Вы находитесь на странице: 1из 24

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT

DE LA RPUBLIQUE, M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA


Le Premier ministre en visite de
travail aujourdhui Batna
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue aujourdhui une visite de travail dune journe dans la wilaya de Batna, o il
inaugurera des projets denvergure et inspectera dautres en cours dans la capitale des Aurs. Au programme de sa visite, qui s'inscrit
dans le cadre de la mise en uvre et du suivi du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, figurent plusieurs

DK NEWS
projets relevant des secteurs de lindustrie, de lagriculture, de lducation, de lenseignement suprieur et des travaux publics. P. 3

MTO

19 : ALGER
32 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Lundi 24 avril 2017 - 27 Rajab 1438 - N 1590 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-CHINE CRISE LIBYENNE : ALGRIE/TATS-UNIS ALGRIE-FMI-BM


M. Sellal Kobler en Algrie Examen des moyens Baba Ammi : Les
reoit le mercredi pour poursuivre de renforcement prvisions du FMI et de
ministre les consultations des relations la BM sur la croissance
chinois de continues entre commerciales en Algrie ne sont pas
l'AgricultureP. 14 lAlgrie et l'ONU entre les 2 pays P. 24 trs ralistes
P. 24 P. 7

LA CAMPAGNE LECTORALE SON 15E JOUR


Lgislatives
du 4 mai 2017
UN FACTEUR
UNE DERNIRE SEMAINE
D'UNIT
MME DE
PRSERVER
LA PAIX ET
POUR CONVAINCRE
LA STABILIT
DU PAYS
Les lections lgislatives
du 4 mai prochain doivent
constituer un facteur d'unit
nationale mme de
prserver la paix et la
stabilit, considres comme
tant une ligne rouge ne
pas franchir, ont relev les
chefs de partis au 15e jour de
la campagne lectorale qui
entame sa troisime et
dernire semaine.
P. p 4-5

M.BEDOUI LA AFFIRM BOUMERDS : COMMERCE VHICULES DE TOURISME:


Le programme 45 milliards de dinars Baisse de plus de
du Prsident de la de transactions 7% de la facture
Rpublique se concrtise commerciales d'importation
sur le terrain dans non factures au au 1er trimestre
tous les domaines 1er trimestre de 2017 2017
P. 3 P. 6 P. 6

MDN
SANT MASCARA F TBALL LUTTE CONTRE
La Protection LE TERRORISME
Le ministre Ould Le terroriste
Intolrance civile Ali raffirme son H. Ali allias
alimentaire organise soutien la FAF Abou Zad
une semaine et au nouveau se rend aux
Comment autorits
la prvenir ?P.p 12-13
de sensibilisation
sur les risques
sismiques P. 9
slectionneur
des Verts Alcaraz
P. 21
militaires Bordj
Badj Mokhtar
P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Lundi 24 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Lundi 27 Rajab
CE MATIN AU PALAIS DES NATIONS
2e Session du comit technique sur Fajr 04:18
le dveloppement social et l'emploi de l'UA Dohr 12:46
Sous le patro- dra ce matin au Pa-
nage du Prsident lais des Nations Asr 16:31
de la Rpublique, (Club des Pins) Al-
la 2e Session du co- ger, indique un Maghreb 19:35
mit technique sur communiqu du
le dveloppement ministre du Tra- Isha 21:03
social et l'emploi vail, de l'Emploi et
de l'Union afri- de la Scurit so-
caine (UA) se tien- ciale.

TAJ PALAIS DES EXPOSITIONS CULTURE


Ghoul Tbessa e
20 dition du Mihoubi Mda
Dans le cadre de la cam- Salon Batimatec Le ministre de la Culture,
M. Azzedine Mihoubi, effec-
pagne lectorale pour les pro- Considr comme tuera aujourdhui, une visite
chaines lgislatives, le prsi- l'un des plus grands de travail et dinspection dans
dent du parti de TAJ, le Dr vnements dans le do- la wilaya de Mda. Au cours
Amar Ghoul, animera au- maine du btiment, le de cette visite, le ministre
jourdhui, un meeting popu- Salon international du inspectera plusieurs struc-
laire dans la wilaya de T- btiment des mat- tures relevant de son dpar-
bessa. riaux de construction et
tement ministriel.
des travaux publics (Ba-
ANR timatec 2017), dans sa
20e dition, se tient
lires connexes. La ma-
nifestation qui est orga- DEMAIN TIPASA
Sahli An Salah jusquau 27 avril 2017 au
Palais des Expositions
nise en partenariat
entre la SAFEX et Bati- Confrence sur
Le secrtaire gnral de lAl- des Pins Maritimes. Ce
rendez-vous est une
matec Expo a enregis-
tr l'anne prcdente
Les droits et devoirs
liance nationale rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, plateforme dchange un nouveau record du du citoyen lecteur
animera un meeting populaire, dexprience, de tech- taux de participation
nologie et de savoir - aussi bien pour les na- L'Association algrienne des juristes (AAJ), organise
cet aprs-midi partir de 17h au demain mardi 25 avril partir de 13h la salle Omnisports
thtre communal de la ville de faire dans le secteur tionaux que pour les
des btiments et de fi- trangers. de Tipasa, une confrence sur "les droits et devoirs du
In Salah, wilaya de Tamanrasset. citoyen lecteur".

CE AMTIN 10H DEMAIN AU TNA


Mustapha Merah
et Samia Bentabet
Mto Max Min
Avant-premire
de la pice Bhija
invits du Forum Alger 24 12 Le Thtre na-
d'El Djazar tional algrien
(TNA), abritera
Le Forum du quo-
Oran 23 14 demain mardi
tidien El Djazar, reoit partir de 10h la
ce matin partir de
Annaba 22 11 salle El Hadj
10h, M. Mustapha Me- Amar, l'avant-
rah, tte de liste El Is- Bjaa 25 14 premire de la
lah Alger et Mme Sa- pice Bhidja, dont
mia Bentabet, tte de Tamanrasset 33 20 l'auteur n'est au-
liste fminine du parti tre que Leila Aslaoui. La pice est ra-
dans la capitale. lise par Ziani Cherif Ayad.

4 DEMAIN LA MAISON DE PROTECTION CIVILE 4CET APRS-MIDI LINESG


LENVIRONNEMENT DE BOUMERDS
e
Campagne de Confrence sur
Confrence autour du 3 sensibilisation sur
Salon international de La question
la filire fruits et lgumes le risque sismique du nuclaire entre
En prvision de la tenue de la 3e
le droit et la pratique
dition du Salon international de la LInstitut national dtudes
filire fruits et lgumes Siafel 2017, de stratgie globale (INESG),
prvu du 15 au 17 mai 2017 la mai- organise cet aprs-midi par-
son de lenvironnement de Bou- tir de 14h, une confrence-d-
merds, la Sarl Licorne en partena- bat sur La question du nu-
riat avec la Direction des services claire entre le droit et la pra-
agricoles et la Chambre dagricul- tique, anime par le Dr. Odette
ture de la wilaya de Boumerds, organise une confrence de
La Direction gnrale de la Protection civile Jankowitsch, experte en Droit
presse consacre cet vnement, demain mardi 25 avril
la Maison de lenvironnement de Boumerds. (DGPC), organise jusqu'au 27 avril Mascara, une nuclaire et Droit international.
Campagne de sensibilisation sur le risque sis-

4 CC DORAN
mique. Cette campagne s'talera sur une p- 4CE MATIN LESAA
riode d'une semaine sous forme de plusieurs ate-
Ouverture du Salon liers qui traitent des risques sismiques savoir
: Sauvetage et dblaiement, secourisme (le geste
Sminaire sur
international du recyclage qui sauve), exercice de simulation sur la manire
d'agir lors d'un sisme en utilisant le camion si- Le business plan
et traitement des dchets mulateur ainsi que communications sur le ph- La Chambre algrienne de commerce et d'industrie
nomne sismique suivi de dbats. La Protection (CACI), organise aujourdhui et demain l'Ecole sup-
Sous le patronage du ministre des Ressources en eau civile souligne que la prvention du risque sis-
et de lEnvironnement, le Centre des conventions rieure algrienne des affaires (ESAA) de Mohammadia
mique par la sensibilisation est le meilleur (Pins-Maritimes, Alger), un sminaire-atelier sur por-
dOran, abrite partir daujourdhui et jusquau 27 avril, moyen pour rduire et inculquer aux citoyens les tant sur Le Business Plan: un instrument indispensa-
le premier Salon international du recyclage et traite- comportements adopter en cas de survenance ble et incontournable pour l'entreprise.
ment des dchets. d'un sisme.
Lundi 24 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT M.BEDOUI LA AFFIRM


DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA BOUMERDS :
Le Premier ministre en visite de travail Le programme du
prsident de la Rpublique
aujourdhui Batna se concrtise sur le terrain
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue lundi une visite de travail dune
journe dans la wilaya de Batna, o il inaugurera des projets denvergure dans tous les domaines
et inspectera dautres en cours dans la capitale des Aurs.
Au programme de sa
visite, qui s'inscrit dans
le cadre de la mise en
uvre et du suivi du pro-
gramme du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, figurent plu-
sieurs projets relevant
des secteurs de lindus-
trie, de lagriculture, de
lducation, de lensei-
gnement suprieur et
des travaux publics.
Dans la commune
dAin Yagout, le Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal, inspectera le pro- Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
jet de ralisation du locales, Noureddine Bedoui, a affirm samedi
complexe de fabrication Boumerdes que le programme du prsident de la
des turbines, implant Rpublique Abdelaziz Bouteflika se concrtise sur le
au parc industriel de la qui devra produire ministrielle se rendra sant 18 km. M. Sellal terrain dans tous les domaines, ajoutant que toutes
mme commune et pr- 125.000 panneaux ensuite Chemora pour inaugurera aussi le les catgories sociales taient au cur de ce pro-
sidera une crmonie de solaires par anne. la mise en exploitation salon de linvestisse- gramme.
signature dun accord de Dans la commune du primtre dirriga- ment de la ville de Batna Nous vous affirmons que le gouvernement veille
partenariat entre le Fesdis, Abdelmalek tion de 7 300 hectares avant de prsider la concrtiser le programme du prsident de la
groupe Sonelgaz et une Sellal procdera arross par les eaux crmonie de remise de Rpublique Abdelaziz Bouteflika dans tous les sec-
socit trangre dans la linauguration de 3000 transfres du grand contrats de concession teurs et les domaines, a-t-il dclar, lors du raccorde-
maintenance des tur- places pdagogiques de barrage de Bni Haroun au profit des investis- ment de la localit de Ouanougha, dans la commune
bines. luniversit Batna2, de Mila. seurs. des Issers au rseau de gaz naturel.
Dans le mme parc Chahid Mustapha De retour au chef-lieu Le Premier ministre S'agissant des propos colports par certains parties
industriel, M. Sellal Benboulaid avant de wilaya, le Premier prsidera une rencontre faisant tat que l' Algrie passait par une situation
inaugurera lunit pri- dinaugurer un lyce de ministre procdera avec la socit civile pr- financire difficile M. Bedoui a soulign que l'Etat
ve Aurs Solaire de 800 places pdago- linauguration de lvi- vue la maison de la cul- prend en charge l'amlioration des conditions sociales
production de panneaux giques dans la commune tement nord la ville de ture Mohamed Laid Al du citoyen, et cela se fait sur les fermes instructions du
photovoltaques. Unit El Hassi. La dlgation Batna, un projet totali- Khalifa. prsident de la Rpublique, ajoutant que toutes les
catgories sociales taient au cur dudit programme.
Par ailleurs, M. Bedoui a insist que la lutte contre
BATNA : la bureaucratie est la plus grande bataille que mne le
gouvernement algrien, mettant l'accent, dans ce
Dcollage agricole et pari sur linvestissement sens, sur la ncessit de changer les mentalits car,
a-t-il expliqu, les entraves bureaucratiques tuent les
pour un dveloppement global bonnes volonts en matire de promotion du produit
nationale et son exportation.
La wilaya de Batna qui la wilaya sur 24.000 hec- Djerma de la premire sant, de lenseignement
Lors de cette visite, M. Bedoui s'est rendu la com-
accueillera aujourdhui le tares et devant tre arro- pierre dune autre usine suprieur, des travaux
mune de Boudouaou, o il a inspect des projets pour
Premier ministre ss par les eaux transf- de montage des voitures publics, des ressources en
la ralisation des units de production du lait et inau-
Abdelmalek Sellal , a res du grand barrage de du constructeur automo- eau et de la jeunesse et
gur un centre de refroidissement.
enregistr ces dernires Bni Haroun de Mila. bile sud-coren Kia. sports.
annes un rel dcollage Deux de ces prim- Cette fabrique sera Ils ont notamment fait
du secteur agricole grce tres stendant sur 7.400 oprationnelle, en sep- faire la wilaya un bond
aux programmes dappui hectares des plaines de tembre prochain, avec considrable dans le sec- LUTTE CONTRE
public aux multiples Chemora seront inaugu- une capacit de produc- teur du logement en
filires et mise rs au cours de la visite du tion pour la premire ramenant le taux doccu- LE TERRORISME
aujourdhui sur linves-
tissement pour engager
Premier ministre dans la
capitale des Aurs.
anne estime 11.000
vhicules touristiques et
pation moyen par loge-
ment (TOL) 4,29 en fin
Le terroriste H. Ali
son dveloppement glo-
bal.
Des investissements
industriels rythme
utilitaires, selon les don-
nes prsentes au minis-
2016 contre 4,35 en 2015,
note le directeur du sec-
allias Abou Zad
En agriculture, cette encourageant tre de lIndustrie. teur Abderahmane se rend aux autorits
wilaya sest classe la sai- Les investissements Il est aussi prvu pour Zendaki.
son passe 1re lchelle dans le secteur industriel lanne en cours la rali- Lanne 2017 sera lan- militaires Bordj Badj
nationale dans la produc-
tion de fourrage et fruits,
connaissent aussi une
cadence encourageante.
sation dune centrale
solaire dans la commune
ne du logement Batna,
a assur lAPS le wali qui
Mokhtar
2me en production lai- Alors que le complexe de Ksar Belezma et une a fait tat de la rception
tire et viandes blanches, de fabrication des tur- usine de sidrurgie Ain attendue de plus de 12.718 Le terroriste H. Ali allias Abou Zad s'est rendu,
3me en production de bines lanc en partenariat Djasser, assure le direc- units dont 5.500 loge- samedi, aux autorits militaires Bordj Badji Mokhtar,
miel, 5me en production avec lamricain General teur de wilaya de lindus- ments publics locatifs et en possession dun (01) pistolet mitrailleur de type
de viande rouge, 6me en Electric devra entrer en trie et des mines, Sassi 2.110 logements ruraux. kalachnikov et une quantit de minutions, a indiqu
production dolive et activit en 2018 dans le Bouaziz, qui fait tat de 95 Le nouveau ple hier le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans
7me dans la collecte de parc industriel dAin projets en voie de ralisa- urbain Hamla1, Hamla2 un communiqu.
lait, affirme le directeur Yagout, le premier tion sur 128 agrs en et Hamla3 dans la com- Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce aux
du secteur Kamel-Eddine camion est sorti juin 2016 2016. mune dOued Chaba efforts des forces de l'Arme nationale populaire, le
Benseghir qui assure que de lusine Global Motors En juin 2016, le wali de appel accueillir 60.000 terroriste dnomm H. Ali allias Abou Zad s'est
ces productions ont Industries de montage Batna Mohamed habitants aprs la distri- rendu, hier 22 avril 2017, aux autorits militaires
reprsent 5 % de la des trucks et bus de la Salamani a dsign un bution des logements ra- Bordj Badji Mokhtar/6e Rgion militaire, en posses-
valeur de la production marque sud-corenne facilitateur dans chaque liss tmoigne loquem- sion dun (01) pistolet mitrailleur de type kalachnikov
agricole nationale. Hyundai. dara de la wilaya dans ment de lampleur des et une quantit de minutions, prcise la mme
En 2016, 489 projets Cet investissement une initiative locale visant efforts de lEtat en source.
dinvestissement dune priv porte sur la produc- lencouragement et lac- matire de logement. De mme, des dtachements de lANP ont dtruit
valeur de 298,6 millions tion de 22.000 units dici compagnement des Les autorits locales Skikda et Constantine/5e RM, quatre (04) casemates
DA destins consolider 2020, selon les explica- investisseurs. misent ct de ces pour terroristes contenant des effets vestimentaires et
les capacits de produc- tions donnes sur la cr- actions sur la rcupra- de couchage, des denres alimentaires et divers
tion des exploitations monie dinauguration en Dynamique dans les tion des espaces et objets, ajoute le communiqu.
agricoles ont t avaliss prsence du ministre de divers secteurs avec en immeubles non exploits Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des
par la commission tech- lIndustrie et des Mines, tte celui du logement et la valorisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise,
nique de wilaya. Abdeslam Bouchouareb. Les deux derniers biens des collectivits des dtachements de lANP et des lments de la
Les responsables du En mars pass, il a t plans quinquennaux ont locales pour gnrer des Gendarmerie nationale ont arrt, Tlemcen, Adrar et
secteur misent en outre galement procd la transform la wilaya en richesses et contribuer au Tamanrasset, 76 immigrants de diffrentes nationali-
gros sur les primtres pose dans la zone dactivi- chantier ciel ouvert dveloppement de lco- ts, a-t-on conclu.
dirrigation projets dans ts de la commune de dans les secteurs de la nomie locale et nationale. APS
4 DK NEWS ACTUALIT Lundi 24 avril 2017
mail 2017
tiv es du 4
Lgisla Un facteur d'unit mme de
OUYAHIA DJELFA :
Le RND prserver la paix et la stabilit
sengage du pays
la restitution Les lections
du soutien lgislatives du 4 mai
prochain doivent
aux leveurs constituer un facteur
d'unit nationale
lanne mme de prserver la
paix, et la stabilit,
durant considres comme
tant une ligne rouge
ne pas franchir, ont
relev les chefs de
partis au 15e jour de la
campagne lectorale
qui entame sa
troisime et dernire nesse algrienne satta- crer davantage la rconci- vailleurs (PT), Louiza Ha-
semaine. cher lunit nationale pour liation nationale entre tous noune, a prn Bouira, la
ldification dun Etat mo- les enfants de l'Algrie, unis lutte contre la mdiocrit et
C'est dans ce sens, que le derne et fort travers ses par une religion et une His- la corruption qui gangr-
prsident du Mouvement institutions, soulignant que toire communes. La veille, nent l'activit politique en Al-
pour la paix et la socit sans unit nationale et sans El Tarf il avait soulign que grie, suggrant de vritables
(MSP) Abderezak Makri, qui stabilit, il ne saurait y avoir le programme de lalliance solutions pour sortir le pays
s'exprimait Ouargla au de dveloppement ou de d- qu'il reprsente puise ses de la crise
nom de l'Alliance MSP-Front collage conomique. rfrences de la Dclaration Le Parti des travailleurs
du Changement, a estim Le secrtaire gnral du du 1er--Novembre 1954, la- participera aux prochaines
qui' il tait temps de mettre pari du Front de libration quelle met l'accent sur la lections lgislatives pour
en place une Alliance pour national, Djamel Ould Abbes prservation de l'unit natio- lutter contre la mdiocrit et
l'Algrie o rgneront la paix a soulign Ouargla que les nale. la corruption qui gangr-
et la concorde entre les Alg- jeunes sont appels contri- Sur un autre registre, le nent l'activit politique en Al-
Le secrtaire gnral du Rassemble- riens, lesquels ne sont pas buer la concrtisation des secrtaire gnral du Front grie, a-t-elle soulign, es-
ment national dmocratique (RND), Ahmed disposs revivre les souf- rformes globales inities national de la justice sociale timant que la crise actuelle
Ouyahia, a exprim hier Djelfa lengage- frances des annes 1990, a-t- par le prsident de la Rpu- (FNJS), Khaled Bounedjma, que connat l'Algrie est la
ment de son parti uvrer la restitution il soutenu. blique Abdelaziz Bouteflika qui tait Tiaret sest dit consquence de la dfail-
du soutien aux leveurs en le maintenant Le mme discours a t afin de consolider l'union confiant quant leffica- lance des politiques cono-
lanne durant. tenu Batna par le coordina- du peuple algrien et prser- cit des rformes inities miques et sociales.
Animant un meeting populaire au titre teur gnral du Parti des ver l'intgrit territoriale de par le prsident de la Rpu- Les formations politiques
de la campagne pour les lgislatives du 4 jeunes (PJ), Hamana Bou- l'Algrie, soulignant que les blique et des missions dvo- qui animent la campagne
mai prochain, M.Ouyahia a estim que les charma, pour qui lunit acquis raliss depuis 1999 lues la Haute instance in- lectorale sont unanimes
leveurs ont t lss, en dbut danne, de lAlgrie tait une ligne permettent d'envisager l'ave- dpendante de surveillance appeler les Algriens voter
aprs larrt du soutien qui leur tait des- rouge ne pas franchir, in- nir du pays avec davantage des lections lgislatives, sa- en masse le 4 mai prochain.
tin, jusqu mai prochain, sinterrogeant sistant ainsi sur la ncessit de srnit, d'ambitions et luant par ailleurs les efforts C'est dans ce cadre qu'une
sur le sort rserv ces derniers (leveurs) de prserver la cohsion na- d'espoir. de lArme nationale popu- campagne de sensibilisation
dans lattente de ce soutien. tionale qui constitue la base Le reprsentant de laire et des autres corps de sur l'importance des lec-
Do lengagement pris par le RND, de lunit du pays. lUnion Nahda-Adala-Bina, scurit pour la prserva- tions lgislatives a t orga-
en partant du principe que lEtat se doit Le prsident du parti El Abdellah Djaballah, a mis tion de la paix et de la scu- nise ce dimanche Tis-
dassurer un soutien suffisant aux le- Karama, Mohamed Benha- l'accent Khenchela sur les rit dans le pays. semsilt par la section des
veurs et leur cheptel, durant toute lan- mou, a galement appel facteurs mme de renfor- Pour sa part, la secrtaire Scouts musulmans alg-
ne, a-t-il soulign, soutenant que si le tort partir de Souk Ahras la jeu- cer l'unit nationale et d'an- gnrale du Parti des tra- riens.
caus aux leveurs persiste, cest la faillite
qui les attend et ils finiront par demander
laumne dans les villes. Nous ne voulons LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, HAMID GRINE :
pas que lleveur soit accul une telle si-
tuation, comme ce fut le cas dans les annes
2006, 2007 et 2008, a-t-il martel.
Couverture de la campagne lectorale :
Le SG du RND a promis, en outre, lam-
lioration de la situation des leveurs et Pas de dpassements dans les mdias
laccompagnent de la filire par la ralisa-
tion de trois abattoirs modernes, lchelle audiovisuels
nationale dans un objectif, a-t-il dit, de La couverture mdiatique de la cam-
renforcer le march local en viandes rouges. pagne lectorale des lgislatives du 4
Il a, ce propos, exprim son souhait que mai prochain par les chaines de tlvi-
les abattoirs raliss par lEtat soient ren- sion publiques et prives n'a pas enre-
dus fonctionnels, linstar de celui de gistr de dpassements, a assur hier
Hassi Bahbah, larrt depuis deux annes, Alger, le ministre de la Communica-
a-t-il relev. tion, Hamid Grine.
M. Ouyahia, a, en outre, ritr le soutien En toute franchise, je n'ai pas re-
du RND au prsident de la Rpublique, marqu ou vu de dpassements dans
aprs avoir assur que son parti a son pro- aucune des TV, prives ou publiques,
pre programme travers lequel il veut in- a-t-il indiqu la presse en marge
suffler une dynamique supplmentaire d'une confrence l'Ecole nationale su-
au dveloppement national, et rpondre aux prieure de journalisme portant sur la
dolances des citoyens. circulation de l'information en droit in-
Il a affirm que le programme du RND ternational et en droit interne.
permet ceux qui y adhreraient de lui de- M. Grine a ajout, dans ce sillage,
mander des comptes demain, sil nest qu'il avait eu un entretien avec le pr-
plus fidle ses engagements, tout en exi- sident de la Haute instance indpen-
geant, galement, des comptes de ses can- dante de surveillance des lections ajoutant qu'il y a une diffrence entre de ces journaux ne sera touch par une
didats et candidates, sil savre quils nont (HIISE), Abdelwahab Derbal au sujet de les lgislatives qui enregistrent des quelconque mesure.
pas t loyaux avec eux. journaux qui utilisent la propagande au demandes moins leves que les lec- Cette reconfiguration des journaux
M.Ouyahia a, aussi, rappel les quatre profit de certains partis dans la couver- tions prsidentielles. publics, acte par le Conseil des parti-
axes principaux de son programme lecto- ture des lgislatives, relevant qu'il avait S'agissant de la fusion des six jour- cipations de lEtat (CPE), vise faire face
ral reprsents par la prservation de la s- demand aux responsables de mdias, naux publics (El Moudjahid, Echaab, El aux difficults conomiques de ces en-
curit, de la stabilit et de lunit nationale, qu'ils soient privs et publics de ne pas Massa, Horizons, El-Djoumhouria et treprises ainsi quau dclin des mdias
lamlioration de la gestion des affaires du recourir la propagande politique. Ennasr), dans un mme groupe, M. publics qui souffrent dune dsaffec-
pays, lamlioration de la performance Interrog sur l'accrditation des Grine a indiqu que ces quotidiens ne tion du public, a-t-on expliqu r-
conomique et lamlioration de la politique journalistes trangers pour la couver- seront pas transforms en hebdoma- cemment auprs du ministre de la
sociale. ture des lgislatives, M. Grine a indiqu daire ou regroups pour en faire deux Communication.
qu'ils taient environ une quarantaine, journaux, ajoutant qu'aucun employ APS
Lundi 24 avril 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS 5
tives d
u 4 ma
il 2017
FLN CAMPAGNE
Ould Abbs appelle les jeunes DES LGISLATIVES:
consolider ldifice institutionnel Intense activit partisane,
de lEtat algrien faible engouement des
Le Secrtaire gnral (SG) du Front de libration nationale (FLN),
citoyens durant les deux
Djamel Ould Abbs, a appel, hier depuis Ouargla, les jeunes premires semaines
consolider ldifice institutionnel de lEtat algrien et la pratique
dmocratique.
Animant un meeting la
maison de culture Moufdi-Za-
karia, dans le cadre de la 15me
journe de la campagne lec-
torale pour les prochaines l-
gislatives, Ould Abbs a ap-
pel les jeunes contribuer
la consolidation de ldifice
institutionnel de lEtat algrien
et de la pratique dmocra-
tique, ainsi qu la concrtisa- La campagne lectorale pour les lgislatives du 4 mai prochain
tion effective des rformes entame sa troisime et dernire semaine avec une intense activit
globales prnes par le prsi- des diffrentes formations politiques pour inciter les Algriens al-
dent de la Rpublique Abdela- ler voter, en dpit du peu dengouement des citoyens constat lors
ziz Bouteflika, pour la prser- des diffrents meetings anims par les leaders des partis engags
vation de la cohsion du peu- dans ces lections, relvent les observateurs.
ple algrien et de lintgrit Les activits partisanes se sont, en effet, multiplies ces derniers
territoriale du pays. jours, les chefs des partis politiques sillonnant le territoire natio-
Les ralisations, depuis tre anticancreux, ainsi que le de tout le Sud du pays lors de nal afin de convaincre les populations locales sexprimer lors du
1999, constituent une arme programme de pose dim- la Guerre de libration et sous scrutin lgislatif, premier rendez-vous lectoral aprs la rvision de
pour affronter lavenir, a plants cochlaires aux enfants la bannire du Front de libra- la Constitution en fvrier 2016.
lanc Ould Abbs en direc- issus de familles dmunies. tion nationale, inspirent de la Les leaders des partis prvoient danimer prs dune trentaine
tion des jeunes, les invitant Ces oprations de dvelop- fiert et de la dtermination de meetings populaires par jour contre une dizaine de meetings au
adhrer en force au pro- pement, a dfendu Ould Abbs poursuivre le combat de ldi- dbut de la campagne, tout en intensifiant leur communication sur
gramme du FLN qui, a-t-il dit, ont pris forme sous la fication et de la construction. les rseaux sociaux.
constitue un prolongement conduite du FLN qui repr- Il a prsent, par ailleurs, sa Ils ont rpt lors de leurs sorties limportance d'aller voter dans
du programme du prsident sente, selon lui, le parti du formation politique comme un contexte "particulier" marqu notamment par une conjoncture
de la Rpublique, tire ses prsident de la Rpublique et tant la colonne vertbrale conomique difficile suite la chute drastique des cours de ptrole.
orientations de la proclama- de tous les Algriens. Un de lEtat algrien, estimant Toutefois, la campagne lectorale, "qui manque jusque-l de
tion du 1er Novembre 1954 et parti qui semploiera rali- quil est du devoir des Alg- flamme" selon les observateurs, peine toujours emballer les citoyens
accorde un grand intrt au ser davantage dacquis, a-t-il riens de reconnatre le rle de qui se montrent "moins enthousiasms" par les programmes pro-
Sud du pays. ajout. ce parti dans la construction poss et les promesses faites par les partis politiques.
Devant un auditoire nom- Evoquant la glorieuse du nouvel difice de lEtat al- Pour faire face l'adhsion trs relative des citoyens cet vne-
breux de militants et de sym- Guerre de libration natio- grien. ment, les imams ont appel lors de la prire d'El Djoumoua sen-
pathisants, le SG du FLN na nale et limportant rle as- Djamel Ould Abbs a, au sibiliser les citoyens une participation massive aux lections lgis-
pas manqu de rappeler les sum alors par le Grand Sud, terme de son intervention, in- latives du 4 mai, "dcisive et importante pour le pays".
ralisations enregistres par la Djamel Ould Abbs a indiqu vit les citoyens se rendre Le prsident du Haut Conseil Islamique, Bouabdallah Ghla-
wilaya dOuargla depuis 1999, que les actions menes par les massivement aux urnes lors mallah a appel galement samedi les jeunes "voter massivement"
linstar de la facult des populations dOuargla (sou- des lgislatives du 4 mai et de lors des prochains lgislatives constituant, selon lui, "un tournant
sciences mdicales, du cen- lvement du 27 fvrier 1962) et choisir les candidats du FLN. dcisif dans l'histoire de l'Algrie", afin de "prserver la scurit et
la stabilit de l'Algrie".
TAJ Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait affirm lors de sa
visite mercredi dernier Oran qu'une large participation aux lgis-

Ghoul met en garde contre le risque latives du 4 mai "consolidera indniablement notre patriotisme et
renforcera la stabilit du pays".

de rcupration des dus De son ct, le Gnral de corps darme Ahmed Gaid Salah, vice-
ministre de la Dfense nationale et chef dtat-major de lArme na-
tionale populaire (ANP), affirm lors de sa visite la 4e rgion mi-
de la dmocratie litaire de Ouargla que le scrutin du 4 mai tait "hautement vital" pour
Le prsident du que, dans le cas l'Algrie et les Algriens, relevant que le devoir de citoyennet exige
parti Tajamoue Amel contraire, beaucoup des personnel militaires de "participer dans l'accomplissement de
Djazair (TAJ), Amar de dus au sein de ce devoir national hors des casernes aux cts de leurs conci-
Ghoul, a averti hier cette force vive de la toyens". Concernant le droulement de la campagne lectorale, le
Mda sur le risque nation quest la jeu- prsident de la Haute instance indpendante de surveillance des lec-
de rcupration des nesse, risque de bas- tions (HIISE), Abdelouahab Derbal a indiqu que le nombre des d-
dus de la dmo- culer dans la violence passements enregistrs tait "trs limit" comparativement au
cratie et leur embri- ou dtre rcupre nombre important des candidats.
gadement par ceux par ceux qui veulent Selon les dclarations de M. Derbal, la campagne lectorale se d-
qui rvent de voir le nuire au pays. roule de "manire satisfaisante et convenable" et les dpassements
pays sombrer dans le Pour le prsident constats concernent essentiellement l'utilisation des espaces r-
chaos. de TAJ, le meilleur servs l'affichage, la publicit commerciale sur les pages des jour-
Sexprimant loc- moyen de lutter naux au profit des listes lectorales ainsi que le tirage au sort des re-
casion dun meeting limpliquer relle- der, par elle-mme, contre le dsespoir, l prsentants des partis aux bureaux de votes.
populaire, tenu la ment dans la gestion de son avenir et sur- extrmiste et la haine A propos des candidates "sans visages" sur les affiches lectorales
maison de jeune Has- directe des affaires du tout tre mieux repr- de lautre est de trans- qui a suscit une vive polmique, le premier responsable de la HIISE
san-El-Hassani de pays. sente au sein des ins- mettre aujourdhui et, a demand aux partis politiques concerns de se conformer la l-
Berrouaghia, 30 km Il a assur que la tances lues du pays. dans les faits, le flam- gislation en vigueur et modifier leurs affiches.
lest de Mda, dans jeunesse algrienne Ces lections doi- beau la jeunesse, Pour sa part, l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) a re-
le cadre de la cam- attend des gestes et vent tre loccasion soutenant que cest lev la "srnit" qui caractrise la couverture mdiatique de la cam-
pagne pour les lgisla- des actes concerts de pour redonner espoir cette option qu choi- pagne lectorale pour les lgislatives, en faisant prvaloir "un res-
tives du 4 mai, la part de la classe po- aux jeunes et leurs of- sie sa formation en pect mutuel et une concurrence loyale entre les candidats dans l'exer-
M.Ghoul a appel litique pour repren- frir une relle pers- accordant la priorit cice de la pluralit et de la diversit politiques".
sloigner du discours dre espoir, dtre asso- pective de change- aux jeunes dans le Par ailleurs, la campagne lectorale a t marque par l'assassi-
mielleux en direc- cie dans la construc- ment, a expliqu choix des candida- nat indit du candidat du parti du Front de libration nationale (FLN)
tion de la jeunesse et tion du pays, de dci- M.Ghoul, ajoutant tures. la wilaya de Bjaa aux prochaines lgislatives, Mohamed Said Djou-
der. La police judiciaire de Bjaia avait retrouv mercredi dernier
la dpouille mortelle du candidat port disparu depuis le 30 mars
Mokri : Le temps est venu de constituer dat dernier, mais avait exclu, toutefois, "toute charge politique inhrente
une alliance pour lAlgrie Touati : Labstention et le vote bulletin ce drame".
Hanoune : Le PT milite contre la mdio- blanc sont loin dapporter une solution aux Les formations politiques ont ax leurs discours sur les dfis po-
crit politique et propose de vraies solutions problmes du pays litiques et socio-conomiques auxquels fait face le pays, tout en ex-
pour une sortie de crise Djaballah : LUnion En-Nahda-Adala- pliquant leurs programmes destins amliorer le cadre du vie des
Abderrahmane Sellam : voter pour rta- Bina a une vision claire pour la rsolution de citoyens, notamment les jeunes.
blir la confiance entre llecteur et le candi- la crise du pays APS
6 DK NEWS CONOMIE Lundi 24 avril 2017

COMMERCE CHANGE
Prs de 45 milliards de dinars de Cotation
transactions commerciales non hebdomadaire des
factures au premier trimestre de billets de banque et
des chques de voyage
2017 Voici les cotations hebdomadaires des billets de banque et
des chques de voyage, valables compter du 23 avril 2017, com-
Un bilan des activits du contrle conomique et de la rpression de la fraude muniques par la Banque d`Algrie. La valeur du DOLLAR est
manant du ministre du Commerce, a fait tat de 45,09 milliards de dinars de fixe 108,22 DA l`achat et 114,83 DA la vente. La valeur de
l`EURO est de 116,05 DA l`achat et de 123,16 DA la vente. A
transactions commerciales non factures, outre la saisie de marchandises rappeler que pour la semaine allant du 16 au 22 avril 2017, la va-
d'une valeur de 2,06 milliards de dinars, au premier trimestre de 2017, a appris leur du DOLLAR tait fixe 108,63 l`achat et 115,27 DA la
l'APS auprs du ministre. vente alors que la valeur de l`EURO tait de 115,39 DA l`achat
et de 122,45 DA la vente. Il y a un mois (du 26 mars au 1 avril
2017), la valeur du DOLLAR tait fixe 107,77 DA l`achat et
114,35 DA la vente. La valeur de l`EURO tait de 116,20 DA
l`achat et de 123,33 DA la vente.
=Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques
de voyage, valables compter du 23 avril 2017=:
Billets de banque Achat Vente
1 USD 108,22 114,83
1 EUR 116,05 123,16
1 CAD 80,33 85,26
1 GBP 138,71 147,22
100 JPY 99,12 105,20
1 SAR 28,85 30,62
1 KWD 355,07 377,24
1 AED 29,46 31,27
100 CHF 10.850,62 11.514,30
100 SEK 1.205,33 1.279,35
100 DKK 1.560,66 1.656,19
100 NOK 1.255,92 1.333,07

Chques de voyage Achat Vente


1 USD 109,32 114,83
1 EUR 117,23 123,16
1 CAD 81,15 85,26
1 GBP 140,12 147,22
100 JPY 100,13 105,20
Au volet contrle qualit marchandises non de 15.784,576 tonnes d'une Concernant le contrle 100 CHF 10.960,78 11.514,30
et rpression de fraude, conformes (9,5%) et l'ab- valeur de 2,73 milliards DA. des activits commerciales, 100 SEK 1.217,57 1.279,35.
les services de contrle ont sence de garantie (2,2%). Les mmes services ont les services de contrle ont
enregistr 159.497 inter- Quant au contrle des procd l'tablissement effectu 180.341 interven- ADRAR :
ventions ayant permis de
constater 13.884 infractions
frontires, les oprations
de contrle de conformit
de 93 dossiers de pour-
suite judicaire contre les
tions, enregistr 25.986 in-
fractions et tabli 24.223 Dimportants projets en
et de dresser 13.085 procs
verbaux.
des produits imports au
niveai des inspections des
contrevenants.
Concernant le contrle
procs de poursuite judi-
ciaire avec proposition de ralisation pour
Des marchandises non
conformes ou impropres
frontires ont permis le
traitement de 25.399 dos-
analytique, les rsultats
d'analyse de 3.335 chan-
fermeture de 2.261 locaux
commerciaux.
lamlioration du rseau
la consommation d'une
valeur de 84,88 millions
siers relatifs aux dclara-
tions d'importation de 7,28
tillons, ont dvoil la non
conformit de 367 chan-
S'agissant de la nature
des infractions enregis-
dlectricit
de dinars ont galement millions de tonnes d'une tillons (11%), en plus du tres dans ce domaine, il Dimportants projets sont en cours de ralisation pour
t saisies. valeur de 1.572,01 milliards prlvement de 44 chan- s'agit du non affichage des lamlioration de la distribution de llectricit dans les par-
Les infractions enregis- DA, ainsi que la dlivrance tillons de produits indus- prix (40,01%), la non factu- ties Nord et Sud de la wilaya dAdrar, a-t-on appris hier des res-
tres concernent notam- de 25.104 licences d'impor- triels, notamment des ma- ration (12,64%) , le non d- ponsables de lentreprise de distribution de llectricit et du
ment le manque d'hygine tation pour une quantit de triaux de construction et pt des comptes de la so- gaz (Sonelgaz).
(44,8%), la fraude ou tenta- 7,3 millions tonnes, d'une des appareils gaz, dont 19 cit (9,28%), l'tablisse- Il sagit de la ralisation, au Nord dAdrar, de deux lignes lec-
tive de fraude (15,2%), l'ti- valeur de 1.569 milliards chantillons non ment des prix illicites triques, dun linaire globale de plus de 100 km et dune capa-
quetage non conforme DA, outre l'interdiction conformes aux normes (3,11%) et d'autres infra- cit de 30 kilovolts, dont une reliera la centrale lectrique de
(9,94%), l'exposition de d'entre de 269 cargaisons (43,2%). ctions. Kabertne la commune dOugrout sur 56 km, a prcis le di-
recteur de la Sonelgaz dAdrar, Abdelhak Chabane. La seconde
VHICULES DE TOURISME: ligne sur la connexion de la centrale lectrique de Timi-
moune la commune dOuled Assa et le Ksar dAdjdir, com-
Baisse de plus de 7% de la facture mune de Cherouine, extrme Nord dAdrar, qui sest vue ac-
cord galement des quipements techniques spcifiques

d'importation au 1er trimestre 2017 pour son raccordement au rseau de moyenne tension, a-t-il
ajout. Au Sud de la wilaya, le programme de la Sonelgaz pr-
voit la mise en place, au profit de la commune de Sali, dune cen-
La facture d`importation des v-
trale mobile (220/30) dune puissance de 40 mgavolts suscep-
hicules de tourisme s`est tablie
tible de contribuer, en prvision de la priode des grandes cha-
336,05 millions de dollars durant le
leurs, lamlioration de la distribution lectrique au profit de
premier trimestre de l'anne 2017,
cette rgion et des communes voisines de Reggane et Zaouiet-
contre 362,97 millions de dollars sur
Kounta, en plus de la ralisation dune ligne lectrique de 74
la mme priode de l'anne 2016,
km traversant les communes prcites. M. Chabane a fait tat,
soit une baisse de 7,42%, a appris
en outre, du lancement prochain des travaux dextension de
l`APS auprs des Douanes.
la centrale lectrique de la commune de Bordj Badji Mokhtar
Quant aux vhicules de transport
pour accroitre sa production lectrique et la porter de 12 m-
de personnes et de marchandises
gavolts, en plus de son renforcement en quatre raccordements
(classs dans le groupe biens d`qui-
lectriques de 30 kilovolts sur un linaire de 12 km. Le mme
pement), leur facture d`importa-
responsable a fait part galement de linstallation en cours de
tion s`est chiffre 126,87 millions de
six (6) transformateurs, dune capacit de 630 KVA chacun, dont
dollars contre 202,31 millions de dol-
deux pour la commune frontalire de Timiaouine afin de re-
lars, en recul de 37,3% entre les deux
mdier aux frquentes perturbations lectriques dans la rgion,
mmes priodes de comparaison.
deux autres dans la commune frontalire de Bordj Badji
Pour ce qui est des vhicules au-
Mokhtar et un transformateur la cit Houari Boumediene dans
tomobiles usages spciaux, leur
la commune de Bouda (Ouest dAdrar). Ces projets, un acquis
facture d'importation a atteint 100,88
pour la rgion, requirent de la part de la clientle de Sonel-
millions de dollars contre 90 millions
gaz une prise de conscience de leur importance en sacquittant
de dollars, en augmentation de 12,1%.
notamment de leurs factures afin de permettre lentreprise
Concernant les parties et acces-
caoutchouc, ils ont t imports pour fix 98.374 units dans le cadre des de recouvrer ses lourdes crances, atteignant 1,23 milliard DA,
soires des vhicules automobiles
un montant de 33,73 millions de dol- licences d`importation. dtenus sur sa clients, que ce soit la clientle ordinaire ou la
(classs en biens de consommation
lars contre 32,55 millions de dollars, La facture d`importation des v- grande clientle, a fait remarquer le mme responsable. La So-
non alimentaires), leur facture d`im-
en hausse de 3,63%. hicules de tourisme avait cot prs nelgaz poursuit sa campagne de sensibilisation, travers ses
portation a atteint 96,38 millions de
Pour rappel, sur l`anne 2016, le de 1,3 milliard de dollars en 2016 diffrentes agences commerciales, sur la rationalisation de la
dollars contre 104,45 millions de
contingent quantitatif d`importa- contre 2,04 milliards de dollars en consommation lectrique.
dollars, soit une baisse de 7,73%.
tion des vhicules de tourisme a t 2015, soit une baisse de 36,61%. APS
Pour les pneumatiques neufs en
Lundi 24 avril 2017 COOPRATION DK NEWS 7
ALGRIE-FRANCE: ALGRIE-FMI-BM
Lancement d'un Baba Ammi : Les prvisions du FMI
projet de jumelage et de la BM sur la croissance en
sur l'insertion des Algrie "ne sont pas trs ralistes"
handicaps dans le Le ministre des Finances, M. Hadji Babaamm, a indiqu hier Washington que les
milieu du travail rcentes prvisions du FMI et de la Banque mondiale sur la croissance de
lconomie algrienne "ne sont pas trs ralistes".
Un projet de jumelage entre le ministre de la So-
lidarit nationale, de la Famille et de la Condition de "Les prvisions du FMI et Le ministre a indiqu Trsor Public
la femme et le ministre franais du Travail, de de la BM ne sont pas trs ra- avoir discut Washington sur le march
l'Emploi, de la Formation professionnelle et du Dia- listes parce quelles ne tien- de ses prvisions avec les en laissant plus
logue social, sur l'insertion des personnes handica- nent pas compte de len- spcialistes de la BM qui ont de ressources fi-
pes en milieu du travail, a t lanc hier Alger dans semble de la ralit cono- confirm queffectivement, nancires aux
le cadre du programme d'appui la mise en uvre mique du pays", a dclar M. "leffet des dpenses dqui- entreprises, a-t-
de l'Accord d'association avec l'Union europenne Babaammi lAPS lissue pements consentis en 2016 il expliqu.
(P3A). de sa participation aux ru- va se poursuivre cette an- "Cest en
Il s'agit d'un projet d'appui au renforcement des nions de printemps de ces ne". droite ligne avec
capacits du ministre de la Solidarit nationale deux institutions financires Le ministre a tenu pr- le nouveau mo-
dans sa stratgie globale pour favoriser l'insertion de multilatrales. ciser, ce titre, que "la d- dle de crois-
cette catgorie vulnrable, d'une dure de 24 mois, fi- Le premier argentier du pense publique est un mo- sance qui va
nanc par l'Union europenne d'un montant de 1,2 pays a expliqu que ces pr- teur de croissance mais il permettre aux entreprises de ponibles sur le march sans
million d'Euro, dans le cadre du Programme d'appui visions taient bases sur nest pas le seul" en Algrie prendre le relais de la crois- recourir lendettement.
P3A, selon les organisateurs. une rduction des dpenses o le financement bancaire sance, en leur donnant les Etant donn que le mar-
A cette occasion, la ministre de la Solidarit, de la dquipements, un des mo- contribue galement la moyens de leur dveloppe- ch est limit, lEtat rduira
Famille et de la Condition de la femme, Mounia teurs de la croissance de croissance de lconomie. ment. lintervention du Trsor pu-
Meslem, a soulign que l'insertion professionnelle des lconomie en Algrie, alors M. Babaammi a not que Il ne faut pas que lEtat blic pour laisser plus de res-
personnes handicapes fait l'objet d'une "attention par- que le niveau de ces d- les crdits lconomie, dont prenne une grande partie du sources aux entreprises.
ticulire" du gouvernement visant dvelopper leur penses va se maintenir un 70% sont des financements financement bancaire", a- A ce propos, le ministre a
autonomie et leur capacit, estimant que ce jumelage niveau lev en 2017 et pour destins linvestissement, t-il dit. fait savoir que lautorisation
reprsente une opportunit pour "innover et parta- les trois annes qui vont ont augment de 16% en La rduction de linter- accorde Sonatrach et So-
ger les connaissances" sur la question du handicap. sen suivre. 2016. Il na pas cart une vention du Trsor public nelgaz de lever des fonds
Mme Meslem a rvl que "plus de 60 centres d'aide Chiffres lappui, le mi- baisse de la croissance du fait sur le march devrait se tra- linternational pour financer
par le travail et fermes pdagogiques ont t dj crs nistre a prcis que les d- de lajustement budgtaire duire, par ailleurs, par une leurs projets dinvestisse-
par les associations activant dans le domaine du penses dquipements ont opr moyen terme mais diminution de la dette in- ments tait " toujours vala-
handicap, accompagnes et subventionnes en par- augment de 2.500 milliards "pas autant" que ce que pr- terne, un autre point positif ble". Il a ajout que cette op-
tie par l'Etat, les collectivits territoriales et les orga- de dinars (mds DA) en 2014 disent les deux institutions des nouvelles mesures mises tion pourrait tre envisage
nismes de la scurit sociale, conformment aux dis- 3.100 mds DA en 2015 et ont de Bretton Woods. en uvre par le gouverne- pour les projets futurs des
positions du dcret excutif 08-02 du 2 janvier 2008. lgrement recul 2.800 Le FMI a rcemment ment dans le cadre de lajus- deux groupes nergtiques
Elle a raffirm l'engagement de l'Etat dvelop- mds DA en 2016. abaiss ses prvisions de tement conomique opr mais les autorisations de fi-
per et promouvoir l'emploi des personnes handica- Il est aussi important de croissance pour lAlgrie aprs la chute des cours de nancement linternatio-
pes, rappelant la mis en place d'un arsenal lgisla- souligner, a poursuivi le mi- 1,4% en 2017 et 0,6% en ptrole. nal seront tudies au cas
tif et rglementaire relatif la protection et la promo- nistre, que les effets des d- 2018 aprs un rebond de La BM tout comme le FMI par cas par le gouverne-
tion de cette frange tant sur le plan conomique et so- penses de 2016 en termes 4,2% en 2016, alors que la BM ont estim que lAlgrie tait ment. Actuellement, les
cial. de croissance devraient se a tabl sur des projections de en mesure de raliser des deux groupes parviennent
Dans ce cadre, l'Algrie a exprim sa volont de poursuivre en 2017, en ajou- 1,5% en 2017 et 0,6% en 2018. taux de croissance levs faire face aux besoins de fi-
"renforcer la mise en uvre de ces lois et l'amliora- tant que ce niveau lev de Le ministre a tenu ex- pour peu quelle ne rduise nancements de leurs vastes
tion de leur impact social, en ayant recours aux pro- dpenses donnait aux en- pliquer que les rductions pas beaucoup ses dpenses programmes dinvestisse-
grammes de coopration internationale, l'exemple treprises un plan de charge du dficit public attendues budgtaires et quelle ments. Le ministre des Fi-
du Programme d'Appui l'Accord d'Association avec suffisant qui leur permettra moyen terme sont aussi le soriente lendettement nances avait expliqu en d-
l'UE (P3A), dans lequel s'inscrit ce projet de jumelage", de continuer travailler et rsultat dune nouvelle r- extrieur en cas de manque but 2016 quil sagissait de fi-
a-t-elle dit. crer de la richesse. orientation des ressources fi- de ressources. nancements prfrentiels
Pour sa part, le directeur de la coopration avec l'UE En consquence, la com- nancires sur le march qui Un avis qui nest pas par- linternational ciblant des
et les institutions europennes au ministre des Af- mande publique va rester va permettre aux entreprises tag par M. Babaammi qui a projets mens avec des par-
faires trangres a indiqu que la tenue d'une telle un niveau lev de 2.300 de capter plus de finance- expliqu que la politique du tenaires trangers et qui
rencontre qui "traite d'une thmatique sociale impor- mds DA pour les trois pro- ments bancaires pour leur gouvernement consistait sont en mesure de gnrer
tante vient s'ajouter aux multiples actions de coop- chaines annes, a-t-il re- dveloppement. Il sagit de adapter le budget de lEtat en leurs propres liquidits une
ration engages avec l'UE et ses Etats membres". lev. rduire lintervention du fonction des ressources dis- fois mis en exploitation.
M. Mokrani a estim que cette rencontre consti-
tue "une opportunit permettant un change d'exp- ALGRIE-USA
riences europenne et algrienne en la matire favo-
risant un transfert d'expertises et de connaissances Exportations: l'Algrie ne tire pas profit du
dans le domaine de l'intgration de cette catgorie de
personnes dans la vie active". systme commercial amricain des prfrences
Elle permet galement "un partage de la stratgie L'Algrie, pays bnficiaire du sys- tait classe 54me fournisseur des portation doit se faire directement en
algrienne avec l'exprience de l'UE au titre de sa stra- tme amricain gnralis de prf- Etats-Unis dans le cadre du SGP alors provenance de l'Algrie vers les Etats-
tgie de 2011 et avec celle de la France qui assure le rle rence (SGP) depuis 2005, n'exporte que la Tunisie en avait occup le 13me Unis. Il s'agit galement d'avoir un
de chef de projet", a-t-il ajout. vers les Etats-Unis qu'un (1) million de rang avec des exportations d'une valeur taux d'intgration gal ou suprieur
"L'approche inclusive du gouvernement qui ne dollars en moyenne/an hors hydro- de 114 millions de dollars. 35% dans le cas o ces produits ont subi
marginalise aucune catgorie sociale et le dvelop- carbures, ce qui signifie que les opra- Pour sa part, le directeur gnral une transformation substantielle.Inter-
pement conomique et harmonieux du pays ainsi que teurs algriens ne sont pas nombreux d'Algex, Chafik Chiti, a expliqu que les venant lors de cette rencontre, cer-
la protection sociale universelle et les mcanismes de profiter de ce programme permettant faibles exportations algriennes hors- tains oprateurs nationaux ont relev
prise en charge des personnes vulnrables, sont au- aux pays en dveloppement de bnfi- hydrocarbures dans le cadre du SGP une contrainte lie l'exclusion des
tant de garanties accordes aux handicaps, a-t-il af- cier des exonrations des droits de taient dues au manque d'informa- produits agricoles frais de ce systme.
firm Il a ajout que la ralisation des Objectifs de d- douanes et taxes l'exportation vers le tions et de communication chez les op- Ce quoi les responsables amri-
veloppement du Millnaire (OMD) et du choix de l'Al- march amricain, a indiqu hier Al- rateurs algriens. En 2016, les Etats- cains ont indiqu que des experts
grie parmi les 50 pays modles pour la mise en uvre ger un responsable amricain. Unis ont import pour 18,7 milliards de taient en train d'tudier la possibilit
des Objectifs de dveloppement durable (ODD), sont Lors d'une journe d'information dollars de produits auprs des pays b- de permettre cette catgorie de pro-
"un tmoignage de l'effectivit d'une telle approche sur le SGP organise par l'Agence na- nficiaires du SGP, sachant que mme duits de bnficier du SGP. Mis en
inclusive". tionale de promotion des exportations les entreprises et les consommateurs place en 1970, le SGP est un programme
De son ct, le chef de dlgation de l'Union eu- (Algex) en partenariat avec l'ambassade amricains tirent profit de ce pro- conu pour promouvoir la croissance
ropenne en Algrie, l'ambassadeur John O'rourke, des Etats-Unis, M. Erland Herfindahl, gramme du fait que l'exemption doua- conomique dans les pays en dve-
a indiqu que ce projet "s'inscrit dans le cadre d'une l'assistant adjoint au commerce des nire se traduit par une rduction de 1 loppement en offrant un accs prf-
large coopration entre l'UE et l'Algrie pour appuyer Etats-Unis pour le SGP auprs du Bu- 20% du cot du produit. La plupart rentiel en franchise au march amri-
la croissance de l'emploi en ciblant ce collectif vuln- reau du Reprsentant amricain au des marchandises qui bnficient du cain pour une large gamme de produits
rable, avec des actions spcifiques", soulignant par ail- commerce (USTR, l'quivalent du mi- traitement hors taxes du SGP sont les provenant de ces pays en nombre de 119
leurs que l'Algrie "se distingue de ses voisins nistre du commerce extrieur), a fait produits manufacturs, les intrants, les actuellement. La validit de ce sys-
d'Afriques du Nord par une lgislation avance". savoir que l'Algrie pourrait exporter bijoux, certains produits agricoles et de tme, qui a t renouvel 30 fois en 40
D'autre part, l'ambassadeur de la France en Alg- en franchise plus de 3.500 produits vers la pche, les tapis et de nombreux ans d'existence, expirera en dcembre
rie, Bernard Emi, a mis l'accent sur l'importance du les Etats-Unis. Cependant, les pro- types de produits chimiques et min- prochain et sa reconduction dpendra
lancement de ce jumelage qui montre "la grande duits algriens qui ont t exports dans raux. de l'aval du Prsident et du parlement
proccupation de l'Algrie" pour cette catgorie, as- le cadre de ce systme se limitent aux Mais les produits textiles, les mon- amricains. Il y a une forte volont de
surant que l'insertion professionnelle des personnes dattes et certains gaz rares, a indiqu tres, les chaussures sont quelques pro- renouveler ce programme, mais je ne
handicapes est "une cause majeur" pour les pays de M. Herfindahl qui est en visite Alger duits qui ne sont pas ligibles ce sys- peux pas vous donner de garantie car
l'Europe et les pays de la Mditerrane. avec une dlgation de l'USTR. tme. Pour bnficier de ce traitement cela dpend de raisons purement bud-
APS A titre de comparaison, M. Herfin- hors taxes, le produit doit faire partie gtaires, a rpondu M. Herfindahl
dahl a indiqu qu'en 2016, l'Algrie de la liste des produits ligibles et l'im- une question des journalistes.
8 DK NEWS RGIONS Lundi 24 avril 2017

ANNABA : MDA
Teboune remet La commune El-Aissaouia prte sortir
des arrts de de sa lthargie afin de relever le dfi
pr-attribution pour son dveloppement
de logement AADL
El-Aissaouia, petite perle de lAtlas tellien, tente tant bien que mal de se
752 souscripteurs dfaire dune rputation de zone de mort qui lui colle la peau des
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville
et ministre du Commerce par intrim, Abdelmadjid annes durant pour entamer enfin un nouveau dmarrage.
Tebboune, a prsid samedi Annaba la remise des
arrts de pr-attribution de logement AADL 752 Situe dans la daira de Tablat, au
souscripteurs du programme 2001/2002. Lors de la c- nord-est de Mda, la commune dEl-
rmonie tenue la nouvelle ville Dhra Errich dans Aissaouia tait toute destine pour
la commune dOued Aneb, le ministre a salu le tre la fois un lieu de villgiature par
bond ralis dans la wilaya en matire de ralisation excellence pour les amateurs de la na-
et distribution des divers programmes de logement ture et une ville pourvoyeuse impor-
et de rsorption de lhabitat prcaire. Les projets tante dhuile dolive et damande, vu
concrtiss en un temps record et les infrastructures lnorme potentiel naturel quelle
de base lances sur le site dAin Errich promettent de recle. Un atout que cette commune
livrer dans les dlais fixs une ville cohrente, moderne montagneuse, culminant 754 mtres
et intelligente, a-t-il relev. daltitude, na pu mettre profit pour
Annaba connait une dynamique positive et pro- amliorer les ressources et condi-
metteuse dans le secteur de lhabitat concrtisant le tions de vie des 13.000 habitants
programme du prsident de la Rpublique Abdela- cause du terrorisme.
ziz Bouteflika, a ajout M. Tebboune qui a rappel la Et pourtant, ds le dbut des an-
distribution de 13.500 logements tous types confon- nes 80, les prmices dun tourisme
dus durant lanne coule assurant que lanne en cultuel et thermal commenaient
cours verra la distribution de 6.600 autres units poindre lhorizon avec larrive des
Dhra Ain Errich en plus du commencement de la dis- premiers touristes, venus essentiel-
tribution, ds le dbut du second semestre 2017, des lement de la capitale, Alger, et de
premiers lots du programme 2.500 logements AADL- Blida, attirs par lair vivifiant, les vues
2. Sur le mme site, le ministre a pos la premire pierre imprenables sur les vastes tendues
de 10 projets dquipements publics dont des tablis- forestires aux couleurs verdoyantes Le pire allait se produire, selon ce tier, quelque temps auparavant, dont
sements scolaires et des structures de services, de sports qui couvrent toute cette rgion, mais dernier, au dbut de lanne 1997, des coles, des structures administra-
et de loisirs avant de recevoir un expos sur les pro- galement par les multiples eaux de ou face la pression des groupes tives et de service, ainsi quune Mai-
jets du secteur dans lensemble de la wilaya dAnnaba. sources aux vertus curatives. terroristes, toute la population du son pour jeunes ou diverses activits
Le ministre a procd au dbut de sa visite la distri- Ain-Kessis, une source natu- chef-lieu de commune est invite culturelles et danimation sont orga-
bution des cls et arrts de 330 AADL Boukhedra relle qui jaillit des trfonds du sous- quitter les lieux et aller se refugier nises depuis.
dans la commune dEl Bouni, o 1.073 units de ce type sol de la rgion, fut lune des destina- Tablat et ses environs. Or, llment ayant contribu le
sont projetes. Annaba a bnfici au total de 15.000 tions privilgies pour nombre de
logements AADL dont 4.500 en chantier dans la nou- Pendant plusieurs jours, la com- plus faire revivre cette commune r-
citoyens issus de diffrentes localits mune resta quasiment vide. Il faudra side dans leffort consenti par lEtat
velle ville Dhra Errich. du centre du pays qui venaient cher- attendre lintervention des troupes de en matire dauto-construction, a
cher cette prcieuse eau laquelle larme nationale populaire (ANP), fait observer Messaoud Tahmi, indi-
l'on attribue des vertus curatives,
avec le dploiement sur place et en quant quun programme cons-
TISSEMSILT notamment pour ceux qui souffrent
d'un problme rnal.
permanence dun contingent mili- quent daides rurales a t affect
taire, pour assister un retour gra- la rgion.
TOURISME L'OUARSENIS: El-Aissaouia disposait, en outre,
duel des habitants du chef-lieu, a Pas moins de 700 aides ont t
dune autre richesse lorigine de cet
Plusieurs projets attrait, savoir les petites cascades de
ajout la mme source.
Malgr les efforts dploys, aprs
dbloques au profit des habitants de
la commune, dont beaucoup de
Tidjai, au Sud-est de la commune, les
d'investissement thermes de Bouhmama et Moulay
le rtablissement de la scurit et la
pacification de larges zones de cette
constructions sont, aujourdhui,
acheves, alors que dautres sont en
lancs Ahmed, ainsi que la Zaouia dEl-Ais-
saouia, lun des lieux de rencontre et
vaste rgion montagneuse qui stend
sur une superficie de 70 km2, nom-
cours dexcution, a-t-il rvl.
Une dtermination relle sur-
Abed Meghit de mditation des adeptes de la
confrrie ponype, rduite, au- bre de villages ne seront plus roccu- monter les difficults cumules, au fil
jourdhui, ltat de ruine aprs son ps par leurs habitants et tomberont des ans, est perceptible chez nombre
Le secteur du tourisme dans la wilaya de Tissemsilt trs vite dans loubli. de citoyens approchs par lAPS, qui
a t renforc par plusieurs projets d'investissement lan- dynamitage par les groupes terro-
ristes qui cumaient la rgion, a Autre consquence de ces annes affirment tre disposs sacrifier
cs avec l'objectif de promouvoir un secteur porteur d'em- de terreur, le bouleversement d- dautres annes de leur vie et de leur
plois et de richesses, selon le wali, Abdelkader Benmes- confi lAPS Ali Amara, un lu de
cette commune. mographique que va connatre cette terre en richesse, pour peu que les
saoud. Cette richesse se trouve dans les plaines et les mon- commune dont le nombre dhabi- pouvoirs publics acceptent daccorder
tagnes selon le wali , qui ajoute que dans les plaines il y Dserts pendant quelques an-
nes, en raison de la situation scu- tants passera de 13000 rsidents, d- davantage dintrt cette partie de
a l'agriculture traditionnelle et celle des crales alors
ritaire qui prvalait alors dans la but 1990, environ 3763 rsidents, au- la wilaya. Pour Abdelkader Mekh-
que dans les montagnes on n'en est avec la ralisation de
commune, ces sources deau et ces jourdhui, a not cet dile qui na loufi, un natif du village de Chemalile,
projets touristiques ainsi qu' l'ouverture des routes. Le
thermes enregistrent un afflux assez pas cach ses apprhensions quant la priorit pour les habitants des vil-
wali affirme aussi, travers la Chane I de la Radio natio-
nale, que cette wilaya connat actuellement un grand dy- importants de citoyens, notamment un probable repeuplement de la di- lages et hameaux repeupls doit tre
namisme dans le domaine de l'investissement du moment durant le week-end et la priode es- zaine de villages compltement dser- donne lamlioration de la couver-
qu'investir Tissemsilt permet l'octroi de foncier des tivale, a-t-il affirm, ajoutant que ts par leurs habitants. ture de ces villages en eau potable et
Hauts-Plateaux ainsi que l'exonration d'impts pour une des dmarches sont en cours pour Un effort supplmentaire de lEtat en nergie lectrique. Plusieurs ha-
priode 10 ou 15 ans . Le wali de Tissemsilt affirme que tenter dattirer dventuels investis- est vivement souhait. Lapport cru- bitations ralises dans le cadre de
13 projets ont t approuvs dans le domaine touristique seurs, dexploiter ces thermes et cial des pouvoirs publics, en terme lhabitat rural nont toujours pas t
au niveau de la wilaya, dont deux ( 02) vont bientt contribuer ainsi la relance de lac- notamment daide lautoconstruc- raccordes en lectricit, dautres
connatre le dbut de la ralisation dans la zone touris- tivit touristique au niveau de cette tion et de dotation en quipements de ont droit leau quun jour sur sept,
tique de An Antar. Dans la zone touristique de Sidi Sli- collectivit. base, a permis cette commune de se voir plus, faute dinfrastructures hy-
mane, quatre (04) projets sont en cours de ralisation. A 1997, est une anne fatidique pour redresser et tourner, dans une cer- drauliques, daprs ce dernier.
partir du moment que la wilaya de Tissemsilt recle beau- les paisibles villageois soumis conti- taine mesure, la page du pass. Le mme effort est souhait par
coup de forts, le mme responsable affirme qu'il y a eu nuellement au harclement des Cette collectivit va bnficier, Abdelkader Kadri, un habitant du
des concertations avec le directeur gnral des forts dans hordes terroristes : la commune dEl- partir de 2007, de plusieurs projets village de Beni-Boubekr, en matire,
la mesure o il faut valoriser cette aubaine dans le sillage Aissaouia va progressivement se vider dquipement, des infrastructures cette fois-ci, de couverture sanitaire,
de cration de richesses, et de ce fait, il y aura une utili- de ses habitants. Les villages et les ha- socio-ducatives en loccurrence, vu labsence dune structure pour
sation optimale de toutes les opportunits pour concr- meaux isols sont les premires vic- destins, surtout, maintenir sur les habitants de la commune pour se
tiser des ralisations dans le cadre de la concession, ajoute times des attaques et razzias rptes place les quelques milliers de rsi- faire soigner.
le premier chef de l'excutif. Le wali de Tissemsilt insiste des groupes sanguinaires qui pullu- dents ayant rsist la tentation de Une polyclinique, dont il ne reste
sur le fait que cette wilaya doit tre un ple dans le domaine laient dans les maquis de la rgion, lexil intrieur. aujourdhui, que la carcasse, fut
de l'industrie de transformation ainsi que dans celui de endeuillant, chaque fois, une famille Nombre de citoyens qui avaient ralise, la fin des annes 80, mais
la petite et moyenne industrie et celui de la sous-traitance ou plus. abandonns leurs villages d'origine elle na jamais t exploite, a soutenu
qui permet de complter l'activit des ples industriels Beni Bellaz, Aggourzi, Lalaouchia, commencrent, ds cette date, les ce vieux villageois, contraint, lui et ces
proches dans les wilayas de Tiaret et de Relizane. Dans Sedrata, Lebchainia et Beni-Zermane regagner la faveur de ces projets, concitoyens, faire le dplacement
le domaine de l'industrie, le wali de Tissemsilt affirme que o vivaient de paisibles exploitants prludes, pour beaucoup dentre- jusqu Tablat, distante dune ving-
17 projets ont t approuvs et ce, aprs l'assurance de la agricoles, deviennent, du jour au eux, un retour progressive une vie taine de kilomtres pour une auscul-
volont relle chez les investisseurs pour concrtiser des lendemain, des villages fantmes. normale. tation ou des soins.
projets, selon les propos utiliss par le mme wali qui in- Craignant pour leur vie, des dizaines Il en sera ainsi Kebaldjia, Ouled En attendant que ces dolances
forme que 12 projets sont dj lancs dans ce domaine d'ac- de familles fuient ces villages et vont Koula, Chemalile, Khoualed, Tidjai trouvent un cho auprs des autori-
tivit. Le wali de Tissemsilt affirme que la couverture en trouver refuge, qui dans la commune Beni Boubakr, Belhiret, Zaouia et ts locales, la vie reprend, petit pe-
gaz naturel dans cette rgion atteint les 80% alors que pour voisine de Tablat, ou dans la wilaya de Bouhmama, o un retour massif des tit, dans cette commune qui a su re-
l'lectrification le taux de couverture est de 98%. Par ail- Blida, Tipasa et Alger, a indiqu Mes- habitants est enregistr vers la fin de lever la tte aprs une longue p-
leurs, l'approvisionnement en eau potable dans les rgions saoud Tahmi, un autre lu qui a vcu lanne 2010, concidant avec la mise riode de peur, de terreur et dincer-
isoles est hauteur de 97%. cette priode douloureuse. en service des projets lancs en chan- titudes.
Lundi 24 avril2017 SOCIT DK NEWS 9
MASCARA Journe de
La Protection civile organise une semaine sensibilisation
de sensibilisation sur les risques sismiques "Tous l'coute
La direction gnrale de la Protection civile (DGPC) organise depuis hier des parents
Mascara, une semaine de sensibilisation sur les dangers des risques sismiques,
indique un communique de cette institution. d'autistes"
Au cours de cette semaine de sensibi-
lisation qui rentre dans le cadre d'appli-
cation du Programme de prvention et
de la sensibilisation aux divers risques,
un riche programme sera mis en uvre
par les cadres de la DGPC et ceux de la
wilaya de Mascara, o plusieurs daras et
communes seront sillonnes.
Il sera galement question d'un pro-
gramme d'action en matire de sensi-
bilisation et de prvention sur le risque
sismique, dans le milieu scolaire, o des
confrences seront animes au profit des
inspecteurs, des directeurs et des pro-
fesseurs des tablissements des trois
La journe de sensibilisation organi-
cycles scolaires, ajoute le communiqu.
se jeudi sous le thme "Tous l'coute des
La DGPC prcise que cette campagne
de sensibilisation sera organise sous parents d'autistes" la place de la Grande
forme de plusieurs ateliers traitant le Poste (Alger) a suscit l'intrt des citoyens
risque sismique. Il s'agit des ateliers sau- et familles, attentifs aux informations four-
sur le phnomne sisme suivies de d- vulnrabilit au risque sismique, fa-
vetage dblaiement et secourisme, exer- nies par les mdecins et psychologues des
bats et missions radiophoniques lo- voriser une prise de conscience de la po-
cices de simulation sur la manire diffrentes associations participant cette
cales. pulation, apporter une meilleure
d'agir lors d'un sisme en utilisant le ca- Par ailleurs, la direction gnrale de connaissance du risque et prodiguer les manifestation sur l'autisme, son diagnos-
mion simulateur, affiches et panneaux la Protection civile note que cette cam- consignes de prvention (conduite te- tic et sa prise en charge prcoce.
des risques majeurs, communications pagne de sensibilisation vise rduire la nir). S'exprimant en marge de cette manifes-
tation, organise en collaboration avec
les services de la commune d'Alger Centre,
JUSTICE Mme Ouali, prsidente de "l'Association Na-
tionale Autisme Algrie", a indiqu que le
Colloque international sur la peine capitale but de cette action tait de rpondre aux
proccupations des citoyens, qu'ils soient
du 27 au 29 avril Boumerds parents d'autistes, ou parmi ceux dsireux
avoir de plus amples informations sur les
Un Colloque internatio- divergences autour de cette causes et symptmes de cette maladie,
nal sous le thme : "la Peine question, soulignant nan- d'autant que l'autisme est une maladie rare
capitale : un dbat continu" se moins quune majorit des due un dysfonctionnement crbrale
tiendra du 27 au 29 avril la hommes de loi soutiennent fonctionnel et non une maladie psycholo-
Cour de justice de la wilaya de labolition de la peine capitale gique.
Boumerds avec la partici- sappuyant en cela sur le prin- La journe de sensibilisation, marque
pation de nombreuses dlga- cipe qui dit que la mort ne par la participation de plusieurs associa-
tions trangres, a annonc rend pas justice. tions au niveau national, se penchera sur les
samedi le prsident de la A lchelle nationale, le solutions et mcanismes mme d'assurer
Commission nationale alg- btonnier de Boumerdes na une meilleure prise en charge des enfants
rienne auprs de l'Union In- pas manqu de souligner le autistes, a indiqu Mme. Ouali, avant de re-
ternationale des Avocats dbat entourant ce sujet suite lever le rle important des parents dans la
(UIA). lmergence de certains prise en charge notamment aprs le diag-
Cet vnement, organis crimes lis notamment aux nostic, et ce en vue de dpasser les dysfonc-
dans le cadre du programme kidnappings denfants, ayant tionnements et faciliter l'insertion sociale.
de lUIA --prsente dans 70 pouss la socit civile re- L'Etat a mobilis tous les moyens pour
pays--, verra la participation Boumerdes et membre de la lHomme seront galement vendiquer le rtablissement amliorer les conditions d'accueil des en-
d'une importante dlgation prsidence de lUIA. au rendez-vous, a-t-on pr- de la peine de mort selon sa fants et adolescents autistes travers l'ou-
d'hommes de loi algriens Des reprsentants dorga- cis. Selon Me Ben Antar, le prescription dans le code p- verture de plusieurs structures et espaces
ainsi que celle de juristes ve- nisations internationales de choix du thme de la Peine ca- nal. quips pdagogiquement et renforcs par
nus de Belgique, Allemagne, dfense des droits de pitale a t dict par les dbats La peine de mort a t sus- un staff de psychologues et d'orthopho-
France, Espagne, Maroc, Mau- lHomme, des ONG, dont lor- incessants et contradictoires pendue suite la ratification nistes , a-t-elle fait savoir, citant pour
ritanie, Liban et Burkina- ganisation "Tous pour labo- entourant ce sujet sensible par lAlgrie, en 2007, du pro- exemple le centre de Ben Aknoun qui est un
Faso, a indiqu l'APS, Matre lition de la peine de mort", au double plan national et tocole des Nations unies, vi- modle rpondant aux normes internatio-
Ahmed Ben Antar, galement ainsi que des ligues et des international. Il a ainsi rap- sant labolition de la peine nales.
prsident du Btonnat de activistes des droits de port lexistence de grandes capitale. La mme responsable a appel la cra-
tion de centres psychopdagogiques tra-
vers l'ensemble du territoire national, no-
ALGER tamment au niveau des rgions intrieures
en vue de renforcer la prise en charge des
Un adolescent ORAN enfants autistes et donner leurs parents
une lueur d'espoir.
mort par noyade
retrouv vendredi 115 familles Pour sa part, la prsidente de l'Associa-
tion Autisme de la wilaya de Bordj Bou Ar-

bnficient de logements
reridj, Khellif Souad a indiqu que le milieu
aux Sablettes familial est le premier espace de prise en

dcents Oued Tlelat


charge de l'autiste, et que des efforts dont
La Protection civile a repch vendredi dploys tout au long de l'anne selon
le corps dun adolescent (16 ans) qui avait "les moyens" pour accompagner les pa-
trouv la mort, par noyade, aux Sa- Pas moins de 115 familles du quartier populaire Ha Sanaou- rents, exprimant le voeu de voir ralis
blettes Alger, a indiqu une source au- un centre spcialis au niveau de la wilaya
bar (ex-Planteurs) ont t reloges, hier, au niveau du nouveau
prs de ces services. Le corps de ladoles- qui comptent plus de 1000 cas d'autistes.
cent, dont la disparition a t signale di- ple urbain dOued Telat, louest dOran. Le prsident de l'Association Autisme de
manche dernier 14h17, a t localis Il sagit de la cinquime tape dune opration de relogement la wilaya de Bejaia qui s'occupe de plus de
vendredi minuit, et a t sorti, de l'eau, devant toucher 2.000 familles, dans le cadre du programme des 50 enfants a mis en avant, son tour, la n-
13h25 aprs que la Protection civile 11.000 logements dcid par le Prsident de la Rpublique, M. cessit d'ouvrir un centre dans la rgion,
avait procd lutilisation de marteau- Abdelaziz Bouteflika, pour rsorber lhabitat prcaire. relevant que la wilaya comptait uniquement
piqueur pour le dgager sous les ro- Tous les moyens ont t mobiliss pour la russite de cette pre- 20 enfants autistes scolariss, un nombre
chers sous lesquels il tait coinc, a pr- mire opration qui sest droule dans de bonnes conditions trs faible, a-t-il estim.
cis la mme source. Ladolescent habi- la grande joie des bnficiaires qui disposent dsormais de A noter que plusieurs ateliers ont t or-
tant aux Eucalyptus stait dirig di- logements dcents et dots de toutes les commodits. ganiss en marge de cette journe de sen-
manche avec un groupe de jeunes vers
Les anciennes btisses o rsidaient les familles bnficiaires sibilisation, dont un atelier consacrs aux
la plage des Sablettes o ils nageaient, a-
t-on ajout. Les oprations de re- du relogement seront rases et les assiettes foncires rcup- parents d'enfants autistes qui ont tmoign
res pour abriter des projets dutilit publique. sur la maladie de leurs enfants, la particu-
cherche ont dbut ds que la disparition larit des cas et le regard port par la socit
de la victime avait t signale, a conclu cet catgorie.
la mme source. APS
10 DK NEWS SOCIT Lundi 24 avril2017

COLOMBIE TATS-UNIS
Les intempries ont fait Un rassemblement pour dfendre la
360 morts depuis recherche scientifique Washington
dbut 2017 Un rassemblement
de prs d'un millier
de personnes a
commenc samedi
Washington pour
dfendre la
recherche
scientifique, ont
rapport samedi les
mdias.

Cette manifestation qui concide va amorcer un changement aux mie, la scurit nationale, l'envi-
Le prsident colombien Juan eu lieu dans de nombreuses avec la Journe mondiale de la Etats-Unis o la science et l'duca- ronnement, la sant humaine et
Manuel Santos a annonc sa- villes, le prsident colombien Terre sera conclue par une marche tion ont t dvalues ces der- bien d'autres choses. Il a dfendu
medi que les fortes pluies qui chiffrant 168 le nombre de vers le Capitole, sige du Congrs, nires annes. cette marche soutenue par plus de
frappent le pays depuis le dbut municipalits touches, ce qu'il a ajout la mme source. Jeudi, Rush Holt, prsident de 220 organisations scientifiques
de l'anne ont fait 360 morts, a expliqu par un phnomne D'autres rassemblements se l'Association amricaine pour et instituts de recherche dans le
une centaine de disparus et ont d au changement climatique. droulaient dans plusieurs autres l'avancement de la science (AAAS), monde.
touch plus de 10.300 foyers. Nous devons prendre soin villes amricaines dont New York, plus grande organisation scienti- Par ailleurs , Myles Allen, pa-
Une gigantesque coule de de la nature, nous devons reboi- et plus de 600 marches sont pr- fique gnraliste au monde, forte tron du programme de recherche
boue avait dvast le 31 mars la ser ce que nous avons dtruit, vues travers le monde. Elles ont de 120.000 membres, avait expliqu climatique l'universit d'Ox-
ville de Mocoa, dans le sud de la comme les forts, les bassins dj eu lieu Londres, Paris, au que les chercheurs ralisent de ford a insist : Nous avons besoin
Colombie, faisant 323 morts et des rivires. Si nous ne les re- Ghana , en Nouvelle-Zlande et en plus en plus que les faits scienti- de la technologie et de l'innovation
103 disparus. construisons pas, si nous ne les Australie . fiques sont trop souvent ignors amricaines pour rsoudre le
Au cours de la semaine, des reboisons pas, nous allons avoir Je suis inquite de la rhto- dans les dbats publics et sont problme, du changement cli-
pluies torrentielles ont encore de plus en plus de glissements rique anti-science de l'adminis- remplacs par des opinions et des matique.
fait 19 victimes, dont 17 dans de terrain, d'avalanches, a-t-il tration amricaine et de leur croyances idologiques. Peu aprs son arrive la Mai-
des glissements de terrain Ma- averti. manque de connaissances scien- Il avait estim que ce phno- son Blanche, le prsident Donald
nizales (centre-ouest), et deux Selon une tude de l'Univer- tifiques, a expliqu Kathy Ell- mne est apparu il y a plusieurs Trump a sign des dcrets pour
lors d'inondations dans le dpar- sit nationale, 385 sites de Co- wood, la soixantaine, une biochi- dcennies et s'est aggrav rcem- dmanteler les protections envi-
tement du Choco (nord-ouest). lombie prsentent des risques de miste, cit par l'AFP. Ils doivent ment. Ce scientifique nuclaire a ronnementales de son prdces-
Des glissements de terrain ont glissements de terrain. comprendre que les faits scienti- point le fait que le budget fd- seur dmocrate Barack Obama
fiques ont apolitiques et couter ral de la recherche reprsentait et a nomm la tte de l'Agence de
NPAL leur scientifiques, a-t-elle ajout.
Mais je pense qu'il y aura beau-
moins de la moiti de celui des an-
nes 1960 en pourcentage du Pro-
protection de l'environnement
(EPA) le climato-sceptique Scott
Les Npalais commmorent coup de rsistance au Congrs, a
estim Elisabeth Johnston, biolo-
duit intrieur brut (PIB).
Pour sa part , Eric Davidson,
Pruitt. Son premier projet de bud-
get propose une baisse de 31%
le tremblement de giste retraite cite par l'agence.
Kara Lukin, professeur d'im-
prsident de l'American Geophy-
sical Union a dclar : Nous ne
des fonds allous l'EPA et des
coupes dans l'enveloppe de re-
terre de 2015 munologie la Western Gover-
nors University, qui a fait le dpla-
pouvons pas simplement croiser
les bras et supposer que tout le
cherche des Instituts nationaux de
la sant.
cement de Denver dans le Colo- monde comprend quel point la Une autre Marche pour le cli-
rado, espre que cette marche science est cruciale pour l'cono- mat , est prvue le 29 avril.

MEXIQUE:
La police tue deux narcotrafiquants
de drogue recherchs
Les forces de scurit de l'Etat de Tamaulipas.
mexicaines ont tu sa- Carreon, figure im-
medi deux chefs prsu- portante du Cartel Los
ms de cartels de la Zetas, ancien alli de-
drogue au cours d'affron- venu rival du Cartel du
Les Npalais commmoraient Il n'existe pas de chiffre exact
tements dans l'Etat de Golfe, tait galement
dimanche le tremblement de des personnes rendues handica-
Tamaulipas, dans le trs recherch par les
terre survenu le 25 avril 2015, fai- pes vie par le sisme mais cer-
nord-est du pays, selon autorits, selon la mme
sant 9.000 morts et dtruisant taines tudes les estiment envi-
les autorits. source. Sur Twitter, le
un demi-million d'habitations, ron 3.000. Un pourcentage signi-
Le dpartement de la gouvernement a dclar
ont rapport des mdias. ficatif de ces handicaps aurait pu
scurit du Tamaulipas a que leur mort faisait par-
Vingt-quatre mois plus tard, tre vit si les patients avaient
crit sur Twitter que le tie de la lutte contre le
plusieurs personnes sont encore reu des soins adapts, a consi-
leader prsum du Car- crime organis. Le Ta-
hospitalises, alors que le pays hi- dr l'anne dernire un rapport
tel du Golfe, Julian Loisa maulipas est le thtre de
malayen tait compltement des Nations unies. Face aux insuf-
Salinas, dit "El Coman- violents affrontements
sous-quip pour grer la catas- fisances du systme de sant pu-
dante Toro", avait t tu entre Los Zetas et le Golfe
trophe sanitaire provoque par le blique, cliniques prives et d'ONG
dans une fusillade dans paux coupables des vio- des voitures pour crer depuis 2010, date la-
sisme de magnitude 7,8, qui a prennent le relais du traitement
la ville de Reynosa. lences dans la ville de une distraction et quelle les deux organisa-
laiss 22.000 personnes blesses. des blesss.
C'tait l'un des trafi- Reynosa, frontalire avec s'chapper. Par la suite, tions criminelles ont
quants de drogue les plus les Etats-Unis. les forces fdrales ont rompu leur alliance. De-
recherchs au Mexique, Selon le gouverne- tu Francisco "Pancho" puis, elles se disputent le
CHINE: le gouvernement ayant
dclar le Cartel du Golfe
ment de l'Etat, les com-
plices du trafiquant ont
Carreon, au cours d'un
change de tirs prs de
contrle de la circula-
tion des drogues vers les
3 morts la suite d'un comme l'un des princi- mis le feu des pneus et Ciudad Victoria, capitale Etats-Unis.

glissement de terrain Un tremblement de terre lien, et une profondeur de


survenu au Fujian CHILI de magnitude 6,1 sur l'chelle 10 km, a fait savoir Onemi sur
de Richter a secou dans la son compte Twitter. Aucun
Trois personnes ont t tues la suite d'un glissement de ter-
rain survenu samedi soir dans un village de la province chinoise du
Un sisme de nuit de samedi dimanche la dommage des personnes
zone centrale du Chili, sans ni perturbation de services
Fujian (sud-est), ont annonc hier les autorits locales. Vers
21h00, le gouvernement du district de Yongding de la ville de Lon-
magnitude 6 faire de victimes ni de dgts,
a annonc le Bureau national
basiques ou d'infrastructures
n'ont t signals, prcise
gyan, a reu un rapport de trois villageois pigs suite un glisse-
ment de terrain. Presque sept heures plus tard, des secouristes ont
secoue le des urgences (Onemi).
Le sisme s'est produit
Onemi. Des rpliques de
moindres importances ont
trouv les corps des victimes, selon les mmes sources. L'en-
qute sur la cause de l'accident est en cours.
centre du 23H36 (02H36 GMT), 48 ki-
lomtres l'ouest du port de
t ressenties ensuite, provo-
quant l'inquitude de la po-
APS
pays Valparaiso, sur le littoral chi- pulation.
Lundi 24 avril 2017 SOCIT DK NEWS 11

CHINE TCHAD TRAFIC DE MIGRANTS:


Le vaisseau cargo N'Djamna Un procureur italien dit
Tianzhou-1 s'amarre au accueillera avoir "des preuves"
laboratoire spatial en une Semaine contre les ONG
orbite Tiangong-2 africaine de la
vaccination
La capitale tchadienne
N'Djamena accueillera une Se-
maine africaine de la vaccina-
tion (SAV), qui va mobiliser
l'ensemble des leaders poli-
tiques, religieux et commu-
nautaires de tous les Etats mem-
bres de la rgion Afrique de
l'OMS en faveur de la vaccina-
tion, le seul et meilleur moyen Un procureur italien a affirm procureurs enqutent notamment
de prvention en matire de avoir "des preuves" que des navires sur certaines ONG rcemment
sant publique. humanitaires qui secourent des cres. Un rapport de l'Agence eu-
La SAV est couple la cam- migrants en Mditerrane taient ropenne de contrle des fron-
pagne nationale de vaccination en contact direct avec des trafi- tires Frontex avait voqu en d-
contre la poliomylite pour tous quants d'tres humains en Libye, cembre une possible collusion en-
les enfants gs de 0 5 ans. Ces a rapport la presse italienne. tre les rseaux de trafiquants de
Le vaisseau cargo chinois pacit du vaisseau cargo de enfants recevront, par la mme "Nous avons des preuves qu'il migrants et des navires privs qui
Tianzhou-1 a accompli samedi s'amarrer une station spatiale occasion, de la vitamine A pour existe des contacts directs entre les rcuprent en mer "comme
avec succs son amarrage auto- future depuis des directions dif- ceux qui ont un ge compris en- certaines ONG et des trafiquants des taxis". Le patron de Frontex,
matis au laboratoire spatial en frentes. tre 6 mois et 5 ans et du meben- d'tres humains en Libye", a d- Fabrice Leggeri, avait critiqu les
orbite Tiangong-2, selon le Cen- Lors du troisime amarrage, dazole pour le dparasitage des clar le procureur de Catane (Si- ONG fin fvrier en rappelant que
tre de contrle arospatial de P- Tianzhou-1 utilisera des techno- enfants gs de 9 mois 5 ans, cile) Carmelo Zuccaro au quotidien 40% des secours taient effectues
kin. Il s'agit du premier amarrage logies d'amarrage rapide. Nor- a indiqu Jean-Bosco Ndiho- italien La Stampa. "Nous ne savons par des navires privs et non les
entre le vaisseau et le laboratoire malement, l'amarrage dure envi- kubwayo, reprsentant de l'OMS pas encore si et comment nous missions internationales. Les orga-
spatial. Tianzhou-1, le premier ron deux jours, alors que la pro- au Tchad. pourrons utiliser ces preuves de- nisations non gouvernementales
vaisseau cargo chinois, qui a t cdure rapide ne prend que six Ici au Tchad, nous cou- vant un tribunal, mais nous qui viennent en aide aux migrants
lanc jeudi soir depuis le Centre heures. La procdure de ravitail- plons la SAV la vaccination sommes plutt certains de ce que en Mditerrane dmentent toute
de lancement spatial de Wen- lement sera effectue en 29 tapes supplmentaire contre la polio- nous avanons, des appels tl- collusion avec les trafiquants et d-
chang, dans la province chinoise et durera plusieurs jours. mylite. C'est une campagne phoniques depuis la Libye cer- noncent une campagne pour dis-
de Hainan (sud), a commenc Tiangong-2, lanc dans l'es- de masse qui a tout son sens, taines ONG, des lampes qui clai- crditer leur action. Depuis janvier,
s'approcher automatiquement de pace le 15 septembre 2016, est le parce que deux cas de polio rent la route des bateaux de ces or- 1.073 migrants sont morts ou ont
Tiangong-2 samedi et a pris premier laboratoire spatial chi- ont t dtects dans l'Etat de ganisations, des bateaux qui cou- disparu en Mditerrane cen-
contact avec le laboratoire spatial. nois et constitue une tape cl Borno au Nigeria qui est un pent soudainement leurs trans- trale en tentant la traverse vers l'Ita-
Le vaisseau cargo Tianzhou-1 dans la construction d'une station pays voisin. Nous voulons que pondeurs (permettant une locali- lie, selon le Haut Commissariat
et le laboratoire spatial Tiangong- spatiale permanente. chaque enfant du Tchad soit sation, NDLR) sont des faits av- des Nations unies pour es rfugis
2 effectueront deux autres amar- Les vaisseaux cargos jouent immunis contre cette maladie rs", a-t-il ajout. Le procureur di- (HCR). Paralllement, quelque
rages. Le deuxime amarrage un rle crucial dans l'entretien handicapante, a prcis le re- rige une quipe enqutant sur 36.700 personnes ont dbarqu sur
sera excut depuis une direc- d'une station spatiale et le ravitail- prsentant de l'OMS. tous les aspects lgaux de la crise les ctes italiennes aprs avoir t
tion diffrente, afin de tester la ca- lement en orbite. Si aucun cas de poliomylite migratoire, notamment l'activit de secourues en mer, selon le dernier
n'a t enregistr au Tchad de- certaines ONG. Le parquet de Ca- dcompte de l'Organisation inter-
INDE puis prs de cinq ans, le gouver-
nement multiplie les actions
tane a ouvert une enqute pour d-
terminer qui les finance et dans
nationale pour les migrations
(OIM), une hausse de prs de 45%
8 morts dans l'explosion pour arriver dfinitivement
bout de cette maladie dont les
quel but. Selon La Stampa, les sur un an.

d'une bombe artisanale risques de rintroduction et de


propagation persistent. En BURKINA FASO
troite collaboration avec l'OMS
et l'Unicef, le ministre tchadien Le paludisme tue 4.000
de la Sant publique organise
rgulirement des campagnes personnes, dont 3.000
de vaccination contre la polio-
mylite.
En plus des toutes pro-
enfants en 2016
Le paludisme a
chaines campagnes de routine tu, l'an dernier,
contre la mningite, l'hpatite 4.000 personnes,
B, d'autres nouveaux vaccins dont 3.000 enfants au
sont introduits et permettront Burkina Faso, a indi-
d'radiquer certains virus res- qu hier le Pro-
ponsables des maladies, plus gramme national de
Au moins huit per- midi lorsque les vic- des agences. Selon la particulirement chez les en- lutte contre le palu-
sonnes ont t tues sa- times fabriquaient des police, ces bombes fants et leurs mres. disme (PNLP).
medi dans l'explosion bombes dans une mai- taient destines des Nous avons du chemin Au cours de l'an-
d'une bombe artisanale son du village de Tarka, gangs mafieux locaux parcourir. Et le gouvernement ne 2016, nous avons
dans l'Etat indien du dans le district de Birb- qui se livrent une du Tchad, dans le cadre de son enregistr environ 9,8
Bengale occidental hum. Le bilan peut guerre impitoyable Programme largi de vaccina- millions de cas de pa-
(est), a indiqu un haut s'alourdir, certains bles- pour dominer l'exploi- tion, peut dj compter sur la ludisme et dplor cs''. Sur la priode notre ambition est
responsable de la po- ss se trouvant dans un tation illgale de sable disponibilit de l'OMS, a pro- malheureusement 2015-2017, le PNLP a couvrir le territoire
mis Dr Jean-Bosco Ndihokub- 4.000 dcs dont labor un plan stra- national en 2017, a-t-
lice. L'incident s'est tat critique, a dclar dans le village de Dar-
wayo. 3.000 chez les enfants tgique dot de 41 il soulign. Le PNLP
produit dans l'aprs- le responsable cit par barpur. de moins de 5 ans, a
Notre pays a enregistr des milliards de F CFA (63 mnera une opra-
avances notables en matire de indiqu le coordon- millions d'euros) tion de pulvrisation
FRANCE vaccination, mais les indica-
nateur du PNLP, Ya-
couba Sawadogo, en
pour contenir la ma-
ladie dans ce pays
contre les mous-
tiques, dans quatre
teurs de la mortalit infantile et
Un homme arm maternelle restent encore
proccupants. C'est pourquoi
prlude la journe
mondiale contre le
pauvre d'Afrique de
l'ouest. Cela consiste
districts sanitaires en
attendant un soutien
d'un couteau arrt toutes les composantes de la so-
cit doivent s'investir pour
paludisme, le 25 avril.
Malgr une baisse de
notamment don-
ner des mdicaments
de partenaires finan-
ciers pour en couvrir
1,2% des dcs (plus
la gare du Nord que cette semaine de vaccina-
tion soit couronne de succs,
de 5.000 morts en
2015), le paludisme
aux enfants de 3 mois
5 ans pour les pr-
davantage, a conclu
le Dr Sawadogo.
Un homme arm d'un couteau survenue sur l'avenue des munir du paludisme Pour contrer la
a indiqu la Premire dame du demeure la pre-
a t arrt samedi la gare du Champs-Elyses, tuant un poli- pendant la saison de malaria, transmise
Tchad, Hinda Dby Itno, mar- mire cause de
Nord Paris alors qu'il s'approchait cier et en blessant un autre. L'at- haute transmission, par les moustiques,
raine de l'vnement. Selon consultation, d'hos- savoir les mois de les autorits burki-
de gendarmes, ont rapport sa- taque a t revendique, selon les elle, la vaccination est le moyen pitalisation et de d- juillet, aout, septem- nab procdent de-
medi des mdias. Selon une source mdias, par le groupe terroriste au- le plus sr et le moins cher cs dans notre pays, bre et octobre, a sou- puis 2010 des cam-
policire cite par l'AFP, l'homme toproclam Etat islamique pour viter des maladies mor- a-t-il relev, prci- lign M. Sawadogo. pagnes de distribu-
a t interpell sans opposer de r- (EI/Daech). Dans un discours pro- telles et handicapantes, et un sant que pour les Au cours de l'anne tion gratuite de
sistance. Jeudi soir, trois jours nonc suite cette fusillade, le pr- objectif stratgique, capital trois premiers mois 2016 nous avons pu moustiquaires im-
du premier tour de l'lection pr- sident Franois Hollande a promis, pour le gouvernement de son de l'anne 2017, nous mettre en oeuvre prgnes d'insecti-
sidentielle franaise, une attaque une vigilance absolue pour assu- pays. sommes environ 2 cette intervention cide longue dure
contre un groupe de policiers est rer la scurit de la prsidentielle. APS millions de cas de pa- dans 54 districts et d'action.
ludisme avec 680 d-
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 24 avril 2017

INTOLRANCE ALIMENTAIRE Attention aux


mdicaments
Mdicaments
Comment la prvenir ? et alimentation
L'alimentation peut avoir de multiples effets sur l'action des mdicaments. l'inverse, certains
Les intolrances alimentaires, souvent dues une irritation de lintestin, sont de plus en plus rpandues. mdicaments peuvent, quant eux, diminuer l'absorption de nutriments. Afin d'viter ces cons-
Bien que leurs symptmes se ressemblent, elles se distinguent des allergies alimentaires. Mais comme quences indsirables, il faut adapter son traitement et son alimentation. Avant tout, il convient de
celles-ci, les intolrances impliquent llimination plus ou moins stricte de certains produits de lire attentivement la notice de tous les mdicaments.
lalimentation des personnes affectes. Les effets des aliments sur les mdica-
ments

L es intolrances alimentaires ne Sil suspecte une intolrance alimen- Les aliments peuvent avoir de nombreux
mettent pas en cause le systme im- taire, le mdecin pourra demander des exa- effets sur les mdicaments.
munitaire. Ce sont des ractions de mens complmentaires qui laideront La prise de nourriture influence labsorp-
type irritatif, le plus souvent au niveau de orienter son diagnostic et permettront tion de nombreux mdicaments. Elle peut la
lintestin, dues des composs chimiques dliminer la possibilit dune allergie ali- diminuer, laugmenter ou la retarder. Plu-
contenus dans les aliments. Certaines into- mentaire. Le diagnostic dune intolrance sieurs mcanismes daction sont en jeu.
lrances - au gluten ou au lactose, par alimentaire peut tre dlicat et demander La modification de lacidit de lestomac
exemple - sont dues labsence denzymes du temps. Si cette intolrance est confir- joue un rle important dans labsorption des
Certains mdicaments
digestives habituellement prsentes dans me, le mdecin prescrit un rgime ali- mdicaments. Aprs un repas, cette acidit
contiennent parmi leurs in-
lintestin. mentaire particulier : lait sans lactose ou augmente. Certains mdicaments sont alors
grdients inactifs (les exci-
aliments sans gluten, par exemple. moins bien absorbs.
pients) du lactose ou du gluten
Quels sont les symptmes des intolrances Selon les cas, la consommation dun repas
(signal sous les termes glu-
alimentaires ? Si lintolrance au lactose est lie une riche en graisses peut soit gner labsorption
ten de bl, amidon de bl ,
En rgle gnrale, les intolrances ali- gastro-entrite, le lait sera rintroduit pro- de mdicaments par le tube digestif, soit au
son, huile de germe de bl,
mentaires se traduisent par des maux de gressivement, aprs gurison de linfection contraire en amliorer labsorption sans en
amylase vgtale , etc.). Si-
ventre, des nauses et des vomissements, intestinale. augmenter la toxicit (mdicaments antivi-
gnalez votre intolrance ali-
des diarrhes, des ballonnements, des rac- raux, notamment).
mentaire ou celle de votre
tions de la peau (rougeurs, petits boutons, Comment se nourrir lorsque lon souffre enfant votre mdecin et
dmangeaisons, etc.), des maux de tte, des dintolrance alimentaire ? Une meilleure tolrance au traitement m-
votre pharmacien. Ceci est
sueurs froides ou une sensation de mal- Respectez scrupuleusement les conseils dicamenteux
particulirement important
tre. Si laliment mal tolr cesse dtre de votre mdecin concernant votre alimen- Dans le cas de l'aspirine et des anti-inflam-
lorsque votre pharmacien
consomm, les symptmes disparaissent tation ou celle de votre enfant, en particu- matoires non strodiens (ibuprofne, para-
substitue, avec votre accord,
en quelques heures, voire quelques jours. lier en cas dintolrance au gluten. En ctamol, etc.), la prise jeun assure un effet
un mdicament gnrique
Si la personne continue consommer ces pratique, cela peut se rvler compliqu, plus rapide, mais la prise au cours du repas li-
celui prescrit par le mdecin.
aliments, les symptmes persistent et, dans mais cest ce prix que vous prservez votre mite la survenue de troubles digestifs tels que
Certains mdicaments gn-
certains cas, peuvent saccompagner de fa- sant ou la sienne. nauses, brlures destomac ou diarrhe.
riques contiennent ces subs-
tigue et damaigrissement. tances, alors que le
Il existe parfois des intolrances alimen- Se nourrir en cas de maladie cliaque Des actions opposes entre mdicaments et ses. La consommation de ces aliments aug- Ils demandent une surveillance de l'apport
mdicament de marque cor-
taires occasionnelles, en lien avec une irri- Les personnes intolrantes au gluten aliments mente le risque de pousse d'hypertension ar- alimentaire de potassium pour prvenir les
respondant (le princeps) nen
tation temporaire de lintestin, par (maladie cliaque) ne peuvent consommer Nutriments et mdicaments ont parfois des trielle, effet indsirable possible de ce excs.
contient pas.
exemple. Cest le cas de lintolrance au lac- aucun produit contenant du bl, de lorge, effets opposs : les patients traits par des an- traitement. D'autres aliments tels que le cho-
tose pendant un pisode de diarrhe aige. de lavoine, de lpeautre, du kamut ou du ticoagulants de la famille des antivitamines K colat, le caf, les colas, les fruits secs ou la Laxatifs et nutrition
Se nourrir en cas dintolrance
seigle, ce qui exclut le pain, les ptes et la savent combien il est important de connatre choucroute doivent tre consomms avec mo- Lutilisation prolonge de laxatifs lubri-
au lactose
Quelles sont les complications des into- plupart des farines. Attention, ces ingr- leur rgime alimentaire, pour empcher quil dration. fiants comme lhuile de paraffine par exem-
graves. Elle est due une scrtion insuffi- lonnements et de la fatigue. Si cette intol- De nombreux aliments
lrances alimentaires ? dients sont parfois prsents en toutes pe- ne diminue leffet de leur traitement. Ils doi- ple, ou celle de certains mdicaments contre
sante de lactase (lenzyme qui digre le lac- rance nest pas rapidement dpiste, les pa- concerns
Les complications des intolrances ali- tites quantits dans les produits vent viter les apports significatifs daliments Pansements digestifs et nutrition le cholestrol ou lobsit peut rduire lab-
tose) par lintestin. Dans certains cas, cette rois de lintestin peuvent satrophier, Le lactose (sucre du lait) est
mentaires sont lies la diminution de lab- alimentaires industriels (notamment les rputs riches en vitamine K, comme les Les pansements digestifs, utiliss en cas sorption des vitamines A, D, E et K.
insuffisance est hrditaire et ces symp- entranant une mauvaise absorption de prsent dans de trs nom-
sorption des nutriments quelles peuvent moutardes, les sauces et les chocolats), r- abats, lavocat, les brocolis, les carottes, la daigreurs ou de douleurs destomac, dimi- Lusage rgulier de laxatifs stimulants peut
tmes apparaissent ds la naissance. Le lensemble des nutriments. A la longue, des breux aliments : produits lai-
entraner. Ceci est particulirement vrai pertoris sous les mentions amidon , ex- choucroute, les choux, choux fleurs et choux nuent labsorption de nombreux micronutri- tre responsable dune perte de sels minraux
nouveau-n ne supporte ni le lait maternel, carences alimentaires apparaissent et len- tiers et fromages bien sr,
avec la maladie cliaque, qui peut se rv- traits de malt, protines vgtales ou de Bruxelles, les pinards, le fenouil, le foie, la ments comme les vitamines, les minraux et par lorganisme, notamment de potassium.
ni le lait artificiel. Dans dautres cas, linsuf- fant cesse de grossir, voire perd du poids. mais aussi certains jus de
ler dangereuse si aucun traitement nest matires amylaces. Bien que prsent en laitue ou les tomates. Ces aliments diminuent les oligolments.
fisance est la consquence temporaire fruits, biscuits, crales de
entrepris. toutes petites quantits, le gluten de ces ali- leffet de lanticoagulant dont le mcanisme Les effets de l'alcool sur les mdicaments
dune infection de lintestin (gastro-ent- Comment prvenir les intolrances ali- petit-djeuner ou potages.
ments peut srieusement endommager la daction repose sur la neutralisation de la vi- Antibiotiques de la famille des cyclines et L'alcool peut entraner des ractions avec
rite) et elle disparat avec la gurison. mentaires ? Lisez attentivement les ti-
Quelles sont les causes des intolrances paroi de lintestin. En cas dintolrance au tamine K. La consommation de sel doit gale- nutrition les mdicaments : par exemple accentuer for-
Une personne intolrante au lactose Il nexiste malheureusement pas de quettes.
alimentaires ? gluten, on peut utiliser de la farine de riz, de ment tre surveille lors de certains Les antibiotiques de la famille des cyclines tement certains effets indsirables, comme la
Les aliments qui sont lorigine dune nest pas capable de digrer ce sucre. Il reste moyen de prvenir les intolrances alimen- soja, de sarrasin et de mas ou de la fcule traitements sur une longue priode, par anti- se fixent au calcium et diminuent son absorp- somnolence dans le cas des mdicaments s-
dans lintestin, o il favorise la fermenta- taires. Si vous voulez que vos enfants puis- Une sensibilit propre
intolrance sont parfois difficiles identi- de pomme de terre. Il existe des gammes de hypertenseurs ou corticostrodes, par exem- tion digestive. datifs. Il peut galement provoquer des bouf-
tion des bactries et retient leau dans les sent boire du lait toute leur vie sans chacun
fier. Les intolrances les plus frquentes produits garantis sans gluten, dont des fa- ple. Des effets indsirables augments par les fes de chaleur ou des vomissements lorsqu'il
selles. Cette intolrance se traduit par la problme, continuez leur en donner r- Lintolrance au lactose est
sont dues au gluten (une protine prsente rines de bl dglutinises, des ptes, des aliments Autres antibiotiques et nutrition est associ avec certains antibiotiques ou cer-
production dune diarrhe aigrelette et ir- gulirement afin que leur intestin reste ca- moins problmatique que lal-
dans le germe et dans lenveloppe de cer- biscottes, etc. lergie au lait de vache. Les per- Certaines substances antibiotiques (no- tains traitements du diabte de type 2. Dans le
taines crales) et au lactose (sucre du lait). ritante pour le sige, ainsi que par des vo- pable de scrter la lactase. Des aliments viter tamment la ciprofloxacine, l'noxacine et la cas d'une maladie chronique, il peut gale-
missements, des ballonnements et gaz, des sonnes intolrantes au lactose
Dautres intolrances sont dues la tyra- Parfois, les aliments peuvent augmenter la norfloxacine) peuvent augmenter ou prolon- ment dsquilibrer un traitement jusque-l
maux de ventre, etc. Doit-on consulter un mdecin en cas ont souvent une sensibilit qui
mine (une substance que lon trouve dans concentration des mdicaments dans le sang ger les effets de la cafine, en augmentant sa efficace et bien tolr. Par exemple, l'effet d'un
Chez les enfants plus grands et les dintolrance alimentaire ? leur est propre et quils
les fromages, le vin rouge, lavocat, les fram- et, de ce fait, favoriser leurs effets indsirables. concentration dans le sang. L'absorption de traitement anticoagulant pris par voie orale
adultes, larrt de la consommation rgu- Lorsquon suspecte un lien entre des connaissent bien. Par exemple
boises, les harengs, la bire et les levures, Le jus de pamplemousse agit sur le mtabo- quantits importantes de caf ou de th doit peut tre augment en cas d'intoxication al-
lire du lait jusque-l bien tolr se tra- symptmes et un certain type daliment, il une part de fromage pte
etc.) ou au glutamate. Les tomates et les ali- lisme du foie et diminue llimination de cer- tre vite pendant le traitement. Les antibio- coolique aigu (une cuite ) ou diminu en
duit parfois par une disparition de la est prfrable de consulter un mdecin. dure, moins riche en lactose
ments en conserve sont parfois responsa- tains mdicaments (antiprotases, tiques peuvent galement tre l'origine de cas d'alcoolisme chronique. Lorsque l'on
capacit scrter la lactase. Le lait, Avant la consultation, il peut tre utile de quun fromage frais, sera bien
bles dintolrance alimentaire. mdicaments contre le cholestrol de la fa- vomissements et de diarrhe. Si ces troubles prend des mdicaments, il est toujours prf-
lorsquil est pris en grande quantit (plus consommer plusieurs fois laliment suspect tolre ; alors quun demi-
Chez les enfants, les intolrances ali- mille des statines, mdicaments immunosup- sont importants, ils risquent de provoquer rable de s'abstenir de consommer des bois-
de 250 ml la fois), devient alors difficile ( quelques jours dintervalle) pour confir- verre de lait entranera im-
mentaires les plus frquentes sont dues au presseurs, antipileptiques, par exemple). Sa une dshydratation ou des pertes importantes sons alcoolises.
digrer et provoque des diarrhes. Lintol- mer le lien entre celui-ci et les symptmes. manquablement des
lactose et au gluten. Elles sont dues lab- consommation doit tre vite pour limiter le de sels minraux et d'oligolments.
rance au lactose est plus frquente chez les Dans le cas o lon suspecte une intol- ballonnements, des douleurs
sence denzymes digestives habituellement risque deffets toxiques de ces mdicaments. En pratique, comment marier aliments et
personnes de souche mditerranenne, rance alimentaire chez un nourrisson, il est intestinales et une diarrhe.
prsentes dans lintestin. Plus rarement, Ce mme demi-verre de lait, Diurtiques et nutrition mdicaments ?
une intolrance alimentaire est lie une africaine ou asiatique. souhaitable de consulter un mdecin si : le Un rgime alimentaire impos Certaines substances diurtiques comme Lisez attentivement la notice de vos mdi-
nourrisson vomit ou prsente une diarrhe, mlang une pure, pourra
sensibilit particulire de lenfant vis--vis Dans des cas rares, la prise d'un mdica- le furosmide entranent une perte de potas- caments, vous y trouverez toutes les informa-
La maladie cliaque, quest-ce que cest ? Il a rgulirement le ventre gonfl et tre digr sans problme.
dun aliment ou dun additif chimique, par ment impose un rgime particulier. Le Marsi- sium. Elles justifient l'adoption d'une alimen- tions concernant dventuelles interactions
Lintolrance au gluten est lorigine douloureux, met beaucoup de gaz ou pr- Pour ceux qui sont fortement
exemple un colorant. lid (iproniazide), un antidpresseur rarement tation riche en potassium ou une prescription avec la nourriture. Si ncessaire, demandez
dune maladie, la maladie cliaque, qui sente des selles molles et malodorantes, intolrants au lactose, des pro-
prescrit de nos jours, ne doit pas tre associ complmentaire de potassium. Au contraire, votre mdecin ou votre pharmacien sil vaut
peut avoir de graves consquences. Elle ap- Il a rgulirement des coliques, duits base de soja sont dispo-
Lintolrance au lactose, quest-ce que avec certains aliments : tous les fromages, tous d'autres substances diurtiques comme l'ami- mieux viter dabsorber certains aliments ou
parat gnralement chez les enfants au Il semble triste et apathique. nibles dans le commerce.
cest ? les aliments vieillis et faisands, le foie et les loride ou la spironolactone, ainsi que les inhi- boissons avec le traitement que vous prenez.
moment du passage une alimentation Mieux vaut les acheter enrichis
In topsant.fr

Lintolrance au lactose est distinguer abats (rognons, ris), les fruits et lgumes biteurs de l'enzyme de conversion (des Si vous consultez un ditticien ou un mde-
contenant des farines. Elle se traduit par Que fait le mdecin en cas dintolrance en calcium.
de lallergie aux protines de lait de vache : gts, les aliments et boissons ferments (ex- mdicaments contre l'hypertension artrielle) cin nutritionniste, pensez lui indiquer vos
ses symptmes sont plus gnants que des diarrhes ou des selles molles, des bal- alimentaire ? traits de levure, bire) ou les boissons alcooli- empchent la fuite du calcium dans les urines. ventuels traitements.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 24 avril 2017

INTOLRANCE ALIMENTAIRE Attention aux


mdicaments
Mdicaments
Comment la prvenir ? et alimentation
L'alimentation peut avoir de multiples effets sur l'action des mdicaments. l'inverse, certains
Les intolrances alimentaires, souvent dues une irritation de lintestin, sont de plus en plus rpandues. mdicaments peuvent, quant eux, diminuer l'absorption de nutriments. Afin d'viter ces cons-
Bien que leurs symptmes se ressemblent, elles se distinguent des allergies alimentaires. Mais comme quences indsirables, il faut adapter son traitement et son alimentation. Avant tout, il convient de
celles-ci, les intolrances impliquent llimination plus ou moins stricte de certains produits de lire attentivement la notice de tous les mdicaments.
lalimentation des personnes affectes. Les effets des aliments sur les mdica-
ments

L es intolrances alimentaires ne Sil suspecte une intolrance alimen- Les aliments peuvent avoir de nombreux
mettent pas en cause le systme im- taire, le mdecin pourra demander des exa- effets sur les mdicaments.
munitaire. Ce sont des ractions de mens complmentaires qui laideront La prise de nourriture influence labsorp-
type irritatif, le plus souvent au niveau de orienter son diagnostic et permettront tion de nombreux mdicaments. Elle peut la
lintestin, dues des composs chimiques dliminer la possibilit dune allergie ali- diminuer, laugmenter ou la retarder. Plu-
contenus dans les aliments. Certaines into- mentaire. Le diagnostic dune intolrance sieurs mcanismes daction sont en jeu.
lrances - au gluten ou au lactose, par alimentaire peut tre dlicat et demander La modification de lacidit de lestomac
exemple - sont dues labsence denzymes du temps. Si cette intolrance est confir- joue un rle important dans labsorption des
Certains mdicaments
digestives habituellement prsentes dans me, le mdecin prescrit un rgime ali- mdicaments. Aprs un repas, cette acidit
contiennent parmi leurs in-
lintestin. mentaire particulier : lait sans lactose ou augmente. Certains mdicaments sont alors
grdients inactifs (les exci-
aliments sans gluten, par exemple. moins bien absorbs.
pients) du lactose ou du gluten
Quels sont les symptmes des intolrances Selon les cas, la consommation dun repas
(signal sous les termes glu-
alimentaires ? Si lintolrance au lactose est lie une riche en graisses peut soit gner labsorption
ten de bl, amidon de bl ,
En rgle gnrale, les intolrances ali- gastro-entrite, le lait sera rintroduit pro- de mdicaments par le tube digestif, soit au
son, huile de germe de bl,
mentaires se traduisent par des maux de gressivement, aprs gurison de linfection contraire en amliorer labsorption sans en
amylase vgtale , etc.). Si-
ventre, des nauses et des vomissements, intestinale. augmenter la toxicit (mdicaments antivi-
gnalez votre intolrance ali-
des diarrhes, des ballonnements, des rac- raux, notamment).
mentaire ou celle de votre
tions de la peau (rougeurs, petits boutons, Comment se nourrir lorsque lon souffre enfant votre mdecin et
dmangeaisons, etc.), des maux de tte, des dintolrance alimentaire ? Une meilleure tolrance au traitement m-
votre pharmacien. Ceci est
sueurs froides ou une sensation de mal- Respectez scrupuleusement les conseils dicamenteux
particulirement important
tre. Si laliment mal tolr cesse dtre de votre mdecin concernant votre alimen- Dans le cas de l'aspirine et des anti-inflam-
lorsque votre pharmacien
consomm, les symptmes disparaissent tation ou celle de votre enfant, en particu- matoires non strodiens (ibuprofne, para-
substitue, avec votre accord,
en quelques heures, voire quelques jours. lier en cas dintolrance au gluten. En ctamol, etc.), la prise jeun assure un effet
un mdicament gnrique
Si la personne continue consommer ces pratique, cela peut se rvler compliqu, plus rapide, mais la prise au cours du repas li-
celui prescrit par le mdecin.
aliments, les symptmes persistent et, dans mais cest ce prix que vous prservez votre mite la survenue de troubles digestifs tels que
Certains mdicaments gn-
certains cas, peuvent saccompagner de fa- sant ou la sienne. nauses, brlures destomac ou diarrhe.
riques contiennent ces subs-
tigue et damaigrissement. tances, alors que le
Il existe parfois des intolrances alimen- Se nourrir en cas de maladie cliaque Des actions opposes entre mdicaments et ses. La consommation de ces aliments aug- Ils demandent une surveillance de l'apport
mdicament de marque cor-
taires occasionnelles, en lien avec une irri- Les personnes intolrantes au gluten aliments mente le risque de pousse d'hypertension ar- alimentaire de potassium pour prvenir les
respondant (le princeps) nen
tation temporaire de lintestin, par (maladie cliaque) ne peuvent consommer Nutriments et mdicaments ont parfois des trielle, effet indsirable possible de ce excs.
contient pas.
exemple. Cest le cas de lintolrance au lac- aucun produit contenant du bl, de lorge, effets opposs : les patients traits par des an- traitement. D'autres aliments tels que le cho-
tose pendant un pisode de diarrhe aige. de lavoine, de lpeautre, du kamut ou du ticoagulants de la famille des antivitamines K colat, le caf, les colas, les fruits secs ou la Laxatifs et nutrition
Se nourrir en cas dintolrance
seigle, ce qui exclut le pain, les ptes et la savent combien il est important de connatre choucroute doivent tre consomms avec mo- Lutilisation prolonge de laxatifs lubri-
au lactose
Quelles sont les complications des into- plupart des farines. Attention, ces ingr- leur rgime alimentaire, pour empcher quil dration. fiants comme lhuile de paraffine par exem-
graves. Elle est due une scrtion insuffi- lonnements et de la fatigue. Si cette intol- De nombreux aliments
lrances alimentaires ? dients sont parfois prsents en toutes pe- ne diminue leffet de leur traitement. Ils doi- ple, ou celle de certains mdicaments contre
sante de lactase (lenzyme qui digre le lac- rance nest pas rapidement dpiste, les pa- concerns
Les complications des intolrances ali- tites quantits dans les produits vent viter les apports significatifs daliments Pansements digestifs et nutrition le cholestrol ou lobsit peut rduire lab-
tose) par lintestin. Dans certains cas, cette rois de lintestin peuvent satrophier, Le lactose (sucre du lait) est
mentaires sont lies la diminution de lab- alimentaires industriels (notamment les rputs riches en vitamine K, comme les Les pansements digestifs, utiliss en cas sorption des vitamines A, D, E et K.
insuffisance est hrditaire et ces symp- entranant une mauvaise absorption de prsent dans de trs nom-
sorption des nutriments quelles peuvent moutardes, les sauces et les chocolats), r- abats, lavocat, les brocolis, les carottes, la daigreurs ou de douleurs destomac, dimi- Lusage rgulier de laxatifs stimulants peut
tmes apparaissent ds la naissance. Le lensemble des nutriments. A la longue, des breux aliments : produits lai-
entraner. Ceci est particulirement vrai pertoris sous les mentions amidon , ex- choucroute, les choux, choux fleurs et choux nuent labsorption de nombreux micronutri- tre responsable dune perte de sels minraux
nouveau-n ne supporte ni le lait maternel, carences alimentaires apparaissent et len- tiers et fromages bien sr,
avec la maladie cliaque, qui peut se rv- traits de malt, protines vgtales ou de Bruxelles, les pinards, le fenouil, le foie, la ments comme les vitamines, les minraux et par lorganisme, notamment de potassium.
ni le lait artificiel. Dans dautres cas, linsuf- fant cesse de grossir, voire perd du poids. mais aussi certains jus de
ler dangereuse si aucun traitement nest matires amylaces. Bien que prsent en laitue ou les tomates. Ces aliments diminuent les oligolments.
fisance est la consquence temporaire fruits, biscuits, crales de
entrepris. toutes petites quantits, le gluten de ces ali- leffet de lanticoagulant dont le mcanisme Les effets de l'alcool sur les mdicaments
dune infection de lintestin (gastro-ent- Comment prvenir les intolrances ali- petit-djeuner ou potages.
ments peut srieusement endommager la daction repose sur la neutralisation de la vi- Antibiotiques de la famille des cyclines et L'alcool peut entraner des ractions avec
rite) et elle disparat avec la gurison. mentaires ? Lisez attentivement les ti-
Quelles sont les causes des intolrances paroi de lintestin. En cas dintolrance au tamine K. La consommation de sel doit gale- nutrition les mdicaments : par exemple accentuer for-
Une personne intolrante au lactose Il nexiste malheureusement pas de quettes.
alimentaires ? gluten, on peut utiliser de la farine de riz, de ment tre surveille lors de certains Les antibiotiques de la famille des cyclines tement certains effets indsirables, comme la
Les aliments qui sont lorigine dune nest pas capable de digrer ce sucre. Il reste moyen de prvenir les intolrances alimen- soja, de sarrasin et de mas ou de la fcule traitements sur une longue priode, par anti- se fixent au calcium et diminuent son absorp- somnolence dans le cas des mdicaments s-
dans lintestin, o il favorise la fermenta- taires. Si vous voulez que vos enfants puis- Une sensibilit propre
intolrance sont parfois difficiles identi- de pomme de terre. Il existe des gammes de hypertenseurs ou corticostrodes, par exem- tion digestive. datifs. Il peut galement provoquer des bouf-
tion des bactries et retient leau dans les sent boire du lait toute leur vie sans chacun
fier. Les intolrances les plus frquentes produits garantis sans gluten, dont des fa- ple. Des effets indsirables augments par les fes de chaleur ou des vomissements lorsqu'il
selles. Cette intolrance se traduit par la problme, continuez leur en donner r- Lintolrance au lactose est
sont dues au gluten (une protine prsente rines de bl dglutinises, des ptes, des aliments Autres antibiotiques et nutrition est associ avec certains antibiotiques ou cer-
production dune diarrhe aigrelette et ir- gulirement afin que leur intestin reste ca- moins problmatique que lal-
dans le germe et dans lenveloppe de cer- biscottes, etc. lergie au lait de vache. Les per- Certaines substances antibiotiques (no- tains traitements du diabte de type 2. Dans le
taines crales) et au lactose (sucre du lait). ritante pour le sige, ainsi que par des vo- pable de scrter la lactase. Des aliments viter tamment la ciprofloxacine, l'noxacine et la cas d'une maladie chronique, il peut gale-
missements, des ballonnements et gaz, des sonnes intolrantes au lactose
Dautres intolrances sont dues la tyra- Parfois, les aliments peuvent augmenter la norfloxacine) peuvent augmenter ou prolon- ment dsquilibrer un traitement jusque-l
maux de ventre, etc. Doit-on consulter un mdecin en cas ont souvent une sensibilit qui
mine (une substance que lon trouve dans concentration des mdicaments dans le sang ger les effets de la cafine, en augmentant sa efficace et bien tolr. Par exemple, l'effet d'un
Chez les enfants plus grands et les dintolrance alimentaire ? leur est propre et quils
les fromages, le vin rouge, lavocat, les fram- et, de ce fait, favoriser leurs effets indsirables. concentration dans le sang. L'absorption de traitement anticoagulant pris par voie orale
adultes, larrt de la consommation rgu- Lorsquon suspecte un lien entre des connaissent bien. Par exemple
boises, les harengs, la bire et les levures, Le jus de pamplemousse agit sur le mtabo- quantits importantes de caf ou de th doit peut tre augment en cas d'intoxication al-
lire du lait jusque-l bien tolr se tra- symptmes et un certain type daliment, il une part de fromage pte
etc.) ou au glutamate. Les tomates et les ali- lisme du foie et diminue llimination de cer- tre vite pendant le traitement. Les antibio- coolique aigu (une cuite ) ou diminu en
duit parfois par une disparition de la est prfrable de consulter un mdecin. dure, moins riche en lactose
ments en conserve sont parfois responsa- tains mdicaments (antiprotases, tiques peuvent galement tre l'origine de cas d'alcoolisme chronique. Lorsque l'on
capacit scrter la lactase. Le lait, Avant la consultation, il peut tre utile de quun fromage frais, sera bien
bles dintolrance alimentaire. mdicaments contre le cholestrol de la fa- vomissements et de diarrhe. Si ces troubles prend des mdicaments, il est toujours prf-
lorsquil est pris en grande quantit (plus consommer plusieurs fois laliment suspect tolre ; alors quun demi-
Chez les enfants, les intolrances ali- mille des statines, mdicaments immunosup- sont importants, ils risquent de provoquer rable de s'abstenir de consommer des bois-
de 250 ml la fois), devient alors difficile ( quelques jours dintervalle) pour confir- verre de lait entranera im-
mentaires les plus frquentes sont dues au presseurs, antipileptiques, par exemple). Sa une dshydratation ou des pertes importantes sons alcoolises.
digrer et provoque des diarrhes. Lintol- mer le lien entre celui-ci et les symptmes. manquablement des
lactose et au gluten. Elles sont dues lab- consommation doit tre vite pour limiter le de sels minraux et d'oligolments.
rance au lactose est plus frquente chez les Dans le cas o lon suspecte une intol- ballonnements, des douleurs
sence denzymes digestives habituellement risque deffets toxiques de ces mdicaments. En pratique, comment marier aliments et
personnes de souche mditerranenne, rance alimentaire chez un nourrisson, il est intestinales et une diarrhe.
prsentes dans lintestin. Plus rarement, Ce mme demi-verre de lait, Diurtiques et nutrition mdicaments ?
une intolrance alimentaire est lie une africaine ou asiatique. souhaitable de consulter un mdecin si : le Un rgime alimentaire impos Certaines substances diurtiques comme Lisez attentivement la notice de vos mdi-
nourrisson vomit ou prsente une diarrhe, mlang une pure, pourra
sensibilit particulire de lenfant vis--vis Dans des cas rares, la prise d'un mdica- le furosmide entranent une perte de potas- caments, vous y trouverez toutes les informa-
La maladie cliaque, quest-ce que cest ? Il a rgulirement le ventre gonfl et tre digr sans problme.
dun aliment ou dun additif chimique, par ment impose un rgime particulier. Le Marsi- sium. Elles justifient l'adoption d'une alimen- tions concernant dventuelles interactions
Lintolrance au gluten est lorigine douloureux, met beaucoup de gaz ou pr- Pour ceux qui sont fortement
exemple un colorant. lid (iproniazide), un antidpresseur rarement tation riche en potassium ou une prescription avec la nourriture. Si ncessaire, demandez
dune maladie, la maladie cliaque, qui sente des selles molles et malodorantes, intolrants au lactose, des pro-
prescrit de nos jours, ne doit pas tre associ complmentaire de potassium. Au contraire, votre mdecin ou votre pharmacien sil vaut
peut avoir de graves consquences. Elle ap- Il a rgulirement des coliques, duits base de soja sont dispo-
Lintolrance au lactose, quest-ce que avec certains aliments : tous les fromages, tous d'autres substances diurtiques comme l'ami- mieux viter dabsorber certains aliments ou
parat gnralement chez les enfants au Il semble triste et apathique. nibles dans le commerce.
cest ? les aliments vieillis et faisands, le foie et les loride ou la spironolactone, ainsi que les inhi- boissons avec le traitement que vous prenez.
moment du passage une alimentation Mieux vaut les acheter enrichis
In topsant.fr

Lintolrance au lactose est distinguer abats (rognons, ris), les fruits et lgumes biteurs de l'enzyme de conversion (des Si vous consultez un ditticien ou un mde-
contenant des farines. Elle se traduit par Que fait le mdecin en cas dintolrance en calcium.
de lallergie aux protines de lait de vache : gts, les aliments et boissons ferments (ex- mdicaments contre l'hypertension artrielle) cin nutritionniste, pensez lui indiquer vos
ses symptmes sont plus gnants que des diarrhes ou des selles molles, des bal- alimentaire ? traits de levure, bire) ou les boissons alcooli- empchent la fuite du calcium dans les urines. ventuels traitements.
14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 24 avril 2017

TOGO-BNIN ALGRIE-LIBYE
Le Togo Tourne de M. Messahel en Libye :
et le Bnin disposition des Libyens au dialogue
signent un
mmorandum
et la rconciliation nationale
La tourne effectue, ces trois derniers logue, saluant la position de l'Algrie qui
d'entente sur jours, par le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union Africaine (UA) et
reste quidistance vis--vis de toutes les
parties libyennes, ce qui confre son rle
la coopration de la Ligue des Etats arabes en Libye a
permis de constater l'entire disposition
davantage d'efficacit dans le soutien au
processus de rglement pacifique de la
scuritaire des parties libyennes aller de l'avant et
trouver une solution la crise travers le
crise.
A Misrata, le ministre a t chaleureuse-
dialogue et la rconciliation nationale, ment accueilli par des jeunes libyens l'a-
loin de toute ingrence trangre. roport de la ville.
Il a eu ensuite plusieurs rencontres avec
La visite de M. Messahel et de la dlga- des reprsentants de la socit civile, des
tion l'accompagnant, l'est et l'ouest de la dputs et des personnalits militaires de
Libye, salue par toutes les parties l'oprations El Bouniyane El Marsous,
libyennes durant les cinq tapes travers ainsi que des reprsentants du
un accueil officiel, militaire et populaire Rassemblement politique et du Conseil
trs chaleureux, confirme la sagesse de la des notables.
position algrienne quant la crise A la fin de sa tourne, la dlgation alg-
libyenne, qui demeure quidistance vis- rienne est revenue Tripoli o il a rencon-
-vis de toutes les parties en Libye. tr le prsident du gouvernement libyen
A El Bayda (est de Libye), il a entam sa d'union nationale, Fayez El-Serraj et le vice-
Le Togo et le Bnin ont sign un tourne mercredi dernier o il a t reu
mmorandum d'entente sur la coo- prsident Ahmed Miitig qui a soulign la
par le prsident du Parlement libyen, Akila ncessit de rgler toutes les questions en
pration bilatrale en matire de Salah, qui s'est dit totalement dispos
scurit, a rapport le journal Union exclusion aucune en vue de respecter la suspens et d'difier ensuite les institutions
aller de l'avant en vue d'aboutir un rgle- du pays.
pour la Patrie. ment politique durable de la crise travers volont de tout un chacun.
Le Togo et le Bnin ont au cours le dialogue interlibyen inclusif et la rconci- Forte volont des Libyens de rgler la
Accueil chaleureux Zentan et Misrata
d'une runion de partage d'exp- liation nationale, sans exclusive aucune, crise par le dialogue et la rconciliation
et une forte volont de tirer profit
rience Nots 95km de Lom, sign mettant l'accent sur l'unit de la Libye, qui de l'exprience algrienne A chacune des cinq tapes de sa tourne
un mmorandum d'entente sur la est indivisible.
coopration bilatrale en matire de Le dialogue doit tre inclusif sur la base Au deuxime jour de sa tourne, le l'est et l'ouest de la Libye, en attendant
scurit suivie de recommanda- de l'accord politique dont certains points ministre des Affaires maghrbines, de une deuxime tourne prvue dans les pro-
tions, a prcis le journal. doivent tre modifis conformment la l'Union africaine (UA) et de la Ligue des chaines semaines dans les rgions sud, M.
Pour mieux surveiller leurs fron- volont du peuple libyen, a-t-il soutenu, Etats arabes s'est rendu Zentan (ouest de Messahel a eu constater une forte volont
tires communes et lutter contre la tout en se flicitant de l'intrt que porte le la Libye) o un accueil chaleureux lui a t chez les Libyens de parvenir des solutions
criminalit transfrontalire, le Togo prsident de la Rpublique, Abdelaziz rserv par la les responsables, les notables pacifiques travers la rconciliation natio-
et le Bnin unissent leurs forces. Bouteflika la Libye et ses efforts afin de et la population dont Hadj Mabrouk qui nale et le dialogue politique interlibyens en
Les deux pays projettent des op- rapprocher les positions des frres libyens porte la mdaille de moudjahid dcerne Libye mme.
rations communes prochainement, en faveur de l'unit et de la stabilit de leur par les autorits algriennes pour sa parti- Il avait dclar tre porteur d'un mes-
a indiqu la mme source. pays. cipation la rvolution nationale. sage de fraternit et d' espoir aux
Le Togo et le Bnin ont dcid de A Benghazi, deuxime tape de sa tour- Les notables et les personnalits locales Libyens partant de la douloureuse exp-
coaliser leurs forces pour faire face ne, il a t reu par le marchal Khalifa de la rgion de Zentan ont soulign la rience de l'Algrie contre le terrorisme
efficacement aux criminalits trans- Hafter au Quartier gnral des forces ncessit de tirer profit de lexprience qu'elle ne souhaite pas voir se reproduire
armes arabes libyennes. algrienne en matire de concrtisation de en Libye, ritrant la conviction de Algrie
frontalires, ajoute le journal.
Sa runion avec le marchal a port sur la paix et de la rconciliation nationale, en que la solution passe par un dialogue
A cet effet, des cadres des forces
les derniers dveloppements sur la scne vue de trouver une solution la crise inclusif entre tous les Libyens sans exclu-
de dfense et de scurit des deux
politique libyenne et l'impratif soutien au libyenne, saluant les efforts dploys par sive. Les Libyens en sont capables sans
pays planifient une opration
dialogue interlibyen loin de toute ingrence lAlgrie, sa tte le prsident de la rpu- aucune ingrence trangre , a-t-il sou-
conjointe sur la priode du 8 au 11
trangre sur la base de l'accord politique et blique, Abdelaziz Bouteflika, pour la ru- tenu.
mai. Selon Yark Damehame, minis-
de la rconciliation nationale. nification des enfants de la Libye. Lors de cette tourne Il a prsent l'exp-
tre togolais de la Scurit et de la
Toujours Benghazi, il a rencontr les Avant de se rendre Misrata, M. rience algrienne en matire de ralisation
Protection civile cit par le journal,
notables de l'est libyen notamment Messahel tait arriv Tripoli o il s'est de la paix et de la rconciliation nationale
l'organisation de cette opration
d'Ajdabiya, Barqah et Al-Marj qui ont entretenu avec le prsident du Haut Conseil en tant qu'exprience suivre pour sortir la
marque la dtermination des gouver-
affirm qu'ils sont disposs dialoguer d'Etat, Abderrahmane Libye de sa crise qui ne peut tre rsolue
nements des deux pays lutter en qu' travers le dialogue et la rconciliation
synergie contre la criminalit de part avec tous les protagonistes quels que soient Souihli, qui a affirm la disponibilit du
leurs courants ou points de vue, estimant Conseil uvrer en faveur de solutions nationale .
et d'autre des frontires.
que le dialogue doit tre inclusif sans rapides la crise libyenne travers le dia-

SAHARA OCCIDENTAL
Le Conseil de scurit doit agir avec dtermination pour une solution
juste permettant l'organisation du rfrendum d'autodtermination
Le Sudois Hans Corell, ancien sous-secrtaire gnral avec autorit, dtermination et consquence conformment
aux Affaires juridiques et conseiller juridique des Nations la loi, a-t-il insist.
unies, a soulev l'impratif que le Conseil de scurit, dans le En ce qui concerne les ressources naturelles du Sahara
traitement de la question du Sahara occidental, agisse avec occidental, a relev Hans Correl, le Conseil ne peut tout
autorit et dtermination pour garantir une solution simplement pas permettre que la situation actuelle se pour-
juste et quitable permettant l'organisation d'un rfren- suive, faisant rfrence l'accord de pche entre l'Union
dum d'autodtermination de ce territoire occup par le europenne (UE) et le Maroc qui ne comporte pas un seul
Maroc depuis 1975. mot sur le fait que la juridiction du Maroc dans les eaux du
Comment cela devrait tre fait est une question politique Sahara occidental est limite par les rgles internationales
que le Conseil doit simplement traiter. Dans le mme temps, relatives l'autodtermination. Au lieu de cela, a-t-il fait
toute solution doit tre conforme au droit international. remarquer, l'accord et ses protocoles sont remplis de rf-
Dans ce processus, le Conseil doit maintenant examiner des rences aux +zones de pche marocaines+.
options plus radicales que celles appliques dans le pass, a la solution peut tre une troisime option, plus radicale, Pour tre lgal, a-t-il indiqu, un accord de cette nature
suggr M.Correl, proposant trois options, publies savoir que le Conseil de scurit reconnat le Sahara occiden- devrait contenir une rfrence explicite la zone de pche au
Washington par l'Acdmie internationale de la magistra- tal comme un Etat souverain. Les suggestions sont bases large des ctes du Sahara occidental, dfinie par des coor-
ture, avec l'aide de la Socit amricaine de droit internatio- sur mes expriences en tant que juge et conseiller juridique donnes. Le rgime de dlivrance des licences de pche dans
nal. pendant de nombreuses annes dans mon pays (Sude) et cette zone devrait tre compltement distinct du rgime
Une option est de transformer la MINURSO (Mission de plus tard comme conseiller juridique de l'ONU depuis dix applicable dans la zone de pche marocaine.
l'Onu pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtrmi- ans, a-t-il soulign, ajoutant que la raison pour laquelle il Dans ce contexte, le Conseil devrait examiner la lgalit
nation au Sahara occidental) en une opration similaire soulve la question du Sahara occidental maintenant, c'est de l'accord de pche UE-Maroc. La manire approprie de
celle de l'Administration transitoire des Nations Unies au qu'il s'agit d'une situation o le Conseil de scurit risque recevoir une rponse autorise cette question est que le
Timor oriental (UNTAET), dote d'une responsabilit gn- de ne pas respecter son mandat. Conseil demande la Cour internationale de Justice de don-
rale pour l'administration du Timor oriental et habilite En vertu de la Charte des Nations unies, le Conseil a ner un avis consultatif sur la question conformment l'arti-
exercer tous les pouvoirs lgislatifs et excutifs, y compris l'obligation lgale de prendre des mesures dans des situa- cle 96 de la Charte des Nations unies. Dans le cas o le
l'administration de la justice. tions comme la prsente, a-t-il abond dans ce sens, soule- Conseil est incapable de se lier cette action, l'Assemble
Une autre option et d'ordonner l'Espagne d'assumer vant que dans le pass, il y a eu de graves lacunes cet gard, gnrale pourrait prendre l'initiative, a-t-il poursuivi.
ses responsabilits en tant que force administrative au y compris les cas o des membres permanents du Conseil Ce qui est dit au sujet des pches concerne galement
Sahara occidental, a-t-il ajout. Ces deux options, a-t-il dit, ont mme viol la Charte des Nations unies. d'autres ressources naturelles au Sahara occidental, telles
ncessitent l'organisation d'un rfrendum dans lequel le Cet chec respecter et dfendre la rgle de droit au que les phosphates, le ptrole ou le gaz, ou d'autres res-
peuple du Sahara occidental peut exercer son droit l'auto- niveau international doit simplement prendre fin. L'autorit sources, qu'ils soient renouvelables ou non renouvelables,
dtermination. Et d'ajouter: Compte tenu du fait que la des Nations unies doit tre maintenue et le Conseil doit tre a-t-il ajout.
question du Sahara occidental a t l'ordre du jour de la tte. Il est donc impratif que le Conseil dans le traite- APS
l'Organisation des Nations unies pendant quatre dcennies, ment de la question du Sahara occidental agisse maintenant
Lundi 24 avril 2017 MONDE DK NEWS 15
FRANCE: TOKYO:
Dbut du vote pour le premier tour Le porte-avions
de l'lection amricain dans
Les Franais ont Trois jours aprs l'at- le Pacifique Ouest
commenc voter taque sur l'avenue des Le porte-avions amricain Carl Vinson et
Champs Elyses, au coeur son escorte ont commenc hier des exercices
hier sous haute de Paris, qui a cot la vie conjoints avec la marine japonaise dans le
surveillance aprs un policier, 50.000 poli- Pacifique Ouest, a annonc le ministre japo-
un nouvel attentat ciers et 7.000 militaires nais de la Dfense aprs des jours d'incertitudes
Paris, pour le sont mobiliss pour veil- sur l'endroit o il se trouve.
premier tour d'une ler au bon droulement Le groupe naval se trouve dans la rgion
du scrutin. dans un contexte de tensions renouveles entre
lection Revendiqu par le la Core du Nord et les Etats-Unis cause des
prsidentielle groupe terroriste auto- programmes nuclaire et balistique nord-
hautement proclam Etat isla- corens. Les spculations vont bon train sur
imprvisible et juge mique (EI/Daech), cet l'imminence d'un sixime essai nuclaire nord-
cruciale pour l'avenir attentat a rveill la peur coren. Le Carl Vinson est accompagn de deux
du terrorisme dans un destroyers lanceurs de missile et d'un croiseur
de l'Union pays traumatis par une lanceur de missile. Les exercices, auxquels par-
europenne. Emmanuel Macron, le portes 18h00 GMT. Sur srie d'attaques, qui ont ticiperont deux btiments japonais, dureront
conservateur Franois les quelque 47 millions fait 239 morts depuis plusieurs jours, selon le ministre japonais de
Sur les onze candidats Fillon et le hraut de la d'lecteurs, plus d'un dbut 2015. la Dfense.
en lice, quatre sont sus- gauche radicale Jean-Luc quart s'avouaient encore Les deux candidats qui C'est la troisime fois que la marine japo-
ceptibles d'accder au Mlenchon. indcis la veille du vote arriveront en tte des suf- naise participe des manuvres avec le Carl
second tour: la candidate Les bureaux de vote ont et la participation consti- frages s'affronteront lors Vinson, aprs deux exercices en mars.
d'extrme droite Marine ouvert 06h00 GMT et les tuera un enjeu cl du d'un second tour le 7 mai. Washington a cherch ces derniers jours cla-
Le Pen, le centriste derniers fermeront leurs scrutin. rifier la position du groupe aronaval, le prsi-
dent Donald Trump ayant suggr qu'il faisait
INDE route vers la pninsule corenne alors qu'il
avait en fait t dpch en Australie.
Samedi, le vice-prsident Mike Pence a
Dbut d'lections locales dans l'Etat dclar qu'il arriverait dans les prochains jours
en mer du Japon.
de la capitale New Delhi L o le rgime nord-coren ne doit pas se
tromper, c'est que les Etats-Unis ont les res-
Les lecteurs indiens ont lectoral dans l'ensemble de sources, le personnel et la prsence dans cette
commenc voter, hier, pour l'Etat, ajoutent les mmes rgion du monde pour prserver nos intrts et
des lections locales dans sources. la scurit de ces intrts ainsi que de nos
l'Etat de la capitale New Le parti au pouvoir New allis, a-t-il dclar, appelant nouveau la
Delhi, ont rapport des Delhi, depuis 2014 , le BJP Chine profiter de sa situation unique pour
mdias. (Bharatiya Janata Party faire pression sur son alli nord-coren.
Des ranges d'lecteurs Parti du peuple indien), Les responsables amricains ont rpt
se sont alignes tt ce matin espre remporter ce scrutin, plusieurs reprises que toutes les options
devant les bureaux de vote, aprs la victoire crasante taient sur la table face aux ambitions
sept heures du matin (heure ralise aux lections rgio- nuclaires de la Core du Nord, qui rve de met-
locale), ont indiqu les auto- nales tenues en mars dernier, tre au point un missile balistique interconti-
rits indiennes. face l'alliance de circons- nental capable de transporter une ogive
Le processus de vote se droule de scurit et des forces paramili- tance constitue du parti du Congrs nuclaire jusqu'au continent amricain.
jusque l dans des conditions nor- taires ont t dploys pour assurer le et du parti rgional Samajwadi Party Pyongyang a multipli les menaces de repr-
males et pacifiques, et 56.000 agents droulement normal du processus (SP). sailles.

PHILIPPINES YMEN:
4 terroristes du groupe d'Abou Sayyaf tus 3 membres prsums
sur une le touristique d'Al-Qada tus par
Quatre hommes arms de l'arme et de la police un drone
ont t abattus sur l'le tou- annonant la mort de ces Trois membres prsums du rseau terro-
ristique de Bohol, au cen- quatre hommes aprs un riste d'Al-Qada ont t tus hier dans une
tre des Philippines, assu- raid dans un village prs de attaque de drone, attribue aux Etats-Unis,
rent les autorits hier, au Clarin. Six autres membres contre leur vhicule dans le sud du Ymen, a
moment o Manille tente d'Abou Sayyaf ont t tus indiqu un responsable de l'administration
de lutter contre les l- le 11 avril sur cette mme locale.
ments du groupe extr- le, selon les militaires qui Le vhicule vis dans la localit d'Al-Sad de
miste d'Abou Sayyaf, sp- ont expliqu poursuivre la province de Chabwa a t pulvris et les
cialistes de rapts de tou- jusqu' sept combattants, corps de ses trois occupants ont t carboniss,
ristes. en fuite aprs des affronte- a prcis ce responsable.
Le gouvernement a ments qui ont fait une Les deux dernires attaques contre les terro-
affirm que ces hommes dizaine de morts. ristes ont cot la vie le 19 avril cinq membres
faisaient partie d'une exp- Ceux qui restent sont prsums d'Al-Qada dans la Pninsule ara-
dition d'Abou Sayyaf, orga- trangers cette rgion et bique (Aqpa).
nisation spcialise dans n'ont pas d'endroit o port de Cebu, sur l'le du des tarsiers ou se prlas- Le Pentagone a confirm plus de 70 raids
les enlvements crapuleux aller, a ajout le commu- mme nom, qui compte sent sur des plages de sable ariens au Ymen depuis le 28 fvrier.
et qui a prt allgeance au niqu. Ce n'est qu'une parmi les destinations phi- blanc. Aqpa a renforc son influence la faveur du
groupe terroriste autopro- question de temps avant lippines les plus prises. Considr comme une chaos provoqu par la crise au Ymen qui
clam Etat islamique que nous puissions dire Bohol est aussi une des- organisation terroriste par oppose les lments du mouvement arm des
(Daech/EI). que la menace (sur Bohol) tination touristique Washington, le groupe Houthis, prsents dans le Nord, aux forces
Le terrorisme n'a pas est totalement limine. majeure de l'archipel, o Abou Sayyaf a t fond au loyalistes contrlant le Sud et bnficiant du
sa place dans la rgion des Bohol, 600 km au sud de les touristes trangers vont dbut des annes 1990 avec soutien d'une coalition arabe mene par
Visayas centrales, a assur Manille, se trouve une nager avec des requins- des financements du l'Arabie saoudite.
un communiqu commun demi-heure de bateau du baleines, tenter d'observer rseau Al-Qada.

NUCLAIRE
La Chine et l'Iran signent un contrat sur la reconfiguration
du racteur eau lourde d'Arak
La Chine et l'Iran ont sign hier Vienne le premier plutonium des fins militaires. La reconfiguration du l'Iran sur la reconfiguration du racteur. L'ambassadeur
contrat commercial sur la reconfiguration du racteur racteur eau lourde d'Arak est un aspect essentiel du d'Iran auprs de l'Agence internationale de l'nergie
eau lourde d'Arak, en Iran. Plan d'action global conjoint, qui a t sign en juillet 2015 atomique (AIEA), Reza Najafi, cit par des mdias, a
En vertu du Plan d'action global conjoint sur le pro- entre Thran et le groupe des P5+1 (Chine, Etats-Unis, dclar que la signature du contrat tait importante et
gramme nuclaire iranien, Thran a accept de recon- France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne). que l'Iran entretenait une coopration exemplaire avec
figurer son racteur afin de rduire au minimum sa pro- Le groupe des P5+1 a tabli un groupe de travail, dirig la Chine.
duction de plutonium et d'empcher la production de par la Chine et les Etats-Unis, charg de travailler avec APS
16 DK NEWS CULTURE Lundi 24 avril 2017

SELON LE MINISTRE DE LA LE MINISTRE DE LA CULTURE, AZZEDINE MIHOUBI :


JEUNESSE ET DES SPORTS, Pour l'adoption de normes internationales
EL-HADI OULD ALI :
dans la gestion des bibliothques
L'officialisation
de tamazight est une et des espaces de lecture
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a appel, samedi Alger, doter
reconnaissance d'un les bibliothques qui sont essentiels au dveloppement culturel de tous les outils
long combat de lecture qu'offrent les nouvelles technologies et adopter les normes
internationales de leur gestion.
pacifique et Intervenant l'ouverture d'une
dmocratique Journe d'tude sur les bibliothques
et la lecture publique dans la wilaya
d'Alger, organise par la direction de
la culture de la wilaya au Palais de la
culture, M. Mihoubi a rappel les
efforts consentis pour l'ouverture de
bibliothques et d'espaces de lecture
travers diffrents quartiers de la
capitale, notamment les nouveaux
quartiers pour inciter notamment les
enfants la lecture.
Lors de la crmonie de remise de
prix aux lves laurats du concours
organis dans les coles de la capitale
l'occasion de Yaoum El Ilm (16
avril), M. Mihoubi a mis l'accent sur
l'importance de la lecture dans la vie d'espaces de lecture dans les nou- plusieurs plages durant la saison esti-
des peuples et des individus. veaux quartiers, appelant animer de vale. Parmi ces projets figure aussi
L'officialisation de la langue amazighe Encourageant les enfants prsents tels espaces par l'organisation d'acti- l'initiative Lecture pour tous, pla-
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz utiliser tous les moyens techniques vits culturelles et de concours pour ce sous le thme Iqraa visant
Bouteflika, est une reconnaissance d'un mis leur disposition pour parvenir inciter les jeunes la lecture. favoriser l'accs d'un maximum de
long combat pacifique et dmocratique, a l'information, le ministre les a appel Le directeur de la bibliothque citoyens au livre au niveau de la capi-
soulign samedi Bouira le ministre de la s'assurer de la vracit des informa- principale Alger, Abdelkader tale.
Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali. tions puises sur Internet. Djemaa a mis en avant, de son ct, le Ce projet concernera les tablisse-
La promotion de tamazight au rang de Le wali d'Alger, Abdelkader rle de cette dernire dans la promo- ments hospitaliers, les places
langue nationale puis officielle est une Zoukh, qui a assist l'ouverture de tion de la lecture publique, en coordi- publiques, les transports publics et
reconnaissance de l'Etat algrien pour le cette journe d'tude, a affirm que nation avec d'autres bibliothques au les espaces de loisirs (Dounia Parc, la
long combat pacifique et dmocratique, a les services de la wilaya taient dispo- niveau de la wilaya, en sus de l'intrt fort de Bouchaoui et le lac de
dclar M. Ould Ali dans une dclaration en ss uvrer avec le secteur de la accord aux diverses activits cultu- Rghaa), ainsi que certains tablis-
marge de la clture de la semaine culturelle Culture l'ouverture d'espaces de relles. sements pnitentiaires.
amazighe, organise l'occasion de la com- lecture publique et contribuer A cette occasion, M. Djemaa a vo- La bibliothque principale de lec-
mmoration du 37e anniversaire du toute initiative et activit allant dans qu plusieurs nouveaux projets, dont ture publique aspire constituer un
Printemps berbre au niveau de l'esplanade ce sens, l'instar des bibliothques celui des bibliothques de plage tra- fond documentaire propre la wilaya
mobiles sur les plages en t. Pour sa vers l'organisation au niveau de la d'Alger constitu de livres, de revues,
de l'office des tablissements de jeunes
part, le directeur de la culture de la Sablette d'une foire du livre et d'un de photos et de timbres postaux, dans
(ODEJ) de la ville de Bouira.
wilaya d'Alger, Mokhtar Khaldi a mis caf littraire durant tout un mois en le but de prserver la mmoire de la
La date du 20 avril doit tre la fte de tous
en avant l'importance de la cration plus des bibliobus qui sillonneront capitale.
les Algriens et Algriennes, car il s'agit d'un
vnement qui doit renforcer la fraternit et
l'unit des rangs de tout le peuple algrien
aprs l'acquis de l'officialisation de
ALGER
Tamazight par les hautes autorits du pays,
a-t-il relev l'occasion une exposition
L'archipel de sable de Ghaouti
ddie aux produits artisanaux locaux
comme la poterie, la tapisserie, la robe
Bendeddouche projet
Le long mtrage de fic- relate la rencontre dun bndiction de Si Gacem et dcouverte de lunivers du
kabyle, ainsi que les plats traditionnels de la
tion Larchipel de sable, artiste peintre orientaliste, commence peindre des soufisme avant que la ralit
rgion.
une uvre abordant lhis- Jean Berthier camp par le portraits des habitants pour de la colonisation ne les rat-
Le ministre a honor toutes les associa-
toire dune rencontre Franais Emmanuel organiser une exposition. A trape. Sil prsente des
tions ayant pris part cette manifestation improbable entre un artiste Texeraud en qute dinspi- travers les discussions entre images admirables de la
culturelle lors d'une crmonie organise peintre franais et un soufi rations et de dcouverte, et les deux hommes le film rgion de Biskra et dEl
l'intrieur de l'ODEJ, avant de procder au algrien dans lAlgrie colo- un cheikh de confrrie soufi, sarticule autour des percep- Kantara et relate une his-
coup d'envoi dune campagne de sensibilisa- nise, ralis par Ghaouti Si Gacem jou par le regrett tions et prjugs ports par toire intressante de par son
tion sur la participation aux prochaines lec- Bendeddouche a t projet Hamid Remas, dans la les occidentaux sur les alg- contenu et sa trame,
tions lgislatives, prvues le 4 mai. mercredi Alger. rgion de Biskra, dans riens et la religion musul- Larchipel de sable prend
En outre, le haut responsable a assist Dune dure de 78 mn, ce lAlgrie de la fin des annes mane. Le rgime militaire cependant beaucoup de rac-
des exhibitions en karat do au niveau de la film ralis sur la base dun 1930. En qute dOrient, impos aux rgions du sud courcis dans la narration et
place publique de l'ancien centre-ville de scnario de Mourad Jean Berthier se dirige vers et les exactions commises use souvent de discours
Bouira, avant de saluer les responsables du Bourboune a t coproduit Ouled Nacer o il tente de par larme coloniale sont direct. N en 1936
club de football local qui est le Mouloudia par le ministre de la sintgrer dans la vie quoti- galement mises en avant. Tlemcen, Ghaouti
Baladiat Bouira (MBB) pour les efforts four- Culture, la Tlvision alg- dienne de ce village rgi par Malgr la violence et les dif- Bendeddouche a ralis plu-
nis pour concrtiser leur accession en divi- rienne et les entreprises la loi martiale. Aprs stre frences, lamiti liant les sieurs films et documen-
sion d'inter-rgions. Les films de la source et dfait de la protection mili- deux hommes mnera le taires dont Hassan Nya,
M. Ould Ali s'est rendu par la suite dans la Fennec production. taire, lartiste sinstalle peintre vers une initiation La voisine, ou encore
commune de Bechloul, o il a donn le coup Larchipel de sable parmi les algriens avec la aux coutumes locales et la Echebka.
d'envoi d'une comptition en natation pour
les petites catgories de la wilaya de Bouira.
Il a poursuivi sa visite dans la municipa- Une semaine d'activits culturelles
lit d'Aghbalou, o il a promis aux responsa- - Le paysage culturel a t marqu, - Lancement mardi du programme - Exposition mercredi la
bles locaux d'uvrer pour le financement lors de la semaine coule, par plu- clbrant le mois du patrimoine (18 Bibliothque nationale d'Alger des
d'une opration de revtement du stade sieurs activits en relation avec le avril-18 mai), au Muse public natio- 600 documents, manuscrits, photo-
communal en gazon synthtique ainsi que mois du patrimoine, le cinma, et la nal des arts et expressions culturelles graphies et livres acquis rcemment
l'installation de l'clairage. musique. traditionnelles de Constantine sous lors d'une vente aux enchres
Dans le cadre de sa visite, le ministre de la - Des mdailles de lordre de le slogan le patrimoine culturel Toulouse (France).
Jeunesse et des Sports s'est rendu dans des mrite national au rang de "Athir" et vecteur du dveloppement territorial - Clbration diversifie du 37e
structures culturelles et sportives Chorfa, "Achir" dcernes dimanche l'Opra et la Maison de la culture anniversaire du printemps amazigh
Ath Mansour, Ahnif, El-Adjiba (Est de d'Alger Boualem-Bessah par le pr- Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou avec la tenue d'une table ronde, lundi
Bouira), o il a rencontr et honor des sident de la Rpublique, Abdelaziz sous le signe de la commmoration Tizi-Ouzou, sur la numrisation de
athltes de Taekwondo qui se sont illustrs Bouteflika, des hommes de lettres du 37me anniversaire du printemps la production culturelle dexpression
dernirement dans des comptitions natio- et des artistes qui ont uvr la pr- amazigh. amazighe, une rencontre mercredi
nales et rgionales. servation et la promotion du patri- - Projection mercredi soir la salle Bouira sur la ncessit de valoriser
Lors d'un point de presse, le ministre a moine culturel algrien. Ibn Zeydoun de l'Office Riadh El Feth davantage le Tamazight, promu au
appel l aussi les citoyens de Bouira parti- - Lancement mardi au Palais de la Alger du long mtrage de fiction rang de langue nationale et officielle
ciper massivement la russite du scrutin culture Moufdi-Zakaria Alger par le "Larchipel de sable", une uvre rali- ainsi que l'organisation lundi aux
lgislatif du 4 mai prochain afin d'uvrer ministre de la Culture Azzedine se par Ghaouti Bendeddouche, abor- diffrentes placettes du muse et de
ensemble la prservation de l'unit, la paix Mihoubi du programme clbrant le dant lhistoire dune rencontre lolivier de Tizi Ouzou du Salon des
et la scurit du pays. mois du patrimoine (18 avril- 18 mai) improbable entre un artiste peintre potentialits patrimoniales, sous le
plac sous le thme " Le patrimoine, franais et un soufi algrien du temps thme "Richesses et investissement".
moteur de dveloppement". de la colonisation. APS
Lundi 24 avril 2017 HISTOIER DK NEWS 17
AN DEFLA : PARUTION DE LA FAMILLE
e
Commmoration du 69 anniversaire du ALGER (XVII-XVIIIE SICLES) :
soulvement populaire des Ouled Cheikh Parent, alliance
et de Haraouat et patrimoine
La commune de Djemaa Ouled Cheikh (An Defla) a commmor hier le 69e
anniversaire du soulvement populaire des Ouled Echeikh et Haraouat survenu en 1948 de Fatiha Loualich
la suite du truquage des lections parlementaires par ladministration franaise dans La famille Alger (XVII-XVIIIe sicles) : parent, al-
lesquelles deux Algriens staient ports candidats. liance et patrimoine, un livre de lhistoire sociale dAlger
Une crmonie a t organise, lpoque ottomane vient de paratre aux ditions Mdia-
cette occasion, au niveau de la plus, sous la plume de Fatiha Loualich.
stle commmorant cet vnement A travers le thme de la famille, vu sous le triple prisme
sur laquelle une gerbe de fleurs a de la parent, de lalliance et du patrimoine, Fatiha Loua-
t dpose et la Fatiha du Livre lich aborde lensemble de la socit algroise, quels que
saint rcite en prsence des auto- soient les origines gographiques, les professions, les
rits locales, leur tte le wali, Be- statuts ou les degrs de richesse des habitants.
nyoucef Azziz. Louvrage de 424 pages repose sur une enqute archi-
Stant port candidats aux lec- vistique dune ampleur incomparable conduite principa-
tions parlementaires organises lement aux archives nationales dAlger o, lexploitation
lpoque par les autorits colo- des sries de biens habous et des inventaires aprs dcs,
niales, les martyrs Mouloudj Moha- sest ajout le dpouillement de quelque 4000 actes nota-
med et Tayebi Gacemi ont men un ris dont la moiti a fait lobjet dune analyse minutieuse
soulvement contre lautorit colo- souligne lditeur.
niale pour lui signifier leur refus de Cet apport fondamental a t complt par des sondages
ces lections truques. aux archives dIstanbul (Turquie), de Simancas (Espagne),
Des militants du MTLD ont sub- de Paris (France) et de la Propaganda Fide de Rome, pr-
tilis puis cach lurne contenant cise lditeur.
les voix exprimes, confortant lide Prfac par Bernard Vincent, directeur dtudes
selon laquelle le soulvement allait lEcole des hautes tudes en sciences sociales (France), le
gagner dautres rgions de la Wilaya livre constitue la plus vaste enqute dhistoire sociale ja-
IV historique. mais ralise ce jour pour Alger lpoque moderne. Per-
Afin danticiper sur les vne- jahidine (ONM), Benmira Moha- taires en 1948 Djema Ouled
sonne na aussi profondment pntr dans la socit al-
ments et parer toute ventua- med, a indiqu que la commmo- Cheikh avait dbouch sur un sou-
groise des XVIIe et XVIIIe sicles que Fatiha Loualich.,
lit, un bataillon, ramen du Sn- ration des vnements se rappor- lvement populaire, un soulve-
crit Bernard Vincent.
gal, comptant des centaines de sol- tant la glorieuse Rvolution alg- ment dun autre genre, caractris
rienne doit constituer une op- par une forte participation, doit Au-del de la seule Alger, qui rappelons-le tait la fin
dats a, au troisime jour du soul-
portunit pour faire ancrer les marquer cette rgion le 4 mai pro- du XVIe sicle une ville dau moins 60 000 habitants et donc
vement, encercl la rgion.
idaux pour lesquels des centaines chain la faveur du droulement lune des plus grandes villes mditerranennes du temps,
Une exposition de photos et une
oprette prsente par lassociation de milliers de martyrs se sont sacri- des lections lgislatives. lauteure fournit une contribution dcisive lhistoire so-
de jeunes El Amel ont marqu les fis. M. Benmira a mis laccent sur Des hommages ont t rendus ciale des pays arabes lpoque ottomane, ajoute-t-il.
festivits commmoratives de cet le fait que tout un chacun doit se aux chouhada tombs au champ Professeur lUniversit dAlger, Fatiha Loualich a sou-
vnement abrites loccasion remettre en cause en se demandant dhonneur loccasion du soulve- tenu sa thse dont est issu cet ouvrage en 2008.
par le lyce Abdelhamid Ibn Badis sil est fidle aux idaux des mar- ment de 1948 dont les familles se Elle a publi de nombreux articles dans diverses revues
de la ville. Le responsable local de tyrs, faisant remarquer que si le sont vus remettre des attestations sur diffrents aspects de lAlgrie lpoque ottomane.
lOrganisation nationale des moud- truquage des lections parlemen- dhonneur et des prsents. APS

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CULTURE
Mila : vente ddicace
de plusieurs ouvrages
dcrivains locaux
Une vente ddicace douvrages dcrivains de la wilaya de Mila a
t organise dimanche la placette de la bibliothque
principale du chef lieu de wilaya.
Initie par la direction de la culture, en collaboration avec la
bibliothque principale, la manifestation inscrite dans le cadre de
la clbration de la journe mondiale du livre et des droits de
lauteur, ont prcis les organisateurs.
Cette manifestation favorablement accueillie par les visiteurs, a
regroup les crivains Yamina Roubeche, Zakia Allal, Fatma
Kidouche, Habiba Boussaha et les potes Ahmed Kadja, Tahar
Bousba, Nouar Chahlat, Nabil Medjoudj et le journaliste
crivain Kamel Boubdallah.
A cette occasion, lcrivaine Zakia Allal, auteur du roman
"Aidoun ila kabri" ( Je retourne ma tombe), a considr que
lide de faire sortir le livre des espaces clos afin quil parvienne
au lecteur "revt une grande importance", et permet de faire
connatre la production littraire.
"Ces espaces culturels ouverts permettent aux lecteurs dtre
jour avec les nouveauts littraires et cultivent la passion pour le
livre et la crativit", a indiqu, de son ct, le pote Nouar
Chahlat, appelant perptuer laction pour fidliser les lecteurs
et initier des traditions en mesure danimer la scne culturelle
et littraire.
En marge de cette manifestation, une tombola pour les lves
dcoles primaires de la commune de Mila a t organise. Des
dclamations de pomes ont marques cette vente ddicace
clture par une crmonie de remise des prix aux coliers
chanceux de la tombola. Dans la cadre de ses activits
culturelles, la bibliothque principale abritera mardi prochain
une confrence consacre limportance du livre, les droits des
diteurs et lenregistrement des productions littraires, a-t-on
soulign.
APS

DK NEWS Anep : 511 002 du 24/04/2017


18 DK NEWS DTENTE Lundi 24 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Camping Versailles The Island : les
Paradis Ocean's Eleven Ralisateur : Louis Choquette
naufrags
Ralisateur : Philippe Proteau Zone blanche Ralisateur : Steven Soderbergh
Avec : George Blagden , Elisa
Lasowski
Avec : Laurent Ournac , Thierry EPISODE 5
RALISATEUR : JULIEN Avec : George Clooney , Brad Pitt
Heckendorn
DESPAUX
AVEC : SULIANE BRAHIM ,
CAMILLE AGUILAR

Tom et ses copains de jeunesse


de vacances se retrouvent.
C'est Elodie, la seule fille du
groupe d'amis, dont personne
n'avait de nouvelles depuis 18
ans, qui a organis la rencon- Libr sur parole, Danny Deux groupes se sont dj re-
tre. Mais au moment des re- Tout le monde est sous le choc Ocean a t emprisonn trouvs. Pour le meilleur, mais
aprs l'attaque subite du bar Suivant les ordres de Louis
trouvailles, la bande voit arri- pour abus de confiance. Il peut-tre aussi pour le pire, car
de Sabine, pris d'assaut par XIV, Philippe d'Orlans par-
ver La, 18 ans, la fille d'Elo- propose son complice il faut maintenant rorganiser
une bande de braqueurs sortis vient se rapprocher de
die, ainsi que Mathilde et An- Rusty Ryan, joueur de ce grand groupe de 14 naufra-
de nulle part. Alors que la ville Thomas et gagne sa
toine. Antoine a perdu la m- poker, l'attaque simultane gs. Entre les caractres affir-
se barricade en guise de pro- confiance. Cette complicit
moire suite un AVC. Un v- de trois des plus grands ms des leaders, comme Bruno
tection contre les intrus, Lau- suscite la jalousie du cheva-
nement tragique dont Ma- casinos de Las Vegas dont le pharmacien, ou Pascale la f-
rne doit les localiser au plus lier de Lorraine bien rsolu
thilde se sent responsable. Elle la chambre forte est ministe, les conditions terribles
vite et comprendre ce qu'ils liminer son nouveau rival.
avait en effet demand le di- commune. Mais le but non de survie, la pluie et la fatigue,
sont venus chercher Ville- Fabien dcouvre que ma-
vorce peu de temps avant, et avou de Danny est de les premires tensions finissent
franche. Pourquoi s'en sont-ils dame de Montespan se livre
n'ose aujourd'hui toujours par rcuprer par la mme par apparatre. Un des nau-
pris prcisment au bar de Sa- des rites sataniques afion
le lui avouer. Mais Antoine lui occasion son ex-femme frag envisage mme de quitter
bine ? Le braquage a-t-il t de placer le roi sous sa coupe.
dit-il toute la vrit ? Certains Tess, qui vit avec Terry l'aventure. De leur ct, deux
commandit ? De leur ct, Le meurtre d'une amie de la
souvenirs ont l'air de ressur- Benedict, propritaire des groupes vivent encore isols,
Cora et les enfants d'Arduinna reine Marie-Thrse pro-
gir. Quant Xavier, il pense tablissements. Danny et mais ils sont composs d'un pe-
suivent la trace de mystrieux voque l'moi au chteau. Le
qu'Adle est amoureuse de lui, Rusty constituent une tit nombre de personnes. Pour
camions qui roulent de nuit souverain reoit l'aide de
alors qu'il n'y a que mprise... quipe de choc. eux, la survie devient de plus en
dans la fort... Madame de Maintenon.
plus difficile.

Jeux Gmir sur un malheur pass,


cest le plus sr moyen den
Citation attirer un autre.
Samoura-Sudoku n1562
* William Shakespeare
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1562
1. Etranglement du gland de paupire suprieure
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque la verge par le prpuce 8.Interjection - Bourgeon se-
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 2.Charrue - Airelle canneberge condaire situ sur le ct
3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif du bulbe de certaines plantes
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4.Elments minces dont la 9.Ngation - Civire - Pano-
par la logique pure. tranche est utilise pour le rev- rama
tement d'un tre 10.Travailler dur - Titre d'hon-
5.Dysprosium - Filet de pche neur chez les Britanniques
6.A fait du tort qqn - Chan- 11. Engendre qqch - Appuyer
ceuse 12.Se dit d'un mot qui n'est pas
7.Nom de deux pharaons de la ncessaire au sens de la phrase
XIXe dynastie - Chute de la Vieux
1.Ancien procd de sparation de 6.Divinit lunaire, infernale et
l'argent et du plom b par marine de la mythologie grecque
liquation - Casque
Horizontalement:

2.Imitation des premiers sons 7.Pote tragique grec


mis par un bb - Rivire du 8.Qui est moi - Ville de Grce -
Zare - Ancien Rassemblement du peuple fraais
3.Caractre de ce qui est rapide - 9.Enlve - Grand, gros
Thtre nati on al populaire 10.Qui est lui - Oie mle - N
4.Cardinal franais - Auteur- 11. Dans le lieu o l'on se trouve -
compositeur et chanteur belge Actions inconsidres
5.Intercde auprs de Dieu - 12.Dbarrasses une culture de ses
Prtre mauvaises herbes Vitesse
Lundi 24 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n262

Solution Cest arriv un


24 avril
2005 : transfert du tombeau de sainte Marguerite
Mots Croiss n1561 Grille gante n261 Bourgeoys de sa maison mre la chapelle Notre-
Dame-de-Bon-Secours Montral.
2005 : Snuppy, premier chien conu par clonage en Core du Sud.
SAUCISSONNER 2012 : rsolution n 2044 du Conseil de scurit des
Sudoku n1561

APPAREILnOSE Nations unies ayant pour sujet : la situation


RISSOLEESnCV concernant le Sahara occidental.
TnInNnNAITRE Clbrations :
RELAISnGEMIR - Armnie : Genocide Remembrance Day (en),
OBOLEnHIVnMI Journe du souvenir des victimes du gnocide.
URNEnGYNECEE - Australie : Kapyong Day, Journe de Kapyong,
commmore la bataille de Kapyong en 1951, pendant
VEnAUnPERDUS la guerre de Core.
InESnMEUTnRn - Espagne : Province d'Alicante, Alcoy : Moros y
LADnCORSnInA Cristianos de Alcoy (es), Fte des maures et chrtiens
LIDOnMOELLON d'Alcoy, en catalan : Festes de Moros i Cristians
d'Alcoi, commmore la prise de la cit par les troupes
ELYSEENnMENE maures puis sa reconqute et marque le dernier jour
des ftes de la Saint-Georges.
20 DK NEWS SPORTS Lundi 24 avril 2017

CHAMPIONNAT LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,


D'AFRIQUE EL-HADI OULD ALI :
DE BADMINTON Le parc infrastructurel national sportif sera
(DOUBLE MESSIEURS) :
La paire algrienne renforc par trois grands stades d'ici fin 2018
Le parc national des infrastructures
Amrani-Medel sportives sera renforc par la rception
de trois grands stades de football d'ici fin
dcroche 2018, a fait savoir samedi Bouira, le mi-
nistre de la jeunesse et des sports, El-Hadi
la mdaille d'or Ould Ali, qui inspectait les projets de
son secteur dans cette wilaya du centre du
pays.
Pour le stade d'Oran, les travaux avan-
cent un rythme apprciable et l'entre-
prise ralisatrice s'tait engage livrer
le projet d'ici la fin 2017, alors que pour
celui de Tizi Ouzou et de Baraki (Alger),
la cadence des travaux s'est beaucoup
amliore ces derniers mois, et nous
comptons renforcer d'ici la fin 2018 le parc
des infrastructures par ces trois grands vant de son secteur. Dans la ville de charge de leurs dolances sportives, a ex-
stades, a expliqu le ministre lors d'un Bouira, o il salu l'accession en ligue in- pliqu le ministre la presse, prcisant
point de presse. ter-rgions du club local de Bouira (MBB), qu'une enveloppe de huit (08) milliards
La paire algrienne compose de Koceila Am- Ces infrastructures seront un acquis Ould Ali a voqu par ailleurs la dyna- de dinars avait t consacre pour la wi-
rani et Youcef Sabri Medel a remport la mdaille pour le pays et elles nous permettront mique des projets que connat le pays, laya de Bouira pour la ralisation de pas
d'or du championnat d'Afrique de badminton, en ainsi d'organiser diffrentes compti- dont Bouira notamment, en matire moins de 300 projets sportifs.
battant le duo sud-africain Andries Malan-James tions de football notamment, a ajout le d'infrastructure. Nous travaillons tou- Ces projets nous permettront de ren-
Hilton Mcmanus (21-13 19-21 21-9), en finale dis- mme responsable au cours de sa visite jours sur les instructions du prsident de forcer davantage les structures sportives
pute hier Johannesburg (Afrique du Sud). qui l'a conduit dans plusieurs communes la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika por- Bouira et promouvoir aussi les disci-
Lors de la demi-finale joue samedi, les Algriens de Bouira, o il a visit des projets rele- tant sur l'coute des jeunes et la prise en plines sportives, a conclu le ministre.
se sont imposs face aux Egyptiens Ali Ahmed El
Khatib et Adhem Hattem El Djamel sur le score
(21-18, 14-21, 21-15).
TENNIS / TOURNOI FUTURES D'ANGERS :
L'autre duo algrien compos de Mohamed Ab-
derrahime Belarbi et Adel Hamek s'est inclin sa-
L'Algrien Nazim Makhlouf limin au premier tour
medi en demi-finale face aux finalistes Sud-Afri- Le tennisman algrien Nazim Makhlouf a t limin samedi, abord en tant compltement mouss, avant de s'incliner lo-
cains (21-17 21-15). au premier tour d'un tournoi international (seniors), organis giquement (6-3).
Dans le tableau simple messieurs, l'Algrien du 22 au 30 avril Angers (France), aprs sa dfaite par deux sets Une dception pour le 1480e mondial au classement ATP, qui
Adel Hamek est toujours en course pour une m- zro contre le Franais Antoine Damiens. nourrissait l'espoir d'aller un peu plus loin dans ce tournoi in-
daille d'or et dfiera dimanche en finale l'Egyp- Makhlouf (21 ans) avait relativement bien dmarr ce match, ternational, dont les gains s'lvent 25.000 USD.
tien Ahmed Salah (tte de srie N.2). opposant une rsistance farouche au Franais dans le premier Le nom promotionnel de cette comptition de la catgorie Fu-
En demi-finale dispute samedi, Hamek s'est set, qu'il a cependant fini par concder au tie-break 7-6 (3). tures est : Open Galerie Espace Anjou.
impos devant la tte de srie N.1 du tournoi, le Mais pas seulement, puisque cette grosse dbauche d'ner- Elle se droule sur les courts en terre battue du Tennis Club
Mauricien Georges Julien Paul, en trois manches gie a t fatale au jeune algrien mme dans le 2e set, qu'il a d'Angers, situ Rue du Colombier.
(15-21, 21-15, 22-20), Compose de sept (7) athltes
(5 messieurs et 2 dames), la slection algrienne
de badminton a t limine ds la phase de
ATHLTISME / CHALLENGE DES PREUVES COMBINES
poule des preuves par quipes, disputes du 17au
20 avril et qui ont vu la conscration de l'Egypte
ET DE MARCHE EN TUNISIE :
devant l'Afrique du Sud (3-1). Les Algriens Sabri et Ghezlani dcrochent le bronze
Les marcheurs algriens Aymen Sabri la meilleure marcheuse algrienne du sieurs, et Boumaza chez les dames ont tous
et Bariza Ghezlani ont dcroch la m- moment, Bariza Ghezlani, a galement oc- les deux occup la 4e place, respective-
daille de bronze au Challenge des cup la 3e place, avec un chrono de ment en 1h26:55 et 1h44:48, au moment o
preuves combines et de marche, orga- 1h42:55, derrire les tunisiennes Chahi- leurs compatriotes Medjeber et El Bey ont
Nouvelles brves nis hier Tunis (Tunisie) par la Conf- nez Nasri (1h36:59) et Ameni Mennai abandonn.
des Fdrations dration africaine dathltisme (CAA).
Sabri, vainqueur de la dernire Coupe
(1h40:50). Outre Sabri et Ghezlani, qua-
tre autres Algriens ont particip cette
La quatrime place dcroche par
Boumaza est une bonne performance, car
sportives algriennes dAlgrie de marche, est entr la 3e
place, avec un chrono de 1h26:00, derrire
comptition. Il s'agit de Mohamed Ameur,
Hichem Medjber et Adlne El Bey chez les
elle lui permettra de participer aux pro-
chains Championnats arabes de la disci-
les tunisiens Sebai Hassanine (1h22:54) et messieurs, ainsi que Tinehinene Boumaza pline, prvus en juillet 2017, Tunis.
ATHLETISME : la JS Azazga a remport le
Hatem Ghoula (1h25:54). Chez les dames, chez les dames. Ameur chez les mes-
championnat de wilaya de Tizi Ouzou des Kids
athletics disput vendredi Azazga, devant le CA
Freha et le CSA At Assi. Au total, 230 athltes re-
prsentant 20 clubs ont pris part cette comp-
TENNIS / CIRCUIT PRO-FMININ :
tition dispute en sept preuves : haies relais na-
vette, course sur chelle de vitesse, lancer de me-
L'Algrienne Ins Ibbou non retenue
decine-ball genou, saut de grenouille, saut en
croix, lancer de vortex et mini javelot. pour un tournoi 60.000 USD en Tunisie
CYCLISME : le cycliste Youcef Reguigui (Dimen- La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou, candidate un pagne) a dcid de se remettre en selle, et elle a jet son dvolu
sion Data) a remport le circuit de Blida 2017, dis- important tournoi du Circuit Pro-fminin en Tunisie, n'a fina- sur ce tournoi 60.000 USD, qui s'annonce d'un niveau trs lev,
put vendredi, devant Azzedine Lagab (GS Ptro- lement pas t retenue dans le tableau des qualifications, sui- en prsence de certaines parmi les actuelles meilleures joueuses
liers) et Ayoub Karrar (quipe militaire). vant le programme publi samedi par les organisateurs de cette au monde. Parmi ces grandes championnes, la Belge Maryna
BILLARD : en prvision du championnat comptition, prvue du 24 au 30 avril et dont le prize-money Zanevska (113e mondiale), l'Espagnole Silvia Soler-Espinosa
d'Afrique de billard prvu en Tunisie du 12 au 15 s'lve 60.000 USD La championne d'Afrique 2015 s'tait (120e), la Russe Anna Blinkova (136e), la Roumaine Alexandra
mai 2017, la Fdration algrienne de rafle et bil- pralablement inscrite pour quatre tournois 15.000 USD en Tu- Dulgheru (137e) et la Franaise Fiona Ferro (220e).
lard a organis un stage de prslection la salle nisie, mais elle y a finalement renonc, aprs que son an- Ibbou (18 ans), qui fait ses dbuts dans le Circuit Pro-fmi-
de billard Red Pool Billard Club Sidi Bel-Abbs. cienne blessure la cheville droite se soit rveille. nin, occupe actuellement le 858e rang mondial dans le classe-
Sur les 23 joueurs convoqus, huit seront re- Dsormais rtablie, la socitaire de l'Acadmie de Valence (Es- ment WTA.
tenus pour le rendez-vous africain.
VOILE : le championnat d'Afrique de voile
2017, spcialit Optimist, se droulera du 19 au 23 COUPE D'ALGRIE DE NATATION 2016-2017 :
juin Alexandrie (Egypte), a indiqu la Fdra-
tion algrienne de voile, prcisant que les inscrip- Arjoun Abdallah (ASPTT) se distingue et bat
tions ont dbut sur le site officiel de la comp-
tition (http://2017africans.optiworld.org). deux records nationaux
RUGBY : la Fdration algrienne de rugby or- Le nageur Arjoun Abdallah, socitaire sance samedi, en ralisant un chrono de qui lui a permis de battre ces deux records.
ganise en collaboration avec Rugby Afrique un du club de l'ASPTT a battu deux records (56:87) sur le 100m dos, battant son ancien Depuis son retour des champion-
stage de formation pour arbitres les 27, 28 et 29 d'Algrie lors de la coupe d'Algrie de na- record (57:22). Je suis heureux d'avoir nats d'Afrique, nous avons bas sur la r-
avril. tation, dispute vendredi et samedi la ralis de belles performances lors de la cupration pour bien entamer cette coupe
Vingt (20) futurs arbitres participeront cette piscine Hacne Khitmane, Hydra (Al- coupe d'Algrie. Ces deux records consti- d'Algrie, les rsultats positifs sont l,
formation internationale. ger). Lors de la premire sance dispu- tuaient un objectif pour moi et mon en- nous sommes heureux, s'est-il rjoui.
SPORT ET TRAVAIL : la 13e session de forma- te vendredi matin, le nageur g de 16 ans traineur depuis deux ans, maintenant Concernant son prochain challenge,
tion des initiateurs fdraux, option sport et tra- a battu le record d'Algrie du 200 m dos on doit continuer sur le mme rythme de Arjoun prendra part aux Jeux de la Soli-
vail pour la rgion Est, s'est tenue du 19 au 23 avril avec un chrono de 2:04.02. L'ancien record travail pour atteindre d'autres objectifs, darit islamique de Bakou (Azerbad-
dans la wilaya de Tbessa. tait dtenu par Nawfel Ben Ali de a indiqu Arjoun. Par ailleurs, l'entraineur jan), prvu du 12 au 22 Mai, avec l'inten-
Cette formation entre dans le cadre du plan Constantine avec un temps de (2:04.62). du nageur Mouloud Bouchendouka a es- tion de raliser de bons rsultats et ho-
d'action de la Fdration algrienne du sport et Le jeune nageur algrien a sign un se- tim que son poulain se trouve en posses- norer l'emblme national.
travail (FAST) de l'anne 2017 en matire de for- cond record d'Algrie lors de la 3me sion de toutes ses qualits techniques, ce APS
mation de l'encadrement technique et sportif.
Lundi 24 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

Le ministre Ould Ali raffirme LIGUE 1 FRANAISE DE


FOOTBALL/
son soutien la FAF et au nouveau MONTPELLIER :
slectionneur des Verts Alcaraz Boudebouz ne fait
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. El-Hadi Ould Ali, a ritr samedi pas de fixation sur
Bouira son engagement accompagner la fdration algrienne de football (FAF) son avenir
ainsi que le nouveau slectionneur national Lucas Alcaraz afin de leur permettre
d'atteindre d'honorables objectifs. Le milieu international algrien de Montpellier
(Ligue 1 franaise de football) Ryad Boudebouz a
" J e affirm qu'il ne faisait pas de fixation sur son
pense que avenir, au moment o il est en train de raliser la
le prsident meilleure saison de sa carrire.
de la FAF et "Jai un bon de sortie, mais on ne sait jamais de
son staff quoi demain sera fait. Aujourd'hui, je ne me dis pas
ont les rai- : il faut que je parte. Quoi qu'il arrive, je garde le
sons de sourire. Pour l'instant, dans ma tte, il est juste hors
leur choix de question que je parte en laissant le club en Ligue
pour cet 2.
entraneur A Montpellier comme Bastia, les gens ont tou-
dont je sou- jours tout fait pour que je sois au top. Jai envie de
haite tout le leur rendre a, qu'ils gardent une bonne image de
succs, moi", a-t-il indiqu dans un entretien accord au
donc il faut quotidien sportif L'Equipe. L'ancien Sochalien
lui (entra- (27 ans) a disput 29 matchs en Ligue 1, tous
neur) lais- comme titulaire. Il a marqu 11 reprises et a d-
ser un peu livr 8 passes dcisives, ce qui fait de sa saison 2016-
de temps 2017 la meilleure de sa carrire.
pour faire "En termes de plaisir, c'est la saison o je me re-
s e s trouve le mieux. Je finis les matches vraiment les-
preuves, et siv, je me lche. Tout au long de ma carrire, il y
le minis- a eu beaucoup d'attente autour de moi.
tre de la Jentendais des on veut, on veut, des on attend
jeunesse et des sports est l pour accom- suite de bons rsultats", a indiqu le mi- continental que mondial", a insist Ould
a de toi, et au final je ne jouais pas comme javais
pagner cette FAF ainsi que le nouveau s- nistre dans un point de presse. Ali. La fdration algrienne de football
envie de le faire. Je mtais mis des barrires", a-
lectionneur national et leur exiger par la "La russite et l'obtention de bons (FAF) a engag l'Espagnol Lucas Alcaraz
t-il ajout. La direction de Montpellier a fix la
rsultats sont obligatoires pour la FAF et la tte de la slection algrienne pou
clause libratoire de Ryad Boudebouz plus de 15
pour le nouveau slectionneur. Ceux-ci deux ans avec l'objectif de qualifier les
millions d'euros.
COUPE DE LA doivent travailler pour que l'quipe na- Verts pour la CAN-2019 au Cameroun et
Boudebouz, dont le contrat avec le club de
tionale retrouve sa place tant au niveau atteindre les demi-finales du tournoi.
CONFDRATION l'Hrault court encore jusqu'en 2019, n'avait pas pris
part la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN-
AFRICAINE (16ES DE FOOTBALL / LIGUE 2 MOBILIS - 2017 dispute au Gabon en raison d'une blessure
au genou.
FINALE CLASSEMENT DES BUTEURS :
BIS/RETOUR) : LIGUE 2 MOBILIS/ USM
Rivers United
Djabout (US Bikra) seul
BLIDA :
(Nigeria), en tte avec 12 ralisations Laifaoui envisage de
L'attaquant de l'US Bis- ziani (11 buts), au moment jaa) est le seul des joueurs
dernier kra, Adil Djabout s'est em-
par seul de la premire
o deux joueurs se parta-
gent la 3e marche du po-
classs entre la 5e et la
20e place avoir t per-
prendre sa retraite
qualifi pour place au classement des
meilleurs buteurs de la
dium, avec dix buts cha-
cun.
formant au cours de cette
28e journe. Il avait trans-
en fin de saison
la phase de Ligue 2 Mobilis de football,
la faveur du doubl qu'il
Il s'agit de Zakaria
Nadji, du Paradou AC et
form un penalty lors de la
victoire domicile contre
L'ancien dfenseur international algrien de
poules a inscrit vendredi chez Mustapha Melika, de l'ASO le MC El Eulma (2-1). Ou-
l'USM Blida (Ligue 2 algrienne de football) Abdel-
kader Laifaoui (35 ans) n'a pas cart l'ide di-
l'ASM Oran pour le compte Chlef, qui a inscrit son 10e nas porte ainsi son capital manche de mettre fin sa carrire en fin de saison.
La formation nigriane de Rivers de la 28 journe, portant but lors de cette 28e jour- personnel neuf buts, "Pour le moment je n'ai pris aucune dcision
United a compost son billet pour la ainsi son capital personnel ne, ayant vu son quipe grce auxquels il s'em- concernant mon avenir, mais je n'carte pas l'ide
phase de poules de la Coupe de la douze ralisations de- s'incliner domicile pare seul de la 4e place, de raccrocher les crampons en fin de saison. Il me
Confdration africaine de football puis l'entame de la sai- contre l'USM Blida (4-1). devant Cheikh Hamidi, reste une anne de contrat avec l'USMB. Une
(CAF) en tenant en chec son homo- son. Plus bas dans ce classe- du MC Sada, dont le der- chose est sre, je finirai ma carrire Blida cette
logue rwandaise de Rayon Sport (0-0) Le natif de Chlef (25 ment des meilleurs bu- nier but remonte la 27e saison ou l'anne prochaine", a-t-il indiqu
samedi Kigali, dans le cadre des 16es ans) devance l'attaquant teurs de la Ligue 2 Mobilis, journe et qui reste donc l'APS.
de finale bis (retour) de l'preuve. du Paradou AC, Tayeb Me- Hamza Ounas ( JSM B- scotch la 5e place Laifaoui avait rejoint la formation blidenne en
Lors du match aller, les Nigrians 2015 en provenance de l'USM Alger avec laquelle
l'ont emport sur le score de 2 0.
L'Algrie sera reprsente dans
CHAN-2018 DE FOOTBALL/ il avait notamment remport un titre de champion
(2014) et la Coupe d'Algrie en 2013.
cette comptition par le MC Alger,
qualifi aux dpens des Tanzaniens de
LIMINATOIRES (ZONES CENTRE-EST "Je ne regrette pas ma carrire, j'ai tout gagn
ou presque que ce soit avec l'USMA ou bien l'ES S-
Young Africans (aller 1-0, retour 4-0).
L'autre quipe algrienne engage
ET SUD) 1ER TOUR/ALLER : tif. Avec l'quipe nationale j'ai particip la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2010 en Angola et le
dans cette Coupe de la Confdration,
la JS Kabylie s'est fait liminer face au
Dbuts russis pour le Soudan du Mondial 2010 en Afrique du Sud ce qui est impor-
tant pour n'importe quel joueur", a-t-il ajout.
tenant du trophe le TP Mazembe de Sud, Maurice et Madagascar Par ailleurs, Laifaoui est revenu sur la victoire
la RD Congo (aller 2-0, retour 0-0). Le de son quipe samedi sur le terrain de l'ASO Chlef
tirage au sort de la phase de poules Les quipes du Soudan du Sud, Mau- Kenya du 11 janvier au 2 fvrier 2018 en
rice et Madagascar ont russi samedi prsence de 16 nations rparties en qua- (4-1), dans le cadre de la 28e journe du champion-
aura lieu ce mercredi au sige de la nat, un succs qui rapproche le club de la ville des
CAF au Caire (Egypte). leurs dbuts dans les liminatoires du tre groupes de quatre quipes.
championnat d`Afrique des nations Le match aller domicile entre le 11 et roses (2e, 48 pts) de l'accession en Ligue 1 trois
CHAN-2018 de football, rserv aux le 13 aot 2017 alors que la seconde journes de l'pologue.
Les 16 clubs qualifis pour la phase de "C'est une victoire trs importante qui nous place
poules : joueurs locaux, en s'imposant face manche aura lieu en dplacement entre
leurs adversaires respectifs dans le cadre le 18 et le 20 aot 2017. L`autre match de un pas de l'accession. Nous devons juste gagner
Recreativo de Libolo (Angola) le prochain match domicile face au CABB Arrer-
Smouha (Egypte) du 1er tour (aller). la zone nord opposera l`Egypte, dont
Dans la zone Centre-Est, le Soudan du c`est le premier engagement dans la dij pour valider dfinitivement notre retour en
MC Alger (Algrie) Ligue 1", a-t-il soulign. Appel expliquer le va-
KCCA (Ouganda) Sud a battu la Somalie 2-1 Djibouti. comptition, au Maroc. L`Algrie avait t
Les Somaliens ne pouvant pas accueillir suspendue de la dernire dition tenue et-vient de l'USMB ces dernires saisons entre les
Mbabane Swallows (Swaziland) deux paliers professionnels, le dfenseur central
FUS Rabat (Maroc) des matchs Mogadiscio pour des raisons en 2016 au Rwanda pour avoir dclar for-
de scurit. fait aux liminatoires alors qu`elle devait parle d'une "instabilit au sein de la direction" qui
Zesco (Zambie) a fini par porter prjudice l'quipe.
CS Sfaxien (Tunisie) Pour le compte de la zone Sud, Mada- affronter la Libye. Quarante-neuf (49)
gascar s'est impos domicile face au Ma- pays sur les 54 membres de la Confd- "Le club a t victime d'une instabilit au sein
Club Africain (Tunisie) de la direction ce qui a fini par se rpercuter n-
Horoya Conakry (Guine) lawi (1-0), alors que Maurice a battu les ration africaine de football (CAF) se sont
Seychelles (2-1). engags dans les liminatoires du CHAN- gativement sur les rsultats de l'quipe. Il y'avait
TP Mazembe (RD Congo) eu aussi le problme relatif au terrain de domici-
Hilal Obeid (Soudan) Les matchs retour auront lieu le week- 2018, ce qui constitue une premire de-
end prochain. La slection algrienne de puis le lancement de cette comptition en liation, le stade Mustapha-Tchaker n'avait pas
Supersport United (Afrique du Sud) arrang nos affaires ce qui pouss les dirigeants
Platinum stars (Afrique du Sud) football A` sera oppose son homologue 2009. Le Cap-Vert, la Centrafrique, l`Ery-
libyenne lors des liminatoires de la thre, le Tchad et la Tunisie ont prfr demander de recevoir nos adversaires au stade
Mounana (Gabon) Brakni", a-t-il conclu.
Rivers United (Nigeria) Zone nord, dont le vainqueur se qualifiera faire l`impasse sur la prochaine di-
directement la phase finale prvue au tion. APS
22 DK NEWS SPORTS Lundi 24 avril 2017

LIGUE 2 MOBILIS (28E JOURNE) : COUPE DALGRIE (U17


L'USM Blida et l'US Biskra FILLES- 1/2 FINALE) :
Le RC Relizane valide
pratiquement en Ligue 1, l'AS son billet pour la
Khroub en amateur finale
Le RC Relizane sest qualifi pour la finale de la Coupe
L'USM Blida et l'US Biskra, vainqueurs en dplacement respectivement contre dAlgrie (U17 filles) de football, en battant le club Ta-
damoun Touggourt (1-0) samedi en demi-finale dispu-
l'ASO Chlef (1-4) et l'ASM Oran (2-4) ont fait un pas de gant vers un retour en te Touggourt.
Ligue 1 Mobilis samedi, lors de la 28e journe du championnat de Ligue 2 qui a Malgr une nette domination, la premire priode
scell le sort de l'AS Khroub, officiellement relgue en division amateur, aprs de ce match disput au stade Mohamed Chaabani Toug-
sa dfaite domicile par trois buts zro contre le RC Arba. gourt (160 km au Nord de Ouargla), sest termine avec
un score nul (0 0).
Dans le haut du tableau, Lors de la deuxime priode, les deux quipes ont
et mme si les cinq tnors montr, plusieurs reprises, une grande volont pour
ont tous gagn, ce sont sur- ouvrir la marque.
tout l'USM Blida et l'US Bis- La joueuse Acha Hamidache a marqu le but de la
kra qui peuvent se targuer qualification la 75e minute.
d'avoir franchi un grand pas Dans une dclaration lAPS, le coach du club local
vers l'accession, car les pr- Tadamoun Touggourt, Nsiri Adel a salu les efforts me-
cieux succs qu'ils ont rem- ns par son quipe pour accder aux demi-finales de
ports, respectivement (4-1) cette comptition, signalant que le club s'emploie am-
chez l'ASO Chlef et (4-2) chez liorer ses comptences travers la formation pour ac-
l'ASM Oran leur confrent compagner les objectifs assigns.
un avantage certain sur le De son ct, lentraineur de lquipe de Relizane a ex-
reste des concurrents pour prim sa "satisfaction" aprs cette qualification obtenue
la monte en Ligue 1, notam- grce lesprit dinitiative des joueuses.
ment la JSM Skikda et la JSM En finale, prvue le 15 mai prochain, le RC Relizane
Bjaa. affrontera Alger Centre.
Le club de la ville des
roses et son homologue des
Zibans pourraient d'ailleurs LIGUE 1 MOBILIS/ USM
assurer leur accession ds la
prochaine journe, en bat-
ALGER :
tant respectivement le CA
Bordj Bou Arreridj et l'Amel l'ASK, dsormais bon der- points. Le CRBAF, le MCEE et Boufarik contre le MC Sada
3 joueurs de la rserve
Boussada, car ces ventuels
succs leur donneront une
nier avec 24 points, avec une
longueur de retard sur son
le GCM n'ont pas encore as-
sur leur maintien, faisant
(2-1), qui le maintient dans
une position de premier club
promus en quipe
confortable avance, qu'il sera bourreau du jour. qu'ils devront batailler trs relgable, avec 31 points, premire
impossible de surmonter au Les autres candidats au dur lors des deux journes mais qui lui procure tout
cours de la dernire journe. maintien : CRB An Fekroun restantes pour viter d'ac- de mme un lger espoir de
La JSMS et la JSMB restent (11e), MC El Eulma (12e) et compagner le RC Arba et maintien, car n'ayant qu'une
nanmoins au pied du po- GC Mascara (13e) sont gale- l'AS Khroub au purgatoire. longueur de retard sur son
dium, guetter un ventuel ment passs ct au cours La seule bonne affaire prdcesseur au classement,
faux pas de l'USMB, ou de de cette 28e journe en per- dans le bas du tableau, c'est deux journes de la tomber
l'USB, pour accompagner le dant tous les trois. peut-tre la victoire du WA de rideau.
Paradou AC en premire Di- Le GCM s'est inclin (3-0)
vision. chez l'Amel Boussada, sur Rsultats complets et classement
Le club de Kheireddine des ralisations de Bitam
Zetchi, qui tait pass par un (26' sp), Benyahia (29') et JSM Bjaa - MC El Eulma 2-1
passage vide aprs avoir of- Ghacha (88'), au moment JSM Skikda - CRB An Fekroun 4-1
ficiellement assur sa mont o les "Tortues" ont pris un WA Boufarik - MC Sada 2-1
en Ligue 1 il y'a un mois, a re- peu plus l'eau Skikda, en CA Bordj Bou Arrridj - Paradou AC 1-2 Trois joueurs issus de l'quipe rserve de l'USM Al-
nou avec la victoire ce ven- s'inclinant (4-1) face la ASO Chlef - USM Blida 1-4 ger (Ligue 1 algrienne de football) ont t promus en
dredi, en allant s'imposer JSMS local, grce notam- AS Khroub - RC Arba 0-3 quipe fanion en vue du reste de la comptition, a an-
(2-1) chez les Criquets, grce ment son vtran oranais, Amel Boussada - GC Mascara 3-0 nonc le club algrois hier sur son site officiel.
notamment un double Tayeb Berramla, auteur d'un ASM Oran - US Biskra 2-4 Il s'agit du gardien de but Oussama Sifour, du lat-
de Mellali (41' et 43'), alors joli doubl aux (8' et 67'). ral droit Mehdi Benchikhoune et de l'attaquant Bilel Ben-
que Djanit avait ouvert le Les deux autre buts skikdis Classement Pts J hamouda, prcise la mme source.
score ds la 6e minute pour ont t l'ouvre de Mekidche 1). Paradou AC 59 28 Ces trois joueurs ont pris part la sance d'entraine-
les Jaune et Noir. (61') et Dourari, qui avait 2). USM Blida 48 28 ment qui s'est droule dimanche, deux jours du match
Dans le bas du tableau, le ouvert le score contre son 3). US Biskra 45 28 en dplacement mardi Tizi-Ouzou face la JS Kaby-
hasard a voulu que ce soit le camp et ds la (5'). Ct 4). JSM Bjaa 43 28 lie, dans le cadre de la mise jour de la 23e journe du
RC Arba, le premier club of- CRBAF, c'est Keffi qui a sauv 5). JSM Skikda 42 28 championnat.
ficiellement relgu en pa- l'honneur (88'). 6). Amel Boussada 37 28 "Auteurs de belles prestations avec leur quipe et aussi
lier infrieur qui entrane De son ct, le MC El 7). CAB Bou Arrridj 36 28 avec la slection olympique (U-23) , ces trois joueurs ont
l'AS Khroub dans les abysses, Eulma a vendu un peu plus --). MC Sada 36 28 une chance de se rvler sous les yeux de l'entraineur
en allant lui infliger une chrement sa peau, en ne 9). ASM Oran 34 28 Paul Put", crit le club.
lourde dfaite (3-0) grce perdant que (2-1) chez la --). ASO Chlef 34 28 Au terme de la 24e journe, l'USMA pointe la 4e place
Souyad (25'), Bendjaber (60') JSM Bjaa, mais il reste scot- 11). CRB An Fekroun 33 28 au classement avec 35 points en compagnie du NA
et Ouznadji, auteur d'un pe- ch la 12e place, avec une --). MC El Eulma 33 28 Hussein-Dey et la JS Saoura, 12 longueurs du leader l'ES
nalty la 86e minute. petite longueur d'avance sur 13). GC Mascara 32 28 Stif.
Une victoire symbolique le premier club non relga- 14). WA Boufarik 31 28 Les "Rouge et Noir" sont engags en phase de poules
pour le RCA, qui abandonne ble, le GC Mascara, qui 15). RC Arba 25 28 de la Ligue des champions d'Afrique dont la premire
sa place de lanterne rouge compte actuellement 32 16). AS Khroub 24 28 journe est prvue le week-end du 12, 13, 14 mai prochain.

ANGLETERRE/MANCHESTER UNITED:
Le but de Martial contre Burnley rapporte 10 M EUR Monaco
Le but d'Anthony Martial contre 50 millions ferme plus trois bonus.
Burnley hier va coter cher Man- L'un d'entre eux, c'est que 10 mil-
chester United: cette 25e ralisation lions d'eurosseront verss si l'atta-
du jeune attaquant franais en fa- quant international marque 25
veur des "Red Devils" va rapporter buts avec Manchester United.
10 millions d'euros Monaco, se- Toujours selon Football Leaks,
lon les clauses du transfert rvles le club de la Principaut touchera
par Football Leaks. dix autres millions si le joueur est
A la 21e minute de la rencontre slectionn 25 reprises en quipe
comptant pour la 34e journe de de France (au moins 45 minutes de
Premier League, Martial a ouvert jeu) durant la dure de son contrat
le score pour les "Red Devils": parti courant jusqu'en juin 2019. Martial
seul en contre, l'attaquant a re- a pour l'instant t slectionn 15
bondi sur Herrera, avant de rem- reprises.
porter son duel face Heaton. La dernire clause de dix mil-
Football Leaks avait dvoil en lions sera leve si l'ancien Mon-
2016 le montant du transfert du gasque intgre un jour les trois fi-
jeune homme (21 ans) l't 2015: nalistes pour le Ballon d'or.
Lundi 24 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Guardiola a fait de CITY LA


Mbapp une LUTTE POUR
priorit GRIEZMANN ?
Vritable rvlation de cette saison de Ligue Manchester City a fait dAntoine
1 et de Ligue des Champions, Kylian Mbapp Griezmann une de ses cibles prio-
fait tourner les ttes. Dans le viseur de ritaires en vue du mercato estival,
rvle le Daily Mail. Une lutte sins-
grosses curies europennes, le jeune
talle avec le rival United.
attaquant de l'AS Monaco serait la priorit Anthony Martial en 2015 puis
des priorits de Pep Guardiola. Selon le Paul Pogba lan pass. Les Franais
Sunday Express, l'entraineur de Manchester ont pris lhabitude danimer le
City serait prt mettre 110 millions d'euros march des transferts estival du
sur la table pour enrler Mbapp. ct de Manchester United. Le
constat devrait se reproduire cette
saison puisque Jos Mourinho

VARDY
fait les yeux doux Antoine
Griezmann depuis plusieurs
mois. A quelques kilom-
tres de l, Pep Guar-
diola, la tte de Man-
chester City, espre

EST doubler son rival.


LEspagnol a plac
le Franais (26 buts
en 50 apparitions
cette saison) comme

FIER
une priorit cet t,
annonce le Daily
Mail. En vue de la sai-
son prochaine, une
large revue deffectif
Champion dAngleterre la surprise est attendue chez les
gnrale la saison dernire, Leicester Citizens. Devant, le Ca-
na pas dmrit pour sa grande talan projette dajouter
premire en Ligue des Champions. de la puissance et de la
vitesse son quipe. Lattaquant
Quart de finaliste aprs avoir limin de lAtltico Madrid, sous contrat
le FC Sville, les Anglais ont vendu jusquen 2021, prsente le profil
chrement leur peau contre idoine, en complment de Gabriel
lAtltico Madrid. Domins Jesus, sur le flanc depuis
laller (0-1), les Foxes ont deux mois (fracture du
mtatarse). Lincerti-
concd le nul domicile au tude autour de lave-
retour (1-1). En zone mixte nir de Sergio
lissue de la rencontre, Jamie Agero, que
Vardy ne cachait pas sa fiert : Guardiola utilise
Nous avons absolument tout donn, comme pur
particulirement en seconde priode. Ils avant-centre et
ont contr beaucoup de tirs. (...) Un autre jour, dont le dpart est voqu cet t,
certains auraient pu rentrer... Mais nous lincite prendre les devants et
pouvons tre fiers. Nous savions que ce serait se mettre en qute dun ventuel
dur. Les supporters nous ont permis de tenir remplaant.
pendant les 90 minutes.
La Juventus fixe le
prix de Leminonaen SerieA, Mario
FABREGAS : Avec seulement 7
sais
titularisations cette pas la Juventus. De
avenir ne s'inscrira
TERRY EST Lem ina sait que son
ce fait un dpart cet
luctable. Daprs les
t semble donc in nts de la Vieille
erc ato, les dirigea
IRREMPLAABLE information s de Calc
Dame ne seraient pas
iom
contre un dpart de
En
l'ex Marseillais,
effet ils exigeraient
pas
te que l prix .
mais pas n'impor ros pour Lemina. Un
tarif qui
20 mil lion s d'eu ma is
Cette nouvelle moins de Marseille,
de l'Olympique de
est arrive comme reste dans les cordes un joueur qui joue trs peu depuis
r
une surprise. Il y qui semble lev pou it t transfr pour un peu
ava
deux saisons et qui t payant la
s d'euros en 2015 (pr
avait beau-
moins de 10 million
premire anne).

MERTENS
coup de
discussions et POURRAIT
de spculations
que ce pourrait tre la QUITTER LE
dernire anne de John
Terry, mais nous ne le savions NAPOLI
pas bien. Je pense que cest une
dcision trs person- Mertens pourrait quitter Naples
nelle entre lui et le cet t, lhypothse de le voir
club. Cest une partir nest pas exclure comme
honte parce que je la confi De Laurentiis, le pr-
ne vois personne ne sident de Naples en confrence
remplacer le rle quil joue dans lquipe. de presse. La situation fami-
Il est irremplaable pour linstant. Il va liale de Mertens est ce qu'elle
nous manquer et, esprons-le, nous pou- est, il n'a pas encore clarifi
vons rapporter deux trophes en fin de son futur 100%, nous sommes
saison pour quil finisse en beaut. Ce se- prpars toutes les ventualits.
rait incroyable. Vous jouez toujours un Je ne veux pas voir partir un de mes
match votre maximum pour pouvoir joueurs c'est pourquoi j'essayerai de le
gagner deux trophes pour lui, les soulever maintenir, mais s'il veut partir ou si un
avant de partir et dire au revoir tous, ce fou arrive et paye sa clause libratoire,
serait important pour lui et fantastique alors nous accepterons, comme nous
pour Chelsea. a dclar lancien catalan avons fait dans le pass, a-t-il dclar.
TalkSport.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 24 avril 2017 / 27 rajab 1438- N 1590 - Quatrime anne

COMMERCE ALGRIE - CHINE


Examen des moyens M. Sellal reoit le ministre chinois
de renforcement de l'Agriculture
des relations commerciales Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
entre l'Algrie reu hier le ministre de l'Agriculture de la
Rpublique populaire de Chine, Han
et les Etats-Unis Changfu, qui effectue une visite de travail
Les moyens de renforcement des relations commer- Alger, indique un communiqu des ser-
ciales entre l'Algrie et les Etats Unis ont t au centre vices du Premier ministre.
d'une rencontre entre le ministre de l'Habitat, de l'ur-
Cette audience a permis l'examen de l'volution des re-
banisme et de la ville, ministre du Commerce par in-
lations bilatrales dans les domaines de l'agriculture et de
trim, Abdelmadjid Tebboune, et le reprsentant ad-
la pche, secteurs auxquels les deux responsables accordent
joint au Commerce amricain pour l'Europe et le
un intrt particulier au regard des potentialits illimites
Moyen Orient, Daniel Mullaney, a indiqu hier un com-
qu'ils reclent en matire de coopration, souligne le com-
muniqu du ministre. Lors de cette rencontre, M. Teb-
muniqu.
boune a prcis que les dernires mesures relatives
Les deux parties, qui mettent les questions lies la s-
l'organisation de l'importation n'avaient aucun im-
curit alimentaire au premier rang de leurs priorits, ont
pact sur le niveau des relations commerciales entre les
exprim leur souhait commun de consolider la coopration
deux pays, ajoutant que ces mesures, notamment
et le partenariat accomplis dans les domaines agricoles tretien s'est droul en prsence du ministre de l'Agricul-
celles relatives aux licences d'importation visaient or-
conformment aux objectifs de dveloppement des filires ture, du Dveloppement rural et de la Pche, Abdesselam
ganiser le commerce extrieur, rationnaliser la facture
stratgiques de l'agriculture, note la mme source. L'en- Chelghoum, ajoute le communiqu.
des importations et protger le produit national et les
droits du consommateur, ajoute-t-on de mme source.
Le ministre a ritr l'engagement de l'Algrie met-
tre en uvre les accords stratgiques conclus avec les
CRISE LIBYENNE
Etats unis et ses partenaires europens.
M. Tebboune a salu cette occasion l'action com-
Kobler en Algrie mercredi pour poursuivre
mune algro-amricaine concernant la cration de pro-
jets d'investissement mutuellement bnfique dans le
les consultations continues entre lAlgrie
domaine de la production des marchandises importes
actuellement. Pour sa part, M. Mullaney a salu les me-
et l'ONU
sures prises rcemment par le ministre du Commerce, Le reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU dAppui des Nations unies pour la Libye (MANUL), effec-
d'autant plus que ces mesures n'ont pas d'impact sur pour la Libye, chef de la mission dappui des Nations tuera une visite de travail en Algrie le mercredi 26 avril 2017,
les intrts communs des deux pays. unies pour la Libye (MANUL), Martin Kobler, effectuera une pour poursuivre la concertation et les consultations conti-
Les deux parties se sont flicites du niveau des re- visite de travail en Algrie mercredi prochain, pour pour- nues entre lAlgrie et les Nations unies, a prcis la mme
lations dans diffrents domaines, notamment en ma- suivre la concertation et les consultations continues en- source.
tire de volume d'changes commerciaux, conclut le tre lAlgrie et les Nations unies concernant la crise li- Au cours de cette visite, M. Kobler aura des entretiens avec
communiqu. byenne, a indiqu samedi un communiqu du ministre des le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion afri-
Affaires trangres. caine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel,
Dans le cadre des efforts conjoints des Nations unies et sur les derniers dveloppements de la situation en Libye
de lAlgrie, M. Martin Kobler, reprsentant spcial du se- et sur ltat de mise en uvre de lAccord politique libyen
COOPRATION crtaire gnral de lONU pour la Libye, chef de la mission du 17 dcembre 2015, a ajout la mme source.
ALGRO-AMRICAINE :
Les grands laboratoires ALGRIE - EUROPE
amricains incits La dlgation parlementaire algrienne prend
dvelopper leurs part en France aux travaux de l'Assemble
investissements parlementaire du Conseil de l'Europe
en Algrie Une dlgation parlementaire des protection des femmes rfugies de la aux runions de l'Assemble parle-
deux chambres du Parlement prendra violence fonde sur le genre, la protec- mentaire du Conseil de l'Europe, rap-
L'Algrie et les Etats-Unis dAmrique ont convenu, part, du 24 au 28 avril Strasbourg tion des droits des parents et des en-
hier Alger, d'inciter les grands laboratoires amricains pelle la mme source.
(France), aux travaux de la deuxime fants appartenant des minorits re-
dvelopper leurs investissements en Algrie, et ce, phase de la session ordinaire 2017 de ligieuses, les possibilits d'amlio- La dlgation parlementaire est
la faveur de l'audience accorde par le ministre de la l'Assemble parlementaire du Conseil rer les financements des situations compose de deux membres du
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, de l'Europe, a indiqu hier un commu- d'urgence impliquant des rfugis Conseil de la nation, Rachid Bou-
Abdelmalek Boudiaf au reprsentant des Etats-Unis niqu du Conseil de la nation. outre la convergence technologique,
pour le Commerce, Chef de la dlgation amricaine gherbal et Youcef Boutkhil, conduite
Les participants ces travaux exa- intelligence artificielle et les droits de
participant la 5me session du Conseil de lAccord al- mineront plusieurs thmes lis la l'homme, a prcis le communiqu. par le vice-prsident de l'Assemble
gro-amricain sur le Commerce et lInvestissement lutte contre la monte du populisme, Le Parlement algrien participe populaire nationale (APN), Berrabah
(TIFA), Daniel Lawrance Mullaney. la xnophobie et l'islamophobie, la rgulirement en qualit d'invit Zebar, conclut le communiqu .
Lors des discussions, auxquelles a assist lambas-
sadrice des Etats-Unis en Algrie, les deux parties ont
convenu duvrer en commun dans le cadre dune ap- ALGRIE - ONU
proche mutuellement profitable leffet dinciter les
grands laboratoires amricains dvelopper leurs Simulation du modle de l'ONU: l'Algrienne
investissements en Algrie pour profiter de son statut
de future plate-forme rgionale en matire de produc-
tion pharmaceutique, y compris en matire de mdi-
Nawel Belbey distingue la confrence
caments innovants issus de la biotechnologie, indique
dans un communiqu, le ministre de la Sant, de la
de Moscou
L'tudiante algrienne nale Acadmie de la jeu- et prparant des projets de avait t sacr meilleur d-
Population et de la Rforme hospitalire. Nawel Belbey a t honore nesse algrienne. rsolutions, comme cela s'ef- lgu de la commission Co-
Ces discussions, qui s'inscrivent dans le cadre du lors d'une confrence in- A l'issue des six jours de fectue habituellement lors mit 1540 consacre aux
renforcement de leur coopration bilatrale dans ce ternationale consacre une travaux au sein de cette des diffrentes runions au dangers des armes de des-
domaine, ont permis de faire un large tour dhorizon simulation du modle de Commission, l'tudiante al- sein de l'ONU. Aprs la cl- truction massive.
de ltat de la coopration bilatrale dans le domaine l'organisation de l'ONU, te- grienne a gagn les faveurs ture de cette confrence Mme s'il ne s'agit en fait
de la sant, et plus particulirement en matire din- nue du 17 au 22 avril l'Ins- du jury en formulant des MIMUN-2017, les deux re- que d'un travail de simula-
vestissement pharmaceutique, qui a connu un re- titut d'Etat de Moscou des re- propositions intressantes prsentants de l'Algrie ont tion, cette confrence inter-
gain de dynamisme la faveur du partenariat strat- lations extrieurs (MGIMO). pour la promotion des droits t honors par l'ambassa- nationale des tudiants sur
gique qui lie les deux pays, souligne la mme source. Nawel Belbey, qui pr- des femmes. deur algrien en Russie, M. le modle de travail des
Les questions relatives la promotion de linvestis- pare actuellement un docto- Les deux jeunes Alg- Smail Allaoua, qui les a fli- Nations unies, a permis
sement en Algrie des entreprises pharmaceutiques rat en Droit, a t dsigne riens, originaires de la wilaya cits et encourags pers- aux participants, non seule-
amricaines ont t ainsi loccasion pour la partie al- meilleure dlgue de la de Mascara, ont exprim vrer dans le travail afin de ment de s'imprgner des
grienne de prsenter le dispositif incitatif et de faire Commission de la condition leur fiert pour s'tre distin- hisser haut les couleurs al- rouages de l'ONU, mais ga-
le point sur le cadre rglementaire national en matire de la femme des Nations gus dans ce rendez-vous griennes dans les forums lement de proposer une vi-
de contrle, denregistrement et daccs au march. Unies, au sein de laquelle o les jeunes, avec tout le s- internationaux, a indiqu sion diffrente des sujets
Ce cadre rglementaire, est-il not, sinspire des elle s'est illustre, aux cts rieux voulu, jouent le rle Kamel Mostefai l'APS. d'actualit dont certains de-
meilleurs standards internationaux et permet lAlg- de son compatriote Kamel des dlgus authentiques, Lors de l'dition prc- meurent en toujours en sus-
rie dtre un champion rgional en matire de confor- Mostefai, secrtaire-gn- prononant des allocutions, dente MIMUN-2016, l'Alg- pens.
mit des mdicaments mis sur le march. rale de l'association natio- formulant des propositions rien Kada Afia de Tighenif, APS