Вы находитесь на странице: 1из 121

Nlklzhetetlen

Aurora Rose Reynolds

Ksznet az n Rosemnak, hogy btortottl.

Fordtotta:
Wendy
1. Fejezet

Ez aztn a punci! tenyrlenyomatok jelennek meg sima


spadt brn, ahogy jl elverem a seggt. Elgedett hang hagyja
el a szm.
Ersebben bassz!
Fogd be a mocskos szd! nyakra szortom a kezem, s
felnyrsalom a farkammal.
Tudod ismered a szablyokat megharapom a flcimpjt,
amitl elkezd nyszrgni.
Mi a faszt mondtam? Ne beszlj, amikor baszlak!
Blint, s n visszanyomom t az gyra. Felcssztatom a
kezem a htn, egszen a nyakig, s mlyebbre nyomom a fejt
a matracba.
Kemnyebben dngetem addig, amg a falaiba nem tkzm,
megrzem, hogy a hvelye sszeszorul krlttem. Ezutn
knyrtelenl bevgom neki. Felteszem a lbam az gyra, gy
megvltoztatom a szget. Egy apr jelentktelen dolog , egy
pinduri aprsg, de tudom, hogy kibrja. Brmit megtesz azrt,
amit n neki adok. Lefogom a cspjt, s lasstok a ritmusomon,
lvezem, hogy a farkamon rzem a falait, ahogy lassan ki-be
hzogatom. Annyira nedves, hogy mikor, kicsszok belle

3
fnyesen ragyog a szerszmom. Miutn a cscsra juttatom
magunkat, kihzdom belle.
Lovagolj meg! parancsolom neki, mikzben felemelem a
cspm, s mg egyszer megtltm.
A teste elkezd fel-le emelkedni rajtam, a mellbimbi tncot
jrnak a szm eltt. A nagy, termszetes D-s mellmrete
esetlennek kellene tnnie apr alakjn, de megy a kvr
segghez. Mindent szeretek ebben a nben. Ettl a ltvnytl,
kezdek egyre kzeledni a cscshoz. Megragadom a cspjt,
egyhelyben tartom, ahogy bevgom neki. Kemnyen
belelvellem magjaim, hosszan kilvellve megtltm a szoros,
kicsi puncijt.
Szeretlek Tged! mondja csendesen.
Mikzben megcskolom a feje bbjt, lehzom magamrl.
Fogalmam sem volt, mikor Chloe-val tallkoztam, hogy gy meg
fogja vltoztatni az letem, mg a brm alatt is t rzem.
n is szeretlek, Gynyrm mieltt elaludt, adtam neki
mg egy cskot. Az elmm pedig visszasodrdott a mltba

Annyira kibasszottul megcsmrltt voltam, amikor tudomsomra


jutott, hogy az n exfelesgemnek, annak a kibaszott szuknak,
viszonya volt. Ezutn, az affr utn, tallkoztam elszr vletlenl
Chloeval, s abban a pillanatban, ahogy szrevettem t, rgtn
megmozdult bennem valami. pp a mobiltelefonon beszltem az
gyfelemmel, felnztem, hogy mondjak neki mg valamit, amikor az
utca tloldaln megpillantottam a pksg ablakban. Gondolkods

4
nlkl, tmentem az ton a pksghez, amint belptem, az ajt fel
fordult s pillantsunk egymsba fondott.
Soha nem hittem a szerelem els ltsra, vagy hasonl
baromsgokban, de ez a pillanat olyan volt, mintha a belsmbe rgtak
volna.
Odastltam a pulthoz, kzben rjttem, hogy az gyfelem, mg
mindig vonalban van, mondtam neki, hogy visszahvom, majd letettem
a telefont. Amikor odalpett hozzm, levendula s vanlia illat jrta t
az orrom, a vgy, hogy megragadjam, s a nyakba temessem az arcom,
annyira ers volt, hogy szinte mr fjt. Tekintetnk egybeforrt, mg elg
kzel kerlt hozzm, megrintsem. Ez a pillanat megtrt, mikor egy
ids frfi odafordult, s azt mondta neki, hogy majd vigyz rm.
Feleszmltem a kbulatbl, kifizettem egy cssze kvt, ami a vgn
szemtbe ment, s sietve elhagytam a pksget. Nem rajongtam azokrt
az rzsekrt, amiket reztem. Volt mr sok nm, de ms volt,
klnbztt a tbbitl.
Birtokolni akartam.
Kellett nekem.
Harcoltam magammal, hogy visszamegyek hozz, de inkbb rkon
keresztl vrakoztunk a pksg eltt a sofrmmel, gy az ablakon t
tudtam, nzni. Azokon a napokon, amikor lttam, hogy frfiakkal
beszlget s nevetgl, trtztetnem kellett magam, hogy ne menjek be, s
elvigyem t innen.
Az enym volt.
Csak ppen, nem tudta ezt.

5
Els alkalommal, mikor beszltem vele szemlyesen, mosolygott rm.
Abban a pillanatban tudtam, hogy rtatlan, fejt lehajtotta, arct
rzsaszn pr lepte el, s attl a pillantstl, eldlt a sorsa.
Brcsak az enym lenne.
Csak az enym.
Azon az estn, az utca tloldaln vrtam r. Nztem, ahogy bezrja
az zletet, s keresztlvg az ton, majd elstl a jrdn.
Hogyan jutsz haza? krdeztem meg tle.
A lny felkapta a fejt, hatalmas barna szemeivel a szemembe nzett,
s a meglepdst ltva, msfajta elgedettsg tlttt el.
n n stlok dadogta halkan.
Elksrlek mondom neki, nem adva neki vlasztsi lehetsget.
Ha a nm lenne, jszaka nem lenne kint egyedl.
Leszarom, amit az emberek mondanak a nk jogairl, s minden
hasonl baromsgot. Hagytam, hogy az ex-em, a picsba, azt csinljon,
amit akar, s nzd meg a faszomba, hogy mire mentem vele. Soha tbb
az n nm, meztlb volna otthon, terhesen, amg, biztonsgosan meg
nem szli a gyermekem.
Mindig egyedl stlok mondta lgyan, mikzben az als ajkt
harapdlta. Svrgok, hogy ugyanezt tegyem.
Tbb mr nem jelentettem ki, a kezrt nylva.
Pr pillanatig csak nzett rm, mieltt a kicsi kezt a tenyerembe
helyezte. Olyan trkeny volt a kezemben, s ez az rzs, szinte mr tl
sok volt. Gyomrom sszeszorult, kzdk magammal, hogy ne cipeljem
azonnal az autmba, amivel hazavinnm s elrejtenm mindenki ell,
csak magamnak akartam. Mentlisan kellett magam lebeszlni errl.

6
Szksgem volt arra, hogy bzzon bennem. Hogy teljesen belm
bolonduljon teljesen.
Akkor az enym lenne, s n soha tbb nem engednm mr el.
Ki vagy te? krdezte, mikzben, nagy barna rtatlan szemvel
felnzett rm.
Vgig mrtem. A feje, alig rt a mellkasom kzepig. Haja, vrses
sttbarna, s egszen a hta kzepig lert. Bre olyan volt, mint a
mzzel keveredett krm. Elkpzeltem magam eltt, hogy az egsz testt
ilyen szp br bortja, s mindentt rajta hagyom a jelem. Sttbarna
szemt, hossz termszetes szempillk kereteztk. Nem viselt sminket,
nem volt r szksg. Termszetesen volt gynyr.
Nolan mondtam neki.
Vgig mrt a szemvel, s tudtam, hogy mit ltott: fekete haj,
sttebb br, ami termszetes spanyolamerikai rksg, sttbarna
szemek, krltte stt pillkkal. Egykt alkalommal mr mondtk
nekem, hogy jkp vagyok. Harmincngy vesen jl tartottam magam.
Erre a nktl, mg soha nem volt panasz.
A magnnyomozm tjkoztatott, hogy Chloe ppen betlttte a
huszonkettedik vt. Ki a faszt rdekel a korklnbsg. Az elmm azt
mondta, mivel fiatalabb, kpes leszek belle, olyan lnyt faragni,
amilyen nekem kell. A magnnyomoz kutatott a mltjban, a korbbi
kapcsolatai utn, de nem tallt semmit. Ez nagyon is megfelelt nekem.
Mg gondolni sem brok arra, hogy valaki ms rinti soha!
A lakshoz vezet ton, vgig csendben stltunk. Nem tetszett a
krnyk ahol lt, de egyelre vrnom kellett arra, hogy ezt a problmt

7
meg tudjam oldani. Csak ki kell tallnom, hogyan viszem el ebbl a
krnyezetbl, az enymbe.
Ksznm, hogy elksrtl mondta, mikzben megprblta
kihzni a kezt a tenyerembl.
Nem hagytam. Nem voltam kpes elengedni. A lgzse felgyorsult,
szapora lett, a mellei felle jrtak, a feszes plja alatt. Gondolkods
nlkl megcskoltam, hogy elmlytsem a cskot, des ajkai kz toltam
a nyelvem. Lttam rajta, hogy bizonytalan, nem tudta mitv legyen,
amivel csak jobban felizgatott.
Fel akartam falni.
Megblyegezni.

A vgy, hogy az enym legyen, birtokoljam t, majdnem megrjtett.


Lassan elhzdtam tle; az ajkaim lefel vndoroltak az lla fel. A
teste beleolvadt az enymbe, s n megragadtam az alkalmat, olyan
ersen kezdtem a nyakt szvni, hogy tudtam, megjellm t, s ezt
mindenki ltja majd rajta. Tudnom kellett azt, holnap mikor elmegy
dolgozni, csak n jrok majd a fejben. Egy nagy gyn dolgoztam, gy
nem tudtam a pksg eltt lni s figyelni t, mint mskor, s gy
magra fog maradni. Ez egy figyelmeztets minden frfi szmra, aki
megprbl kzel kerlni hozz.
Tallkozunk holnap, Szpsgem.
Megcskoltam a nyakt, aztn az ajkt is. Tekintetben zavar
tkrzdtt, s n tudtam, nem rti, mi trtnt, s hogy mit rez, ezzel
kapcsolatban. Abban a pillanatban a teste uralta a helyzetet. Miutn

8
meggyzdtem arrl, biztonsgosan bezrta a laksa ajtajt,
visszastltam a limuzinhoz.
Uram mondta Ricket, s kinyitotta a hts ajtt.
Blintottam, s egy szt sem szlva, beltem az autba. tkzben
felhvtam az egyik emberem, s utastottam, figyelje a lny plett jjel,
reggel pedig kvesse a munkba, meghagytam neki, amint van valami,
azt jelezze. Egy kicsit nyugtalan voltam, hogy nem mehetek vissza
hozz, de tudtam, hogyan jtsszam ki a krtyimat gyesen.
A bels nem azt mondta, nem szabad elsietnem.
Az ton hazafele, vgig feszlt voltam. gy ahelyett, hogy
lefekdtem volna, lementem a konditerembe. Mskor, mikor hasonl
mdon reztem magam, mindig az julsig dugtam, de most nem
tudtam megtenni. Chloe volt az egyetlen n, akit kvntam. Addig
futottam a futpadon, mg a lbam teljesen el nem gyenglt, aztn a
slyzkhoz mentem, s addig edzettem, mg a testem teljesen kimerlt.
Mr. Nolan!
Az asszisztensem hangjra, felemeltem a fejem. Maxine, az elmlt
ngy vben, velem volt. Nhny alkalommal lefektettem, de egyszer azt
mondta, tbbet akar annl, mint amit n nyjtani tudok neki. Mr
lehiggadt, de lttam az elismer pillantst a tekintetben, s ettl a fogam
csikorgattam.
Mire van szksged Maxine?
A reggeli tallkozra szerettem volna emlkeztetni, s tudni
akartam, hogy tmenjnk-e a feljegyzseken a holnapi trgyalsra.
Ksznm, nem. Szabad vagy az jszakra kzltem vele,
mikzben fogcsikorgatva elfordultam. Magamon reztem a tekintett, de

9
nem vettem rla tudomst. Nem voltam abban a hangulatban, hogy
brkivel is foglalkozzak.
Viszlt holnap, Uram!
Hallottam, ahogy elhagyja az edztermet, s becsukja az ajtt. Nem
sokra be is fejeztem az edzst.
Mieltt nekifogtam volna dolgozni, felmentem az emeletre, kellett
egy zuhany, mert mita Chloe-t megpillantottam, azta kemny
sziklaknt ll a farkam. Testem tvette az irnytst, az elmm felett.
Kezem a farkam kr szortottam, s ktszer is kivertem. Akkor arra
gondoltam, hogy hagyom krba veszni a lefolyba, mikor Chloe mht is
megtlthetnm vele, s ekkor ellveztem.
Mr hzas voltam, mire befejeztem a jogi egyetemet, azt hittem
helyesen cselekszem. A felesgem, Lynda, apm legjobb bartjnak a
lnya volt. Tiszteltem, s abban az idben gy gondoltam, hogy
szerettem. Szp, rdekes s j fej volt. Hat ve voltunk mr hzasok,
mikor mondtam neki, gyereket szeretnk. Egyetrtett, egy ven
keresztl prblkoztunk a babval, sajnos nem sikerlt. Ekkor
dntttem gy, hogy beszlnnk kell egy szakemberrel. Fogalmam sem
volt, hogy elktette magt, amg, meg nem jelentem az egyik
megbeszlsen, nem szmtott r, hogy elmegyek. Mikor a doktor
elkotyogta, hogy rviddel az utn tette, hogy mi elhatroztuk, gyereket
akarunk, felttelezem, azalatt, amikor egyhetes konferencin voltam,
dhngve hagytam ott a rendelt. El sem hiszem, hogy ezt tette a htam
mgtt, s gy flrevezetett. Ekkor dntttem gy, hogy mindent
megtudok errl a nrl, akit elvettem.

10
Egyik jjel, a magnnyomoz ideadta nekem a dosszit a
felesgemrl, ez volt az, ami felnyitottam a szememet, ez volt a
legszemfelnyts lettapasztalatom. Nem tudtam, hogy a nk kpesek
ketts letet lni legalbbis, nem a kettsletnek ezt a fajtjt, amit
lt. Nemcsak, hogy elkttette magt, de mr hossz ideje viszonya volt
egy frfival. A pasas, akivel megcsalt, szintn rgta ns volt. Egyszer
sem vertem t, s egyszer sem kalandozott el a szemem rla. Bven lett
volna r lehetsgem, hogy egy vagy kt szeretm legyen, de mikor
megeskdtnk, hsget fogadtam, s komolyan is gondoltam. Azon az
jszakn rjttem, kivel is osztottam meg az gyamat, hazamentem s
tadtam neki a dosszit, ami rla kszlt, sz nlkl a hlszobba
ment, s elkezdett csomagolni.
A dh, amit akkor reztem, nem elg pontos brzolsa annak, amit
reztem. Meg tudtam volna lni! Voltakppen, gondolkodtam rajta,
hogy meglm. Aztn eltndtem, mivel tudom igazn, megbntani t,
s rjttem, az hogy el kell hagynia, igazn nagyon fjt neki. desapja,
nhny ve elhunyt, anyja, pedig egy specilis krhzban volt, szak
New York-ban. Kedves felesgem, gy, egyedl maradt.
Azta nem dolgozott, mita elvettem, n voltam a jvedelemforrsa.
Egy tipikus East Side-i felesg lett. A bartja, egy bankr volt, aki
Bronxban lt, egy kis laksban. Krlbell, hatvanezer dollrt klttt
egy vben. Az letmdja, drasztikus vltozson fog tmenni, mert
tlem, szart se fog kapni. Elg bizonytkom volt ellene, hogy ne kelljen
aggdnom miatta. Mg, a legjobb vlperes gyvd, sem tudott volna
kicsikarni tlem, egy fillrt sem.

11
Hat hnapba telt, mire vglegestettk a vlst. Lynda, megprblt
harcolni ellenem, de vgl, egy piros tzcentest se tudott szerezni, s a
bartja is kirakta. Ksbb tudtam meg, a frfi nem tudta, hogy hzas,
s nem vette j nven, hogy csak hasznlja t az ex-em.

A mlton val merengsem, az ajt kopogsa zavarja meg.


Mire megszlalnk, hogy hagyjanak bkn, mr nylik is az ajt,
s Maxine stl be rajta anlkl, hogy megvrna a vlaszom.
Takarodjon! ordtm, amitl Chloe, aki az lemben elaludt
rajtam, ugrott egyet lmban. Gyorsan magunkra hzom a
takart, leszarom, ha engem meglt, de azt nem akarom, hogy
Chloe-t rajtam kvl ms is lssa, gy, ahogy most van, legyen az
n, vagy brki ms.
Sajnlom suttogom halkan, ahogy az ajt bezrul mgtte.
Mi a baj? motyogta lmosan Chloe, mikor fejt felemelve
felpillantott rm.
Semmi. Aludj vissza, Szerelmem vlaszolom csendesen, s
megcskolom a homlokt.
Nagyot shajtva, behunyja a szemt, s visszahajtja rm a
fejt. Amint hallom, hogy a lgzse egyenletes, kicsszik alla,
magamra kapom a pizsamaalsm, s megragadom a mobilom,
aztn kimegyek a nappaliba.
Mit akart, Maxine? krdezem, amint az asszisztensem
felveszi a telefont.

12
Sajnlom, Uram. Azt hittem, szeretn tudni, hogy a
konferenciahvst Japnnal lemondtk. Prbltam hvni, de
egyenesen hangpostra kapcsolt.
Maxine, nem rdekel a klvilg, ha fel is robban maga
mellett, amikor a hlszobmba vagyok! Ha az ajt zrva van,
soha ne nyisson be! morgom a telefonba.
Elnzst. Nem tudtam, hogy a lny ott van.
A hangjbl, kihallom a kesersget. Veszek egy mly levegt
s lassan kifjom.
Maxine, elvrom, hogy holnap az legyen az els dolga, hogy
visszaadja a tettri laksom kulcsait. Tbb, nem lphet be az
pletbe, nem engedlyezem. Megrtem, hogy csak a munkjt
vgzi, de mostantl nem lesz szabad bejrsa, mint eddig volt.
Uram! akad el a llegzete.
Kinzek az alattam elterl vrosra, s a fejemet rzom.
Nem ez, az els alkalom, hogy tlpte a hatrokat, de ez az
utols mondom neki hatrozottan.
Bocsnatot krtem suttogja.
Ez az egyelten ok, amirt mg mindig van munkja
llaptom meg, mieltt leteszem a telefont.
Nekinyomom a homlokom a hideg vegnek, s letekintek az
utcra. Ekkor megrzem, hogy Chloe rfekteti az arct a
htamra, s vgigsimt rajta a kis kezvel.
Jl vagy? suttogja, amikor kezemmel befedem az apr
kezt, mieltt megfordulok.

13
Az a fehr ing van rajta, amit elz este viseltem, s csak,
egyetlen gomb fogja ssze. Haja ki van engedve, s sztterl a
vlln, arca tiszta, semmi smink. Mg a llegzetem is elll tle!
Most mr, jl shajtok fel, ahogy az ujjaim az ing al
cssztatom, a mellbimbjra. Behunyja a szemt, s kis,
nyszrg hang szakadt fel belle.
Az n szpsges, angyalom mondom halkan, ahogy
ajkaimmal megrintem az vt, majd a nyelvem az ajkai kz
cssztatom.
Mikor a parnyi kezt a mellkasomra rakja, a lbai al nylok,
felemelem, hogy a combjaival tfogja a cspm. Megfordulok, s
a hideg vegnek prselem a htt, kzben pedig megszabadtm
az ingtl, amit visel.
A vratlan hidegtl felsikolt, teljesen libabrs lett. Krmeit a
vllamba mlyeszti, ahogy feljebb emelem, s a szm a mellre
tapad. Tzes kis puncija a hasamhoz drzsldik, amitl a
frfiassgomon megjelenik, az els kis gynyr cseppje. Feljebb
akarom emelni, s a lbait a nyakamba tenni, mg a nyelvemmel
mlyen beletemetkezem. Az a tny, hogy rtatlan volt, mieltt,
csak n basztam meg, totlisan mmort. Tudni, hogy n
vagyok az egyetlen, aki ezt az des kis puncit birtokolja,
hihetetlen.
rzem a hasamon, vgig a nedvedet. Fel akarsz falni,
Szpsgem? Vagy azt akarod, kemnyen basszam a lucskos
puncid? krdezem, ahogy ujjaival beletr a hajamba.

14
Az agyam lzasan prg. Egy rszem fel akarn falni t, a
msik rszem lasstani akar a gatymba s belcsusszanni, hogy
minl jobban kilvezzem. Az a rszem nyer, amelyik prosodni
akar, gy egyik kezemmel letolom a nadrgom. Ekkor kzelebb
s lejjebb hzom t, megtltm, amg a farkam hegye a
mhnyaknak tdik.
szreveszi, hogy nzem, s a szemeit forgatja, feje az vegnek
koppan. Lassan kicsszok belle, majd vissza mlyen,
egyenletesen, hossz lksekkel, lvezve hvelye lktetst
magam krl. nekem szletett, a puncijt a farkamra szabtk.
Nzz magadra Olyan kibasszottul gynyr vagy! Mg,
ha az emberek hts szndkkal, tbb millit fizetnnek rted, te
mg azt is tlszrnyalod lenzek magunkra, ahol
sszekapcsoldunk s figyelem magam, ahogy eltnk benne.
A frfiak lni tudnnak ezrt, amit most n ltok
mondom, mikzben egyre mlyebben hatolok. De te az enym
vagy. Az enym, s csak is az enym, ha brki ms megprbl
kzel kerlni hozzd, vagy csak elkpzel tged gy, ahogy most,
n ltlak tged, azt meglm morgom, a gondolat, hogy egy
msik frfi is gondolhat r, ksztetett engem arra, hogy lni
akarjak.
Teljesen a megszllottja lettem.
Ringatni kezdi a cspjt, a fejem htrahanyatlik. Tudom, ha
hagyom tovbb mozogni, az eltt belelveznk, mieltt
befejeznm, amit akarok. gy, lefogom a cspjt s elhzom az
ablaktl, a kanaphoz megyek vele, ami a kandallval szemben

15
van, s a htra fektetem. Miutn kicsszom belle, s
megcskolom, vgigharapdlom a testt, mikor a puncijhoz
rek, abbahagyom, s nagy llegzetet veszek. Hanyatt fekve,
mint ahogy most van, beszorulva; nem mozoghat, mert akkor
htraborul, vagy r a kanap.
Maradj nyugton, gy nem esel le! mondom neki, mieltt
nyelvemmel krbejrom a csikljt, s aztn az ajkaim kz
veszem s szopom, megcskolom a szemremcsontja fltt. Hta
vbe hajlik, s a kanap, megbillen, ahogy kt ujjammal
belhatolok.
Vigyzz! sziszegem. Az ujjaimmal lassan baszom, kzben
pedig a puncijt szopogatom, a nedve befolyik a szmba.
Amikor megrzem, hogy a finom puncija elkezd rngatzni
az ujjam krl, felemelem az arcom, aztn vgigfuttatom a
nyelvem a kldke krl, majd a mellbimbit kezdem
szopogatni. Utna vgigcskolom a nyakt, egszen a szjig,
megszvja az ajkaim s a nyelvem is, amikor ajkai kz kerl,
lenyalva ezzel a sajt zt rlam.
Ahogy megint behatolok, ersen tartom a cspjt; farkam
annyira kemny, hogy rzem a pulzusom minden egyes tst
rajta. Teste, minden lksnl vbe hajlik, s htrbb csszik, feje
lelg mr a kanaprl, keze a prnn, kzel a fejhez. Mellei, fel-
le mozognak minden egyes temnl, a lbaival krbefogja a
derekam, ebben a pozciban teljesen tehetetlen.
Ahogy baszom, hvelykujjammal krzk a csikljn.
Amikor a puncija sszeszorul a faszomon, felsikt. Azaz rzs,

16
ahogyan a hvelyt krm szortja, eszmletlen, lbujjhegyre
llok, s mg kemnyebben kezdem dngetni, amg teljesen ki
nem kszt, a golyim felhzdnak, s mlyen bellvezek.
Nagyot shajtok, kezemmel a hna al nylok, s felemelem
csekly slyt. Mg mindig benne vagyok, gy megyek vele a
kanap ells rszre, s lelk vele az lemben.
Mellkasom gyorsan mozog, az vvel egytt. rzem ers
szvverst a sajtomnl, ahogy lenzek r, kisimtom az arcbl
a hajt, s ltom, hogy a szeme csukva van. Htrahajtom a fejem,
s hlt adok a jistennek, amirt nekem adta t.

17
2. Fejezet

Szeretnd megmagyarzni, mirt Mr. Yakamora hvott,


hogy elmondja, kihagytad a ma reggeli konferenciahvst?
Felnzek abbl a fjlbl, amit pp tnzek az zlettrsamnl,
s sszehzom a szemldkm. Wesly, az t ember egyike, aki
velem egyetemben, tulajdonosa a jogi cgnknek.
A tallkozt trltk lltom, mikzben htradlk a
szkemben.
Kicsoda? krdezi.
Mivel, azta sem krdeztem Maxine-t, hogy ki hvta s
mondta le a tallkozt, gy vrni kellett erre az informcira,
amg Maxine visszar az irodba.
Nem tudom. Maxine az, akit tjkoztattak.
Nagyot shajtok s kzben a szemeimet drzslm.
Nos, most mr Mr. Yakamora szemlyesen akar tallkozni
veled, ezrt kveteli, hogy menj Japnba. Norml esetben azt
mondanm, hogy bassza meg, de ez az gy tbb, mint 12 millit
r, s nem kockztathatjuk meg, hogy most elvesztsk a profitot.
Bassza meg! motyogom, tudva azt, neki van igaza, de
kiakadok, ha arra gondolok, hogy Chloe-t itt kell hagyjam hossz
idre.

18
Sajnlom, haver. Kezelnm a helyzetet, de tudod, csak veled
akar trgyalni.
n fogom ezt megoldani. Mond Charles-nak, temezzen be,
egy vrsszem-jratot Tokiba mondom neki, ahogy
sszeszedem az irataimat s megfogom az aktatskm.
Hazamegyek csomagolni. Azonnal hvlak, ha Japnba rtem.
Akkor majd beszlnk. Sok szerencst, ember! vlaszolja,
mikzben megveregeti a htam.
Kihzom a telefonom a zsebembl, hvom Ricket-t, hogy
tallkozzunk a bejrat eltt. Amint kilpek az pletbl, a
limuzinom az tszln, jr motorral vr, s Ricket nyitott ajtval
a kezben ll a jrdn.
Hova, Uram?
Cloe-hoz. Aztn haza. Ma este Japnba megyek, s itt kell
hagynom t felelem, aggdom, hogy tvol leszek tle. Krni
fogok egy autt, s azzal megyek a reptrre, gy te gondoskodni
tudsz rla, hogy Chloe biztonsgban hazarjen. Ezen kvl,
lltsd r Bernard-ot, hogy vigyzzon r, amg hazarek
mondom Ricket-nek, s meglaztm a nyakkendm.
Ige, Uram! vlaszolja, ahogy eltvolodunk a jrdtl.
Amikor megrkeznk a pksghez, kiszllok, s az
vegablakon keresztl megpillantom Chloe-t, egy kis asztal eltt
l a boltban. Egy nhz beszl, aki ismersnek tnik, de nem
tudom hova tenni, fogalmam sincs, honnan ismerhetem.
Bestlok az zletbe, abban a pillanatban Chloe szeme tallkozik

19
az enymmel, s felragyog az arca. Figyelem, hogy mieltt
odajnne hozzm, mond mg valamit az asszonynak.
H, Te! suttogja.
Lehajtom a fejem, s megcskolom, a kezemmel tlelem a
nyakt, gy szorosan magamhoz lncolom.
Angyal mondom, ahogy elhzdom ajkaitl s
felegyenesedem van, pr perced?
Hm, persze rncolja ssze mindkt szemldkt. Csak
szlok Lee-nek, hogy kimegyek.
Blintok, elengedem s nzem, ahogy elstl a pksg hts
rszbe. Miutn visszatr, kinyitom eltte az ajtt, s kilpnk a
forgalmas jrdra, megfogom a kezt, s a limuzinhoz stlunk.
Miutn belnk, az lembe hzom, magam fel fordtom az
arct, s pr pillanatig csak nzek r.
Mi folyik itt? kutatja az arcom, ahogy krdezi.
Ma este indulok Japnba. Htfre itthon vagyok, ha minden
a terv szerint halad.
Oh motyogja, kzben a vllai megroskadnak.
Annak ellenre, hogy nem hajland bekltzni, minden este
ott van nlam. Amita elszr megkaptam, nem voltunk tvol
egymstl csak nhny rt. Azt akarom, velem ljen, de
egyfolytban azt mondja, nem rzi, hogy knyelmesen velem
tudna lni, amg nincs tbb szilrd alapja a kapcsolatunknak. Mi
a fent jelentsen ez, kibasszottul lvsem sincs. Azokkal a
nkkel, akikkel eddig tallkoztam, az els adand alkalommal

20
ltek volna a lehetsggel, de az n gynyr Angyalkm nem,
ms, mint a tbbi n.
Szerda van mondja, az ujjaival megragadva a gallrom.
Mieltt szrevennd, mr vissza is jttem. Ricket fog tged
vinni a munkba, aztn haza, amg tvol vagyok, s Bernard is
figyelni fog.
Nem flek attl, hogy egyedl leszek. Csak hinyozni fogsz
nyomja homlokt az enymhez.
Angyal suttogom, ujjaimmal beletrok a hajba, s az
enymhez hzom az ajkt. Amint nyelvemen rzem az zt,
engedem, hogy htra dljn. Neked jl kell viselkedned, amg
tvol vagyok. Tudnom kell, hogy biztonsgban vagy.
Megmarkolom a derekt, kicsit ersebben, az ujjaim a brbe
mlyednek. A gondolat, miknt valami trtnik vele, amikor
nem vagyok itt, teljesen megrjt.
Az id legnagyobb rszben dolgozni fogok, mikor tvol
leszel. Szombaton, pedig egy hlye lenybcsra kell mennem,
egy
Mi? morgom a szavba vgva.
A bartom, Bre, az a lny, akivel beszltem, amikor belptl.
Nos frjhez megy, s meghvott a lenybcsjra, ami ezen a
htvgn van. Norml esetben nem mennk el, de folyton azt
krdezi, s mr rosszul rzem magam. Nem hiszem, hogy sok
bartja van mondja lgyan, ahogy prbl az arcomrl olvasni.
Bzom Chloe-ban, de nem bzom senki msban. Mikzben ezt
mondja, mr tudom, ebben a helyzetben nem mondhatok nemet.

21
Teht mint gyvd, azonnal elkezdtem megfogalmazni egy
olyan rvet, amivel egy olyan eredmnyt tudok elrni, ami
szmomra is elfogadhat.
Mivel n nem leszek itt, s tudom, milyen dolgok trtnnek,
amikor a nk sszejnnek, azt szeretnm, ha megengednd, hogy
gondoskodjak a biztonsgodrl, mg a bartoddal vagy
szgezem le.
Lebiggyeszti az als ajkt, s rgcslni kezdi, mg az arcom
frkszi. Fggetlenl attl, egyetrt, vagy sem ezekkel a
felttelekkel, az embereim a nap huszonngy rjban figyelni
fogjk, amg tvol vagyok. Egyetlen klnbsg csak az lesz ebben
a helyzetben, hogy tudni fogja azt, hogy ott vannak.
Nem tudom, hogyan fogjk rezni magukat nhny ijeszt
biztonsgival krlttnk feleli kis mosollyal az arcn.
Az embereim profik morgom, mikzben megcskolom a
nyakt, amitl nevetni kezd.
Hol lehet ket megtallni, maffiabrencek.com?
Roppant vicces, Angyal! kuncogok s betrk nhny laza
hajszlat a fle mg. Tudnom kell, hogy biztonsgban vagy
ismtlem szigoran.
Ha nem teszik nyilvnvalv, hogy ott vannak, akkor
rendben van.
Pontosan azt feleli, amit kell, ezrt megjutalmazom egy
cskkal.
Mikor indul a jratod? krdezi, fejt bedugva az llam al.

22
Ksbb shajtok, s szorosabban hzom magamhoz.
Mg haza kell mennem a laksba csomagolni felelem
csendesen, lvezve a bkt, amit csak tud nekem nyjtani.
Vissza kne mennem a boltba- suttogja nhny perc mlva,
majd fell, s brmennyire is nem akarom elengedni, tudom,
hogy el kell.
Cskolj meg! kvetelem.
gy tesz, ahogy krem, apr nyelvvel megrinti az als
ajkam, a farkam mr akkor flrbocra emelkedett, mikor az
lemben lt, ettl most mr teljesen. Gyllm, hogy nem
lehetek vele egytt mg egyszer, mieltt elhagyom a vrost.
Ekkor tveszem a hatalmat a cskja felett, szopom a nyelvt,
majd az ajkt harapdlom, mieltt elhzdna mg utoljra
lgyan megcskolom.
Vigyzz magadra! Szeretlek rinti puha ajkt az
enymhez.
Szeretlek, Angyal felelem, mikzben leteszem az lembl,
hogy a merevedsem albbhagyjon.
Kinyitja a limuzin ajtajt, s amint kiszlltunk, megfogom a
kezt, aztn keresztlstlunk az utcn, vissza az zletbe. Mieltt
belpne az ajtn, mg egyszer utoljra a karjaimba lelem.
Kvetem a tekintetemmel, s mikor lttam, hogy az asztal fel
halad ahol a bartnje l, vrok pr pillanatig, mikzben
figyelem ket. A n gy nz engem az vegen keresztl, amitl
felvillan egy emlk rla, de nem tudom hova tenni. Mosolyog, de

23
n nem viszonzom, helyette inkbb Chloe-ra nzek, aki integet.
Biccentek a fejemmel, s visszaindulok az utca tloldalhoz.
Amint helyet foglaltam a limuzinban, Ricket-re nzek a
visszapillant tkrben.
Hvd Brenard-ot, s mondd meg neki, hogy Chloe szombat
este nem lesz otthon, s azt akarom, az emberei rajta legyenek,
amg nem vagyok a vrosban.
Meglesz Uram blint.
Tudni akarom meddig jutottunk, bontsra tlik-e a lny
plett.
Mg dolgozunk rajta, Uram.
Mondd meg nekik, ha megfelel vlaszt adnak, mieltt
hazarek, kapnak plusz msfl millit.
Meglesz, Uram feleli Ricket.
Tudom, hogy brmit megtenne, amit krek tle. Tindzser
korom ta velem van, egyike azon kevs embereknek, akikre r
merem bzni az letem.

Miutn hazarek, gyorsan sszecsomagolok az tra, s mg a


repltri limuzint vrom, egy gyors zenetet kldk Maxine-
nek, hogy elbaszta, aztn Chloe-t hvom, hogy
megbizonyosodjak rla, rendben hazart.
Hell, Angyal!
Hell, mr a repltren vagy? krdezi.

24
Hallom a vz csorgst s, hogy a fogkefvel a fogt mossa.
Olyan rlt, mint amilyennek hangzik, ki vagyok akadva,
minden pillanat hinyzik, amit vele tlthetek.
Igen mondom, mikzben kinzek az ablakon s keresem a
sugrmeghajtsm. A te estd?
Azt mondod, hogy az embereid mg nem mondtk el, hogy
mr otthon vagyok? krdezi, s hallom a mosolyt a hangjban.
Szeretem magam hallani jelentem ki, majd frusztrltan
felshajtok, amikor a piltm kopogtat az ablakon.
Legyl j, amg n tvol vagyok. Reggel hvni foglak. Meg
akarok gyzdni arrl, hogy vrsz Ricket-re, aki elvisz tged
holnap dolgozni.
gy lesz. Ne aggdj miattam mondja megnyugtatan.
n mindig aggdom rted, amikor nem vagyok ott, hogy
gondoskodjak rlad vlaszolom neki.
Hallom, ahogy lesen beszvja a levegt. Ez egy nehz
idszak neki s mg mindig nehz elfogadnia, hogy azt akarom,
vigyzzon magra, hogy mennyire szeretem t, s csak a
legjobbat akarom neki. Biztos vagyok benne, pszicholgusnak
nehz napja lenne, ha tudn, milyen baromsgok jrnak a
fejemben, amint Chloe-tl tvol vagyok. Az rzseim irnta
tlmennek a megszokott normlison, kiss rlt, megszllott
kategriba s extrm birtoklsba. Az egyetlen dolog, amit
mondhatok azonban az, hogy legalbb, be tudom vallani
magamnak, s ha teljesen szinte vagyok, szarok r msok mit

25
gondolnak az rzseimet illeten, az enym, mr az els
pillanattl kezdve, ahogy meglttam.
Majd hvlak reggel, Angyal.
Rendben mondja. Hallom kzbe, hogy befekszik az gyba,
s a fogam csikorgatom. J jt! suttogja.
J jt Angyal! mondom, s leteszem a telefont, aztn
megragadom a tskm, irny a gp.

Nehezen tudom elhinni, hogy szeretn az zletemet


mondja Mr. Yakamora, vissza kell tartanom magam, hogy ne
morogjak.
Nem lennk itt, ha nem rdekelne az zlet emlkeztetem
megint. Mita itt vagyok Tokiban, ugyanazt hallgatom jra s
jra. Elmagyarztam, hogy mi trtn a tallkoznkkal, elnzst
krtem, s ide repltem. Az zlettrsaim s n, mr a kezdetek
ta egytt dolgozunk ezen az gyn. Ha gy rzi, hogy egy
msik cg jobb munkt vgez, csak tessk, de hadd mondjam el,
nincs a vilgon mg egy ilyen cg, aminek ekkora hrneve van.
Ismertek vagyunk a gyztes gyeinkrl, Uram.
Htradlk a szkemben, s meglaztom a nyakkendm.
az arcom vizslatja, majd felshajt.

26
Sok pnz forog kockn. Neknk tudnunk kell, hogy teljesen
benne van.
Bebizonytottam mr, hogy teljes odaadssal vagyok a
vllalathoz s nhz. Ennl a pontnl jelenleg, nem tudom,
hogyan mutathatnm be mskppen, hogy mi vagyunk a legjobb
vlasztsa, ha gy gondolja, jobb kpviseletet kaphat mshol
mondom mg egyszer.
pp kszen llok arra, hogy azt mondjam, akkor bassza meg
s elstljak, amikor hozzm fordul, s szemeivel az arcomat
kutatja.
Hogy rez a szakval kapcsolatban? krdezi szles
mosollyal, eltrve a trgytl, amivel ugyancsak meghkkent.
Kibasszottul utlom azt a szart felelem neki, erre azonnal
nevetni kezd, s ahogyan felm jn, megpaskolja a karom.
Csak azrt, mert mg nem ivott a megfelel krnyezetben.

Krlnzek abban a klubban, ahova Mr. Yakamora emberei


hoztak minket, s felshajtok. Miutn elvltam a fenbe, mg
akkor is, mikor hzas voltam szvesen tltttem az idt, az
zleti utazsaim alatt, egy ilyen helyen. Rengeteg tel, j
trsasg, s szp nk, akik lestk minden kvnsgunk. De ahogy
most itt lk, csak Chloe-ra tudok gondolni. Ma este egy
lenybcsra megy, s nekem msokat kell megbznom, hogy
figyeljenek r. Mg mindig nem tudom kiverni a fejembl, azt a
klns rzst, azzal a nvel kapcsolatban, aki Chloe-val volt a

27
pksgben. Nincs tletem, hogy honnan ismerem, de valami
ismers benne.
Nem rzi jl magt jegyzi meg Mr. Yakamora, helyet
foglalva mellettem a szken s a nyakkendjt laztva.
Sok minden jr a fejemben.
Ki ? krdi, mikzben ujjval odaint egy lnyt. Amikor
mr halltvolsgon bell van, kr egy veg szakt japnul,
majd visszafordul hozzm.
Tudom, hogy egy n az, mert csak egy n kpes elrni azt,
hogy egy frfi teljesen mshol jrjon, mint n. gy nttem fel, a
szleimtl s nagyszleimtl azt hallgattam, miutn megtallom
azt a nt, akit nekem szntak, akkor lelkileg mindig egytt
lesznk, tekintet nlkl trre s idre.
Hagytam, hogy a szavai elrasszanak s ellazulva
belesppedtem a szkbe.
Mesljen. Ki ez a lny? krdezi ismt.
sszeszortom az llkapcsom s megcsikorgatom a fogam.
Nem beszlek Chloe-rl senkinek, s egyltaln nem szeretem,
ha vlasztanom kell a magnletem, s az gyfl tiszteletben
tartsa kztt.
Ahh mondja halkan Mr. Yakamora, ujjait sszefzve maga
eltt. Rendben csettint egyet a jobb kezvel a pincrnnek, aki
veszi a parancsot, odajn az asztalunkhoz, s letesz egy veg
szakt s poharat. Egy tsztot mondank alkoholt nt az
egyik pohrba, mieltt magnak is ntene, tadja nekem, majd

28
leteszi az veget. Trre s idre, s a nkre, akik ezt
tlszrnyaljk!
Egyms fel tartjuk a poharainkat s koccintunk, mieltt
meginnnk.
Igen motyogom lmosan a telefonba, miutn vgre a
flemhez kapom.
Uram, Chloe krhzban van mondja Ricket, azonnal
fellk.
Hogy rted azt, hogy Chloe krhzban van?
felkapcsolom kzben a villanyt. Jl van? krdezem, ahogy
kiszllok az gybl, s egyenesen a brndmrt megyek, majd
neki llok bedoblni a holmim.
A francba! vesz egy mly levegt. Duane tartotta rajta a
szemt a brban, s szrevette, hogy a lny elkezdett furcsn
viselkedni. Amikor kiment a mosdba, kvette t, s mivel
nhny perc utn sem jelent meg, bement utna. Az egyik
flkben tallt r eszmletlenl. Most arra vrunk, hogy az orvos
megmondja, mi van vele.
Mi a fasz trtnt? morgok, ahogy bekapcsolom a
szmtgpem. Fel kell vennem a kapcsolatot a piltval, hogy
ksztse el a gpet. Muszj Chloe-val lennem.
Nem tudjuk biztosan, de amint beszltnk elhozom a br
biztonsgi felvtelt.
Maradj vele, mg oda nem rek. Ne tveszd szem ell!
parancsolom.
Meglesz, Uram! vlaszolja azonnal.

29
Egy rn bell a gp a levegben lesz. Ha brmit megtudsz,
azonnal rtests! mondom neki, mikzben a piltnak rok sms-
t.
A szavamat adom feleli.
Leteszem a telefont s a brndmhz megyek, elveszek
belle egy farmert, meg egy plt, gyorsan magamra kapom,
utna becipzrazom a tskm. Elteszem a telefonom, aztn a
szlloda elcsarnokba megyek. Amint a fbejrathoz rek,
hvom Wesly-t, gyorsan kzlm vele, hogy megyek vissza az
Egyeslt llamokba, majd n felhvom, s kitallok valamit Mr.
Yakamora-nak. El kell magyarznom, mirt kellett ilyen gyorsan
elhagynom Japnt, kzvetlenl az zlet eltt, s
konferenciahvson keresztl kell elrendeznnk az zletet.
Nem fogom mg egyszer elhagyni Chloe-t, mg ha
magamhoz kell is bilincselnem.
Megkaphatom a kabtjt? krdi a lgiutas-ksr.
tadom neki, mikzben kihzom a zsebembl a cseng
mobilom.
Igen?
Uram, csak tjkoztatni szeretnm, mit tudtam eddig meg.
Infzit kap, az orvos mg futtat nhny tesztet, de tbb mint
valszn, hogy elkbtottk Zolpide droggal, s ez allergis
reakcit vltott ki nla.
Ki a fasz volt elg kzel hozz, hogy bekbtszerezze?
kvetelem a vlaszt.
Uram, nem vagyok benne biztos mondja halkan Ricket.

30
Tudok vele beszlni?
Mg nem bredt fel suttogja szinte alig hallhatan, s
ekkor forr dh rasztja el a mellkasom.
Hvj, abban a pillanatban, amint felbred sziszegem,
mikzben remeg kezemmel beletrok a hajamba , s a kurva
letbe, tudd meg mi a franc trtnt! vltm s bontom a
vonalat.
Mire New Yorkban leszllunk, az aggdsi szintem a
hromszorosra n. Chloe mg mindig nem bredt fel, s a
szalagokon sincs bizonytk, hogy brkinek is lehetsge volt
bedrogozni.
Beletelik egy rba, mire Wetchester-bl, a privt
kifutplyrl, a Manhattan belvrosban lv krhzba rek,
ahol Chloe van. Amikor megllok a krhz eltt Ricket mr vr.
Sz nlkl kvetem t, az pletbe, amint kilpek a liftbl, elnt
a dh. Az eltrben Maxine ll egy frfival, akit mg soha nem
lttam.
Mit csinl itt? krdezem, amint halltvolsgon bell
vagyok.
Azt gondoltam, az lenne a legjobb, ha itt tallkoznnk
mondja halkan, s elindul felm, hogy kezet rzzon velem.
Azonnal elhzdom.
Rosszul gondolta. Mehet mondom neki, s teszek egy
lpst Chloe szobja fel, de a frfi, aki ott volt vele elm lp, gy
eltorlaszolja ellem az utat. Azt ajnlom, lljon flre!

31
Tnyleg? krdezi, s ismt elm lp, amikor megprblom
kikerlni.
Ha nem lennk kimerlt a hossz utazstl, s az
aggodalomtl, mr rg kitttem volna ezt a gyereket, de ahogy
ez most itt ll, lehet, hogy kap egyet.
Uram, ez Chloe bartja szlal meg Maxine mellettem,
rnzek, majd vissza a frfira.
Az egyetlen frfi Chloe letben n vagyok! ugatom.
Most pedig hzz el az utambl!
Kinyitja a szjt s elkezd beszlni, de az egyik emberem
kzbelp, s a src karjra teszi a kezt. Kzdeni prbl ellene,
de hamar abbahagyja, mikor az alkalmazottam a fldre
knyszerti s mond neki valamit.
Chloe szobja fel fordulok, majd megllok, s tnzek a
vllam felett.
Bernard.
A testrm megll s megfordul, rm nz, majd a pasasra.
Igen, Fnk? krdezi visszanzve rm.
Azt akarom, tudj meg rla mindent, s tegyl rla, hogy
megrtse, mg egyszer nem szvhat egy levegt Chloe-val!
Felemeli az llt s elindul, hogy elvezesse a fickt.
Most, Te! mondom Maxine fel fordulva, mieltt
elindulnk Chloe szobjba. Ha rjvk, hogy valahogy rszt
vettl mindebben basszus, imdkozz, mert neked vged!
Nolan suttogja, mire n a fejemet rzom.
Kifel, most! vicsorgok r.

32
Kiss megugrik, aztn gyorsan sarkon fordul s elstl.
Megnyjtztatom a nyakam, mly levegt veszek, s belpek
Chloe szobjba.
A tv be van kapcsolva, kk fnyt vet a szoba falaira. Szemem
az gyra vndorol, s vgigpillantok az angyalomon, mieltt
odalpek. Takar veszi krl, kt keze az oldala mellett pihen.
Szeme csukva, stt pilli az arccsontjra fekszenek. Egy ksza
gndr frt felfel gaskodik, mondhatom, tetszik ez a stlus,
ltalban egyenes a haja van. Elindulok fel, s akkor megltom,
hogy az egyik kezbe infzi van bektve. Olyan, mintha egy
rkkvalsgig tartana ez a tz lps, amg odarek hozz.
Azonnal megsimogatom az arct, ujjaim levndorolnak az
llhoz, amikor megltom, hogy egy nagy zzdsa van.
Jzusom, Angyal! Mi a fasz trtnt? suttogom, mikzben
alaposan szemgyre veszem. Nem tudom elhinni, hogy ez
trtnt vele. Lehzom a cipm, s bemszom mell vatosan az
gyba, vigyzva, ne mozdtsam meg, amikor tlelem.
Nolan mondja Chloe, amint megrzem, ahogy az ujjai a
hajamba vndorolnak.
Mosolygok, s rsnyire kinyitom a szemem. De abban a
pillanatban az elmlt huszonnyolc ra esemnyei visszatrnek
hozzm, a mosoly eltnik az arcomrl, a szemem teljesen
kinylik, s tallkozik Chloe aggd tekintetvel.
Angyal nyelek egyet, finoman kzelebb hzom
magamhoz, annyira, hogy az ajkam a homlokra tudjam nyomni.

33
Mirt vagyok itt? nyszrgi, s kihallom a hangjbl a
nma srst.
vatosan arrbb hzdom tle, gy a szembe tudok nzni.
Beteg lettl, eljultl a klub mosdjban.
Mondtam nekik, n nem akarok inni mondja elhal
hangon, azonnal bosszs leszek, hogy azokkal az emberekkel
volt. Tbb eszem is lehetett volna annl, minthogy megbzzak
brki msban, aki trdik vele.
Semmi baj mondom.
Fellk az gy szlre, megnyomom a hvgombot az
orvosnak. Aztn felveszem a cipm.
Te jl vagy? krdezi, amikor a kis kezvel megrint,
lesen felszisszenek.
Annyira megrjt a gondolat, hogy mi trtnhetett vele, meg
tudnm lni azt, aki ezt tette. Fel fordulok, s flreteszem a sajt
szemlyes dmonaim. Szksge van most rm, nem hagyhatom,
hogy a sajt rzseim fellkerekedjenek rajtam.
Jl, Gynyrm felelem neki, s a kezemmel vgigsimtom
a hajt.
Uram! mondja Ricket, amelyet kvet valaki ms hangja is
Te bren vagy!

Mikor feljk fordtom a fejem, nlam pr vvel fiatalabb,


vonz frfi stl be, sttkk pol ruhban.
Alex vagyok, Chloe polja mosolyog, egy kicsit tl
hosszan nzve Chloe-ra, mieltt rm nz.

34
Jl vagyunk, Ricket. Ksznm mondom. Figyelem, ahogy
elmegy, aztn visszafordulok s Alex-ra nzek.
Megyek s hvom az orvost. Szksge van brmire eltte?
krdezi Chloe-t, amint egy lpssel kzelebb jn az gyhoz.
Nekem hasznlnom kell a mosdt vlaszolja lgyan Chloe,
arct kis rzsaszn pr lepi el.
Ebben tudok segteni neked mondja, de n elllom az
tjt.
Csak kertsd el az orvost. n fogok segteni neki a
mosdban vicsorgok, az pol ajka mosolyra rndul, amitl a
mellkasom egy morgs rezegteti meg.
Hadd akasszam le az infzit, gy egy kicsit knnyebb lesz.
Azt akarom mondani, hogy nem, de tudom, hogy ez
logiktlan, nincs rtelme, ezrt vonakodva, de flre llok, gy
oda tud menni a lnyhoz. Mindssze egy msodpercbe telik
leakasztani, aztn kimegy a szobbl.
Tudok jrni panaszkodja, amint felkapom, s
frdszobba viszem.
Mg nem mondom neki, mikzben segtek neki a WC-nl.
Teljes magassgommal ott llok eltte, erre sszeszklt
szemekkel nz rm.
Nem kell itt vrnod velem. Jl vagyok.
Shajtok s megrzom a fejem.
Amg a doktor azt nem mondja, addig nem maradhatsz
egyedl.
Utlom, amikor ilyen parancsol vagy.

35
Megvonom a vllam. Meg fogja tallni a mdjt, hogy egsz
nap bosszant legyen, de ez nem vltoztat semmin.
Miutn vgezz a frdszobban, segtek neki kezet mosni,
aztn visszaviszem az gyba, pp akkor, amikor az orvos bejn a
szobba, majd az pol Alex is.
Kasters Kisasszony lp az gy mell Chloe orvosa -, hogy
rzi magt?
Chloe rnz a doktorra, majd rm, aztn vissza az orvosra-
Egy kicsit kittten feleli szemldkt rncolva,
A doktor blint, s lenz a kezben lv rtblra.
Ez rthet. A vreredmnyei visszartek, s gy tnik, hogy
Ambien gygyszer volt a szervezetben.
Az nem altat gygyszer? krdezi Chloe, s n megfogom
a kezt.
Igen, de mg hasznljk ragadoz drognak is.
gy rti, mint egy randin nemi erszak drognak? krdi
Chloe, s krmeit a brmbe mlyeszti.
Sajnos, igen vlaszolja lgyan a doktor.
Nem lttam suttogja Chloe, majd elhallgat s rm nz.
Flelmet s zavart ltok a szemben, gy fordul, hogy kt
kezembe tudom fogni az arct.
Nem, Szpsgem vlaszolom rekedt suttogssal Eljultl
a klub mosdjban, de senki sem nylt hozzd.
Becsukja a szemeit, kzelebb hzom magamhoz, mikzben az
ajkaim a homlokra teszem.
Senki nem rintett meg tged ismtlem.

36
Blint, s n visszalk.
Tudom, hogy ez nagyon megrz, de gy tnik, miden
rendben van mosolyog lgyan az orvos Chloe-ra.
Mennyi ideig kell itt maradnia?
A kvetkez kt rban, szeretnm megfigyels alatt tartani.
Ha nem mutatkoznak az agyrzkds jelei, kiengedem t
rlam visszanz Chloe-ra, s lehalktja a hangjt. Azt akarom,
hogy szljon, ha brmi vltozs trtnik az elkvetkez
hetvenkt rban. Elg hossz ideig aludt, de gy vljk, hogy
ez ksznhet az Ambiennek a testben.
Taln az lenne a legjobb, ha itt maradna llaptom meg,
nem akarok kockztatni, hogy valami trtnik vele, miutn
elhagyjuk a krhzat.
Jl vagyok mondja Chloe, rnzek, majd vissza az orvosra.
Biztos, j tlet hazakldeni t? krdezem, figyelve, ahogy
a doktorn ajka mosolyra hzdik, amikor Chloe flbeszakt
Minden rendben lesz.
Hosszan kifjom a levegt, s rnzek az angyalkmra.
Utlom, hogy ez megtrtnt, s nem tudom, hogy fogok ezen tl
lenni. Mita tallkoztam Chloe-val, egyfolytban azt rzem, hogy
meg kell vdenem t. Most, mikor ez trtnt, gy rzem egyre
ersebb ez a ksztets.
Ha az orvos azt mondja, maradnod kell, akkor maradsz
mondom ellent nem hagyva lehetsget a vitra.

37
Mr mondta, hogy hazamehetek feleli Chloe, ekkor a
httrbl egy halk kuncogst hallok, vagy a doktortl, vagy
Alex nvrtl, de tudomst sem veszek rla.
Taln kellene egy msik vlemnyt is krni morgok mly
llegzetet vve.
Nolan, ez nevetsges lltja, a szemt forgatva.
Kezdtem elhinni, hogy valban nem sebezte meg magt. Nem
emlkszem arra, hogy Chloe, valaha is ilyen dacos lett volna.
ppen most mondta neked, jl vagyok, ha brmi vltozik,
visszajvk.
Rendben mondom, majd rnzek a doktornre.
Szksgem lesz egy hzi betegpol telefonszmra.
Nolan szl kzbe Chloe.
Nem rzom a fejem , ha hazajssz, gy csinljuk, ahogy
n akarom.
Egybl megrti a hangombl, ez nem az, amibl engedni
fogok, gyhogy csak blogat.
Nos, ha ez minden, akkor neki pihennie kell, amg
elbocsjtjk ugatom, Chloe-rl az orvosra, majd az poljra
nzve.
Tudom, hogy semmi rtelme nincs, hogy dhs legyek, s
nem Chloe-ra haragszom, csak megrjt ez a helyzet. Az lvn
aki vagyok , hozzszoktam, hogy n irnytok, de ez a helyzet
teljesen kicsszik a kezembl. Tudom, nem leszek kpes addig
megnyugodni, amg r nem jvk, hogy ki akarta bntani az n
angyalomat.

38
Mikor visszajvk, hozni fogom az elbocst paprokat. Ha
gy gondolom, jl van, akkor alrm, s kiengedem.
Ksznm mondja Chloe. Aztn rm nz, s felvonja a
szemldkt, n pedig sszeprselem az ajkaim. Nolan
suttogja, s knykvel a bordimba bk.
Rnzek a doktornre motyog egy gyors ksznmt s
az polval egytt elhagyjk a szobt.
Abban a pillanatban, amint k mr lttvolsgon kvl
vannak, Chloe rm nz.
Mi van? krdezem, ahogy felteszem a lbait az gyra, s
kzben lazn n s elhelyezkedem az gyon.
Te annyira durva voltl mrgeldik, s htradl a prnra.
vatos ugatom, a szemei elkerekednek, mire visszafogom
magam Tged elkbtottak, huszonngy rn keresztl
ntudatlan llapotban voltl, teht ne lepdj meg azon, hogy gy
reaglok.
Tudom shajt egyet, s a tekintetnk tallkozik , de mr
jl vagyok.
Felemeli a kezt, s vgigfutatja az llamon. Megfogom, s
belecskolok a tenyerbe. Tudom, hogy igaza van, s jobban van,
de ettl mg nem lesz knnyebb. Blintok, s betakargatom,
mieltt kimegyek a folysra, hogy beszljek Rickettel, egy
cskot nyomok a homlokra.
Uram mondja Ricket, amint meglt kistlni Chloe
szobjbl.
Hol van Bernard?

39

Itt vagyok jelentkezik Bernard, a folyos vge fell stlva.
Van valami j hr?
Mg nincs rzza a fejt, kzben Chloe szobja fel nz
Hogy van?
Jobban felelem, s a kezemmel a nyakamat masszrozom.
Szval, semmi hr arrl, hogy ki volt az a src?
Amikor kint beszltem vele, azt mondta, hogy Chloe
kzpiskols bartja.
Mi a faszt keresett most itt?
Azt mondta, hogy kapott egy telefonhvst a krhzbl,
valaki felhvta, hogy Chloe itt van. Elmondta, hogy s Chloe az
vek sorn is tartottk a kapcsolatot, s mindig gy gondolt r,
mint a bartnjre, ezrt biztos akart benne lenni, hogy rendben
van-e.
A bartnje, ez a sz a flemben cseng, igyekszem
nyugodtan llegezni, de a kezem klbe szorul.
Az embereim szemmel fogjk tartani.
Gyzdj meg rla morgom, majd sarkon fordulok s
visszaindulok Chloe-hoz. Tudom, hogy ami trtnt nem az
embereim hibja, de flek az ismeretlentl, s ez kikszt engem.
Csak nhny vlaszra van szksgem, inkbb elbb, mint utbb.

40
3. Fejezet

Mit csinlsz? frmedek r feldltan, a frdszobba lpve,


ahol Chloe behunyt szemmel elmerlve fekszik a kdban, tbb
tucat fehr buborkkal krlvve.
Frdk vlaszolja, mg a szemt se nyitja ki kzben.
Megfulladhatsz mondom neki, odalpek hozz, s nem
trdve azzal, hogy a ruhm csurom vizes lesz, kikapom a
vzbl.
Tegyl le, Nolan!
Nem. Nyoms vissza az gyba gyet se vetek a
vergdsre, ahogy megragadok egy trlkzt, mieltt
elhagynnk a frdszobt s az gyhoz viszem, ahol lennie
kellett volna, amg kimentem nhny telefonhvst elintzni.
Te, nevetsges vagy. Elszr, el kell viselnem, hogy
mindenhov viszel, mint egy babt, most meg, mg frdeni sem
hagysz? mondja srva, s dhsen bmul rm.
Nekem biztonsgosabb volt vinnem tged vonok vllat,
elkezdem megszrtani, de kikapja a kezembl a trlkzt s
elkezd korbcsolni vele, kitrek az tsei ell, prblom elvenni
tle anlkl, hogy brmilyen fjdalmat is okoznk neki.
Chloe, hagyd abba! Meg fogod magad sebezni mondom,
s vgl kikapom a kezbl a trlkzt.

41
Megragadja a takart az gy vgben, teljesen magra hzza,
mieltt a mellkasa eltt karba fonja a kezt, s hosszan, dhsen
felshajt.
Pihenned kellene.
Pihentem forgatja a szemt, s hirtelen kipattan az gybl.
Most mit csinlsz?
Nekem szksgem van valamire, hogy aludni tudjak
motyogja, elstl mellettem a komdhoz, kihzza a fels fikom,
s megragad egy plt.
hes vagy? krdezem, s nzem, ahogy belebjik a plba.
Csak llok ott, kemnyen, mint egy szikla, amikor lecsszik
tkletes melln keresztl, a lgy kerek hasra, majd le a
csupasz, fedetlen puncijra.
Mg mindig nem vagyok hes feleli, amikor a fejt
visszafordtja felm s tallkozik tekintetnk.
Nzem, ahogy vgyakozs csillan meg szemeiben, s lassan
felm kzelt.
Angyal! figyelmeztetem, mire megtorpan egy pillanatra,
majd folytatja tjt. Ezttal elkezdi, riszlni a cspjt, a tkm
mr knyrg, hogy elrje t.
gy hinyoztl a hangja elhalkul, s a keze a mellkasomra
siklik, amitl a mr gy is kemny farkam, szinte
elviselhetetlenn vlik.
Pihensre van szksged.
Nekem rd van szksgem sziszegi, ahogy a keze elindul
a mellkasomrl a gyomrom fel, egszen a kidudorod farkamig,

42
ahol aztn a kis ujjaival tlcsrknt krbeleli az gaskod
frfiassgom az alsgatymon keresztl.
Nem finoman elveszem a kezt, tkarolom a derekt, s
vatosan magamhoz hzom. Nem vagy mg jl.
Jl vagyok nygi, abbl, ahogy mondja s a combjai
csekly kis mozgsbl, tudom elnti a forrsg.
n dntm el, hogy mikor vagy elg jl a dugshoz
suttogom a flbe, s nyszrg, mikzben a kezem krs-
krl, aztn fel-le simogatja a hast. El akarsz lvezni?
tudom, hogy szexre vgyakozik, nekem is minden vgyam, de
nem baszhatom meg t, mint ahogy n htozom r, nem
akarhatom minden ron, mg akkor sem, ha pp egy orgazmus.
Az arct a mellkasomra hajtja, s nygdcsel, mikzben az
ujjaim a puncija szemremajkai kz csszik.
Szegny Angyal mondom, s rzem, hogy mennyire meg
van duzzadva, ahogy az ujjaimmal lassan krzni kezdek a
csikljn, majd egyre lejjebb haladok a bejrathoz.
Cspje mozogni kezd a kezemen, annyira nedves, hogy
ellenlls nlkl csszok bel.
Szval, hinyoztam? nygk, mikzben a kt ujjammal
mlyen belhatolok, s nekinyomom a G-pontjhoz. rzem a
farkam hegyn a spermm, tudom, hogy egy kibaszott
knszenvedst csinlok magamnak. Vlaszolj! vicsorgok,
amikor nem felel.
Igen sikoltja, mikor elkezdem gyorsan baszni az
ujjaimmal.

43
rzem a puncijn, hogy egyre szorosabb s forrbb, s tudom,
hogy hamarosan ellvez, de nekem mg meg kell kstolnom. Az
gy vghez stlok, gyelve arra, hogy jl tartsam a derekt, s
az ujjaim soha ne vesztsenek a ritmusbl. Amint az gyhoz rek,
finoman htradntm a matracra, aztn a testemmel befedem a
testt.
Felemelem a fejem, s lenzek r, ahogy kinyitja a szemt,
felnz rm. Oly sok hsg, s vgy van a szemben, hogy muszj
megtrnm a szemkontaktust egy cskkal. Tudom, hogy mit
akarok tenni most, de knyszertenem kell magam arra, hogy
kordban tudjam tartani a ksztetst, hogy mlyen benne legyek.
Amint megkapom s kitltm a szjt, apr, gyengd cskokkal
bortva elindulok lefele a nyakn, szabad kezemmel
megszabadtm a pltl, amit visel, szabadd tve a melleit.
A szoba hvs levegje megrinti a mellbimbit, s ettl mg
feszesebbek lesznek. Ahogy az ujjaimmal simogatom bellrl, a
hta vbe hajlik, gy a mellei mg kzelebb kerlnek a szmhoz.
Meleg levegt fjok a mellbimbjra, mieltt a nyelvemmel
simogatnm, megnyalom, majd mg egy nagy levegt fjok r.
Azutn mlyen a szjamba hzom.
A nyszrgse, s ahogy a krmeit a hajamba mlyeszti,
sztkl engem. Mihelyst mindkt mellt ugyanolyan
bnsmdban rszestem, vgigcskolom a hast, s
krbenyalom a kldkt, mikor le rek a puncijhoz az egyik
lbt a vllamra teszem, s gy teljesen kitrulkozik elttem.
Htra dlk, nzem, ahogy az ujjaim knnyed mozdulatokkal ki-

44
be csszklnak, majd egyre ersebben mozgatom, mieltt
lehajtom a fejem s nyalni kezdem. A nyelvem krbejrja a
csikljt, az des, tiszta ze megtlti a szm, mieltt a pckt
szopnm.
A sarka belemlyed a vllamba, puncija bilincsknt feszl az
ujjaimra, s egyre hangosabb sikolyok tltik be a szobt, mieltt a
teste lassan elernyed, majd csnd vesz krl minket. Miutn
rzem, hogy a teste teljesen ellazult, s tudom, tl van mr az
orgazmuson, lassan kihzom az ujjaim, a szmba veszem,
zlelgetem az zt, amg felfel haladva vgigcskolom a testt.
Amint elrem az arct, gyengden egyszer megcskolom, mivel
ltom, a szeme csukva van. Lassan rebegve kinylik a szeme, s
egy apr mosoly formldik az ajkain.
Aludj, Angyal mondom neki. ahogy megigaztom rajta a
plt, s gyba teszem.
Betakarom, mieltt leveszem az ingem. Kimegyek a
frdszobba, ahol nagyon vatosan eltvoltom az
alsnadrgom. Mg mindig annyira kemny vagyok, hogy szinte
mr fjdalmas. Gyorsan knnytek magamon a zuhany alatt, s
sietve megszrtkozom. Nem veszdm a ruhkkal, befekszek
Chloe mell, s a mellkasomra hzom. Majd elalszom.

45
Nekem mennem kne dolgozni mondja Chloe.
Felemelem a fejem a paprokbl, amiket pp tnzek egy gy
miatt, gy r tudok nzni. Az elmlt hrom napban ugyanezt
ismtelgeti. Nem tudom, hnyszor kell mg elmondanom, ez
nem trtnhet meg, mg meg nem gygyulsz. A fenbe is,
szerencss, hogy egyltaln vissza tud menni dolgozni.
Mr beszltnk errl.
Te beszltl errl forgatja a szemt, mieltt felll az
asztaltl s elindul a konyhba. Dolgoznom kell. Pnzre van
szksgem, hogy fizetni tudjam a szmlim mondja, amitl
azonnal harag lobban a gyomromban.
Rengeteg pnzem van.
Tudom, de az a te pnzed.
Gondoskodni fogok rlad.
Nolan, szeretlek, de n soha nem kerestem cukros bcsit
kiltja, a magasba emelve a kezt.
Vigyzz, Chloe vicsorgom , te tnyleg teszteled a
trelmem mondom, s a kezembl az asztalra hajtom a
paprokat, mieltt felllnk a szkbl, ami a falnak csapdik
mgttem.
Nolan nyel egyet.
n vagyok az, aki kapott egy telefonhvst, a vilg msik
vgrl, s nekem mondtk, hogy a n, akit szeretek, s akire
testrk vigyztak, bekbtszereztk. n vagyok az, akivel ez
megtrtnt, gyhogy nem sikerl elrned, hogy ez gy ltsszon,
mintha csak a sajt megelgedsemre prblnlak itt tartani.

46
Azrt akarlak itt tartani, mert az biztonsgos mrgeldk, s
csaldottan htrahajtom a fejem.
Egyre dacosabb vlt, ltalban ezzel prblt rvenni,
engedjek neki, de ez most nem fog megtrtnni nem, amg nem
tudom, hogy teljesen rendben van.
Sajnlom suttogja. Lehajtom a fejem, s a tekintetnk
tallkozik. Csak ki kell jutnom ebbl a hzbl. gy rtem, nem
is mondtad el nekem, hogy tkltztettl. Tegnap minden
cuccom idehozattad, csak megjelentek itt vele.
Ok, lehet egy kicsit tlzsba estem, de az adott krlmnyek
kztt, elegem lett s belefradtam a vrakozsba, s most, teljes
mrtkben azt hiszem, ez az egyetlen hely, ahol biztonsgban
van velem. Teht ez az, ahol ezen tl lesz, s nem, egyltaln
nem akarok, a cukros bcsija lenni, de dolgozni nem mehet. Ha
zleti tra kell mennem, velem fog jnni. Ezutn mr nem leszek
kpes hosszabb idre itthon hagyni t.
Nekem tudnom kell, hogy biztonsgban vagy.
Mieltt tallkoztunk, velem semmi ilyesmi nem trtnt
suttogja, fejt lehajtva s a kezeit trdelve.
Szavai nehzslyknt egyenesen a gyomromba hatolnak.
Rhellem mr a gondolatt is annak, hogy valaki bntotta.
Mindaz, amit valaha csakis akartam, hogy vigyzzak r.
Gyere ide, Gynyrm shajtok, s ahogy kitrom a
karjaim, odajn hozzm, az arct a mellkasomra fekteti, s
szorosan tlel. Meg kellett volna beszlnem veled azt, hogy a
holmid ide hozatom, de tudtam, akkor jra megprblsz

47
lebeszlni rla, hogy az mg tl korai. Nem adtam a kezedbe ezt
a vlasztsi lehetsget, tettem, amit tennem kellett.
Htrabillenti a fejt, s a tarkjnl sszefogom a hajt, az
klm kz szortom. Aztn az vre hajtom a szm, s a
nyelvemmel az ajkai kz csszok, jtszani hvom. Amikor
kjesen felnyg, s a teste megemelkedik, elhzdom, adok mg
egy gyengd cskot az ajkra, mieltt visszahzom a fejt a
mellkasomra.
Mit szeretnl ma csinlni? krdezem, miutn egy percig
nmn lltunk.
jra htrahajtja a fejt, s az arca felragyog. Soha nem
voltam mg a Termszettudomnyi Mzeumban.
Magamban felshajtok, tudom, hogy az a hely most
valsznleg hemzseg a gyerekektl. De, ha az angyalom
mzeumba szeretne menni, akkor azt hiszem, ezt fogjuk tenni.
Rendben. Menj, kszlj el, amg befejezem a munkm. Egy
ra mlva indulunk.
Tnyleg? mosolyodik el szlesen, s n jra lehajolok
hozz, mg egyszer megcskolom.
Tnyleg vlaszolok, mieltt elhzdnk tle, aztn a
lpcs irnyba fordul, s addig figyelem, amg eltnik a szemem
ell.

Egy csom gyerek van itt mondja Chloe, ahogy


thaladunk a dinoszaurusz killtson.

48
Htkznapokon az t vrosrszbl az iskolk zme ebbe a
mzeumba hozza a gyerekeket, aztn itt vannak a dadusok is,
akik napkzben idehozzk a gyerekeket, akikre vigyznak. Vagy
az anyukk, akik csak csinlni akarnak valamit a fecseg
tipegikkel, azok is itt jelennek meg mondom neki a vllt
tkarolva, gy tudom vezetni a tmegben.
Fogalmam sem volt motyogja.
Amikor gyerek voltam, csak egyetlen dolog miatt szerettem
ide jnni elvezetem nhny killts mellett, egyenesen a
kedvenc helyem fel az pletben.
Szent tehn shajt fel, amikor felnz a gigantikus kk
blnra, ami hatalmas terletet foglal el a mzeumban, s
teljesen elbvli.
rkon keresztl heversztem a fldn ez alatt mondom
neki, s krlnzek.
A blna alatti terlet stt s a padl is res, gy tkletes a
hely, hogy elvonuljunk a mzeum zajtl. A kzepe fel
vezetem, s nzem, ahogy krbenz a helyisgben. Gyerekek
vannak mindenhol egytt a felnttekkel, akik a falakra vettett
dikat figyelik.
Gyernk hzza a kezem, mikzben lel a fldre.
sszevonom a szemldkm. Mit csinlsz?
Gyernk, regember. Kell ez, hogy teljes lmnyt kapjak
nevet, majd teljesen elterl a padln.

49
Megrzom a fejem, de aztn kvetem, s a fejem az v mell
teszem. Addig mozgatja a karom, mg teljesen hozzm tud bjni,
s a fejt a mellkasomra fekteti.
Ez annyira klassz suttogja.
tlelem a vllt. Elfelejtettem, hogy mennyire lveztem ezt
mikor mg fiatal voltam.
Itt cskolztam elszr mondom, s megcskolom a
homlokt.
a bartnd volt? az arct a mellkasomba drgli, s
tudom, hogy mosolyog.
Hat ves voltam. Azt hittem akkor, hogy a bartnm,
gyhogy amikor idejttnk egy tanulmnyi kirndulsra,
megcskoltam, amikor a mzeumnak, ennek a rszhez rtnk.
Mit tett? kuncog, amitl mosolyognom kell.
Megttt, majd elrohant, s megmondta a tanrnak.
Szegny egd hajtja htra a fejt, s a lgy pillantsa
rbresztett, hogy ez az a hely, ahol meg fogom krni a kezt,
amint a gyr, amit neki csinltatok, elkszl.
Tlltem motyogom, ahogy egyre kzeledik felm a
fejvel.
Azonnal a knykre emelkedik, s a szjt az enymre
tapasztja, harapdlni kezdem az als ajkt, mieltt megnyalnm.
Felemelem a kezem, s megfogom az arct. hogy tvegyem a
csk felett a hatalmat, amikor hirtelen flbeszaktanak minket.
Cskolznak! vlti egy gyerek, erre a tbbi kuncogsba
tr ki krlttnk.

50
Chloe meg n ugyanabban a pillanatban fordulunk meg, s
azt ltjuk, hogy egy csapat gyerek, akik egyforma plt viselnek,
s olyan tvesek lehetnek, vesz minket krbe s rajtunk
nevetnek.
, istenem suttogja Chloe, mikzben arct elrejti a
mellkasomban.
Leteszem vissza a fejem a fldre, majd kitr bellem a
nevets, rzem, ahogy Chloe is ugyanettl rzkdik.
Azt hiszem, fel kell kelnnk mondom neki. Amikor
fellk, ltom, hogy a gyerekek mr odbblltak.
A kvetkez nhny rban krbejrjuk a mzeumot, meg
nzzk a klnbz killtsi trlkat, mieltt elhagyjuk az
pletet. Amint az utcra rnk, jelzek Ricketnek, hogy a park
fel megynk.
Ez nagyon finom motyogja Chloe.
Lenzek r, amint pp egy nagyot harap a perecbe, amit most
vettem neki. Elfeledkezem rla, hogy vissza akar menni,
dolgozni s csak lvezem ezeket a pillanatokat.
Ez tnyleg j rtek vele egyet, miutn lehajtottam a fejem
s haraptam egy falatot a perecbl, ezzel megnevettetve t.
Mire visszarnk a laksomba besttedik. A leveg lehlt, s
Chloe didereg. Ragaszkodott hozz, hogy gyalog stljunk haza,
ne autval jjjnk, ezrt elkldtem Ricketet s mondtam neki, a
tovbbiakban szabad az estje. Ezrt vagyok meglepve, hogy az
plet halljban tallom Bernarddal egytt.
Uram mondja Ricket, amikor meglt engem.

51
Minden rendben? krdezem, kzben Chloe karjt
drzslm, megprblom felmelegteni. Mindketten knnyedn
ltztnk fel, sttt a nap, mikor elmentnk, most pedig, brcsak
magammal vittem volna egy kabtot vagy ragaszkodtam volna
hozz, hogy kocsival jjjnk vissza.
Estt mondja Bernard Chloe-nak, mieltt a szemembe nz.
Beszlnnk kell.
Blintok.
Hagyj, menjen fel Chloe a laksba s melegedjen fel, aztn
beszlhetnk vlaszolom, figyelem, ahogy felemeli az llt s
kvet minket a lifthez.
Mikor mr Chloe a frdben van, a nappaliba megyek, ahol
Bernard s Ricket halkan beszlgetnek.
Mondd, mirl van sz? krdem, s tltk egy pohr
whiskyt.
Arrl az jszakrl megint tnztem a videkat a klubbl,
ahol Chloe-t begygyszereztk, s mg mindig nem talltam meg
azt a pillanatot, amikor gygyszert cssztathattak volna az
italba. Az este folyamn soha nem volt tvol a tbbi ntl, nem
ment egyedl a brba, s a parti idejn kancsba hoztk nekik az
italokat, rajta kvl ms nkn nem mutatkoztak a gygyszer
jelei, csak Chloen.
Kbtszer volt a szervezetben, s n tudom, hogy soha
nem vett volna be drogot, gy biztos vagyok benne, hogy gy
kapta a partin morgok.

52
Egyetrtek mondja Bernard, aztn Ricketre nz Amit n
gondolok az az, hogy az egyik n cssztatta az italba a partin.
k az egyetlenek, akiknek meg lett volna a lehetsgk erre. Az
embereim egsz este figyeltk, egyetlen egy n volt, aki nem vett
rszt a lenybcsn, tsszgse tvol tartotta.
gy gondolod, az egyik n kbtotta el? megrzom a
fejem. Ennek egyltaln semmi rtelme.
Nem tudom, hogy mirt tette brki is, de csak ezeknek a
nknek volt r lehetsgk.
Teht, mi a terv? a frdszoba irnyba nzek, nem
akarom, hogy ha Chloe kijn, meghallja a beszlgetst. Nem
akarom, hogy megtudja mi a helyzet vagy, hogy k mire
gyanakszanak. Nem tudom, hogyan reaglna r, ha tudn, k
gy vlik a bartainak kze volt az elkbtshoz.
Most sszegyjtk minden informcit, amit csak tallok a
nkrl, akik rszt vettek a partin. Egyenlre, annyit tudok, ezek
mind, egy csokorra val feltrekv, jmd trfeafelesg, de
nem tallok semmilyen kapcsolatot, ami arra utalna, hogy azt
higgyem, valamelyik neheztel r.
Chloe rtatlan. Azt hiszem, ami itt folyik, annak tbb kze
van hozzm, mint hozz.
Azt hiszed, hogy valaki t hasznlja arra, hogy a kzeledbe
frkzzn? krdezi Bernard, mire n blintok. Ennek lenne
rtelme. Mr folytatom a kutatst az exbartja vonalon, de mg
is zskutca.
Ezt, hogy rted?

53
Hazament. Mg csak nem is prblt kapcsolatba lpni vele.
Akkor mirt jelent meg itt?
Nlam van a src hvslistja. Meg akarom tudni, honnan
tudta meg, hogy Chloe krhzban van. Ki az, aki kapcsolatba
lpett vele, s ezt az informcit adta neki.
Mit akart ezzel?
Uram, ha megengedi vg kzbe Ricket, megfordulok, s az
reg bartomra tekintek. Nagyon birtokolja Ms. Kasters-t.
Taln aki ezt tette, azt hitte csinlni fognak valami
meggondolatlansgot.
Mint pldul?
Taln hagyjuk, Uram mondja Ricket.
A hzassgom emlkei visszatrnek hozzm. Soha nem
krdeztem az ex-emet, van-e viszonya nem mintha kellett
volna. De mg, amikor az sszes bizonytk egyenesen ott volt
elttem, sem adtam neki eslyt, hogy elmagyarzza.
Soha nem voltam a legmegrtbb szemlyisg. Chloe mg
nem rgta az letem rsze, gy ha valaki megprblja elhitetni,
hogy csak jtszott velem, s volt egy kapcsolata valaki mssal, s
nem rtenm az rzelmeim mlysgt, amit irnta rzek, lehet,
k azt hittk, ezzel elrik, hogy higgyek nekik.
Amit nem tudnak az az, n a megszllottja vagyok, nem tehet
senki semmit, belertve t is, hogy megakadlyozzk, hogy tvol
tartsam magam tle.
Mennyi idbe telik a hvslistt ellenrizni?

54
Nhny napba is bele fog telni. A telefonhvsokat kicsit
nehezebb ellenrizni.
Amint megtudtl valami informcit szlj.
Termszetesen Bernard megveregeti a karom, mieltt a
bejrati ajt fel indul.
Szeretne mg valamit Uram? rdekldik Ricket.
Nem. Csak j jszakt. Holnap be kell mennem az irodba
nhny rra. Hvlak, ha ksz vagyok s indulhatunk mondom
neki, s egyszer blint, mieltt kilp a bejrati ajtn.
Amint tudom, hogy eltntek, a hlszoba irnyba tartok,
hogy megnzzem Chloe-t. Sok minden van, amin
gondolkodhatok, de tudom, az embereim kpesek lesznek
kezelni a helyzetet.

55
4. Fejezet

Nolan ordt Chloe, a fejem htrahajtom, s a mennyezetet


bmulom, mieltt egy mly llegzetet veszek.
Azta tombol, amita nhny rja hazajttem, mr ott
tartok, hogy elverem. Ma reggel megmondtam neki, nem mehet
dolgozni, azt hittem, egyetrt velem s itthon marad. De gy
tnik, szpsgem nagyothall lett, mert egy rval azutn, hogy
megrkeztem az irodba, kaptam egy telefonhvst Bernardtl,
aki arrl tjkoztatott, hogy Chloe elhagyta az pletet, az egyik
embert utastotta, hogy feltns nlkl kvesse, biztonsgban
megrkezett a pksgbe, az embere kint vrakozik, amg oda
nem rek.
Amint megkaptam ezt az informcit, hamarabb befejeztem a
megbeszlst, aztn a fldszinten tallkoztam Rickettel, gy
azonnal tudtam menni Chloehoz. Mg ha nem is trdtt a
biztonsgval, n igen, s n kibaszottul nem fogom kockztatni
t azzal, hogy egy olyan helyen legyen, ami ennyire nyitott, s
ahol akrmikor brki kzel frkzhet hozz.
Miutn megrkeztem a pksgbe, Chloe a hts konyhba
rohant. Ebbl mr nekem tudnom kellett volna, hogy nem fogja
egy knnyen azt tenni, amit szeretnk. Beletelt tz percembe,

56
mire sarokba tudtam szortani. Mondanom se kell, amilyen pici
olyan gyors. Persze ezzel mg nem rt vget, amikor elkaptam;
egyltaln nem, mg a pksgbl az az autig cipeltem vgig
rugdosott s sikoltozott. Meglepdtem, hogy a rendrsg nem
jelent meg ezutn a jelenet utn. Ha nem lettek volna neki
srlsei, e mutatvny utn jl elfenekelem.
Nolan! kiabl megint.
Ezttal hallom, hogy vgigtrappol a folyosn. Htradlk a
kanapn s vrom, hogy mi fog trtnni.
Tudom, hogy hallasz engem mrgeldik, amikor megll
kzvetlenl elttem.
Nehz nem hallani tged, amikor ordtasz Angyal kzlm
vele, s becsukom a szmtgpem.
Ne Angyalozz engem! morogja, s kezeit magasba lendti.
Hol vannak a ruhim?
A szekrnyben mondom lassan, s azon gondolkodom,
vajon tnyleg nem tallja.
Nem, nincs ott dhng, majd ingerlten kifjj egy
hajtincset az arcbl.
Angyal.
A rohadt letbe ne Angyalozz! Mirt tetted? Elvetted ket,
gy nekem nem lenne semmim, amit felvegyek, hogy jra
elhagyjam a hzat, hacsak meztelenl nem vagyok r hajland?
Habr ez gy hangzik, mintha, mindenron gyzni akarnk,
s ezrt gtlstalanul mindent fel is hasznlnk, de nem.

57
Nos, valaki ellopta a ruhim emeli fel a kezt jra, mieltt
a cspjre tenn.
Chloe, neked igazn kijrna most mr egy elfenekels. Egsz
nap mst se csinlsz, mint provoklsz engem drzslm meg a
szemeimet, majd felnzek r, mert tl rgta van csendben.
Nem hazudok. Minden ruhm, az sszes, eltnt suttogja.
Ltva a pnikba esett arct, nem szllok szembe vele,
felllok, s a hlszobba megyek a gardrbhoz. Amint odarek
a hlszobhoz, egy ismers illat ti meg az orrom, de rgtn el
is illan, mieltt beazonostanm. A szekrnyhez viharzok, s
ltom, hogy mindene eltnt az akasztkrl. Kirntom a fikokat
is, de semmi. Minden eltnt. Rengeteg ruhja volt az n
angyalomnak, s semmi sem maradt mg egy pr kbor bugyi
se, semmi.
Otthagyom t a szekrny eltt llva, s a frdszobba
megyek, ahol az sszes ni szart tartja. Innen is eltnt minden.
tkutatom az otthonunkat centirl-centire, de minden, ami az
v volt eltnt. Nincs semmi jele, hogy itt lakott volna velem. Ha
nem llna most elttem, azt hinnm is eltnt. Amikor
megfordulok, ltom, hogy Chloe a konyha kzepn ll, s
kezvel eltakarja a szjt. Ez az pillanat, amikor rbredek, hogy
nzhetek is ki. Biztos vagyok benne, hogy arcom vrsesen izzik
a haragtl, ami az egsz testemre kiterjed. Fogalmam sincs, hogy
ki a fasz trt be az otthonunkba, de ha rjvk, akkor kibaszottul
meg fog fizetni rte.
Gyere ide kvetelem.

58
Vgigstl a mrvnypadln. Amint elrhet kzelsgben
van, felveszem az lembe s beviszem a nappaliba, ahol lelk
vele. Elveszem a telefonom s azonnal trcszom Bernardot.
Shhhh, Angyal suttogom a feje bbjra, s mg ersebben
magamhoz szortom, amikor zokogni hallom.
Fnk? vlaszol Bernard.
Emeld fel a segged, s gyere ide! utastom, ezutn
leteszem a kagylt. Fogunk venni neked j ruhkat erre csak
a fejt rzza, s az arct az ingembe bjtatja.
Mirt akarja valaki elvenni a dolgaim?
Ne beszljnk most errl mondom neki halkan, s
megcskolom a feje bbjt.
Az agyam gyorsan prg, s nem akarom kutatni az okot,
hogy mirt, amg Bernard ide nem r. Csak arra tudok gondolni,
hogy ma reggel, amikor elment, akkor vihettk el minden cucct.
Azon tprengek, k mit csinltak volna, ha Chloe egyedl lett
volna itt. Ki tudja, mi trtnt volna akkor. Az hzam biztonsgos,
de mint minden ilyen helyen, mindig van mit javtani.
Hrom perc mlva megszlal, a telefon mikor felveszem,
kzlik velem, egy vendg tart felfel. A cseng hangjra Chloe
sszerezzen, megprblom jra megnyugtatni, mieltt leteszem
mellm a kanapra. gy be tudom engedni a bejratnl vrakoz
Bernardot.
A kzelben leszek, csak itt a folyson. Vrj itt, amg
visszatrek mondom, s megcskolom a homlokt. Nzz rm,

59
Szpsgem! kt ujjammal az lla al nylok, rm emeli a
tekintett. Minden rendben lesz.
Tudom suttogja, majd elnzz a vllam fltt, amikor a
cseng jra megszlal.
Rgtn jvk.
Blint, s megcskolom az ajkait, mieltt az ajthoz megyek.
Mi trtnt? krdezi Bernard, amint kinyitom a bejrati
ajtt.
Vgigvezetem a folyosn a nappali fel, egyetlen pillanatra
sem akarom Chloe-t szem ell veszteni.
Chloe minden holmija eltnt - mondom neki a vllam fltt.
Hogyan lehetsges ez?
Ezt szeretnm n is tudni beletrok a hajamba, ahogy
visszastlok a nappaliba, Chloe ott van ahol hagytam, de most a
telefonjt bmulja, ami a kezben van, s az arca ksrtetiesen
spadt.
Mi a baj?
Most kaptam egy e-mailt suttogja, majd rm emeli a
tekintett, s a szemembe nzz Mi trtnt, amikor Japnban
voltl? az ajka megremeg, s knnyek szknek a szembe.
A gyomrom sszeszorul, ahogy azon tprengek, hogy mi az,
amit megtudhatott.
Mi van az e-mailben? krdem.
Felemeli a telefonjt felm. A kijelzn lv kp rlam kszlt,
azon az jszakn, amikor megtudtam, hogy krhzba kerlt s

60
ezrt hazautaztam. Az egyik szken lk, s a kpet olyan
szgbe lltottk be, hogy gy tnjn, a pincrnvel cskolzom.
Emlkszem erre a pillanatra. Mr elvettem az italom a
pincrntl, amikor felm hajolt, hogy feltegyen egy krdst, n
meg elrehajoltam, hogy jobban halljam.
Ez nem az, aminek ltszik szgezem le, s egy lpst
teszek fel. Soha ne krdjelezd meg az rzseim, amit irntad
rzek. Soha nem tennk ilyen tiszteletlensget veled-velnk.
A szeme az arcom frkszi, majd nyel egyet, mieltt jra
lehajtja a fejt a telefonja fel. Egy pillanatra elgondolkodok azon,
brki is csinlja ezt, mr nyert, ha sikerl elvennie a
legfontosabbat az letemben. Aztn kikapcsolja, a telefonjt a
szemembe nz, s ltom, hogy mg mindig velem van, a csom a
gyomromban kezd felolddni.
Meg fogom tallni, aki ezt teszi, s kicsinlom eskszm
neki, majd Bernard fel fordulok.
Tudni akarom, hogy ki volt itt, s hogy a francba jutott be.
Addig pedig az llam szaki rszn lev hzamba viszem Chloe-
t. Kell hrom ember mellnk. Remlem, mire legkzelebb
beszlnk, lesz valami informcid mondom neki, mieltt
kinyjtom Chloe fel a kezem.
beleteszi, s n felhzom a kanaprl.
Ricket visz tged? krdi Bernard.
Az sztneim az sgtk elsre, hogy igent mondjak, de azt
hiszem a vezets segthet enyhteni a jelenlegi hangulatomon.

61
n vezetek vlaszolom, aztn felveszem az aktatskm
meg az ajt melletti asztalrl a kocsi kulcsot.
Amint a liftben vagyunk, megnyomom a garzs gombot,
majd Chloe-t kzelebb hzom magamhoz, s elkezdem drzslni
a htt. A teste annyira kzel van hozzm, olyan mintha
egybeolvadna az enymmel, egy cskot nyomok a fejre,
mikzben egy mly llegzettel magamba szvom az illatt.
Mihelyst a liftajt kinylik, balra fordulok, rgtn ott a kedvenc
autm: egy Aston Martin Vanquish.
Fogalmam sem volt, hogy van mg egy autd mondja
halkan Chloe, amint bekti a biztonsgi vet.
Ht tjkoztatom, beindtom a motort, dbrgse hangos
robajjal verdik vissza a betonfalakrl.
Ht? nz rm csodlkozva.
Ht aut, Gynyrm.
Soha nem vezetsz jegyzi meg, s gy nzz rm, mintha
rlt lennk.
A vrosban nem is, de ha elmegyek az llam szaki rszn
lv hzamhoz, akkor mindig n vezetek.
Radsul nem is tudtam, hogy van egy hzad szakon
motyogja.
Soha nem jtt szba. Hnapok ta nem voltam a rgi
hzamban. llandan a vrosban volt dolgom, ezrt itt kellett
maradnom. De a szleim ott lnek a kzelben, s ragaszkodtak
hozz, hogy megvegyem, amint a piac mlypontra zuhant. Azt
akartk, hogy valahol a kzelkbe alaptsak csaldot. Biztos

62
vagyok benne, valamikor a kzeljvben neknk lesz is.
Anymat pedig mr nem lehet sokig hitegetni. Tudod, mr
rgja miattad a flem, alig vrja, hogy tallkozzatok, azta ltni
akar, mita meghallotta, hogyan reagltl r, mikor meglttad,
hogy a neve megjelenik a telefonom kijelzjn az emlk
hatsra elmosolyodok.
Ki tartja a telefonjban a szlei alatt az igazi nevket?
motyogja, s annak ellenre, hogy a helyzeten nem tudok
vltoztatni, elnevetem magam.
jt nevetett rajta szortom meg a kezt.
Az igazsg az, hogy egy csom lny hvott, mieltt
telefonlt, azt hittem is egy a sok kzl shajtja.
Azutn te felhozakodtl vele, s n nem lttam rajtad tl,
nem tudhattam mi trtnt eltte.
Szeretlek teszi a kezt az enymre. A szeretlek mg
mindig gy rzem, nem a megfelel sz arra, amit rzek vele
kapcsolatban.
n is szeretlek tged, Gynyrm a szmhoz emelem a
kezt, s egy cskot nyomok r. Nem akarom, hogy aggdj. Azt
szeretnm, hogy bzz bennem, vigyzni fogok rd, s meg foglak
vdeni, biztonsgban leszel.
Brcsak tudnm, mirt trtnik mindez.
Igazad volt korbban. Ennek semmi kze hozzd. Ez mind
miattam van.
Mit tettl?

63
Nem vagyok benne biztos, brmit is tettem, Angyal, csupn
csak lek. Nha elg csak annyit tenni, hogy llegzel, s ez
felidegesti az embereket.
Ennek semmi rtelme vlaszolja lgyan, mikzben fejt a
vllamra fekteti.
Az t tbbi rszt nmn vezetem vgig, mert Chloe elaludt
kzben tveszem a potencilis gyanstottakat a fejemben.
Tudom, hogy a munkm sorn, azzal, amit csinlok, szereztem
ellensgeket, de egyikk sem olyan, hogy szemlyes bosszt
kvessen el. Nk kpei villannak fel a fejemben a mltambl, de
nem ltok senkit kzlk, aki ilyet tenne.
Az elmm llandan visszatr Maxine-hoz, az miatt, ahogyan
viselkedett, s azrt amiket mondott nekem. Azt mondta Chloe
nem val hozzm, de gy gondolom, a kapcsolatom az apjval
elriasztja t, hogy ilyet csinljon. Nincs fgyanstottam, nincs
semmilyen igazi indok a trtntekre. Semmi ilyesmi nem fordult
el a mltban, amikor randevztam.
Egy ra mlva bekanyarodunk a hzamhoz, s Chloe
lmosan emeli fel a fejt, amikor megmozdulok, hogy bessem a
kapu kdjt.
Ez nem egy hz llaptja meg.
Az elttnk lv pletet fel fordtom a fejem, hogy
megnzzem. Hromemeletes, hagyomnyos tgla hz, ell fehr
oszlopok szeglyezik a verandt. Tzezer ngyzetmter, nyolc
hlszoba, kilenc frd, egy billird szoba, s kt nagy nappali
tallhat benne.

64
Tudom, hogy ez nagy, de azt tervezem, hogy egy nap
minden szobt a hzban gyerekek tltik meg.
s pontosan, honnan lesz ennyi gyerek?
Tled mosolygok, amikor ltom a szemem sarkbl, hogy
a fejt rzza, mikzben bernk a garzsba.
Lesz beleszlsom? krdezi Chloe, a szemldkt
felhzva.
Volt beleszlsod, az els jszaka mikor hazaksrtelek.
Akkor mg elfuthattl volna, de helyette megfogtad a kezem, s
hagytad, hogy megkstoljalak. Nos, most kurvra a rabod lettem,
s mg te sem tntorthatsz el attl, amit akarok jelentem ki.
Teljesen meglep, amikor hozzm hajol s ad egy puszit az
arcomra, majd gyorsan kiszll a kocsibl. Lelltom a motort,
mg a kocsiban lve becsukom a garzsajtt, a biztonsgi vet
felakasztom a helyre, mieltt kinyitom az ajtt s kiszllok.
Chloe az aut hts rsznl ll, leveszem a zakm s letertem a
csomagtartra, aztn kicsatolom s kihzom az vem.
Megfogom az egyik kezemben, a msikkal pedig megragadom
Chloe derekt, majd magam fel hzom.
Az n gynyr angyalom suttogom, s azonnal lecsapok
az ajkaira, kzben pedig a kezeit a hta mg hzom.
A nygse az, amit most pontosan hallani akarok, ahogy az
vemmel gyorsan megktzm a kezeit. Amint ksz vagyok
vele, felemelem s rteszem a kabtomra.

65
Nolan akad el a llegzete, amikor leveszem a cipit. Aztn
feltpem a gombokat a farmerjn, lecssztatom a cspjn, majd a
htam mg dobom a fldre.
Nem beszlsz! vicsorgom, ahogyan a trde al nylva
megemelem a lbait s a csomagtart szlre hzom a seggt.
Ltod Chloe? morgom, majd az ujjaimmal az lla al nylok, s
magam fel hzom a fejt. Ha tovbbra is azt teszed amit
mondok, akkor mindig ilyen szenvedlyben lesz rszed,
megrtetted? kezeim a combjaira vndorolnak, onnan a
derekra, majd felfel az inge alatt, kzben tolom felfel, vgl
thzom a feje fltt. De, szmodra nincs ellenszer, nincs
terpia mormolom az ajkainl, aztn megnyalom a szjt, majd
elindulok lefele vgig a nyaka mentn a melleihez, lehzom rla
a melltartt, s htrbb lpek, hogy megcsodljam.
Nyisd ki! mondom, s a szjba teszem a hvelyujjam,
meg a nyelvvel krs-krl nyalja. Miutn szpen benedvesti,
kihzom s azonnal a csikljra helyezem, a nyla s nedve,
olyan skoss teszik, hogy simn krljrom.
Tedd fel a lbad a csomagtartra, s maradj kitrulkozva
nekem! utastom, mikzben meglls nlkl drzslm a
csikljt.
Amint elhelyezkedik, gy ahogy szeretnm, jvhagylag
megcskolom, megmutatom a szjnak, hogy mit fogok
hamarosan tenni a puncijval. Felkilt, mikor megcsavarom a
mellbimbjt amg mlyen belhatolok sztzott, nedves

66
puncijba. Lassan elhzdom a csktl, gy tudom nzni az
arct, amikor ellvez.
A lktet puncija sszeszorul az ujjaim krl, ahogy a szeme
lecsukdik. Mieltt az orgazmusa elmlna, kzelebb hajolok
hozz, kzben mlyen benne tartom a ritmust, amg elnyelem az
sszes lvezett. Mikor teste ismt remegni kezd, tudom, hogy
jra el fog menni, s egy gyors dntst hozok, egy kzzel
levetkzm.
A faszom kkemny, lktet a vrakozstl, tudva, hogy
hamarosan krlveszi a forr, nedves selyem. Semmi se jobb
annl, mint a testben lenni, tudva, hogy az n farkam volt csak a
puncijban. Mita elvettem a szzessgt, eskszm a farkam
clja csak az, hogy benne legyen, mint egy tkletes puzzle
darab.
Elszr lassan hatolok bel, majd egyre gyorsabban,
mikzben nzem, ahogy teljes hosszban eltnk benne. Mellei
mindegyik lksnl fel-le mozognak a melltartja fltt. Trdei
remegni kezdenek, amikor a puncija elkezd lktetni a farkam
krl. Tudom, hogy mr nem sok van neki vissza, kihzdom
belle, az arcom a lba kz temetem s nyalni kezdem, szvom
s szopom az orgazmust. Aztn felllok, s olyan gyorsan s
kemnyen visszacsszok bel, amibe az aut is meginog.
A gynyrnek sikolyai arra serkentenek engem, hogy vadul
dugjam, amg a tkeim felhzdnak, ekkor az arct az enymhez
szortm.

67
Mg egyet. Add magad oda mg egyszer hrdlk,
kzben nyelvem ledugom a torkig, s hosszan, mlyen
belelvezek, mht megtltm a spermmmal, cserbe elrve
ezzel a harmadik orgazmust.
A teste elernyed s gyorsan a mellkasomra szortom. Kezemet
vgigfuttatom a htn, s kiszabadtom a csukljt az vszorts
all. Nhny percet vesz ignybe, mg visszatr hozzm, de az
els dolog, amit tesz, hogy megcskolja a mellkasom, mikzben
szorosan tlel. Ez az, amirt a fggsgem irnta egyre jobban
nvekszik. Elfogad engem, minden krds nlkl, s kzben mg
tbbet akar bellem.
Visszaeresztem a fejt, s egy puha cskot lehelek az ajkra,
majd kihzdom belle s felhzom az alsgatym. Aztn
krlnzek, hogy merre lehetnek az ruhi, amik most egy
halomban vannak a padln, leveszem az ingem, s a fenekt
felemelve a derekra ktm, majd a derekam kr teszem a
lbait.
Ok, Angyal. Engedd meg nekem, hogy megmutassam
neked az j otthonod mondom, mikzben az ajthoz viszem.
Meg kellett volna mr rgen mutatnom neki. Amikor tudtam,
mit jelent nekem, el kellett volna rabolnom a seggt, s ide kellett
volna hoznom, valjban itt kellett volna tartanom t magamnak.
Elkezdhettk volna a kzs letnket anlkl, hogy lehetsget
adtunk volna brkinek is arra, hogy szarakodjon velnk.
Beviszem a hzba, belpve jobbra a konyhban leteszem a
pultra.

68
Hadd hozzak neked egy kis vizet, aztn felhvom az anym,
s elhozatok tle nhny ruht, amit hordani tudsz. Mikor
tudom mr, hogy a dolgok egy kicsit lecsillapodtak, akkor
elmegynk a bevsrlkzpontba mondom, aztn odamegyek
a hthz, kihzok egy veg vizet, s neki adom.
El tudok menni feleli.
Leteszem a vizes palackot oldalra, majd felemelem az arct.
Nem fogsz elmenni, csak ha veled vagyok.
Soha nem mondtam azt, hogy egyedl mennk - vlaszolja
nyugodtan, mikzben tenyert az arcomra helyezi. ppen csak
furcsnak reznm magam anyukd ruhiban.
Knyszertem a testem, hogy ellazuljon, mieltt beszlni
kezdenk Ne tedd, rl, hogy segthet. Szeretnl frdni?
Blint, n megint felveszem, gy viszem az emeletre a
hlszobnkba. Amint ksz a frd, segtek neki levenni az
ingem, majd nzem, ahogy lassan beleereszti magt a vzbe.
Azt hiszem, fogok nhny napot vrni, mieltt felhvom az
anym majd lehzom a nadrgom.
Mirt? krdezi zavartan.
Ha nem hvm t, neked nincs semmid, amit viselj. Azt
hiszem, jobb mdon is el tudom tlteni a napot.
Beharapja als ajkt, s nevetsben tr ki, nhny bubork
rm repl.
Akkor fizetned kell rte rvetem magam, amitl mg
jobban nevetni kezd. Ebben a pillanatban bredek r, hogy
nekem ez a hang mennyire hinyzott. Megfogadom, hogy a mai

69
naptl kezdve megtallom a mdjt, hogy mindig halljam t
nevetni.

70
5. Fejezet

Nem jhetsz ebben. Menj s ltzz t! mordulok fel, s


nzem, ahogy a gynyr angyalom egy fehr ruhban idestl
hozzm, pont gy tnik, mintha evvel az lenne a clja, hogy
felidegestsen.
A nyaka kr valamilyen lnc van akasztva, ami kristlybl s
aranybl kszlt. Ehhez van a ruha szvete hozzcsatolva, s
innen omlik a melleire. Derk rsznl a ruhba egy ugyanolyan
v volt bjtatva, mint a nyaklnc. Az oldala teljesen nyitott, nagy
fedetlen brfellet hagyva szabadon, s a szoknya alja egszen a
padlig r. Biztos vagyok benne, ha egy kicsit is oldalra fordulna,
akkor ltnm a mellt. Mivel egy partin vesznk rszt, ami tele
lesz frfiakkal a cgemtl, vele ebben a ruhban hatrozottan oda
fog vezetni, hogy valakinek az arcba tolom az klm, ha tl
sokig nz r.
Figyelem, ahogy a lpsei ttovv vlnak, s a mosolya
eltnik.
Te kldted ezt a ruht, hogy ez legyen rajtam motyogja, s
kzben lefele nz.
Rosszul vagyok attl, hogy nyilvnossg eltt, ebben a
parnyi anyagban lesz, de most tnyleg nem brom elviselni az
arcn lv kifejezst. Ez teljesen az anym hibja. Beleszeretett

71
Chloe-ba, s szereti ltztetni t. Az irodmban volt, amikor
megmutatta a partira a meghvst s ragaszkodott ahhoz, hogy
vehessen egy ruht Chloe-nak. Tudhattam volna.
Lenygzen nzel ki lpek fel, s a mutatujjammal
vgigsimtok a csupasz oldaln. Nem tudom, hogyan fogom
kibrni az estt anlkl, hogy meglnk mindenkit, aki csak rd
nz s ez nem is hazugsg, gondolom magamban, mikzben az
ujjam vgighzom a melle oldaln.
Nem te vetted ezt, ugye? krdezi.
Remelem a tekintetem, belenzek a szembe, s megrzom a
fejem.
t tudom cserlni.
Ne. gy nzel ki rzom a fejem, s prblom kitallni,
hogy a megfelel mdon rjam le. Lenygzen gynyr
vagy.
A haja le van engedve, az arct keretezi. Sminkje vilgos, illik
az elegns megjelenshez. A ruha, br kiss mersz, igazn
nagyon bjos rajta. Biztos vagyok benne, hogy minden frfi
irigykedni fog.
A szemei sszeszklnek s beleharap az als ajkba.
Biztos, hogy te rendben leszel?
A nyelvem hegyn van mr, hogy nemet mondjak, de nem
tehetem ezt meg vele - most nem. Mr kt hete Westchesterben
tartzkodunk, s amita itt vagyunk, ltom rajta, hogy egyre
tbbszr bjik el a csigahzbl. Az els ht nehz volt. Tudom,
nagyon aggasztotta mindaz, ami mr kiderlt az ta, tvoztunk a

72
vrosbl, de a csaldommal s velem kivirgzott. Szinte
mindennap otthonrl dolgoztam s az jszakkat azzal tltttem,
hogy megprbltam teherbe ejteni. Minden problmval a fejnk
felett, gy rzem hossz id ta most elszr, nyugodt vagyok.
Tudom, hogy ez nem olyasmi, amit vlasztank magamnak
mondja Chloe, visszarntva ezzel a gondolataimbl , de
tetszik.
Elmosolyodik, s n tudom, a vgn bnni fogom, de ltva,
hogy mosolyog, mr megrte.

Nolan.
Hallom a nevem, s balra fordtom a fejem, ltom, Carter egy
magas szke nvel van, biztos vagyok benne, mg huszonngy
rja nincs, hogy megismerkedett vele.
Carter llok meg Chloe-val, mikzben a kezem a dereka
krl, megprblom eltakarni t a frfi tekintetektl.
Carter apj a msodik legnagyobb nemzetkzi jogi iroda
New Yorkban. A Yalen vgzett, s komoly hrnvre tett szert a
jogi vilgban, miutn az gyvdi vizsgjn lezrt egy tbbmillis
dollros gyet. Ugyanakkor, szerte a vrosban, a nk gyaiban is
nagy hrnevet szerzett magnak. Harminc ves, j megjelens,

73
s annyi a pnze, hogy mg Bill Gates-t is megszgyenti, a nk
lni tudnnak, egy pillanatrt vele. Mindegyikk a tkletes
frjre akarja vltoztatni a jtkost.
Nolan, rlk, hogy ltlak nyjtja nekem a kezt.
A szke n az oldaln belekarol, vrs krmeit mlyen a
zakjba mlyeszti, ahogy egy mosolyt kld felm.
Kivel vagy itt? krdezi, s szemeivel vgigmri Chloe-t,
akinek az ujjai kezdenek egyre jobban belevjni a brmbe az
ltny szvetn keresztl.
Chloe vlaszolja, lenzek r, s ltom, hogy a szeme Carter
njre szegezdik , bartnje teszi hozz olyan hangsllyal az
n angyalom, amit azeltt mg soha nem hallottam tle.
Visszatartom a mosolyom, amikor felnz, s dhsen rm
mered.
rlk, hogy tallkoztunk, Chloe mondja Carter, majd
megfogja a kezt, s elkezdi a szjhoz emelni. Carter
szerencsjre, Chloe elhzza a kezt, gy segt megmenteni az
lett.
n is rlk, hogy tallkoztunk mosolyog, majd rm nz.
Szeretnk egy italt.
Persze, Angyal futtatom vgig az ujjaim a meztelen
oldaln.
sszehzza a szemt, gy elri, hogy nelglten vigyorogjak,
mieltt visszanzek Carter-re, aki kvncsian nz kettnkre.
Majd mg beszlnnk mondom neki, majd Chloe-t a br
fel vezetem.

74
Ki ez a n? sziszegi Chloe azonnal, ahogy eltvolodunk a
tmegtl.
sszehzom a szemldkm, ahogy visszakrdezek:
Milyen n?
A szke.
Krlnzek a teremben, s ltom, Carter bartnje figyel
minket, mikor a tekintetnk tallkozik, rm mosolyog, s a
szemei felizzanak.
Igen, morogja Chloe.
Lepillantok r, s ltom, mindjrt nekiesik a szknek gy
felmrgelte magt.
Megragadom a kezt, a hta mg hzom, mieltt brki
meglthatja.
Nem ismerem t morgok vissza. Most pedig, uralkodj
magadon.
Uralkodjak? ismtli meg.
Igen, hacsak nem szeretnd, hogy ezek eltt az emberek
eltt fenekeljelek el, gy hisztizel, mint egy klyk, azt javaslom,
viselkedj.
Azt nem mered gl a fenekels ellen, s kszkdve
megprbl kiszabadulni a fogsombl.
tlelem a karommal, s annyira elfordulok, hogy a
testemmel eltakarjam a szoba tbbi rsztl, akkor ersen a
seggre csapok, elgg ahhoz, hogy figyeljen. A teste lehiggad, s
a szja sztnylik, zihlni kezd.
Most, viselkedj! mondom neki jra.

75
Te elfenekeltl engem!
Csak a seggedre tttem, mr voltl elfenekelve, Chloe.
Tudod, milyen egy igazi vers. Ez csak azrt volt, hogy rm
figyelj.
Egyfolytban tged bmul suttogja, s megprbl ellesni
mellettem.
Felm fordtom az arct, hogy teljesen rm figyeljen.
Mindez most honnan a fenbl jn?
n, csak nem illek ide.
Brhova beillesz, ahol n vagyok. Tlragyogsz minden
embert ebben a teremben. Soha ne ktelkedj magadban
mondom neki, s lgyan megcskolom. Most menjnk,
legynk tl rajta, aztn hazaviszlek, s az gyhoz ktzlek ebben
a ruhban mosolygok, mikzben a szemeit forgatja.
Az est htralev rszt azzal tltjk, hogy elvegylnk a
trsasgban. Chloe-t minden embernek bemutatom, akivel csak
tallkozunk, mindenki oda van a kedvessgtl s a szpsgtl,
szinte a tenyerbl esznek, nem mintha ez meglepne. Ezek a
tulajdonsgok, amelyek ezeket az embereket is vonzzk
ugyanazok, amik miatt rgtn az els pillanatban beleszerettem.
Feltnik azonban, hogy Maxine-t sehol sem ltom. Az
elz hten thelyeztem egy msik gyvdhez, hogy vele
dolgozzon, miutn beszlt az apjnak Chloe-rl. Azt mondta
neki, mita az letem rsze, szrevette, hogy htrltat a
munkmban, s aggdik, a kapcsolatom hatssal lesz a cg
gyeire. Ezek utn mr nem hagyhattam figyelmen kvl, s

76
engedhettem meg ezt az ellenszenves viselkedst Chloe-val
szemben.

A fehr szvetnek a hasad hangja tlti be a szobt, ami


Chloe testt fedi, amikor kzpen kettszaktom. A szemei
elkerekednek s ajkai elnylnak, ahogy az gyhoz vezetem,
lefektetem kzpre a lbaival szttrva, miutn mr a bokit az
oszlopokhoz ktztem.
Ez a ruha, egsz jjel az rletbe kergetett mondom,
mikzben vgigfuttatom a kezem az anyagon. Figyeltem, hogy
bmulnak rd a frfiak, lttam, hogy izzik fel a szemk, mikor
beszlgettl velk mondom s tovbb cssztatom az anyagon a
kezeim, egszen a mellbimbiig. lvezted ezt? Tetszett, hogy
fltkenny tettl?
Megrzza a fejt, n flrebillentem az enym s gy nzek
r, az arct frkszem, ahogy majd megfogom az egyik kezt,
megcskolom a csukljt, mieltt lehmozom rla a krltte
lv szvetet.
Azt hiszem, lvezted felelem a krdsemre, ujjammal
vgigcirgatom a karjt, onnan tovbbhaladok a mellre, majd
vgig a hasn, aztn lefel vndorlok a puncijhoz. A kzps
ujjam belemrtom a nedves nylsba.
Nolan! sziszegi, s felemeli a cspjt.
Mlyebben belnyomom, az ujjam tiszta nedv lesz, aztn a
szjhoz emelem s bekenem vele az ajkait, majd fl hajolok, s
lenyalom rla.

77
Annyira des! shajtok bele a szjba, majd felllok,
megkerlm az gyat, felemelem a csukljt a szmhoz,
megszvom rajta a brt, majd egy szvetdarabbal a fejtmlhoz
ktm. Most hol is kezdjem? mosolygok, mikzben leveszem
a mandzsettim, s meglaztom a nyakkendm, miutn
kigombolom az ingem, egy vllrndtssal megszabadulok tle.
Tekintette a cipzramra szegezdik, ahol a tkm
krvonalazdik. Leveszem az vem, majd elkezdem lassan
lehzni a cipzrt, mikzben a szemt figyelem. Vgre
megszabadulok mindentl, kezemmel megmarkolom a farkam,
s verni kezdem.
Meg akarod kstolni? krdezem.
Blint, gyhogy felkszom az gyra, s az arca fl
trdelek, a szjba adom, s hosszan lenyomom a torkig.
Megtantottam arra, hogy hogyan tudja irnytani a nyelsi
reflext, gy profin beveszi, pp ahogy n szeretem.
Baszom a szjt, kzben az egyik kezem vgigcssztatom
a testn a csikljhoz, a cspje nkntelenl megemelkedik,
annyira nedves, hogy az ujjaim knnyedn belcsusszannak.
Basszus, Bbi! Nekem meg kell zlelnem tged mondom,
amitl nygdcselni kezd a farkam krl.
Arcom a lbai kz temetem. Megfogom a combjait,
szlesebbre trom a lbait, gy a nyelvemmel mlyebbre tudok
hatolni. Nyalom s szopom a csikljt, mikzben ujjaimmal
egyfolytban ingerlem a bejratt, amg vonaglani nem kezd
alattam, gyelve arra, el ne lvezzen.

78
Nygsei a faszom krl sziklakemnny tesznek, egyre
kzelebb hozva az orgazmushoz, nehz megllnom, hogy ne
lvezzek el, gy gyorsan kirntom a farkam, mert nem szeretnk
a szjba lvezni. Amint elhelyezkedem a lbai kzt, kemnyen
bellkm magam, a kezei megfeszlnek a ktlen, s a lbai
mozognak, ahogy harcol, hogy lazbb legyen a bkly.
Nincs olyan hely, ahol szvesebben lennk, mint benned.
Sehol nygk a flbe, s rzem, a puncija egyre mlyebben
szvja magba a faszom. Gyere velem, Angyal. Szorts meg a
punciddal, s gyere velem morgom a nyaknl.
Ahogy a puncija elkezdi fejni a farkam, n is ellvezek.
Mlyen belelvellek, teljesen megtltve a spermmmal.
Most a gyermekem adtam neked suttogom, s puncija
ismt sszeszorul krlttem. Tetszik az tlet Angyal?
krdezem, ahogy htradlk, hogy rnzzek. Gyengden
megfogom az arct. Tetszik az tlet, hogy legyen egy babnk?
Igen mosolyog, ahogy a knnyei elkezdenek a hajba
folyni.
Mosolygok, s kzelebb hajolok, hogy mg egyszer
megcskoljam.
Most mr csak, hivatalosan is felesgl kell vennem.

79
Meglep, hogy vissza akartl ide trni mondja nevetve,
ahogy lehagyunk egy gyerekekbl ll csoportot a mzeumhoz
vezet ton.
Lenzek r, majd kvetem a tekintett, egy kisfit figyel,
aki nyalogatja az egyik kirakat vegt, erre megrzom a fejem.
Utoljra mikor itt voltunk, rjttem, egy csom apr dolgot
kihagytunk, s nem akarom, hogy kimaradj ezekbl, csak mert
n tl elfoglalt vagyok.
n nem rzem gy rncolja a szemldkt. Szeretem az
letnket egymssal.
n boldog vagyok, Angyal. Tudom, az idbeosztsom
elgg sr, s meg kell tanulnom, hogyan teremtsek megfelel
egyenslyt az egszben mondom, mikzben odastlunk egy
nagykpernys TV el, pp egy videt vettenek, ahol a delfinek
jtszanak, a blnk vadsznak.
Abban a pillanatban, amikor megllunk eltte, a vide
olyan kpeket kezd lejtszani, amik neknk sokat jelentenek az
elsn a pksg van, ahol elszr meglttam, majd a rgi bejrati
ajtaja, ahol elszr megcskoltam, az tterem, ahol az els
randink volt, s aztn azt, ahol most mi llunk. Chloe nzi a
kpernyt, majd engem, ahogy fl trdre ereszkedem eltte,
mikzben kinyitom a gyrsdobozt.
Gyere hozzm, Chloe. Mond, hogy a felesgem leszel.
Azonnal knnyek szknek a szembe, ahogy suttogja.
Igen.

80
Szrnyen remeg a keze, ahogy az tkartos gyrt rhzom
az ujjra, majd a szmhoz emelem, s egy cskot lehelek r,
mieltt felllnk Aztn tlelem, magamhoz hzom s addig
cskolom, mg mindketten zihlva levegrt nem kapkodunk.
Amikor mr biztosan llok velnk, a tmeg krlttnk tapsolni
kezd. Rnzek az Angyalomra, s mosolygok.

Nem tudom elhinni, sszehzasodunk mondja Chloe. A


hlszobaablakn beszrd fny fel tartja a kezt, amitl a
gyr ragyog az ujjn.
Neked nem kellett volna meglepdnd, Angyal.
Tudom, hogy nem kellett volna, de mg most is
hihetetlennek tnik. Nem tudom elhinni, hogy az enym vagy.
A gyomrom sszeszorul a felismerstl, hogy ugyangy rzi
magt, mint n.
n rkk a tied leszek, Angyal mondom neki, s a
szmhoz hzom a kezt, s megcskolom az ujjait.

81
6. Fejezet

Fellk az gyban, ahogy meghallom Chloe-t. Megint rosszul


van, valszn gyomorfertzs, s ez mr a msodik reggel. De az
is lehet, taln terhes, br meg volt az elz menstrucija, gy
nagyon aggaszt, hogy inkbb valamilyen fertzs
Angyal mondom csendben, amint letrdelek mell, s a
tarkjra teszek egy hvs ruht. Elviszlek ma az orvoshoz.
Tudom, hogy azt mondtad, minden rendben, de egyre betegebb
vagy, s n nem brom ezt nzni.
Jl vagyok feleli lmosan, ahogy fejt a karjra fekteti , el
fog mlni.
Most mr nincs vlasztsod. Elviszlek felemelem, s a
mosdhoz viszem, segtek neki fogat mosni, aztn pedig
felltzni, kzben mindvgig a panaszkodst hallgatom, hogy
teljesen felesleges orvoshoz menni, de n mgis felhvom s
bejelentem hozz.
Tlreaglod ismtli hszadszorra Chloe, mita
megrkeztnk az orvosi rendelbe.
Rnzek, s megrzom a fejem.
Majd az orvos megmondja, tlreaglom-e vagy sem, de n
nem hiszem.

82
Fogadjunk nevet, amikor rnzek a szemem sszehzva.
Ha a doktor azt mondja, hogy nincs semmi bajom, s mg csak
egy bogr se cspett meg, mint ahogy azt n mondogatom neked,
a rabszolgm leszel huszonngy rra.
s ha n nyerek?
Akkor a rendelkezsedre llok mosolyog, n meg a szm
harapdlom bell, amg azon vvdom, beleegyezzem-e a
feltteleibe.
Nem mindig a rendelkezsemre llsz? vigyorgok, s az
asztalhoz szortom.
Nem mondhattam nemet, ha akartam bgja, ahogy
vgigcskolom a nyakt, egszen a blza szlig, mikzben
elkpzelem, hogy folytatom ezt most vele.
Mondhattl volna nemet rtek egyet vele , de te nem
fogsz morgom, mikzben belecspek a brbe, s nevetek,
mikor a nevem nyszrgi.
Nem tudsz csak egyszeren belemenni a jtkba?
mrgeldik, majd durcsan rm nz, mikor rjn, hogy nevetek.
Rendben. Ha nincs semmi bajod, akkor azt csinlok, amit
csak akarsz. De, ha nekem van igazam, neked kell azt tenni ma
este, amit mondok.
ll az alku mosolyog, s kinyjtja a kezt, megrzom,
mikzben nevet, annyira aranyos ilyenkor.
Te tnyleg jobban rzed magad, ugye? krdem, amikor ja
elkezd nevetni.

83
Mondtam, hogy nincs semmi. Nem tudom, mirt trtnik
ez. Nha csak hnyingerem van.
Azt hiszem, kell csinlnunk egy terhessgi tesztet, Angyal.
Mr megmondtam neked, mg csak most kezdtem ezt a
ciklust rncolja ssze a szemldkt.
Hell mondja az orvos, amikor bestl a rendelbe, vget
vetve ezzel a kettnk kztti beszlgetsnek.
Hny ves vagy? krdezem arrognsan; a src alig tnik
nagykornak.
Nolan! sziszegi Chloe, ahogy a bordim kz bk.
A fick ahhoz sem nz ki, elg idsnek, hogy igyon,
nemhogy orvosi praxisa legyen mondom neki, s rnzek az
orvosra, vrom vlaszt.
Tulajdonkppen harminc vagyok feleli mosolyogva Chloe-
ra.
Ltod? Elg reg. Most mr tllphetnk ezen? sgja
Chloe, a doktor arca megnylik az reg sz hallatn, amitl
nevetnem kell.
Mi a problma? krdezi, s megkszrli a torkt.
mr betegen kelt fel felelem neki.
Rm nz, aztn vissza Chloe-ra.
Terhes?
Nem! Ahh forgatja a szemt.
Biztos benne? krdezi.
Mg csak most kezdtem, ezt a peridust. gyhogy igen,
ebben biztos vagyok.

84
Mi lenne, ha biztonsgkppen csinlnnk egy tesztet?
Rendben adja be a derekt.
Ezutn megragadja a csszt, amit az orvos a fikbl hzott
el, s kimegy a szobbl, becsapva maga mgtt az ajtt. Ez a
msik oka annak, hogy szeretnm tudni terhes-e. Az elmlt pr
napban nem nagyon brtam vele.
Mindjrt jvk az eredmnnyel motyogja az orvos, amikor
elhagyja a szobt.
Csak t percet vesz ignybe az utn, hogy Chloe visszatrt
az orvosnak, s mris egy paprral a kezben a tr vissza a
rendelbe.
Terhes vagy mondja a doktor, s odastl a guruls
szkhez, hogy helyet foglaljon, n pedig megdermedek a
helyemen.
Az lehetetlen! nzz Chloe a doktorra, majd onnan rm nz.
Kinyitom a szm, de be is csukom, de a szavak nem jnnek ki
rajta. Taln mgis neked volt igazad. Lehet, hogy tnyleg
tlretlen.
Elvgeztem kt klnll tesztet, hogy megerstsem,
csinlhatunk mg vrvizsglatot, ha akarod, de az eredmny
ugyanaz lesz. Terhes vagy bizonygatja, aztn Chloe-ra nz, akit
kzben az lembe hztam. Sok n gondolja gy, hogy nekik
megjtt a ciklusuk, de nekik valjban, amit mi gy hvunk
begyazdsi vrzsk van.
Mi terhesek vagyunk mondja, s rzem a brsonyos kezt
az arcomon. Mi terhesek vagyunk! ismtli.

85
A szemeim lecsukdnak. Vgre meg van mindenem, amit
valaha szerettem volna.
Neknk ssze kell hzasodnunk llaptom meg.
sszehzasodunk.
Nem, n arra gondolok, neknk most kell
meghzasodnunk! sznetet tartok, mikzben megcskolom az
ajkt. Ma.
Vegasba akarsz menni? viccnek sznja, de azt hiszem, de
n gy gondolom, ez egy tkletes tlet.
Mg ma este elmegynk. Anya megszervezheti a partit, ha
hazarnk.
Nolan, lassts!
Nem, sszehzasodunk. Eddig egyetrtettem veled, mert az
anyinkkal meg akartad tervezni az eskvt, de ez mr nem csak
rlad szl. Most mr a gyermeknk nvekszik benned.
Anydnak s anynak ssze kell jnnik, hogy tervezzenek egy
partit vagy valami szart.
Tervezzenek egy partit? suttogja, s kzben gy nz rm,
mintha elment volna az eszem.
Figyelmen kvl hagyom, s elveszem a telefonom, zenetet
kldk Ricketnek, hogy hozza az autt. Miutn vgeztnk,
kimegynk az pletbl, kaptunk egy idpontot nhny httel
ksbbre, s egy terhessgi vitaminos receptet.
Uram, asszonyom mondja Ricket.

86
Chloe a szemeit forgatja, s erre Ricket szja megrndul.
Mindig kri, hogy ne nevezze gy, azt hiszem ltalban, meg is
lln, de szereti hzni az angyalom agyt.
Ricket, a repltrre kell mennnk. rtestsd ket, ksztsk
el a gpet, egy rn bell indulni akarok, Vegasba.
Nem megynk haza ruhrt? krdi Chloe.
Vegasban tudsz ruhkat venni.
Ez nevetsges!
Ez az, amit nekem mr hetekkel ezeltt meg kellett volna
tennem. A pokolba is, mr akkor Vegasba kellett volna
mennnk, amikor elszr tallkoztunk, s felesgl vennem a
segged mondom, majd kvetem az aut htuljhoz.
Nolan, te rlt vagy.
Gynyrm hzom az lembe s megragadom az arct ,
ez nem vita trgya.
Szval, a nlkl fogunk Vegasban sszehzasodni, hogy
brki is a tanja lenne? Van fogalmad rla, anyink milyen
dhsek lesznek?
Nem fogunk errl vitatkozni. Vegasba megynk
vlaszolom neki.
Chloe erre sszeprseli az ajkait s megrzza a fejt.
Amikor az anyd meghallja ezt, ne engem hibztass.
Nem lesz semmi baj vonom meg a vllam.
Ha te mondod morogja.

87
*

Miutn megrkezznk Vegasba, nem tart sokig s


mindennel el is kszlnk. Chloe ruhjt mg a gprl
felkldettem a Paris Hotel penthause lakosztlyba, s
magamnak is krtem egy szmokingot. Ezen kvl, lesz ott mg
egy sminkes, egy fodrsz s egy fots. Mivel ilyen hirtelen
dntttem s ez miatt kevs az idnk, mgiscsak szeretnm
Chloe-nak emlkezetess tenni.
Kivel beszlsz? krdezem, ahogy bestlok a
frdszobba, ahol egy csapat ember van krltte.
Nem az anyud, ha ez az, amit krdezel.
Tudom, hogy mr megtetted azt a krt, hogy beszltl vele.
Akkor most kivel? Ezttal az anyukd?
Nem, Bre az. Megkrdezte, elmegyek-e vele vacsorzni, de
n azt vlaszoltam, hogy nem, mert az rlt vlegnyem
eldnttte, hogy mg ma sszehzasodunk, s ezrt Vegasba
rptett minket a szemeit forgatja, majd a flhez tartja a
telefont, amikor jelzem neki, hogy tegye le a mobilt.
Mondtam neki, n nem akarom tbb, hogy vele beszljen, de
gy tnik, nem hallgat rm az utbbi idben. Csak flig jutnak el
hozz azok a szavak, amiket mondok neki, az egyik fln
bemegy, a msikon meg ki. Azt hiszem, azzal tlti a napjait, hogy

88
prblja kitallni a mdjt, hogyan hzzon fel. El sem tudom
kpzelni, mi lesz most, hogy terhes. Amint vgzett a
beszlgetssel, megkaparintom a telefonjt a kezbl.
Nem akarom, hogy beszlj vele.
Mirt?
volt az egyik n, azon az jszakn, aki
begygyszerezhetett.
Mg mindig nem hiszed el ugye, hogy neki nem volt semmi
kze hozz? krdezi.
Nem tudhatom biztosan, gyhogy, amg nincs arra
bizonytkom, hogy kizrjuk t a gyanstottak kzl, addig nem
bzhatsz meg benne.
Ugyan, mi oka lehetett volna r, hogy ezt tegye? krdez
vissza elkomorodva s sszeprseli az ajkait.
Az emberek mindennap rlt dolgokat cselekednek. Soha
nem tudhatjuk igazn, mirt teszik.
Nem akarom, hogy flelembe ljen, de a valsg az, nem
tudhatjuk, hogy most kiben bzhatunk, s nem fogom
kockztatni a biztonsgt.
Odamegyek hozz, magam fel fordtom a szket, s az egyik
kezem a kartmaszra teszem.
Ne gondoljunk erre ma mondom, mikzben egy ksza
tincset kisimtok a homlokbl. A mai nap rlunk szl s a
jvnkrl, s lvezem azt a tnyt, hogy a gyermekem hordod
vallom be, ahogy nzem az arct, egy pillanat alatt megvltozik a
tekintete, szemei mulattal telnek meg.

89
Mg mindig nem tudom elhinni, hogy vrands vagyok.
Tudom. Azt hiszem egszen mlyen, a tudat alatt mr
tudtam, hogy terhes vagy, mg akkor is, miutn azt mondtad,
megjtt idben a menstrucid vlaszolom csendesen.
Honnan? suttogja, mikzben lgy pillantssal felm hajol.
Nyugodtabbnak s fesztelenebbnek ltszottl, olyan
elgedett vagy azzal, ahol vagy.
Veled vagyok. Mirt is ne lennk elgedett?
Mit tettl az n huncut menyasszonyommal? vigyorgok, s
is nevet, mikzben htradl a szkben.
Ha gy viselkednk, mint mindenki ms az letedben,
akkor unatkoznl velem.
Ktve hiszem, Angyal kuncogok, s megcskolom a
homlokt, mieltt felllok. Tallkozunk az oltrnl.
Ott leszek mormolja, ahogy az ajt fel fordulok. Nolan!
Megfordulok, s a vllam fltt rnzek, figyelem, ahogy nyel
egyet, majd rgni kezdi az als ajkt.
Mi az Szpsgem?
Felemeli a kezt, mieltt az lbe ejti, majd halkan mondja:
Nem szeretnm, ha te mskpp akarnd.
Van valami ezekben a halkan kimondott szavakban, amitl
ersebbnek rzem magam, mint azeltt valaha. Egy csom
gylik ssze a torkomban, s blintok, aztn gyorsan tvozom,
mieltt olyat tennk, amitl elkezdene srni.
Fiam mondja az apm, amint felveszem a telefont.

90
Apa vlaszolom. Pontosan tudom, mi fog most jnni.
tban Vegas fel Chloe felhvta az anym, aki azonnal kiborult.
Aztn felhvta Chloe anyjt, s bevonta a beszlgetsbe.
Anyd azt akarta, hvjalak fel, s kzljem veled, hogy
kitagadott, s trlt a vgrendeletbl.
Apa, nem akarok tiszteletlen lenni, de n huszont ves
korom ta, nem is gondolok az rksgre.
Pontosan, ez az, amit n is mondtam neki. Fggetlenl ettl,
azt akarta, hogy mindenesetre rtestselek telefonon mondja,
majd kifjja a levegt.
Mondd meg anynak, ha lehiggadt, tervezheti a babavrt
mondom.
Tessk? - hallom mg, majd leteszem a telefont
Krlbell harminc msodpercig tart, s a telefonom jra
csengeni kezd. Ltom a hvazonostt s mosolygok, de
elutastom a hvst, ahogy a lift fel haladok. Ismerem az anym,
s tudom, most erre a hrre, hogy nagymama lesz felidegestette
magt, s gy, legalbb egy kis idre elfelejti az eskvt. Attl a
pillanattl kezdve, hogy tallkozott Chloe-val, egyfolytban utalt
r, hogy neknk azon kell dolgoznunk, mielbb nagymama
legyen, most valra vlt a kvnsga.
Amikor megrkezem a kpolnba, abban a pillanatban, ahogy
belpek a helysgbe, a hzassgkt azonnal mellettem terem s
nneplyesen az oltr el vezet, ahol vrni fogok Chloe-ra. Soha
nem hittem, hogy mg egyszer meg akarok majd nslni, de
Chloe megvltoztatott, s ez nekem is tetszik. Szorosabban tudok

91
hozz ktdni, ltala jobb leszek. az n szemlyes
kryptonitom.
Amikor a zene megszlal, az ajt fel fordulok, s a
llegzetem is elakad, mikor Chloe megjelenik. A ruhja tiszta
csipke, egszen a nyaktl befedi az egsz testt, belertve a
kzfejt is. A finom anyag gy nz ki, mintha rfestettk volna,
s brmennyire is tetszik az, amit visel, alig vrom, hogy
lthassam, mi lehet alatta.
Amikor New York-ban voltunk, Chloe s az anym
egyfolytban a ruhkrl vitatkoztak. Anym egy bizonyos
stlus ruht akart, Chloe pedig, valami teljesen mst. n
kimaradtam ebbl az egszbl, mr amennyire csak lehetett,
kivve olyankor, amikor Chloe megkrt, hogy lpjek kzbe.
Lehet, hogy anym nfej, de Chloe meg makacs volt, mint az
szvr, s ha tnyleg a fejbe vett valamit, akkor megtallta a
mdjt, hogy vghez is vigye.
Most, hogy ltom felm stlni, egy olyan ruhban, amit
harcolt ki magnak, leengedett hajjal, s egy kevs sminkkel, ami
csak fokozza az arca szpsgt, boldog vagyok, hogy egy ilyen
lomruht vett.
Az anyaknyvvezet mond valamit, ahogy megrkezik elm,
de nem hallok semmit a sajt szvdobogsomon kvl, ahogy
egyre kzelebb hzom magamhoz.
Llegzetelllt vagy suttogom a flbe.
Megmarkolja az ltnym hajtkjt, ahogy ott llok teljes
magassgomban kihzva magam, s ilyen kzelrl, rzem

92
brnek forrsgt. Annyira elbvl, hogy a szertarts tbbi
rsze csak egy folt, addig a pillanatig, amg Chloe megfogja a
kezem, s elismtli nekem azokat a szavakat, amiket az
anyaknyvvezet mond.
Soha nem szmtottam arra, hogy majd ismt gyrt hordok.
Soha nem gondoltam volna azt sem, hogy Chloe az n gyrm
fogja viselni, teljesen le vagyok nygzve. Olyan ers rzelmek
kavarognak bennem, ahogy az ujjamra cssztatja a gyrt, meg
sem vrom, hogy engedlyt kapjak a menyasszonyi cskra.
Mihelyst s felhzza az ujjamra a gyrt, felemeli a fejt s
tallkozik a tekintetnk, ekkor a kezemmel tlelem derekt,
htradntm, s szenvedlyesen megcskolom.
Ksznm, Angyal suttogom a szjba.
Mit? suttogja a szemembe nzve. Ekkor megltom a
szemeiben, mennyire sebezhet s bizakod, s tudom, ez a
legnagyobb ajndk, amit valaha is kaptam.
Tged morgom. Elrasztanak az rzelmek, ahogy
felkapom az lembe s a lifthez siettek vele, mikzben figyelmen
kvl hagyom a megdbbent pillantsokat a kpolna
szemlyzettl.

93
7. Fejezet

Amint a lakosztlyba vezet ajthoz rek, kinyitom, tviszem


a kszbn, s mikor a lbammal bergom magunk mgtt az
ajtt, Chloe nevetsben tr ki.
Mennyire szereted ezt a ruht? krdezem, mikzben az
gyra dobom. Gyorsan megszabadulok a zakmtl s az
ingemtl, majd fl mszok.
Drga volt nygi, ahogy a kezem a bels combjn a
puncija fel halad. Amint odarek, megrzem, hogy a bugyija
mr teljesen tzott.
Tbb milli ilyen ruht tudok venni. Csak azt akartam
tudni, mennyire szereted, mieltt eltpem.
A szemei becsukdnak s az ajkai sztnylnak, amikor az
ujjaim becssznak a bugyijba.
Imdom! zihlja, s ez mosolyra ksztetett.
A ruht szereted vagy, ahogy a puncid simogatom, Angyal?
krdezem, mikzben felemeli a cspjt.
Beletelik egy pillanatba mire maghoz tr, ekkor felemeli a
fejt s a szemei lecsukdnak.
Mindkett nygi. Lenyomja a cspjt s az ujjaim
belcssznak.

94
Akkor jobb lesz, ha leveszed zihlom, s elkezdem lassan
ki-bemozgatni benne az ujjaim, hvelykujjammal pedig a
csikljt izgatni.
llj! nygi, de megrzom a fejem, felemelem a ruhja
elejt, s az arcommal a puncijhoz kzeltek, aztn szopni,
szvni kezdem a bugyi anyagn keresztl.
Vedd le, Angyal! morgok megint, s beleharapok a
puncijba.
Nem tudom, ha ezt csinlod! siktja.
Lasstok, s megemelem kicsit, amint a remeg kezeivel
elkezd vetkzni, de hirtelen megll.
Htul gombos adja tudtomra.
rdekes motyogom, hasra fordtom, majd
visszaereszkedem a lba kz.
Ngykzlbra emelkedik elttem, ahogy lassan elkezdem
kigombolni a ruhjt, a tarkjtl lefel haladva a cspjig.
Amikor vatosan lecssztatom a vllrl a szvetet, felfedem a
csipke melltartjt, aminek pontosan olyan szne van, mint a
hibtlan brnek.
Vgighzom az ujjam a ruha szle mentn a nyaktl egszen
a derekig, majd vissza, mieltt egyik kezvel felhzza a derekn
gy, hogy kzben elttem trdel. Utna a fejt htradnti a
vllamra, s a kezt rfekteti az enymre. Amikor ruhja lecsszik
a testrl, melleit elrenyomja, s a csipks anyagon keresztl
elkezdi csavargatni a bimbit.

95
Milyen szp sgom a nyakba, a vlla fltt lenzve a
melltartjra, mieltt lehzom a pntokat, felfedve ezzel a
melleit, s nzem, hogyan kemnyedik meg egyre jobban a
bimbja, ahogy a szoba hideg levegje ri.
Ksznm mosolyog, s a kezt a feje mg emeli, hogy
tkarolja a nyakam.
Szvesen vigyorgok nelglten, kezem lesiklik a hasra,
onnan a bugyijba, majd a cspjt visszahzva a szemremajkai
kzt a nedves puncijba cssznak az ujjaim. A cspmhz
szortom a seggt, beigaztom a farkam a nadrgon keresztl a
farpofi kz, mikzben mg rajta a bugyi.
Annyira nedves vagy, Angyal mondom neki, mikzben az
ujjaimmal kemnyen baszom a puncijt. El akarsz lvezni?
krdezem, majd harapdlni kezdem a vllt, aztn a nyakt s a
flt.
Igen vlaszolja remeg hangon.
Add a kezed! kvetelem, s szp lassan odanyjtja a kezt.
Megragadom a csukljt, ujjaink egymsba fondnak, gy
cssztatom a keznk a lba kz.
Nolan! suttogja, bizonytalan hangon.
Cssss, Angyal. Csak rezz! mondom neki, s megharapom
az llt.
Felm emeli a fejt, s n behatolok a nyelvemmel a szjba,
mikzben az ujjait a puncijba tolom. Combjai remegni
kezdenek, ahogy az ujjainkat hasznlom, s irnytom a kezt.

96
Aztn elhzom a szm az vrl. A szemei flig le vannak
csukdva, ajkai pedig duzzadt rzsasznek.
rzed azt, hogy mennyire nedves vagy? krdezem,
mikzben kihzom az ujjait s a szjhoz emelem. Nyisd ki
mondom neki, s az ajkai sztnylnak, ahogy az ujjait a szjba
nyomom. Megzlelted magad? Hihetetlenl finom vagy, egsz
letemben nem kstoltam ennl finomabbat, desebb vagy a
legdesebb mznl mondom. Elhzom a kezt a szjtl, s jra
birtokba veszem az ajkait, ahogy visszacssztatom bel az
ujjaink, majd ismt mozgatni kezdem, a gynyr rohamokban
tr r, a puncija sszerndul, s a kiltsai elvesznek a szmban.
, istenem! nyszrgi, ahogy puncija des nedve
elztatja a kezem, s teste elre zuhan.
Finoman lefektetem, s vatosan gy fordtom, hogy le
tudjam cssztatni teljesen rla a ruhjt, majd magamrl is
leveszem a tbbit. Miutn levetkzk, visszamszom az gyra.
Chloe felemeli a cspjt, s lehzza a bugyijt, majd rm dobja,
combjait szttrja, megmutatva ezzel izgalmnak nyomt.
A csajom annyira mersz lett. Pedig olyannak tnik, mintha
csak tegnap vettem volna el a szzessgt.
Felemelem a feneknl fogva, s rltetem a combjaimra, az
egyik kezemmel a puncijt izgatom, a msikkal megmarkolom a
farkam, s kzben felnygk. Nagyon fj. A golyim annyira
feszlnek, tudom, hogy nem sokig fogom mr brni, de az
jszaka mg fiatal. Azt is tudom, hogy nem fogom hagyni sokat
aludni.

97
vatosan, bbi mondom neki, ahogy felemelni a cspjt,
hogy a farkam becssszon a hvelybe.
Megragadom a cspjt, segtek neki felemelkedni s lassan
elkezdem rereszteni magamra. Nincs is annl jobb, mint rezni
a nedves puncijt, ahogy a bels izmai sszeszorulnak a farkam
krl.
Annyira kibaszottul forr vagy, bbi. Bassza meg, a puncid,
gy rzem, mintha lngolna shajtok, s lehajtom a fejem, gy
nzhetem magam, ahogy eltnk a forrsgban.
Nolan! killtja, s a kezeit a vllamra teszi, majd a krmeit
belemlyeszti a brmbe.
Visszafektetem az gyra, majd baszni kezdem, gyelve arra,
hogy ne menjek bele olyan mlyen, mint azt ltalban szoktam.
Krlek! knyrg, ahogy lelassulok.
Nem, Angyal, vatosnak kell lennnk.
Nem, kemnyebben! karmolja a htam, s vonaglani kezd
alattam.
Megragadom a kezeit a feje fl szortom ket, hogy meg
tudjam zabolzni.
Nyugodj meg! mordulok, mikzben a cspm az vhez
szortom, rzem a farkamon, ahogy bels falai krlttem
hullmzanak.
Nolan.
Itt vagyok, Gynyrm suttogom a flbe, lkseim
lelassulnak, s cskokat nyomok a nyakra, az arcra, a szjra.
Aztn elengedem a csuklit s a kt tenyerem kz fogom az

98
arct, mikzben a knykmn tmaszkodom. Ahogy belenzek
a szembe, eszembe jut, hogy most mr az enym, Isten s a
trvny szne eltt. Most s mindrkk.
Hogy a fenbe lehetek ennyire szerencss, fogalmam sincs, de
tudom, hogy ki nekem, s mit jelent a jvnkben, s ettl a
lkseim egyre mlyebbek s kemnyebbek. Chloe htradnti a
fejt, a hta vbe hajlik az gyon, s kzben vgigszntja
krmeivel a brm, mly nyomokat hagyva. Puncija elkezd
lktetni, s n mg ktszer elrenyomulok, mieltt mlyen
ellvezek benne.
Bassza meg! ordtok, mikzben kemnyen elmegyek.
Izmaim ellazulnak, s lerogyok r vatosan, hogy ne nyomjam a
hast.
Szeretlek suttogja, ahogy a szembe nzek. A szerelem
perzsel forrsga nz vissza rm, megszilrdtja az, hogy az
enym, n pedig az v, s n ezt nem is akarnm msknt.
Aludj, Angyal mondom neki, megcskolom a homlokt,
az oldalamra gurulok, s a karjaimba hzom.
Mikor a lgzse egyenletess vlik, leoltom a lmpkat,
felveszem a mobilom az jjeliszekrnyrl. Az els dolog, amit
ltok, van egy zenetem az anymtl.
Elmondtad neki, hogy terhes vagyok? dnnygi suttogva.
Lepillantok Chloe-ra, a szeretkezsnk nyomait ltva
elmosolyodom, a telefon fnynl ekkor veszem szre, milyen
kihvan nz rm.

99
, Istenem! jajdul fel, s kikapja a mobilt a kezembl.
Hvta az anyum! kiltja, mikzben fell az gyon, s a vlla
fltt rm nz.
Mosolyogva a fejem mg teszem a kezeim, s keresztbe
rakom a bokim. Kellett valamit mondanom. Feldlt volt az
eskv miatt.
gyhogy azt mondtad neki, terhes vagyok? Tudod te mit
tettl? Az anyum s az anyukd ki fognak borulni.
Minden rendben lesz. Csak hagyd, hogy megtervezzk a
babavrt.
Tervezzk a babavrt motyogja, s a telefont bmulja.
Angyal, rendben lesz. Ne aggdj.
Ne aggdjak? morogja az orra alatt.
Fellk s megcskolom a vllt.
Minden rendben lesz mondom neki, majd tkarolom a
derekt. Azt hiszem, te csak kpzeldsz.
Megrzza a fejt, mikor visszaadja a telefonom.
Nem tudom elhinni, hogy azt mondtad nekik, terhes
vagyok csak azrt, hogy ne boruljanak ki rd.
Nem azrt. Csak azt akartam, hogy tudjk. gy van valami
ms, ami miatt rlhetnek.
Anyink minden nap hvtak az eskv miatt. Tudod, mit
fognak most csinlni, hogy tudjk, kisbabt vrok?
Izgatottak.
Igen, s mostantl, soha nem lesz egy kis szabadidm sem,
mert llandan hvni fognak, vagy tjnnek. Nem lennk

100
meglepve, ha anym rbeszln apm, vsroljon egy lakautt,
gy is kzel tudna lenni annyira kzel, hogy a mi
felhajtkon mondja, mikzben visszahanyatlik az gyra.
A szleid nem lnek a mi felhajtnkon rncolom
homlokom.
Ha te mondod. Valszn mr ton is vannak New Yorkba.
Nem mondok ellent neki, s dhsen nzek r.
H, az nem az n hibm, hogy neked nagy szd van.
Magadra legyl dhs. gyhogy, fellem a te szleid is
bekltzhetnek.
A szleink nem lnek velnk.
Rendben motyogja, s ltom, mosolyra hzza az ajkait.
Taln, hozz kne pthetnnk a hzhoz, s oda
mindkettnk szlei bekltzhetnnek. Bven van mellette
helynk javaslom.
Mi? sikt fel, amitl kuncognom kell. Ez nem vicces
forgatja a szemt, s magamhoz hzom, mikzben az llam a
fejre teszem.
Minden rendben lesz nyomok egy cskot a feje bbjra.
Tudom stja, n meg magunkra tertem a takart.
Semmi sem szmt mr, csak mi, s tudom, mi mindig
rendben lesznk.

101
Anya, nyugodj meg. Mi trtnt? krdezem, majd a telefont
kzelebb tartom a flemhez, hogy jobban rtsem, mit mond.
Chloe! zokogja, a gyomrom sszeszorul.
Mi trtnt Chloeval?
Majdnem elgzoltk, s elesett. Hvtunk mentt.
Hogy rted azt, hogy majdnem elgzoltk? morgok.
Kijttnk a bababoltbl, mr az autnl voltunk, hogy
beljnk, amikor egy motorkerkpros a jrdra hajtott s
majdnem neki ment. Flre ugrott, de elesett s beverte a fejt a
parkolrba.
Hol van most?
A mentautban.
Jzusom. Te, hol vagy most? ordtok, kirohanva az
irodmbl.
Mg egy ht sem telt el a hazarkezsnk ta. Amita
visszajttnk anyink folyamatosan lefoglaljk a vsrlsokkal,
azzal nyaggatjk, mi j neki s a babnak. Azt terveztem ma
estre, mindenkit hazazavarok a hzunkbl, egy kis egyedlltre
vgytam Chloe-val, ahol csak lvezzk a tnyt, hogy terhes. Az
letem most annyira tkletes, elfelejtettem, hogy Chloe
veszlyben van, s ez aggodalomra adhat okot.
Itt vagyunk a bababolt kzelben a Church utcban.
ton vagyok oda! kiltom a telefonba, ahogy az
elcsarnokba rek.

102
pp azon vagyok, hogy leintsek egy taxit, amikor Ricket
kanyarodik be a sarkon. Mikor odar, kinyitom az ajtt s
beugrom a hts lsre.
El kell jutnom a bababolthoz a Church utcba.
Tudom, Uram mondja Ricket, aztn leveszem a zakm,
majd a hts ls tmljra dobom.
Ez, hogy trtnhetett?
Nem tudom, Uram. Akkor tudtam meg, mikor az anyja
hvott.
Az anyja hvott? krdezem, mikzben a visszapillant
tkrbe rnzek.
Tallkozik a szemnk, s blint, mieltt visszanzne az tra.
Azt mondta, nnek szksge lesz rm, s hogy tudja, hol
vannak.
Mondott mg valamit?
Nem, Uram. Feldlt volt.
Gondolom motyogom magam el kinzve az ablakon.
Kevesebb idt vesz ignybe tszelni a vrost, mint norml
esetben. Amint odarnk arra a helyre, amit anyum mondott,
ltom, hogy mr ott van egy rendraut, s a sr Chloe a nyitott
ajtaj mentben van. Nem vrom meg, mg az aut megll,
menet kzben kiugrom belle, egyenesen hozzrohanok. Amikor
szinte mr ott vagyok mellette, egy rendr elm ll s
feltartztat, nem sokon mlik, hogy behzzak neki egyet az
arcba, ahogy megprblom kikerlni.

103
a frje mondja anym, amikor a zsaruval kzdk, hogy
tjussak.
A rendr rnz, majd elengedi a felkarom, hagyja, hogy
odamenjek Chloe-hoz.
Nolan! zihlja, knnyek kzt.
Itt vagyok, Angyalom lelem t, s megcskolom a
homlokn lv fehr ktst.
Ki hvott tged? Mondtam nekik, ne szljanak neked
ingatja a fejt, s kzben visszahz, hogy felnzzen a szemembe.
Tessk?
Nem akartam, hogy aggdj. Nem akartam, hogy el gyere a
munkahelyedrl.
Gynyrm, tudod, az nagyobb baj lett volna, ha ksbb
tudom meg, mi trtnt veled. Sosem tarthat tled tvol semmi,
fleg, ha annak kze van hozzd.
Jl vagyok, s tl sokat aggdsz.
Tged majdnem elgzoltak. Van egy vgs a homlokodon,
elestl, s most srsz, a knnyek vgigfolynak az arcodon, s
nekem ne lenne okom az aggdsra? emelem fel a hangom,
amitl megrezzen.
Tudom, ez rosszul hangzik motyogja, mire n felhrdlk.
Ez nem csak rosszul hangzik, hanem rossz is, Angyal. Most
mondd, meggyzdtek arrl, hogy a baba jl van?
A baba jl van. Nem estem nagyot.
Chloe, mr kezdek azon gondolkodni, hogy rted-e mi a
fasz trtnt.

104
Pontosan tudom, mi trtnt. ppen kijttnk a boltbl,
amikor egy hlye motoros futr majdnem elgzolt. Mikor
elugrottam elle megbotlottam s betttem a fejem egy
parkolrba.
Nem tallod azt furcsnak, hogy egy motoros Manhattan
legszebb utcjban, a jrdn kzlekedik?
Nem tudom vonja meg a vllt, s rmosolyog az egyik
mentsre, amitl bellem egy morgs szakad ki r, mire
htraugrik, n meg kapok egy tst a mellkasomra.
Ez nem vicces, Chloe. Komolyabb bajod is eshetett volna,
vagy rosszabb.
Tudom, nem vicces, de nem hiszem, hogy igazad van. gy
gondolom, vletlen volt. Hiszen honnan tudhatn brki is, hogy
hol tall meg?
Ez az, amit ki fogok derteni. Mindez nem volt vletlen. Kell,
legyen valami ok, amirt mindez trtnik.
Majd kidertem, de addig nem msz sehova, hacsak nem
vagyok veled.
Szeretnlek emlkeztetni, ide sem n akartam jnni, hanem
anyink ragaszkodtak hozz, itt tallunk keresztel ruht emeli
fel a kezt, majd leejti az oldalhoz. Nem is tudtam, hogy mi
katolikusok vagyunk panaszolja. A helyzet ellenre
elmosolyodok, s megcskolom a fejt.
Nem vagyunk katolikusok, nem is gyakoroljuk egybknt.
De anyt megkereszteltk, ezrt engem is, csak ezt a hagyomnyt
akarja rizni.

105
Azt hiszem, anyinknak kell egy hobbi, ami nem n vagyok.
Izgatottak a baba miatt.
Tudom hajtja a fejt a vllamra, s kzbe nzzk, ahogy a
rendrsg az anyinkkal beszl, mg Bernard a kzelkben ll, s
a rszleteket hallgatja.
Szemem tallkozik Bernardval, s blintok, amikor
megrzza a fejt. Tudom, hogy se hiszi, hogy ez egy vletlen
baleset volt.

106
8. Fejezet

Kivel beszlsz? krdezem Chloe-t, mikor bestlok a


hlszobba. Az gy szln l, a telefont a flhez szortja, s
kzbe furcsa lila sznre festi a lbkrmeit.
Bre hvott, hogy minden rendben van-e velem mondja, s
felemeli a fejt, hogy megcskolhassam.
Mit mondtam neked? Nem beszlhetsz vele!
emlkeztettem jra.
sszeprseli az ajkait, majd sszerncolja a homlokt,
aztn elveszi a telefont a fltl, s leteszi a cspje mell az
gyra.
Mi a baj?
Letette feleli vllat vonva, s folytatja a festst.
J vlaszolom, mikzben lenzek a telefonra s ltom,
hogy a kpernyn Bre kpe jelenik meg, mikor hvja. Minl
tovbb nzem a kpet, annl jobban mocorogni kezd valami az
agyam htuljban. Tudom, hogy valahonnan ismerem, de
egyszeren nem tudom, hogy honnan. Lerzom ezt az rzst
magamrl, s irny a zuhany.
Az embereim azon dolgoznak, hogy megszerezzk a
biztonsgiszalagokat a ma dlutn trtntek miatt. Remlhetleg,
mielbb lesz valami, s nem kell sokat vrakoznom. Azt akarom,

107
ennek a szarnak vge legyen, mg az eltt hogy Chloe megszli a
gyereket. Kibaszottul nem leszek kpes dolgozni, ha gy
gondolom, hogy a csaldom egy pillanatig is veszlyben van.
Mi folyik itt? krdezem, ahogy bestlok a nappalimba.
Ngy fej fordul felm, ezrt mg elverem ma este Chloe
seggt, megint nem engedelmeskedett, gondolom pp
magamban, amikor szreveszem, hogy az egyik felm fordult fej
az Bre.
Anyink jttek, hogy tnzzk a babaszobra vonatkoz
terveket, s Bre csak beugrott, hozott nekem egy csokor virgot,
s amikor megltta, mit csinlunk, krte, hogy megnzhesse a
terveket mondja Chloe, kzbe a szemei szinte knyrgnek,
hogy rtsem meg.
De csak arra tudok gondolni, hogy ez a n itt elttem
nagyon is ismers, ahogy kinz. Hiba erltetem az agyam, hogy
emlkezzek, de valamirt egyszeren leblokkol. A gondolat,
hogy brmit is tudni fog a szobrl, ahol a gyermekem aludni
fog, elgg kiakaszt, meg tudnm lni.
Chloe-ra nzek s fejemmel a konyha fel biccentek.
Beharapja az ajkt, de felkel a padlrl s elindul az irnyba.
Adok neki nhny msodpercet, mieltt kvetem. Mikor odarek
Chloe a mosogat kzelbe ll, s az ajtra nz, majd fel rm,
szemeink tallkoznak.
Mit mondtam neked Bre-rl? morgok, mikzben fel
lpkedek.
Lgy beltbb, Nolan! nz rm knyrgve.

108
Mit mondtam neked, Chloe?
Az lla leesik a neve hallatn. Soha nem szltottam gy;
mindig is Angyalomnak vagy Gynyrmnek hvtam. De most
tl messzire ment.
Nem rtem, hogy mirt van vele problmd.
Mr mondtam neked, hogy nem bzom benne. Azt is
kifejtettem egyszer, hogy mirt, s ha bebizonyosodik az
rtatlansga, akkor nyugodtan folytathatod vele a bartkozst.
igazn j ember. Ha egyszer adsz neki egy lehetsget,
akkor te is ltni fogod - megrzom a fejem erre.
Az emberek, a trtnelem sorn a legtbb hrhedt
tmeggyilkosra is azt hittk, hogy jk, Chloe. Ezrt krlek,
bocsss meg nekem, ha ezt nem veszem be.
Te, elmebeteg vagy! sziszegi.
Megszabadulsz tle, vagy n dobom ki vicsorgok, a
konyhaajt fel mutatva.
Rendben adja meg magt s kiballag a konyhbl.
Nhny lpsnyire mgtte kvetem vissza a nappaliba.
Amikor befordulok a sarkon, ltom, hogy Chloe az anyinkkal
beszlget, de Bre nincs sehol.
Most boldog vagy? krdezi Chloe, mikzben rm pillant.
Elment.
Rendben s megvonom a vllam.
Anym gy nz rm, mint aki mondani akarna valamit, de
feltartom a kezem, hogy meg se szlaljon.

109
Chloe veszlyben van, s amg nem tudom, ki akarja
bntani, mindenki, egytl-egyig gyanstott.
Drgm dadogja anym, mikzben a szvre teszi a kezt.
Nem. Ez nem vita trgya. Ha megtudom, hogy brmi olyat
tesztek, ami veszlybe sodorhatja t, s bele megy, vresre
fogom fenekelni.
, desem! motyogja Chloe anyja a knnyein keresztl,
Chloe szemei pedig lngban gnek.
Nekem most dolgoznom kell. Kerld a bajt mondom neki,
mieltt tvoznk a szobbl az irodm fel.
A fejemben csak arra tudok gondolni, hogy Bre vette clba
valamirt nla jelez a vrs zszl. Tudom, hogy egy kicsit
kemnynek tnk, de most a felesgem s a szletend
gyermekem biztonsga a legfontosabb, s n megteszek mindent,
ami csak szksges ahhoz, hogy megvjam ket.

Biztos vagy ebben? krdezem Bernardot, mikzben


tnzem a kpeket, amiket tadott nekem.
Szz szzalkig biztos vlaszolja, ahogy megakad a
szemem egy kpen, amelyen az ex-felesgem s Bre lthat.

110
Idbe telt, mg bekattant, de nhny nap mlva beugrott.
Rjttem ki Bre valjban. A plasztikai sebsz megvltoztatta a
klsejt, de a szeme ugyanaz maradt.
Breanne- azok pp, mint az exem aki a nvre
hidegek s tvolsgtartak. Ha rd nzz, gy rzed, mintha
beld ltna.
Mondd, mit terveltl ki! dlk htra a szkemben, s
leteszem a kpeket az asztalomra.
Hallgass vgig engem, mieltt brmit is mondanl foglal
helyet velem szemben.
Ha az tletednek brmi kze van Chloe-hoz, a vlaszom
nem.
Hallgass meg.
Nem! csapok r az asztalra.
Azt akarom, hogy a lehet legjobban sikerljn mondja
nyugodtan.
Csinld anlkl, hogy kzben Chloe-t veszlyeztetnd.
Egyltaln nem tetszik, hogy kockztatni akarod vicsorgok,
felforr a vrem az tlettl, hogy Chloe veszlynek legyen kitve.
Soha nem hagynm, hogy Chloe-val brmi baj is trtnjen
rzza meg a fejt, s beletr a hajba.
Tudom, hogy n soha nem hagynm, hogy brmi trtnjen
Chloe-val mutatok magamra. Nem vagyok hajland a
tzvonalba engedni, tallj ki valami mst.
Kieszelek mst mondja.

111
Blintok s nzem, ahogy tvozik. Miutn elment
felveszem a telefont s rnzek a falon lv rra.
Basszus! motyogom, mikor mr felvette a telefont. Szia!
Drgm, haza kell jnnd! mondja anym olyan hangon,
amit azta nem hallottam tle, hogy tizenhrom ves koromban
a kutymat elgzoltk.
Mi van?
Csak gyere haza suttogja, mieltt a telefon elnmul.
Kiszguldok az irodmbl, majd az pletbl, ahol Ricket
mr vr rm.
Mi trtnt? ordtok.
Megrzza a fejt, s kinyitja az ajtt, hogy belhessek.
Amg hazafel tartunk, prblok mindenkit felhvni, aki csak
otthon van, de senkit sem rek el. Mikor vgre a hzhoz rnk,
ltom, hogy legalbb tz rendraut ll az udvaron. Meg sem
vrom, hogy az aut meglljon, mr ugrok is ki, s futok Chloe-
hoz.
Mi trtnt? kvetelem a tiszttl, mikzben Chloe-t a
karjaimba zrom, s bellegzem az illatt.
Az a kt n ott, a rendraut htuljban, megprblta
elrabolni t mondja a tiszt.
Kvetem a tekintett a rendrauthoz, ami az otthonunk
bejrata kzelben parkol. Lynda s Breanne egyarnt
megbilincselve l a jrr kocsiban. Chloe-t egy kicsit tvolabb
tolom magamtl, hogy leellenrizhessem, a kt lny nem rtott-e

112
neki. Mikor ltom, hogy minden rendben van, a mellkasomhoz
hzom.
Jl vagy?
Jl vagyok. Bre mondta, hogy menjek el vele ebdelni.
Mondtam neki, nem tudok. Erre azt felelte, hogy kint az
autjban van valami baba holmi, menjek ki, s odaadja.
Nekem sznetet tart , furcsa rzsem tmadt. gyhogy azt
mondtam, majd mskor odaadja, s ekkor egy msik n behatolt
a hzba. Aztn megjelent Bernard s nhny msik fick
mondja csendben.
Elborzadok a gondolatra, mi trtnhetett volna. Krlnzek a
tmegben, Bernardot keresve s fel biccentek.
Mg egy rt vesz ignybe, mire a rendrk mindenkinek
felveszik a vallomst, majd tvoznak, s Chloe-t az anyja s az
anyukm beksri a hzba, amg n beszlek Bernarddal. gy
tnik, a nyomok visszakvethetek, az exfelesgemhez s a
testvrhez, akik, egy kicsi, egy hlszobs lakst breltek a
SOHO-ban. Amikor kpesek voltak belpni a laksukba, rjttek,
a csaldsuk hatrra s hogy eddig tvhitbe ltek. Ezrt k
ketten elhatroztk, hogy annak szentelik az letket, hogy
nekem fjdalmat okozzanak.
Abbl, amit eddig sszegyjtttek anyagot arra lehet
kvetkeztetni, Lynda s Breanne azt a tervet eszeltk ki, hogy n
majd megismerkedem Breanne-nel s kapcsolatot
kezdemnyezek vele. Azt hittk, majd felesgl veszem, s azt
terveztk, hogy utna meggyilkolnak, rteszik a kezket a

113
pnzemre, s az letbiztostsomra. Amikor rjttek, hogy ez
nem fog menni, mert foglalt vagyok, j tervet eszeltek ki ellenem,
hogy Chloe-t s az irnta val rajongsom hasznljk fel.
Elkbtottk Chloe-t s gy prbltk belltani a
trtnetet, mintha megcsalt volna a kzpiskols bartjval.
Amikor ez nem mkdtt, s Chloe mr hozzm kltztt, e-
mailt kldtek neki kpekkel, amit Japnban ksztettek rlam, s
arra szmtottak, miutn ltja ket, figyelmen kvl hagyja a
hvsaim. Minden tervk meghisult, s mikor Chloe elmondta
Brenek, hogy sszehzasodtunk, egybl zenetet kldtt az
exemnek, aki megprblta elgzolni Chloe-t.
Miutn Bernard s mindenki ms tvozott, Chloe-t a
knyvtrban tallom, az egyik ablak eltt a birtokot nzve.
Odastlok hozz.
k igazn elmebetegek suttogja, ahogy mell rek.
tkarolom a vllt, nzem, ahogy Bernard is tvozik.
Azok, s k mind a ketten, nagyon hossz idre eltnnek.
Gyllm, hogy Bre ezt tette suttogja.
Nem vagyok olyan ember, aki helyesli a nk
bntalmazst, de most meg tudnm fojtani s a szart is
kivernm belle, amirt gy felizgatta az n gynyr angyalom,
belpett az letbe, gy tett, mintha a bartja lenne, kzben meg
jl kihasznlta.
Sajnlom, Angyal.
n is feleli, mikzben kilp az lelsem all, s kistl a
szobbl.

114
Nzem, ahogy elstl, tudom, kell egy kis idt adnom
neki, hogy feldolgozza a trtnteket. Nem szeretnm, hogy sokat
rgdjon ezen a szaron nem, mikor mg annyi minden van,
aminek rlhetnk.

Kelj fel mondom Chloe-nak, amint bemegyek a


hlszobba.
Mirt? krdezi, felnzve rm a Kindle-bl, de nem mozdul
meg.
Nem fogsz itt duzzogni s olvasni egsz nap. Most, kelj fel.
Nem duzzogok rncolja ssze a homlokt.
Megrzom a fejem, odastlok hozz, s kitpem a
kezbl a Kindle-t, majd a szoba msik vgbe hajtom egy
szkre.
H! Olvastam panaszkodik, mikzben a mellkasn
sszefonja kezeit s meredten bmul rm.
Nem tudom, mi trtnt az n alzatos kis angyalkmmal,
most azt fogod csinlni, amit mondok, kezdheted azzal, hogy
levetkzl, trdre llsz, kinyitod a forms szd s szopni kezded
a farkam, amg azt nem mondom, hogy abbahagyhatod. Aztn
ha jl viselkedsz, addig falom a kis puncid, mg elmsz

115
morgom, mikzben felhzom az gybl. Amikor mr eleget
falatoztam belled s elteltdm az zeddel, jssz s rlsz a
faszomra, s egytt lveznk el.
Nolan! sziszegi, ahogy leveszem az ingt a feje fltt.
Nem megfordtom az gyon, rhajltom a szlre s hrom
kemny tst mrek a seggre, majd fl hajolok, s a flbe
sgom: Elg lesz? aztn gy helyezem a cspm, hogy a
farkam a segge vnek nyomdjon. Egy kzzel megszabadtom a
bugyijtl, lehzom a combjn s magamhoz hzom, mikzben a
combjai krl simogatom, majd becssztatom a kezem a lba
kz, ujjaimmal rzem az izgalmt. Olyan nedves vagy, Angyal
mondom neki, s kzben az ujjaimrl leszopom a nedvt.
Megszabadulok az alsmtl, s ppen csak a farkam hegyt
becssztatom. Akarod, hogy megbasszalak? nygm, s egy
kicsit mlyebbre hatolok.
Igen! zihlja, s prbl htrlni felm, hogy jobban benne
legyek.
Akkor tedd, amit mondok.
Tvig behatolok, majd lassan kihzdom belle, kzben
rzem, ahogy a farkam kicsszik lktet izmai szortsa kzl.
Amint teljesen kint vagyok, kzdk a vggyal, hogy azonnal
visszatrjek, ezrt gyorsan megszabadulok a maradk ruhmtl.
Mieltt felllnk elveszek egy prnt az gyrl s a trdei al
helyezem. Amint a trdei rintik a prnt, pillantsunk
tallkozik, s a szja elnylik.
Nyalj! parancsolom.

116
A farkam hegynl kezdi a nyalst, majd hosszan vgig,
mg mr a farkam flig mlyen a szjban van. A keze a
combjaimrl a faszomra vndorol. Elkezdi hzogatni, mikzben
a feje fel-le mozog rajtam. A gerincem aljtl kiindulva bizsergs
fut rajtam vgig.
Lassan, Angyal shajtok, mg nem akarok ellvezni.
Hirtelen elenged, majd segtek neki abba a pozciba
kerlni, ahogy eltte volt, thajolok az gy szln s duzzadt
puncijnak ajkai nznek rm, ahogy a lbai kz pillantok.
Trdre esek mgtte, kezemmel megfogom a combjait, mikzben
az arcomat a lbai kz temetem s a nyelvemmel a bejratt
kutatom, majd megszvom a csikljt.
A teste remegni kezd az arcom eltt, hangos nygsei
betltik a szobt. Ahogy a kezem mozgatom, egyre jobban
szttrul a puncija, klnsen nagy figyelmet szentelek a
csikljnak, nyelvemmel addig izgatom, mg az des nedve el
nem rasztja a szm, mikzben krmeivel a karomba vj, s a
lbujjai felemelkednek a padlrl.
Lasstok, amg a teste csillapodik az orgazmustl, majd
segtek neki felllni, s magam fel fordtom. Amikor felnzek r,
szemei el vannak felhsdve a vgytl. Veszek egy mly
llegzetet, majd egy cskot nyomok a szemremcsontjra. Aztn
a hast cskolom, ahol az j let nvekszik, amit egytt hoztunk
ltre. Felllok, lefekszem az gyra s segtek neki rm lni, a
combjaival kzrefogja a cspm. Amint rajtam van, a szembe

117
nzek, s mlyen rm csszik, amg a faszom hegye megrinti a
mhnyakt.
Ekkor elre hajol, a kezeivel a vllamba kapaszkodik,
ahogy a cspjt fel-le mozgatja. Arct egszen az enymhez
hzom, megharapom az als ajkt, majd a felst is, htradntm,
s amikor rnzek, szemei flig le vannak csukdva, s a cspjt
elkezdi egyre gyorsabban mozgatni. Kezem a hajrl levndorol
a seggre, s a farpofit a kt tenyerembe tartva a puncijt
magamra szortom, majd egyre gyorsabban emelgetem, mg
puncija elkezdi fejni a faszom, s az orgazmusom a felsznre tr.
A siktsa s az ordtsom egyszerre tltik be a levegt,
ahogy a teste elrezuhan, s a fejem visszahanyatlik a prnra.
Nhny pillanatig is eltart, mire ismt leveghz jutok s a
szvem dobogsa is visszall a normlisba, de aztn az ujjaimmal
az lla al nylok, s az arct felm fordtom.
Szeretlek, Angyal mondom, mire az arca ellgyul. A mai
naptl kezdve, mi csak lvezni fogjuk az letet. Tudom, hogy
borzalmas, ami trtnt, de nem lhetnk gy.
Igazad van mondja, s mg jobban ellgyul az arca.
tlelem s magamhoz hzom, mikzben a fejt bedugta
az llam al, ahol tkletesen illeszkedik. Nem szmt, mi trtnt
a mltamban, vagy, hogy min mentem keresztl, azrt rdemes
kzdeni, ami most kztnk van.

118
Epilgus

Nem ltom a lbaim nevet Chloe, ahogy kinyitom az


zuhanyz vegajtajt. gy nem tudom leborotvlni a lbaim
rzza meg a fejt, s lel a zuhanyfalnl a mrvnypadra.
Gynyr vagy mondom neki, s az ujjaimmal
megsimogatom a hajt, vatosan a fejt htradnti.
Szeretsz engem, gyhogy neked azt kell mondanod, hogy
gynyr vagyok shajt, mikzben kinyitja a szemeit, s felnz
rm.
Szeretlek, de te igenis szp vagy. Teljes szvembl szeretem
ltni, hogy terhes vagy a gyerekeimmel.
Tudom morogja, mikzben a szemt forgatja.
Megtanultam ezt, az els hrom gyereknl.
Minden alkalommal, azrt knyrgtl mondom neki,
vigyorogva.
Mr korbban is mondtam, nem szmt, hogy abban a
pillanatban mit mondunk nevet azon, ahogy utnzom t, hogy
hogyan sikt, mikor ellvez.
Anyu! kiabl be a lnyunk, megtrve ezzel a pillanatot.
Shajtok, s becsukom a szemeim. Nem akarok semmit,
csak, hogy kapjak egy kicsit Chloe-bl. Azt gondoltam, hogy

119
vgre sikerl, de ahogy lenni szokott, a gyerekeinknek tkletes
idztsk van.
Az anyd a vrosba jn, mg ma este, szval, jobb, ha a
kvetkez huszonngy rra nem tervezel alvst.
Nolan!
Nem rzom meg a fejem, s magamhoz hzom, majd a
szmmal a mellbimbja fel haladok. Szksgem van rd
nyalogatom a mellbimbjt, mieltt beleharapok. Benned kell,
hogy legyek.
Ma reggel mr megkaptl.
Az csak azrt volt, hogy megszabaduljak a reggeli
merevedsemtl. Az nem szmt. Tartozol nekem mondom
neki, s mosolygok, amikor elkezd nevetni.
Te, megszllott vagy.
Nem tved. Mr a megszllottja voltam attl a pillanattl
kezdve, hogy tallkoztam vele, s az ta, semmi nem vltozott.
Eltelt mr t v, hrom gyerek s a kvetkez is ton, mi mg
mindig elvlaszthatatlanok vagyunk, s most jobban akarom t,
mint eddig valaha.
Mit mondhatnk? Van egy gynyr felesgem.

VGE

120
Ksznm, hogy velem
tartottatok, remlem tetszett

Puszim

Wendy

121