Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Revisin
11
RESUMEN ABSTRACT
Se describe brevemente la estrategia teraputica Management strategies in myofascial pain syndrome
del sndrome de dolor miofascial y se pasan revista are summarized and most of the conservative
a la mayora de las tcnicas de tratamiento therapeutic techniques for myofascial trigger points
conservador de los puntos gatillo miofasciales, are briefly described. These can be classified as manual
las cuales se clasifican en manuales e instrumentales. or instrumental. It is concluded that more high
Se concluye la necesidad de una mayor investigacin quality research is needed to allow for a higher
de calidad en este terreno para disponer de un mayor level of scientific evidence regarding the efficacy
nivel de evidencia cientfica sobre la eficacia de las of techniques.
tcnicas descritas.
KEY WORDS
PALABRAS CLAVE
Myofascial pain syndromes; Myofascial trigger point;
Sndromes de dolor miofascial; Punto gatillo Physical therapy; Physical therapy techniques; Massage;
miofascial; Fisioterapia; Tcnicas de fisioterapia; electric stimulation therapy; Transcutaneous electrical
Masaje; Electroestimulacin; Estimulacin nerviosa nerve stimulation thermotherapy; Ultrasonic therapy;
elctrica transcutnea; Termoterapia; Ultrasonido; High-energy shock waves.
Ondas de choque.
nociceptivos provenientes del msculo que se est esti- tenderse el masaje como una forma de estiramiento lo- 13
rando. En el caso de que se utilice hielo, en lugar de cal del PGM22. En este sentido, prcticamente cualquier
spray refrigerante, la tcnica sigue las mismas pautas de maniobra que pretenda estirar localmente sus acortadas
aplicacin pero obviamente cambia de denominacin: sarcmeras puede resultar til: el amasamiento (enten-
fro intermitente con estiramiento18. dido como estiramiento multidireccional de la zona del
Conviene recordar que el estiramiento presenta algu- PGM), la vibracin23, o el masaje de frotamiento longi-
nas contraindicaciones, como las tendinitis agudas, las tudinal profundo5 aplicado divergentemente, desde el
roturas fibrilares o la inestabilidad articular. Otra situa- PGM hacia ambos extremos del msculo4. Entendido
cin que, a veces, contraindica el estiramiento es aqulla como una forma de estiramiento, el masaje puede com-
en la que el mecanismo directo de activacin del PGM binarse perfectamente con la aplicacin de spray refrige-
ha sido el sobreestiramiento del msculo. Adems, exis- rante (tcnica de spray y estiramiento local) o con las
ten circunstancias en las que el estiramiento, sin estar tcnicas de energa muscular que se expondrn ms ade-
contraindicado, es impracticable. Tal es el caso de algu- lante (estiramiento local en relajacin postisomtrica o
nos msculos, como el sartorio o el esternal, o de afec- en excntrica). Es muy probable que el masaje tenga al-
ciones como la rigidez articular. Obviamente, en todos gn efecto de despegamiento del gel de titina que
estos casos el estiramiento no constituye una opcin te- mantiene a la miosina anclada a la banda Z de la sarc-
raputica y resulta conveniente disponer de otras alter- mera3,24,25, perpetuando la contractura. O, dependiendo
nativas. de la agresividad del masaje, podra incluso tener un
efecto destructor de las fibras afectadas26.
Tcnicas de compresin
Tcnicas de relajacin postisomtrica
Existe un gran nmero de variantes dependiendo de
la cantidad de presin y del tiempo empleados19,20. En En este grupo habra que incluir tanto las tcnicas de
la actualidad Simons desaconseja el uso de la conocida energa muscular descritas por Fred L. Mitchell27,28 (en
tcnica de compresin isqumica5 al considerar que no especial las modalidades isomtrica y excntrica), como
es buena idea aplicar isquemia a unos tejidos ya de por la tcnica de relajacin postisomtrica descrita por Le-
s hipxicos. Propone en su lugar el uso de una tcnica wit21,29 y algunas de las tcnicas especficas de facilita-
mucho ms suave, conocida como liberacin por pre- cin neuromuscular propioceptiva30,31 (como las de es-
sin del PGM5,18,21, que emplea el concepto de libera- tabilizacin rtmica o sostn-relajacin). Todas ellas, con
cin de la barrera5,21 y en la que el fisioterapeuta tan pequeas diferencias de matiz en cuanto a su aplicacin
slo intenta sentir la tensin del PGM (barrera), sin si- prctica, usan los principios de la relajacin postisom-
quiera alcanzar el umbral del dolor, aumentando la pre- trica y/o de la inhibicin recproca para conseguir su ob-
sin a medida que se va liberando la tensin de la ban- jetivo, que en este contexto no sera otro que la libera-
da. En general, y siempre que no sean demasiado cin de los PGM de un determinado msculo o grupo
agresivas, las tcnicas de compresin no tienen con- muscular. Algunas tcnicas de cinesiterapia, no disea-
traindicaciones dignas de mencin y constituyen una das especficamente para el tratamiento de los PGM,
gran ayuda cuando se combinan con otras12,19, como el como ciertos ejercicios inspirados en el mtodo Mac-
estiramiento analtico, incluso como forma de autotra- Kenzie, no parecen demostrar eficacia, al menos a corto
tamiento5. plazo, en el SDM32.
BIBLIOGRAFA
1. Dommerholt J. Muscle Pain Syndromes. En: Cantu RI, Grodin 4. Simons DG. Understanding effective treatments of myofascial
AJ, editores. Myofascial manipulation. Theory and clinical appli- trigger points. Journal of Bodywork and Movement Therapies.
cation. 2nd ed. Gaithersburg: Aspen Publishers; 2001. p. 93-140. 2002;6(2):81-8.
2. McClaflin RR. Myofascial pain syndrome. Primary care strate- 5. Simons DG, Travell JG, Simons LS. Dolor y disfuncin mio-
gies for early intervention. Postgrad Med. 1994;96(2):56-9, fascial. El manual de los puntos gatillo. Mitad superior del
63-6, 69-70 passim. cuerpo. 2. ed. Madrid: Editorial Mdica Panamericana;
3. Mayoral O, Torres R. Tratamiento conservador y fisioterpico 2002.
invasivo de los puntos gatillo miofasciales. En: Patologa de 6. Dejung B. Manuelle Triggerpunktbehandlung bei chronischer
partes blandas en el hombro. Madrid: Fundacin MAPFRE Lumbosakralgie. Schweiz Med Wochenschr. 1994;124 Supl
Medicina; 2003. 62:82-7.
7. Chaitow L. Integrated neuro-muscular inhibition technique in 25. Wang K. Titin/connectin and nebulin: giant protein rulers of 15
treatment of pain and trigger points. British Osteopathic Jour- muscle structure and function. Adv Biophys. 1996;33:123-34.
nal. 1994;13:17-21. 26. Danneskiold-Samsoe B, Christiansen E, Bach Andersen R.
8. Hey LR, Helewa A. Myofascial pain syndrome: a critical re- Myofascial pain and the role of myoglobin. Scand J Rheumatol.
view of the literature. Physiotherapy Canada. 1994;46:28-36. 1986;15(2):174-8.
9. Huguenin LK. Myofascial trigger points: the current evidence. 27. Mitchell FL, Mitchell PKG. The Muscle Energy Manual. Vo-
Physical therapy in sport. 2004(5):2-12. lume One. Conceps and Mechanisms. The Musculoskeletal
Screen. Cervical Region Evaluation and Treatment. Michigan:
10. Travell JG, Simons DG. Myofascial pain and dysfunction. The
MET Press; 1995.
trigger point manual. The upper extremities. Baltimore: Wi-
lliams and Wilkins; 1983. 28. Mitchell FL. Elements of muscle energy technique. En: Basma-
jian JV, Nyberg R, editores. Rational manual therapies. Balti-
11. Edwards J, Knowles N. Superficial dry needling and active stret-
more: Williams and Wilkins; 1993. p. 285-321.
ching in the treatment of myofascial pain. A randomized con-
trolled trial. Acupunct Med. 2003;21(3):80-6. 29. Lewit K, Simons DG. Myofascial pain: relief by post-isometric
relaxation. Arch Phys Med Rehabil. 1984;65(8):452-6.
12. Hanten WP, Olson SL, Butts NL, Nowicki AL. Effectiveness
of a home program of ischemic pressure followed by sustained 30. Voss DE, Ionta MK, Myers BJ. Facilitacin neuromuscular pro-
stretch for treatment of myofascial trigger points. Phys Ther. pioceptiva. Patrones y tcnicas. 3. ed. Madrid: Editorial Mdi-
2000;80(10):997-1003. ca Panamericana; 1998.
13. Travell J. Ethyl chloride spray for painful muscle spasm. Arch 31. Saliba VL, Johnson GS, Wardlaw C. Proprioceptive neuromus-
Phys Med Rehabil. 1952;33(5):291-8. cular facilitation. En: Basmajian JV, Nyberg R, editores. Ratio-
nal manual therapies. Baltimore: Williams and Wilkins; 1993.
14. Travell J, Rinzler SH. The myofascial genesis of pain. Postgrad
p. 243-84.
Med. 1952;11(5):425-34.
32. Hanten WP, Barret M, Gillespie-Plesko M, Jump KA, Olson
15. Jaeger B, Reeves JL. Quantification of changes in myofascial
SL. Effects of active head retraction with retraction/extension
trigger point sensitivity with the pressure algometer following
and occipital release on the pressure pain threshold of cervical
passive stretch. Pain. 1986;27(2):203-10.
and scapular trigger points. Physiotherapy Theory and Practi-
16. Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science. ce. 1997;13:285-91.
1965;150(699):971-9.
33. Chaitow L. Positional release techniques. 2nd ed. Edinburgh:
17. Coderre TJ, Katz J, Vaccarino AL, Melzack R. Contribution of Churchill Livingstone; 2001.
central neuroplasticity to pathological pain: review of clinical
34. DAmbrogio KJ, Roth GB. Positional release therapy. Assess-
and experimental evidence. Pain. 1993;52(3):259-85.
ment and treatment of musculoskeletal dysfunction. St. Louis:
18. Travell JG, Simons DG. Dolor y disfuncin miofascial. El ma- Mosby; 1997.
nual de los puntos gatillo. Extremidades inferiores. Madrid:
35. Jones LH. Strain and counterstrain. Indianapolis: The Ameri-
Editorial Mdica Panamericana; 2004.
can Academy of Osteopathy; 1981.
19. Hou CR, Tsai LC, Cheng KF, Chung KC, Hong CZ. Imme-
36. Kusunose RS. Strain and counterstrain. En: Basmajian JV,
diate effects of various physical therapeutic modalities on cervi-
Nyberg R, editores. Rational manual therapies. Baltimore: Wi-
cal myofascial pain and trigger-point sensitivity. Arch Phys Med
lliams and Wilkins; 1993. p. 323-33.
Rehabil. 2002;83(10):1406-14.
37. Dardzinski JA, Ostrov BE, Hamann LS. Myofascial pain un-
20. Chaitow L. Clinical applications of neuromuscular techniques:
responsive to standard treatment: successful use of a strain and
Vol 1 Upper body. Edinburgh: Churchill Livingstone; 2000.
counterstrain technique with physical therapy. Journal of Cli-
21. Lewit K. Manipulative therapy in rehabilitation of the locomo- nical Rheumatology. 2000;6(4):169-74.
tor system. 3rd ed. Oxford: Butterworth-Heinemann; 1999.
38. Baker KG, Robertson VJ, Duck FA. A review of therapeu-
22. Hong C-Z, Chen YC, Pon CH, Yu J. Inmediate effects of va- tic ultrasound: biophysical effects. Phys Ther. 2001;81(7):
rious physical medicine modalities on pain threshold of an ac- 1351-8.
tive myofascial trigger point. J Musculoske Pain. 1993;1(2): 39. Robertson VJ, Baker KG. A review of therapeutic ultrasound:
37-53.
effectiveness studies. Phys Ther. 2001;81(7):1339-50.
23. Lundeberg TC. Vibratory stimulation for the alleviation of 40. van der Windt DA, van der Heijden GJ, van den Berg SG, ter
chronic pain. Acta Physiol Scand Suppl. 1983;523:1-51. Riet G, de Winter AF, Bouter LM. Ultrasound therapy for mus-
24. Dommerholt J. Dry Needling in Orthopaedic Physical Therapy culoskeletal disorders: a systematic review. Pain. 1999;81(3):
Practice. Orthopaedic Practice. 2004;16(3):11-16. 257-71.
16 41. Majlesi J, Unalan H. High-power pain threshold ultrasound 50. Tanrikut A, zaras N, Ali Kaptan H, Gven Z, Kayhan .
technique in the treatment of active myofascial trigger points: a High voltage galvanic stimulation in myofascial pain syndrome.
randomized, double-blind, case-control study. Arch Phys Med J Musculoske Pain. 2003;11(2):11-5.
Rehabil. 2004;85(5):833-6. 51. Thorsen H, Gam AN, Svensson BH, Jess M, Jensen MK, Picu-
42. Lowe JC, Honeyman-Lowe G. Ultrasound treatment of trig- lell I, et al. Low level laser therapy for myofascial pain in the
ger points: differences in technique for myofascial pain syn- neck and shoulder girdle. A double-blind, cross-over study.
drome and fibromyalgia patients. Medecine du Sud-est. 1999 Scand J Rheumatol. 1992;21(3):139-41.
(2):12-5. 52. Waylonis GW, Wilke S, OToole D, Waylonis DA, Waylonis
43. Esenyel M, Caglar N, Aldemir T. Treatment of myofascial pain. DB. Chronic myofascial pain: management by low-output he-
Am J Phys Med Rehabil. 2000;79(1):48-52. lium-neon laser therapy. Arch Phys Med Rehabil. 1988;69(12):
44. Mayoral O, Martn MT, Del lamo M, Torres M, Vergara F, Pe- 1017-20.
cos D, et al. Efectiveness of pulsed ultrasound in the treatment 53. Hakguder A, Birtane M, Gurcan S, Kokino S, Turan FN. Effi-
of latent and active trigger points. J Musculoske Pain. cacy of low level laser therapy in myofascial pain syndrome: an
2004;12 Supl 9:63. algometric and thermographic evaluation. Lasers Surg Med.
45. Gam AN, Warming S, Larsen LH, Jensen B, Hoydalsmo O, 2003;33(5):339-43.
Allon I, et al. Treatment of myofascial trigger-points with ultra- 54. Simunovic Z. Low level laser therapy with trigger points techni-
sound combined with massage and exercise. A randomized con- que: a clinical study on 243 patients. J Clin Laser Med Surg.
trolled trial. Pain. 1998;77(1):73-9. 1996;14(4):163-7.
46. Maya J. Tratamiento por medios fsicos de los puntos gatillo. 55. Headley BJ. The use of biofeedback in pain management.
En: ONCE, editor. Fisioterapia en el sndrome de dolor miofas- Physical Therapy Practice. 1993;2(2):29-40.
cial. Madrid: ONCE; 2002. p. 108-42. 56. Headley BJ, Benisch S. El papel del biofeedback en la restaura-
47. Lee JC, Lin DT, Hong C-Z. The effectiveness of simultaneous cin de la funcin en msculos con puntos gatillo miofasciales.
thermotherapy with ultrasound and electrotherapy with combi- Basando el tratamiento en las fases de la disfuncin muscular y
ned AC and DC current on the inmediate relief of myofascial reduciendo la disfuncin asociada. En: ONCE, editor. XII Jor-
trigger points. Journal of Musculoskeletal Pain. 1997;5(1): nadas de Fisioterapia ONCE. Fisioterapia en el sndrome de do-
81-90. lor miofascial. Madrid: ONCE; 2002. p. 196-216.
48. Graff-Radford SB, Reeves JL, Baker RL, Chiu D. Effects of 57. Bauermeister W. The diagnosis and treatment of myofascial
transcutaneous electrical nerve stimulation on myofascial pain trigger points using shockwaves. J Musculoske Pain. 2004;
and trigger point sensitivity. Pain. 1989;37(1):1-5. 12 Supl 9:13.
49. McMakin CR. Microcurrent therapy: a novel treatment me- 58. Bauermeister W. The diagnosis and treatment of myofascial
thod for chronic low back myofascial pain. Journal of Body- trigger points using shockwaves in patients with idiopathic
work and Movement Therapies. 2004;8:143-53. low back pain. J Musculoske Pain. 2004;12 Supl 9:13.