"Mdicos de

EsSalud me
salvaron
la vida"
AO 4 / N 21 MARZO 2010 OFICINA DE RELACIONES INSTITUCIONALES

AMRICA VEGA
En diagnstico precoz y
tratamiento del cncer gstrico

A LA
VANGUARDIA
(pp.2 y 3)

10
N 11
N

Tumbes (p.6)
Chiclayo (p.4 y 5)

Nuevo Hospital I Luis Heysen Inchustegui

2 Marzo 2010
Obras con
calor humano
Csar Vliz M.
EDITOR GENERAL
D
esde que la actual gestin de
EsSalud asume sus funciones
en setiembre de 2006 se inicia
la etapa de Nueva Generacin de Hos-
pitales en el pas con la construccin
de 20 modernos centros hospitalarios
de los cuales ya se han entregado 11,
todos de armoniosa arquitectura para
aliviar enfermedades, logro jams al-
canzado en el pas.
En tres aos y medio se han im-
plementado con equipos de ltima
generacin y se actualiza a los m-
dicos incluso en el exterior que los
faculta a realizar proezas al salvar
vidas con trasplantes muy delicados
de pncreas, hgado, corazn, rin y
pulmn.
Recientemente se present un lote
de equipos de alta tecnologa para
detectar oportunamente el cncer y
otras enfermedades gastrointestina-
les que se suman a los aceleradores
lineales, resonadores magnticos, c-
maras gamma, tomgrafos computa-
rizados, litotriptores, entre otros, que
eran privilegio de clnicas privadas.
Se ha adquirido el Ciclotrn que
producir radiofrmacos que se in-
yectan en el paciente, fluyen hacia las
clulas y una cmara PET localiza el
lugar donde se encuentran las clulas
malignas o en formacin. Cuatro c-
maras PET irn a las macrorregiones.
Aunque las comparaciones son
odiosas y a veces necesarias, en el
perodo 2001-2005 es decir, antes
de la gestin de Fernando Barrios,
se ejecut obras por S/ 26 millones
y S/ 24 millones en equipos ligados
a proyectos, en cambio, ahora la in-
versin en obras superan los S/1200
millones y ms de S/ 800 millones en
12 mil equipos, entre ellos, de ltima
generacin que ponen a EsSalud a la
vanguardia en Sudamrica.
Esta inversin busca mejorar la
calidad y calidez de atencin, entre-
gndole infraestructura especialmente
diseada para aliviar enfermedades y
equipos biomdicos de alta tecnologa.
El esfuerzo busca adems des-
centralizar la atencin a provincias.
Recientemente se han entregado los
hospitales de Tumbes y Chiclayo, con
los que suman 11 de los 20.
A mediados del prximo ao se en-
tregarn los de Tarapoto, Selva Cen-
tral, el nuevo hospital de alta comple-
jidad Vctor Ral Haya de la Torre en
Trujillo.
ao 4 / N 21 / MARZO 2010
ESSALUD LDER EN TRATAMIENTO CONTRA EL CNCER GSTRI
Ms equipos de
trico en Sudamrica y en Amrica Latina.
Es un salto tecnolgico en este campo
y permitir que se vaya consolidando el
buen accionar de los mdicos de esta
institucin, precis.
Por su parte el titular de EsSalud se-
al que la compra demand una inver-
sin superior a S/ 90 millones y benefi-
ciarn a 45 mil asegurados del pas.
El cncer es la tercera causa de
muerte en el pas y por eso es indis-
pensable detectarla a tiempo. Estos
modernos equipos nos van a ayudar
a tener un diagnstico temprano que
nos permita luchar contra esa terrible
enfermedad, explic.
Cncer tercera
Presidente Alan Garca y Fernando Barrios observan una demostracin de ciruga laparoscpica En EsSalud al ao se realizan ms
E
de 100 mil consultas mdicas por diver-
sSalud se ha ubicado a la van- Prez y del presidente ejecutivo del Segu- sos tipos de cncer: 30 mil por mama,
guardia en Sudamrica con la ro Social, Fernando Barrios. El jefe de Es- 15 mil de prstata, 8 mil 500 de colon,
adquisicin de 60 equipos de alta tado destac los esfuerzos de EsSalud por recto y ano, otras 6 mil 500 por cuello
tecnologa, de un total de 100, destinados uterino, 5 mil por estmago y 4 mil por
modernizarse, descentralizar la atencin
rganos genitales, entre otros.
a detectaren forma oportuna el cncer y al asegurado y construir uno de los pilares
otras enfermedades gastrointestinales y del Aseguramiento Universal.
su respectivo tratamiento.
El moderno equipamiento gastroente-
El sofisticado equipamiento lo mostr rolgico de EsSalud, lo pone a la vanguar-
el presidente de la Repblica, Alan Garca dia en el tratamiento contra el cncer gs-
SIMULADOR LAPAROSCPICO
Equipo diseado para que los profesionales se
entrenen permanentemente en tcnicas de
laparoscopa a travs de un software de simulacin.
Es el primero que llega a la Seguridad Social y ser
instalado en el Hospital IV de Huancayo.
Entrenamiento
El simulador contiene un stock
de mdulos de intervenciones
desde extracciones de vescula
con clculos, apendicitis, hasta
tratamientos de cncer de colon,
bypass gstrico, entre otros.
El equipo puede calificar los procedimientos realizados
lo que asegura un estndar mnimo para acceder al
uso de la ciruga laparoscpica con pacientes.
Direccin Periodstica Edicin Grfica Diseo y Diagramacin Domingo Cueto 120 - Jess Mara
Christian Peralta Navarrete Juan Carlos Dominguez Edwin Chvez - Austin Vicente - Telf. 265-6000 Anexos 2348
Edicin General Redactor Luis Carrera www.essalud.gob.pe / ori@essalud.gob.pe
Csar Vliz Mendoza Vctor Jess Bustamante Ch. Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2009-10396
 Marzo 2010 3
ICO

e alta tecnologa
CPSULA ENDOSCPICA
O INVASIVO
PROCEDIMIENTO NO
Radiotransmisor y antena Cubierta plstica: resistente a
cidos estomacales. 1 El paciente debe estar en
ayunas al ingerir la cpsula.

Batera:
Provee energa para 6 - 8 horas.
Video cmara a color
sobre un microchip.
causa de muerte
2 A lo largo del tubo
Lente de la cmara digestivo la cmara
capta 60 mil
imgenes en 8 horas.
Luces 3 Un grabador
inalmbrico, alrededor
de la cintura, recibe las
seales de la cpsula
La pequea cpsula (2 x 1 en su trayecto por el
cm) se utiliza en el diagnstico
intestino delgado.
Luego las imgenes
5

Al ao se detectan y tratan 22 de lesiones localizadas en se descargan a una

PC para su anlisis.
mil casos de cncer y segn esta- el intestino delgado que no 4
dsticas de la institucin, por cada pueden ser identificadas por Mientras la cpsula
realiza el recorrido, 6
100 mil asegurados 89 padecen otros mtodos endoscpicos. el paciente puede La cpsula es eliminada
algn tipo de esta enfermedad. continuar sus en la deposicion luego
EsSalud realizar mil actividades. de 10 a 40 horas.
Est considerado como la tercera
causa de muerte en el pas. procedimientos anuales.

VIDEOENDOSCOPA DE ALTA VIDEOENDOSCOPA DE ALTA

RESOLUCIN HD
Visualiza el aparato digestivo, detecta le-
siones y cncer incipiente en la mucosa gas-
trointestinal y realiza biopsias o tratamiento
electroquirrgico endoscpico. Incluye video
de alta resolucin con tecnologa CCD, ma-
yor a un milln de pixeles con cmara digital
incorporada en la punta de los endoscopios
para diagnsticos y, en los endoscopios tera-
puticos, como gastroscopio, colonoscopio y
duodenoscopio.
TA RESOLUCIN
HD CON INTESTINOSCOPIO
OPIO
El Intestinoscopio Doble Baln con el sistema CCD ex-
plora como nunca antes y sin ciruga el intestino delgado
que ha sido siempre considerado como el rgano ms
difcil de acceder en endoscopas tradicionales.
El nuevo sistema permite examinar y tratar
patologas vinculadas al cncer, lceras, dis-
plasias, enfermedades inflamatorias y otras,
optimizando de esta manera el tratamiento y
realizar mil procedimientos anuales.

Con el nuevo equipamiento se podrn

efectuar 200 mil exmenes anuales.

Extremo del intestinoscopio

Cmo funciona?
El intestinoscopio avanza por el intestino delgado (hasta
7 mts. aprox.) mediante el sistema pulsin-traccin
(corrugacin), enviando imgenes de alta calidad.

Para asegurados del Rebagliati, Almenara, Sabogal, Arequipa, Cusco, Lambayeque y Huancayo.
4 Marzo 2010
NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES NUEVA GEN

EL MS MODERNO DE LAMBAYEQUE

Hospital de Chicl
Luis Heysen Inchustegui

E
n 1999 me ocurri algo maravilloso
en la vida, afirma Amrica Vega
(72), al recordar que los mdicos
especialistas de EsSalud "me salvaron la
vida" al extirparme un cncer del endome-
trio cuando "mis hijos an menores estaban
a punto de quedar hurfanos"
La experiencia, dice, es maravillosa, porque
permiti que volviera a trabajar y as sustentar
y educar a mis hijos que ahora son profesiona-
les. Han pasado ms de 10 aos, sin embargo,
los doctores me controlan cada seis meses y
cada vez que los visito me reciben con mu-
cho cario.
Asegurados y no asegurados Fer
Con estas palabras se refiri a la pues-
El Gobierno continuar firmemente su trabajo para construir una El tit
ta en funcionamiento del nuevo hospital democracia social, real y con obras para el pueblo, destac el presi- se in
de Chiclayo Luis Heysen dente Alan Garca, al inaugurar en Lambayeque el nuevo hospital de rena
Inchustegui, con la Chiclayo Luis Heysen Inchustegui, el No. 11 que el Seguro Social de ra G
conviccin de que Salud entrega a los asegurados.
sus hijos y nietos Dijo
cada vez que visi- Indic adems que el nuevo nosocomio es un centro de primer nivel cent
y servir a miles de trabajadores asegurados y a los pobladores no Hosp
ten este nosoco-
Amrica Vega asegurados de la zona norte con el Aseguramiento Universal. aseg
mio sean atendidos
como lo hicieron con ella.
Con la misma emocin Juan Llumpo (77) se refiri al nuevo hospital Hospital cue
chiclayano ya que tiene recuerdos muy gratos de los das en que los
Ms de 150 camas
mdicos de EsSalud le devolvieron la vista y el odo.
en hospitalizacin
Gracias a ellos, afirma, puedo hacer una vida normal en la familia
72 consultorios
y con los amigos, con la seguridad de seguir atendindome y
funcionales
controlndome ahora, con nuevos equipos, ms medi-
cos y en moderna infraestructura. Juan Llumpo 03 salas de
operaciones
Ms de 300 equipos Unidad de ayuda
al diagnstico por
Mamgrafo Mquina de anestesia imgenes
Ecgrafo Rayos X estacionario y rodable Sala de partos
Torre de ciruga
Con capacidad
Ecgrafos doppler y ecgrafos
laparoscpica porttiles

al ao para...
Incubadora neonatal Ventiladores volumtricos y
Cabina audimtrica desfibriladores, entre otros
 Marzo 2010 5
NERACIN DE HOSPITALES NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES NUEVA GENERACIN DE

layo 11
N
Cinco niveles tiene moderno
hospital: un semistano y cuatro
pisos en 14 mil 631.39 m2

nuevos
260
profesio
de la salud nales

rnando Barrios
tular de EsSalud seal que en Lambayeque, en el mes de abril
naugura una moderna Unidad de Litotricia, para eliminar clculos
ales y luego un Centro de Alta Tecnologa que contar con Cma-
Gamma y Acelerador Lineal para el tratamiento del cncer.
Sin precedentes
que como hospital referencial recibir asegurados de los dems Gracias a la gestin de Fernando Barrios que le ha
tros asistenciales de la Red Lambayeque y descongestionar el puesto dinamismo y decisin, EsSalud entrega a
pital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, que atiende 400 mil Chiclayo el hospital No.11, hecho sin precedentes ya
gurados. que en tres aos y medio se ha hecho lo que el pueblo
reclamaba hace 30
enta con... Alan Garca
Unidad de
vigilancia intensiva
con 8 camas Gilberto Mendoza Na Villarreal
Era tan necesario el nue- EsSalud beneficia a per-
Unidad de vo hospital que ahora los sonas de todas las eda-
neonatologa jubilados estamos ms des, ofrecen ms es-
seguros y satisfechos al pecialidades por tanto
Emergencia con 16 saber que hay ms m- atencin oportuna y me-
camas dicos. nos colas.
Medicina fsica y
rehabilitacin
Olga Chumioque Teresa Lpez
Farmacia y ms Recuerdo que hace 20 Soy viuda y tengo cua-
aos no haban equipos tro hijos y me satisface

10 mil 1200
partos
120 mil
consultas
en el Policlnico Chiclayo-
Oeste. La atencin ahora
cambia con el moderno
que toda mi familia se
controlar la salud en el
hospital Luis Heysen In-
cirugas hospital. chustegui.
 6 Marzo 2010
NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES

ATENDER A 50 MIL ASEGURADOS

Hospital Tumbes
10
N

C on el funcionamiento del
Nuevo Hospital de Tumbes
resultado de una inversin de cerca
de S/ 20 millones en infraestructura
y moderno equipamiento al servicio
de ms de 50 mil asegurados ade-
ms de cuatro ambulancias, se da
otro paso importante en el proceso
de descentralizacin y Aseguramien- Zarumilla, Zorritos, San Leonardo del La antigua infraestructura La mala alimentacin
to Universal. Rosario entre otros. que fue inaugurada en generaba descontento,
El moderno centro hospitalario es Servicios interconectados 1987 no contaba con ahora est a cargo de
el N*10 de los 20 que construye la Todos los servicios estarn interco- equipos adecuados. nutricionistas.
Seguridad Social en Lima y provincias nectados, mediante computadoras,
con lo que EsSalud marca un nuevo con el sistema de gestin hospitala-
hito en la descentralizacin mediante ria. De este modo, historias clnicas,
Caractersticas del nuevo hospital
la nueva generacin de recetas, resultados de
hospitales con moderna Los pacientes con Ms de 40 UCI Neonatal y Banco de
laboratorio, informes camas de rea de aislados sangre
infraestructura y equi- enfermedades de rayos X y ecografas, hospitalizacin
pos mdicos de ltima Servicio de rea de
complejas ya no sern visualizados des-
generacin. de cualquier computa- 45 consultorios emergencia imagenologa
sern referidos hasta funcionales
La inauguracin con- dora de consulta ex-
Piura o
Chiclayo. terna o cualquier otro Unidad de rea de
greg a autoridades re- Centro medicina fsica y
servicio mdico, agili- cuidados
gionales, provinciales y delegaciones quirrgico intermedios rehabilitacin
de poblados que sern beneficiados zando la atencin, ahorrando tiempo
como Puyango, Nueva Esperanza, al paciente y facilitando el trabajo de Centro Moderno
los profesionales de la salud. Auditorio
Caleta Grau, Punta Sal, La Puntilla, obsttrico laboratorio

Cintia Alberta Jos Alemn Miriam Inga Santos Lpez

Con un hospital bien Termin el hacinamiento Este es un beneficio para Vali la pena haber es-
implementado ya no de antes. Los tumbesi- la poblacin asegurada perado para que de aho-
tendremos, como an- nos nos sentimos orgu- especialmente para los ra en adelante los servi-
tes, que hacer largos y llosos al contar con un nios que son afectados cios y atencin mdica
costosos viajes a Piura y centro hospitalario para por enfermedades gas- se hagan en modernas
Trujillo. los olvidados. trointestinales. instalaciones.
Marzo 2010
Almenara (marzo)
Reconocidos mdicos onc-
logos de Brasil, Espaa, Estados
Unidos, Ecuador, Mxico y Ve-
nezuela se reunieron en el Per
para debatir y analizar los nue-
vos tratamientos oncolgicos
que se aplican en Latinoamrica
en la lucha contra el cncer. El
debate se produjo como parte
del Curso Internacional Avan-
ces en ciruga oncolgica, orga-
nizado por EsSalud, destacando
al Per en la Regin.
Incor (marzo)
ngel Huaroto Vilca, de
un mes de nacido se con-
virti en el paciente 30 mil
sometido a cateterismo
por especialistas de Insti-
tuto Nacional del Corazn
El beb sufra de una mal-
formacin congnita y era
indispensable intervenirlo
para realizarle un diagns-
tico ms preciso. La inter-
vencin la hizo el Dr. Plinio
Obregn, quien junto a un
equipo repitieron la histo-
ria ya que el mismo mdico
hace 17 aos realiz el pri-
mer cateterismo.
Chimbote (marzo)
La UBAP de la Red Asisten-
cial Ancash ofrece atencin en
Rin (marzo)
Por Da Mundial del Rin
las redes asistenciales de
EsSalud en coordinacin con
el Ministerio de Salud reali-
zaron diversas actividades,
destacando la campaa m-
dica preventiva gratuita efec-
tuada en diferentes hospita-
les como Almanzor Aguinaga
7
Sabogal (marzo) los latidos tras conec-
Mdicos del Servicio de tarla a una mquina
Especialidades Quirrgicas de circulacin extra-
del hospital Sabogal el Ca- corprea que sustituye
llao marcaron un hito al ex- momentneamente el
tirpar con xito, un tumor de corazn, hasta retirar
corazn de tres centmetros el mixona (tumor) de
de dimetro que amenazaba la aurcula izquierda.
la vida de Lorenza Espino La ciruga dur 20 mi-
(47), para lo cual detuvieron nutos.
Cajamarca (marzo) Lima (marzo)
Huancayo (marzo) La Unidad Bsica de
Luego de tres das los Atencin Primaria Huanca- La auriculoterapia, es
asistentes al curso de capa- yo-Cercado, la cuarta UBAP parte de la Medicina Tradi-
citacin Clientes Leales fir- de la Red Asistencial Junn cional China y es empleada
maron un acta de compro- atiende con 55 profesionales desde hace siglos, habindo-
miso tendientes a mejorar a asegurados de la Incon- se incrementado su uso nota-
la unidad de aseguramien- trastable y zona Este de los blemente en los ltimos aos.
to en las Redes Asistencia- distritos de Cullhuas, Pari- En EsSalud se viene aplican-
les de La Libertad, Ancash ahuanca, Palan y Uas, cu- do est tcnica desde hace 11
yos pobladores durante aos aos que funciona la Medicina
y Cajamarca. El curso tuvo
reclamaron servicio mdico Complementaria a nivel na-
como finalidad lograr ele- cional en sus 24 Centros de
ms cerca de sus hogares,
mentos para establecer una est ubicado en el Jr. San Medicina Complementaria.
cultura de atencin de ser- Jos No.130.
vicio que sea identificable
por los asegurados y pbli-
Rebagliati (marzo)
co en general. Consumir alcohol indus-
trial es tan mortal como
beber leja. Si no causa la
muerte, la persona puede
quedar ciega o presentar un
estado de coma irreversible,
debido a que el alcohol me-
tlico es altamente corrosivo
y destruye internamente el Tarapoto (marzo)
organismo, empezando por EsSalud ha implemen-
el sistema nervioso central, tado mdulos de gestin de
asevera el doctor Jorge Luis atencin a los asegurados
Solari Yokota, jefe del Ser- Hunuco (marzo) con lo que se logra el obje-
vicio de Medicina Interna El hospital II de esa ciudad tivo de agilizar los procesos
del hospital Edgardo Reba- ya cuenta con la especialidad de atencin en las diferentes
gliati. de nefrologa. La doctora reas dndoles ms comodi-
Nancy Garca es especialista dad a los usuarios mediante
que atiende a los asegurados pantallas de televisin donde
y ha revelado que se produ- aparecen los nombres de los
ce un alarmante aumento citados y la hora de atencin,
de personas que a temprana seal el Dr. Mauro Vsquez
Medicina Interna, Medicina Ge- edad presentan cuadros de Snchez, gerente de la Red.
neral, Ginecologa, Obstetricia, hipertensin arterial y dia-
Pediatra, Odontologa y Psi- betes, enfermedades muy
cologa. Asimismo se aplica un asociadas a la perdida de las
nuevo modelo de atencin por funciones de los riones. Asi-
grupos de edad, que comprende mismo, menciona que viene
atenciones preventivas odonto- realizando una evaluacin a
lgicas, atencin recuperativa todos los pacientes de la car-
y rehabilitacin bsica. Adems tera de Atencin Integral del
controles de enfermera, nu- Adulto.
tricin, laboratorio, ecografas,
rayos x, y entrega de medica-
mentos en Farmacia. Madre de Dios (marzo)
EsSalud y el Ministerio de pueda ofrecer el Ministerio de
Salud firmaron un importante Salud. De esta manera la po-
de Chiclayo; Alberto convenio estableciendo una blacin se beneficiar.
Segun de Arequipa; alianza estratgica con la fi-
Vctor Lazarte de Tru- nalidad de mejorar la salud
jillo; Adolfo Guevara de los asegurados. Mediante
del Cusco y Cayetano dicho documento se garantiza
Heredia de Piura. Tam- la atencin en lugares aleja-
bin en los Hospitales dos donde EsSalud no cuenta
Guillermo Almenara, con centros asistenciales. Por
Edgardo Rebagliati y su parte, EsSalud brindar
Alberto Sabogal. los servicios de salud que no
8 Marzo 2010
NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES NUEVA GENERACIN DE HOSPITALES

HOSPITAL DE ALTA COMPLEJIDAD

Vctor Ral Haya

de la Torre
C
647
on la inversin de S/250 millo- muchos aos, tiene el expediente pisos y un semistano en el terreno
nes se construir el hospital de tcnico prcticamente concluido y, ubicado a un costado del camino
alta complejidad Vctor Ral en el plazo de 16 meses, estar al ceremonial de la cultura Chim.
Haya de la Torre servicio de ms
en Trujillo, dentro "Dotado de la ms de 647 mil ase- Ser considerado como un centro
del plan de desa- gurados proyec- mdico de referencia de la macrore-
rrollo de EsSalud, alta tecnologa, estar tados hasta fines gin norte y por ello implementa- mil asegurados
descentralizacin en funcionamiento a de 2010. do con la ms moderna tecnologa
mdica que actualmente existe en
beneficiados
y generacin de
nuevos hospitales. mediados del 2011" El rea cons- el pas, con capacidad resolutiva y con nuevo
truida ser de de trasplantes de rganos. hospital
La ansiada obra, esperada por 33,649.83 m2, distribuido en cuatro

Litotriptor
extracorpreo

Atender: 400 mil consultas,

80 mil emergencias, 15 mil cirugas, Resonador Magntico
10 mil hospitalizaciones y 4 mil partos por ao.
32 consultorios externos 04 salas de operaciones
Piso Piso

4
02 tpicos

2
02 salas de partos
Piso 02 salas de Rayos X Neonatologa: con 12 cunas Hospitalizacin de

1
02 salas de ecografa Central de esterilizacin medicina
09 laboratorios Cuidados Intensivos e intermedios
Farmacia
Mdicina Nuclear
STANO

Banco de Sangre
Piso Centro oncolgico

3
Medicina Fsica y Rehabilitacin Centro de hemodilisis
Emergencia, con 06 tpicos, Hospitalizacin de Ginecologa
y Ostetricia Servicios generales
Cmara Gamma 27 camas observacin y 03 Nutricin, entre otros
cunas de observacin

Otros equipos: Angigrafo universal Tomgrafo computarizado de 16 cortes Braquiterapia alta dosis
Densitmetro seo computarizado Mamgrafo.