano_del_Ni%C3%B1o#Directores_Ge-
nerales (Consultada el 22.04.2012).
12
Roberto Berro
13
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
14
Roberto Berro
15
3
SU AUTOBIOGRAFA
P
ocas veces podemos tener la fortuna de hallar una autobiografa de
un personaje al que buscamos a travs de documentos y testimo-
nios, para reconstituir la memoria que lo traiga al mundo actual.
Pero Roberto Berro Garca, nos dej un legado formidable con su
autobiografa. Que la realiz seguramente para informacin de su familia y
para delimitar los orgenes de su estirpe, as como dar testimonio de lo que
l mismo haba podido investigar. Por lo cual a continuacin la transcribi-
mos [sustituyendo los subrayados por negritas], en una de sus partes, que
hace referencia a su origen, ascendientes, colaterales y descendientes.
17
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
ORIGEN
***
18
Roberto Berro
Valle de Valcarlos. En medio del valle est una pequea villa con ayun-
tamiento que nunca tuvo ms de 3 o 4 centenares de habitantes. Pertenece a
Navarra y dicesis de Pamplona. Situado el valle en la misma frontera con
Francia, regado por el ro Valcarlos, inmediatamente al N. de Roncesvalles
el sitio glorioso e histrico. Dicho valle avanza hacia el norte de la frontera
espaola de tal modo que las tierras al E. y al O. son francesas. Hay all mi-
nas de hierro cuyo mineral abasteca a la Real Fbrica de Orbaiceta, aduana
terrestre de 1 clase.
Llam histrico al paraje de Roncesvalles, porque all tuvo lugar la bata-
lla del mismo nombre entre vascos y francos, en el ao 778. Carlomagno se
retiraba de Espaa sin haber sufrido ninguna derrota pero sin haber podido
ocupar Zaragoza y vencer a los espaoles. Al llegar al desfiladero de Ronces-
valles, ya con sus tierras francas a la vista, sufri un doloroso contraste. No
haba contado con la presencia y el valor de aquellos montaeses. Marchaba
en dos columnas; la primera la encabezaba Carlomagno y pas la frontera;
en la segunda mandada por su sobrino Roldn iba la Corte, los bagajes y los
tesoros robados en su expedicin. Esta fue sorprendida por el ataque vasco,
deshecha y aplastada por los grandes peascos que dejaban precipitar desde
las alturas los nativos fortificados en los altos montes. Entre los muertos se
contaban los principales personajes de la Corte y entre ellos Roldn que
despus de luchar valientemente fue ultimado por Bernardo del Carpio,
sobrino de Alfonso II. La tradicin dice que la espada de Roldn, apelada
la durindaria parti de un golpe una gran roca sin doblarse siquiera. Y
esa roca era mostrada a todos los turistas que en aquellas lejanas pocas
visitaban los sitios gloriosos de Roncesvalles, y sus alrededores los valles de
Valcarlos y del Roncal.
***
19
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
20
Roberto Berro
9 Sebastin Julin Gayarre Garjn (Roncal, Navarra, 9 de enero de 1844 Madrid, 2 de enero de 1890)
fue un tenor espaol de origen navarro. Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Juli%C3%A1n_Gayarre
(Consultada el 31.07.2011).
10 Abdelramn I, califa de Crdoba (731-788 dC).
Vase: http://es.wikipedia.org/wiki/Abderram%C3%A1n_I
21
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
1627
Pedro Berro nace en el valle de Valcarlos y contrae matrimonio en el
mismo paraje con Gracia Bastambide. [Gastambide]
1662
Pedro Berro, hijo de los anteriores, nace en el valle de Valcarlos y se
casa con Juana Gels del mismo lugar.
1697
Juan Berro, nace de este matrimonio en el valle de Valcarlos, y se casa
con Graciana de Iriarte, natural de Burgui, una de las siete villas que com-
ponen el valle del Roncal, y all establecen su morada los nuevos esposos.
1732
Bernardo Berro, hijo de Juan y de Graciana nace en Burgui (valle del
Roncal), y se casa con Mara Catalina Echavarren, hija de Pedro Echava-
rren y Mara Catalina de Stugalde, vecino de Isaba, otra de las 7 villas del
valle del Roncal.
1767
Pedro Francisco de Berro, nace del anterior matrimonio en Ustrroz,
el pueblo roncals ms cercano a la frontera francesa, adonde se haban
trasladado sus padres. Vino al Ro de la Plata en 1784. Estuvo poco tiempo
en Buenos Aires, algo ms en Asuncin del Paraguay y en 1790 lleg a
Montevideo donde se radic y se cas con Juana Larraaga, hija de Ma-
nuel Larraaga y Bernardina Pires. Este es el tronco patricio de una extensa
familia oriental.
***
1803
Bernardo Prudencio Berro, 4 hijo de los anteriores, nace el 28 de
Abril de 1803 en Montevideo, y se casa en la ciudad de Minas con Prxedes
Bustamante, nacida en San Carlos el 21 de Julio de 1820, e hija de Francisco
Bustamante y Mara Antonia del Puerto.
***
22
Roberto Berro
1852
Adolfo Toms Berro, nace
en la chacra del Manga, depar-
tamento de Montevideo, el da
7 de Marzo de 1852, octavo
hijo del matrimonio anterior,
y se casa en Montevideo con
Erminia Garca, nacida en la
misma ciudad el 20 de Agosto
de 1854, hija de Romn Jacin-
to Garca y Adelaida Faras,
orientales ambos y de antece-
sores oriundos de Galicia. El
padre de Adelaida Faras fue
don Francisco Faras, diputado
durante la Presidencia del Ge-
neral Oribe, cay con l al ser
derrocado el gobierno por la
alianza riverista unitaria fran-
cesa en 1838, y reanud las in- Partido en 4 cuarteles: 1 y 4 de oro con sendos ro-
bles verdes con bellotas de oro y al pie de cada rbol
terrumpidas tareas legislativas, un lobo negro pasante linguado y armado de rojo
- alternadas por la violencia y sobre ondas de agua. 2 de azur con una torre de
bajo protesta, - en 1843 en el plata y sobre el homenaje un brazo con una espada
desnuda en forma de dar golpe con ella. 3 de gules
Cerrito de la Victoria. con una banda de oro en boca de dragones verdes.
Siglo XVII: Valle de Valcarlos. Siglo XVIII: Valle de
*** Roncal. Siglos XIX y XX: Amrica. (Dibujo a tinta
china, original del Arq. Arturo Berro Sienra.)
1886
Roberto Romn Toribio Berro11, nacido el 16 de Abril en la casa de la
calle Rincn nmero 193, entre Juncal y Cerro (hoy Bartolom Mitre) y se
casa en 191012 con Lina Mayer, nacida el 26 de Julio de 1887 en Montevi-
deo, en una casa de la calle Cerrito entre Zabala y Sols (enfrente del actual
edificio del Banco de la Repblica), hija de Carlos B. Mayer, de nacionali-
dad alemana, y de Carolina Bossi Cceres, oriental, de ascendencia paterna
italiana (Don Bartolom Bossi marino y escritor distinguido), y materna
argentina (Carolina Cceres, hija del General Casto de Cceres, oficial de la
Reconquista y de la Independencia). 13
11 Se trata del personaje objeto del presente libro.
12 El 16 de Diciembre de 1910.
13 El general Casto de Cceres estaba casado con Doa Micaela Bianqui, oriental, hermana del cabil-
dante constituyente Gernimo Po Bianqui. Tuvieron una sola hija Doa Carolina Cceres la que
se cas con Bartolom Bossi, italiano, teniendo a su vez tres hijos Carlos, Horacio y Carolina.
Carlos muri joven; Horacio cas con Sofa Marcenal y ambos murieron en Montevideo en 1937
y 1939 respectivamente, a muy avanzada edad y Carolina cas con Don Carlos B. Mayer, tenien-
23
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
3
Los BERRO en el Ro de la Plata
1.
A fines del siglo XVIII llegaron al Ro de la Plata dos hijos del matri-
monio Bernardo Berro y Mara Catalina Echevarren, los dos con el nombre
de Pedro. El mayor Pedro Francisco nacido en 1767 (1 de Agosto) lleg
a Buenos Aires en 1784, y el otro llamado tambin Pedro pero apodado el
chico lleg al mismo lugar en 1795, es decir 11 aos despus del mayor.
Pedro Francisco fue el fundador de la familia BERRO en el URU-
GUAY, en donde se radic en 1790, seis aos despus de estar en Amrica.
Pedro fue el fundador de la familia BERRO en la Argentina (vase
SCOTTO Notas Biogrficas, 2. serie - pgina 118).
2.
A principios del siglo XIX llegan tambin al Ro de la Plata, cuatro
sobrinos de Pedro Francisco y Pedro Berro. Dos eran hijos de Lucas Berro y
Magdalena Maisterra, naturales de Ustrroz y se llamaban Miguel Antonio
(nacido el 3 de Enero de 1792 y bautizado el 7 del mismo mes en Orbaiceta)
y Jos Gregorio, unos aos menor.
Miguel Antonio se estableci en Montevideo y fue secretario de la
Asamblea Constituyente de 1830. Jos Gregorio se radic en Bs. Aires.
Los otros dos eran hijos de Bernardo Berro y Manuela Oria, y se lla-
maban Joaqun nacido el 28 de Octubre de 1806 en Ustrroz, y Miguel
Venancio nacido el 21 de Diciembre de 1809. Los dos se establecieron en
Montevideo. Joaqun soltero muri en 1864, y dos aos despus muri Mi-
do seis hijos: Lina mi buena mujer, Silvia viuda de Adolfo Sacarelo Castellanos, Julia casada con
Enrique Davis Willock, Carlos G., casado con Otilia Avellanal, Benjamn casado con Mara Celia
Gallinal Risso y Otto casado con Blanca Martha Vicua.
***
Doa Micaela Bianqui de Cceres era ta del poeta Don Francisco Acua de Figueroa, hijo de una
hermana de ella de mucho mayor edad.
24
Roberto Berro
guel Venancio que haba casado con una de las hijas de Don Pedro Francis-
co de Berro, primos por consiguiente, llamada Sebastiana.
3.
En resumen: los BERRO del Ro de la Plata son originarios del matri-
monio Bernardo Berro y Mara Catalina Echevarren, del valle del Roncal
(Burgui y Ustrroz).
Este matrimonio entre otros hijos tuvo:
A Pedro Francisco, (1790) fundador de la familia en Montevideo.
B Pedro, fundador de la familia en Buenos Aires (1795).
C Lucas, que no sali de Navarra, pero vinieron al Plata dos de sus
hijos Miguel Antonio y Jos Gregorio.
D Bernardo, que tampoco sali del valle del Roncal, pero s lo hicie-
ron sus dos hijos Joaqun y Miguel Venancio que se establecieron en
Montevideo.
4.
Los hermanos Pedro Francisco y Pedro sirvieron muy bien la causa
de su patria, Espaa, durante las invasiones inglesas. Y luego, adentrados
en la tierra americana, sirvieron la causa de la independencia con singular
patriotismo.
Los 4 Berro espaoles que llegaron en el siglo XIX siguiendo el ejemplo
de sus dos tos tambin se identificaron con la causa americana y supieron
servirla.
25
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
26
Roberto Berro
14 Manuel Ignacio Prado y Ugarteche (n. Lima, 21 de abril de 1889 - m. Pars, 15 de agosto de 1967)
fue un poltico peruano, que ocup la Presidencia del Per en dos ocasiones: desde el 8 de diciem-
bre de 1939 hasta el 28 de julio de 1945 y desde el 28 de julio de 1956 al 18 de julio de 1962.
15 Vctor Andrs Belande Diez Canseco,(* Arequipa, 15 de diciembre de 1883 - Nueva York, 14
de diciembre de 1966), fue un pensador catlico, humanista, jurista, diplomtico, poltico, inte-
27
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
lectual, escritor y educador peruano. Principal integrante de la Generacin del 900 (junto con
Francisco Garca Caldern Rey y Jos de la Riva Agero y Osma), al igual que Jos Carlos Marite-
gui y Vctor Ral Haya de la Torre, fue uno de los ms influyentes personajes en la reflexin de la
sociedad peruana. Tambin lleg a ocupar la presidencia de la Asamblea General de las Naciones
Unidas.
16 Antonio Mir Quesada de la Guerra (* Callao, 1875 - Lima, 1935) fue un destacado periodista,
abogado, diplomtico y poltico peruano. Director del diario El Comercio.
17 Y a Mauricio de Lacerda extraordinario orador y luego parlamentario de fuste y gran ministro.
18 Cuando el maestro Morquio me propuso para el cargo de mdico de policlnica, el Dr. Jos
Scoseria, director de la Asistencia Pblica, hizo suya la propuesta con simpata pues siempre haba
tenido, para m, afecto y aprecio. Al llevar a firmar el nombramiento al Pte. Batlle, este siempre
poltico y perseguidor, a pesar de que yo en esa poca no actuaba en poltica pero era Berro y
bastaba, se opuso y el nombramiento se demor varios meses, hasta que la energa y rectitud de
Scoseria impuso su firma, ya que corresponda la propuesta al Director de Asistencia Pblica, que
conoca la capacidad del candidato, y no al capricho del gobernante, lleno de odios y venganzas.
28
Roberto Berro
Morquio en su clase, en el Hospital Pereira Rossell, con Roberto Berro Garca a su derecha
(Circa 1911).
29
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
interes por esta clase de problemas, que luego, ms tarde, sern la preocu-
pacin predominante de mi espritu mdico.
19 Tambin con Juan Carlos Navarro, Ral Cibils Aguirre y Juan P. Garrahan que siendo de mi gene-
racin se ligaron muy afectivamente.
20 Siempre recuerdo que el malogrado maestro brasileo Nascimento Gurgel, que conoca mi vo-
cacin poltica pero apreciaba mis condiciones de pediatra, me rogaba como amigo que no aban-
donara nunca esta senda cientfica, y que aprovechara la posicin pblica para servirla mejor en el
terreno social. Creo haber sido bien fiel al consejo del buen amigo.
30
Roberto Berro
31
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
34
Roberto Berro
En Noviembre de 1934 represent al Uruguay, conjuntamente con el Dr. Vctor Escard y Anaya,
en el 2. Congreso Americano de Eugenesia y Homicultura celebrado en Buenos Aires.
En Agosto de 1937 fui a Ro Janeiro integrando una delegacin cultural uruguaya, y dict dos
conferencias, una en la Academia de Medicina y la otra en la Sociedad Brasilera de Pediatra.
En Julio-Agosto de 1940 fui al Paraguay en compaa de mi viejo amigo y colega el Dr. Vctor
Escard y Anaya, en representacin del Instituto Internacional Americano de Proteccin a la
Infancia, para organizar en Asuncin una encuesta sobre la Mortalidad Infantil. Dict all tres
conferencias, siendo muy agasajado.
En Julio de 1938, fui a Buenos Aires para representar al Uruguay en el 1er. Congreso Americano
de Criminologa, en carcter de Miembro de Honor e invitado y husped oficial.
35
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
36
Roberto Berro
37
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
38
Roberto Berro
39
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
40
Roberto Berro
41
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
te, cargo que mantuve los dos aos de senadura, renunciada como hemos
dicho en Junio de 1927 para ocupar la Direccin del Asilo Larraaga.
En el Senado durante mi corta actuacin mantuve la misma lnea direc-
triz que en los 6 aos de diputado, poltica sana, enrgica, bien nacionalista,
y dedicacin especial a los problemas mdico-sociales. Por proyectos mos
se resolvi la instalacin del Instituto Internacional Americano de Protec-
cin a la Infancia en 1927, 26 se le dio carcter magistral a la Clnica de Nios
del profesor Luis Morquio creando para el querido maestro el Instituto de
Clnica Peditrica y Puericultura, que a su muerte se honr con su nombre
y se arbitraron fondos para asegurar la concurrencia del Uruguay al 5. Con-
greso Americano del Nio. El primer proyecto de jubilaciones generales
presentado al Parlamento uruguayo fue obra del Senador por Ro Negro, y
todava hoy los tcnicos aseguran que estaba muy bien planeado, y financia-
do en mejor forma que las leyes que actualmente rigen sobre la materia.
Quiero destacar tambin mi proyecto para declarar feriado el 22 de
Setiembre de 1925, centenario de la batalla del Rincn, en homenaje al
General Rivera, fundador del partido colorado, que revelaba pblicamente
mi concepto de que a las grandes figuras del pasado se les debe honrar por
sus grandes luces, ocultando las sombras de que no est libre nadie que haya
vivido intensamente. Siempre he credo que solo seremos una patria grande
cuando nuestra tolerancia histrica nos lleve a respetar a todos los grandes
hombres, sean del bando que fuesen, cuando contribuyeron con su esfuerzo
denodado a darnos independencia y a forjar esta tierra que tanto queremos,
que surgi, como todos los alumbramientos, entre sangre y dolores.
En esos aos del Senado tuve la satisfaccin de verme muy considerado
por todos mis compaeros, al punto de adquirir all una gran influencia,
que puse al servicio de lo que sinceramente crea bueno y til para el pas.
Sin embargo, la energa y lealtad de mi conducta poltica, me malquist
con algunos correligionarios, - en ese entonces, - que miraban con celos y
26 En Julio de 1935 falleci Morquio que desde su fundacin haba sido Director del Instituto In-
ternacional Americano de Proteccin a la Infancia, y al mes siguiente, a propuesta del delegado
argentino Dr. Gregorio Aroz Alfaro, fui por unanimidad designado para sustituirlo. Fue mi pre-
ocupacin darle cada vez ms jerarqua a la obra iniciada por Morquio y lo he conseguido incor-
porando varios pases ms (Paraguay, Bolivia, Costa Rica, Colombia, Mxico); regularizando las
contribuciones, que han permitido elevar los fondos del instituto de 30 a 80.000%, colocados en
ttulos y de 2 a 14.000 en la Caja de Ahorro Postal; ampliando el Boletn que es hoy sin gnero
de dudas la publicacin ms importante dedicada a la infancia, en lenguaje espaol; y sobre todo
dndole al Instituto la influencia internacional que se merece, al lado de la Unin Pan Americana,
dirigiendo los Congresos P. A. del Nio, y actuando activamente en la organizacin como sucede
actualmente con el VIII que se celebrar el ao prximo (2 a 9 de Mayo de 1942) en la ciudad de
Washington. Para este Congreso fui designado por el Gobierno Americano como representante
de la Amrica Latina en el Comit Consultivo que integro con los Dres. Leo Rowe (director de la
Unin Pan Americana) y Profesor Hugh Cumming (Director de la Oficina Pan Americana Sani-
taria). (Vase: TURNES, Antonio L.: Los 100 aos de la Organizacin Panamericana de la Salud
y Uruguay: Soc. Uruguaya de Historia de la Medicina; 03.09.2002, en: http://www.smu.org.uy/
cartelera/100ops/ops100histmed.pdf)
42
Roberto Berro
43
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
27 En Setiembre de 1937 un telegrama del solar maragato (Dpto. San Jos) me comunicaba la procla-
macin popular de mi nombre como candidato del Partido Nacional a la prxima Presidencia de
la Repblica. El gesto inicial tuvo eco, y al cabo de un mes era notorio que mi nombre aunaba la
voluntad de la mayora de los nacionalistas. Las adhesiones por millares y millares se publicaban
en la prensa, y el movimiento democrticamente no poda ser contrarrestado. Pero el Dr. Luis
Alberto de Herrera esta vez no simpatizaba con mi candidatura por diversas razones. Cuando
comprend que su influencia, siempre tan dominante en el Partido, se agitaba activamente a favor
de otro candidato de mucho menor arraigo popular, tom la decisin inquebrantable de retirar
mi nombre, porque si bien llevaba la lucha al seno del pueblo nuestro triunfo era seguro, a pesar
de la influencia oficial, ello solo era posible a costa de una nueva divisin del Partido. No poda
ni quera ser agente de desunin, ya bastante habamos sufrido y perdido con la segregacin del
ncleo posibilista o nacionalista independiente como ellos se llamaban. Retir mi candidatura sin
una vacilacin y de inmediato, como si nada hubiera pasado, me puse a trabajar por el xito de la
otra, la del ingeniero Juan Jos de Arteaga. Siempre la lnea recta y siempre leal, a pesar de todos
los pesares.
44
Roberto Berro
Montevideo, Agosto de
1941
45
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
[En el manuscrito, Roberto Berro ocupa el pie de la pgina 184, as como la 183 bis
y la 184 bis, en un detalle de sus mritos y honores que le otorgaran las Sociedades
cientficas extranjeras, segn el detalle que sigue].
46
Roberto Berro
14
Prrafos de una carta del Profesor Luis Morquio
(original en mi poder).
.. Luis Morquio.
***
15
Carta del Profesor argentino Dr. Juan Carlos Navarro,
sobre el Cdigo del Nio.
47
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
(Original en mi poder)
Fue el profesor Navarro uno de los pediatras argentinos con quien man-
tuve ms afectiva vinculacin. Su muerte prematura en 1936 fue una gran
prdida para la Argentina y para la ciencia rioplatense de la que era un cultor
fraternal.
Yo lo estimaba no slo por su saber, sino por su recia contextura anmi-
ca: enrgico, sincero, siempre decidido y decidor. Haba nacido en San Juan
y su familia estaba entroncada con la de Sarmiento, del que haba sacado
parecido fsico, intelectual y moral.
***
XVI
Carta de Mr. Cordell Hull. (Secretario de Estado de los E. U. de N. A.)
Department of State
Washington
48
Roberto Berro
accept designation as members of this Committee have also been extended to Dr. Leo
S. Rowe, Director General, Pan American Union, Washington D. C., and Dr. Hugh
S. Cumming, Director, Pan American Sanitary Bureau, Washington D. C.
I trust that you will be in a position to accept this designation so that the Orga-
nizing Committee may have the benefit of your wise counsel in perfecting the arran-
gement for the Congress.
Sincerely yours
CORDELL HULL
***
XIX
El VIII Congreso Pan Americano del Nio
Washington de mayo 2 a mayo 9/942
49
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
50
4
SU ACTUACIN GREMIAL
C
omo es casi una regla de la post-modernidad, se tiende en diver-
sos mbitos a olvidar, ignorar o dar por superados, los aportes
realizados a lo largo de la historia de las organizaciones. Poco y
nada se conoca hasta ahora de lo realizado por Roberto Berro
durante su pasaje por el Comit Ejecutivo del Sindicato Mdico, donde
realiz aportes verdaderamente significativos, de larga proyeccin a travs
de las dcadas, que nos hace bien refrescar y conocer.
Roberto Berro Garca fue el tercer presidente del Sindicato Mdico del
Uruguay (SMU), entre junio de 1924 y mayo de 1925. La institucin gre-
mial de los mdicos se haba fundado en la asamblea del 11 de agosto de
1920, ocasin en la que fueron aprobados los Estatutos de la asociacin.
Le haban precedido ocupando ese cargo los Dres. Augusto Turenne, que
fue el primer presidente, y Luis Morquio que siendo el segundo, traspas el
mando a Roberto Berro Garca. ste a su vez hizo lo propio al trmino de
su mandato con el Dr. Emilio San Juan.
El SMU elega sus autoridades en cada Asamblea Anual Ordinaria,
donde se renda cuenta de lo actuado en el perodo anterior, por voto a
mano alzada. Se elega un Comit Ejecutivo de bajo nmero de integrantes,
que daba el trmite gil a los asuntos organizativos, mediante reuniones
semanales, integrado por Presidente, Vicepresidente, dos Secretarios y Te-
sorero, asistidos por el Encargado del Boletn del SMU que de esa for-
ma tomaba cuenta de los asuntos candentes y los trasmita luego a todos
los afiliados. Una Comisin Directiva integrada por un amplio nmero de
representantes, se reuna ocasionalmente, para convalidar los asuntos de
mayor jerarqua que resolva el Comit Ejecutivo, presidido por las mismas
51
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
52
Roberto Berro
53
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
54
Roberto Berro
55
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
56
Roberto Berro
57
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
58
Roberto Berro
59
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
60
Roberto Berro
61
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
62
Roberto Berro
63
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
64
Roberto Berro
30 SINDICATO MDICO DEL URUGUAY: Libro copiador de Cartas Nro. 1, folio 191.
31 SINDICATO MDICO DEL URUGUAY: Libro copiador de Cartas Nro. 2, folio 59, 6 de mayo
de 1933.
32 SINDICATO MDICO DEL URUGUAY: Libro copiador de Cartas Nro. 1, folio 593.
33 BERRO, Roberto: La Nueva etapa sindical. Conferencia. Versin taquigrfica. 1924. Vase en:
http://www.smu.org.uy/dpmc/hmed/historia/articulos/berro.html; (Consultada el 11.06.2011).
65
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
66
Roberto Berro
67
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
68
Roberto Berro
69
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
que vimos que para el porvenir asomaba una de esas tormentas que suben
rpidamente del horizonte hacia el zenit, y comprendimos que la nica ma-
nera de defendernos contra ella era buscar un movimiento de solidaridad:
imponer lo colectivo a lo individual, porque la verdad es, colegas, que el in-
dividualismo cerrado y egosta de hace medio siglo, no podemos concebirlo
hoy en da. Creo que ese individualismo nunca debi ser triunfador en la
esfera de los sentimientos culturales, porque si vamos a estudiar la defini-
cin misma del individualismo, buscndola en su filsofo ms esclarecido,
recordaremos todos que afirma que haba que ir al perfeccionamiento de ca-
da individuo para obtener el perfeccionamiento de la sociedad con la suma
de los adelantos individuales. Quiere decir, entonces, que no se buscaba el
perfeccionamiento de cada uno para s mismo, sino para todos.
(Muy bien!)
NUESTRA FRMULA
- Y esa es nuestra idea: la unin, la solidaridad amplia. Trabajar y esfor-
zarnos por todos, primero, y luego, como consecuencia, para cada uno de
nosotros. Hemos dado vuelta a esa frmula egosta de otros tiempos y la
hemos hecho ms generosa y ms al alcance de las modernas idealidades.
Estoy seguro, colegas, que si nosotros sabemos mantenernos unidos,
si desdeamos en muchos casos iniciativas aisladas, que pueden torcernos
del recto camino que la Sociedad nos marca, hemos de llegar, con toda
seguridad, a obtener el triunfo que anhelamos. Uno mira para todos lados;
busca los movimientos materiales, los movimientos culturales, y siempre ve
lo mismo: los frentes nicos de voluntades conscientes y de corazn bien
puesto jams son vencidos, y, sobre todo, - y es el caso nuestro si ponemos
por encima de nuestras columnas un pendn de idealismo y un emblema
de moral absoluta!
(Muy bien!)
QU BUSCAMOS
- Esto es el Sindicato: una legin firme, bien entera y que busca, antes
que nada, la absoluta moralidad de todo un gremio! Y esto quiero decirlo
as, con cierto nfasis, porque todos hemos odo decir que hay algunos co-
legas que manifiestan que Sindicato es una mala palabra y que nosotros no
podemos constituir un sindicato. Permitidme que os diga que quien esto
diga, por un lado no sabe lo que la palabra sindicato quiere decir, y por otro
lado, no sabe que las frases no valen por su estructura gramatical, sino por
la verdad que encierran. Y Sindicato gramaticalmente quiere decir junta o
reunin de sndicos y sndico es el hombre que procede con justicia. Y eso es
lo que queremos nosotros: proceder con justicia para con los dems, a fin
70
Roberto Berro
de tener derecho a reclamar que los dems procedan con justicia para con
nosotros.
(Muy bien!)
71
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
72
Roberto Berro
73
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Ese Curso de Vacaciones, que fue todo un xito, tuvo no obstante sus
defectos, como lo tienen todas las obras nuevas. Estos defectos han sido
comprendidos y habr que corregirlos.
Por otro lado el Sindicato se ha dirigido varias veces a la Facultad de
Medicina, insistiendo en una cuestin que, de acuerdo con lo que dijimos,
tiene capital importancia, se le ha pedido que incluya entre sus ctedras una
de Deontologa, - una ctedra que ensee o trate de hacer accesible a los
mdicos los principios generales de la vida moral profesional. Y, para facili-
tar esta tarea, el Sindicato se dirigi tambin a los Profesores, exhortndoles
a que una o dos de sus clases, sobre todo las de clausura, las dedicasen a
difundir estos principios generales de Deontologa.
La mayor parte del cuerpo de profesores respondi con gusto a este
pedido del Sindicato, y algunos de ellos hicieron disertaciones fecundas y
brillantes, que han divulgado generosamente por medio de folletos.
La importancia que esto tiene es muy grande para m porque insisto en
mi criterio: sin fundamentos deontolgicos bien aplicados, no tendremos
nosotros ni medicina, ni mdicos, sino principios fros y curadores de en-
fermos.
74
Roberto Berro
75
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
del estudio y, por otra parte, nos hace entrar por esa lnea recta, con la frente
levantada y habiendo contado solamente con nuestras propias fuerzas.
***
FRENTE AL MUTUALISMO
Y llego ahora (no deseo alargar demasiado estas cosas) a un punto en el
cual me voy a permitir detenerme un poco ms, porque constituye tal vez el
punto ms complejo de las relaciones del Sindicato. Y es nuestra situacin
frente a esas corporaciones que dije hace un rato eran bien o mal llamadas
mutualistas.
El mutualismo en el Uruguay ha tomado una difusin extraordinaria.
Basta pensar que en una poblacin como Montevideo, de 400 mil habitan-
tes, hay seguramente y no exagero - ms de 150 mil personas entre adultos
y nios, que estn acogidas a diversas sociedades mutualistas.
La solucin de este problema, desde luego, no afecta solamente a los
mdicos, sino a ms de la tercera parte de la poblacin de Montevideo. Tie-
ne esto, por consiguiente, una importancia extraordinaria.
An dejando de lado lo nuestro, el inters mdico, tenemos que enfren-
tarnos con nobleza, al inters de 150 mil personas que al asociarse en esas
corporaciones contribuyen en una u otra forma, con la principal intencin
de ser bien atendidos en los casos de enfermedad.
Es claro que si uno fuera a disecar el problema del mutualismo, habra
tema no solamente para una conferencia, sino que habra tema inagotable
para varios das. Pero yo, que no he pretendido hacer siquiera una conferen-
cia, sino una simple conversacin, tengo que abreviar las cosas; y, limitarme
a marcar la lnea principal de nuestro criterio.
En primer trmino, dentro de esas sociedades mutualistas, las hay de dos
clases, unas aceptables y otras que sern siempre nuestras enemigas, nuestras
irreconciliables enemigas, - aquellas que, bajo la bandera del mutualismo,
que no sienten ni comprenden, slo tienden a engaar a los que se acogen
76
Roberto Berro
***
77
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
palabra, - traten de obtener de los mdicos los servicios a los que tienen per-
fecto derecho. En este caso el mutualismo no ser incmodo, sino que ser
til para el mdico joven, que tendr as un sitio donde empezar a ejercer
y donde ponerse en relaciones, no con la clientela hospitalaria, sino con
la clientela civil, que obliga a un modus operandi completamente distinto a
aquel que tiene lugar en las clnicas del hospital.
Esto en cuanto al mutualismo.
78
Roberto Berro
79
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
80
Roberto Berro
81
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
82
Roberto Berro
83
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Es claro que ustedes me dirn que he ido muy lejos, que pretendo un
mdico demasiado perfecto; pero es que quiero para el Sindicato la tarea de
la formacin de un mdico correcto y cumplidor, porque considero que es
posible obtenerlo. Los principios generales de moral deben ser absolutos. Se
marca la lnea a seguir por difcil que sea, y hay que tratar de no apartarse ni
un solo momento de esa lnea recta. Dentro de la obra sindical, no podemos
aceptar transgresiones de ninguna clase. Marcamos el rumbo con serenidad
y trataremos de que el mayor nmero lo siga, y si ese nmero es grande, el
Sindicato estar en ptimas condiciones como para realizar todas las inicia-
tivas de perfeccionamiento de la clase mdica. Si el nmero fuera peque-
o, entonces s, habra fracasado el Sindicato. Pero esto no es de esperarse.
Confo plenamente en la moralidad de los mdicos del Uruguay y confo
tambin en que si algunos se apartan un poco de la conducta ejemplar y
recta, sea ms por equivocacin que por maldad.
NMERO DE AFILIADOS
Nosotros tenemos ms de quinientos afiliados, como dije al principio
de esta disertacin, pero hay ms de doscientos mdicos que todava no
estn en nuestras filas. Bien: nuestra primera tarea debe ser la de atraer a
estos que estn alejados por desidia, por incomprensin, o por lo que sea.
La tarea no es difcil. La prueba es que y voy a darles este dato, que es su-
gestivo, - que en quince o veinte das que hace que nos hemos hecho cargo
de nuestra misin, un pequesimo esfuerzo de los miembros del Comit
Ejecutivo ha logrado que ingresaran cuarenta y dos socios mdicos y treinta
y un estudiantes del ltimo ao de medicina. De manera que si en tan poco
tiempo, y haciendo muy poco cada uno de nosotros, hemos conseguido
eso, qu no sera si a esta requisa de asociados contribuyeran todos los
que estn aqu y todos los que forman parte del Sindicato? Yo tengo esa
esperanza y creo que para una de las prximas conferencias ha de venir cada
uno de los compaeros del Sindicato con una o dos solicitudes firmadas. Si
as lo hiciramos, tendramos dentro de poco el noventa o noventa y cinco
84
Roberto Berro
NUESTRO PLAN
Pero estos 700 socios todava no estn. Tenemos que marchar con el
presente, esperando un futuro mejor. Mientras tanto, qu haremos? Dicen
algunos impacientes que el Sindicato debe largarse a campo traviesa, en ac-
titud ms o menos quijotesca, a conquistar tal vez molinos de viento. Yo no
creo eso, la obra del Sindicato es una obra lenta, tenemos que ir adelante,
pero con solidez y calma. Hay grandes y recientes ejemplos a favor de lo que
vale la acumulacin de elementos antes de entablar una lucha definitiva.
Preparemos todos los resortes para que cuando el engranaje de la accin se
ponga en movimiento no falle absolutamente ninguno. Hacer esto, es hacer
obra grande dentro del Sindicato Mdico.
EL PRESTIGIO MORAL
Pero por encima de todo eso, colegas, por encima del aumento del
capital social y del nmero de afiliados, insisto, como palabras finales, en
que debemos robustecer cada vez ms el prestigio moral del Sindicato. Yo
quisiera llegar al momento en que la palabra del Sindicato, en cualquier
asunto que fuere, fuese una sentencia inapelable. Tengo la esperanza de que lo
conseguiremos porque s, como sabemos todos, que el prestigio moral de un instituto
es una fuerza ideal incontrastable, que vence todas las resistencias materiales, y el
Sindicato, que empez a marchar con esa fuerza ideal, est sostenido, est alentado
por ella y con ella ha de triunfar!
(Muy bien! Prolongados aplausos).
85
5
LOS NIOS
ABANDONADOS34
E
l 1 de setiembre de 1930, Luis Morquio present una Introduccin
a un libro de 300 pginas que recoga las conferencias dictadas en
el Instituto de Pediatra y Puericultura a su cargo, durante las vaca-
ciones de julio de ese ao. Deca en dichos prrafos el Maestro:
Entre las finalidades del Instituto de Clnica Peditrica y Puericultura, est la en-
seanza complementaria destinada a estudiantes que tienen que rendir examen y a
mdicos que quieren renovar o perfeccionar sus conocimientos de esta especialidad.
Con ese objeto, he organizado con mis colaboradores un curso terico-prctico
durante las vacaciones de Julio del presente ao, consignando en esta publicacin las
conferencias que se han dictado.
Se ha buscado llenar un programa que comprenda en su conjunto cuestiones
diversas relacionadas: con la herencia patolgica, con la alimentacin, con las enfer-
medades de la primera infancia, con la higiene escolar, con los nios abandonados,
con la mortalidad infantil, etc., dentro de un criterio prctico y tomando como base,
en cuanto es posible, la observacin y experiencia adquirida en nuestro medio.
Estos cursos deben repetirse peridicamente, variando los temas, de manera que
servirn para formar todos los aos un volumen, que exprese el estado de nuestros
conocimientos, los caracteres de nuestra patologa, los fundamentos de nuestra ense-
anza; y que sirvan, adems, de estudio para los que se interesen por la Medicina e
Higiene infantil.
L. Morquio
87
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
88
Roberto Berro
89
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
90
Roberto Berro
91
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
El Asilo Dmaso Antonio Larraaga en las calles San Salvador, Eduardo Acevedo, Gonzalo
Ramrez y Juan D. Jackson.
92
Roberto Berro
93
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
94
Roberto Berro
Son numerosos los detalles que aporta la historiografa reciente, nos dice Adela Tarifa
Fernndez1, sobre el escaso valor que tena la vida de un recin nacido en el Antiguo Rgimen.
Valga como ejemplo las habituales ausencias de prvulos registrados en los libros de
entierros parroquiales; otro detalle significativo son las denuncias que la Iglesia haca sobre
prcticas de abortos y de infanticidios realizados por los propios padres. Unas prcticas que
gozaban de cierta tolerancia social y eran silenciadas o disimuladas en la vaga legislacin
que existe sobre el tema.2 Tendencia que no cambi casi nada durante los siglos XVII y XVIII,
aunque alcance valores absolutos ms elevados desde finales del siglo XVII hasta mediados
del XVIII.
Pero si la desaparicin de un prvulo era una realidad tan asumida en el Antiguo Rgimen
que apenas mereca comentarios en un mundo endurecido ante la muerte, este hecho se
multiplicaba hasta el infinito si el nio que falleca era un hijo no deseado, de una familia pobre
o concebido fuera de la norma social, caso de los expsitos.
En la Pennsula Ibrica, durante la baja Edad Media, al amparo de los privilegios que
la monarqua castellana concede a las poblaciones que quedan en la lnea de frontera en
las conquistas cristianas, la ciudad de beda inici su espectacular despegue urbanstico,
convertida en los albores de la modernidad en una de las ms importantes poblaciones del
Reino de Jan. Acabada la guerra de Granada, los reyes perciben la dificultad de ejercer su
autoridad en ciudades como beda, amparadas por fueros que potencian su autonoma y en
las que la poderosa oligarqua municipal se enfrenta en luchas de bandos. Llega el tiempo de
limitar libertades, de poner orden en el caos municipal y de demoler viejas murallas. El cuidado
de los nios expsitos fue realizado por las Cofradas (congregaciones o hermandades que
forman algunos devotos, con autorizacin competente, para ejercitarse en obras de piedad),
en diversas ciudades y regiones de Espaa.
La condicin de expsito en el rgimen demogrfico antiguo implicaba por s misma
un alto riesgo de mortalidad prematura. As se constata analizando las tasas de mortalidad de
las inclusas: las elevadas cifras de defunciones en estas instituciones, siempre con valores
medios muy por encima de los que corresponden en cada poca a la mortalidad infantil
general, han sido estudiadas en numerosas investigaciones y ya denunciadas en su momento
por sus contemporneos. Cifras catastrficas de expsitos muertos, que llamaron la atencin
incluso en una poca en la que la vida de cualquier neonato tena escaso valor. Esta autora da
referencias para la poca que estudia, los siglos XVII y XVIII, que oscilan entre un 433 por mil
de la Inclusa de Oviedo, hasta 799 por mil de Murcia, con tendencia a incrementarse a lo largo
del siglo XIX. Las casa-cuna de beda, tutelada por la Hermandad de San Jos, estaba a la
cabeza de tasas de mortalidad en toda Espaa.
1 TARIFA FERNNDEZ, Adela: Universidad de Granada: Los nios expsitos de beda (Jan) y Seplveda
(Segovia) en el Antiguo Rgimen: las obras pas de San Jos y San Cristbal. En: dialnet.unirioja.es/servlet/
fichero_articulo?codigo=2823119 (Consultada el 27.05.2012)
2 Infanticidio y aborto eran mtodos muy corrientes para controlar la natalidad en el pasado. Cuando el delito era
descubierto, se castigaba poco. La Iglesia conoca bien este problema. En Trento se prohibi que los padres
durmieran en la misma cama que los nios pequeos, para evitar accidentes. Una visin sobre el infanticidio
encontramos en MONTALVO, T., Prctica poltica y econmica de los expsitos, Granada 1701, p. 31. En
beda sabemos que la cofrada de San Jos arrebat una nia a su madre para que no la ahogara como
otro que tuvo, AHMU, Libro de asiento de expsitos, 1666.
95
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
96
Roberto Berro
aunque sigui manteniendo sus funciones. A comienzos de los aos setenta se decidi el
traslado del Instituto, a su actual ubicacin del Colegio de San Fernando, en la carretera de
Colmenar Viejo, y volvi a cambiar de nombre, ahora por el de Casa de los Nios.
97
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
llevaba un meticuloso registro por escrito de cuya existencia hay constancia en el archivo de la
Inclusa de Madrid. En ese mismo registro se anotaban todas las vicisitudes de la estancia del
nio hasta que sala de la institucin.
El primer ao del que hay constancia documental, 1583, se recogieron 74 nios. A partir
de 1600, el nmero de ingresos anuales oscila entre 300 y casi 700. En el trnsito de los siglos
XVIII al XIX llega casi a los 1500 al ao. Durante todo el siglo XIX las cifras se mantienen entre
1600 y 1800 aunque con algn pico que roza los 2000. En las dos primeras dcadas del siglo
XX hay aos como 1915 y 1916 en que se recogen casi 1700 nios para luego ir descendiendo
muy lentamente. No obstante, el estadillo de Nios entrados y salidos del perodo 1963-
1982 comienza con la todava sobrecogedora cifra de 568 nios y finaliza en 1982! con la de
114, lo que demuestra que el problema, habiendo disminuido drsticamente, est an lejos
de desaparecer. La aproximacin ms fiable apunta a que en sus primeros cuatro siglos de
existencia, la Inclusa de Madrid recogi la impresionante cifra de ms de 650.000 nios entre
los abandonados por completo y los dejados temporalmente al cuidado de la institucin por
sus padres u otros familiares.
EN EL RO DE LA PLATA
SURGI LA CASA DE EXPSITOS CON EL VIRREINATO.
Como parte del complejo administrativo que significaba el Protomedicato del Ro de la
Plata, el virrey Vrtiz fund en Buenos Aires, el 7 de agosto de 1779, sobre un solar de la calle
San Jos, prximo a la esquina con San Carlos, actuales calles Per y Alsina (Manzana de las
Luces), una Casa de Nios Expsitos.
Despus que los nios abandonados sufrieran tremendas atrocidades (eran comidos
por perros y cerdos que andaban sueltos por las calles de la ciudad, eran atropellados por
transentes y carruajes en la oscuridad de la noche por carencia de alumbrado pblico, moran
de fro, de hambre o de sed, o ahogados en los charcos que abundaban en las calles), un
grupo de vecinos, apoyando la idea del procurador general, Marcos Jos de Riglos, peticionan
ante el virrey el 17 de junio de 1779, la apertura de una casa-cuna, para evitar esas muertes.
Con fecha del 14 de julio de 1779, el virrey, que conoca la problemtica por haberse
desempeado anteriormente como juez de menores, dispone se abra una Casa de Nios
Expsitos, similar a las que se encontraban en Madrid o Lima.
98
Roberto Berro
EN LA BANDA ORIENTAL
Y EL URUGUAY INDEPENDIENTE
En la muy Fiel y Reconquistadora ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo, la
inclusa surgi luego de iniciar su actividad el Hospital de Caridad en 1788, en el primer tercio
del Siglo XIX por iniciativa del sacerdote Dmaso Antonio Larraaga, uno de los antepasados
de Roberto Berro Garca. De all pas al Asilo Dmaso Antonio Larraaga, donde luego fue
sustituida por otros mecanismos de admisin, ya en la tercera dcada del siglo XX, como
seala el propio Roberto Berro.
El torno para nios expsitos que existi primero, en el Hospital de Caridad, y luego en el
Asilo Dmaso Antonio Larraaga. El Dr. Roberto Berro Garca, durante su gestin lo envi
al Museo Histrico Nacional. Hoy se encuentra en la Sala Cisplatina, en la casa del general
Fructuoso Rivera, en la esquina de Rincn y Misiones.
99
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
100
Roberto Berro
101
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Los pequeos lactantes, una vez ingresados, pueden quedar como inter-
nos en el servicio llamado de cuna o ser entregados a nodrizas que los aten-
dern en su propio domicilio. En ambos casos un principio absolutamente
inconmovible debe establecerse. El lactante, ya sea en la Cuna o en la casa
de una nodriza, debe ser alimentado exclusivamente a pecho. Slo en caso
de imposibilidad absoluta de hacerlo puede prescindirse de esta obligacin.
Es la ocasin de recalcar una vez ms en esta clnica la superioridad de la
alimentacin natural, a pecho, y no digo bastante, pues debera decir exclu-
sividad, ya que a pesar del adelanto de los principios de diettica infantil,
nada, absolutamente nada, puede aproximarse al valor de la leche de mujer,
y los mltiples productos tan elogiados, que prometen sustituir al nico
alimento natural, deben permanecer en el arsenal del buen mdico de nios
tan slo como recursos valiosos para casos de excepcin.
Los pequeos que no quedan en la Cuna sino que pasan a ser alimenta-
dos y cuidados por nodrizas, deben ser celosamente vigilados, pues la exce-
lencia de la colocacin familiar o servicio externo radica no solo en la bondad
aparente de las nodrizas, sino en la vigilancia asidua de los nios, realizada
por un personal competente bajo direccin mdica, pues todos los proble-
mas que se presentan en esta poca de la vida estn ligados al desarrollo f-
sico, a la buena salud del nio. En esta obra debe colaborar principalmente
el llamado Servicio Social, del cual hablaremos despus con detencin,
pues su inexistencia en nuestro ambiente no condice con los adelantos que
tenemos, y de que blasonamos, en casi todos los captulos de la higiene
mdica.
La colocacin familiar de los nios lactantes, bien contraloreada, tiene
muchas ventajas y casi ningn defecto. Es bien sabida la influencia fatal
que a menudo produce la internacin de los nios pequeos, el terrible
hospitalismus de que habla Finkelstein en su obra tan conocida. El nio
entregado a una nodriza que lo cra en su hogar, junto a sus propios hi-
jos, est en condiciones fsicas excelentes para desarrollarse debidamente.
Y adems esa crianza hace frecuentemente crear afectos indelebles, indes-
tructibles vinculaciones entre el pequeo ser adoptivo y una familia, habi-
tualmente modesta pero de buenas condiciones morales. Para el futuro, si
este nio no es reclamado por sus padres, nada le valdr tanto como este
hogar en que habr vivido sus primeros aos. Sea cual sea el adelanto de
las nuevas organizaciones para internos, nunca podrn dar ellas las ventajas
que un hogar ofrece a estos nios pequeos. A nuestro juicio, los defectos
de la colocacin familiar son todos ellos perfectamente corregibles con una
buena vigilancia, que permitir en todo momento eliminar a una nodriza o
cuidadora que no llene debidamente su simptica misin.
El problema es ms complejo cuando hace referencia a nios abando-
nados mayores de tres aos de edad. Tericamente las ventajas citadas an-
teriormente persistirn an, pero la prctica nos demuestra a cada paso que
una buena nodriza buena por la abundancia y condiciones de su alimento
102
Roberto Berro
103
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
104
Roberto Berro
Edificio que ocup la Casa del Nio en Avda. Daniel Fernndez Crespo (ex Sierra)
y Cerro Largo
105
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
106
Roberto Berro
Creo que bastan estas dos referencias para despertar la sugestin ptima
de lo mucho que podemos esperar de la organizacin de una escuela de
servicio social. Es, a mi modesto entender, la ms urgente e importante de
las obras de asistencia social a establecer en nuestro medio. Breguemos con
tesn los pediatras hasta conseguirlo, que yo quedara satisfecho si como
final de esta clase quedara en nuestros espritus bien grabados este anhelo y
esta necesidad.
Montevideo, Julio 28 de 1930.
***
Afiche del Primer Campeonato Mundial de Ftbol Jugadores uruguayos festejando el primer ttulo mundial.
realizado en Uruguay en 1930.
Dos das despus que Roberto Berro dictara esta Conferencia, se jugara, el 30 de julio
de 1930, la final del Primer Campeonato Mundial de Ftbol, en el recin inaugurado Estadio
Centenario, donde Uruguay triunfara por 4 goles a 2 frente al seleccionado de Argentina,
ganando de esta forma por vez primer la Copa Jules Rimet.
107
6
ROBERTO BERRO
Y EL HOSPITAL DE CLNICAS
L
a historia del Hospital de Clnicas (HC) surge de la Ley integrada
con un conjunto de edificios que deban estar agrupados en forma
vinculada: el propio HC, el Instituto de Higiene Experimental y
la Facultad (Escuela) de Odontologa. En la realidad tanto el Ins-
tituto de Higiene como la Escuela de Odontologa, haban surgido de la
Facultad de Medicina, y parecera de toda lgica, que buscndose ampliar
de futuro las instalaciones para el HC, por el que se vena bregando desde
el siglo XIX, se tuviera una visin de amplitud procurando el desarrollo, en
un horizonte alejado, de ambos institutos.
36 Diario de Sesiones del Senado. XXIX Legislatura, 85. Sesin Ordinaria, 23 de setiembre de 1926,
pgina 580.
37 Diario de Sesiones del Senado. XXIX Legislatura, 85. Sesin Ordinaria, 23 de setiembre de 1926,
pgina 567.
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
38 Diario de Sesiones del Senado. XXIX Legislatura. 82. Sesin Ordinaria, 16 de setiembre de 1926,
pgina 518. Esta nota era firmada por los estudiantes Luis A. Irazoqui, Presidente de Turno, y
Jos Pedro Cardoso, Secretario, en cuya redaccin sin duda prefiguraba su talante parlamentario
futuro.
39 Diario de Sesiones del Senado. XXIX Legislatura. 85. Sesin Ordinaria, 23 de setiembre de 1926,
pgina 562.
110
Roberto Berro
blico, an antes de que la ley que autorizaba los fondos para la construccin
del Centro Mdico estuviera aprobada.40
En la discusin parlamentaria se argument a favor y en contra de la
proximidad de este Centro Mdico con un parque pblico, objetando que
un espacio destinado al goce y la recreacin de las personas jvenes y sanas
estuviera cercano al lugar donde los pacientes viviran la angustia de su
enfermedad. Sin embargo, otra lnea argumental defenda la proximidad de
un espacio verde, como necesario para el diseo de los hospitales moder-
40 Se trataba de la Quinta de Cibils, que en esos momentos perteneca a Alberto Gmez Folle y a su
esposa Mara Cibils. Dicha quinta estaba formada por varios edificios muy antiguos que haban
pertenecido a los bisabuelos de Joaqun Serratosa. En definitiva y por tratarse de una zona muy
especial, rodeada de corrientes fluviales, era necesario elegir una zona seca, relativamente alta y
con posibilidades de ensanche para nuevos edificios. Se hicieron otras proposiciones, pero al final
hubo que elegir entre tres terrenos: 1) La quinta de los Cibils; 2) la Quinta de Iglesias Montero,
situada a 800 metros de la anterior, sobre la Av. Garibaldi; 3) un terreno situado en Gral. Flores
casi Av. Larraaga, propiedad de la Asistencia Pblica. [Presumiblemente podra tratarse del pre-
dio que luego pas a ocupar el Asilo Dmaso Antonio Larraaga]. Por el terreno de la famosa
Quinta Cibils se solicitaba la suma de $ 380.000.00. Otro terreno ofrecido, cerca del anterior, por
Eugenio Rousee era de valor $ 500.000.00. Adems, el Decano de Odontologa, Dr. Sartori, y el
Prof. Arnoldo Berta se ponen de acuerdo sobre el dinero que le poda corresponder para las cons-
trucciones que deberan dirigir: $ 250.000.00 (para Odontologa) y $ 300.000.00 (para el Instituto
de Higiene). Su criterio fue aceptado. La polmica fue amplia pero libre. Finalmente triunf como
siempre el talento previsor de Quintela, a pesar de que el terreno de la Quinta de Cibils resultaba
ms oneroso. La eleccin se hizo basada en la situacin con entrecruzamientos de calles que
permitan su acceso fcil; la visin inteligente que prevea el progreso de la zona de la ciudad y la
cercana con el Hospital Pereira Rossell, centro mdico-docente materno infantil importantsimo.
Vas de trnsito generosas por su vecindad y con los medios de locomocin que hacan fcil el ac-
ceso para pacientes, estudiantes y empleados del hospital. (Referencia de Jorge Lockhart, Historia
del Hospital de Clnicas, Montevideo, 1988, pgina 24).
111
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
41 Diario de Sesiones del Senado. XXIX Legislatura. 85. Sesin Ordinaria, 23 de setiembre de 1926,
pgina 563.
42 Diario de Sesiones del Senado. XXIX Legislatura. 84. Sesin Ordinaria, 22 de setiembre de 1926,
pgina 547.
43 Diario de Sesiones del Senado. XXIX Legislatura. 89. Sesin Ordinaria, 30 de setiembre de 1926,
pgina 30.
112
Roberto Berro
44 Diario de Sesiones del Senado. XXIX Legislatura. 84. Sesin Ordinaria. 22 de setiembre de 1926,
pgina 546: Las conclusiones que present a la Comisin respectiva de la Cmara de Senadores la
Asistencia Pblica Nacional indujo a la misma a modificar el texto del proyecto, para que leyera:
El hospital ser administrado por la Asistencia Pblica, y los servicios clnicos quedarn cargo de
la Facultad de Medicina.
45 WILSON, Eduardo, NOWINSKI, Aron, TURNES, Antonio L., SNCHEZ PUALES, Soledad
y SIERRA ABBATE, Jorge: Hospital de Clnicas de Montevideo: Gnesis y Realidad (1887-1974),
Montevideo, 2011, 766 pginas.
46 Op cit.: pp. 96-104.
113
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
114
Roberto Berro
una debida preparacin de los futuros mdicos consiste en la falta de servicios clnicos
adecuados.
La iniciativa de la construccin de este hospital que debatimos tiene ya 20
aos. Desde entonces la Facultad de Medicina se ha empeado, sin conseguirlo, por
diversas circunstancias, en la construccin de este nuevo Hospital Clnico. Y la ver-
dad es que nos estamos quedando visiblemente atrasados en lo que se refiere a todos
los pases vecinos.
En realidad vamos a construir tres obras, todas ellas imprescindibles. El Hos-
pital Clnico, reclamado por la Facultad de Medicina, como una necesidad, de una
manera imperiosa e insistente desde hace muchos aos; la Escuela de Odontologa,
que est viviendo de prestado, y el Instituto de Higiene, el primer instituto de Sud
Amrica, el primero en crearse y hoy da uno de los ms pobres.
Para los defensores del proyecto, ste tena apoyo unnime. Segn el
senador Berro:
En la prensa no se ha publicado un solo artculo en contra de la creacin del
Hospital de Clnicas. La opinin de la Facultad de Medicina es enteramente favora-
115
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Nadie ignora que las exigencias de la enseanza mdica son cada da mayores,
porque los elementos fundamentales que ella requiere son cada da ms numerosos, y
porque ha crecido y sigue creciendo la poblacin estudiantil.
116
Roberto Berro
117
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
118
Roberto Berro
119
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Para votar a conciencia un proyecto de ley que aumentar los sacrificios que
deba hacer el pueblo, es necesario, seor Presidente, que se demuestre de una manera
evidente la necesidad, no solamente la necesidad, sino la urgencia inmediata de cons-
truir el hospital que se trata y de atender los servicios que ese hospital demandaYo
me hubiera opuesto terminantemente a la sancin de este proyecto de ley, si no me-
diase una modificacin que ha indicado el doctor Berro hace un momento (se refiere
al artculo aditivo). Antes se pretenda hacer un Hospital Clnico dependiente de la
Facultad de Medicina y administrado por ella.
120
Roberto Berro
cando los arbitrios financieros que en el mismo proyecto se establecen para poder llegar
a la construccin del Hospital.
48 El Senado, segn la Constitucin de 1917, se integraba con un senador por cada departamento,
por lo que 14 presentes exceda el qurum necesario para sesionar.
121
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
122
Roberto Berro
123
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
El proyecto de ley haba sido una propuesta del Poder Ejecutivo, ele-
vado el 15 de agosto de 1949, con la firma del Presidente de la Repblica
Don Luis Batlle Berres y sus ministros Fernando Faria y Nilo Berchesi. ste
constituy una sorpresa para todo el mundo acadmico, luego de una larga
lucha por el destino final del Hospital, que se deseaba hasta ese momento,
fuera de administracin compartida (lo que Chifflet llamara el doble co-
mando) entre el Ministerio de Salud Pblica y la Facultad de Medicina,
dejando a sta nicamente la funcin docente, y quedando en manos del
primero la administracin de todos los recursos. La polmica que fue larga y
en la que intervinieron los estudiantes, los egresados y los docentes, motiv
largas y documentadas exposiciones de los Decanos Chifflet y Cassinoni.
La nueva postura fue anunciada, sorprendiendo a todos los asistentes, en el
acto inaugural de la III Convencin Mdica Nacional, celebrada en el Sa-
ln de Actos de la Facultad de Medicina, por el Ministro Fernando Faria,
como lo confirmara ms tarde Cassinoni.
* * *
124
7
E
l 6 de abril de 1934, en acuerdo con el Ministro de Proteccin a la
Infancia (Roberto Berro Garca), Gabriel Terra puso el cmplase
al Decreto Ley que daba su aprobacin al Cdigo del Nio, a la
vez que fundaba el Consejo del Nio, en aplicacin del Art. 1
de dicho Cdigo, como organismo especializado, exclusivo y excluyente.
Se trata de un texto con 269 artculos, que haba aprobado la Comisin
Legislativa Permanente, con fecha 4 de abril de 1934, con la firma de Jos G.
Antua, Presidente y de Arturo Miranda, Secretario.50
En su Artculo 1 esta normativa lo define as:
El Consejo del Nio es la entidad dirigente de todo lo relativo a la vida
y bienestar de los menores desde su gestacin hasta la mayora de edad.
El Artculo 2 establece: Estar integrado por un Presidente, designado
por el Poder Ejecutivo, que deber ser persona de versacin notoria en los
problemas de la infancia, el que tendr el sueldo que le marque la ley de pre-
supuesto, y seis miembros honorarios, designados en la siguiente forma:
El Director del Instituto de Clnica Peditrica y Puericultura.
Un abogado, designado por la Alta Corte de Justicia.
Un maestro, designado por el Consejo de Enseanza Primaria y Nor-
mal.
Un delegado del Consejo de Trabajo.
Un delegado del Consejo de Enseanza Industrial.
Un delegado de las instituciones privadas de proteccin a la infancia,
designados estos tres ltimos, por el P. E. de ternas propuestas por aquellas
instituciones.
50 Cdigo del Nio, Ley promulgada el 6 de abril de 1934. Montevideo, 1935. Publicacin efectuada
por el Consejo del Nio. Tuvimos a la vista un ejemplar facilitado gentilmente por el seor Don
Ernesto Berro Hontou, en marzo de 2012.
125
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
126
Roberto Berro
Ejemplar del Cdigo del Nio dedicado al Sr. Ariosto Gonzlez. (AFEBH)
127
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
* * *
128
8
L
a Memoria del primer Ejercicio 1934-1940 del Consejo del Nio,
elaborada y supervisada por el Presidente y Director General, e im-
presa en los Talleres Grficos de Institutos Penales, en Montevideo,
1940, un voluminoso y rico texto de 285 pginas, describe el largo
recorrido efectuado en este terreno.
El amor y la dedicacin puestos de manifiesto por Roberto Berro al ser-
vicio de la proteccin de la infancia, surgen claramente de la descripcin de
lo que fue esta magna obra, que l sintetiza magistralmente en sus primeros
captulos.
Fue un administrador eficiente y probo, que dirigi con firmeza pero
con dulzura, el proyecto que haba soado para superar las enormes caren-
cias que el pas tena en esta materia. Una serie de institutos que servan a
la atencin de diversas partes del cuidado de los nios abandonados o de
aquellos que en un minsculo grupo estaban en conflicto con la Ley, fueron
reunidos bajo la tutela del Consejo del Nio. Escogi para encabezar sus
diversas unidades de organizacin, a personas del ms alto nivel profesional
y moral, como veremos luego. Y estuvo acompaado en el Consejo, por
una serie de figuras relevantes que habran de acompasar la obra que l
emprendi, y que continu por dos aos luego del perodo que abarca esta
Memoria, que es un riqusimo documento.51
51 Consejo del Nio. Memoria del 1er. Ejercicio 1934 - 1940, por el Presidente Director General Dr.
Roberto Berro. Talleres Grficos de Institutos Penales, Montevideo - Uruguay, 1940, 285 pginas.
Original facilitado por Don Ernesto Berro Hontou en marzo de 2012, a quien mucho agradece-
mos su gentileza y confianza, al aportarnos un documento tan valioso.
129
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Este primer Consejo del Nio, bajo la presidencia del Dr. Roberto Be-
rro desde sus comienzos, tuvo como Vicepresidente al Prof. Luis Morquio,
el Maestro de la Pediatra y Puericultura, fundador y primer Director del
Instituto de Pediatra, que falleci en 1935. Fue sustituido, a partir de 1935
por el Dr. Jos Bonaba. Los Vocales eran: Profesor Emilio Verdesio (desde
1934), la Dra. Sofa lvarez Vignoli de Demicheli (desde 1934), la Sra. Celia
lvarez Mouli de Amzaga (desde 1936), el Dr. Nemesio J. Bazzano (desde
1938) y el Dr. Alfredo Furriol (desde 1939). Actuaron como Secretarios: el
Dr. Julio M. Snchez y el Sr. ngel Quintana Muoz. Como Contador: el
Sr. Antonio Surez Fauqu. Sub-Contador: Sr. Ricardo Greyssing. Tesorero:
Sr. Juan Bangueses. Inspector de Suministros: Sr. Rogelio Vidal. Tuvo su
primera sede el Consejo del Nio en la calle 25 de Mayo 520, de la ciudad
de Montevideo.
Las Divisiones Tcnicas estuvieron dirigidas en este perodo de la si-
guiente manera:
1. Prenatal, Director: Dr. Jos Infantozzi.
2. 1. Infancia, Director: Dr. Julio A. Bauz.
3. 2. Infancia, Director: Dr. Vctor Escard y Anaya.
4. Adolescencia y Trabajo, Director: Dr. Mario Rodella.
5. Higiene, Director: Dr. Luis M. Petrillo.
6. Jurdica, Director: Dr. Jacinto Daz Mintegui (Juez Letrado de
Menores).
7. Educacin, (en formacin).
8. Servicio Social, (en formacin).
130
Roberto Berro
131
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
132
Roberto Berro
133
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
134
Roberto Berro
135
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
136
Roberto Berro
137
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
El proyecto de Cdigo del Nio haba sido preparado por una Comi-
sin redactora que integraran los Dres. Roberto Berro, que la presidi, Luis
Morquio, Julin lvarez Corts, Julio A. Bauz, Melitn Romero, Vctor Es-
card y Anaya, Sofa A. V. de Demicheli, Jos Infantozzi y profesor Emilio
Fourni, y que fue designada por la Junta de Gobierno en el mes de Abril
de 1933, en decreto del Presidente de la Repblica Dr. Gabriel Terra y que
refrend el Ministro de Instruccin Pblica Dr. Andrs F. Puyol.52
Es justicia recordar el origen del nombramiento de esta comisin re-
visora de la legislacin de la infancia, por la participacin que le cupo al
malogrado compatriota, el Dr. Julin lvarez Corts, que falleci en octu-
bre de 1933, sin poder ver la realizacin definitiva del proyecto en el que
colaboraba con tanto entusiasmo.
El Dr. lvarez Corts, mdico del Radio Urbano de Malvn y de la
Colonia Educacional de Varones, dependencias del Consejo de Patronato
de Delincuentes y Menores, conversaba con cierta frecuencia con el Dr.
Roberto Berro director del Asilo Dmaso Larraaga, dependencia del Con-
sejo de Salud Pblica, y atrados ambos por los problemas de la infancia
abandonada lamentaban la falta de orientacin, y sobre todo de unidad, de
los servicios tcnicos administrativos destinados a su proteccin, falta de
unidad que les restaba eficacia, y que haba resistido hasta entonces diversas
iniciativas de correccin que uno y otro interlocutor haban iniciado desde
sus respectivos puestos.
Producido el movimiento revolucionario del 31 de Marzo de 1933, el
Dr. Berro ocup uno de los cargos de la Junta de Gobierno, y pocos das
despus, reciba en su domicilio la visita del Dr. lvarez Corts quien le re-
cordaba la situacin especialsima en que en ese momento se encontraba pa-
ra hacer marchar los propsitos de revisar y organizar la dispersa legislacin
de proteccin a la infancia. Cambiaron ideas una vez ms sobre aquellas
138
Roberto Berro
139
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
140
Roberto Berro
141
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
142
Roberto Berro
143
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
haya dicho en el seno de esta Asamblea que el costo de cada pupilo era tan
insignificante como no se poda encontrar en ninguna institucin similar de
otros Estados americanos.
El segundo cargo es el relativo al agua. Efectivamente, el agua que to-
man los alumnos en la colonia, no es la que deberamos desear; pero si el
seor Legislador hubiera averiguado la situacin real de las cosas, no habra
hecho las observaciones en la forma en que las hizo. Por lo pronto el agua
que toman, viene de un pozo que est a cierta distancia y se trae en un ca-
rrito tirado por una mula. De alguna manera hay que traerla. Si no hay au-
tomvil hay que traerla con una mula. El agua no es tan mala, y yo me baso
en el siguiente dato: en la colonia desde hace muchos aos no ha habido un
solo caso de tifoidea, y se sabe que la fiebre tifoidea proviene del agua mala,
y eso que debo advertir que los muchachos no estaban vacunados como, a
mi juicio, deban estarlo todos los pupilos de estos establecimientos; prcti-
ca que he mandado corregir.
Ahora bien: con el agua, qu haba pasado? Siempre se haba luchado
con esa dificultad, y en el ao 1930-31, -- no pude encontrar la fecha, -- la
Cmara autoriz al Consejo de Patronato de Delincuentes y Menores, que
entonces tena la vigilancia de la Colonia de Surez, un gasto de 2.500 pesos
para que el Instituto de Geologa y Perforaciones hiciera las perforaciones
correspondientes a objeto de encontrar agua potable. Se gastaron esos 2.500
pesos; todava el Instituto de Geologa y Perforaciones prosigui las obras y
gast 7.000 pesos sin encontrar agua. Cuando yo me hice cargo del Ministe-
rio en los primeros das de Setiembre de este ao, una de las cosas que me
pareci que no poda demorarse ms era que los alumnos tuvieran agua en
condiciones dudosas y en cantidad no muy abundante y sin luz elctrica,
que es imprescindible; y precisamente el primer decreto que llev al doctor
Terra y que firm con ese entusiasmo que pone en todas las obras buenas,
es el de destinar la cantidad de 6.500 pesos para proveer de agua potable y
luz elctrica a la Colonia de Surez. De modo que estamos en eso, la luz
elctrica estar pronta para fines de este mes y, pensamos, con la energa
elctrica, aprovechar algunos motores viejos que tenemos all para ver si
conseguimos que esos pozos que no dan agua, produzcan, en esta forma
mecnica, ese lquido tan necesario. Adems, no hemos recurrido todava a
los procedimientos tcnicos del Instituto de Geologa, porque, la verdad sea
dicha, la cantidad de 7.000 pesos gastada con resultado negativo, me alarma
un poco en esta poca de escasez de recursos y hemos recurrido a procedi-
mientos ms vulgares, el que se llama de la varita mgica [rabdomancia],
que en muchos casos suele permitir, con muy poca plata encontrar agua.
Estamos en eso; de manera que, si bien es cierto que el agua se trae en un
carrito tirado con una mula, el agua no es tan mala, y estamos en situacin
de arreglar eso.
144
Roberto Berro
145
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Otro cargo se refiere a la exigidad del botiqun que hay para el caso
de que los alumnos se enfermen. Y bien, el botiqun de cuya existencia
actual tengo informes, yo lo considero, como mdico, -- de manera que no
es con ojo de buen cubero sino como tcnico, -- un botiqun completo.
Actualmente hay en Surez todo lo que se puede necesitar para un caso de
urgencia.
En cuanto al mdico, creo que el seor Buranelli hizo la advertencia de
que haba pocas visitas mdicas. Esto es cierto y no hay por qu negarlo. La
Colonia de Surez tena un mdico distinguidsimo, el doctor Julin lvarez
Corts, desgraciadamente desaparecido hace pocos meses, que era mdico
del radio de Malvn y de la Colonia de Surez. El hecho de tener dos cargos,
que atenda con gran voluntad, le impeda concurrir a Surez el nmero de
das que yo he impuesto ahora para el nuevo mdico. Precisamente, est a
la firma del Presidente de la Repblica la designacin del mdico de la Co-
lonia de Surez y la del mdico del radio de Malvn y para no aumentar los
gastos, en ese espritu tan loable de economas en que todos estamos empe-
ados, hemos resuelto dividir el sueldo que tena el doctor lvarez Corts
y dejar el 50% para un mdico de la Colonia de Surez que tendr que ir
todos los das y el otro 50% para el mdico del radio de Malvn que tendr
que ir tambin todos los das. De modo que los muchachos tienen mdico
y botiqun en buenas condiciones. Esos son los cargos que haca el seor
Legislador Buranelli; pero hay algo que ahora me interesa decir. Francamen-
te, debo confesar una omisin: yo no he ledo toda la versin taquigrfica.
He ledo lo que dice la prensa y puede suceder alguna vez que la prensa no
interprete bien el pensamiento de los seores Legisladores.
Segn dice la prensa, el seor Buranelli calificaba la Colonia de Me-
nores como un antro de corrupcin o algo por el estilo. Eso no se puede
decir! Eso no se puede decir, a pesar de que y aqu hablo como tcnico y
como Ministro al mismo tiempo la situacin de la Colonia de Surez no
es buena. No es buena, no porque los elementos de que all se dispone lo
quieran as, sino porque no est organizada de acuerdo con las exigencias de
la ciencia moderna que estos institutos requieren.
Saben los seores Legisladores, porque es una cosa bien conocida, que
si hay un problema difcil es el problema de la educacin del muchacho
abandonado despus de la poca terrible de la pubertad. Antes de la puber-
tad, todos los problemas son relativamente fciles. La primera infancia, es
un problema puramente mdico; luego la segunda infancia es un problema
escolar que tambin se puede abordar con relativa facilidad. Pero cuando
viene el estallido violento de las pasiones a que lleva esa etapa biolgica de
la vida que se llama la pubertad, eso constituye un problema de extraordi-
naria complejidad que casi ningn pas ha resuelto en una forma definitiva.
No es un problema de hoy. Todos habrn ledo aquella obra de Franois
146
Roberto Berro
147
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
148
Roberto Berro
149
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
150
Roberto Berro
151
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
152
Roberto Berro
153
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
* * *
154
Roberto Berro
LA PROTECCIN A LA INFANCIA
ANTES DE 1933
155
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
156
Roberto Berro
los Dres. Jos Scoseria y Jos Martiren que durante la actuacin al frente
de la Asistencia Pblica Nacional haban dedicado inters vocacional a la
atencin de la infancia abandonada, sin poder alcanzar mayores resultados
por la falta de correlacin y unidad entre las autoridades encargadas de tan
importante misin.
La Casa del Nio tcnicamente organizada por la dedicacin, la com-
petencia y la inteligencia de su director el Dr. Julio A. Bauz, era un instituto
que honraba al pas y permita atender la mayor parte de los problemas de
la primera infancia.
El Asilo Larraaga, que haba pasado etapas muy penosas en las que
su misin pareca reducirse a un depsito de pupilos, se haba orientado en
los ltimos aos y desarrollaba ya una importante y vasta misin de higiene
social de la segunda infancia. Sin embargo su eficacia se encontraba dismi-
nuida por tener a su cargo los menores abandonados que pertenecan a la
Asistencia Pblica hasta su mayora de edad, lo que aada a sus funciones
tareas de correccin y orientacin al trabajo de dos grupos numerosos e
indisciplinados de varones y mujeres adolescentes y que dentro del Asilo
creaban un problema grave de disciplina.
Los Asilos Maternales representando la obra pre-escolar funcionaban
regularmente pero su orientacin estaba demorada en varios lustros.
La Colonia de Educacin Profesional de reciente creacin, era un inte-
resante ensayo con el cual la Asistencia Pblica Nacional haba querido pa-
liar los inconvenientes derivados de la clausura de la vieja Escuela de Artes y
Oficios que determin el internado en el Asilo Larraaga de un centenar de
menores de malas condiciones, y en peores todava para proceder all a su
educacin. Celosamente atendida por su primer administrador don Mario
Mestre, y por su sucesor don Manuel M. Almiratti era una pequea colonia
con 150 pupilos, en rgimen colectivo pero ordenado y moral, y con talleres
de trabajo perfectamente instalados.
Los Asilos del Salto, de Mercedes y de Fray Bentos eran tres pequeos
establecimientos que representaban todo lo que se haca para proteger a la
infancia abandonada en el interior de la Repblica.
La Sanidad Escolar, organismo que haba sustituido al inicial, el Cuer-
po Mdico Escolar, llenaba sus fines tan importantes, dentro de los recursos
y elementos modestos puestos a su disposicin. Haba sido primero una
dependencia del Consejo de Enseanza Primaria y Normal, y en 1931 haba
pasado a depender del Consejo de Salud Pblica, terminando as una larga
controversia que ha preocupado a casi todos los pases americanos sobre si
la accin sanitaria escolar, de los alumnos y maestros, debe corresponder
al organismo encargado de la enseanza o a aquel que atiende la salud de
la poblacin. En una encuesta publicada en el Boletn del Instituto Inter-
nacional Americano de Proteccin a la Infancia (ao 1931) se manifiestan
157
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
158
Roberto Berro
159
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Historia
Fuentes consultadas:
- Socorro GARCIA. Anlisis de la evolucin poltico estructural del Consejo del Nio.
Montevideo, s.e., 1980. 3h.
- Aportes del Maestro Fernando Scantanburlo Verdn
Consejo del Nio - 1934
Promulgacin del Cdigo del Nio. Consecuentemente creacin del Consejo del Nio.
Las estructuras administrativas sealan la presencia de diferentes enfoques respecto
a la minoridad. Los progresos de la psicologa aportaron grandes ideas al campo de las
ciencias. La personalidad del nio tiene caractersticas diferentes de la personalidad del
adulto. El nio es un ser en formacin y desarrollo, y el adulto ya ha alcanzado su completo
desarrollo.
El nio tiene DERECHOS inherentes a su condicin de tal y sta es la razn funda-
mental que conduce a la promulgacin del Cdigo y la creacin de un organismo especia-
lizado para su atencin.
La estructura del Consejo del Nio se organiz a travs de ocho Divisiones tcnicas:
Pre-Natal (proteccin del nio antes de su nacimiento)
Primera Infancia (0-3 aos)
Segunda Infancia (4-12 aos) Internados
Adolescencia y Trabajo (13- 21 aos)
Divisin Higiene
Divisin Jurdica
Divisin Educacin
Divisin Servicio Social.
160
Roberto Berro
1967 El Consejo del Nio adquiere un enfoque ms tcnico, basndose en criterios que
intenta contemplar los diferentes problemas jerarquizndolos sobre el criterio por edades
ya usado antes. Se revisan las estructuras y se modifican de la siguiente forma:
Concentrar la atencin de la madre y el bebe en Divisin Primera Infancia
(Oficina de Ingreso, Centro de Diagnstico y Hogar de madres, Hogares
diurnos y consultorios).
Creacin de la Divisin Servicio Social (Admisin, salario social, y de capa-
citacin, asistencia y vigilancia, custodia y colocacin familiar).
Creacin de Divisin Internados para centralizar y modificar el carcter
asilar de los internados (Archivo Central, 3 Centros de Observacin y Ho-
gares de Derivacin).
Creacin de las Jefaturas Departamentales para unificar la labor del orga-
nismo en el pas.
Creacin de la Escuela de Funcionarios para la capacitacin del personal
que atiende al nio. En este perodo se intenta contemplar un tratamiento
multidisciplinario con una orientacin pedaggica y teraputica. Ejemplos:
Teraputico, Estudiantil, Preegreso, Martiren. La dificultad que se visua-
liza en este perodo es la dbil presencia del enfoque preventivo, en el
mbito de internados.
Dcada del 70 Este perodo corresponde a la intervencin del Consejo del Nio
(Dictadura Militar). Formalmente no se da una reestructura pero s modificaciones, como
la centralizacin del Servicio Social.
Hay un perodo de auge del enfoque preventivo de atencin en menores en familia
sustituta y se crea el servicio de asistencia preventiva. Se impone una poltica de egreso
irracional basada en que la familia debe hacerse responsable de sus hijos sin considerar la
situacin socioeconmica que conduce a la internacin o al abandono sin otorgar el apoyo
necesario y jerarquizando la adopcin como solucin. Se cierran indiscriminadamente es-
tablecimientos y se abortan experiencias iniciadas en el perodo anterior, como la Escuela
de Funcionarios. Este es un perodo catico en cuanto a sus polticas e intenta transplantar
el enfoque de Primaria ya que los nios son llamados alumnos; los funcionarios son auxi-
liares y slo ejecutan rdenes.
161
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
INAU (Instituto del Nio y Adolescente del Uruguay) se relacionar con el Poder Eje-
cutivo a travs del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES). Art. 8 Ley 17.866.
162
Roberto Berro
57 CONSEJO DEL NIO: Memoria del perodo 1967-1970, 56 pginas. (Consultada en el Centro de
Documentacin del INAU el 9 de mayo de 2012).
163
9
EL INSTITUTO INTERAMERICANO
DE PROTECCIN A LA INFANCIA
V
ctor Escard y Anaya, que acompa como Secretario y luego
sucedi a Roberto Berro como Presidente del Instituto Interame-
ricano del Nio, escribi una completa semblanza de Roberto
Berro Garca, para el Boletn del Instituto Internacional Ameri-
cano de Proteccin a la Infancia, a una copia del que hemos accedido por
cortesa de la familia Berro.58
Roberto Berro naci en Montevideo, el 16 de abril de 1886, siendo el
segundo hijo varn de Don Adolfo Berro y de Doa Erminia Garca. Fue
su bisabuelo Don Pedro Francisco de Berro, que se cas con Doa Juana
Larraaga, hermana del Padre Dmaso Antonio Larraaga, patriota, sabio
y verdadero promotor de la proteccin a la infancia en el Uruguay. De este
matrimonio naci Don Bernardo Prudencio Berro, que fue presidente de la
165
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
BERRO PEDIATRA
166
Roberto Berro
167
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
La Policlnica de Lactantes
funcion hasta 1927 en que
Berro, cambiando la senda, se
fue alejando del ejercicio de la
pediatra.
Este momento de su vi-
da es altamente aleccionador,
pues demuestra la tesitura de
su carcter y la rectitud de su
vida. Haba comenzado a te-
ner trastornos auditivos. Oa
menos. Consult especialistas,
viaj a Buenos Aires para que
lo vieran los maestros. El pro-
nstico era reservado. Con los
medios de entonces era difcil
encontrar la mejora ni mdi-
ca ni quirrgicamente. Quizs
no empeorara, pero era muy
poco probable que mejorase.
Le era penoso auscultar. Aque-
LUIS MORQUIO
lla nitidez de murmullos, de (1867 - 1935)
ruidos y de soplos que el pul-
mn y el corazn prodigan a
los odos tcnicos que los busquen, se iba esfumando. Y tuvo el valor de
renunciar a su clnica, que era buena y rendidora, pues la clientela de nios
lo buscaba con afn.
BERRO SOCILOGO
168
Roberto Berro
60 SCARONE, Arturo: op cit: pp 399-400: Mdico pediatra, de Polica en Treinta y Tres y del Laza-
reto de la Isla de Flores; nacido el 23 de diciembre de 1873 y graduado el 16 de marzo de 1898 en
la Facultad de Medicina de Montevideo. Ministro de Instruccin Pblica al comienzo de la dicta-
dura de Gabriel Terra, desde el 31 de marzo de 1933 al 15 de noviembre siguiente. Luego ocup
el cargo de Ministro de Defensa Nacional hasta el 18 de mayo de 1934, en que pas a ocupar una
banca en el Senado.
61 MAIZTEGUI CASAS, Lincoln R.: Orientales: Una historia poltica del Uruguay. Tomo 2. De
1865 a 1938, p.367: Refirindose al Cdigo del Nio menciona: Fue obra de una Comisin
Asesora del Ministerio de Proteccin a la Infancia, integrado por Roberto Berro (ministro), Luis
Morquio, Melitn Romero (abogado y magistrado), Julio A. Bauz (mdico pediatra), Sofa l-
varez Vignoli de Demicheli (abogada y esposa del Ministro del Interior Dr. Alberto Demicheli),
Emilio Fourni (maestro de segundo grado y Contador pblico), Victor Escard y Anaya y Jos
Infantozzi (profesor de Obstetricia).
169
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
BERRO ORGANIZADOR
170
Roberto Berro
171
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
BERRO PROFESOR
BERRO LEGISLADOR
172
Roberto Berro
Los Consejeros Nacionales Sr. Andrs Martnez Trueba y Dr. Roberto Berro en el Dispensa-
rio Mvil de la Lucha Antituberculosa instalado en la Casa de Gobierno, entonces ubicada
en el Palacio Santos de 18 de Julio y Cuareim. De pie el Prof. Dr. Julio C. Garca Otero, pa-
rado junto al Dr. Roberto Berro (de lentes negros). Sentado el Qum. Farm. Andrs Martnez
Trueba. (AFABS).
173
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
fsico y mental. No me cabe duda ninguna que este perodo de su vida fatig
su robusto organismo.
En esa misin demostr Berro sus condiciones de hbil poltico y de
amigo cordial. Sus ocasionales adversarios eran sus mejores amigos, sobre
los que ejerca amable influencia. Su juicio era sereno y firme, jams agre-
sivo y si bien defenda con firmeza lo que crea justo y bueno, nunca el
epteto amargo ni el adjetivo hiriente salieron de sus labios. Era realmente el
hombre de la permanente cordialidad. El nombre de Roberto Berro era uno
de esos que en un momento difcil, en las encrucijadas peligrosas de nuestra
adolescente democracia hubiera podido concitar la unin de su partido y
quizs la nacin lo hubiera buscado para una solucin patritica. Pero l se
fue antes. Pueda su nombre servir de gua a los que deben cumplir la sagrada
misin de gobernar.
174
Roberto Berro
BERRO AMERICANISTA
175
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
BERRO NTIMO
176
Roberto Berro
177
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
***
178
Roberto Berro
179
Martha Berro Mayer, en una reunin familiar, rodeada de sus hijos y nietos en 1982. (FAJHB)
Las hermanas Esther y Martha Berro Mayer, en una imagen familiar con sus pequeos hijos,
ao 1957. (FAJHB)
10
LA FAMILIA BERRO
R
esultara imposible comprender la actuacin de un destacado
miembro de la familia Berro, que tanta incidencia ha tenido en la
conformacin del Uruguay moderno, sobre todo en lo relaciona-
do con la Salud, la Seguridad Social y la Infancia, sin conocer al-
go de sus ancestros y descendientes hasta la actualidad. Por lo que pensamos
puede resultar de ayuda para quien tenga inters, adentrarse algo, aunque
sea someramente, en los orgenes de esta familia patricia en las dos mrgenes
del Ro de la Plata, ya desde la poca de la Colonia y en la gesta de la Inde-
pendencia, as como en el inicio de la vida de la Nacin independiente.
181
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
182
Roberto Berro
183
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
184
Roberto Berro
185
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
186
Roberto Berro
187
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
188
Roberto Berro
Segn Aureliano G. Berro, la sociedad Berro y Errazquin compr a fines de 1799 una
chacra, que se llam del Manga, por estar situada la casa a pocas cuadras del arroyo
homnimo. Los adquirentes tomaron posesin de esas tierras en 1800. El predio tena
una extensin originalsima, pues meda una legua de largo, desde el arroyo de Man-
ga hasta el de Toledo, por cuatro cuadras de ancho. Estaba resguardado con un muro
de piedra por los costados sur y norte y cercado de pitas en el frente oeste. Dicha
chacra, en la que se realizaron construcciones en 1806, haba pertenecido a Miguel
Marcelo Medina. Aos despus fue levantado otro cuerpo de edificio, destinado a es-
tablecimiento de una fbrica de jabn y velas. La edificacin principal tena techos de
azotea, paredes de piedra y ladrillo y tirantes de palma trados del Paraguay. En 1914
se encontraba casi totalmente en ruinas. En esa chacra pas largas temporadas el
presbtero Dmaso Antonio Larraaga, con cuya hermana, Juana Larraaga, estaba
casado Pedro Francisco Berro. Asociado desde 1800 con Errazquin en una empresa
naviera, Berro desempe entre otros importantes cargos, el de miembro de nuestra
primera Asamblea General Constituyente y Legislativa (1828-1830). Habiendo falleci-
do Pedro Errazquin en 1822 , se liquid la sociedad con la viuda Josefa Larraaga de
Errazquin, adjudicndose la chacra del Manga a Pedro Francisco Berro. La azotea de
Berro y Errazquin todava subsiste en camino Gral. Osvaldo Rodrguez, en puntas de
Manga, reconstruida, siguiendo sus primitivas caractersticas arquitectnicas. Uno de
los hijos de Pedro Francisco Berro Bernardo Prudencio Berro edific su propia vi-
vienda a unas veinte cuadras de la casa paterna, pero tambin residi durante largos
perodos en sta. All vivi muchos das plcidos y hall refugio en los turbulentos, en
horas de dura lucha entre divisas. En 1860 un grupo de amigos polticos le ofreci la
presidencia de la Repblica. Luego de cumplir una honrada administracin, regres a
su chacra del Manga, donde plante una fbrica de dulce de membrillos, que atenda
personalmente. Su hijo Mariano B. Berro ha descrito minuciosamente la vida y los tra-
bajos de la chacra. Fuente: http://www.raicesuruguay.com/raices/barrio_manga.html
(Consultada el 08.04.2012). Tuvimos la oportunidad de visitar la Chacra de Berro, en
El Manga, a fines de marzo de 2012, junto a Don Ernesto Berro Hontou y los autores,
por gentileza del Dr. Pablo Trelles, quien dirige un establecimiento para la recupe-
racin de menores infractores y discapacitados, entidad privada denominada Los
Robles, que presta servicios mediante contrato, al INAU. Mucho agradecemos la
deferente atencin que tuvo el Dr. Trelles para organizar y conducir nuestra visita, que
nos permiti tomar algunas imgenes de lo que es la Chacra totalmente restaurada
en su casco principal, constituida en un establecimiento ejemplar para la educacin y
contencin de los jvenes.
189
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Querido Mariano: Por fin voy a contestar tu estimada de 15 de Mayo pasado. Qu habrs
pensado de mi demora? Cuando la recib tuve a to Paulino muy resfriado y en cama varios
190
Roberto Berro
das y como l quiere darte muchos detalles suceda que varias veces quedaba la escritura
parada.
Ah va una historia como l me la ha dictado. Antes te dir que en mis ltimos informes
respecto a siembras te deca que se cultivaba toda clase de menesteres? Deb agregar hor-
talizas y verduras de todas clases; bien, ahora la narracin. Pedro Fco., nuestro abuelo, sali
de su pas a la edad de 12 aos para colocarse en una casa de mercaderes en la ciudad de
La casa vieja en la chacra del Manga que fue de Pedro Francisco Berro y Juana Larraaga
191
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Pamplona; despus de estar algunos aos all pas a Granada a ocuparse en una casa de
negocios. De Granada pas a Buenos Aires recomendado a la casa de comercio de Don
Mariano Necochea, espaol, padre ste del General don Mariano Necochea. El seor Neco-
chea lo mand recomendado, a la Asuncin del Paraguay, con negocios a la casa Machi
Hnos.; permaneci all largo tiempo regresando a Buenos Aires a la misma casa Necochea; de
all lo envi a Montevideo recomendado a Don Antonio Areta el que tena una fbrica de jabn
y velas en la calle Cerrito y que era casado con Petronila Laduazeres en cuya casa estuvo
desempeando las comisiones de Necochea hasta que trat de establecerse por su cuenta
y casarse lo que efectu casndose con Juana Larraaga, hija de Don Manuel de Larraaga
y de Doa Bernardina Pirez, para lo que tom la casa de Mir en la calle del Cerrito. Casado
ya form la sociedad con Don Pedro Jos Errazquin bajo la razn social de Berro y Errazquin;
este cas con Josefa Larraaga hermana de abuelita.
Fallecido Don Manuel de Larraaga su viuda doa Bernardina Prez antes de fallecer nom-
br a sus dos yernos, [Pedro] Fco. Berro y Pedro Errazquin sus albaceas; stos se ocuparon
del arreglo de la particin entre sus hijos.
Al mayor de ellos Don Manuel de Larraaga le adjudicaron terrenos en Pando, donde se
estableci con fbrica de jabn y velas y donde falleci soltero. Entre los bienes que dej Lar-
raaga estaba el cuarto de cuadra, cincuenta varas a la calle de Zabala y 50 vs. a la calle del
Cerrito; de stas se adjudicaron a Juana Larraaga 25 vs. a la calle de Zabala, con 25 de fondo
al Este y las otras 25 hasta la esquina del Cerrito, con 25 vs. de fondo sobre la calle Cerrito
formando esquina a Josefa Larraaga de Errazquin y en seguida las otras 25 vs. con frente a la
calle del Cerrito se la adjudic a Doa Mara de la Coleta Larraaga de Alcan, 12 vs. y media
de frente a la calle Cerrito con 50 vs. de fondo al Sur; y las otras 12 medias con frente a la calle
del Cerrito y 50 de fondo al Sur a Dmaso Larraaga y otros terrenos de la calle Reconquista
se completaron las hijuelas de ta Coleta, to Dmaso y to Pedro a quien nosotros llamamos
siempre to Perico; era piloto.
En esta forma Tata Berro hizo su casa en el terreno de Mama Seora; lo mismo hizo to
Errazquin, ta Coleta y to Dmaso; las tres casas se comunicaban por dentro; en la casa de
abuelito estaba el escritorio y en los almacenes de to Errazquin estaba el negocio. To Alcan
y su esposa ta Coleta no tomaron todo su fondo y de eso se form un corral que tena de
depsito para las cosas de los buques y dems.
To Alcan era primo de to Errazquin que lo mand buscar a Bilbao para colocarlo en la
casa de comercio. Como abuelito haba estado en el Paraguay hizo traer todas las maderas de
all y que se emplearon en las casas de Berro, de Errazquin y en la chacra.
El Teniente Coronel Don Francisco Gorriti fue el que hizo venir de Bizcaya a su sobrino
carnal Don Manuel de Larraaga y Gorriti; una vez que estuvo ac lo coloc de secretario de
la clebre Mariscala, esposa del Mariscal Don Melchor de Viana. Gorriti fue el Director de las
fortificaciones de Montevideo y a causa de chismes y engaos de sus mulos lo acusaron de
malversaciones de dinero y por eso lo consignaron a la isla de Gorriti que estaba desierta por
cuyo motivo la isla tom su nombre; all contrajo la enfermedad que lo llev al sepulcro.
Gorriti se justific plenamente de su inocencia cuyos documentos tiene to Paulino y enton-
ces el Rey lo mand poner en libertad, pero pronto muri.
Don Manuel de Larraaga cabeza de la familia era casado con Doa Bernardina Prez que
falleci asistida por el mdico Don Jos Gir padre de Don Francisco Gir, en su estancia del
Sauce previo testamento que hizo nombrando sus albaceas a Berro y Errazquin.
Dej a sus nietas Juana y Josefa un terreno de 8 cuadras de frente a la margen izquierda
de Toledo con 60 cuadras al Sauce, cruzado ese terreno por el arroyo de Gar; esos terrenos
192
Roberto Berro
se dividieron en dos chacras: una para abuelita y otra para ta Josefa. Abuelita vendi la de ella
antes de la Guerra Grande y la de ta Josefa la conserva Helena Heber por herencia. De todo
esto resulta que somos algo parientes de Artigas, por ser ste, to de la Gar.
Te manda to Paulino una copia de los datos de familia llevado por abuelito que l ha
ampliado con otros datos. Vamos a tus preguntas. Las familias antiguas vivan con mucha
sencillez y en mucha intimidad las unas con las otras, y en casa las tres familias vivan como
una sola familia. La mayora de las familias estaban en continuo contacto pues el pueblo se
compona de 80 manzanas y no todas pobladas. Las familias se visitaban y reunan de da y
de noche a coser, conversar y tomar mate que era el obsequio diario.
Las iglesias eran los puntos de mayor reunin en sus cultos y de all se volva a sus casas;
no haban hbitos aristocrticos lo mismo se sala y visitaba con vestidos de saraz [se refiere
a zaraza: segn la Real Academia Espaola: Tela de algodn estampada. U. m. en Amrica]
que de otros ricos gneros; a la iglesia se iba de negro.
Las fiestas y diversiones eran en el Teatro de San Felipe para la gente acomodada donde
se representaban comedias y dramas de costumbres y los paseos eran los Domingos por el
Recinto a ver los candombes de los negros que eran muy divertidos. La gran fiesta de aquel
tiempo era la de San Felipe y Santiago en que salan los Cabildantes a caballo en sillas de
terciopelo y candiles bordados; los Cabildantes vestan calzn corto de seda, casaca de lo
mismo, medias negras de seda, zapato con hebilla y Coleta. Los Cabildantes llevaban pala-
freneros y salan en corporacin; los que acompaaban a abuelito eran Manuel y Joaqun,
negros finos que saban leer y eran muy ladinos, eran de la confianza de abuelito lo acompa-
aban en todo.
Las familias se levantaban temprano y desayunaban con mate y bizcochos y los seores
con chocolate que se fabricaba en casa para la familia; venan el chocolatero que haca dos
tareas de chocolate para el ao; vena de Caracas consignado a la casa Berro Errazquin para
193
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Don Ernesto Berro Hontou con Guido Berro Rovira en la visita a la chacra del Manga.
vender y era mandado por el Marqus de Selva Alegre. Las familias en general almorzaban
a las nueve y media o diez segn la estacin. Se almorzaba un buen puchero espaol, olla
podrida, que llevaba toda clase de hortalizas, verduras, tocino, morcillas, chorizos, todo fabri-
cado en la chacra, donde ao por ao se faenaron cerdos, que se preparaban para la estacin
de invierno.
Amn del puchero se almorzaba bifes, u otro agregado, huevos, vino espaol en general
caf con leche con tostadas de pan y manteca; ste era el rgimen general de todas las
familias, todo a la espaola. A las once y media se tomaba jamn, queso, pollos y lenguas
fiambres y dulce de membrillo; a las 4 de la tarde se coma abundantemente varios platos que
empezaban por sopa, asado, gallinas pollos, pichones y otras aves, verduras de todas clases,
frutas y postres, todo de la chacra, al menos en nuestra familia; a las 6 7 a los muchachos
se les daba la merienda que se compona de fiambres y leche y a las 8 se acostaban. A las
10 de la noche la cena para la familia: puchero sencillo, verdura, algn otro agregado como
pescado frito, frutas y orejones. Este sistema se sigui en la familia hasta el ao 1829 en que
se suprimi la cena, por los muchos huspedes, emigrados argentinos, en aquella poca no
haba ms fonda posada que la de la gallega.
Los esclavos en casa eran muy bien tratados, no as en otras familias. Los que trabajaban
en el campo como en la chacra vestan calzoncillo y chirip y sacos de abrigo y tamangos
en los pies envueltos en bayeta; coman muy bien: puchero con todo, faria, asado, guiso de
porotos o carne, adems otras cosas, y cuando se estableci amasar en la chacra, se haca
para ellos pan de la segunda harina que se llamaba acemita; tenan cocinero y cocina aparte y
194
Roberto Berro
valan 400 pesos cada uno; trabajaban en la tierra en las plantaciones de todas clases, hacan
huertas, sembraban el maz, el trigo, en los montes en fin, todo trabajo, el jabn, las velas,
etc., tenan permiso de hacer para s huertitas donde sembraban maz de guinea para hacer
escobas; hacan tambin canastos de caas y varas de membrillo; esto era para ellos los
vendan y sacaban sus reales; se les daba racin de tabaco y yerba todos los das; para stos
la educacin era slo moral; los que servan de otro modo en las familias, tenan otra clase de
educacin, vestan de otro modo y aprendan a leer.
En cuanto a instruccin en las familias se les daba a los hombres; las seoras no saban
leer ni escribir; segn algunos espaoles el aprender a leer y escribir las seoras era para
escribirse con los novios; pero abuelito no era de este parecer, pues a varones y mujeres se
les instrua lo mismo, con los maestros particulares de aquel tiempo, pues no haban escuelas.
A mam, to Ignacio, to Bernardo y to Cayetano les ense a leer, escribir y contar Don Juan
Besnes Irigoyen que era un buen calgrafo y dibujante; en su casa enseaba a los varones
en particular porque no tena escuela y por las seoras vena a las casas, pues con ejemplo
de nuestra casa muchas seoras casadas y seoritas aprendieron como mam. Las familias
Berro, Errazquin, Alcan tuvieron la misma instruccin: tambin aprendi piano Mam y otras
muchas. Don Jos Guerra era hombre ilustradsimo que viva en lo de to Errazquin y complet
la instruccin de los varones en general y to padrino tambin, sobre todo a to Bernardo y a los
Errazquin, se enseaba particularmente.
La escuela Lancasteriana fue la primer escuela de Montevideo, es decir, la escuela formal
regenteada por Don Jos Catal; ya entonces haba una que otra escuelita de primeras letras;
en la escuela de Catal se educaron todos los hombres de aquel tiempo que figuraron.
Despus de la guerra del Brasil se fund la escuela Mercantil regenteada por Don Miguel
Forteza; este seor vena a casa de abuelito y ense a to Paulino, a to Adolfo, a los Echevar-
195
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Amelia.
196
Roberto Berro
76 BERRO, Aureliano G. Bernardo P. Berro, Vida Pblica y Privada. Tomo I, pp- 20-21.
197
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
198
Roberto Berro
199
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
200
Roberto Berro
79 BERRO, Aureliano Gervasio: Bernardo P. Berro Vida Pblica y Privada, 2 tomos, Ediciones de la
Banda Oriental, 2000: Contiene una rica y documentada relacin de las actuaciones de este prcer,
escasamente conocido en nuestro tiempo.
80 BERRO, Aureliano Gervasio: op. cit., pp. 40.
201
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
202
Roberto Berro
tiguas divisas (Un hombre que saliera a la calle pblica llevando la bandera blanca
o la bandera colorada y evocando los viejos odios y rencores, sera considerado como
un perturbador del sosiego pblico, puesto inmediatamente en prisin y sometido a los
jueces competentes). Similar equidistancia pretendi, esta vez, sin xito, mantener
en el plano internacional, proclamando la neutralidad del Uruguay en los conflictos
del rea. Esta poltica global tena profundos fundamentos tericos que l consign en
abundante material escrito y en una polmica periodstica que mantuvo con Manuel
Herrera y Obes, en la cual asombra su agudeza de anlisis y la vastedad de sus co-
nocimientos. No en balde Pivel Devoto lo defini como el idelogo de la Repblica.
No es menos atendible, sin embargo, la lcida opinin del historiador lvaro Dez
de Medina:
Probo, ordenado, bien inspirado, munido de una concepcin articulada del pas,
el presidente Berro puso todas aquellas potencialidades en riesgo por su incompatibi-
lidad absoluta con la realidad nacional, a la que pretendi afiliar forzadamente a su
particular credo principista. La mitad colorada de la Repblica decidi combatirlo,
con las armas en la mano. La mitad blanca no supo, en realidad, si aquel anti-
oribista despectivo de las divisas era o no uno de ellos.
Es lo que suele suceder con los intelectuales cuando se meten a polticos; preten-
den ajustar la realidad a sus ideas, y muchas veces no se puede. sa fue la tragedia
de Bernardo Berro: la de adelantarse en demasa al tiempo brbaro en el que le toc
vivir y gobernar. 82
Respecto al conflicto con la Iglesia, registrado durante su mandato
constitucional, seala Maiztegui Casas:
No hay constancia de que Berro fuera masn83, adems de catlico prctico
(condiciones que por entonces eran compatibles), pero su gobierno sigui la orienta-
cin laica y de alguna forma anticlerical de [Gabriel Antonio] Pereira. Esto deriv
en un violento entredicho con la jerarqua catlica y en particular con el vicario de
Montevideo, Monseor Jacinto Vera.
En 1861 falleci en San Jos el vecino Enrique Jacobson84, un alemn muy pres-
tigioso y apreciado en la comunidad. Jacobson era catlico y estaba casado por la
Iglesia, pero era conocida su militancia masnica. Cuando se fueron a enterrar sus
restos, el prroco de la ciudad, que ya le haba negado los ltimos sacramentos si
previamente no abjuraba de su credo masnico, se neg a darle sepultura, cosa que
poda hacer porque la Iglesia continuaba controlando el cementerio. Los familiares
203
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
85 Recordemos que segn lo consigna Aureliano G. Berro, fue quien celebrara la boda de Bernardo
Prudencio Berro con Prxedes Bustamante del Puerto, en la ciudad de Minas, el 27 de julio de
1836. (Op. cit., pp. 442).
86 MAIZTEGUI CASAS, Lincoln R.: Op. cit., pp. 280-281.
204
Roberto Berro
205
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
206
Roberto Berro
207
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
208
Roberto Berro
209
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
210
Roberto Berro
Este billete lleva la firma del Dr. Aureliano Jos Berro Rovira (1943-2010), como Secretario
General del Banco Central del Uruguay, asociado con la imagen de su antepasado Dmaso
Antonio Larraaga.
211
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Adolfo Berro Garca (1885-1969) (AFABS) Roberto Berro Garca (1886-1956) (AFABS)
212
Roberto Berro
Romn Berro Garca (1889-1967) (AFABS) Mario Berro Garca (1891-1974) (AFABS)
213
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
214
11
SU ACTIVIDAD POLTICA
D
imos cuenta en el captulo 3, que Roberto Berro Garca realiz
un manuscrito, en setiembre de 1941, titulado Los BERRO
Datos sobre su ascendencia y descendencia, al que subtitul Apun-
tes. Se trata de un cuaderno de 240 pginas, al que hemos
tenido acceso gracias a la generosidad del Arq. Arturo Berro Sienra, un pro-
fundo genealogista y conocedor documental de la familia Berro.
En esta parte trataremos de los captulos 17, 18, y 20, que tienen par-
ticular relacin con su actuacin poltica. l mismo da algunas claves para
comprender diversas consecuencias de las pasiones polticas, y cmo en
ocasiones ellas pueden daar la reputacin de sus actores.100
- XVII -
100 Estos ltimos captulos del manuscrito del Dr. Roberto Berro corresponden a las pginas 221 a 236
vuelta.
215
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
no, Pringles y el Dr. de Herrera. Leyse adems una carta hermossima del
Dr. Martn Echegoyen, ausente en Colonia Suiza, en la que al hacer la apo-
loga del Dr. Berro expresa su decisin irrevocable de votarlo y declinar su
propia candidatura que algunos legisladores le manifestaron propiciaran. El
Dr. Berro agradece los conceptos y pide que en la misma forma aclamativa
se vote al Dr. Echegoyen, pero al no tener xito su pedido dice que entrega
su nombre al Partido al que acompaar totalmente con la lealtad carac-
terstica que es su nico ttulo, y ofrece renunciar enseguida al cargo que
desempea de Presidente del Consejo del Nio para ponerse integralmente
a las rdenes del Partido. Tambin por unanimidad se reconoce que no debe
abandonar el Dr. Berro el importante cargo que desempea con beneplcito
pblico, y que tampoco hay ninguna razn legal para hacerlo, pues si la
actual Constitucin considera compatible el cargo titular de Vicepresidente
de la Repblica con cualquier otro puesto pblico, es obvio entender que
idntica compatibilidad existe para la simple candidatura.
Expresa tambin el Dr. Berro que ante los graves momentos internacio-
nales que se estn viviendo, - el da anterior el Poder Ejecutivo haba roto las
relaciones diplomticas con Alemania, Italia y el Japn por estar en guerra
con un pas de Amrica, los Estados Unidos, - era de su deber exponer p-
blicamente sus ideas sinceramente americanistas. Dijo que desde haca casi
un cuarto de siglo que en Congresos y Conferencias celebradas en Monte-
video y en varias capitales de Sur y Norte Amrica haba manifestado siem-
pre su fervoroso sentimiento fraternal y panamericano, y que actualmente,
desde la muerte del profesor Morquio, diriga honorariamente un instituto
cultural de esta ndole, que lo vinculaba a todas las naciones de Amrica y
especialmente a los Estados Unidos, y que se honraba con estas ideas que lo
llevaban a solidarizarse totalmente con las 21 naciones americanas.
La bancada oy con respeto y simpata esta noble declaracin, y reiter
al Dr. Berro los aplausos que le tributara al proclamrsele.
- XVIII
216
Roberto Berro
217
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
- XX -
218
Roberto Berro
101 Con esta referencia Roberto Berro nos remite a la sucesin de cargos electivos que ocup en
ambas Cmaras y que hemos transcrito en un captulo anterior.
219
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Esta imagen, tomada del diario El Pas, del 11 de marzo de 1971, se ubica Pedro
Pablo Berro Garat, es el de arriba a la izquierda, tambin est la hermana del
autor Graciela Berro Rovira, Ernesto Berro Hontou, y Guido Berro Rovira. En
ocasin la liberacin, al da siguiente del secuestro de su padre el Dr. Guido
Berro Oribe, Fiscal de Corte y Procurador General de la Nacin. (FAGBBR)
220
12
LOS RECONOCIMIENTOS EN SU
FALLECIMIENTO
O
currido su fallecimiento el 7 de setiembre de 1956, el Poder
Ejecutivo envi a la Asamblea General, un Mensaje y Proyecto
de Ley, decretando tributarle honores de Ministro de Estado y
hacindose el Tesoro Nacional cargo de los gastos del sepelio.
En realidad, como destac un legislador, hubiera correspondido tributarle
honores como Consejero Nacional de Gobierno, pero ese punto no fue
objeto de debate. El trmite se inici por la Cmara de Senadores, donde
se pronunciaron diversas alocuciones por miembros de diferentes colecti-
vidades polticas, que reproducimos por cuanto permiten tener una visin
ms amplia de los afectos recogidos por el extinto, en su larga y prolfica
trayectoria mdica, social y poltica. En una poca en que se haca gala
de elocuentes discursos, respetando los valores de los correligionarios pero
tambin reconociendo los mritos de los ocasionales adversarios. Enalte-
ciendo el espritu de legisladores que tenan, en general, una formacin cvi-
ca y humanista que era distintiva de una poca y orgullo del pas. Ms all
de la retrica de circunstancia, como podra ser apreciada por algunos, era
la ms genuina representacin del reconocimiento pblico de los perfiles
de un personaje singular en la vida de la Repblica, que poda soportar con
trasparencia, las ms diferentes y opuestas miradas.
* * *
221
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
222
Roberto Berro
Y muri como los estetas griegos, deshojando en su frente la flor del ltimo pen-
samiento, la hermandad entre los hombres y la paz entre los pueblos.
* * *
223
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
* * *
* * *
224
Roberto Berro
225
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
* * *
226
Roberto Berro
* * *
227
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Era poltico, podramos decir, por temperamento, pero tambin lo era por razo-
nes de familia.
No creo que haya llegado el momento de hacer juicio sobre su actuacin de hom-
bre pblico. Pero eso s, habiendo discrepado con actitudes polticas del doctor Berro,
estoy seguro que todos deben participar de mi punto de vista, an los que tenan con
l muchas mayores divergencias que yo, de que con el doctor Berro uno se poda sentir
discrepante, acaso muy pocos se podan sentir adversarios, y ninguno se poda sentir
enemigo. Era tal la cordialidad, tal la efusin, tal la finura intelectual y moral de este
hombre, tal su afn de cortesa sincera, no afectada, tal su ademn de bondad, que
an en las luchas y en las dificultades polticas ms encendidas, siempre haba en
torno suyo la nota de simpata, de atraccin, de moderacin. Toda la personalidad
del doctor Berro invitaba a la amistad autntica, a la elevacin de una autntica
amistad.
Fue, seor Presidente, un cristiano que hizo de su vida testimonio de su fe, lo
cual no es fcil, por cierto. Por eso, en el instante de su muerte, sus ltimos minutos
aparecen con el resplandor y los destellos de una fe sincera, siempre encendida, que
constituyen la nota principal de su vida, y que, desde luego, no pudo olvidar en los
instantes supremos del trnsito. Para los creyentes esto nos alienta infinitas esperan-
zas.
Siento profundamente, como la de un verdadero amigo, la muerte del doctor
Berro. Tenamos diferencia de edad, diferencias de fracciones polticas, pero tambin
una identificacin en una filosofa de la vida que nos una por encima de todas las
otras discrepancias.
En este instante de verdadero dolor, trasmito al Partido que integraba, y a los
compaeros del Senado, que eran sus entraables compaeros, el verdadero y emocio-
nado sentimiento de mi espritu.
* * *
228
Roberto Berro
accin convincente an para aquellos que discrepaban con sus ideas en el momento
que l mismo comenzaba a hablar.
Los mdicos no s si se puede generalizar este concepto cuando actan en la
poltica no estn llevados por un afn de renombre, por un afn de figuracin, por
un deseo de alcanzar altas posiciones. El mdico, desde el comienzo de su carrera ve
tantos dolores y tanta miseria, se aproxima a toda esa inmensa orfandad de los des-
validos, sufre con aquellos que sufren y cargan su vida misma, aun cuando la propia
vida ya es difcil de llevar, con la vida ajena y con la responsabilidad de esas vidas.
Al penetrarse as en el ambiente social, al tener la nocin clara de las necesi-
dades, al recorrer la ciudad y la campaa, encuentra una vocacin como un deber,
aun abandonando quiz, en ciertas circunstancias, sus vocaciones intelectuales, para
encontrarse en una posicin en la que le pueda ser dado corregir, mejorar, ampliar
una senda de felicidad para todas las desgracias y las tristezas que avizora al contacto
diario con el dolor humano. Y es all, sin duda, que Roberto Berro tom su vocacin
de defensa por la niez y pens que l, que pudo en el ejercicio privado de la profesin
o en la ctedra, llegar a las ms altas distinciones y a las posiciones ms indiscuti-
das, tom los caminos que pudieron llevarlo a las realizaciones legislativas, en las
cuales no son ya las unidades que un mdico puede salvar, sino las generaciones que
puede proteger. Y es ste el pensamiento que yo cre siempre descubrir en este eminente
amigo desaparecido, y es este mismo pensamiento que ahora se me presenta a m, y
creo que tambin a los seores senadores, en el momento en que se tributa en el ms
alto Cuerpo, en la ms alta tribuna de la Repblica, tan justo homenaje a este ilustre
ciudadano que entre tantas cosas que realiz fue el gran abanderado de la defensa
de la niez es justo que el Senado piense qu camino, qu avenida de felicidad y de
esperanza el pas puede encontrar con la larga vista del estadista que tiene que mirar a
distancia, poniendo grandes fuerzas en movimiento que, a veces, seguramente, no las
ver llegar, qu camino nuestro pas va a abrir a esos nios, a esos 400 o 500.000 ni-
os que en este momento existen en nuestra tierra, y que maana necesitarn cultura,
trabajo, esperanza, felicidad, y en eso habr, seguramente, en el logro de esa amplia
aspiracin, el homenaje ms grande que pudiera tributarse a Roberto Berro.
* * *
229
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
tal vinculacin de la salud del nio con los problemas sociales y con esa orientacin
definida actu en la profesin, en la accin administrativa, en los organismos inter-
nacionales, en los congresos cientficos, en los trabajos que public.
En poltica practic una buena, una saludable tolerancia, y demostr poseer un
espritu amplio y comprensivo como se ha subrayado aqu con todo acierto.
Seor Presidente: por encima de todas las divergencias polticas expreso en este
instante mi alta estima personal por el doctor Berro y mi pena por su inesperada
muerte.
* * *
* * *
230
Roberto Berro
231
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
toda Amrica. You are all America. En la sntesis expresiva del lenguaje del norte,
se ha hecho una exacta definicin de Roberto Berro. Pocos como l tienen un sentido
ms profundo de la americanidad. Ms profundo; ms certero; ms completo.
Pero es que en la vida de un hombre de convicciones hondas y valientemente
sentidas no podemos adentrarnos, porque sera extenso lo que habra que decir para
comentar, siquiera extractando, la vida de Roberto Berro. Digamos, fundamental-
mente, como nacionalistas, que Roberto Berro culmina y honra un apellido ilustre,
que tuvo aureola de gloria en la figura de Bernardo Berro, ltimo Presidente blanco
de la Repblica.
Roberto Berro siente desde joven el fervor de su partido. Recuerdo que no hace
mucho tiempo, un ilustre ciudadano correligionario nuestro me contaba que ya en
1910, atrado un da por cohetes y bombas que se tiraban desde un diario de Monte-
video, se congreg una pequea multitud. En un pizarrn se festejaba la derrota del
ejrcito revolucionario de Basilio Muoz, llamndole Insurrecto, y en ese grupo de
gente un hombre joven, indignado por el desprecio con que se trataba a ciudadanos
que, en la verdad o en el error, estaban jugando su vida por sus ideales, viv al Par-
tido Nacional. Ese ciudadano era Roberto Berro, que ya senta ardientemente los
principios de su partido.
Roberto Berro ocup todas las jerarquas cvicas Diputado, Senador, Conseje-
ro Nacional - , pero ocup algo ms: esa otra jerarqua que no dan el voto ni las leyes,
la jerarqua del talento, de la honradez y, sobre todo, del ms perfecto ejemplo de la
amistad y de la bondad como amigo que he conocido.
Repito lo del principio: desgraciadamente, no estoy en espritu de sintetizar todas
las aristas de su figura, ni tengo la serenidad necesaria para ello, porque siento pro-
fundamente la desaparicin del amigo, del ilustre ciudadano, para hablar integral-
mente de lo que fue Roberto Berro.
Terminando, he de decir que para nuestro sector poltico, para nuestro partido,
su nombre queda como un ejemplo y como una enseanza. l desaparece fsicamente
de nuestro medio, pero permanece entre nosotros como un estmulo.
Recuerdo ahora un episodio de la historia novelada de Francia. Una tarde, ca-
balgaba en las campias de Normanda el Rey y el Mariscal, Duque de Vendme.
Llegados a una colina, el Rey pregunt a su heroico Mariscal qu haba sido de un
molino que haba existido por aos dando perfiles y caracteres a esa colina. Y le anun-
ci el Duque de Vendme que haba sido demolido. El Rey lament la desaparicin de
aquello que era una joya de la antigedad, y le contest rpidamente el Mariscal: El
molino no existe, Majestad, pero el viento que lo mova todava sigue soplando.
Creo, seor Presidente, que ante la desaparicin de este ilustre ciudadano que fue
Roberto Berro, si bien ya no estar con nosotros su figura fsica, ese hlito que movi
su vida de hombre de bien y de patriota seguir siendo un estmulo y un ejemplo para
los hombres del Partido Nacional.
* * *
232
Roberto Berro
233
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
y la simpata que en todas las circunstancias irradiaba. Por su pas, al que sirvi leal
y eficazmente, sin que jams, an en el ardor de la ms intensa lucha poltica, se le
hiciera objeto de acusaciones o denuestos, que nunca lo habra lesionado conocindose
como se conoca su hombra de bien y su probidad moral.
Por su partido, al que sirvi con una devocin emocionante, que pierde con l a
una de las figuras de mayor prestancia poltica.
A sus compaeros de ideas acompaamos en su afliccin, y a sus familiares, de
manera especial, a la que fue su admirable esposa, doa Lina Mayer de Berro, vayan
las expresiones solidarias de la Unin Cvica del Uruguay ante este duelo nacional.
Somos, como l lo fue, hombre de fe, y sabemos que la comunin de nuestras al-
mas, en la esperanza de la eternidad, nos permite ver su alejamiento fsico en la plena
seguridad de un reencuentro inmortal.
* * *
* * *
234
Roberto Berro
* * *
235
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
* * *
Carlos Migues Barn, diputado, mdico y pediatra, que con los aos
sera Subsecretario del Ministerio de Salud Pblica, pronunciaba estas pa-
labras: Seor Presidente: deseamos que nuestra palabra tambin se una a la de los
colegas que han expresado su dolor por la desaparicin del doctor Roberto Berro. Lo
hacemos con el sentimiento que nace de quien ha sido su discpulo, de quien ha odo la
rectora de su voz y de su apostura desde las aulas universitarias. Lo hacemos evocan-
do a Roberto Berro como profesor y como maestro; lo hacemos evocando aquella vieja
y serena figura que concurra a las aulas a impartir no solamente una sabidura aca-
dmica, que volcaba en toda su potencia, sino una serenidad personal, una honradez
que se traduca a travs de sus ojos y una bonhoma que no slo llen el mbito de su
aula, sino que trascendi a todos los ambientes de la Repblica y an de Amrica.
Y quiero dejarlo expresado, porque Roberto Berro fue un hombre a quien Amri-
ca entera debe su agradecimiento; creador del Cdigo del Nio, de un cdigo del nio
que sustent todas las normas de asistencia infantil en toda Amrica.
Su orientacin rectora, su sentido para encarar la asistencia social del nio,
sirvieron de modelo en todos los pases del continente americano.
As fue que durante su intensa actuacin en esa materia fue reconocido unni-
memente por todos los pueblos americanos como Presidente Honorario de la Comi-
sin Panamericana de Proteccin a la Infancia.
Roberto Berro llega a la accin pblica como integrante y representante de una
estirpe de fundadores y de hroes. Descendiente de Bernardo Prudencio Berro, gran
constitucionalista, hombre que fundament en una poca aciaga de la historia de la
Repblica, una honradez y un sentido de estructuracin institucional que fueron un
ejemplo.
Bernardo Berro fue el fundador de esta estirpe gloriosa en nuestra historia, es-
tirpe que tiene episodios de corte pico a travs de las vicisitudes de nuestras luchas
236
Roberto Berro
civilistas. Recordemos cmo los Berro han sido siempre deudores y cultores de una
tradicin de honorabilidad y de honor nacional que era patrimonio fundamental,
podramos decir de la familia de los Berro. Recordamos aquella ancdota de corte
espartano del coronel Berro en la revolucin de 1904, asistiendo a la inhumacin de
los restos de su hijo, un imberbe de 16 aos que caa en holocausto de lo que entenda
las libertades de su patria, despidindolo con las siguientes palabras, profundas y
trascendentales: Hijo mo: que todos los que llevan tu nombre lo sepan honrar como
lo has honrado t. Estas expresiones nos llegan a travs del tiempo con tintes picos.
Y Roberto Berro, representante de aquella vieja estirpe, no solamente le brind a su
patria la honorabilidad, el sentido de pundonor patritico que era su caracterstica,
sino lo otro, el tesoro de su bonhoma, el tesoro de su sentido cabal de entender la vida
para hacer el bien, que lo llev a ser reconocido como una de las personas ms influ-
yentes en el bienestar de la niez. Recordamos todava su figura serena en aquel viejo
cuadro del anfiteatro de la Sociedad de Pediatra.
Fundador, con el Profesor Morquio, con Bonaba, con Lenda, con todos esos
meritorios gestores de la escuela uruguaya de Pediatra, que luego hizo caudal en el
conocimiento de la ciencia americana, Roberto Berro fue un pilar en nuestra ciencia
peditrica.
Por eso deba decir estas palabras que trasuntan no solamente un homenaje de
este Cuerpo pblico a un hombre, sino de quien se ha sentido devoto de su palabra,
se ha sentido abstrado por la serenidad de su gesto y se ha sentido adems un poco
su prosecutor de las disciplinas habituales de la ciencia enorme y maravillosa que
fundara el Profesor Roberto Berro.
* * *
237
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
sociedad. Debo recordar al mismo tiempo toda su actuacin a favor del Cdigo del
Nio as como su destacada labor como legislador y ltimamente como Gobernante.
No puedo menos que expresar desde esta banca mi pesar por la desaparicin de
tan eminente ciudadano.
* * *
En el acto del sepelio, como lo consigna nuestra fuente del Boletn Ex-
traordinario del INSTITUTO, se pronunciaron muchos discursos de home-
naje. Pudieron recogerse tan slo cuatro de ellos, de los cuales transcribimos
tres a continuacin.
El Senador Juan Carlos Raffo Frvega, se manifest de esta forma: El
Senado de la Repblica me dispens el alto honor, as como dolorosa misin, de despe-
dir los despojos mortales de quien fuera uno de sus ms dignos integrantes, el Senador
Dr. Roberto Berro.
Personalidad de mltiples facetas, supo concitar una calificada gama de atribu-
tos, que le valieron el respeto, la consideracin y la ponderacin de quienes gozaron de
su afable trato, as como de su exquisita cultura.
Heredero de un apellido ilustre, fue continuador de una tradicin familiar, cons-
tituyendo un ejemplarizante y pundonoroso hogar cuyo dolor, enluta hoy por igual a
la mayora de las familias de nuestra Capital.
Pero el Dr. Roberto Berro, saba que su Patria le exiga algo ms que los nicos
y sagrados deberes de amantsimo esposo y fervoroso padre, pues sinti desde muy
joven el llamado de la raza, junto con la responsabilidad de un pasado que le legaban
sus mayores.
Fue as como entremezclada y forjada en una lucha de ideales aorados, a la que
se agregaron singulares dotes de caballerosidad e inteligencia, que surgi al escenario
de la vida pblica nacional, la descollante figura del Dr. Roberto Berro, que ocup
hasta el momento de su muerte, un preeminente lugar en nuestros ambientes cientfi-
cos y polticos.
Como hombre de ciencia su actuacin dentro y fuera de fronteras llev el sello
inconfundible de su firme erudicin y robusta inteligencia.
Represent con hidalgua al Pas en distintos Congresos cientficos internacio-
nales, fue Ministro de Proteccin a la Infancia, Director del Instituto Internacional
Americano de Proteccin a la Infancia y durante muchos aos Presidente del Consejo
del Nio, lo cual demuestra con elocuencia, su gran espritu y amplio corazn, en el
estudio y comprensin de los problemas que afectan a la niez.
En cuanto a su actuacin poltica fue intensa y variada, pero regida siempre por
un alto concepto de la dignidad del hombre pblico, as como por un elevado sentido
patritico, que logr mantener siempre en las ms speras luchas de nuestra vida
republicana.
238
Roberto Berro
* * *
El representante del Partido Nacional por Florida, Dr. Julio B. Pons, hi-
zo en representacin de la Cmara de Representantes la siguiente alocucin:
Dice Baudelaire en una de sus magnficas e inolvidables pginas que cuando llega la
muerte augusta los hombres reaccionan de diferente manera: aquellos que en la vida
no han hecho nada de s para el bienestar de sus semejantes o de un pas y entonces
tiemblan ante ella; y aquellos que han dado todo su ser en el beneficio social y entonces
la enfrentan con valenta y su ida al ms all les abre el camino de la gloria.
Tal es el caso del senador Dr. Roberto Berro; dio a la familia, a la sociedad y a
la nacin ms de lo que humanamente es exigible y ahora entra a la eternidad con
el llanto y el recuerdo perenne de sus compatriotas y de todos aquellos que lo conocie-
ron.
Hijo de una raza que ha escrito pginas heroicas en la historia de la Repblica
no desmereci y muy por el contrario super esa tradicin familiar.
Estudiante aventajado, de firme inteligencia y de slida preparacin, intervino
en congresos universitarios de los cuales han salido hombres que son orgullo de Am-
rica.
Mdico humanitario dedic su vida a los nios, desde la ctedra donde sus
discpulos bebieron su sapiencia y hoy son continuadores de l, en su profesin fue
certero en sus diagnsticos, tratando a sus enfermos con el cario del padre y por eso
la adoracin de la niez hacia l.
239
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
* * *
240
Roberto Berro
emociones del sepelio del gran amigo. Pero debemos transcribir, el de una
mujer, que desde la Clnica Peditrica manifestara las mismas inquietudes
sociales por el Nio, la Dra. Mara Luisa Saldn de Rodrguez, que expu-
so lo siguiente: En representacin de la Sociedad Uruguaya de Pediatra y de la
Ctedra de Clnica Peditrica y Puericultura, vengo a rendir un homenaje pstumo
a la memoria de este ilustre uruguayo, que fue y seguir siendo, en el recuerdo de sus
discpulos, colaboradores y amigos, uno de los ms preclaros y conspicuos exponentes
de la Pediatra nacional y continental.
Su desaparicin inviste de duelo a la Nacin entera, porque el Dr. Roberto Be-
rro encarn una excepcional personalidad polifactica, que logr escalar las cumbres
de la actividad humana por caminos muy diversos: Mdico, Maestro, Legislador,
Hombre de Estado que lleg a los ms altos sitiales: Diputado, Senador y Consejero
Nacional; padre de familia ejemplar, amigo leal y generoso. Fiel a s mismo, en sus
principios ideolgicos, supo esparcir a su alrededor, simpata, confianza, sabidura y
fe en el Destino del Hombre.
Cualquiera fuese su puesto de accin, Berro fue ante todo, Mdico Pediatra. Su
inters por los problemas del Nio, desbord el campo de todas las otras preocupa-
ciones.
Fue discpulo y colaborador de Morquio, desde los albores de nuestra Escuela de
Medicina Infantil; socio fundador de la Sociedad Uruguaya de Pediatra y su primer
Presidente, despus de Morquio.
Desempe importantes cargos en la asistencia y en docencia de la Clnica de
Nios de la Facultad de Medicina.
Su labor cientfica y periodstica mdica, queda documentada en numerosas pu-
blicaciones que honran el acervo bibliogrfico nacional.
Pero desde muy temprano, prefiri el campo de la Proteccin integral de la Salud
del Nio, en su triple enfoque: fsico, mental y social, llevando a cabo una vastsima
obra de imperecedera trascendencia a travs de todo el continente americano.
Porque el Dr. Berro, sinti el panamericanismo, hasta en lo ms recndito de
su ser, y tradujo su doctrina en programas de proteccin al Nio, cualquiera fuese su
origen, su color, su raza, su credo o su ubicacin continental.
El Nio uruguayo, tambin le debe mucho de lo que hoy constituye su seguridad
social. Junto con Morquio, Demicheli, Escard, Infantozzi y Fourni, estructuraron
el Cdigo del Nio promulgado en el ao 1934; l constituye una joya de legislacin
americana, que ha servido de piloto para todos los Cdigos del Nio, que posterior-
mente han aparecido en otros pases del Continente.
Durante varios aos fue el primer Presidente del Consejo del Nio, despus de
haber desempeado la cartera de ministro de Proteccin a la Infancia.
Al morir Morquio, en 1935, le toc afrontar la Direccin General del Instituto
Internacional Americano de Proteccin a la Infancia donde demostr una vez ms
su pericia y su prestigio internacional que le vali haber conquistado para el Institu-
241
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
* * *
242
Roberto Berro
243
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
244
Roberto Berro
* * *
245
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
104 MARDONES RESTAT, Francisco: Fue primero Asesor y luego Representante de OPS/OMS en
Uruguay y Director General del Servicio Nacional de Salud, de Chile. (Vase: TURNES, Anto-
nio L.: Cien aos de la OPS en Uruguay. En: http://www.smu.org.uy/cartelera/100ops/ops100-
histmed.pdf (Consultada el 2.07.2011).
105 DIGHIERO ARRARTE, Graciela: ABENTE HAEDO, Fernando (1893-1964), semblanza, en Mdi-
cos Uruguayos Ejemplares, Tomo III: pp 227-232. MA GARZN, Fernando y TURNES, Antonio
L., Editores, Montevideo, 2006, 600 pginas.
246
Roberto Berro
247
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
248
Roberto Berro
249
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
250
Roberto Berro
su escuela con un discpulo que en todo momento le dio brillo, porque se condujo con
la prestancia que solamente lucen quienes estn iluminados por las luces ms claras
del talento.
Durante algo ms de tres lustros, desde 1910 a 1927, Berro fue pediatra. Fue
Jefe de Clnica de Morquio los aos 1910, 1911 y 1912. Este mismo ao de 1912,
fue designado por las autoridades rectoras de la entonces Asistencia Pblica Nacio-
nal, Mdico de Policlnica del Hospital Pereira Rossell, cargo que desempeara con
singular competencia hasta 1918. Ese ao se cre en el mismo Hospital, la Policlnica
para Lactantes, que Berro dirigi hasta 1927, cuando se retir de la prctica activa
de la medicina infantil, aunque mantuvo siempre su inquietud por los problemas
mdico-peditricos.
Su erudicin y su competencia fueron muy grandes. Junto a lo aprendido a su
maestro Morquio, se agrega lo adquirido en los ms famosos centros de Europa y
Amrica del Norte, donde Berro afirm sus conocimientos.
La obra peditrica escrita por Berro, publicada en diversas revistas cientficas
de la poca, sobre todo en los famosos Archivos Latinoamericanos de Pediatra, es
vasta y de alto mrito cientfico. La leche albuminosa en la alimentacin de los lac-
tantes; Contribucin al estudio de los vmitos habituales del lactante; El diag-
nstico precoz de la sfilis hereditaria; Consideraciones sobre la vacuna antitfica
yodada en el tratamiento de la fiebre tifoidea de los nios; La insulinoterapia en el
lactante y muchas otras, son estudios de real valer, que contribuyeron a robustecer la
personalidad cientfica de Roberto Berro.
Qu ocurri para que Berro abandonara la pediatra y buscara otros senderos
sobre los que guiar sus pasos, senderos diferentes en su concrecin aparente, pero del
mismo contenido espiritual, puesto que estaba como iluminado por el mismo ideario,
servir al nio? No encuentro otro ejemplo ms admirable de consustanciacin moral
con aquella magnfica Parbola de Rod, la Parbola del nio y la copa de cristal.
Una enfermedad por todos conocida, hizo que Berro en aquel momento adquiriera
la conviccin que ya no podra ser mdico con la seguridad y eficiencia demostrada
hasta entonces. No se sinti derrotado. Acept los imperativos del Destino y cambi
el rumbo de su vida. Igual que el nio de aquella parbola, cuando llena su copa de
tierra ya no pudo arrancar de ella los sonidos cristalinos que le embelezaban, lejos de
dejarse dominar por el desencanto, plant en ella una flor y, trocado el motivo de su
entusiasmo, plena su alma de alegra y emocin por su nuevo deleite, pase triunfante
su copa transformada en precioso receptculo de su flor, de la misma manera Berro,
desde ese da no fue mdico de los nios, pero volc toda su energa y el entusiasmo de
su mentalidad robusta en la obra social en pro del nio.
Y fue otra vez un triunfador.
Magnfica leccin, elocuente expresin de la alcurnia de su personalidad de ex-
cepcin.
El Prof. Dr. Mario Olinto, Delegado Tcnico de Brasil, expres en su
lengua madre, el discurso que aqu traducimos:
251
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
252
Roberto Berro
Roberto Berro supo, como ninguno, sembrar los frutos de las buenas amistades y
tan bien los sembr, que todos los que fueron sus amigos en vida, y lo fueron en gran
nmero, le dedicaron el mayor afecto y el ms amplio apego.
Cabe bien a Roberto Berro la Apologa de Jess, parafraseada por uno de
nuestros mejores escritores brasileos, que as se expres:
Sali un hombre a sembrar y en cuanto sembraba, una parte de la
simiente cay en el camino y fue pisada por los pies, y las aves del Cielo la
comieron; otra parte cay sobre las piedras, naci luego pero vino el sol y
la sec por falta de humedad; otra parte cay entre los espinos y stos cre-
ciendo ahogaron la planta recin nacida; el resto cay en tierra frtil, creci
y produjo con abundancia.
Todo hombre que escribe, dice Humberto de Campos, multiplicando y espar-
ciendo su pensamiento repite, en la tierra, la figura de esta parbola. Hay semillas
que caen en mal terreno, son las ideas combatidas y maltratadas, las palabras que el
viento lleva. Otras, las ideas sin base, las iniciativas sin fuerza propia, que perecen y
desaparecen al calor de las primeras hostilidades. Las hay que crecen entre los espinos,
desvirtuando su origen y su destino. Pero hay al fin aquellas, como las sembradas por
Roberto Berro, que desarrollan tranquilamente y perpetan en el mundo el trigo de la
verdad que nos da el pan de la belleza y la hostia de la sabidura.
Es difcil afirmar si Roberto Berro fue ms amigo de sus amigos o ms amigo
an de los nios. Su amor a la infancia fue, sin duda, la constante preocupacin de
toda su vida, y a travs de esta amistad, por todos respetada, su nombre se proyect en
el mundo moderno, como el verdadero apstol de la proteccin integral de la infancia
en nuestros continentes americanos. Roberto Berro procur siempre asistirla en todas
sus facetas, independientemente de cualquier concepto racial, poltico o religioso, como
si estos pequeos seres indefensos pertenecieran a otra especie, al decir de Dostoyewski,
al lamentar el sufrimiento de los nios cuyos caracteres nada presentan de comn con
los hombres.
Roberto Berro no fue solamente el ms convencido americanista de nuestros tiem-
pos, sino tambin el predicador de una Humanidad mejor. As hacen todos aquellos
que procuran, sin usufructuar las ventajas de los beneficios que derraman, mejorar
las generaciones futuras, en la fe y en la esperanza de alcanzar ms igualdad, ms
estabilidad y ms felicidad entre los pueblos del porvenir.
Roberto Berro fue siempre, para m y para todos los que lo rodeaban, el amigo
leal y el prototipo de caballero. Llano en el trato, magnnimo en las acciones, pon-
derado en las actitudes, exacto en los conceptos, preciso en las ideas, inspirado en los
proyectos, fue en fin, un predestinado con tanta suma de cualidades positivas, que
difcilmente podr encontrarse un sustituto suyo.
Poseedor de tamao merecimiento y de tamao prestigio, merced a su incon-
testable valor y las posiciones de mando que ocup, era sencillo y caballero para con
todos.
253
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
254
Roberto Berro
Cdigo del Nio, la ley del Consejo del Nio, la ley sobre viviendas y muchas otras
que se han enumerado, son testimonio de la fuerza de su doctrina, de la profundidad
de sus convicciones. Estas le permitieron siempre mantener una actividad en que ar-
moniosamente distribua su tiempo entre la labor docente, la asistencial y la poltica,
logrando para cada una de ellas un desarrollo amplio y equilibrado.
La generosa personalidad de Berro enriqueci espiritualmente a los que lo cono-
cieron y trataron. Siempre lo encontraron dispuesto a dar una palabra de estmulo,
un consejo prctico, una oportunidad de superacin.
Los miembros del Consejo del Instituto y todos los hombres de buena voluntad
de este continente, que laboran por el bienestar de la infancia, damos nuestras ms
sentidas gracias a la divina Providencia, porque nos ha dado con Roberto Berro una
vida ejemplar que nos arrastra en un camino de progreso y superacin para Servir
mejor al nio de Amrica.
El Delegado del Paraguay, Dr. Fernando Abente Haedo, se expres en
estos trminos:
Roberto Berro escogi, en su vida, una hermosa ruta y tuvo una sola pero bella
divisa: Dios, Patria, Familia, Nio. Y detrs de esa divisa, vivi toda su vida.
Pediatra, Profesor de Historia Natural, de Higiene, de Patologa Interna, de
Clnica Infantil, publica cerca de un centenar de trabajos de verdadero inters cien-
tfico. Segundo Presidente de la Sociedad Uruguaya de Pediatra, fundador de sus
Archivos, Miembro Honorario de numerosas Sociedades de Pediatra de Amrica y
de Europa, Poltico, Legislador, Constituyente, Ministro de Proteccin a la Infancia
Consejero Nacional. Socilogo, Presidente del Primer Consejo del Nio, su interven-
cin en el Cdigo del Nio, fue fundamental, contribuyendo, con clara visin, para
que los hombres sirvan al nio y no el nio a los hombres.
Su profunda e irresistible inclinacin por los problemas sociales del nio, lo traen
a nuestro Instituto Interamericano de Proteccin a la Infancia, fundado por Mor-
quio. Y con la muerte del Maestro, ocupa el cargo de Director General y realiza con
Aroz Alfaro y ltimamente con Elisabeth Shirley Enochs una obra grande porque
fue inspirada, con extraordinario talento y admirable sencillez, en el Bien, la Belleza,
la Verdad, la Amistad y el Amor a los nios.
Pero, por encima de todo y ms alto que todo, est el espritu americanista que
alent la obra de Roberto Berro, defendiendo con firmeza y valenta, sin ninguna
declinacin ni renunciamiento alguno, la fraternidad de los pueblos de nuestra Am-
rica. Con sobrada justicia, en cierta ocasin, fue proclamado Representante de toda
Amrica. You are all America y el Secretario de Estado John Foster Dulles dijo que
Berro ha servido hbilmente la causa del Panamericanismo, Has ably served the
cause of Panamericanism.
No se puede hablar de la causa del Nio, sin recordar a Roberto Berro y no se
puede hablar de Berro, sin evocar al nio en su triple enfoque: fsico, mental y social,
a travs de todo el continente americano, sin distingo de raza, color o credo filosfico.
Fue su constante y permanente preocupacin, a la que dedic toda su privilegiada
255
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
256
Roberto Berro
Por eso, su recuerdo se envuelve en las oraciones que brotan de los labios de
todas las madres y su memoria se graba en el corazn de todos los hombres de buena
voluntad.
Seora Presidente: Los hombres que mueren como Roberto Berro, en la pleni-
tud de sus facultades intelectuales, despus de haber cumplido una trascendental y
magnfica misin y habiendo permanecido siempre fieles a sus ms caros ideales, no
deben ser llorados, si se pudiera contener y reprimir el justo dolor de los suyos y nuestro
mismo dolor. La muerte de estos varones debe ser saludada, con profundo respeto s,
al entrar en el camino de la gloria que conduce a la inmortalidad.
Y es en mi condicin de paraguayo, mi mayor orgullo, y universitario uruguayo,
mi mayor fortuna, que con el corazn desbordante de ternuras paraguayas y con el
alma llena de amores orientales, yo pongo al pie de este homenaje a Roberto Berro, en
nombre de todos los nios, de todas las patrias, de todos los cielos hermosos de nuestra
Amrica, el acento de mi propia y honda emocin.
Cerrando ese acto de homenaje, tom la palabra el Dr. Vctor Escard
y Anaya, Director General Interino del Instituto, quien haba sido el com-
paero de todas las horas de Roberto Berro y sera sucesor en ese cargo, que
se expres de este modo:
La Direccin General ha querido que este acto tenga caracteres de confidencia.
Que sea una reunin de familia, como cuando en un hogar los deudos se renen para
recordar las virtudes del padre muerto. Del padre que vivi hasta ayer, que trabaj en
estas salas, que compr esta casa y convivi en la labor sencilla y fecunda de todos los
das. Por eso no se busc el saln amplio, o el paraninfo espacioso que hubiera, quizs,
dado ms gloria exterior. Se quiso que fuese en el mismo ambiente en que se respira el
mismo aire, se recuerda su figura y an se sienten sus pasos.
La seora Enochs ha evocado lo que fue Berro para el Instituto. Rectitud, amor
al nio, claridad de conceptos, consolidacin de una obra nueva.
Peluffo nos record al Berro pediatra que auguraba un brillante porvenir como
profesional si otro rumbo no hubiera atrado su actividad. Record sus escritos y sus
intervenciones.
Olinto lo estudi como caballero y como amigo. Entr en las intimidades de su
alma y nos hizo recordar las bondades del carcter sobre el que se asentaba su robusta
personalidad.
Mardones lo consider como socilogo que quiere destacar el nio en medio de
los problemas sociales, complejos y profundos, que muy a menudo lo desconocen y lo
abandonan.
Abente lo hizo como internacionalista y sonde hondo en su corazn piadoso,
bueno y paternal.
Creo que su personalidad est bien perfilada y yo adivino en las lgrimas que
asoman en las mejillas de sus hijas aqu presentes y en la de muchas personas amigas,
que las palabras pronunciadas lo han sentido revivir en sus aristas ms esenciales.
257
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
258
Roberto Berro
* * *
* * *
259
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Tal vez al leer esta resea, pueda tenerse una mejor valoracin de la vas-
ta obra realizada en sus diferentes facetas por el Dr. Roberto Berro Garca,
a favor de la Proteccin a la Infancia, y pueda justipreciarse con la distancia
que dan los aos, cunto pudo hacer l y quienes le acompaaron, para
grandes logros. Que se tradujeron en el reconocimiento de los Gobiernos,
las Organizaciones y los Mdicos de Amrica, por sus ideas de avanzada
para la defensa de los Derechos del Nio, que deberan ser conocidos y
cotejados con la realidad que hoy, transcurrida una dcada del siglo XXI, en-
frentamos nuevamente, sin recordar que gracias a Roberto Berro Garca, el
Uruguay supo ser pionero en proponer y realizar grandes transformaciones,
que parecen haberse olvidado. La obra fecunda de este formidable ciuda-
dano, mdico, pediatra, legislador, codificador, internacionalista, y funda-
dor del Consejo del Nio, que a travs de las transformaciones ha pasado
por denominarse INAME (Instituto Nacional del Menor) y luego INAU
(Instituto del Nio y del Adolescente del Uruguay) contina esencialmente
bregando por los mismos objetivos, con mayor reconocimiento, pero sin
incorporar las lecciones que la realidad todos los das nos propone.
260
13
BIBLIOGRAFA DE
ROBERTO BERRO GARCA106
UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA
FACULTAD DE MEDICINA
1910-1920
106 Agradecemos a las Licenciadas Ma. Noel Fontes y Ma. Amparo de los Santos, de la Biblioteca de
la Facultad de Medicina de UDELAR, por haber compilado esta Bibliografa, y a las Licenciadas.
Gabriela Gonzlez y Claudia Speranza, de la Biblioteca del Sindicato Mdico del Uruguay, por ha-
berla gestionado y actualizado, tanto en la Facultad de Medicina de UDELAR, como en la Sociedad
Uruguaya de Pediatra.
261
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
1921-1930
Berro R., Pelfort C. Informe sobre la comunicacin del doctor Luis Mor-
quio. Accin de las nurses-visitadoras en las policlnicas infantiles.
Rev Md Urug 1922; 25 (25): 528-30.
Berro R., La leche albuminosa en la alimentacin de los lactantes. An Fac
Med 1923; 8(5-6): 466-500.
Berro R., Ponce de Len M. La profilaxis de la escarlatina. An. Fac Med
1924; 9 (7): 705-19.
Berro R., El diagnstico precoz de la sfilis hereditaria. An Fac Med 1925; 10
(12): 975-84.
Berro R., El diploma de socio de la Sociedad de Pediatra. Bol Soc Pediatr
Montev 1927; 1(1): 103-4.
Berro R., Un caso de diabetes infantil tratado por la insulina. . Bol Soc Pediatr
Montev 1927; 1(1): 19-20.
Berro R., Sobre un caso de tumor protuberancial: discusin. Bol Soc Pediatr
Montev 1927; 1(1): 46.
Berro R., Dos casos de meningitis a neumococos en lactantes: discusin. Bol
Soc Pediatr Montev 1927; 1(1):49-50.
Berro R., Sobre creacin de Centros Productores de Suero de Convaleciente
de Sarampin. Bol Soc Pediatr Montev 1927; 1(1): 188 y 190.
Berro R., Profilaxis del Sarampin. Bol Soc Pediatr Montev 1927; 1(1):
225-7.
Berro R., La proteccin a la Segunda Infancia por el Asilo Dmaso Larra-
aga. Bol Inst int am prot infanc 1929; 3(2): 320-31.
1931-1940
Berro R., Al continuar la marcha [fotografa del autor]. Bol Inst int am prot
infanc 1935; 19 (2): 122-24.
Berro R., Discurso del Presidente del Consejo del Nio Dr. R. Berro. Bol
Inst int am prot infanc 1935; 19(2): 149, 166 y 193.
Berro R., Cdigo del Nio y Nipiologa. Congreso Nacional Italiano de
Nipiologa, 1. Bol Inst int am prot infanc 1936; 19(4): 149, 646.
Berro R., Informaciones: Profesor Doctor Juan Carlos Navarro (1884
1936). Bol Inst int am prot infanc 1936; 10(2): 294-5.
Berro R. Discurso del Director del Instituto Internacional Americano de
Proteccin a la Infancia, Doctor Roberto Berro. Bol Inst int am prot
infanc 1936; 10(2): 457-61.
Berro R., Respuesta del Doctor Roberto Berro, Director del Instituto Inter-
nacional Americano de Proteccin a la Infancia, Presidente del Con-
262
Roberto Berro
1941-1950
Berro R., El abandono de los recin nacidos. Bol Inst int am prot infanc 1942;
15(3): 438-50.
Berro R., Realizaciones de Asistencia Social del Nio en el Uruguay. Bol Inst
int am prot infanc 1942; 15(4): 587-607.
Berro R., Estudio sinttico sobre alimentacin de los nios de Amrica. Bol
Inst int am prot infanc 1943; 17(1): 173-82.
Berro R., Proyecto y exposicin de motivos del seor Senador Doctor Ro-
berto Berro sobre Caja de Maternidad y Asignaciones Familiares,
presentado en el Senado del Uruguay. Bol Inst int am prot infanc 1943;
17(3): 484-93.
Berro R., Algunos aspectos de la seguridad social de la infancia en la posgue-
rra. Bol Inst int am prot infanc 1944; 18(2): 194-222.
Berro R., Alimentacin: la quinua o quinoa (Chenopodium quinoa Wills).
Bol Inst int am prot infanc 1944; 18(2): 295-300.
263
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
264
Roberto Berro
1951-1956
Berro R., Una gran trabajadora social: Katherine F. Lenroot. Delegada tc-
nica de los Estados Unidos de Amrica ante el Instituto Internacional
Americano de Proteccin a la Infancia. 1929-1951. Bol Inst int am prot
infanc 1951; 25(4): 313-5.
Berro R. Un grato acontecimiento, el profesor Emilio Fournie cumple 80
aos. Bol Inst int am prot infanc 1952; 26(1): 7-9.
Berro R., Al cumplir 25 aos [en la direccin del Instituto Internacional
Americano de Proteccin a la Infancia]. Bol Inst int am prot infanc
1952; 26(2): 88-90.
Berro R., Conmemoracin del 25 aniversario del Instituto: discurso. Bol
Inst int am prot infanc 1952; 26 (3): 161-64.
Berro R., Honrosa distincin al Director General del Instituto Internacional
Americano de Proteccin a la Infancia, Orden Nacional de Mrito
Carlos J. Finlay. Gobierno de la Repblica de Cuba. [Mencin] Bol
Inst int am prot infanc 1953; 27(4): 526.
Berro R., Doctor Joaquim Martago Gesteira. Bol Inst int am prot infanc 1954;
28(2): 89-91.
Berro R., La jubilacin del Profesor Fourni. Bol Inst int am prot infanc 1954;
28(3): 307-9.
Berro R., Profesor Doctor. Gregorio Aroz Alfaro. Bol Inst int am prot infanc
1955; 29(3): 710-6.
Berro R., Instituto Internacional Americano de Proteccin a la Infancia.
Las nuevas autoridades del Instituto. Bol Inst int am prot infanc 1955;
29(3): 717-8.
Berro R. Homenaje a la memoria del Profesor Gregorio Aroz Alfaro. Arch
Pediatr Urug 1955; 26(12): 1021-6.
Berro R., La prxima reunin del Consejo Directivo [Instituto Internacio-
nal Americano de Proteccin a la Infancia]. Bol Inst int am prot infanc
1955; 29(2): 563-5.
Berro R., Doctor Jos Mora: nuevo Secretario General de la Organizacin
de los Estados Americanos. Bol Inst int am prot infanc 1956; 30(1): 7-9.
***
265
EPLOGO
P
ocas figuras de nuestra Medicina realizaron a lo largo de su vida una
obra tan importante como desconocida por nuestros contempor-
neos. La personalidad de Roberto Berro Garca fue destacada por
su formacin como Pediatra, junto al Maestro Luis Morquio, en
las primeras dcadas del siglo XX. Y su estada en Europa con los ms des-
tacados Maestros de Francia y Alemania, en cierto modo, de orientaciones
y miradas diferentes. En diversos viajes que realiz complet su formacin
y tom contacto con los grandes maestros de la poca. En Pars con el bri-
llante Victor Henri Hutinel (1849-1933), el caballeresco Bernard-Jean An-
toine Marfan (1858-1942) y el tesonero Pierre Andr Alexandre Nobcourt
(1871-1943); en Berln, con el incansable Heinrich Finkelstein (1865-1942)
y el minucioso Adalbert Czerny (1863-1941); en Viena, con el perspicaz
Clemens von Pirquet (1874-1929); en los Estados Unidos de Amrica, con
los principales centros de la especialidad. Aunque estuviera en discrepancia,
respecto a las orientaciones germnicas de Finkelstein principalmente, con
su Maestro primero.
Pronto despert en l una vocacin por los problemas mdico-sociales
de la Infancia, vinculados a su condicin de Director del Asilo Dmaso
Antonio Larraaga. El contacto con esa realidad, en tiempos en que la
confusin reinaba y diversas instituciones se distribuan la atencin de la
infancia desvalida, le motivaron para encarar reformas que seran sustancia-
les para el Pas. All convivan los hurfanos y expsitos, nios separados de
sus padres por cuestiones de honor o arrojados de su hogar por causa de la
pobreza, con nios y adolescentes que por causas semejantes se convertan
en infractores y delinquan.
Fue el contacto con esa realidad, conducido por su condicin de pro-
fundo conocedor de la Pediatra y Puericultura, que lo guiaron para acome-
ter la gran reforma que signific la creacin del Cdigo del Nio en abril de
1933. La primera manifestacin ordenada de una legislacin que protegiera
a los infantes desvalidos. Un ao ms tarde, en abril de 1934, la creacin
267
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
del Consejo del Nio del que fue su primer Presidente y Director General
por muchos aos (1934-1942). Los ms difciles. Aquellos que debieron de-
dicarse a organizar en todo el pas, a las diversas entidades que, dispersas,
procuraban con xito diverso conducir a mejor destino a miles de nios
privados de hogar. Organizando sus servicios mdicos, los establecimientos
para darle asilo, los dedicados a la educacin y re-educacin de los nios
desvalidos y de los infractores, con una mirada que abarcaba todo el territo-
rio nacional. Vertebrando as una institucin que perdurara hasta nuestros
das. Aunque los que hoy lo encabezan, ms all de variaciones de nombre
institucional, hayan olvidado lo que fueron aquellos primeros tiempos du-
ros y difciles, donde casi todo estaba por hacer.
Inspir la creacin de la Justicia de Menores, con el primer Juez de Me-
nores que integr el Consejo del Nio.
Fue su ideal: que un buen mdico de nios no valdr mucho aunque mucho
sepa, si no dobla su actuacin con una amplia conciencia social.
En ocasin de su muerte, rescatamos de los muchos elogios que se le
hicieron en diversos mbitos, parte de lo expresado por el abogado y ex
Ministro de Hacienda, Dr. Armando R. Malet:
Producida la muerte de este ciudadano, ni en el Poder Ejecutivo ni en el Parla-
mento se recuerda, por hombres de otros partidos, al adversario poltico como tal, sino
a quien orient una de sus preponderantes actividades por el camino difcil de la cosa
268
Roberto Berro
269
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
La clnica de Clemens von Pirquet, en Viena, circa 1921 cuando la visit Roberto Berro Garca.
Austria, su pas natal, aun recuerda al profesor Dr. Clemens von Pirquet, en una moneda de
50 Euros que circula desde 2010.
270
Roberto Berro
pblica, por el que lleg a los ms altos cargos, a las que sirvi en primer trmino con
su dignidad personal.
En lo que tiene que ver personalmente con el Diputado que habla, permtaseme
que diga ahora que en las oportunidades, que fueron muchas, en que tuve que concu-
rrir al Senado como Ministro de Hacienda, hall en el Senador doctor Roberto Berro
al hombre caballeresco y leal que, como consecuencia de su enorme experiencia poltica
y por encima de todo, de su buena contextura espiritual, saba actuar con amplio
espritu de comprensin y de tolerancia, ms all de las miserias que tan a menudo
nos salpican a todos en la accin pblica.
Tambin lo dicho en el Consejo Nacional de Gobierno por don Justino
Zavala Muniz, representante de la mayora del Partido Colorado:
Cuando fui Ministro de Instruccin Pblica del Consejo Nacional de Gobierno
anterior, cont siempre con la colaboracin ms leal de su sorprendente inteligencia.
Digo sorprendente inteligencia, porque es una de las veces que he visto ocultar, de la
manera ms sencilla por un hombre, una inteligencia tan avizora como era la del Dr.
Roberto Berro.
A la vez que el Consejero Dr. Zoilo Chelle, mdico, se expresaba de
esta forma:
Es emocionante comprobar que al trmino de una vida, un hombre, en el mo-
mento de su despedida, recibe el tributo de la consideracin por lo que en la vida hizo.
Y yo siento un cierto orgullo al comprobar que este hombre, mdico, que tena un
porvenir extraordinario en el ejercicio de su profesin, que la realizaba con perfiles
de maestro, sacudi el egosmo a que muchos profesionales de nuestro gremio se atan,
para dedicarse a la cosa pblica, a devolver lo que recibi de la Universidad, en obras.
Y no fueron slo las investigaciones propias que tenan relacin con su especialidad,
la pediatra, sino que lleg a escalar, en ese afn de servir los intereses generales, altas
posiciones pblicas y sentarse con honor en esta mesa.
El Senador Dr. Eduardo Blanco Acevedo, mdico tambin, que haba
actuado en su tiempo como Ministro de Salud Pblica, seal:
Al penetrarse as en el ambiente social, al tener la nocin clara de las necesi-
dades, al recorrer la ciudad y la campaa, encuentra una vocacin como un deber,
aun abandonando quiz, en ciertas circunstancias, sus vocaciones intelectuales, para
encontrarse en una posicin en la que le pueda ser dado corregir, mejorar, ampliar
una senda de felicidad para todas las desgracias y las tristezas que avizora al contacto
diario con el dolor humano. Y es all, sin duda, que Roberto Berro tom su vocacin
de defensa por la niez y pens que l, que pudo en el ejercicio privado de la profesin
o en la ctedra, llegar a las ms altas distinciones y a las posiciones ms indiscutidas,
tom los caminos que pudieron llevarlo a las realizaciones legislativas, en las cuales
no son ya las unidades que un mdico puede salvar, sino las generaciones que pue-
de proteger. Y es ste el pensamiento que yo cre siempre descubrir en este eminente
amigo desaparecido, y es este mismo pensamiento que ahora se me presenta a m, y
creo que tambin a los seores senadores, en el momento en que se tributa en el ms
271
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
alto Cuerpo, en la ms alta tribuna de la Repblica, tan justo homenaje a este ilustre
ciudadano que entre tantas cosas que realiz fue el gran abanderado de la defensa
de la niez es justo que el Senado piense qu camino, qu avenida de felicidad y de
esperanza el pas puede encontrar con la larga vista del estadista que tiene que mirar a
distancia, poniendo grandes fuerzas en movimiento que, a veces, seguramente, no las
ver llegar, qu camino nuestro pas va a abrir a esos nios, a esos 400 o 500.000 ni-
os que en este momento existen en nuestra tierra, y que maana necesitarn cultura,
trabajo, esperanza, felicidad, y en eso habr, seguramente, en el logro de esa amplia
aspiracin, el homenaje ms grande que pudiera tributarse a Roberto Berro.
Por eso nos pareci que debamos efectuar esta contribucin, que dis-
ta mucho de ser un anlisis exhaustivo de su vida y obra, pero que busca
disipar en parte el manto de oscuro silencio con que se lo ha cubierto. La
historia no comienza hoy, sino que viene de muchas dcadas atrs, a travs
de contribuciones sucesivas de mltiples personalidades que se comprome-
tieron con una obra social inmensa, que siempre tendr muchas aristas para
pulir y multitud de desafos a superar. Justamente, en momentos en que se
debate el papel de la minoridad infractora, una mnima porcin de la infan-
cia desvalida social, moral y econmicamente, es que se hace imprescindi-
ble conocer en mayor profundidad lo que se ha hecho. Porque con mucha
empata y vocacin de ayuda social fue realizada esa obra, y es merecedora
de permanente reconocimiento nacional.
Su tarea no se circunscribi a la accin de proteccin a la infancia en
el Pas, sino que tuvo proyeccin continental, ya que durante ms de veinte
aos fue Director General del Instituto Interamericano de Proteccin a la
Infancia, donde tuvo ocasin de incidir para organizacin de entidades si-
milares en todo el mbito de las Amricas. Sucediendo al Maestro Morquio
en esa tarea gigantesca, que l supo llevar ms all de donde la haba encon-
trado, logrando el reconocimiento general.
Como poltico, llevado por las circunstancias de su prdida de audi-
cin, que le impeda realizar a plenitud sus relevantes condiciones clnicas,
estuvo guiado por un alto espritu de accin social vinculada a la atencin
de la infancia, y a los mayores proyectos nacionales. Tal el caso de su in-
tervencin eficiente y oportuna en ocasin de la discusin de las leyes que
permitiran la construccin del Hospital de Clnicas, en 1926, y luego su
transferencia a la Universidad de la Repblica, en 1950. En ambas instan-
cias, Roberto Berro jug un importante papel articulador en el Parlamento,
para armonizar las visiones y superar las dificultades que impedan el avan-
ce de los proyectos. Alcanz las ms altas dignidades como Representante
Nacional, Senador y Consejero Nacional de Gobierno, adems de haber
sido candidato a la Vicepresidencia de la Repblica. De su accin en este
campo recogi la unnime opinin y reconocimiento de sus pares que le
272
Roberto Berro
El dictador [el Gral. Arq. Alfredo Baldomir] vigilaba y todos los dirigentes de
la oposicin fuimos vctimas de un tenaz espionaje durante esos das. De acuerdo con
mi opinin nada hubo, y Baldomir continu su habilidosa dictadura acercndose
cada vez ms al batllismo, que para bien del pas habamos derrotado y alejado el 31
de Marzo de 1933. Todo lo hecho pareca perderse, solo quedaba el recurso de obligar,
por imperio de la opinin pblica, a la realizacin de elecciones en Noviembre, que
an cuando se celebraran bajo clima irregular y coacto daran un pronunciamiento
civilista. En este sentido pusimos toda nuestra accin de dirigentes, y fue el Partido
Nacional quien plante primero y enrgicamente tal solucin democrtica. Muy a su
pesar el Gral. Baldomir no supo o no pudo contrariar tal deseo popular, y convoc
a elecciones para el 29 de Noviembre de 1942. Nuestro Partido se moviliz con un
entusiasmo sin precedentes. Las asambleas pro-frmula Herrera-Berro fueron nutri-
dsimas en todo el pas, y en Montevideo superaron a todas las efectuadas anterior-
mente. El temor invadi al oficialismo dictatorial, y recurrieron a la ms baja de las
maniobras, la calumnia colectiva desparramada alevosamente por diarios y radios.
Se nos trat de nazis, de vendepatrias, de recibir fondos de las legaciones extranjeras.
Acusamos criminalmente a los autores, pero de la calumnia siempre algo queda, y
no fueron a las urnas los 200.000 blancos que nos haban aclamado en todo el pas.
Fuimos vencidos, triunf la frmula de coincidencia batllista Amzaga-Guani. Yo
fui electo Senador.
Conferenciante destacado, llev su palabra a los ms diversos mbi-
tos, en el pas y en el exterior, procurando la comprensin de las diversas
comunidades, nacional e internacional, para la gran obra de reformar las
instituciones dedicadas a la proteccin de la infancia desvalida. Las piezas
que se incluyen en el presente libro, (vanse los Anexos Documentales I, II
y III) son muestras elocuentes de esa constante preocupacin, as como de
su amplia vocacin sociolgica, destacada por personalidades de relieve en
el mbito de la Pediatra, como el Maestro Gregorio Aroz Alfaro. Su pr-
dica fue seguida con admiracin y tomada como ejemplo para desarrollar
proyectos inspirados en sus realizaciones, que poda trasmitir gracias a su
elocuencia unida a su humildad y perseverancia.
Hablando del seguro social obligatorio, y de la seguridad social, con
referencia al nio expres: Para m una buena ley de seguro social obligatorio es
una real conquista democrtica, es colocar dentro del confusionismo y la desaprensin
de la vida moderna, un slido sillar de paz, de armona y de igualdad.
273
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
274
Roberto Berro
107 La Prensa, de Buenos Aires, diario que contina hasta el presente, fue fundado por Jos Clemente
Paz (nacido en Buenos Aires, 2 de octubre de 1842 y fallecido en Montecarlo, 10 de marzo de
1912) que fue un periodista, poltico y diplomtico argentino. Alberto Gainza Paz era su Director
en momentos que Roberto Berro dict su conferencia. Alberto Gainza Paz, fue el mayor de los cua-
tro hijos que tuvieron Don Alberto Gainza Lynch y Zelmira Rosa Paz Daz. Ambos pertenecientes
a familias poderosas de Argentina; en especial Zelmira, una de las hijas de Don Jos Clemente
Paz Cueto (diputado, diplomtico, fundador del diario La Prensa) y de Zelmira Daz Gallardo. La
Prensa contaba con un reconocido prestigio internacional, con corresponsalas en cada provincia
argentina, en todas las capitales americanas y en las ms importantes de Europa -considerado uno
de los mejores cinco diarios del mundo. En 1944, condenan al diario con cinco das de suspen-
sin por las crticas al programa de salud del gobierno. En enero de 1951, el gobierno peronista
fuerza la suspensin de la publicacin del diario, a travs del poder que ejercan al controlar a los
distribuidores de diarios. La situacin empeora cuando en marzo, el Congreso decide que Gainza
Paz es culpable de conspiracin y ordena su arresto. l ya se encontraba exiliado en el Uruguay,
donde permaneci desde su orden de arresto. Todo eso contribuy a ser considerado un smbolo
de la libertad de prensa. A ello se sum su defensa de la libertad en el mundo, con interacciones y
sustentos a exiliados europeos, entre otras cosas. Regres a la direccin del diario, en 1956, al ao
siguiente de que Pern fuera depuesto. Hoy el edificio inaugurado en 1898, es sede de la Casa de
la Cultura de la Municipalidad de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y se halla junto a la sede
del Gobierno de la Ciudad, en la Avenida de Mayo y la Plaza de Mayo, frente al Cabildo.
275
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
rar los ndices de ilegitimidad en los diversos pases de las Amricas, lo que
constituye una referencia histrica relevante. (ANEXO DOCUMENTAL
III).
La cuarta, trata de La Orden Franciscana en el Uruguay. All deja una vi-
sin histrica del desarrollo de la Orden en el pas y su influencia en las
luchas por la Independencia, su papel en la Educacin y en mltiples ex-
presiones que hacen a la religiosidad y la lucha por la libertad. (ANEXO
DOCUMENTAL IV).
Su familia se entronca con algunas figuras fundadoras del Uruguay in-
dependiente, y es posible seguir, a travs de esta revisin, la continuidad
de un propsito de indudable patriotismo, desde el fundador de la familia
en Uruguay, don Pedro Francisco Berro, pasando por su hijo el Presidente
Bernardo Prudencio Berro, y el presbtero Dmaso Antonio Larraaga, que
tanta influencia tuvieron en la organizacin de la Repblica, particularmen-
te en el mbito de su desarrollo cultural. La amplia familia que procede de
esa raz, con origen en los Pirineos, ha dado muestras de su aporte a las ms
diversas ramas de la actividad intelectual, poltica, industrial y profesional,
hasta nuestros das.
Curiosamente, de todos los exponentes destacados de esa gran familia,
haba resultado hasta ahora la figura de Roberto Berro Garca, tal vez una de
las menos conocidas, aunque en su tiempo haya sido objeto de merecido re-
conocimiento. Para revisar su larga y rica trayectoria en los diversos campos
de accin en los que l se desempe, es que los autores procuraron desem-
polvar documentos poco conocidos y revisar algunos escritos, conferencias
y referencias, que dan cuenta del valor de sus aportes y su contribucin al
progreso del Pas. Que sin duda lo debe recordar como uno de los hombres
que ms hicieron por la dignificacin de la profesin mdica y del rescate
de la niez, desde todos los ngulos. Porque somos nuestra memoria, no
podemos perder de vista de dnde venimos, para ver con mayor claridad
hacia dnde vamos.
276
ANEXOS DOCUMENTALES
LA ACCIN PRIVADA EN LA
PROTECCIN A LA INFANCIA108
H
ace unos 15 aos y a raz de la visita de una delegacin de la
Unin Internacional de Secours aux Enfants, surgi en Mon-
tevideo la Asociacin Uruguaya de Proteccin a la Infancia,
corporacin privada constituida por un ncleo selectsimo de
damas orientales y con el apoyo de desinteresados caballeros. Esta corpo-
racin redujo su nombre a una sigla, - A.U.P.I. -, que ya cuenta con amplio
derecho de domicilio en nuestro pas, derecho adquirido con los dos fac-
tores que en la vida acreditan una obra social: la buena intencin de servir
una causa noble y dbil, y a la verdad de la accin realizada que sobrepasa a
las esperanzas iniciales y colma los anhelos de los que pusieron los primeros
ladrillos, morales y materiales, de la hermosa construccin social.
La A.U.P.I. ahora quiere extender ms todava su accin organizando
una serie de conversaciones sobre temas generales de cultura ligados a su
benfico programa, y que servirn para atraer alrededor de ella un cmulo
de voluntades que han de ser al final elementos interesantes de colabora-
cin y ruta.
Y habindome solicitado a m la inauguracin de este ciclo de confe-
rencias que luego prestigiarn conferencistas de verdad, he aceptado con
108 BERRO GARCA, Roberto: La Accin Privada en la Proteccin a la Infancia. Folleto de 15 pgi-
nas, realizado en Impresora L.I.G.U., Paysand 1011, Montevideo, en 1943. Tuvimos a la vista
un ejemplar dedicado Al querido amigo y brillante historiador Dr. Ferreiro (Firmado) R. Berro.
Julio/943. Cortesa del seor Don Ernesto Berro Hontou, marzo de 2012. En este folleto Roberto
Berro realiza una breve historia de la Proteccin a la Infancia desde la Antigedad hasta nuestros
das, revelando su conocimiento del tema, desde su ptica peditrica y su filosofa cristiana.
277
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
placer, por la gran simpata que la A.U.P.I. me inspira y para que las prime-
ras palabras sean precisamente el elogio de la caridad privada, que debe dar
a la beneficencia y a la previsin oficial un calor que sta no puede tener,
un corazn que a aquella le sobra, y un apostolado que, si se encuentra en
las almas cristianas, no aparece casi nunca en la rigidez de las pragmticas
escritas.
***
278
Roberto Berro
279
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
Santa Genoveva vela por Pars. Cuadro de Pierre Ccile Puvis de Chavannes (Lyon, 14 de di-
ciembre de 1824 -Pars, 24 de octubre de 1898) pintor del simbolismo francs. Ubicado en
el Panthen, Pars.
280
Roberto Berro
281
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
tiempo acenta cada vez ms, colocando a aquel hombre, a aquel religioso,
a aquel Santo, en el umbral de toda la obra, la extraordinaria de amparo al
nio, tanto oficial como privada, de que se enorgullecen los pueblos mo-
dernos.
En las Landas, en 1576, nace de familia muy pobre y muy numerosa, un
nio de extraordinaria inteligencia y abnegacin precoz, que habra luego
de alcanzar honores grandes en la historia, y la gloria sublime de los altares.
San Vicente de Paul, el Monsieur Vincent de la poca agitada de Luis XIV
y Mazarino, cautivo de los tunecinos a los 20 aos, retorna despus a Avi-
n y a Pars. Y ac, amigo de San Francisco de Sales, funda primero la Con-
gregacin de la Misin, y luego con Mademoiselle Le Gras, conocida mejor
como Luisa de Marillac, funda la congregacin de Hermanas de la Caridad,
esas religiosas vicentinas que han llevado por todas partes del mundo, desde
1600 a la fecha, su espritu abnegado, bondadoso, puro y albo como esas
tocas blancas que, cual alas del cielo, se agitan en los corredores de los asilos,
los hospitales y en todos los sitios donde haya una lgrima que enjugar, un
dolor que mitigar y un corazn que levantar.
Los predilectos de San Vicente de Paul son los hurfanos, los enfer-
mos, las vctimas de las epidemias e inundaciones. Su prestigio creciente,
su desinteresada diplomacia, llega a la Casa Real, en donde Ana de Austria
lo ayuda, hasta despertar la envidia del Cardenal favorito, que consigue ha-
cerle abandonar el cargo de Superior de la Congregacin. Pero sus virtudes,
282
Roberto Berro
283
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
284
Roberto Berro
285
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
286
Roberto Berro
unos aos antes. En 1821 los gobernadores lusitanos, quizs con la idea de
bienquistarse a la poblacin montevideana, entre otras obras de progreso,
reintegraron sus funciones oficiales a la hermandad de la Caridad, dotndo-
la con mayores recursos que los tenidos hasta entonces, e incorporando a
ella a un ncleo de damas de distincin, por lo que nos es permitido afirmar
que la Hermandad oriental, as integrada y con autonoma, fue anterior en
dos aos a la creacin de la benemrita Sociedad de Beneficencia de Buenos
Aires establecida en 1823 por Bernardino Rivadavia, y cuya accin prepon-
derante en la atencin de la beneficencia argentina llega hasta nuestros das,
en los que apreciamos a esa corporacin centenaria en toda su potencialidad
benfica y econmica, administrando la mayora de los establecimientos de
asistencia de la gran ciudad portea.
Nuestra Hermandad de Caridad tuvo altibajos en su accin desde 1821
hasta 1843 en que por resolucin gubernativa fue definitivamente disuelta.
Los altibajos reflejaban las distintas situaciones econmicas porque atrave-
saba la pequea flamante nacin, y su disolucin obedeci a motivos po-
lticos cuando desgraciadamente el pas estaba dividido en dos bandos que
exigieron la larga lucha de nueve aos que se llam la Guerra Grande, para
poder conseguir finalmente una conciliacin bajo el fraternal principio de
sin vencidos ni vencedores.
En aquella institucin caritativa, que viva debe estar siempre en el re-
cuerdo de los orientales, intervinieron muchos ciudadanos de pro, del pe-
rodo de la independencia y de la organizacin republicana. Recordar a
todos imposible sera, pero s mencionar a quienes ms se destacaron por su
abnegacin, su inteligencia y sus iniciativas. Francisco Antonio Maciel su
verdadero fundador, el propulsor del Hospital y de la capilla de la Caridad,
y muerto por la patria, merecera bien el bronce consagratorio en cuya base
las generaciones del futuro leyeran el nombre del Padre de los pobres con
que designaba a Maciel la opinin justiciera de entonces. Dmaso Antonio
Larraaga fue despus la figura de mayor relieve; como sacerdote era su
caracterstica una bondad inagotable; como patriota nadie puede olvidar
al consejero de Artigas cuyo pensar tal vez se encuentra en las famosas Ins-
trucciones del ao XIII; como educador propuls la creacin de la primera
escuela lancasteriana y con otro ilustre religioso, Prez Castellanos, dej en
la Biblioteca Nacional el mejor altar para su nombre patricio; como sabio
se relacion con los naturalistas europeos de mayor renombre en aquella
poca; y sus estudios y dibujos, de botnica especialmente, son de un valor
extraordinario para los estudiosos de la naturaleza viva, y como socilogo
sinti la atraccin de los problemas vinculados al bienestar social, y sobre
todo la suerte de los pobres nios abandonados que fue constantemente
una preocupacin de Larraaga.
287
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
288
Roberto Berro
Pasado el siglo XIX la existencia de este torno trajo una de las polmi-
cas ms interesantes e intensas de nuestros medios ilustrados. El profesor
Morquio, ya entonces una autoridad indiscutible en materia de proteccin
a la infancia, se empe con su infatigable voluntad en suprimir el torno y
reemplazarlo por una oficina de admisin. Quera clausurar el instrumento
mudo, ciego y sordo que en la generalidad de los casos decretaba la sepa-
racin definitiva del hijo y la madre, pues la experiencia casi secular revelaba
que eran contados los expsitos posteriormente reclamados, y que adems
ocasionaba una creciente mortalidad entre los nios as depositados, sepa-
289
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
290
Roberto Berro
291
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
292
Roberto Berro
da por todos los pobres de la capital que tan generosamente socorre. La Liga
Uruguaya contra la Tuberculosis, iniciativa del doctor Joaqun de Salterain y
donde brill el esfuerzo de distinguidas seoras. La Liga de Damas Catlicas
del Uruguay, que atiende por secciones la mayor parte de los problemas
sociales que agitan a las clases proletarias. La Bonne Garde magnfica obra
de proteccin a la madre soltera y a su hijo, que sin su amparo veran des-
truido ese vnculo fundamental de la biologa social, institucin fundada
por doa Hermegilda Gavazzo de Lerena y presidida por ella con un cario
que se ha trasmitido a sus abnegadas sucesoras. La Cruz Roja Uruguaya
con servicios importantes en las horas dolorosas de la guerra civil y en las
muy fecundas de la paz y del trabajo. Los distintos Internados que recogen
a grupos de pupilos del Asilo Larraaga, en un ambiente culto propiciado
por distinguidas seoras, entre las que se destaca doa Margarita Uriarte de
Herrera, y que permiten a las autoridades del establecimiento, a cuyo frente
est hoy la figura consagrada del doctor Vctor Escard y Anaya, la eleccin
en la situacin de los menores, en su hogar, en colocacin familiar, en los
internados o en la vieja y fra casona asistencial.
Y llego finalmente a la creacin de una institucin que ha tomado en
nuestro medio un desarrollo considerable que le permite ejercer una ex-
traordinaria misin profilctica y constructiva en beneficio de los nios
abandonados o sin recursos suficientes. Me refiero a la Asociacin Urugua-
ya de Proteccin a la Infancia, cuya organizacin marc y sigue marcando
en el Uruguay normas de moderna realizacin benfica. Organismo mixto,
en donde actan damas y caballeros, pero en donde aquellas llevan la parte
principal, poniendo en accin toda su diligencia, su bondad, su clara com-
prensin de los dolores humanos y su instinto maternal para mitigarlos.
Los nombres de sus presidentas dignsimas deben ser citados en este y en
todo momento: doa Pilar Herrera de Arteaga, la respetable iniciadora y
animadora, doa Rosina Prez Butler de Blanco Acevedo que alta mantu-
vo la insignia por aos y aos, y doa Julieta Houni de Burghi la actual
presidenta, incansable y abnegada, ocultando sus mritos en una sencilla
modestia cristiana.
Cun grande y extenso se revela a nosotros el campo hermossimo de
la caridad privada. Es ella quien inicia la mayora de las obras sociales, es
ella quien les da el prestigio necesario para desarrollarse y triunfar, es ella
todava la que toma a su cargo la parte difcil de iniciar la marcha, escoger el
camino e ir poniendo en sus laderas los piques indicadores de una organiza-
cin en progreso. Y cuando la obra est hecha, cuando ha cruzado la lnea
de fuego, ella la entrega al Estado para que con recursos superiores y cum-
pliendo su obligacin de asistencia social la afirme, la extienda, la convierta
en un cimiento definitivo de esa necesaria imprescindible justicia social,
que lima las asperezas de la vida, achica las desigualdades inevitables, en ese
nobilsimo afn de hacer, dentro de la accin humana, siempre imperfecta,
293
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
el ms equitativo reparto entre los derechos y los deberes, entre los dolores
y las dichas de la exigencia.
Y bien, es la institucin organizadora de este acto, la A. U. P. I., entre
nosotros el exponente ms alto de la cooperacin privada en la difcil tarea
oficial de asegurar el bienestar de la niez oriental. Y dentro de su magnfico
y tenaz esfuerzo quiero marcar bien el triunfo de la voluntad femenina, -
mucho ms indomable de lo que a menudo se cree y considera, - y luego
la dedicacin de nuestras mujeres, buenas y cariosas como madres, como
esposas y como hijas, al smbolo ms hermoso y caracterstico de la vida,
al nio, que es una maravillosa semilla en eclosin, una planta en marcha
para dar sus frutos muy pronto, los que desgraciadamente muy pronto caen
tambin. Por eso bien ha dicho Hazard, profesor del Colegio de Francia,
que las sociedades deben rodear al nio de una eterna primavera y demorar
el verano que rpido llega, para que los actos, los pensamientos y los senti-
mientos todos del pequeo ser estn siempre lejos de las rfagas del otoo y
de las tempestades y las nieves de los inviernos de la vida.
294
II
S
eores Acadmicos, seoras, seores:
Constituye para m un honor extraordinario el hacer uso de la pala-
bra en esta docta sala de la Academia de Medicina del Brasil, donde
resuena todava el eco de la frase maravillosa, exuberante, plena de
cultura y de clasicismo de los grandes maestros de la Medicina brasilea,
que, ponindose en diapasn con los matices, el colorido y la armona de
la naturaleza sin par de la tierra carioca, adornan sus producciones por
decirlo as con una gala y un ropaje oratorio que atrae, que subyuga, que
emociona, que arranca al hombre de las preocupaciones de la tierra para
elevarlo a las grandes disquisiciones del espritu.
La Historia quiso que el Brasil fuese grande desde sus comienzos, no
slo en su territorio que es riqueza material, sino en la eclosin magnfica y
cordial de sus ideas, que hizo siempre que su grandeza indiscutible cobrase
el sello de la sinceridad, del gesto noble y democrtico que iguala situacio-
nes y atempera diferencias.
Hoy no ms, en la visita a Itamaraty, yo sent mi espritu conmovido;
comprend una vez ms la alcurnia intelectual y moral de este pueblo. Es-
tbamos en la Sala de Ro Branco, de aquel insigne amigo de los orientales,
109 Conferencia dictada por el Dr. Roberto Berro Garca, en la Academia de Medicina de Ro de
Janeiro, con motivo de la visita de la Embajada Cultural Uruguaya, el da 12 de agosto de 1937.
En ese momento Roberto Berro era Presidente del Consejo del Nio y Director del Instituto Inter-
nacional Americano de Proteccin a la Infancia. Publicada como Apartado del Boletn del Instituto
Internacional Americano de Proteccin a la Infancia. Montevideo. Imprenta Artstica, de Dornaleche
Hermanos. 1937, 19 pginas. Cortesa del seor Don Ernesto Berro Hontou, facilitado en marzo
de 2012.
295
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
y en ella tan slo se destacaban las dos efigies reposadas y tranquilas de los
dos grandes estadistas del mismo nombre y elevados ambos a la mxima
cumbre de la Historia. El espritu que all flota habla de armona, de frater-
nidad, ilumina la mente inquieta y ensancha el corazn bondadoso porque
recuerda que si un Barn de Ro Branco prepar la abolicin de la esclavi-
tud de las fronteras, e impuso en la extensin fraterna de la joven Amrica,
una lnea de conducta internacional, grvida de amor y de esperanza, que
eleva a las cordilleras fronterizas y a los ros limtrofes, no al papel terrestre
de separar naciones, sino a constituir con las primeras, donde la figura de
Cristo abre sus brazos atrayendo y perdonando al mundo, atalayas de paz y
de buena voluntad; y hacer con los segundos, ms que nunca, una verdad la
frase de un argentino ilustre, que afirma que el agua de los ros americanos
une y no separa las orillas que por igual fecunda para la riqueza, para el
progreso y para la paz.
Dos nombres quiero invocar tan slo, entre el centenar que fluyen al
recuerdo, para pedirles con uncin hagan que mi pobre voz no desentone
entre las paredes de esta Academia selecta: a Osvaldo Gonalvez Cruz, el
ejemplo ms tpico y grandioso de la Medicina que a m me apasiona, que
no es, no puede, no debe ser slo ciencia especulativa, sino accin y ener-
ga, temperamento y construccin, que estudia, que cuida, que prolonga,
que hace posible la vida donde anidan los grmenes de la enfermedad, para
quien es poco salvar la vida de un solo enfermo, y anhela, ambiciona y
triunfa y vence de la muerte para el bienestar y el progreso de una colecti-
vidad entera. Ya Miguel Couto, el maestro selecto a quien tuve la dicha de
admirar y apreciar personalmente aqu en Ro y all en Montevideo, el Gran
Seor de la Medicina Americana, aqul que presidi par droit de conqute,
por aos y aos, esta misma famossima Academia, y de quien un bigrafo
amigo dice elogiando su extraordinaria modestia, que Couto buscaba con
ella pedir perdn a los pequeos por ser l tan grande y tan bueno.
Y con esta respetuosa invocacin, proemio de mi sencillo trabajo sobre
la teraputica social del menor abandonado, entro en materia pidiendo al audi-
torio escogido que me oiga y me juzgue con la caracterstica benevolencia
brasilea.
* * *
296
Roberto Berro
297
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
298
Roberto Berro
299
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
300
Roberto Berro
301
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
302
Roberto Berro
lez Danre, hice aprobar por el Consejo del Nio que presido la instalacin
de una Policlnica de Conducta, a la cual concurrirn los menores en liber-
tad vigilada, y aquellos otros a quienes sus padres quieran prevenir de incli-
naciones peligrosas, para ser examinados, tratados, y sobre todo aconsejados
por un mdico competente y con vocacin para estos problemas.
No voy a detenerme en la Casa de Observacin, que nosotros tenemos
fuera de las colonias, no por ser la mejor solucin, sino para el aprovecha-
miento de un buen local ya existente. Lo que all hay que hacer, expresado
queda en los prrafos anteriores, pero podramos sintetizarlo de nuevo, di-
ciendo que se har el estudio mdico completo del menor, la demarcacin
de su nivel mental y su inquietud vocacional, y el estudio minucioso del
ambiente familiar en donde delinqui, para determinar su grado de influen-
cia en la cada.
Luego el menor pasa a las colonias que eran hasta hace poco tiempo
del tipo de los viejos reformatorios, cuyo fracaso llev tanto escepticismo
a muchos espritus. El pabelln colectivo no permite la realizacin de una
tarea educadora racional; en esos pabellones muchos ms son los que por
contagio se pervierten, que aquellos que se mejoran y se corrigen.
Sin vacilar inici la transformacin de la vieja Colonia, construyendo
las primeras Casas Hogares con una capacidad limitada, para un grupo de
alumnos, reunidos por similitud de aptitudes o temperamentos, y vigilados
por un matrimonio, donde el hombre dirige los trabajos, y la mujer maneja
la casa, reclamando ayuda de los pupilos para los cotidianos menesteres de
un hogar comn.
Para construir estos Hogares en la forma ms econmica y educativa y
para cambiar el ritmo perezoso de la vieja Colonia, por la inquietud fecunda
del trabajo y de la accin, recurr de acuerdo con mi ntimo sentir psicope-
daggico, a elevar a pupilos y empleados, a darles confianza en sus fuerzas,
a tratar de que se sintieran capaces de ser cada da un poco mejor, y hacer un
poco o mucho ms, y hacer, en una palabra, que creyeran en ellos mismos,
que tuvieran fe en los milagros que realizan el trabajo y el orden, el taller y
la disciplina.
Las Casas Hogares cuya imagen proyectar al final, fueron hechas desde
los cimientos al techo por grupos de muchachos, al principio obreros rudos,
al final artesanos de buenas condiciones, en los cuales la labor haba endure-
cido los msculos, la lucha haba fortalecido la voluntad, y el triunfo haba
corregido y ordenado la conducta.
Y as, la vieja, la criticada Colonia de antes, iba transformndose hasta
llegar a ser la institucin elogiada de ahora. Un porcentaje de pupilos no
inferior a un 90 por ciento haba formado su personalidad. La obra de cla-
sificacin empezada por la triloga del mdico, el maestro y la visitadora,
era completada en la Colonia por la obra de la escuela interna que moldea
303
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
304
Roberto Berro
* * *
305
III
S
eoras, Seores:
Es con gran satisfaccin que declaro abierta y presido la sesin de hoy.
Desde luego, porque ocupar la tribuna un mdico y socilogo eminente, hijo
de un pas hermano, especialmente querido por los argentinos, el Uruguay,
pas que tiene con el nuestro comunidad de origen, de tradiciones y luchas gloriosas
por la libertad, pas cuyo inteligente e impetuoso espritu de progreso suscita la admi-
racin y el aplauso de todos los pueblos del Continente.
En segundo lugar, porque el autor, a cuyos ttulos me referir luego, va a tratar
un tema de actualidad indiscutible y de importancia trascendental para todos los
pueblos de Amrica y, en particular, para el suyo y el nuestro: la proteccin eficaz,
la seguridad social de la infancia en la postguerra. Bien comprendern mi satis-
faccin todos los que saben que, desde hace casi medio siglo, me he ocupado del nio
con predileccin y con amor; que a sus necesidades, a los peligros que lo amenazan, a
sus sufrimientos y dolores, he dedicado, desde mi juventud, mis mayores esfuerzos, lo
mejor de mi inteligencia, todo el fervor de mi entusiasmo.
Y tan grande asunto va a ser tratado hoy por un hombre de particular compe-
tencia que es, adems, un veterano en la campaa a favor de la infancia, en su pas
y en la Amrica toda.
El Dr. Roberto Berro, es, en efecto, una figura eminente de la puericultura en
todo el Continente. Mdico de nios, formado en esa magnfica escuela que cre un
maestro insigne, mi querido amigo el Profesor Morquio, el Dr. Berro dedicse, des-
de muy joven, ms que al cuidado de la clientela, al hospital, a los asilos de nios
110 El profesor Dr. Gregorio Aroz Alfaro presenta al Dr. Roberto Berro en el Instituto Popular de
Conferencias, el 2 de junio de 1944, en el diario La Prensa de Buenos Aires.
307
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
308
Roberto Berro
309
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
310
Roberto Berro
311
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
312
Roberto Berro
II
LA FAMILIA
313
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
314
Roberto Berro
315
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
puede hacerlo sino en los limitados casos que, por una u otra razn, llegan a
su conocimiento. Es que mejor que el Estado obligue armado de la ley, sera
realizar una obra intensiva educativa, tanto para prevenir como para corre-
gir las situaciones ya producidas, porque la ilegitimidad es un serio factor de
perturbacin social, no slo porque anula la familia, sino porque pone en
peligro, durante la gestacin descuidada de una mujer en doloroso abando-
no, la salud de la madre y la vida del nio, porque producido el nacimiento
rodean al pequeo las mayores deficiencias higinico-sociales que pueden
culminar en un abandono definitivo, sin ms paliativo dentro de la tcnica
moderna que la integral proteccin del Estado en sus establecimientos o en
lo que se llama la colocacin familiar, que trata de dar al nio un hogar
sucedneo para reemplazar al que no tuvo ni tendr.
Y la mortalidad infantil siempre en acecho del nio ilegtimo, ya que
probado est que es mucho mayor entre estos nios que en los nacidos de
matrimonio. En Montevideo, en 1938, falleci en el primer ao de vida
un 21,75% de ilegtimos y slo un 6,63% de legtimos. Y en los aos sub-
siguientes se mantuvo aproximadamente esta proporcin, oscilando entre
tres o cuatro veces ms la muerte de nios ilegtimos que la de aquellos que
han nacido e integran hogares debidamente constituidos.
La correccin de la ilegitimidad de los nacimientos es, por consiguiente,
un factor importantsimo de proteccin a la infancia, que ha de ser comple-
tado con una legislacin que comprenda no slo la investigacin de la pa-
ternidad y las pensiones alimenticias derivadas, sino las facilidades mayores
para el reconocimiento y legitimacin de los hijos naturales con la debida
inscripcin en los registros civiles; la profilaxia y la represin del abandono
material o moral del hijo por sus padres, la consideracin de la situacin
de los hijos en caso de divorcio o separacin de los cnyuges; y para aque-
llos casos, desgraciadamente inevitables, por lo falible de las leyes y por las
debilidades de la naturaleza humana, modernizar las leyes de adopcin,
ponindolas de acuerdo con la realidad, y llegando, si fuera posible, al es-
tablecimiento de la legitimacin adoptiva que vimos aparecer en Francia
poco antes del comienzo de la guerra, aunque articulada en forma tmida,
por lo que a nuestro juicio no ha de haber tenido la eficacia que buscaban
sus autores.
Cuando se opera en el campo de la medicina social, hay que saber
no detenerse por prejuicios ms o menos arraigados, pues en esta ciencia
los avances no se parecen a grandes carreteras que se prolongan, son ms
bien a la apertura de vas de trnsito, de bulevares diagonales, que cortan
manzanas, derribando edificios y entrecruzando calles, presentando en cada
confluencia un panorama distinto, e imprevisto al comienzo.
A este respecto quiero sealar una interesante iniciativa de legitima-
cin adoptiva presentada al Parlamento uruguayo por el senador doctor
316
Roberto Berro
317
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
NOTA: De Hait faltan datos, y el Brasil no debe figurar en este orden creciente, pues el informe que
tenemos se refiere slo a Ro de Janeiro y no a todo el pas.
318
Roberto Berro
319
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
320
Roberto Berro
321
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
322
Roberto Berro
323
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
III
LA MADRE
324
Roberto Berro
tener ellos solos el hogar familiar, y que en las tareas cotidianas de esposa
y madre agotan tambin sus energas vitales, y requieren, como las dems,
el contralor y la proteccin de un Estado celoso de la buena formacin de
sus hijos.
El seguro de maternidad ha de ser, en el futuro, obligatorio para toda
mujer. Si ella es asalariada cotizar su propio porcentaje, si no lo fuera la car-
ga corresponder al hombre que trabaja para s y para ella, pero la prestacin
ha de ser universal, porque no interesa solamente a la beneficiaria sino mu-
cho ms a toda la sociedad, que exige los ms amplios cuidados de la mujer
grvida desde el principio de la gestacin, una asistencia obsttrica pre y
postnatal cada da ms segura y severa en sus directivas tcnicas, un perodo
de reposo conveniente y la ayuda material y moral necesaria para asegurar el
desarrollo normal del recin nacido, durante los primeros meses de la vida,
poca en la que integra ms positivamente que nunca el conocido binomio
biolgico madre-hijo, que es una unidad social indiscutible.
La universalizacin del seguro social de maternidad con un aumento
considerable de sus bases financieras podra llevar al servicio de las presta-
ciones que preconiza Beveridge en su ya divulgado y muy comentado plan,
y que sintetiza as: Reconocimiento del derecho de las amas de casa a ser
incluidas en una categora especial de personas empleadas, con opcin a
beneficios que se ajusten a sus particulares necesidades. Estas particulares
necesidades para una mujer cubierta por la pliza de ama de casa seran las
siguientes:
1. Matrimonio: subsidio matrimonial.
2. Maternidad: subsidio de maternidad en todos los casos, y en el caso
especial de una mujer casada con ocupacin remuneradora, tambin con el
beneficio de maternidad durante un perodo anterior y posterior al parto.
3. Interrupcin o cesacin de las ganancias del marido por desocupa-
cin, incapacidad o retiro, cubiertas por la cuota de beneficio o pensin con
su esposo.
4. Viudez: subvenciones distintas de acuerdo a las circunstancias en las
que se incluye un beneficio provisorio para la viuda durante el perodo in-
mediato a la muerte del esposo, beneficio de tutelaje, as como para cuidado
de nios y subsidio de instruccin si hay nios para educar.
5. Separacin: por ejemplo, cuando el esposo suspende el manteni-
miento de la esposa por separacin legal o abandono del hogar, cubierta por
subvenciones anlogas a las relativas a la viudez, incluyendo el beneficio de
separacin, el de tutela y el de instruccin.
6. Incapacidad para los trabajos domsticos, cubierta por ayuda paga
durante la enfermedad como parte de la asistencia.
Completando este magnfico plan de seguridad, los servicios de asis-
tencia, que no pueden separarse de aquellos de previsin, se esforzarn, por
325
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
IV
LOS NIOS
326
Roberto Berro
327
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
328
Roberto Berro
329
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
330
Roberto Berro
poltica que no es, pero no puede ser otra cosa que el ejercicio limpio, inte-
ligente y sereno de los derechos y deberes de la ciudadana, para conquistar
el mayor progreso de una nacin.
Para m una buena ley de seguro social obligatorio es una real conquista
democrtica, es colocar dentro del confusionismo y la desaprensin de la
vida moderna, un slido sillar de paz, de armona y de igualdad.
De ah mi simpata por esta directriz social, de ah mi esperanza grande
en el bien que ella podr hacer a la humanidad, y dentro de sta al grupo
bsico de la familia, y al nio, su sector ms dbil.
La realidad de una ley completa de seguridad social cubriendo, como
hemos dicho, no slo riesgos sino necesidades, har verdad mi creencia
sencilla de que la forma de cumplir con la democracia verdadera es odiar y
tratar de corregir todas las injusticias con un sincero amor a la libertad.
Montevideo, junio 2 de 1944.
331
IV
R
oberto Berro Garca fue un catlico practicante, que incorpor la
religin apostlica romana en diversas facetas de su vida cotidia-
na. As en las actividades familiares, como en las profesionales, y
particularmente en las vinculadas a la proteccin de la infancia,
introdujo en los establecimientos dedicados a la niez, la asistencia de reli-
giosas que ayudaban a encauzar la obra.
Esto dentro de un Estado laico, que haba separado la Iglesia del Estado
en todas las actividades oficiales, desde los inicios del siglo XX.
Pero fuera de ese mbito, tambin se destac por su calidad de estudio-
so de la presencia religiosa en Uruguay, particularmente en lo que hace a la
Obra Franciscana. No podra comprenderse cabalmente la orientacin de su
vida, su vocacin de servicio y preocupacin por los temas vinculados a la
proteccin a la infancia, que son una expresin de la Caridad, sin conocer
mnimamente su sincera y profunda vocacin religiosa.
En 1946 se public en Montevideo un extracto de su conferencia ti-
tulada La Obra Franciscana en el Uruguay, como un apartado de la Revista
Nacional Nro. 98.
Esta publicacin de doce pginas, resume la presencia de las diversas
congregaciones religiosas y particularmente de la Orden Franciscana, a tra-
vs de la Historia, en lo que hace a la Banda Oriental, y resulta de indudable
inters apreciar su versacin y la calidad de su investigacin histrica, sea-
lando la evolucin de estos asentamientos. Lo que sigue es la transcripcin
de dicho documento112:
La obra franciscana rubrica todas, absolutamente todas, las pginas de nuestra
historia. Comienza en la Rbida, el famoso convento franciscano, porque sin la R-
112 BERRO, Roberto: La Obra Franciscana en el Uruguay. Extracto de una Conferencia. Apartado de
Revista Nacional No. 98. Montevideo, 1946, 12 pginas; pp. 3-4. Documento conocido gracias a la
generosidad del Arq. Arturo Berro Sienra.
333
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
bida tal vez no hubiera habido Coln, y sin Coln no habramos tenido a la Amrica
cristiana del 12 de octubre de 1492.
Luego los franciscanos, los de grueso y tosco sayal, pero de dulces maneras y
subyugante piedad, irrumpen en los albores de la colonia, suavizando las rudezas, a
veces necesarias, del conquistador armado, y plantan los maderos en cruz a cuyo pie
conjugarn el verbo de la Fe y del amor, atrayendo al indgena, hosco y reacio, a las
filas del cristianismo y del bautismo.
Y los indgenas del Uruguay, especialmente los charras, eran indmitos y ce-
losos defensores de la tierra en que vivan. La fuerza, el primer argumento de todas
las conquistas, fracas contra ellos. Ejemplos: la muerte de Sols y el fracaso de Her-
nandarias. En cambio la dulce palabra misionera abri la brecha en las rebeldes filas
autctonas. En nuestro origen pudieron ms las frgiles cuentas del rosario, que las
pesadas tizonas espaolas. Tal vez de ah provenga esa nuestra caracterstica altivez
criolla, que rechaza toda opresin y prepotencia, venga de donde venga, y que abre
su mente, su corazn y sus sentidos todos, a los dictados superiores del espritu, a la
razn, a la belleza, y a la virtud.
Digo verdad cuando afirmo que la obra inicial correspondi al padre misione-
ro. En la Banda Oriental no haban podido posar mucho tiempo las plantas de los
aventureros conquistadores, pero all qued, por aos primero, por siglos despus, la
simiente cristiana y civilizadora que derramaron los humildes misioneros, sin otra
ambicin que servir a Dios bajo el mandato de su Rey.
Religin y Patria fue su primer emblema; veremos ms adelante su lealtad ad-
mirable a esa divisa; a la vieja, hidalga y valerosa Espaa primero, y luego al pueblo
naciente, inquieto, caballeresco y bravo, al Uruguay querido. Y a Dios siempre, y por
encima de todo: en la arcaica colonia y en la nacin nueva.
La historia colonial nos ensea que los primeros misioneros de la Banda Orien-
tal fueron tres frailes franciscanos que partiendo del Convento de San Francisco de
Buenos Aires, llegaron hasta la tierra que poblaron los chanes, y fundaron en 1624
la reduccin de Santo Domingo de Soriano en la isla del Vizcano. Se llamaban
aquellos tres heroicos padres, fray Bernardino de Guzmn, fray Villavicencio y fray
Aldao. El primero, Guardin del Convento, era el superior de ellos, y su reduccin
vivi en la isla del Vizcano, ms de ochenta aos, trasladndose entonces a causa
de las frecuentes inundaciones, a la orilla izquierda del ro Hum o Negro, donde
se estableciera la poblacin de Santo Domingo de Soriano, la ms vieja del pas.
Despus, otros dos frailes franciscanos, Juan de Vergara y Pedro Gutirrez, fundaron
reducciones ms al sur, en la costa del Ro de la Plata, dirigiendo sus esfuerzos a la
cristianizacin de los charras, obra mucho ms difcil, pero en la que tambin Dios
los ayud obteniendo la conversin de muchsimos fieles.
Yo s que en estos ltimos aos, la bsqueda paciente de nuevos datos histricos,
realizada por un meritorio religioso salesiano, el padre Montero y Brown, altera en
parte la crnica que relatamos, afirmando que los primeros misioneros fueron fray
Vergara y fray Gutirrez, estableciendo una reduccin charra en el puerto de Las
334
Roberto Berro
Tunas, desembocadura del ro Santa Luca, y otra reduccin chan en las barrancas
de San Gregorio. Santo Domingo Soriano vendra para el novel historiador veinte o
ms aos despus. Pero como afirma que quien los enviaba a la labor evangelizadora
era fray Bernardino de Guzmn, ilustre fraile que lleg a ser candidato del Papa Ur-
bano VIII al Obispado de Chile, pero que muri antes de ser consagrado; y como l y
todos los dems eran franciscanos Vergara y Aldao, Villavicencio y Gutirrez -, el
fondo de nuestra afirmacin queda siempre invariable.
Poco despus, aunque la historia es muy parca en detalles, aparecen camino al
norte, dos humildes frailes, Bentos, que llega hasta el Rincn de Haedo, y ms tarde el
padre Sand, que alcanz ms arriba todava. Uno y otro se rememoran en los nom-
bres de las capitales de los departamentos de Ro Negro y Paysand respectivamente.
Viene despus la fundacin de Montevideo, la pequea poblacin de Zabala y
la gran urbe en que vivimos hoy. Y ya en los trabajos iniciales del fuerte de San Jos,
en 1726, en la punta oeste de la pennsula, encontramos acompaando a los obreros,
a otro franciscano, fray Pedro Jernimo de la Cruz, nombrado por el Rey, capelln de
las tropas destinadas a desalojar a los portugueses de sus frecuentes incursiones hasta
las costas del Ro de la Plata, y autorizado tambin para establecer en la nueva po-
blacin una casa de la orden franciscana, la que despus creci y fue hospicio, y ms
tarde por cdula Real de 1760, tom la dignidad de Convento, el que se levant con
el nombre de Convento de nuestro Seor San Francisco de San Bernardino de
Montevideo, en la manzana en donde est hoy el magnfico edificio del Banco de la
Repblica, entre las calles de la Fuente, de la Frontera y de Call, como designaba la
vieja nomenclatura inicial a las actuales calles Cerrito, Piedras y Zabala.
En 1742 fray Jos Javiel Cordovs bendice la piedra fundamental de la ciudadela
de Montevideo, y el 12 de diciembre del mismo ao el Visitador del Convento de San
Bernardino, fray Francisco Quiones, instituye cannicamente a la Venerable Orden
Tercera de San Francisco, que contina en la conocida Iglesia del mismo nombre.
Y junto al cuidado de la religin y a la distribucin de los Sacramentos, encon-
tramos la preocupacin de los franciscanos por la instruccin del nio y por aumentar
la pobre cultura del adulto. As, en 1746, establecen los frailes una escuela de prime-
ras letras para nios varones. La primera en Montevideo, para honor inmarcesible de
estos hijos del pobrecito de Ass. La segunda escuela sera establecida por los Jesuitas
en 1760, catorce aos despus; la que a la expulsin de la Compaa de Jess en
1767 qued tambin a cargo de los franciscanos. Recin en 1776 se abrira la primera
escuela a cargo de maestro particular, establecida por Mateo Cabral.
En 1786 se crea en el Convento de San Bernardino, comnmente designado por
de San Francisco, la primera ctedra de filosofa, encargando de ella a fray Francisco
Chambo, satafecino de origen, y que ms tarde sera el intermediario para la corres-
pondencia entre el ilustre general Belgrano y la princesa Carlota, en la hora triste de
los sueos monrquicos.
Otros dos franciscanos se destacan en los primeros aos del siglo, fray Jos Igna-
cio Arrieta que transform en giratoria la farola a luz fija de la fortaleza del Cerro, y
335
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
113 Los padres expulsos llamaban guardin intruso a fray Oliden, que se llamaba Martn y no Joaqun,
porque si bien haba sido elegido como Guardin en el Captulo provincial celebrado en Buenos Aires
el 23 de mayo de 1810, este Captulo haba sido anulado, y sustituido por el del 5 de febrero de 1811
que nombraba Guardin a fray Jos Ignacio Otaz, a quien fray Oliden no haba entregado su cargo.
(Nota personal de Roberto Berro Garca).
336
Roberto Berro
337
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
338
Roberto Berro
339
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
para que descuide V.S.I. y repose con la confianza de que son buenos minis-
tros y fieles vasallos de S.M.
La sublime virtud de V.S.I. y su desvelo acerca de su cargo pastoral
me aseguran de que proveer a la afliccin de los pueblos, privando a los
citados curas, y que oficiar a los prelados de aquellos religiosos para que los
manden volver al claustro a vivir segn su instinto.
Sentira mucho tener que valerme de la autoridad que me conceden las
leyes para obrar por m, contra la conducta de unos ministros cuyo decoro
quisiera conservar por todos los medios posibles.
Dios guarde la apostlica persona de V.S.I. muchos aos.
Gaspar Vigodet.
340
Roberto Berro
como tambin lo fuera fray Solano Garca y con actuacin poltica con
Oribe en el Cerrito y luego durante las presidencias de Pereira y de Berro.
El 31 de diciembre de 1838 marca una fecha muy triste en la historia de
la obra de los franciscanos en el Uruguay. El gobierno militar de la poca,
antes de los dos meses de ocuparlo, decreta, con la firma del general Rive-
ra y de su ministro Santiago Vzquez, la extincin de la Comunidad de
los Regulares Observantes de San Francisco, declarando que el histrico
Convento con todas sus oficinas, tiles y enseres eran bienes pblicos, y se
destinaba la Capilla para ayuda de parroquia y el resto del edificio para una
Universidad a crearse.
Sin casa propia, sin comunidad reconocida, los observantes francisca-
nos se dispersan y disgregan. Unos se secularizan y otros aisladamente ejer-
cern su sagrado ministerio en las poblaciones de campaa.
Pero a menudo la valiosa obra escondida sale a la superficie con he-
chos de admirable abnegacin. En 1857 estalla en Montevideo una terrible
epidemia de fiebre amarilla. Una de las primeras vctimas fue un modesto
franciscano de origen genovs, fray Federico Ferretti, que contrae la enfer-
medad tomando la confesin a dos marineros enfermos que importaron
la peste a Montevideo. Y otra vctima, y bien valiosa por cierto, fue la del
Vicario Apostlico Monseor Lamas, el antiguo expulso de 1811, que no
pudo sobrevivir a semanas y meses de sacrificios y abnegaciones, siempre a
la cabecera de los moribundos apestados.
En 1859, el presidente Pereira restablece la comunidad franciscana, pe-
ro diversas circunstancias impidieron la realizacin de este decreto. Viene
entonces un interregno que se colma a nuestro juicio con dos fechas. La
de 1865, en que llega a Montevideo el primer componente de la Orden
Capuchina, tambin compuesta por hijos de San Francisco de Ass; y la de
1893 en que el ilustre Monseor Mariano Soler consigue la instalacin en
Montevideo de una comisara franciscana para recolectar fondos para los
Santos Lugares.
La proximidad en el tiempo de estos hechos, me harn abreviar en ade-
lante, datos y comentarios.
El ao 1865 llega a Montevideo el padre capuchino Juan Jos de Mon-
tefiori y acta como capelln del entonces Hospital Brasilero, sito en las
calles Soriano y Queguay, hoy Paraguay, donde est la Inspeccin General
del Ejrcito, y en donde realiz una tarea abnegada, pues tuvo que afrontar
la epidemia de clera de 1867. Dos aos despus, con gran simpata del
1er. Obispo de Montevideo, Monseor Jacinto Vera, obtuvo la autorizacin
necesaria para fundar aqu una residencia de la Orden Capuchina. El ao
1881 llega a esta ciudad fray Emilio de Strevi y acta varios aos como Su-
perior de estos frailes. Entre estos religiosos quiero nombrar a fray Pablo de
Camerino, que durante aos y aos recorri los hogares de Montevideo im-
341
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
342
Roberto Berro
* * *
343
NDICE ALFABTICO
ABALLI, Arturo 64
ABADIE SANTOS, Anbal 155
ABD-ER-RAHMN I 21
ABENTE HAEDO, Fernando 3 80 246 255 257
ACEVEDO, Fray 340
ACEVEDO de GOWLAND, Fortunata 291
ACEVEDO MATURANA, Eduardo Luis Mara 199
ACEVEDO VSQUEZ, Adela 199 260
ACHA, Francisco Xavier de 291
ACHARD, Jos Pedro 163 258
ACOSTA, Ricardo J. 63
ACUA, Mamerto 30
ACUA de FIGUEROA, Francisco 24 291
AGELL de HOCQUART, Mara Antonia 291
AGERO, Fray Carlos 338
AGUILAR de PREZ, Emilia 291
AGUILAR MARMOLEJO, Mara Dolores 12
AGUIRRE, Leonel 207
ALAGGIA, Jos Pedro 61
ALAMEDA y BREA, Fray Cirilo de 338
ALBERDI, Juan Bautista 322
ALBERTO I, Rey de Blgica 30
ALBO, Manuel 114
ALBOLEYA, Clrigo 339
ALCAN, Manuel 190 192 195 196 197
ALDAO, Fray 334 - 335
ALDECOA de GODEFROY, Carolina 291
ALMIRATTI, Manuel M. 157
345
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
ALONSO, Justo M. 8
ALONSO, Manuel R. 39
ALUSTIZA, Mara Ins 64
LVAREZ, Fray Ramn 336
LVAREZ PERDRIEL,
Julin Baltasar Mariano Jos Luis
de la Santsima Trinidad 200
LVAREZ BERRO, Roberto 213
LVAREZ BERRO, Mara Esther 165 213
LVAREZ CAIM, Aurelio 64
LVAREZ CINA, Hctor 8
LVAREZ CORTS, Julin 35 138 146 148 - 159
LVAREZ de ZUMARN, Carolina 291
LVAREZ MOULI de AMZAGA, Celia 130
LVAREZ OLLONIEGO, Jorge 213
LVAREZ VIGNOLI de DEMICHELI, Sofa 35 130 138 155 163
169 241 258
ALTMEYER, 320
AMARAL LIMA 227
AMARGS, Jos Rodolfo XXI - 121
AMZAGA, Juan Jos de 40 163 219 233 273
ANA de AUSTRIA 282
ANBAL BARCA, o Hanni-baal (Cartagins) 279
ANDRESITO (ARTIGAS) 340
ANTUA, Jos G. 125 151
ANTUA, Jos Pascual 205
ANTUA SILVA, Jacinta 205 207
APARICIO, Timoteo 211
APOLANT, Juan Alejandro 183 - 210
ARAGONE, Juan Francisco 36
ARAGONS, Fray Salvador 342
AROZ ALFARO, Gregorio XXVI - 30 42 175 246
252 255 265 273 275
307 309 311 322 327
ARETA, Antonio 184 192 - 196
ARETA, Juan Manuel 196
ARIAS, Jos F. 65
ARDAO JAUREGUITO, Hctor Alfonso 34
ARVALO de ROCHE, Julia 124
ARGENZIO, Miguel 64
ARLAS, Jos Alberto 163
ARMAND UGN, Alice 34
ARMAND UGN, Marie 8 34
AROCENA, Fabin 64
ARREGUI de AMARO, Ethel 163
ARRIETA, Fray Jos Ignacio 335
ARROYO TORRES, Ledo 124
ARTEAGA, Juan Jos de 27 44
ARTIGAS ARNAL, Jos Gervasio 188 193 198 209 287
346
Roberto Berro
347
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
348
Roberto Berro
349
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
350
Roberto Berro
CABRERA, Carmelo 39
CABRERA, Rev. Padre 36
CACACE, Ernesto 28 46 154
CCERES, Carolina 23
CCERES, Casto de 23
CACHEIRO, Manuel 64
CAETANO, Gerardo XXVII
CAFFERATTA GARZN, Juan Flix 314
CALDEYRO, Joaqun 56
CALVO MACKENNA, Luis 30
351
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
352
Roberto Berro
353
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
260 317
ECHEVARREN, Mara Catalina 22 24 25
ECHEVARREN, Pedro 22
ECHEVARRIARZA, Cristbal 195 196
ECHEVERRA, Jos Esteban Antonio 291
ELO, Francisco Javier 338
ELLAURI FERNNDEZ, Jos Longinos 200
ENOCHS, Elisabeth Shirley 165 175 245 246 - 254
255 257
ERRAZQUIN, Manuel 188 189 192 193 195
197
ERRAZQUIN, Pedro Joaqun de XIII - 188 189 190 192
197
ESCARD Y ANAYA, Vctor XXVI - 1 2 8 12 30
34 35 130 138 155
165 169 174 178 237
240 241 245 250 257
258 263 264 293
ESPALTER, Jos 124
ESPNOLA, Francisco Paco 208
ESPINOSA, Manuel XXI
ESPRONCEDA y DELGADO, Jos Ignacio
Javier Oriol Encarnacin de 284
ESTAP, Jos Mara 88
ESTOL, Julio C. 64
ESTRZULAS, Enrique M. XXI
ETCHEPARE, Bernardo 26 - 27
ETCHEPARE, Julio 52
354
Roberto Berro
355
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
356
Roberto Berro
357
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
IRIBARNE, Federico 64
IRIBARNE, Julio 28
IRRAZBAL, Fray Ramn 339
SOLA, Albrico 27
LACERDA, Mauricio de 28
Laens, Matilde 219
LAMAS, Alfonso 27
LAMAS, Andrs 198
LAMAS, Fray Jos Benito 338 340 - 341
LAPEYRE, Miguel 27
LARRAAGA, Manuel 22 187 188 190 192
LARRAAGA PIRES, Dmaso Antonio XX XXI 2 5 6
17 - 27 31 42 87 -89 90
91 92 99 101 104 110
111 122 138 139 143
156 157 161 165 166
168 187 189 192 197
199 200 211 212 250
254 262 267 276 281
286 287 288 289 290
291 293 340
LARRAAGA PIRES
de BERRO, Juana Josefa Mara 17 22 165 187 - 189
192 197
LARRAAGA PIRES de ERRAZQUIN, Josefa 189 192 197
358
Roberto Berro
359
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
360
Roberto Berro
361
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
362
Roberto Berro
PEREIRA VILLAGRN, Gabriel Antonio Jos 203 204 205 211 341
PEREYRA SEMENZA, Jorge 64
PREZ, Gregorio 64
PREZ BALVAS 188
PREZ BUTLER
de BLANCO ACEVEDO, Rosina 293
PREZ CASTELLANO, Jos Manuel 287
PREZ del CASTILLO, Daniel 233
PREZ del CASTILLO, Evangelista 258
PERN SOSA, Juan Domingo 275
PETRILLO, Luis M. 130
PI y SUER, Augusto 323
PIAGGIO, Nicols N. 26
PINTO de VIDAL, Isabel 124
PINTOS, Salvador 64
PIEYRO del CAMPO, Luis 6 290 292
PO XI (Papa) 320
PIRES (o PREZ), Bernardina 22 188
PIRES, Felipe 188
PREZ, Luisa Teodora 198
PREZ de SOUZA, Francisco 190 198
PITTALUGA FATTORINI, Gustavo 324
PIVEL DEVOTO, Juan E. 203
PIZARRO, Francisco de 326
PL RODRGUEZ, Amrico 163
PLINIO XVI - 279
POINCAR, Jules Henri 222
PONCE de LEN, Mario 7 34 88 155 262
PONCE de LEN, Vicente 196
PONS, Julio B. 165 - 239
POSADAS, Guillermo 64
POSSO, Fray Joaqun 338
POU FERRARI, Ricardo XXII - XXVIII
POU ORFILA, Juan XXVII - 116
PRADERI, Jos Alberto 64 65 - 163 - 172
PRADO y UGARTECHE, Manuel Ignacio 27
PRAT, Domingo 116
PRINGLES, 216
PUVIS de CHAVANNES, Pierre-Ccile 279 280
PUYOL, Andrs F. 8 61 113 114 138 169
Q
363
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
RAFFO, Hctor 8
RAFFO FRVEGA, Juan Carlos 165 238
RAMREZ, Gonzalo 92
RAMREZ, Juan Andrs 39 -
REGULES, Dardo 124 - 174
REGULES, Elas 27 52
REGULES, Elas (h) 65
REGULES, Pedro 64
RETA, Adela 163
RETA, Hugo 64
REYES, Reina 163
REYNA, Fray Jos 338
RIAL, Manuel Mario 64
RIBEIRO, Leonidio 300
RICALDONI, Amrico 27 60
RICCI, Pedro 30
RIGLOS, Marcos Jos de 98
RIPERT, 319
RISSO SIENRA, Haroldo 231
RIVA AGERO y OSMA, Jos de la 28
RIVADAVIA y RIVADAVIA, Bernardino
de la Trinidad Gonzlez 287
RIVERA y TOSCANA, Jos Fructuoso 42 99 196 199 200
341
RIVERO, Luis ngel 64
RIVERO de ARHANCET, Mabel 163
RIZZO, Fray Jos 339
RODELLA, Mario 130
ROD, Jos Enrique 26 227 251 311
RODRGUEZ, Fray Casimiro 339
RODRGUEZ, Fray Cayetano Jos 338
RODRGUEZ, Jos Pedro 155
RODRGUEZ de VIDA, Francisca 198
RODRGUEZ ANIDO, Jos 8 34
RODRGUEZ CUBIL 63
RODRGUEZ FABREGAT, Enrique 10 259
RODRGUEZ LARRETA, Aureliano 41
RODRGUEZ LARRETA, Eduardo 111 114 230
ROJAS, Nerio 300
ROLDN 19
ROMANET, mile 321
364
Roberto Berro
365
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
SERRATOSA, Antonio 27
SERRATOSA, Joaqun 111
SELVA ALEGRE, Marqus de 194
SICARDI, Guillermo C. 56
SIENRA POSE, Mara Carlota 200 213 214
SIERRA ABBATE, Jorge 113
SILVA BORREGO, Jacinta 205
SILVEIRA, Mara 198
SIMETO, Mario C. 52 56 63 65
SIRI, 178
SIXTO, Genaro 30
SOCA, Francisco XX
SOLARI, Luis E. 8
SOLARI ZERPA, Piero 12
SOMELLERA, Padre 337 - 338
SOMELLERA, Pedro 197
SOLER, Monseor Dr. Mariano 26 - 341 - 342
SOLS, Juan Daz de 326 - 334
SOPER, Fred L. 259
SORIA, Benito 30
SORN, Carlos M. 27
STAGNERO de MUNAR, Mara 213
STEIN, Osvaldo 312
STIRLING, Ernesto 64
STREVI, Fray Emilio de 341
SUREZ, Mara 198
SUREZ FAUQU, Antonio 130
SUREZ PONTE, Antonio 235
SUCRE y ALCAL, Antonio Jos de 247
SUSVIELA de RODRGUEZ, gueda 291
366
Roberto Berro
VALABREGA, Mario 8
VALDS OLASCOAGA, Heriberto 54
VAQUEZ, Henri 79
VARELA, Florencio 197 198
VARELA, Jacobo Adrin 198
VARELA, Jacobo Dionisio 198
VARELA, Juan Cruz 198
VARELA BERRO, Jacobo Adrin 198
VARELA BERRO, Jos Pedro [Pedro Jos] XXIII - 2 26 199 223
260
VARELA GONZLEZ y ULLOA, Jacobo 198
VARELA OLIVERA, Pedro Jos 211
VARIOT, Gastn 30
VSQUEZ, Joaquina 199
VSQUEZ ACEVEDO, Alfredo 41 185 214
VAZ FERREIRA, Eduardo 163
VZQUEZ, lvaro R. 114
VZQUEZ, Santiago 200
VELAZCO BLANCO, Len 28
VENDME, Luis Jos de (Duque de Vendme) 232
VERA, Monseor Jacinto 203 204 340 - 341
VERDESIO, Emilio 130 155
VERGARA, Fray Juan de 334 - 335
VERNAY, Leonidas 64
VRTIZ y SALCEDO, Juan Jos 98
VIANA, Jos Joaqun de 187
VIANA, Melchor de 192
VICUA, Blanca Martha 24
VIDAL, A. 200
VIDAL, Francisco Antonino 292
VIDAL, Germn 24
VIDAL, Mateo 100
VIDAL, Rogelio 130
VIDAL y CUERVO, Francisco 168
VIDAL y FUENTES, Alfredo XXIV - 52 60 61
VIERA, Atanasio C. 148
VIERA, Feliciano 207
VIGIL, Benigno 186
VIGNAUX XXI
VIGODET, Gaspar de 336 - 338 - 340
VILLALBA, Toms 202
367
Antonio L. Turnes - Guido Berro Rovira
368
inco S.A
T rad .-M
de
reto 218/99
dec 6
( el
in
s
C
n
lleres grfico
as
e
om
da
s i i
13
ampara
n d el P a p e l
67 - Tel. 2
n
ici
s ta
Ed
)
40
M
-
on ay
lo
94
46 te video - Urugu
n
3. - Impreso e