GT Seijo Sama Vol 2

ORE NO PET WA SEIJO-SAMA
(Novela web)
VOLUMEN 2
Autor: Muku Bunchou
Ilustrador: Kasukabe Akira
Traducido al espaol por Gustang Translations

ndice
Captulo 1: Aprendamos acerca de la magia Continuacin ........................................ 1

Captulo 2: La ambicin de Calcedonia ........................................................................ 9
Captulo 3: Entrenamiento militar ............................................................................. 18
Captulo 4: Seleccin de armas y el rumor que se extiende........................................... 26
Captulo 5: Verificacin mgica de Tatsumi ............................................................... 35
Captulo 6: Como un estudiante de preparatoria ........................................................ 48
Captulo 7: Los rumores esparcidos y las cosas que son atradas ................................. 58
Captulo 8: Examen de graduacin ............................................................................. 66
Captulo 9: Sombra trepante....................................................................................... 76
Captulo 10: La casa noble del conde de Gargadon..................................................... 87
Captulo 11: Red asediante......................................................................................... 98
Captulo 12: Furia y declaracin .............................................................................. 106
Captulo 13: El golpe final ....................................................................................... 116
Captulo 14: Ceremonia de compromiso .................................................................... 126
Extra: El cuadro mgico .......................................................................................... 136
Ore no pet wa Sesama | Volumen 2
Captulo 1: Aprendamos acerca de la magia

Continuacin
Ya no tengo nada ms por ensearte.
Eso fue lo primero que dijo el profesor, Giuseppe, despus de entrar a la clase
de exorcismo.
Y la nica persona en el cuarto era Tatsumi. Era un lujo propiamente dicho,

tener lecciones privadas de exorcismo con el mismsimo supremo pontfice,
Giuseppe.
Bueno, an no haba empezado la leccin, pero estaba por empezar. Ya que la

clase empezara en un momento.
A pesar de eso.
Lo que Giuseppe dijo al comienzo fue ya no tengo nada ms por ensearte.
Y Tatsumi, que se haba estado preparando mentalmente sobre varias cosas,

se qued en blanco por completo. Bueno, cualquiera hubiera mostrado la
misma reaccin.
Ms bien, es mejor decir no hay nada ms que pueda ensearte en relacin

a la magia. A decir verdad, tu magia es un poco fuera de lo normal.
Como la segunda persona en la historia en ser capaz de usar el sistema de

magia Cielo, que incluso poda usar el mana presente en la atmosfera, el
mana de origen externo; en vez del mana dentro de uno mismo, origen interno.
Solo con esto ltimo lo haca algo fuera de lo comn.
Hmm, ahora que lo pienso, en vez de llamarte un mago, deberas ser

llamado Usuario de Mana.
Usuario de Mana ?
Correcto. Por lo que he escuchado de Calsey, lo que usaste no fue un

hechizo, sino un fenmeno similar.
Tatsumi no entendi en absoluto la diferencia entre un mago y un usuario de

mana. Pero dado que Giuseppe dijo que algo era diferente, entonces, debe
haber algo diferente.
Traductor: Gustang 1
Corrector: Gustang
Ya lo haba explicado antes. Que un hechizo solo poda ser invocado

combinando mana y un conjuro. Estas dos cosas. Recuerdas?
Cierto. Fue cuando vine por primera vez, creo En ese entonces usted y
Chiiko me lo explicaron todo.
No haba forma de que pudiera olvidarlo. El primer da en que fue convocado a

este mundo, l escuch sobre la magia de parte de Giuseppe y Calcedonia. Y
despus de que escuch que su cuerpo no tena mana en absoluto, se sinti
realmente deprimido.
Peropor lo que escuch de Calsey, no usaste ningn conjuro Ms bien,

ni siquiera los conocas, cierto?
Ahora que lo menciona
Cuando Tatsumi us la magia, no recordaba ningn conjuro, un requisito

importante. Ms bien, incluso en los libros de este mundo, ni siquiera haba
visto un hechizo. Ha pasado solo un tiempo corto desde que empez a estudiar
el idioma y alfabeto de este mundo, as que aun si vea uno, no haba forma de
que lo recordara.
As que aun si Tatsumi quisiera decir un conjuro, ni siquiera saba qu era eso.
Pero al final, igual pudiste usar un hechizo. No, usaste directamente el mana
para convocar un fenmeno que era similar a un hechizo. As que para ti, que
puedes usar el mana directamente, pienso que es mejor llamarte un Usuario
de mana en vez de Mago.
Por ejemplo, el mana es el combustible y el conjuro es el motor. Para prender

un auto, primero tienes que usar el combustible con el motor para iniciar una
chispa que har que funcione el auto. Similarmente, usando mana con el
conjuro, el auto llamado hechizo sera invocado.
En otras palabras, lo que Tatsumi hizo era algo similar a prender un carro que
no tiene un motor, y solo usando el combustible. Normalmente, el auto no
debera ser capaz de prenderse.
Pero al final, l prendi esplndidamente el auto. l debera entender que ese

acto era una anormalidad.
En el pasado hubieron algunos Usuarios de Mana como t. Hmm, bueno

incluso ahora, aunque muy pocos, todava existen. Ciertamente son raros, pero
solo para los humanos como yo para los semi-humanos. A parte de ellos, hay
un nmero sorprendentemente alto de ellos en otras especies.
Dijo Giuseppe mientras sonrea.
Corrector: Gustang
Temprano en la maana, despus de despedirse de Tatsumi que se iba al

templo por las lecciones, Calcedonia empez a ordenar su nueva casa.
Ella no tena ningn deber en el templo para hoy, as que decidi tomarse el
da libre para ordenar todo.
Ellos se mudaron ayer a su nueva casa. Despus de que la mudanza estaba

completa, junto a sus amigos cercanos como Vers y Bogart, tuvieron una cena
modesta en casa hecha por Calcedonia para celebrar.
Despus de la celebracin, Bogart y Vers se fueron a sus casas o cuartos en el

templo. Bueno, antes de que Vers se fuera, le dio una seal de visto bueno
con el pulgar, sonriendo con significado oculto. Pero sorprendentemente, por la
fatiga de la mudanza y el vino de la celebracin, Tatsumi se qued dormido
rpidamente.
Parece que Tatsumi no estaba acostumbrado a beber. Y encima de eso,

tambin acaba de recuperarse de una herida.
Dado que se qued dormido ms rpido de lo esperado, Calcedonia se estaba

sintiendo un poco solitaria, pero no despert forzadamente a Tatsumi que
estaba cansado.
Estaba sonriendo mientras miraba fijamente su rostro dormido por un tiempo, y

entonces tambin se qued dormida.
En la maana siguiente, Calcedonia estaba completamente energtica! En

realidad, desde que empez a soar, haba tenido una gran ambicin!
Ayer, goshujin-sama se qued dormido rpidamente, perohoy hoy es

da en que finalmente, con goshujin-sama!
Las mejillas de Calcedonia se sonrojaron mientras continuaba pensando en su

sueo anhelado por muchos aos.
Mientras tarareaba alegremente, Calcedonia sali de la casa para limpiar el

jardn frontal despus que termin de ordenar el interior.
Oh?
Viendo desde la entrada hacia el lado externo de la puerta, haban algunas

mujeres, presumiblemente las esposas de alrededor del vecindario, mirando
hacia la casa y murmurando entre ellas.
Corrector: Gustang
Probablemente despus de escuchar que la rumorada Doncella Sagrada se

haba mudado aqu, se reunieron y estaban chismoseando energticamente
sobre lo que podra estar pasando.
Entre ellas, una esposa not a Calcedonia y exclam fuertemente, y con eso,
las otras esposas tambin notaron su presencia.
Hablando de eso, an no he saludado a los vecinos.
Mientras pensaba eso, Calcedonia sonri y camin hacia ellas.
Buenos das a todas. Me he mudado recientemente a esta casa. Mi nombre

es Calcedonia Chrysno, Calcedonia Yamagata. En nombre de mi esposo y
mo, es un gusto conocerlas.
Y se inclin ligeramente.
Justo entonces, una informacin tremendamente enorme fue publicada, pero

naturalmente nadie lo not.
Por ejemplo, las bestias endemoniadas. Entre ellos, hay muchos que
pueden desencadenar fenmenos similares a los hechizos. Algunos pueden
soplar fuego, otros pueden causar tormentas de nieve, etc. Naturalmente, ellos
no pueden recitar los conjuros. Entonces, cmo usan hechizos, ms bien, el
fenmeno similar a los hechizos? Tus poderes, yerno, deben ser similares a
eso.
Ya veo.
Asinti Tatsumi.
Tatsumi an no ha visto una bestia endemoniada. Pero no crea que pudieran

hablar el idioma humano. Aun si, por casualidad, algunos pudieran, tendran
que ser algunas existencias nicas.
Entonces, lo que tengo que hacer ahora es aprender los hechizos

apropiadamente cierto?
Primero, tena que aprender el alfabeto, y despus memorizar los hechizos.

Pero no era seguro qu tanto podra lograr, por lo que se estaba sintiendo un
poco inseguro.
Pero, tena que hacerlo. Porque lo decidi. Se volvera ms fuerte para

proteger a su familia, sin importar cunto esfuerzo le tome.
Corrector: Gustang
Tatsumi estaba decidindose una vez ms, pero despus de escuchar las
siguientes palabras de Giuseppe, su nueva determinacin se desvaneci.
Nobueno, ehmtienes el sistema Cielo, pero En el pasado hubo uno

que poda usarlo, escuchaste sobre eso, cierto. Pero eso fue en los tiempos
antiguos. Se dej como herencia el hecho de que existe el sistema de magia
Cielo, pero, bueno, los hechizos esenciales no fueron heredados.
Si buscaban las antiguas escrituras y textos en volmenes, entonces tal vez

podran encontrar algo, pero tomara una gran cantidad de tiempo y esfuerzo
para eso. Incluso cuando Calcedonia encontr el ritual de convocacin, le tom
un tiempo tremendo.
Eh? E-Espera, entonces quiere decir
S. Supongo que no queda otra ms que encuentres el mtodo t mismo. Lo

dije antes cierto? No tengo nada ms por ensearte.
Sin embargo, que la Doncella Sagrada del templo de Savaiv se mude

aqu, realmente es muy reconfortante.
Estoy de acuerdo. Por favor cuide de nosotros en caso de accidentes

repentinos.
Por supuesto, ayudar tanto como pueda, pero si hago demasiado, los
ingresos del templo se reduciran Por lo que tambin pongan pedidos ah de
vez en cuando, s?
Calcedonia habl alegremente con una sonrisa, y las esposas tambin rieron.
Aun as, ya que es llamada como la Doncella Sagrada, pens por

completo que era una persona seria con quien es difcil de hablar, peroahora
que estamos hablando, es justo como una seorita normal.
Uhm Siempre he estado viviendo en el templo, as que esta es mi primera

vez hablando con vecinos de esta forma. La verdad es que, tambin estoy un
poco sorprendida. Sin embargo, quiero llevarme bien con todos, adems, si no
lo hago, probablemente haga que mi esposo se sienta incmodo.
Mientras deca eso, Calcedonia puso sus manos en sus mejillas, y sonri
alegremente.
En realidad, Calcedonia tena no era muy buena con las relaciones

interpersonales.
Corrector: Gustang
Desde que estaba en su pueblo natal, era menospreciada con miradas frias por
los pueblerinos y su familia. Incluso despus de llegar al templo, aparte de
Giuseppe, quien la haba adoptado como hija, el nmero de personas con
quienes poda hablar de manera amigable era muy pequeo.
Sin embargo, ahora que empezar a vivir aqu, tena que llevarse bien con sus
vecinos. Aun si, por algn motivo se aislaba ella misma de las otras esposas,
Tatsumi podra empezar a sentirse incmodo.
Ya que Tatsumi prometi trabajar duro por ella, ella tambin se decidi a
trabajar duro por l.
Hmm. Bueno, no es cmo si no fuera capaz de ayudarte en nada.
Despus de ver a Tatsumi ponindose visiblemente deprimido, Giuseppe

sonri como un nio cuya travesura fue un xito.
Primero practica para que puedas manipular hbilmente el mana de origen

externo. Ahora mismo, ni siquiera puedes reunir mana de origen externo de
forma consciente, cierto?
Es verdades como dice.
Hasta ahora, Tatsumi us magia de Cielo solo una vez. E incluso en ese
entonces, estuvo inconsciente la mayor parte del tiempo. S us mana unas
cuantas veces, pero no fueron ocasiones en que l lo operaba a voluntad
propia.
Ser capaz de operar el mana conscientemente, esa era la primera y ms

importante meta.
Aunque eres diferente de nosotros, yerno, pienso que igual podremos ser de
referencia para ti. Primero
No necesidad de apresurarse. Estar bien si puede captar apropiadamente las

cosas que necesita primero.
Despus de decirse eso a s mismo, Tatsumi se concentr en las lecciones de

Giuseppe.
Ya llegu.
Corrector: Gustang
En la stima campana, alrededor de las 6:00 pm, cuando los alrededores

estaban completamente oscuros, Tatsumi finalmente regres a casa.
Bienvenido a casa, goshujin-sama.
Despus de abrir la puesta con una llave, una llave mgica, hecha por
Calcedonia que solo abre despus de usar la contrasea correcta; Tatsumi
entr cansadamente, y salud a Calcedonia que tambin lo salud.
Trabaj duro. Cmo estuvieron las lecciones de hoy?
Bueno, cmo lo digo, parece que tendr muchas dificultades
Aun si le decan repentinamente que sienta el mana que lo rodeaba, dado que
nunca lo haba sentido antes desde que naci, era ms fcil decirlo que hacerlo.
Pas todo el da de hoy intentando hacerlo bajo la supervisin de Giuseppe.
Pero al final, no pudo sentir nada.
Nadie puede sentir el mana repentinamente, sabe? Incluso yo trabaj duro

por un tiempo hasta que fui capaz de hacerlo.
Ya veo Es cierto. No hay forma de que todo saldra bien tan

repentinamente.
Antes, Giuseppe dijo que Calcedonia era una genio, pero incluso ella tuvo que
esforzarse mucho.
Y puede que l ni siquiera tenga el talento para eso. Mientras se senta

deprimido, Calcedonia lo consol.
Y como deca la leyenda, cuando alguien era consolado por una mujer
hermosa, uno se sentira mejor instantneamente.
Ya prepar la cena. Goshujin-sama, por favor adelntese y tome un bao, el

agua est lista.
Ya sea preparar el agua caliente para el bao u otras cosas, Calcedonia poda
hacerlos fcilmente con su magia.
Gracias. Soy muy suertudo por tenerte, Chiiko.
N-Nosi soy de ayuda para gosjujin-sama, yo
Pero no puede dejarte todo el trabajo de casa. Tambin puedo ayudar.

Como en cortar la lea y esas cosas.
Corrector: Gustang
Dijo Tatsumi mientras mostraba sus bceps, pero entonces Calcedonia empez
a moverse nerviosamente mientras sus mejillas se ponan rojas.
Entoncesentonces, goshujin-samat-tengo un pedido, pero
Un pedido? Con tal que sea algo que pueda hacer.
E-Entonces Esta noche, podemos dormir juntos?
Tak*
El cuerpo de Tatsumi se paraliz con un sonido.
Corrector: Gustang
Captulo 2: La ambicin de Calcedonia
Ahora mismo, haba una enorme cama delante de Tatsumi.
La ubicacin era uno de los cuartos en la casa de Tatsumi. Era una que al
principio no planearon usar.
Era mucho ms grande que las camas de doble plaza que recordaba Tatsumi.
En otras palabras, era una de esas llamadas camas tamao rey o reina. Sin
embargo, dado que nunca haba visto una antes, no estaba completamente
seguro.
Y por supuesto, ya que esto no era la Tierra, la cama no tena colchn, sino
que estaba lleno de algn tipo de hierba seca.
Sin embargo, si miras la parte de madera de la cama, podras ver varios tipos
de artesana. Sin duda alguna, era un artculo de clase alta.
Pero Tatsumi no tena recuerdos de haber comprado esa cama.
Anoche, aunque estaban en la misma habitacin, Tatsumi y Calcedonia

estaban durmiendo en sus respectivas camas. Tatsumi estaba usando la cama
que fue convocada junto con l.
Q-Qu es esto?...
E-Esto esbuenoes un regalo que mi abuelo envi para felicitarnos por la

mudanza; lleg esta tarde
Calcedonia se sonroj, pero incluso as, miraba alegremente a la cama y a

Tatsumi varias veces.
Parece que ese viejo es el culpable!, l pensaba que era raro, cuando
Tatsumi sali del saln despus de clase, Giuseppe estaba rindose
extraamente. As que de esto de trataba!
Peroen verdad es una cama enorme
Como si ocultara su vergenza, Tatsumi se alej de Calcedonia y se acerc a

la cama. Despus de observarlo desde cerca, una vez ms, se dio cuenta de lo
grande que era.
Definitivamente no estaba hecha para usarla una sola persona. Bueno, se

sentira asombroso de esa forma, pero no era su propsito original.
Corrector: Gustang
Tatsumi mir a Calcedonia con un rostro sonrojado.
E-Entoncesdices que quieres dormir conmigo en esta cama?
A la pregunta de Tatsumi, una hermosa sonrisa floreci en el rostro de

Calcedonia mientras responda con un s.
Haha sido mi sueo desde hace mucho tiempo. Realmente quiero dormir
en la misma cama con goshujin-sama
Desde hace mucho tiempo?
S. Es un sueo dede cuando an era pequea.
Dijo Calcedonia tmidamente, y a la vez, alegremente, mientras pona sus

palmas en sus mejillas rosadas.
Cundo eras pequea?... Espera, te refieres a tu vida pasada Cundo

eras una cacata?
S. En ese entonces siempre estuve con goshujin-sama. Claro que cuando

no estaba en casa, yo me quedaba en la jaula; pero despus que regresaras,
siempre me dejabas salir.
Cuando era una cacata, siempre que Tatsumi estuviera en casa, ella saldra
de su jaula.
Naturalmente cuando l estaba fuera, siempre la pona en su jaula para evitar

accidentes, pero la primera cosa que l haca despus de regresar a casa era
sacarla de la jaula.
Chiiko era lista en esos tiempos, as que siempre que tena hambre, regresaba
a su jaula para comer; y cuando tena sed, beba cuando quisiera.
Y despus de regresar de su jaula, se sentaba silenciosamente encima del

hombro de Tatsumi o en su rodilla por varias horas seguidas.
Y cuando era hora de dormir, Tatsumi la pona en su jaula.
Si durmieran juntos, y si l la aplastaba accidentalmente mientras se daba la

vuelta durmiendo o algo, entonces sera horrible. Por eso siempre la regresaba
a su jaula.
S que goshujin-sama lo haca porque se preocupaba por m... Pero! Igual

me senta solay si es ahora, finalmente puedo dormir contigo!
Corrector: Gustang
Calcedonia respondi apretando fuertemente sus puos.
S. Esto era una ambicin. Una ambicin que Calcedonia ha estado esperando
por un largo tiempo para hacerlo realidad.
Una joven pareja durmiendo en la misma cama.
Aquellos que tomaba esto de manera literal, probablemente eran nios.
Y por supuesto, Tatsumi no era un nio. Obviamente, l pens en el idioma

corporal del amor. Termin pensando en eso.
Adems de vivir juntos con Calcedonia, l ya haba recibido su aceptacin

como el sexo opuesto. As que siempre supo que algn da su relacin se
dirigira hacia esa direccin. No, tal vez era algo que l estaba esperando.
Sin embargo, se supona que sera en el futuro.
Al menos, se supona que sea despus que Tatsumi gane algo de status en
este mundo.
Ya que estaban viviendo juntos, no sera difcil para Tatsumi atacar a

Calcedonia, y Calcedonia probablemente lo aceptara felizmente.
Tatsumi, que nunca haba probado el sabor del sexo opuesto, si fuera a
saborear el dulce nctar llamado Calcedonia aunque sea una vez, l saba que
definitivamente no sera capaz de detenerse a s mismo de convertirse en un
animal.
Y como resultado, en el futuro cercano, Calcedonia probablemente empezara

a cargar con el fruto de su amor en su vientre.
No es que Tatsumi tuviera miedo de que Calcedonia quede embarazada, sino

que ahora mismo l era completamente dependiente de ella. As que si fuera a
convertirse en padre ahora, no sera capaz de vivir con la sensacin miserable
de ser un pap intil.
Al menos.
Al menos, aunque no sea al nivel de Calcedonia, l quera una posicin

suficientemente econmica para ser capaz de mantener a su propia familia.
El matrimonio formal con Calcedonia, y la relacin corporal; ambos vienen

despus de eso, pensaba Tatsumi.
Corrector: Gustang
En esencia, no era ms que el estpido orgullo de un hombre y querer jactarse.

Pero Tatsumi quera tener ese orgullo y jactancia.
Sin embargo, despus de solo su segundo da de cohabitacin, fue invitado

repentinamente a la cama por Calcedonia. Estuvo completamente fuera de sus
expectativas.
La misma Calcedonia no debera ignorar los asuntos entre un hombre y una

mujer.
Las mujeres del templo de Savaiv, las sacerdotisas, tenan el deber de ayudar
a traer al mundo a los recin nacidos, en otras palabras, como parteras.
Savaiv era el dios del matrimonio. Tambin era el dios de los tesoros llamados
nios. Ayudar a traer al mundo a los recin nacidos, y bendecir al nio era un
deber muy importante para los sacerdotes del templo de Savaiv.
Por eso, las sirvientas o sacerdotisas del templo pasaran por algn
entrenamiento, en otras palabras, tomaban clases de educacin sexual. Cmo
nacen los bebes, el acto entre hombre y mujer para concebir un bebe, y
finalmente cmo ayudar al parto. Todo esto era enseado a las mujeres del
templo por sus superiores femeninas.
Claro que este mundo no tena un conocimiento cientfico o mdico probado

como en el Japn actual, pero tena una gran cantidad de experiencias
pasadas y sabidura que vena del conocimiento. As que utilizando esa
experiencia y sabidura, las sacerdotisas eran instruidas para ser parteras.
En realidad, puede que Tatsumi no sepa esto, pero Calcedonia nunca ha

servido como partera. Aunque sirvi como la ayudante de partera numerosas
veces.
As que no hay forma de que Calcedonia no sepa lo que significa que un

hombre y una mujer compartan la cama.
Pero, cuando Tatsumi la mir una vez ms.
Ahora mismo pareca que todo lo que ella quera es dormir con Tatsumi en la
misma cama.
Ella haba estado alimentando una ambicin de su vida pasada como cacata,
dormir cerca de su amo.
Por supuesto, ella tambin tena expectativas. Que tarde o temprano, unira su
cuerpo con su amo. Y tendra su hijo en su cuerpo.
Corrector: Gustang
Pero por ahora, en vez de esa expectativa, ella le daba ms prioridad a su

ambicin.
Tatsumi vio sus ojos rubes brillando como una nia, y el ahoge en su cabeza
balancendose de un lado al otro como si fuera la cola de un perro.
Despus de ver eso, l se sinti como un tonto por pensar demasiado.
Calcedonia realmente solo quera dormir juntos.
Ciertamente, sera una lstima si no avanzaban ms de eso.
Pero por ahora, lo que ella ms quera era dormir en la misma cama,
abrazandose y acurrucndose, sintiendo la temperatura del otro.
Es por eso que, Tatsumi asinti suavemente a Calcedonia cuyos ojos estaban
brillando con expectativas.
Tatsumi y Calcedonia cenaron despus de baarse uno despus del otro.
Despus volvieron al cuarto con la cama gigante.
Ayer, l estaba pensando en convertirla en el cuarto de huspedes, pero a

partir de hoy sera la habitacin matrimonial.
Hoy, no haran ms que dormir. Se cambiaron a sus delgadas ropas de dormir

y se echaron en la cama gigante.
Calcedonia estaba un poco tmida y muy feliz al mismo tiempo.
Tatsumi estaba completamente rojo, y al final, estuvo demasiado avergonzado

para mirar directamente a Calcedonia.
Pero incluso as, sus miradas se entrecruzaron y sonrieron gentilmente.
Bueno, apagar la luz.
Con un pequeo murmuro de Calcedonia, el resplandor mgico se disip.
El cuarto se puso completamente oscuro, pero despus de un rato, sus ojos se

acostumbraron.
En la oscuridad, la silueta de Calcedonia flot abruptamente en la mente de

Tatsumi.
Corrector: Gustang
Bueno, ambos estaban sujetando fuertemente la mano del otro, y estaba

debajo de una frazada.
Ahora mismo, era la Temporada del Oceano en este reino. Parece ser la
primavera de este mundo. Despus, seguira la corta Temporada del Sol y la
Temporada de la Cosecha, seguido de la larga Temporada del Crepsculo.
Esta frazada era suficiente para ellos por ahora, pero cuando el frio llegue,
necesitaran uno piel de animal o monstruo para hacer una nueva frazada.
Calcedonia continu lentamente su charla.
En la oscuridad, donde ellos solo podan ver dbilmente la silueta del otro,
continuaron conversando calmadamente.
Hablaron sobre su vida pasada, la vida que tuvo Calcedonia al llegar a este
mundo, y sobre sus futuras aspiraciones.
En este momento pacfico y agradable, incluso se olvidaron de pasar del

tiempo.
Pronto, empezaron a sentir sueo, y repentinamente Calcedonia se peg al

cuerpo de Tatsumi.
Debido a la sensacin clida y suave del cuerpo de Calcedonia, Tatsumi se

puso incluso ms somnoliento.
Calcedonia puso su cabeza en la parte del cuello de Tatsumi. Ah frot

alegremente su cabeza varias veces, y pronto empez a soltar lentamente una
risita satisfecha eh je je.
Despus, ella se qued dormida.
Las cacatas tenan sus propios hbitos cuando duermen. Para no dejar que el
calor escape de las partes de sus cuerpos que no estaban cubiertas por
plumas, giraban sus cabezas para que sus picos estn donde empiezan sus
cuellos, y doblaban sus patas en las plumas de sus abdmenes. De esta forma
se contorneaban en la forma de una bola.
Viendo a Calcedonia de esa forma, Tatsumi record el pasado.
Despus de todo, Chiiko sigue siendo la misma Chiiko de antes.
Mientras pensaba eso con una mente somnolienta, l tambin se qued

dormido.
Corrector: Gustang
Bam!!
En el medio de la noche, Tatsumi sinti repentinamente un impacto en su

abdomen, y se despert.
El cuarto segua estando oscuro. l empez a buscar su reloj de pulsera que

puso cerca de la almohada, pero la suave luz de la luna que pasaba por la
ventana confirmaba que an era de noche.
El reloj marcaba apenas las 2am. Se quedaron dormidos cuando era un poco
pasado las 10pm.
Normalmente, las personas de este mundo se iban a dormir despus que el sol
se ocultaba y se haca oscuro, y se levantaban cuando el sol sala.
Eso era porque este mundo no tena una iluminacin como en la Tierra, y
siempre que no haya magos que pudieran usar Resplandor como
Calcedonia en una casa, usualmente se iran a dormir cuando se haca oscuro.
La razn para que se demoren hasta las 10pm para dormir era porque
charlaron de varias cosas. De acuerdo a los estndares de este mundo, ellos
se quedaron despiertos bastante tarde en la noche.
Despus de confirmar la hora, Tatsumi mir su abdomen.
Vio algo parecido a un palo blanco encima de su estmago; poda verlo incluso
en la oscuridad.
Qu es?
Tal vez estaba viendo visiones ya que estaba medio dormido, pero poda ver
claramente que haba dedos pegados a ese palo blanco.
Haba una clara sensacin de tacto de esos dedos, as que confundi an ms

sobre la identidad de ese palo. Esta vez, intent tocar el palo.
Tena una textura sedosa con un toque suave, y tambin era algo clido.
Dado que la suavidad de sinti bien, inconscientemente empez a frotar ese

palo.
Mientras haca eso, hubo un pequeo chirrido que vino de un lado. Por
supuesto, era Calcedonia.
Pero no era como su voz fra usual, sino una voz seductora como un gemido.
Fue entonces que Tatsumi se dio cuenta de la identidad del palo blanco.
Una pierna.
Corrector: Gustang
Era la pierna de Calcedonia, y estaba encima de su abdomen.
Su ropa estaba casi levantada hasta la parte superior de sus muslos, as que
incluso en la oscuridad, l pudo confirmar que al menos el 90% de su pierna
estaba desnuda.
Casi suelta un grito de sorpresa, pero se detuvo apresuradamente.
Pero entonces fue repentinamente golpeado fuertemente en la cara.
Y ahora quesperauna mano?
Incluso con ojos llorosos, pudo ver lo que le golpe en la cara.
Parece que la mano de Calcedonia mand un golpe directo a su cara.
Empuj gentilmente la mano que lo golpe, y entonces tambin hizo lo mismo

con la pierna.
Pero entonces Calcedonia se dio la vuelta y, con su pierna, envi otro ataque a
Tatsumi.
Tatsumi rot su cuerpo apresuradamente, y escap por poco del camino de la

pierna.
Se concentr en la oscuridad para dar una vista aguda a Calcedonia, pero ella
estaba durmiendo pacficamente como siempre. No, ella estaba completamente
en el pas de los sueos.
E-Espera, ella...siempre se revuelve y gira como ahora cuando duerme?
Tatsumi afirm lo obvio. Y entonces el cuerpo de Calcedonia se volte a la

direccin opuesta de Tatsumi.
Si por casualidad las luces estuvieran prendidas en este momento, Tatsumi

sera capaz de ver sus piernas completamente expuestas, su parte inferior en
ropa interior, su parte superior desarreglada con un valle de abundancia
completamente abierto. Pero afortunada o desafortunadamente, las luces
estaban apagadas.
Podr ser quela verdadera razn de que Giuseppe ordenara una cama
tan grande como esta era?
Siendo su abuelo, no era extrao si l supiera sobre las extraas posturas de

dormir de Calcedonia.
Y como saba de lo malo que era, decidi enviar una cama gigante para ellos.
Corrector: Gustang
Siempre que la cama sea as de grande, no habra opcin para que Calcedonia
se caiga, y l tendra suficiente espacio para escapar de la colisin cuando
Calcedonia se diera la vuelta.
Mientras se disculpaba en su mente con Giuseppe por sus sospechas

tempranas, l se fue a una esquina de la cama, se acurruc y se qued
dormido.
Corrector: Gustang
Captulo 3: Entrenamiento militar
Con dos sacos llenos de arena en sus hombros, Tatsumi estaba parado,
doblaba sus rodillas hasta que su espalda estuviera completamente abajo y
entonces se paraba de nuevo.
En otras palabras, estaba haciendo sentadillas. Ha pasado quin sabe cunto

desde que empez.
El sudor baj de su cuerpo y colore de gris la arena debajo de sus pies. Pero
Tatsumi sigui haciendo pacientemente las sentadillas. Alrededor de l haba
varios chicos de su edad que estaban sentados en el suelo y respirando con
fuerza.
Qu pasa? Esto es todo? A este paso, quin sabe cundo te convertirs

en Caballero del Clrigo!
Haba un hombre parado delante de ellos.
Tena un gran cuerpo lleno de msculos bien formados. Su armadura estaba

hecha de placas de metal con la cresta del templo de Savaiv en el pecho. Uno
poda suponer que l era alguien de la Orden de los Caballeros del Clrigo.
Probablemente tena unos 45 aos, su rostro desafeitado realmente daba esa

sensacin de Instructor.
Los ojos del instructor estaban pegados en Tatsumi que segua haciendo las
sentadillas.
Era como si estuviera viendo a su enemigo mortal, pero el actual Tatsumi no

tena tiempo para notar eso.
Las bolsas de arena en sus hombros pesaban ocho kilos cada uno. Eso
significa que estaba haciendo sentadillas con 16 kilos de peso extra.
En realidad, Tatsumi tambin estaba en su lmite. El nico motivo de que

pudiera seguir era por su fuerza de voluntad.
Los chicos que usaron todas sus fuerzas estaban observando silenciosamente
a Tatsumi que era el nico que quedaba.
Despus de eso, Tatsumi continu por un rato ms. Entonces, finalmente us

toda su fuerza de voluntad que le quedaba y colaps en el suelo.
Corrector: Gustang
Viendo eso, el instructor comenz a mostrar una sonrisa en su rostro

desafeitado.
Bien, un descanso por media campanada! Terminen sus comidas en ese

tiempo! Pero recuerden, si comen demasiado, sufrirn despus, as que
mantngalo moderado!
Despus de decir eso, el Caballero del Clerigo que los estaba entrenando se
fue del campo de entrenamiento con pasos largos. Este campo de
entrenamiento era para el uso de la Orden de Caballeros y estaba situada a la
espalda del templo.
Haba unos diez cadetes que tambin se fueron perezosamente del campo de
entrenamiento despus de levantarse. Como dijo el instructor, probablemente
se fueron a almorzar.
Tatsumi segua echado en el suelo con la forma de . Uno de los chicos que
se par, se dirigi a Tatsumi, mirndolo desde arriba y dijo:
Heey, Tatsumi, sigues vivo?
Verss, algo
Tatsumi levant su mano derecha inestablemente mientras permaneca en el

suelo, y la agit.
El joven, Vers, agarr la mano de Tatsumi y lo levant.
Tatsumi, vas a almorzar?
Ah, eso planeo.
Entonces aprate! Tu esposa te est esperando en el lugar de siempre.
N-No bueno, todava no me he casado con Chiiko
Vers, que levant a Tatsumi, mostr un rostro sorprendido despus de

escuchar eso.
Qu rayos ests diciendo? Estn viviendo juntos, adems ella hace un

almuerzo casero para ti todos los das, sabes? Aunque no se han casado
oficialmente, Calcedonia-sama es bsicamente tu esposa.
Tatsumi, que estaba un poco avergonzado por la broma y risita de Vers,

decidi ignorarlo y se fue caminando.
Corrector: Gustang
El lugar al donde se dirigan era una esquina del patio del templo, el cual se
haba convertido en su lugar de almuerzo por un tiempo.
Despus de escuchar el golpe en la puerta, Giuseppe envi a su nuevo

asistente, un Alto Sacerdote, para confirmar quin era y despus de eso, dio el
permiso para que entre.
Disclpeme.
Despus de bajar la cabeza, quien entr en la oficina de Giuseppe era el

instructor que estaba con Tatsumi y los otros hace un momento.
Buen trabajo, comandante Odin. Y cmo estuvieron los nuevos reclutas?
Bueno, dira que recin son polluelos.
A la pregunta de Giuseppe, el rostro estricto de Odin se puso an ms estricto.
En el templo de Savaiv, hay cinco pelotones de caballeros y cada uno con 15 a

20 personas. Eran liderados por cinco comandantes caballeros. Y por encima
de estos cinco comandantes estaba el general que lidera a toda la orden.
Morganeich, que dej la orden, tambin era uno de los comandantes. Despus
de irse, el caballero que sola trabajar como su sub-comandante tom la
posicin de comandante sustituto. En el futuro cercano, probablemente tambin
ser ascendido oficialmente.
Sin embargo, Odin era la persona que tena el ttulo de sexto comandante
caballero. Aunque no tena un pelotn que liderar, era alguien que estaba
posicionado todo el tiempo en el templo para entrenar a los nuevos.
Especialmente ese chico llamado Tatsumi que usted enlist forzosamente

Es un fracaso total.
Despus de obtener el permiso para sentarse, l cruz sus brazos y empez a

hablar rudamente.
l no tiene resistencia, y ni siquiera tiene la fuerza para levantar las armas y

armaduras. Tampoco puede mover apropiadamente un palo. Incluso esos
nios mimados de las casas nobles son mucho mejores que l. Me tomar la
molestia de entrenarlo dado que ese es el deseo de Su santidad, pero si no
fuera por eso, lo hubiera echado en el primer da.
Su boca, aunque poco visible, tuvo la forma de cubierta por toda su barba,
y continu.
Corrector: Gustang
Cuando les dije que hagan ejercicios fsicos con los otros, l siempre fue el
primero en colapsar.
Giuseppe not un cambio extrao en el tono de voz de Odin, as que lo

mencion hbilmente y pregunt:
Ya veo, pero por qu en tiempo pasado? Si puedo preguntar.
Y con la mirada aguda de Giuseppe, Odin tambin respondi suavizando su

rostro rgido con una sonrisa.
S, porque l era. Recientemente se ha convertido en el que puede resistir

hasta el final. Han pasado treinta das desde que empez el entrenamiento
para los reclutas, sin duda alguna l es que te tiene los mejores resultados. Yo
mismo he empezado recientemente a disfrutar empujar a ese chiquillo hasta
sus lmites. Aunque puede que sea un abuso de mi parte.
Odin solt una risa descuidada, como si fuera un nio que acaba de encontrar
un nuevo juguete para jugar.
Goshujin-sama, disfrtelo. Tambin usted, Vers-san, no se contenga y

disfrute la comida.
Oh! Disculpe por las molestias, Calcedonia-sama. Pero en verdad, qu

suertudo soy. La esposa de mi amigo es una belleza singular y encima de eso,
su comida es asombrosa!
Siendo llamada la esposa de su amigo por Vers hizo mucho ms feliz a

Calcedonia, mientras presentaba galantemente el almuerzo que prepar a
Tatsumi.
No estoy bromeando, saben? Despus de volverme amigo con Tatsumi,

soy capaz de comer un almuerzo casero echo por la Doncella Sagrada.
Nunca haba estado as de agradecido en toda mi vida.
Mientras daba algunos cumplidos bien dichos, Vers recibi la comida

presentada por Calcedonia.
Ha pasado unos treinta das desde que Tatsumi y Vers comenzaron su

entrenamiento como caballeros del clrigo. Y antes de que lo sepan, se
convirti en algo obvio que los tres almuercen juntos como ahora.
Sin embargo, estoy siendo un estorbo, cierto? Tatsumi y Calcedonia-sama

preferiran pasar su tiempo solos, cierto?
Corrector: Gustang
Mientras deca eso con una sonrisa juguetona, mir a Calcedonia. Pero la
persona en cuestin, en vez de estar avergonzada, incluso mostr una
expresin alegre y dijo:
No hay problema, Vers-san. Porque siempre estamos los dos solos cuando
estamos en casa, cierto, goshujin-sama?
Diciendo eso, ella puso sus brazos alrededor de Tatsumi en una forma que su
valle abundante cubri completamente su brazo. Tatsumi, que estaba
sonrojado, continu llenando su boca con la comida, silenciosamente, sin
responder.
Viendo la interaccin entre los dos, Vers puso una cara aburrida diciendo wah,
qu aburrido, y entonces se concentr en comer.
Pero que incluso Vers-san participe en el entrenamiento para caballero

clrigo, ni goshujin-sama ni yo sabamos eso, cierto?
Bueno, s, en mi caso yo estaba sorprendido cuando escuch por primera

vez que Tatsumi tomara el entrenamiento. Entonces pens, oye, no estara
bien si lo tomamos juntos?. Al principio solo particip a media gana, pero me
arrepent de inmediato. Ya que el instructor Odin es bastante estricto.
El principio del entrenamiento, los reclutas eran alrededor de treinta, pero

despus de treinta das, se fueron reduciendo uno a uno y el nmero cay a un
tercio. Ahora solo quedaban diez.
U fu fu. Recuerdo cuando yo tambin fui una recluta. El instructor Odin

tambin estaba a cargo de nosotros. Hubo varios momentos en que colaps en
el suelo mientras lloraba por el cansancio.
Wah, ese viejo ni siquiera se ablanda con las mujeres eh.
Vers puso una expresin abatida, y Tatsumi y Calcedonia se rieron.
Pero, por el destino, puedo comer comidas deliciosas cocinadas Calcedonia-

sama todos los das. Como agradecimiento, la prxima vez djenme llevarlos a
un lugar que conozco. Puedo decirles que esta tienda tiene unas delicias
maravillosas.
Tatsumi y Calcedonia, despus de escuchar eso, intercambiaron miradas y

luego dijeron con una sonrisa:
Lo esperamos con ansias.
Corrector: Gustang
Ese chiquillo entrena todos los das hasta que colapsa, y despus al da
siguiente aparece todo tranquilo y relajado como si nada pasara. Esa
adaptacin, sin duda, no algo para tomar a la ligera.
Supongo que Calsey est detrs de eso. Seguro est curando a mi yerno
con su magia todos los das.
Oh? Espera, ahora que lo recuerdo, Calsey est con ese chiquillo. Bueno,
entonces estoy convencido con eso.
Bueno, en el caso de mi yerno, aparte del entrenamiento militar, tambin se

est esforzando en muchas otras cosas.
S, escuch sobre eso. De cmo ese chiquillo ha estado teniendo clases se

magia de Su santidad y de Calsey aparte del entrenamiento militar.
Actualmente, Tatsumi estaba entrenando en la magia adems del

entrenamiento militar. Recientemente, finalmente es capaz de sentir una
pequea porcin del mana de origen externo. Por lo que tom su primer paso
como mago, o en el caso de Tatsumi, como usuario de mana.
Adems, ese chiquillo escucha obedientemente lo que digo, y hace

obedientemente lo que le digo que haga. Los chicos como l, que no tienen
algn tipo de mal hbito, son realmente interesantes para m, quiero decir,
simplemente caminarn recto por el camino que les diga.
Tatsumi no haba recibido ningn tipo de entrenamiento hasta ahora. En otras

palabras, era como un papel en blanco. Es por eso que siempre escucha
atentamente lo que Odin tiene que decir, y sigue las instrucciones punto por
punto.
Con reclutas obedientes como l, incluso los instructores lo tienen fcil, ya que
ellos se convierten en personas que pueden ser enseadas apropiadamente.
Por ahora, solo los estoy haciendo que hagan ejercicios fsicos para formen
sus msculos, pero ltimamente ha habido algunos que han estado dicindome
que pase al entrenamiento con armas. Esos tipos, parece que tienen algn tipo
de experiencia y confianza mediocre cuando se trata de armas; y eso lo vuelve
algo peligroso. Actualmente, aunque s me escuchan, las pocas ganas se les
nota en sus caras. As que estaba pensando en que ya es hora de
enderezarlos.
Odin ha entrenado innumerables reclutas hasta ahora. As que estaba bien

consciente cuando la disatisfaccin de los reclutas finalmente llegar al lmite.
Oh? Entonces finalmente les ensears cmo manejar armas?
Corrector: Gustang
Qu est diciendo, Su santidad? An es demasiado pronto para que

siquiera toquen un arma.
Y el rostro de Odin volvi a envolverse con una sonrisa rgida.
Mientras disfrutaban de una conversacin amena sin altruismo, Tatsumi y

Calcedonia, y tambin Vers, terminaron sus almuerzos y empezaron a empacar
las cosas.
En ese momento, Vers not algo en la mueca de Tatsumi. Era un brazalete

simple sin nada llamativo.
Oye Tatsumi, qu es eso? Tal vez un regalo de Calcedonia-sama?
Hmm? Ah, esto. No, no es de parte de Chiiko, sino algo que Giuseppe-san
me prest.
Con Giuseppe-san te refieres ahah, sers. Ests diciendo el nombre del

supremo pontfice como si fuera algn abuelo jubilado que vive en el vecindario
y regala juguetes a los nios en su tiempo libre. Esa parte tuya, cielos, no
puedo decir que no es impresionante, pero
Vers encogi sus hombros asombrado, pero incluso as, sus ojos nunca
dejaron de ver el brazalete de Tatsumi.
Notando eso, Tatsumi levant su mano para que Vers pudiera verlo claramente
y lo explic.
Este brazalete es un Magic Item que puede sellar la magiaespera, en

este idioma se llamara un artculo sellador de magia, creo?
Con la voz confusa de Tatsumi, Calcedonia volte y lo confirm asintiendo.
Hmm, un artculo que te permite sellar magia, eh Entonces eso significa,

de verdad eras un mago?
As parece? Bueno, al parecer soy un tipo especial, as que al principio

incluso Chiiko y Giuseppe no se dieron cuenta.
El brazalete que Giuseppe prest a Tatsumi tena exactamente el efecto que

dijo Tatsumi.
En este mundo, dado que manufacturar artculos selladores de magia era muy
difcil, su precio era ridculamente alto. Es por eso que Giuseppe no se lo
regal, sino se lo prest.
Corrector: Gustang
Justo como en esa ocasin con el corte de lea, Tatsumi podra terminar
atrayendo inconscientemente todo el mana de los alrededores para fortalecer
su cuerpo.
Ahora mismo, Tatsumi estaba construyendo su base, as que depender del

mana obstruira eso. Juzgando eso, Giuseppe decidi prestar a Tatsumi el
brazalete de su coleccin personal.
Por cierto, parece que coleccionar artculos selladores de magia era un

pasatiempo personal de Giuseppe. Aunque como uno no esperara, incluso el
supremo pontfice no tena muchos artculos selladores de alta calidad.
Bueno, deberamos volver, Tatsumi. Si llegamos tarde, el instructor Odin nos

volver a gritar.
Cierto. Entonces, nos vemos despus, Chiiko.
S. Hasta pronto, goshujin-sama, Vers-san.
Calcedonia se qued ah vindolos irse, hasta que las siluetas de Tatsumi y

Vers no podan ser vistos en el patio.
Corrector: Gustang
Captulo 4: Seleccin de armas y el rumor que se

extiende
Bajo las de Odin, los das de correr y sacar msculos usando varios ejercicios
fsicos continuaron.
Ese da tambin era igual, pero despus de varios ejercicios, Odin, quien era
su Caballero Clrigo instructor, los llev a cierto lugar.
Lo que era inusual para Odin, que usualmente tena un rostro aterrador, era
que hoy estaba algo arrogante mientras se paraba enfrente de cierta puerta y
dio la vuelta hacia los reclutas.
Seores cadetes de Caballeros Clrigos! Han hecho un esplndido trabajo

resistiendo con mi rutina de entrenamiento! As que desde hoy, finalmente
vamos a empezar a entrenar en cmo manejar armas! Pero recuerden que
seguir siendo un entrenamiento simple en el uso de armas!
Mientras Odin dijo eso con una sonrisa, todos los reclutas exclamaron
fuertemente de alegra.
Ahora mismo, excluyendo a Tatsumi y Vers, haba otros tres reclutas. En otras
palabras, un total de cinco personas. Comparado con el nmero inicial de
treinta cabezas, solo qued un sexto. Realmente un nmero penoso.
Ha sido un total de sesenta das desde que haban empezado su

entrenamiento base. Y los nuevos reclutas tenan que repetir esos movimientos
montonos da tras da. Entre ellos, haba muchos que se hartaron y se
acercaron a Odin para que empiece a darles armas.
Pero Odin, ignorando completamente lo que tenan que decir, continu con el
curso bsico. As que aquellos que estaban insatisfechos con Odin, y aquellos
que no pudieron resistir el entrenamiento, todos ellos finalmente se salieron
uno tras otros hasta quedar solo estos cinco.
Esto es almacn para las armas de reserva de la Orden de Caballeros del

Clrigo. Ustedes, seores, van a seleccionar un artculo que crean que sea
adecuado para ustedes y la usarn. Despus de usarla, si creen que no encaja
con ustedes, entonces pueden seguir cambiando hasta que encuentren el
adecuado. Pero recuerden, aunque dije que eran para el uso de entrenamiento,
bsicamente no son distintos a los reales. As que senlos con precaucin.
Les qued claro!?
Corrector: Gustang
Despus de escuchar la fuerte afirmacin de los cadetes, Odin abri las

puertas. Desde adentro, un olor a polvo, hierro y sudor molest sus narices,
pero a los cadetes no les import en absoluto. Al contrario, entraron con una
emocin visible.
Por supuesto, Tatsumi tampoco fue una excepcin, dado que entr al almacn
con alegra.
Realmente haba una gran variedad de armas en el almacn.
Haba lanzas recostadas en las paredes, hachas yaciendo en los tapetes, y una
gran variedad de espadas amontonadas en una esquina.
Tatsumi recogi una de las espadas del montn que pareca apropiada e
intent balancearla algunas veces.
El cuerpo de Tatsumi casi se resbala debido al peso de la espada, pero los dos
meses de repetido entrenamiento base que hizo no fue en vano.
Inmediatamente puso fuerza en sus brazos y piernas, as que detuvo a tiempo
su cuerpo que pareca caerse.
Estos dos meses de entrenamiento no fueron intiles en absoluto. Dndose

cuenta de eso de nuevo, se puso feliz.
Esa felicidad se mostr en su rostro, soltando una sonrisa intencionalmente.

Desde atrs, la voz grave de Odin, la cual estaba completamente
acostumbrado a escuchar, son.
Oh? Entonces quieres usar una espada? En este pas no hay muchos
que usen espadas como arma principal, pero es diferente en tu pas?
Cabello y ojos negros eran bastante raros en el reino de Largofiely. Por lo que
result en que las personas pensaran que Tatsumi era un extranjero. Debido a
eso, tal vez Odin pens que las personas en la tierra natal de Tatsumi usaban
principalmente espadas como sus armas.
Ciertamente, en mi pas hubo una poca en el pasado donde las personas

usaban principalmente espadasun tipo de espada llamada katana.
Tatsumi mir la espada en su mano. Tena un solo filo, pero era ancha y recta.
El nico punto en comn con las espadas japonesas era que tena un solo filo.
De todas formas, Tatsumi tena la imagen en su mente, si es un mundo de

fantasa, entonces tiene que ser una espada!, y como un joven del siglo XXI,
tena un deseo por las espadas.
Por ahora, supongo, debera ir por el lado ortodoxo.
Corrector: Gustang
Tatsumi sac unas cuantas espadas de una mano del montn, y las balance
para probarlas. Tenan sus filos gastados por lo que estaba bien.
Sostuvo una espada en su mano derecha, y con su mano izquierda recogi un

pequeo escudo. Justo como lo dijo antes, si es un mundo de fantasa,
entonces este sera el estilo ms ortodoxo.
Nunca dije que haba una necesidad de solo quedarse con un arma.
Despus de acostumbrarte con la espada, puedes cambiar con otra. Pero,
tambin est bien si solo te quedas con la espada.
Aprender cmo usar mltiples tipos de armas, o quedarse con solo una
intentando dominarla. Ambos tienen sus pros y contras.
Si uno aprenda cmo usar apropiadamente varios tipos de armas, podran

adaptarse bastante bien a las situaciones, y su utilidad tambin se ampliara.
Por ejemplo, si haba un hay que era duro de derrotar con una espada, usa un
bculo. Ms bien, si uno simplemente podra hacer que su propia arma sea un
contrincante con la del enemigo, de por s, eso ya sera un gran mrito.
Y la desventaja aqu sera que no sera capaz de dominar cada arma con
profundidad.
El arte de las armas es muy profundo. Incluso hay varias tcnicas secretas y
misterios que uno podra dominar. Y si uno desea hacer eso, en vez de
pasarse de uno a otro, quedarse con solo uno es la mejor opcin.
Debera escoger la flexibilidad dependiendo en la situacin? O debera botar

el resto y caminar un solo camino? Es una pregunta con dos respuestas
completamente opuestas, y Tatsumi realmente no poda dar una respuesta
clara en este instante.
Primero, la espada. Podr pensar en el resto despus.
Pensando eso, sali del almacn mientras sostena las armas que seleccion.
Despus de seleccionar sus armas respectivas, los reclutas regresaron al

campo de entrenamiento.
Hasta ahora, obviamente haba algunos Caballeros usando los campos junto
con ellos. As que, para no perturbar su entrenamiento, Tatsumi y compaa
siempre hacan sus entrenamientos bsicos en una esquina.
Pero hoy era diferente.
Aunque puede que no sea lo mismo que en los Caballeros, ellos tambin,
desde hoy, balancearn audazmente sus armas en los campos de
entrenamiento.
Corrector: Gustang
Naturalmente, ellos no intercambiarn ataques entre ellos tan repentinamente.

Primero recogern sus armaduras de cuero, despus practicarn en
espantapjaros para obtener un control bsico de sus armas.
Tatsumi us una espada, e incluyendo a Vers, los otros usaron largas lanzas
para atacar los espantapjaros.
En ese momento.
Los Caballeros que estaban entrenando y practicando, repentinamente hicieron

una gran conmocin. Preguntndose qu sucedi, Tatsumi y el resto dieron la
vuelta, solo para ver una joven de blanco puro con un cabello plateado largo y
sorprendentemente hermoso, caminando elegantemente.
O-Oye, Tatsumi, no es ella
C-Cierto, es Chiiko
Mientras estaba siendo observada calmadamente por los Caballeros del

Clrigo en el campo de entrenamiento, Calcedonia continu caminando y se
detuvo delante de Odin.
Despus que Calcedonia se incline ligeramente como saludo, Odin tambin

hizo lo mismo silenciosamente.
Est bien, escuchen novatos!
Odin inform a los cadetes con una voz fuerte y gir hacia ellos.
Hoy pasarn al entrenamiento de armas. Pero! Dado que an no estn

acostumbrados a las armas, puede que haya heridas inesperadas. En esos
casos, la sacerdotisa Chrysophrase, la famosa Doncella sagrada de nuestro
templo de Savaiv es voluntaria para actuar como la inspectora de
entrenamiento de hoy. Por supuesto, si se hieren durante el entrenamiento, ella
se encargar de las heridas. Bien, bastardos! Mustrenle algo de gratitud!
Aparte de Tatsumi y Vers, los otros tres reclutas estaban rebosando de alegra
mientras decan Muchas gracias! en unsono a Calcedonia.
No solo tenan la oportunidad de ver a la famosa Calcedonia desde cerca,

incluso seran curados personalmente por su magia en caso de heridas! Sus
ganas llegaron inmediatamente hasta los cielos.
Naturalmente, Tatsumi y Vers tambin se inclinaron. Vers, obviamente, poda

entender con precisin el motivo real de que venga.
El motivo de que viniera a inspeccionar definitivamente era por Tatsumi. Dado

que se trata de Calcedonia, si Tatsumi fuera a resultar herido, entonces ella
probablemente dejara todo para apresurarse hacia aqu.
Corrector: Gustang
Bueno, con eso dicho. Al final, nosotros no somos ms que extras aqu.
Aunque l estaba asombrado por dentro, de todas formas mostr una sonrisa
amable a ella.
Instructor Odin! Si hoy nosotros tambin somos heridos, Calcedonia-sama

nos curar?
Despus de ver a los cadetes gritando de alegra, uno de los Caballeros

levant su mano y pregunt entusiastamente.
Idiota! Cuiden sus propios traseros!
Los Caballeros simplemente se rieron con el grito de amargura de Odin.
Est bien seores! Ignoren a los idiotas y empiecen su entrenamiento!
Con el grito de Odin, los cadetes empezaron a sostener sus armas una vez
ms.
Ermcof cof. Cadete Yamagata. Tal vez no se siente bien hoy?
Despus de practicar con el espantapjaros como orden Odin y de cambiar

lugares con Vers que estaba esperando su turno, Tatsumi estaba descansando
cuando Calcedonia se acerc a l con una sonrisa serena.
Eh? Eh?... ChiChrysophrase-sama? N-No, no hay nada malo,

pero
No es bueno mezclar el trabajo con los intereses personales!
Pensando eso, Tatsumi respondi a Calcedonia, hablando de forma

innaturalmente corts. Repentinamente llamando a alguien que conoces de
forma distinta, obviamente vendra con su monto adecuado de vergenza y
cosquilleo.
Oh jo, por favor, no necesita hacerse el fuerte, est bien? Debe estar
sintindose mal en algn lado. Vamos, vamos, dgame dnde le duele sin
contenerse. Lo atender inmediatamente.
L-Le digo que estoy bien!
Vamos, no sea tmido!
Se abri una disputa repentina! Aparte de los dos que saban sobre ellos (Vers
y Odin), los otros detuvieron lo que estaban haciendo y los miraron confundidos.
Corrector: Gustang
Con un rostro sonrojado y preparndose para huir, estaba Tatsumi; y con una
sonrisa espeluznante y deleitada en el rostro, estaba Calcedonia que se
acercaba a l.
Para las personas que no conocan este lado de ella, todo lo que podan hacer
era mirarla fijamente con los ojos bien abiertos.
Como dije! No estoy herido ni nada!
Entonces, entooonces, al menos djame masajear tus msculos tiesos!

Despus de balancear tu espada por tanto tiempo, tiene que haber algunos
lugares que estn tiesos! Djame masajearte! Vamos, vamos, por favor, no-
te-contengas!
Claro que me contengo, maldita sea!
Su ria escal an ms. Ni siquiera notaron que estaban atrayendo la atencin

de todos.
Una larga silueta se acerc a esos dos desde atrs, y entonces,

repentinamente golpe sus cabezas con su bculo de batalla con forma de
mano.
Guaaah!? Hyaaa!?
Tatsumi y Calcedonia se agacharon simultneamente ante el repentino e

inesperado dolor en sus cabezas.
Tch, esposos tontos
Intentando estabilizar sus sentidos despus de ver estrellas rondando por sus
cabezas, ambos, Tatsumi y Calcedonia, giraron, solo para encontrar a un Odin
algo enojado y algo confundido parado all con sus brazos cruzados.
Hagan esas cosas cuando estn en casa! Si lo hacen en casa, no me

importar cunto coqueteen, y tampoco tendr que verlo!
Odin era un Clrigo del templo de Savaiv. Y ya que el dios al que serva era el
guardia del matrimonio, l no tena inconvenientes cuando las parejas se
llevaban bien.
El problema era que uno tena que prestar atencin al momento y lugar.
Odin tom a Tatsumi y Calcedonia y les increp sobre eso por un tiempo, y
despus de juzgar que ellos haban reflexionado, los solt en forma apropiada.
Y entonces, volte hacia los cadetes.
Pero lo que vio era no solo a los cadetes, sino tambin a los mayores (excepto
a Vers) mirndolo fijamente como si estuvieran ahogndose.
Corrector: Gustang
No, no estaban viendo a Odin, sino a Tatsumi y Calcedonia que ambos se

pusieron tranquilos y obedientes.
Q-Qu rayos les pasa a todos? Tienen una cara de todos, cada uno de
ustedes.
Ah, no, instructor Odin Ahora mismo, si puedo ser grosero en

preguntaracaso les dijo a esos dos esposos?
Ah, estos dos? Bueno s, an no estn casados oficialmente, pero

bsicamente es lo mismo. Es algo reconocido por el mismsimo supremo
pontfice Chrysophrase.
Despus de que Odin termin, el campo de entrenamiento se qued en un

extrao silencio. Y entonces, despus de unos segundos de silencio
Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?!
Los nuevos cadetes, los mayores, y bsicamente todos all gritaron fuertemente.
El ruido combinado fue tan grande que incluso Odin, que estaba ms cerca,
tuvo que tapar sus orejas con sus manos.
N-no puede ser! Ahora que no est Morganeich, finalmente pens que
tendra una oportunidad para acercarme a Calcedonia-sama!
E-Escuch que Morganeich-sama fue rechazado por Calcedonia-sama, y se

fue para sanar su corazn podr ser que los rumores eran ciertos?
E-Es mentira, cierto? Q-Quiero decir, e-ese Tatsumi? Un simple

cadete, nada ms que un aprendiz de Caballero, l, con la Doncella
Sagrada?
Nooo, esperen un minuto gente! Piensen, tenemos que pensarlo

calmadamente! Calmadamente! Si Tatsumi pasa, no significa que nosotros
tambin?
Oh? Oooooh!? A-Ahora que lo dices! E-Eres un maldito genio!
No, es imposible gente
El que hizo el ltimo comentario fue, ningn otro que Vers, que segua
practicando silenciosamente con la lanza.
Es decir, fue Calcedonia quien estaba acercndose a Tatsumi, saben?

Francamente, ella no tiene inters en nadie que no sea Tatsumi.
Vers ha estado pasando el tiempo con Tatsumi y Calcedonia por un buen

tiempo ya. l saba mejor que nadie que no hay espacio para que alguien se
ponga entre ellos.
Corrector: Gustang
Y tambin, la cantidad de afecto que Tatsumi muestra para Calcedonia en la

superficie es mucho ms pequeo que la cantidad que Calcedonia rebalsaba
con todo momento.
La cantidad de amor, era suficiente para que el hombre sea completamente

aplastado, o que haga que decida dejar todo y huir. Bueno, dejando a otros
hombres de lado, Vers pens que si era Tatsumi, l sera capaz de acertar todo
su amor.
Entonces, entienden? Si terminan haciendo algo extrao a Tatsumi debido

a sus celos estpidos, terminar muy feo. Si Tatsumi acaba sufriendo, la
Doncella Sagrada se convertir en una Reina Demonio.
P-Por qu hablas como si entendieras?
Bueno, he sido amigo con Calcedonia-sama lo suficiente como para

entender eso.
Vers levant el pulgar con una sonrisa.
Les dir algo bueno. Vern, si se convierten amigos de Tatsumi, tambin

pueden interactuar con Calcedonia-sama hasta cierto punto. Bueno, volverse
enamorados es imposible siempre que Tatsumi est aqu, pero definitivamente
pueden convertirse en amigos. Justo como el gran yo!
Diciendo eso, se seal a s mismo con el pulgar, dramticamente.
El mismo Vers, hace unos meses atrs deseaba a la Doncella Sagrada del
templo de Savaiv. Pero por supuesto, eso estaba limitado a la admiracin, de
ninguna forma estaba enamorado.
Y entonces, por medio de su amigo Tatsumi, logr volverse amigo con la

famosa Doncella Sagrada.
Despus de conocer su verdadera forma, l entendi que ella no era muy

diferente a una seorita normal de su edad. Desde ese momento, su
admiracin se convirti en familiaridad.
Ahora mismo, para Vers, Calcedonia no era la Doncella Sagrada del templo
de Savaiv, sino ms bien La esposa de su amigo.
Escuchen! El punto principal es no tener ningn motivo oculto. Esa persona,

debido a la secuencia de eventos hasta ahora, est seriamente sensible a los
motivos ocultos. Tienen que ver a Calcedonia-sama como nada ms que La
esposa de un colega. Si pueden hacer eso, entonces ciertamente se llevarn
bien con ella.
Los otros cadetes escucharon atentamente el consejo de Vers. Es lo que l

pens, pero
Corrector: Gustang
Entiendo! Despus de acercarme lo suficiente, finalmente podremos

robarla de l despus de escoger un momento adecuado, cierto!
No! Como dije, no pueden tener ningn motivo oculto!
El puo de Vers que repentinamente dio un golpe, aterriz hermosamente en la

cara del cadete que dijo eso.
Despus de eso, un cierto rumor empez a extenderse rpidamente alrededor

del templo de Savaiv.
El contenido era que la Doncella Sagrada de su templo finalmente haba

encontrado un compaero para ella.
Adems, ella ya estaba viviendo junto con dicho compaero, y la ceremonia de

matrimonio solo era cuestin de tiempo.
Fue ese da, que las personas que tenan fe en la Doncella Sagrada lloraron
sangre. Y los creyentes planearon esto y aquello para ofrecer la sangre de ese
hombre como sacrificio.
Pero haba otro rumor que ayud a mantener todo en regla.
Ese fue, Aquellos que buscaban hacer dao al compaero de la Doncella

Sagrada sufriran y se retorceran en el campo de juego del infierno por la
Doncella Sagrada que se transformar en la Reina Demonio, consumida
por una ira infinita. Tambin seran odiados para siempre por la Doncella
Sagrada.
Claro que odiaban al tipo que rob el corazn de la Doncella Sagrada, pero
tambin odiaran ser detestados por ella.
Pensando eso, todos sus creyentes continuaron derramando lgrimas,

mientras observaban a la pareja desde lejos.
Una porcin de los seguidores ms fanticos buscaron oportunidades para

repeler a ese odioso hombre, pero despus de ser testigos de la relacin tan
armoniosa entre los dos, ellos tuvieron que descartar ese pensamiento.
As es como, la Doncella Sagrada del templo de Savaiv y el extranjero de

cabello y ojos negros, lentamente empezaron a ser reconocidos por los otros
alrededor de ellos.
Corrector: Gustang
Captulo 5: Verificacin mgica de Tatsumi

Tatsumi cerr sus ojos, e intent liberar sus sentidos lentamente.
Despus de soltar la sensacin de su cuerpo, ciertamente fue capaz de sentir

el mana en el aire. Haba mana fluyendo en el aire a su alrededor. Tatsumi
intent reunir ese mana en su cuerpo.
La imagen era respirar. Mientras inhalaba, el mana en el aire tambin fue

inhalado en su cuerpo.
Para magos ordinarios como Giuseppe y Calcedonia, ellos imaginan un pozo

de agua dentro de sus cuerpos de donde el mana sale como agua. Esa es la
imagen que usan para sentir el mana.
Pero Tatsumi no tena ese pozo de agua dentro de l. Despus de recibir el

consejo de Giuseppe y Calcedonia en muchos puntos, l juzg que la imagen
de respirar era la ms adecuada.
Con cada respiro, el oxgeno entra en su cuerpo, se mezcla con su sangre, y a

causa de sus latidos, se expande en cada rincn de su cuerpo. Tatsumi us
esta imagen para inhalar mana.
De esta forma, el mecanismo de respirar que Tatsumi aprendi en el Japn

moderno lo ayud mucho para formar la imagen.
Tatsumi, que sinti su cuerpo llenndose de mana, abri sus ojos y recogi una
piedra del suelo.
Una piedra normal del tamao de un puo que se poda encontrar en cualquier
lado.
Pero mientras Tatsumi la apretaba ligeramente, la piedra fue destruida en

pedazos fcilmente como si fuera de barro.
Despus, Tatsumi mir hacia el espantapjaros delante de l. Estaba vistiendo

una armadura de cuero similar a la que Tatsumi us durante su entrenamiento
con armas.
l dio un golpe directo con todo su cuerpo mientras su puo envuelto en mana
dorado choc con el espantapjaros. El espantapjaros fue destruido en
pedazos con un sonido rugiente como si fuera golpeado por explosivos.
Viendo esa escena, Giuseppe y Calcedonia botaron un aire frio mientras

suspiraban.
Mi yerno es tan peligroso como siempre
Corrector: Gustang
Pero el peligro de goshujin-sama es una buena cosa cierto
Por supuesto, haba un buen motivo de que ambos estuvieran asombrados.
Ahora mismo, no exista la prctica en este mundo para usar mana

directamente para fortalecer el cuerpo de uno.
Claro que haba hechizos usados para resultados similares, pero al final, era el
resultado de la magia. Usar directamente mana para hacer eso no tena
precedentes.
Causar un efecto decidido de antemano para convertirlo en realidad conjurando

un hechizo; esa era la forma de magia de este mundo. Era magia de conjuro.
El mana es la energa para activar la magia. Despus de poner un hechizo

mgico en la forma de un conjuro, una determinada cantidad de mana sera
consumida como se orden por el mismo hechizo.
Claro que era posible hacer que el hechizo sea ms poderoso, o tal vez
extender el rea de efecto usando ms mana. Pero en esos casos, uno tena
que modificar el conjuro en algunos lugares selectos, como hacer plural, para
que el consumo de mana aumente, causando que el rea de efecto tambin
aumente.
En otras palabras, usar mana directamente no era algo que se practicaba a

menudo.
La cantidad de mana consumida por usar hechizos, y los mismos hechizos

son el resultado de generacin tras generacin de investigaciones. Incluso
ahora hay muchos que estn investigando hechizos para mejorarlos, algunos
hasta pasas sus vidas enteras hacindolo.
Por ejemplo, suponiendo que hay un hechizo del que se necesitan diez
unidades de mana cuando se recita el conjuro.
No importa quin use el conjuro para invocar el hechizo, el consumo sera de

diez. Pero si supones que uno desea obtener el mismo resultado sin ese
conjuro, entonces de acuerdo a la persona que est invocndolo, el consumo
podra ser de veinte, o incluso treinta.
Ya veo. En otras palabras, si uno no usa el conjuro, entonces el mana

consumido se hace mayor.
Escuchando la explicacin de Giuseppe, Tatsumi entendi.
Para los magos, usar mana directamente no era imposible.
Corrector: Gustang
Si Cacedonia usa mana directamente en todo su cuerpo como Tatsumi,

entonces su poder fsico tambin aumentara.
Pero incluso para alguien como Calcedonia, dado que tiene casi nada de
experiencia usando mana directamente, ya sea que pueda o no lograr incluso
el mismo resultado que Tatsumi o mejor que l, uno no podra saberlo.
Y principalmente, estaba el asunto de la cantidad de mana.
Haba un lmite de cunta mana poda almacenar un humano en su cuerpo. Si

un mago normal gastaba mana como Tatsumi, entonces probablemente
usaran todo en un rato. Incluso Calcedonia que se jactaba por tener un par de
veces ms mana que una persona normal, si ella esparca mana a travs de su
cuerpo como Tatsumi, entonces probablemente no durara mucho tiempo.
Pero si usaba un conjuro para invocar el hechizo para el mismo resultado,

entonces si lo usa veinte veces seguidas, su mana probablemente no se
secara.
Hace mucho tiempocuando no tenamos hechizos como ahora, escuch

que haba personas que usaban mana directamente como el yerno. Pero
despus que los hechizos llegaron, desaparecieron lentamente.
El desarrollo de los hechizos. Eso hizo que siempre que uno usara
apropiadamente un conjuro, entonces uno podra traer los mismo resultados
usando una ptima cantidad de mana.
Era como la seleccin natural. Ya que despus de que mtodo amigable para
el usuario se esparciera, todos los otros mtodos difciles de usar se
extinguieron lentamente.
Los hechizos trajeron la era de los Magos, pero al mismo tiempo termin la
era de los Usuarios de Mana.
Ese fue el motivo del por qu aunque esta era tena muchos magos, solo tena
un puado de usuarios de mana.
Pero Tatsumi, que no era un mago, sino un usuario de mana; no tuvo

alternativa ms que usar mana directamente sin usar hechizos.
Por supuesto, Tatsumi no solo era un Usuario de Mana, sino tambin un

irregular usuario de Mana de Origen Externo.
Para Tatsumi, era bsicamente imposible quedarse sin mana. Simplemente

podra ignorar el mana restante que le quedaba ya que poda tomarlo de los
alrededores.
Y se deba a que era Tatsumi el poder destrozar el espantapjaros de antes

usando mana directamente.
Corrector: Gustang
Es por eso que Calcedonia respondi a Giuseppe que su peligro era una buena
cosa.
Ya veo. Mi yerno finalmente puede sentir el mana e incluso controlarlo

deliberadamente.
Pero de todas formas, su progreso mgico es lento. No creo que pueda

usarlo en combates por ahora.
Es cierto Est al nivel donde puede sentir el mana en el aire y controlarlo

a voluntad, pero an no est al nivel donde pueda usarlo en batallas reales.
Tatsumi asinti ya que entendi el punto que mencionaron Calcedonia y

Giuseppe.
Bueno, ese ser nuestro tema de prctica por ahora cierto? El hecho de
que puedas sentir y controlar mana es un buen progreso.
Ha pasado un buen tiempo desde que Tatsumi empez a estudiar magia bajo
Giuseppe y Calcedonia. Tatsumi ha estado estudiando magia diligentemente
mientras realizaba sus deberes como sacerdote principiante y entrenando
como cadete.
Para Tatsumi, l senta que le tom un largo tiempo progresar hasta aqu, pero
para Giuseppe y Calcedonia, ambos pensaban que el progreso de Tatsumi fue
extremadamente rpido.
Ciertamente al inicio, Tatsumi tuvo algunos problemas sintiendo el mana, pero

despus que lo sintiera exitosamente una vez, su progreso se volvi veloz.
Ya que ellos no tenan hechizos para el sistema mgico Cielo de Tatsumi, no

tuvieron alternativa ms que hacer que Tatsumi pudiera tener un control
preciso cuando usaba directamente el mana.
Pero cuando se trataba se controlar el mana directamente, Tatsumi

sorprendentemente mostr buenos resultados. Para esto, las gracias fueron
para la vida que Tatsumi tuvo en Japn.
Esto no necesita decirse pero en Japn, no, en la Tierra no existe la magia real
ni los hechizos. Bueno, puede haber existido bajo la superficie de la sociedad
cotidiana, pero al menos Tatsumi nunca haba visto magia real.
Pero incluso si lo real no existi, era algo comn en los juegos y mangas y
otras sub-culturas populares.
Tatsumi no estaba demasiado metido en esas sub-culturas, pero s tena un

inters normal en ellos.
Corrector: Gustang
Haba usado magia en los juegos. Haba ledo mangas donde haba magia y
hechizos. Haba visto pelculas donde los magos usaban rpidamente bolas de
fuego y truenos.
Los grficos ntidos de los juegos modernos y mangas; ellos ciertamente fueron
exitosos en grabar la imagen de la magia en el cerebro de Tatsumi.
Tatsumi simplemente combin la imagen de la magia que tena en su mente, y

el mana reunido de los alrededores. De esta forma, l fue capaz de usar magia.
Pero para este mtodo, una gran cantidad de mana era necesaria. Porque
estaba convirtiendo una imagen abstracta que tena en la mente a la realidad.
La cantidad necesaria no era algo que un mago normal tuviera.
Por ahora, Tatsumi intentara acostumbrarse al proceso de combinar la imagen

con el mana. Si se acostumbraba, entonces quizs el mana consumido
empezara a descender. Pero al final, el nico motivo de que pudiera hacer era
porque era un Usuario de Mana de Origen Externo.
Ahora, procedamos con el siguiente curso.
La voz radiante de Calcedonia hizo eco en el cuarto.
Ahora mismo, Tatsumi, Cacedonia y Giuseppe estaban en un cuarto en el

templo. Era un cuarto rodeado por piedras reforzadas y era usada para el
entrenamiento de magia.
Solo tena una puerta para entrar y salir. Era del tamao del stano donde
Tatsumi fue invocado.
Calcedonia sac una moneda de plata de su bolsa alrededor de su cintura.
Esto era una moneda de comercio usada universalmente por todo el

continente Zoysalight.
Goshujin-sama ya sabe esto, pero he dejado una moneda similar a esta

encima de la mesa de nuestra sala. Quiero que goshujin-sama transfiera esa
moneda hasta aqu usando magia.
Tatsumi asinti. l tambin haba visto a Calcedonia poner una moneda de

plata en la mesa cuando salieron. La magia que Tatsumi iba a practicar ahora
era la ms famosa del sistema Cielo, Transicin Instantnea.
Tatsumi cerr sus ojos, e imagin la sala en la casa de ambos, Calcedonia y l.

Despus imagin la mesa en el centro de la sala, y una moneda de plata
encima de ah.
Corrector: Gustang
El mana de los alrededores se reuni hacia Tatsumi. Un brillo suave dorado

apareci en la punta de su dedo, y se hizo ms brillante gradualmente.
Y en el momento que el brillo dorado se esparci en un destello, un pedazo de

metal dorado aplanadono apareci en sus manos.
Sipfall.
As parece
Ciertamente poda crear la imagen de la moneda que Calcedonia dej en la

mesa, pero incluso as no poda transportarla.
En ese caso, intenta enviar esta moneda de plata a otro lugar.
Instruido por Calcedonia, Tatsumi se concentr en la moneda de plata en su

palma.
Como antes, una luz dorada se reuni en la punta de su dedo, y en el momento

que toc la moneda, esta se desvaneci y despus de un instante, apareci en
la mano de Giuseppe.
Parece que esta vez s lo logr.
Sas parece
Tatsumi cruz sus brazos e inclin a un lado la cabeza.
Una vez fall y despus tuvo xito. Ambas veces se sintieron igual, pero los
resultados fueron completamente diferentes. Simplemente, cmo fall la
primera vez?
Calcedonia y Giuseppe estaban pensando la misma cosa mientras se

concentraban en la moneda encima de la palma de Giuseppe con una mirada
escudriada.
Entonces repentinamente, Giuseppe levant su cabeza como si hubiera

pensado en algo.
Esperen, tal vez! Ya veo. S, vale la pena verificarlo. Yerno.
Dime.
Esta vezcierto, intenta enviar esta moneda al otro lado de esa puerta.
Giuseppe seal la puerta que era la nica entrada a este cuarto. Actualmente,
la puerta estaba cerrada y no podan ver el pasadizo del otro lado.
Tatsumi, como fue ordenado, repiti el mismo proceso mientras tocaba la

moneda.
Corrector: Gustang
Y entonces, hubo un destello de luz, pero esta vez, la moneda no desapareci

de su mano.
Entonces al final, qu sucedi?
Calcedonia inclin a un lado su cabeza, confundida. Al contrario, Giuseppe

mostr una expresin satisfecha.
Ya veo. Como lo pens. Pero necesita ms pruebas. Yerno, por favor intenta
hacer lo que te diga desde ahora.
Tatsumi asinti, y entonces intent teletransportar la moneda algunas veces

ms como dijo Giuseppe. Haba algunas veces que lo lograba, y otras que
fallaba. Haciendo eso repetidamente, Tatsumi fue capaz de entender
lentamente lo que suceda.
Despus de experimentar por un rato, fueron capaces de averiguar que la

Transicin Instantnea de Tatsumi tena algunas restricciones.
Primero, Tatsumi solo era capaz de transferir cosas que tocaba directamente.
Esto no diferenciaba entre animales u objetos, siempre y cuando una porcin

est en contacto con l, podra transferirlo.
Para esto usaron un tipo de langosta insecto (tena ocho patas, no seis) que
atraparon en el patio, y el resultado fue el mismo que en el caso de la moneda
de plata.
Tambin, los lugares donde l poda transferirlos estaban limitados a lo que l

puede ver. En otras palabras, no poda enviar cosas fuera de su rango de
visin. Esto es el motivo de que no pudiera transferir la moneda al pasadizo
que no poda verlo.
Al contrario, no haba muchos limites sobre las cosas que podra transferir. No
importaba si fueran grandes o pequeas, animadas o inanimadas.
Sin embargo, mientras ms grande el objeto, ms mana necesitaba para

transferirlo. De la misma forma, el consumo de mana se haca mayor con la
distancia de la transferencia.
Por supuesto, para Tatsumi que usaba mana de origen externo, este punto no
era realmente una debilidad. Cambiando lugares donde estaban
experimentando, los resultados fueron el mismo para la gran piedra en el patio,
y una roca cualquiera en el jardn.
Claro que no haba forma de saber si eso se deba a su propia inexperiencia, o

si era una restriccin de la Transicin Instantnea, por ahora.
Corrector: Gustang
Bueno, cambiamos al tema principal de hoy?
Ellos se reunieron una vez ms en el cuarto de piedra para la prctica de magia.

Giuseppe, con su usual sonrisa calmada le dijo eso a Tatsumi y Calcedonia.
Hoy, lo que practicaron fueron varias verificaciones de la Transicin

Instantnea de Tatsumi. Este era el ltimo experimento de eso, y tambin el
principal objetivo de hoy.
Transicin Instantnea en humanos.
Antes, Tatsumi fue capaz de desaparecer rpidamente con la Transicin

Instantnea, pero lo hizo subconscientemente. Ahora, lo intentara
conscientemente.
Naturalmente, transferir humanos vena con cierta posibilidad de riesgos. Es

por eso que Giuseppe y Calcedonia, dos de los ms experimentados clrigos
del templo, y dos de los magos ms poderosos; estaban haciendo de guardia
en caso suceda algn accidente.
Primero, intenta teletransportarte a ti mismo.
Ordenado por Giuseppe, Tatsumi cerr sus ojos y se concentr.
Sintiendo el torbellino de mana a su alrededor, se imagin a s mismo siendo

teletransportado en su mente. Alguien famoso una vez dijo en cierta pelcula
No pienses, siente. Por algn motivo cuando Tatsumi estaba concentrndose,
pens en esa frase.
l absorbi el torbellino de mana a su alrededor hacia su cuerpo. Y justo

cuando lo integr con su ser, Tatsumi abri los ojos. En ese mismo momento,
desapareci y apareci de nuevo en una esquina del cuarto.
Lo logr.
Giuseppe se rio calmadamente, mientras Calcedonia aplaudi alegremente.
Pero, como se esperaba, toma mucho tiempo para invocar el hechizo.
Bueno, eso tambin es algo que practicaremos. Ahora bien
Giuseppe mir a Calcedonia a su lado, y despus de asentir una vez,

Calcedonia se acerc a Tatsumi.
Ahora intenta transferir a otra persona aparte de ti.
Tatsumi iba a transferir a alguien aparte de l. Esta sera su primera vez

hacindolo, as que no saba lo que pasara en caso de fallar.
Corrector: Gustang
Y Calcedonia fue quien se eligi como voluntaria para hacer este peligroso
experimento sin ninguna pizca de duda.
Calcedonia se par delante de Tatsumi silenciosamente. Lo que se reflejaba en

su rostro era una sonrisa, sin una pizca de miedo que pudiera verse.
G-Giuseppe-san Como lo pens, no es un poco peligroso transferir a una

persona tan repentinamente? Primero intentmoslo con un gato o perro
A diferencia de Calcedonia, Tatsumi mostr una expresin insatisfecha. Bueno,

era de esperarse. Ya que si por casualidad fallaba, l no saba qu efecto
tendra en su preciada Calcedonia.
Dices eso ahora? No hay forma de que pudiramos encontrar

exitosamente un animal pequeo como esos por el momento.
Parece que en el reino de Largofiely, las personas no tenan la costumbre de

criar animales pequeos como mascotas.
Si uno hablaba de perros, ellos pensaran en perros salvajes o lobos de la

montaa. En el caso de los gatos, pensara en gatos salvajes o linces. Este
mundo no tena gatos y perros que fueran criados selectivamente para ser
mascotas.
Y desafortunadamente, los trabajos de los perros de caza y perros pastores

fueron transferidos a algunos monstruos domesticados.
Casi no hay lugares donde vivan lobos y linces en los alrededores de la capital,
y la nica forma de tenerlos capturados era dando la misin a los Cazadores de
monstruos. Claro que esto sera costoso.
Por ese motivo, esta no era una opcin para el experimento de hoy.
Estar bien, goshujin-sama. Ya que yo creo en ti.
Despus que Calcedonia exprese su confianza con una sonrisa dulce, Tatsumi
repentinamente se qued sin palabras.
Adems, si algo llegara a pasar, tenemos a mi abuelo aqu. l puede curar a

alguien por completo en la mayora de los casos.
Muy bien dicho. Y yerno, deberas confiar ms en ti mismo.
Siendo apurado por Calcedonia y Giuseppe, las dos personas que l poda
llamar familia en este mundo, Tatsumi finalmente se decidi.
Entonces Ests lista?
S Se lo dejo en sus manos
Corrector: Gustang
Calcedonia se par ah con una postura natural y cerr sus ojos. No estaba
ansiosa, ni tampoco nerviosa.
Despus de reunir suficiente mana, Tatsumi toc suavemente el hombro

izquierdo de Calcedonia con su mano derecha.
La suave y clida sensacin de su cuerpo se transmiti a su mano. Para

alguien como Calcedonia que prefera el contacto directo con l, l ya estaba
muy acostumbrado a esta buena sensacin.
Mientras se senta un poco arrepentido de que esa sensacin clida

desapareciera de su mano, l liber el hechizo.
Ahora mismo, transfiri a Calcedonia de una esquina del cuarto al centro.
El motivo de que la transfiriera al centro del cuarto era porque no haba nada
ah. As que las posibilidades de que suceda un accidente se redujeron.
Entonces, despus de la calidez de su cuerpo desapareciera de la palma de

Tatsumi, ella apareci en el centro del cuarto.
Oh jo, fue un xito ?
Sugh!?
Ah apareci Calcedonia, en el centro del cuarto de piedra. S! Ella apareci!

Solo! Su! Cuerpo!
Calcedonia sinti una sensacin ondeante. Pero solo dur un segundo.

Despus de que esa sensacin se disipara, ella abri los ojos lentamente.
Parece que Tatsumi tuvo xito en transferirla, ya que apareci en el centro del
cuarto.
Un poco lejos, Giuseppe y Tatsumi estaba vindola. Pero por algn motivo, sus
ojos estaban bien abiertos de sorpresa.
Calcedonia inclin a un lado su cabeza en duda, con su ahoge encima

balancendose. Fue entonces que eso apareci en su lnea de visin.
Ah, enrollado en el suelo como si fuera lanzado repentinamente en el aire

estaba un set de uniforme de sacerdotisa. Despus de concentrarse, tambin
poda ver algo que pareca una ropa interior blanca.
Y encima de ese uniforme haba una cresta sagrada muy familiar.
Eh? No es esa mi cresta? Esperen, entonces tambin esas ropas?
Corrector: Gustang
Fue entonces que su cerebro finalmente comprendi lo que sucedi. Aterrada,

tmida y sumisamente mir su cuerpo.
En sus ojos rubes, un cuerpo blanco como la leche estaba completamente

expuesto. Un largo, suave y delicado cuerpo, pero con muslos anchos.
Unas buenas nalgas que dibujaban una exquisita curva, y entre sus piernas
haba un pequeo arbusto del mismo color que su cabello plateado.
Una delgada cadera que estaba firme.
Y despus, esos bienes redondos en su pecho que estaban llenos de masa y

orgullo, nunca mostrando signos de desmoronarse fuera de forma.
En la punta de esas dos masas de orgullo haba dos pequeas cerezas

ligeramente coloreadas que mostraban sumisamente su existencia.
..Hyi
Calcedonia, despus de hacer un corto circuito por un tiempo, finalmente

entendi que actualmente estaba completa y totalmente desnuda. Su rostro, en
ese instante, sin ninguna pausa, se puso completamente rojo. Y ese sonrojo
pronto se esparci por todo su cuerpo.
Parece que hace un momento, lo que Tatsumi transfiri fue a ella y solo a ella.
Hyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?
Corrector: Gustang
Corrector: Gustang
Apresuradamente se cubri los pechos con sus manos, y casi elegantemente

se agach en el suelo.
N-No me molesta realmente que sea goshujin-sama, pero Abuelo! Por

favor date la vuelta!
Despus de finalmente regresar a sus sentidos por ese grito, Tatsumi y

Giuseppe miraron a otro lado.
Al confirmar eso, Calcedonia se acerc lentamente por su ropa con ojos

llorosos, y se las puso con prisa. Viendo que incluso Tatsumi se dio la vuelta,
ella sinti un poco de soledad en su corazn.
Un ligero sonido de ropas movindose atrs, para un joven como Tatsumi, ese
era un sonido muy estimulante.
Adems, solo hace un momento, repentinamente vio el cuerpo impactante de

Calcedonia, incluso si no quiso, su corazn estaba latiendo violentamente.
Dndose cuenta de que su rostro se calentaba gradualmente, repentinamente

record algo.
Ah? Al final, qu hay sobre el experimento?
Bueno, es un fracaso no? Pero no creo que los ajustes sean difciles.
Ya que se concentr demasiado en la misma Calcedonia, termin transfiriendo

solo a ella. La prxima vez debera concentrarse en ambos, ella y su ropa,
para que no solo transfiera a ella. El experimento debera tener xito para
entonces.
Pero para el yerno, esto debera ser un fracaso alegre no? Para ti, en el
futuro no importa qu tipo de mujer est delante de tiincluso si es una mujer
caballero vistiendo armadura, sers capaz de desnudarla en un instante
cierto? jo jo jo.
Ni loco har ese tipo de cosas!
Solo para asegurarse de que Calcedonia no escuche, los dos hablaron

susurrando.
Giuseppe mostr un magnifico pulgar levantado a Tatsumi con una gran

sonrisa, y Tatsumi se puso ms rojo en ese momento.
Corrector: Gustang
Captulo 6: Como un estudiante de preparatoria

Ese da fue como cualquier otro.
Despus de terminar su entrenamiento matutino diario, Tatsumi y Vers estaban

planeando almorzar con Calcedonia en el lugar de siempre.
Eso sucedi en su camino hacia all.
D-Disculpen D-De casualidad es usted Tatsumi Yamagata?
Escuchando repentinamente la voz temerosa de una chica joven desde atrs,

Tatsumi se dio la vuelta. Ah vio a una chica, tal vez de la misma edad que l o
incluso un poco menor.
Tena cabello castao ondulado y ojos grises grandes con una pizca de azul.
Aunque en realidad no poda decirse que era una belleza inigualable, ella tena
esta apariencia amable y encantadora.
Eh? Ah, s. Soy yo, pero
Por su uniforme y diseo de su cresta, debe de ser una sacerdotisa principiante

como Tatsumi y Vers.
Pero aunque ella fue quien lo llam a l, Tatsumi no la reconoca.
Ah cielos, gracias Escuch que tenas cabello y ojos negros, peroestaba

tan nerviosa en caso de que seas otra persona Cielos, gracias
La chica suspir sumisamente de alivio. Pero cuando pareca recordar algo, su

expresin se endureci.
Por favor disculpe mi rudeza. Me llamo Khooli, sacerdotisa principiante. He

venido por la gracia de su santidad Calcedonia-sama.
Por Chiiko Quiero decir, por Calcedonia?
La chica que dijo llamarse Khooli asinti enrgicamente.
Hoy pareca que Calcedonia tena prisa y se fue a la mansin de cierto noble.
Parece que una mujer anciana de esa casa una vez haba recibido su gentileza
en el pasado. Despus de recibir el pedido de tratamiento mdico por parte del
sirviente de esa anciana, Calcedonia se fue a visitarla.
Es por eso que ella envi a Khooli con quien era intima para que le dijera a
Tatsumi que ella no podra unirse a almorzar.
Corrector: Gustang
Ya veo, ya que este lado no tiene celulares o correos, en caso de un cambio

abrupto en los planes, ustedes tienen que depender de los mensajes verbales.
Tal vez haba magia para la transmisin de pensamientos, pero l an no

escuchaba sobre esos de parte de Calcedonia y Giuseppe.
Pero si en verdad exista, conociendo a Calcedonia, definitivamente se lo

hubiera enseado a Tatsumi. Aunque tambin podra ser que s exista, pero
Giuseppe y Calcedonia no lo saban.
Y me dijo que le diera esto
Despus de decir eso, Khooli le entreg la canasta que Calcedonia siempre

usaba para traer el almuerzo.
Calcedonia-sama me dijo que ella estara almorzando en la casa de la

seora mayor, por lo que no le molestara que Tatsumi-sama tenga esto.
Gracias. Y dijiste que eras Khooli-san cierto? Ambos somos sacerdotes

principiantes, as que no necesitas agregar el sama. Solo llmame Tatsumi.
Despus de recibir la canasta, Tatsumi le dijo eso, pero ella rpidamente agit
ambas manos delante de su cara para negarlo.
N-No hay forma de que pueda hacer eso! Acaso no es Tatsumi-sama el

futuro esposo de Calcedonia-sama!? Y su santidad Chrysophrase-sama ha
estado ensendole personalmente, todos saben eso! Aun si ambos somos
sacerdotes principiantes ahora, en el futuro seguramente usted se convertir en
alguien de alto status en el templo! Comparado conmigo, la diferencia en
status es demasiada!
Qu!? Las personas me ven as!?
Despus de que Khooli dijera todo eso, Tatsumi fue el que estaba ms
sorprendido. Entonces repentinamente volte para ver a Vers, que en
respuesta encogi los hombros y suspir.
No eres t el nico que no lo sabe? Ha habido varios rumores sobre

ustedes dos.
El supremo pontfice del templo de Savaiv se tom la molestia de invitar a una

persona de un pas lejano para que sea el esposo de su preciosa nieta.
l tena un nivel inimaginable de mana, y en el futuro incluso podra convertirse

en un famoso Gran Mago.
No solo era bueno con la magia, tambin mostraba habilidades excepcionales

cuando se trataba de la espada, e incluso podra convertirse en el Alto
Corrector: Gustang
Comandante de los Caballeros del Clrigo en el futuro. Derrot a Morganeich

que una vez fue el enamorado de Calcedonia en un duelo, y la arrebat!
Y ms y ms. Rumores demasiado exagerados, rumores completamente

infundados, y todo eso fue mezclado en paquete que se esparce no solo en el
templo, sino tambin por todo Levantes.
Adems, parece que haba conversaciones con la realeza, e incluso algunos de

los nobles ms prominentes acercndose a Giuseppe queriendo encontrarse
personalmente con Tatsumi.
Ahora mismo podra decirse que est en foco de atencin, en muchas cosas.
Siendo molestado por Vers que estaba visiblemente rindose, Tatsumi sinti
como si agua fra le caa encima.
Por favor perdname nia. S que realmente no era la gran cosa, pero igual
envi a un sirviente para que te llame
La anciana que yaca encima de la cama dijo eso a Calcedonia con una sonrisa
gentil.
No, no me molesta. Usted ha cuidado de m desde que era una nia. Si algo
sucede, entonces por favor infrmeme. Har lo mejor para ayudar.
Despus de ser dada un hechizo de Cura de Enfermedad, la anciana se

sent en la cama despus de sentirse un poco mejor.
El nombre de la anciana era Eleesha Coulotte. Es la anterior seora de la casa

Coulotte, y esposa del anterior duque Coulotte que ya ha partido al viaje al cielo.
Despus que su hijo heredara el ttulo de Duque, ella se retir. En la actualidad
ha estado disfrutando los das restantes de su vida aqu.
Pero aunque se ha retirado, sigue teniendo una tremenda influencia en el

crculo de nobles del reino de Largofiely. Especialmente dentro del circulo
femenino con varias hijas y seoras de las casas aristocrticas.
Su influencia es tan grande que se deca, si la anterior seora de la casa de

Coulotte as lo deseara, entonces incluso la cabeza de la reina ser ofrecida.
Siempre ha sido respetada, y al mismo tiempo temida dentro del crculo
femenino aristocrtico del reino.
Pero para Calcedonia, ella no era ms que una amable abuela que siempre ha
estado mimandola y adorndola desde que era pequea. Ella la vea como a
una vieja amiga de su abuelo (o padrastro) que era muy sociable.
Tu magia es tan efectiva como siempre. Por cierto
Corrector: Gustang
La sonrisa de Eleesha cambi de gentil a traviesa mientras le deca a

Calcedonia:
Escuch sabes? Finalmente decidiste sentar cabeza?
Oh vaya, ya lleg incluso a sus orejas?
Calcedonia estaba sorprendida, pero aun assus ojos y labios sonrientes

mostraban claros signos de felicidad, y Eleesha lo not.
S Y parece que encontraste a un buen compaero. Hablando

honestamente, quera que te casaras con mi nieto o uno de esos chicos,
pero
Hasta ahora, Eleesha le haba comentado esa propuesta de matrimonio

muchas veces.
Empezando por su nieto, ella intent unir a Calcedonia con esos hijos de casas
nobles que era seguro que tendran un futuro brillante.
No era porque quera que Calcedonia, la Doncella Sagrada del templo de

Savaiv, est unida por sangre con los nobles, sino simplemente porque ella
estaba preocupada por Calcedonia que ya casi estaba pasando la edad lmite
adecuada para el matrimonio.
Ya que entendan eso, Calcedonia y Giuseppe siempre se sentan apenados

cuando tenan que rehusar las propuestas de matrimonio tradas por Eleesha, a
diferencia de otros casos.
Pero, viendo tu expresin, no creo que sea un hombre burdo. Hija ma, no
me contaras sobre l? Qu tipo de maravilloso caballero es l, aquel a quien
has escogido?
S!
Y entonces, Calcedonia, con sentimientos llenos de alegra, le habl a Eleesha

sobre la persona que sera su esposo.
Al principio, despus de escuchar hablar a Calcedonia, ella misma tena una

expresin de alegra. Pero como Calcedonia continuaba hablando sin parar, su
sonrisa se quebr al poco tiempo, y entonces al final su rostro estaba lleno de
lneas oscuras mientras se pona ms abatida. As de largo le tom a
Calcedonia terminar de hablar sobre su compaero.
Tatsumi y Vers se fueron despus de agradecer a Khooli.
Corrector: Gustang
Ahora mismo, no se dirigan a su destino inicial que era el patio, sino al

comedor.
Dado que Calcedonia no estaba con ellos, pensaron que deberan comer en el
comedor como el resto de vez en cuando.
Los dos caminaron hacia comedor mientras cargaban la canasta de almuerzo

preparada por Calcedonia que Khooli les entreg.
Ya que era hora del almuerzo, el comedor estaba casi completamente lleno.
Pero no era como si no hubiera asientos vacantes.
Bueno, ahora dnde deberan sentarse? Justo cuando los dos estaban
pensando eso, cierta persona not sus presencias.
Ah? No son Tatsumi y Vers? No van a almorzar con Calcedonia-sama

como siempre?
Mientras miraban hacia la direccin de donde vena la voz, ellos vieron tres
rostros familiares.
NIez, Sargo y Schero? As que estaban aqu.
Se podra decir que ellos eran de la promocin de Tatsumi y Vers. Las nicas
personas que lograron completar el entrenamiento bsico con Tatsumi y Vers,
sus compaeros cadetes.
Por cierto, estos tres tenan rostros completamente idnticos, pero no eran
trillizos. Eran hermanos nacidos con un ao de diferencia cada uno.
Estos tres que tenan el mismo cabello color marrn oscuro y ojos marrn claro
eran, desde el mayor a menor, Niez, que tena diecisiete; Sargo, que tena
diecisis; y Schero, que tena quince.
Eran el segundo, tercero, y cuarto hijo respectivamente de una pequea casa

de comerciantes y no eran sacerdotes del templo. Eran personas que venan
del exterior del templo todos los das para entrenar y convertirse en Caballeros
del Clrigo.
En esta poca que era mucho ms peligrosa que el Japn moderno, incluso
ciudadanos ordinarios queran coger formas para que pudieran defenderse a s
mismos.
El templo enseaba el arte del combate a gente como ellos.
Naturalmente, el nmero de personas que venan de afuera del templo para

aprender combate no era mucha, ya que Savaiv era el dios del matrimonio y
buena cosecha.
Corrector: Gustang
Las personas que queran aprender cmo luchara para protegerse a ellos
mismos casi siempre se iban al templo del dios del sol y la luz, el guardin de la
ley y el orden, y tambin siendo un Dios de la guerra, Golaiva.
As que gente como Niez y sus hermanos que deliberadamente venan al

templo de Savaiv para entrenar como Caballeros del Clrigo son muy raros.
Dado que quien herede el negocio era el hijo mayor, ellos pensaron que
trabajaran en el futuro como Caballeros del Clrigo, o si eso era imposible,
entonces se convertiran en Cazadores de Monstruos. Es por eso que estaban
tomando el entrenamiento.
Y por qu vinieron al templo de Savaiv y no al templo de Golaiva? Bueno, un

motivo era que estaba cerca de sus casas. Y otro era que tenan esperanzas
de acercarse a la afamada Doncella Sagrada del templo de Savaiv. Bueno s,
al igual que cualquier adolescente, ellos tenan sus propios motivos impuros.
Pero ese motivo impuro de ellos result mejor de lo que debera, gracias a
volverse amigos de Tatsumi.
Despus de ser llamados por Niez, Tatsumi y Vers se sentaron al lado de ellos
como los asientos estaban convenientemente libres.
Entonces, qu pas? Por qu no estn con Calcedonia-sama?
Bueno, parece que Chiiko sali de prisa despus de recibir un pedido de

tratamiento. Es por eso que vinimos aqu.
Tatsumi les explic mientras sacaba los almuerzos dela canasta hechos por
Calcedonia. Pero por supuesto, los tres hermanos ignoraron completamente la
explicacin de Tatsumi y estaban mirando silenciosa y fijamente el almuerzo
que Tatsumi puso encima de la mesa.
El almuerzo colocado encima de la mesa. En otras palabras, era el almuerzo

(el da de hoy fue hamburguesas) hecho personalmente por Calcedonia.
Tambin haba piezas cortadas de fruta que tenan un sabor y textura similar a
las manzanas.
Era una simple hamburguesa. El pan era largo y angosto, parecindose al pan
francs, y tena simple carne ahumada y vegetales en el medio. Pero ya que
Calcedonia era una buena cocinera, a Tatsumi y Vers les gustaba mucho.
Como siempre, gracias por la deliciosa comida, Calcedonia-sama. Prometo

nunca levantar mi cabeza en vuestra presencia.
Juntando sus manos, Vers empez a rezar. Pero a quin estaba dando las
gracias no era a dios, sino a la Doncella Sagrada.
Corrector: Gustang
Y despus, tom un pedazo de la hamburguesa y comenz a llenarse las

mejillas con eso.
Los tres hermanos tambin observaron todo eso que pas. Sus bocas? Ya
estaban babeando ros.
Ah Si quieren, les gustara comer unpoco?
Cuando Tatsumi tom algunas hamburguesas hacia ellos, sus rostros

empezaron a brillar inmediatamente.
Dame!!! (x3)
Sus voces se superpusieron hermosamente, mientras los tres hermanos se

lanzaron hacia las hamburguesas como una multitud de bestias hambrientas.
E-Esto es! Hecho a mano por Calcedonia-sama
Delicioso! Pensar que su santidad hizo esto, hace que sea an ms

delicioso!
Gracias Tatsumi! No, Tatsumi-SAMA! Si puedo comer platillos deliciosos

como este todos los das, no me importara si me convierto en tu esclavo!... No,
ms bien, quiero convertirme en el esclavo de Calcedonia-sama!
No, ni Chiiko ni yo necesitamos esclavos por el momento, as que
Despus de la respuesta inmediata y directa de Tatsumi, Vers y los otros tres

empezaron a rerse fuertemente. Tatsumi tambin se uni por un tiempo a sus
risas alegres con una sonrisa.
Ciertamente, vivir junto con Calcedonia era algo alegre para Tatsumi.
No haba duda de que la casa de Tatsumi en este mundo con Chiiko era algo
muy acogedor y cmodo para l. Le produca calma.
Pero como ahora, tener amigos como Vers y los tres hermanos, hablando de
cosas tontas y emocionndose de nada tena un tipo diferente de felicidad
comparada con divertirse con Calcedonia.
Cierto, era como si estuviera de vuelta a su saln en el colegio, teniendo

conversaciones divertidas con sus compaeros de clases sin ninguna
preocupacin.
Hablando de eso, los cinco chicos de aqu tenan edades similares. En Japn
eso sera lo preciso para la preparatoria.
Y si eran estudiantes de preparatoria, entonces tener conversaciones divertidas

como ahora en el saln era algo de todos los das.
Corrector: Gustang
Oye, sabas que un tipo de esta clase se consigui una enamorada

recientemente?
La dolo en la revista gravure es bien sexy! Quiero tocar lo real, lo real!
El otro da encontr una nueva tienda de ramen en el camino a casa, y la

cosa que hacen es bien rica. Quieres probarla despus del colegio?
Oe, oe, no te vas a confesar a esa chica ya? Deberas apurarte!
Para los estudiantes de preparatoria, este tipo de conversaciones eran

pequeas cosas simples.
Pero Tatsumi no tena esa experiencia. Ya que Tatsumi, que tuvo una
existencia ligera en el colegio, no tuvo ningn amigo ntimo.
Sin embargo, ahora, aunque el mundo en el que viva era diferente, tena
compaa con quienes poda divertirse.
Vers, Niez y sus hermanos; todo esto era gracias a que Chiiko lo convocara a
este mundo. Amigos que l no pudo tener en su mundo anterior.
Tatsumi agradeci a Calcedonia una y otra vez para darle la oportunidad de

conocerlos, mientras l continuaba su momento tonto pero divertido que estaba
pasando con sus nuevos amigos.
Gracias. Creo que entend completamente qu tipo de hombre es tu

compaero
Dijo Eleesha sin ni siquiera ocultar su cansada expresin.
L-Lo siento mucho Qu tonto de mi parte, creo que exagerhablando

sobre goshujin-sama, Tatsumi...sin preocuparme por completo de su salud
Bajando sus hombros, Calcedonia se sinti avergonzada.
No tienes que preocuparte por eso, querida. Adems, ciertamente he

entendido por completo qu tanto amas a ese chico. Jam, gracias por la
comida.
. Uuuuh
Eleesha mostr una sonrisa ligeramente juguetona pero alegre mientras vea a
Calcedonia completamente roja, frotando ambas mejillas sonrojadas en sus
palmas.
Corrector: Gustang
Despus de eso, Calcedonia comi con Eleesha mientras hablaba y charlaba

sobre esto y aquello. Despus de la comida, se despidi de Eleesha y sali de
la mansin.
Mientras vea desde la venta de su cuarto al carruaje alejarse ms y ms hacia

el templo, Eleesha empez a preguntarse sobre Tatsumi que Calcedonia
estaba completamente enamorada.
Eleesha conoca a Calcedonia desde que era una nia. As que estaba al tanto
del chico de sus sueos que Calcedonia siempre hablaba.
Y Calcedonia dijo que logr convocar a ese chico de sus sueos. Eleesha
saba que Calcedonia estaba investigando sobre el hechizo de convocacin,
pero pensar que realmente lo logr!
Incluso alguien como Eleesha casi deja caer su mentn al suelo cuando lo
escuch.
Por supuesto, Eleesha no tena intencin de decirles a otros que Tatsumi fue
convocado.
Ni siquiera vale la pena decirlo, pero si las personas supieran que Calcedonia
haba logrado realizar el legendario hechizo de convocacin, entonces ella
atraera incluso ms atencin que lo haca ahora, entre otras cosas.
Pero no importa cmo lo pusiera, ella se puso ms y ms interesada en el

invocado Tatsumi. Por lo que saba, Calcedonia nunca antes haba tenido
ninguna experiencia en el amor. Para un hombre con aunque sea poca
experiencia con las mujeres, sera fcil de poder manipular a la actual
Calcedonia perdidamente enamorada.
Eleesha estaba demasiado consciente de cun obsesionada estaba

Calcedonia con el chico de sus sueos desde que era muy joven.
Pero ese chico de sus sueos podra en realidad no ser el tipo de persona
que Calcedonia siempre pens que era.
Parece que es necesario probar un poco a ese chico llamado Tatsumi

Hay alguien ah?
Cuando Eleesha dio un ligero aplauso, un mayordomo de mediana edad

apareci.
Desde un punto de vista pblico, l era el mayordomo personal de Eleesha,

pero tambin era la persona que Eleesha ms confiaba.
l era el sbdito leal que hara cualquier cosa que Eleesha ordenara, sin
importar qu era.
Corrector: Gustang
Averigua la personalidad y temperamento del sacerdote principiante llamado

Tatsumi Yamagata del templo de Savaiv tan pronto como sea posible. No me
importa lo que tengas que hacer, hazlo.
Sin siquiera mirar al mayordomo, Eleesha dio sus rdenes calmadamente.
Y el mayordomo que fue ordenado, despus de agacharse ligeramente y

responder con un simple entendido, sali del cuarto.
Mientras senta que la presencia del mayordomo se haca ms lejana, ya que el

mayordomo mostr su presencia al propsito para que su ama lo sienta,
Eleesha murmur suavemente.
Tatsumi Yamagata Aunque no creo que este chico que incluso fue
reconocido por Giuseppe est planeando algo malo, peroese Giuseppe,
cuando se trata de Calcedonia, l al mima demasiado Sisi por casualidad
este Tatsumi Yamagata est engaando a Calcedonia, entonces
Calcedonia era alguien que ella adoraba justo como a una nieta. Y sipor
casualidad esa Calcedonia fue engaada por alguien que ella amaba,
entonces
No importa cunto Calcedonia fuera a molestarse con ella, ella los separara!
Y por supuesto, Eleesha nunca jams perdonara al hombre que enga a
Calcedonia.
En ese momento, preprate. Usar todo lo que tengo para borrar tu

existencia de este reino.
Corrector: Gustang
Captulo 7: Los rumores esparcidos y las cosas que son

atradas
Qu!? La Doncella SagradaCalcedonia tiene un prometido!?
Despus de escuchar eso de parte de su subordinado, el rostro del joven se

retorci de la sorpresa y de la furia violenta. Pareca tener unos veinte aos.
Tena una apariencia bien pulida con su figura alta y cabello rubio
cuidadosamente peinado.
Se podra decir a simple vista que las cosas que estaba vistiendo eran de un
nivel superior. En otras palabras, l era uno de los miembros de la clase
gobernante, de la sociedad aristcrata.
E-El prometido de Calcedonia? E-Ests seguro de que no hay un

error?
S-S Es un rumor creciendo reciente en el templo de Savaiv y las calles,

pero tiene una alta credibilidad.
Mientras tomaba nota cuidadosamente de las expresiones de su amo, el

hombre que trajo la noticia continu.
A-Ademsde acuerdo a los rumores, Calcedonia-sama ya est viviendo

bajo el mismo techo con ese prometido.
Qu!?
Los ojos del joven se abrieron ampliamente.
Hasta ahora l le ha propuesto matrimonio una y otra vez a esa mujer, a la

llamada Doncella Sagrada del templo de Savaiv, Calcedonia Chrysophrase.
Y no solo esa Calcedonia rechaz sus propuestas de matrimonio

continuamente, incluso se comprometi con otro hombre y ya estaba viviendo
junto con l!
Debido a su ira, el campo de visin del joven se puso rojo momentneamente.
Q-Quin demonios es l? Quin demonios me rob a Calcedonia!?
S D-De acuerdo a los rumoresparece ser un plebeyo que viene de otro

pas
U-Un plebeyo!? Despus de rechazar las propuestas de matrimonios de

m, Lalaic Gargadon, el prximo heredero de la antigua y prestigiosa casa de
Gargadon, el compaero que ella escoge es un simple plebeyo!
Corrector: Gustang
Bam! Un fuerte sonido reson. El joven, Lalaic Gargadon pate una pequea
mesa cerca de l en su furia.
La mesa que sali volando golpe el techo fuertemente mientras se destrua en

pedazos.
Lalaic estaba respirando fuerte furioso mientras ni siquiera intent esquivar los
fragmentos de madera que estaban cayendo.
E-Erm, Lalaic-sama? A-Aun si ese chico es un plebeyo, los rumores

dicen que est siendo instruido personalmente por el supremo pontfice. Dicen
que en el futuro, l ser el sucesor del su santidad De ninguna forma es un
plebeyo ordinario
Aunque el subordinado continu con el reporte, Lalaic no le prest atencin.
Mierda! Justo cuando pens que esa molestia del Caballero Libre al fin
se haba ido y la Doncella Sagrada finalmente sera ma Un plebeyo?
Un simple plebeyo est intentando robarse a MI Calcedonia?
Lalaic mir con ojos rojos de sangre a su subordinado.
Investiga! Averigua ms sobre ese plebeyo, rpido! Y no importa lo que

tengas que hacer, haz que deje a la Doncella Sagrada! No me importan los
mtodos, ya sea si utilizas su debilidad o usas violencia, o incluso si lo
sobornas, solo hazlo!
Despus de recibir la orden de Lalaic, el subordinado no poda estar ms feliz

mientras sala del cuarto inmediatamente. Si continuaba quedndose en ese
cuarto, entonces quin sabe qu tipo de cosas tendra que sufrir.
La ira de Lalaic no se amain incluso despus de que se fuera su sirviente, y

continu destruyendo todo lo que tena al alcance en su cuarto, pasando de
muebles a decoraciones.
Su cuarto era uno bastante abundante.
Los muebles eran todos de clase alta. E incluso los ornamentos y grabados
estaban hechos personalmente por varios artesanos y artistas famosos.
Comprar todas las cosas en su cuarto tomara un gran cantidad de oro,

suficiente para que una familia de plebeyos viva por unas cuantas dcadas.
Pero estos artculos de clase alta que una vez estuvieron ordenados en su
cuarto, ahora estaban desechados.
La vasija costosa en la mesa estaba destruida en el suelo, los varios cuadros

estaban en el piso rasgados por su espada, y la alfombra de piel de monstruo
en el suelo estaba completamente pisoteada.
Corrector: Gustang
Todos los sirvientes de la casa Gargadon tenan miedo de acercarse al cuarto

del joven amo al estar temerosos de ser envueltos en el ataque, pero entonces
Lalaic sali de su cuarto con rabia.
Al final, el maravilloso cuarto que una vez fue estuvo lleno de arte y diseo se
convirti en las secuelas de una tormenta violenta.
El que estaba parado delante de Tatsumi era el capitn Odin, su instructor de

entrenamiento.
Actualmente, los dos estaban en el campo de entrenamiento que usaban los

Caballeros todos los das. Ambos estaban cubiertos en sus respectivas
armaduras mientras confrontaban al otro.
Tatsumi estaba vistiendo una armadura hecha para los reclutas, y en sus
manos estaban la espada y escudo con los que se familiariz por completo
despus de usarlos por tanto tiempo.
Odin, por otro lado, estaba vistiendo una armadura completa de metal con la
cresta sagrada grabada en l, y estaba sosteniendo un hacha de batalla para
dos manos.
Entonces, empecemos. Ests listo, Tatsumi? Recuerda lo que acabo de

decir, primero concntrate en defender.
S! Entendido!
Tatsumi respondi entusiastamente a Odin. Alrededor de ellos haba una gran

multitud de personas que incluan a Vers, Niez y los dems, e incluso
Caballeros mayores mientras mantenan la respiracin con expectativa.
Claro, Calcedonia tambin estaba entre ellos.
Su rostro mostraba clara ansiedad mientras miraba a Tatsumi con sus pupilas
rubes temblorosas.
Bien Aqu voy!
Tan pronto como dijo eso, Odin corri hacia Tatsumi como una flecha volando y
se acerc en un instante.
Odin, que acort la distancia en un instante, balance de arriba hacia abajo su

hacha de batalla hacia Tatsumi. Ahora mismo, Odin tambin estaba usando un
equipo para entrenamiento con los filos quitados. Pero aunque no tena filo, su
peso no era diferente al de uno real. As que si el hacha fuera a golpear
directamente a alguien, entonces no hay duda que con solo el peso causara
Corrector: Gustang
una gran herida. Pero Tatsumi calmadamente capt la trayectoria del hacha
que se acercaba.
Y empuj el escudo en su mano izquierda hacia la trayectoria del hacha.

Mientras mantena apropiadamente el escudo, sus ojos nunca dejaron al hacha
que vena desde arriba.
En el siguiente momento, un gran sonido fue escuchado en el campo de

entrenamiento. Su causa? El gran hacha de batalla de Odin choc con el
escudo de Tatsumise supona que eso fue. Pero no, no choc con el escudo,
sino con el suelo bajo los pies de Tatsumi.
Kuh!
Dandose cuenta de que su ataque fall, Odin salt hacia atrs inmediatamente.
Y entonces mir fijamente a Tatsumi que estaba sosteniendo su escudo hacia

el frente como siempre. Ciertamente l se estaba conteniendo, pero Tatsumi
esquiv perfectamente ese ataque de Odin. No, lo que Tatsumi hizo no fue
esquivarlo. l lo repeli.
En el momento que el hacha de batalla toc el escudo, Tatsumi lo inclin

causando que el hecha de deslice horizontalmente.
Es por eso que el hacha no golpe a Tatsumi, sino el suelo horizontalmente

cerca a sus pies.
Si esto fuera una batalla real, entonces probablemente una espada hubiera
penetrado por el flanco abierto de Odin.
Mientras se imaginaba esa escena, Odin tembl inconscientemente. No por

miedo, sino por deleite!
He notado esto cuando estaba entrenando, pero las tcnicas de escudo de

este chico no son nada para burlarse.
Parece que Tatsumi era ms adecuado para defender que atacar.
Slidamente defendiendo la ofensiva del enemigo, y as, buscando cualquier

abertura para aprovechar y dar el golpe decisivo. Este estilo de contraataque
era el estilo de batalla que ms le gustaba a Tatsumi.
Ahora mismo, Tatsumi estaba en una posicin donde el escudo estaba

cubriendo la parte inferior de su rostro hasta su abdomen.
Haciendo esto, l estaba limitando el rea que tena que chocar con Odin
incluso si solo por un poco. Sosteniendo el escudo en su mano, era como si
estuviera escondiendo su cuerpo en la sombra del escudo. Adems, estaba
Corrector: Gustang
sosteniendo su espada con su mano derecha, que estaba escondida en la

sombra de su cuerpo.
Desde la posicin de Odin, la espada de Tatsumi no era visible en absoluto. Es

por eso que tena un momento difcil leyendo los movimientos de Tatsumi.
Por supuesto, este estilo de contraataque e incluso la postura actual de

Tatsumi fueron enseadas por Odin. Pero ahora Odin, enfrentndose
directamente a Tatsumi, poda sentir profundamente lo peligroso que era.
Adems, el arma de Odin era un hacha de batalla de doble filo. No importa qu,
haca movimientos amplios. Y por eso, sus rutas de ataque eran fciles de leer.
Y tena que ser mencionado que los nicos lugares que Odin poda apuntar
directamente eran la parte superior de la cabeza de Tatsumi y sus piernas.
Pero Tatsumi tambin saba eso. As que cuando ve un ataque viniendo hacia
esos lugares, l simplemente poda moverse al costado y esquivar para crear
una abertura.
Tch, un chico que es hbil con el escudo ponindose con defensa completa,
qu maldita molestia! Pero bueno, s que fui yo quien le ense eso, pero
pensar que podra integrarlos con l mismo tan bien
Murmurando en su corazn, Odin empez a sonrer.
Para un profesor, el mejoramiento de un estudiante era algo alegre. Y encima

Tatsumi era un estudiante muy obediente. No importa lo que diga Odin,
Tatsumi no mostraba ninguna insatisfaccin y se concentraba en su
entrenamiento.
Su entrenamiento fundamental y de armas (de los cinco que completaron el

entrenamiento) haba estado yendo ya por un buen tiempo, y finalmente
algunos resultados solidos estaban comenzando a mostrarse.
Como la sonrisa de Odin se volva lentamente en una risa de maniaca de

batalla, l envi una serie de ataques como si fueran tornados hacia Tatsumi.
Pero Tatsumi manej todos esos rugidos ataques consecutivos calmadamente.
Por supuesto, Tatsumi saba que Odin se estaba conteniendo. Si Odin lo

deseara, l fcilmente podra destruir en pedazos el escudo de Tatsumi junto
con su mano izquierda sin botar una sola gota de sudor.
Y dado que Tatsumi entendi eso, l poda estar tan calmado cuando lidiaba
con los ataques. Odin, como instructor de Tatsumi, no hara algo irrazonable
como atacar realmente. Bueno, podra lanzar algunos golpes no ortodoxos,
pero definitivamente no sera algo que causara una gran herida a Tatsumi.
Corrector: Gustang
Esto era entrenamiento, no una batalla de vida o muerte. Y en este

entrenamiento, Odin quera confirmar claramente la habilidad de Tatsumi.
Tatsumi continu lidiando con la rfaga de ataques que venan con su escudo.
Bloque los ataques viniendo desde arriba inclinando su escudo en un ngulo.
Esquiv los ataques viniendo desde abajo retrocediendo.
Mientras estaba manejando calmadamente cada ataque con un juicio preciso,

poda ver que en el rostro de Odin haba una sonrisa realmente de alegra.
Ya veo que has recorrido un largo camino, chiquillo.
Tatsumi sinti que Odin estaba dicindole eso silenciosamente, por lo que l
tambin sonri.
Como si Odin reconiciera eso, l detuvo sus ataques. Y entonces dijo:
Est bien, entonces esta vez, t ataca. Si quieres, tambin puedes usar
magia.
Tatsumi estaba un poco asombrado despus de que Odin dijera eso. Parece
que Odin ya saba sobre su magia.
Probablemente Giuseppe le cont.
Entiendo. Chiiko.
S, goshujin-sama.
Despus de ser llamada por Tatsumi, Calcedonia, que estaba observando la

batalla, se acerc a l. Actualmente haba un artefacto sellador de magia en el
brazo de Tatsumi; el que Giuseppe le prest. Originalmente, este artefacto
sellador de magia era usado en criminales que podan usar magia.
Y es por eso que, a menos que una llave especializada ser usada, el sello no
podra ser removido. Actualmente, Calcedonia estaba en posesin de esa llave.
Haga lo mejor, s?
Calcedonia alent alegremente a Tatsumi mientras remova el sello del brazo

de Tatsumi.
Sip, pero oye, si soy herido, me curas.
S, djemelo a m!
Fue una conversacin corta, pero no haba nadie presente en ese lugar que no
poda percibir la profundidad de los sentimientos que tenan esas palabras
dichas.
Corrector: Gustang
Mientras se sonrean el uno al otro con absoluta confianza en su compaero,

se separaron. Tatsumi, como antes, se posicion con su escudo al frente; y
Calcedonia regres al lugar de espectadores mientras continuaba
observndolo.
Entonces, instructor Empecemos!
Justo cuando Tatsumi dijo eso fuertemente despus de un profundo respiro, su

figura desapareci instantneamente de ese lugar.
Tatsumi desapareci!
Y en el siguiente momento, apareci delante de los ojos de Odin.
Wah!?
Tatsumi no paus mientras levantaba su espada por encima, pero justo cuando
estaba a punto se balancearla hacia abajo, Odin retrocedi.
A-As que esta es la Transicin Instantnea del que habl su

santidad?
Odin titube mientras murmuraba, pero para cuando termin, perdi de vista a
Tatsumi.
Dndose cuenta de eso, Odin retrocedi de nuevo, y Tatsumi tambin apareci

delante de l como en la primera vez.
Tatsumi balance su espada en el lugar que Odin estaba hace un momento, y

antes de que siquiera completara el ataque, desapareci de nuevo.
De esta forma, Tatsumi continu su ofensiva desapareciendo y apareciendo

una y otra vez.
A veces apareca delante de Odin, a veces detrs. Algunas veces apareca

directamente a su horizontal, o directamente diagonal a l. Tambin hubo
casos donde apareca a un pelo de distancia del cuerpo de Odin en cualquier
direccin.
Como se esperaba, incluso para Odin, l fue presionado a una posicin

completamente defensiva.
Odin rot su arma que era una gran hacha de batalla difcil de maniobrar con
un control preciso. Por otro lado, el arma de Tatsumi era una espada corta
adecuada para el movimiento rpido.
Corrector: Gustang
Para Tatsumi, l poda transferirse fcilmente en las aberturas creadas por

mover esa gran hacha de batalla y atacar. As que Odin realmente era un
oponente adecuado para l.
Aun as, Odin continu manejando hbilmente su hacha de batalla para lidiar
con los ataques de Tatsumi. Aunque poda decirse que las tcnicas de Tatsumi
an no haban madurado mucho, Odin, que poda bloquear calmadamente
todos los ataques de Tatsumi incluso en el medio de todos estos saltos y
teletransportaciones con ataques escurridizos, no eran ningn debilucho.
Poco a poco, el rostro de Odin perdi su compostura.
Porque los ataques de espada de Tatsumi se haca ms y ms rpidos por

cada segundo.
Q-qu est
Odin estaba completamente confundido por la aparicin de Tatsumi como si

fueran destellos de espada.
Y Tatsumi, que estaba envuelto en luz dorada como un mago aument an

ms su velocidad mientras estaba en una completa ofensiva.
Corrector: Gustang
Captulo 8: Examen de graduacin

Peropero qu rayos?
Quien susurr eso fue una Mujer Caballero del Clrigo.
Parece que ella tambin era una maga ya que poda entender correctamente lo
que significaba esa luz dorada que Tatsumi emita.
C-Calcedonia-samano me diga queesa luz dorada en el cuerpo de

Tatsumi, es
S. El sistema de magia de goshujin-samano, de Tatsumi-sama es

Cielo.
C-Cielo!?
Inmediatamente, un gran disturbio estall en la multitud de caballeros

espectadores.
Cielo, era el sistema de magia cercano a ser un tipo de leyenda famosa que
solo apareci una vez en el pasado, siendo usado por un antiguo mago
legendario! Y si alguien dijera repentinamente que esa magia legendaria estaba
siendo usada justo delante de ellos, entonces por supuesto que estaran
estupefactos.
E-El sistema de Tatsumi es Cielo?
P-Pero Cielo no es ese legendario
Los Caballeros a los alrededores estaban haciendo una gran conmocin. Ha

pasado un largo tiempo desde que el entrenamiento fundamental del grupo de
Tatsumi empez. Casi todos los Caballeros mayores conocan a Tatsumi y los
otros cuatro cadetes, y de vez en cuando incluso los ayudaran como
compaeros de entrenamiento.
Pero incluso as, los Caballeros mayores nunca podran haberse imaginado
que era un mago del sistema Cielo. Ms bien, ni siquiera saban que Tatsumi
era un mago.
Ya que cuando estaba entrenando, Tatsumi siempre usaba el sello mgico. As

que incluso los otros magos entre los Caballeros del Clrigo nunca lo notaron.
Por otro lado, incluyendo a Vers, los otros tres no mostraron mucha reaccin.
Probablemente, Tatsumi ya les haba contado antes sobre su magia.
Ahora mismo, los cuatro cadetes simplemente se concentraron en la batalla

actual entre Tatsumi y Odin.
Corrector: Gustang
Ya que este duelo no era un asunto ajeno para ellos.
Los Caballeros del Clrigo dieron un vistazo a la reaccin de los cuatro cadetes,
y entonces tambin empezaron a concentrarse en la batalla al igual que
Calcedonia.
Ahora mismo, Tatsumi no estaba saltando con su teletransporte.
Detuvo por completo sus piernas mientras sostena su espada con tranquilidad.
Pero Odin, que estaba del lado atacado, estaba completamente a la defensiva.
No era porque las habilidades de Tatsumi con la espada estuvieran niveles

altsimos de Odin, sino porque sus ataques de espada eran abrumadoramente
rpidos.
Tatsumi continu atacando con na velocidad que ningn hombre ordinario

siquiera podra imitar.
Odin fue capaz de bloquear los ataques de alguna forma con la empuadura de
su hacha de batalla. No, no es eso! Odin no estaba bloqueando con la
empuadura, sino que Tatsumi estaba apuntando ah.
Como prueba de eso, Odin ni siquiera poda ver que los ataques de espada de
Tatsumi. l simplemente estaba parado ah mientras resista los ataques de
Tatsumi.
Si la ofensiva anterior de Odin era un tornado, entonces se podra decir que la

ofensiva actual de Tatsmi era un taladro.
Tatsumi solo estaba apuntando a un punto de la empuadura del hacha de

batalla de Odin.
No importaba si la espada que estaba usando no tena filo. Si uno simplemente

golpeaba la espada de metal en la empuadura de madera del hacha,
entonces la empuadura de madera recibira dao.
La empuadura que era tan delgada como el brazo de un nio estaba

visiblemente quiada despus de ser atacada por la ofensiva destellante de
Tatsumi.
Guh M-Maldicin
Naturalmente, Odin estaba consciente de ello. Saba claramente que el objetivo

de Tatsumi era destruir su arma.
Corrector: Gustang
El motivo del por qu dej antes que Tatsumi haga lo que quera era porque l
era el instructor de Tatsumi y quera ver su progreso. Pero ahora, l
simplemente no poda hacer nada.
Bueno, podra simplemente saltar fuera del ataque y retirarse, pero Tatsumi
tena su teletransporte. As que aun si intentaba retirarse, Tatsumi solo de
transferira a donde l estaba.
Ya que entendi eso, Odin estaba intentando lo mejor posible de resistir la

arremetida de Tatsumi. Honestamente, l no poda hacer nada ms aparte de
eso.
E-Esono puede ser una simple fortificacin fsica cierto?
Spero qu es qu rayo es?
Los Caballeros del Clrigo que presenciaron la velocidad anormal de Tatsumi

jadearon mientras queran algunas respuestas.
Y por supuesto, sus preguntas eran para alguien que estaba ampliamente
informada sobre la magia, incluso entre sus colegas, y conoca a Tatsumi muy
ntimamente, Calcedonia.
Calcedonia-sama ququ es esa velocidad anormal?
Pero Calcedonia, por otro lado, devolvi la pregunta con una pregunta propia
mientras sonrea juguetonamente.
Puedo preguntar qu tanto saben sobre el sistema Cielo?
Eh? El sistema Cielo ? Bueno, s que es un sistema de magia

legendario Tambin es estrato ms alto en el rbol del sistema de magia
Luz y Sagrado. Dicen que es una magia para controlar el espacio-
tiempo
S, Cielo ciertamente era una magia para controlar es espacio-tiempo.
Espacio-Tiempo. En otras palabras, el espacio y tiempo representaban las

cuatro dimensiones.
La Transicin Instantnea que Tatsumi haba usado antes era un hechizo

justo como lo indicaba el nombre. Literalmente controlaba el espacio para
teletransportarse.
Y ahora mismo.
Corrector: Gustang
Lo que Tatsumi estaba controlando era el tiempo, no el espacio. Era un

hechizo que poda controlar el flujo del tiempo alrededor de uno mismo para
acelerarlo.
Giuseppe nombr a este hechizo como Aceleracin.
Naturalmente, el nico motivo por el que Tatsumi poda usar este hechizo era
por ser un Usuario de mana externo. Para cada momento que aceleraba su
propio flujo del tiempo, una gran cantidad de mana era consumida. Si no era
Tatsumi, que poda reunir mana continuamente, entonces la persona usndola
hubiera quedado sin mana hace mucho.
Hasta ahora, Tatsumi ha estado practicando frenticamente para controlar

apropiadamente su mana. Aunque puede que no est perfectamente completo,
ahora Tatsumi poda usar hbilmente el hechizo de Transicin Instantnea,
Aceleracin y aquel donde rene mana en su puo para lanzar un ataque
explosivo llamado Golpe de Mana.
Por el contrario, uno poda decir que Tatsumi solo tena el arsenal de estos tres
hechizos. Aparte de estos, la nica cosa que siquiera poda usar era Auto
Curacin. Justo como lo dice el nombre, era literalmente un hechizo que
usaba mana para curarse a s mismo. Era inservible en otras personas.
Y dado que ha estado haciendo sus entrenamientos como Caballero a la par

con la de magia, sus habilidades fsicas actuales eran bastante altas. Ahora
mismo, no se quedara sin energa repentinamente despus de usar magia
continuamente.
Al principio, mi abuelo y yo Ah! Quiero decir, el supremo pontfice,

Chrysophrase-sama pens que Cielo era igual a Sagrado. Pero despus
de observar a Tatsumi-sama usar magia de Cielo por un largo tiemposu
santidad comenz a concluir que no era as.
El motivo del por qu Cielo se deca que era el estrato ms alto de Luz y
Sagrado fue porque era muy efectivo contra los Espritus Malignos.
El hechizo ms efectivo contra los Espritus Malignos es Exorcismo. Y ese

hechizo pertenece a la categora Luz y Sagrado.
Y de acuerdo a los antiguos documentos, Cielo era igual de efectivo contra

los Espritus Malignos al igual que Luz y Sagrado.
Tal vez era porque las antiguas personas queran hacer las hazaas del
anterior usuario de magia Cielo mucho ms grandiosas. Y es un hecho que
Tatsumi previamente haba derrotado a un Espritu Maligno muy poderoso.
Se podra decir de que no haba duda de que la magia de Cielo era ms
poderosa contra Espritus Malignos que Luz y Sagrado.
Corrector: Gustang
Lo que podemos ver es que la Transicin Instantnea y Aceleracin del

sistema Cielo son hechizos relacionados al movimiento. Son completamente
diferentes que los hechizos basados en luz o curacin que vemos en Luz y
Sagrado. Partiendo de esto, el supremo pontfice ha deducido que Cielo
es un sistema de magia independiente.
Aunque la magia de Tatsumi tambin incluye Golpe de Mana y Auto

Curacin, esto era lo mismo que el sistema Fuego con su hechizo
Resplandor y el sistema Agua con su hechizo Curacin. Son funciones
secundarias del sistema de magia.
Calcedonia explic todo eso calmadamente a los Caballeros del Clrigo.

Despus de escuchar su explicacin, los Caballeros, una vez ms, miraron a
Tatsumi.
Y fue el momento exacto cuando los ataques tipo taladro de Tatsumi en la

empuadura del hacha de batalla estaban a punto de romperlo.
Est bien, suficiente!
Odin esper al momento en que la empuadura finalmente iba a quebrarse, y

retrocedi dando la orden de detener la batalla.
Respondiendo a eso, Tatsumi se detuvo y dio un respiro cansado, seguido de

una reverencia normal a Odin.
Como se esperaba, incluso Tatsumi se cansara despus de usar

Aceleracin por un tiempo tan largo.
Odin solt el hacha de batalla con la empuadura ya rota y mir a Tatsumi con
satisfaccin. Se le acerc con una sonrisa varonil deslizndose lentamente en
su rostro.
Qu as sea. Reconocer tu graduacin del entrenamiento de cadete. Desde

ahora no eres un cadete de Caballero, sino un completo Caballero del Clrigo.
S! Muchas gracias!
As es. La batalla de hoy con Odin no era un simple entrenamiento o una

batalla de prctica. Era un examen de graduacin para ascender a un
caballero del clrigo oficial.
El motivo del por qu Vers, Niez y el resto estaban observando la batalla

concentradamente era porque ellos tambin tomaran el examen de graduacin
hoy.
Corrector: Gustang
Odin se par delante de los ojos de Tatsumi, y extendi silenciosamente su

mano derecha.
Buen trabajo en llegar hasta aqu. Pero, solo porque ahora eres un caballero
oficial no significa que puedas detener tu entrenamiento. Y escuch que tu
objetivo es convertirte en un Exorcista, no un Caballero del Clrigo normal,
cierto? El trabajo de un exorcista es mucho ms difcil que la de los
Caballeros normales. As que desde ahora no holgazanees, y permanece
firme a tu objetivo!
S! Gracias por todo!
Tatsumi agit fuertemente la mano derecha de Odin.
Escuch un fuerte grito viviendo de Vers y el resto detrs de l.
Justo cuando estaba a punto de voltear, una repentina cosa plateada y blanca
cubri su campo de visin con un salto hacia su rostro.
Woah!?
Entonces esa cosa plateada y blanca procedi a abrazar su cabeza entre sus
dos objetos grandes, blandos y redondos.
Felicidades, goshujin-sama! Siempre supe que goshujin-sama podra hacer

cualquier cosa con facilidad!
Tatsumi casi estaba sofocndose entre los pechos de Calcedonia, la cosa

plateada, blanca, blanda y redonda; e incluso podra haber muerto ah si
Calcedonia no soltaba su abrazo.
Todos sus amigos y colegas a los alrededores empezaron a rer alegremente y

felicitara los dos que actualmente estaban abrazndose cara a cara.
Incluso Odin pareca que solo por hoy tolerara el coqueteo, ya que tambin los
mir con una expresin feliz.
Y, y entoncesyo, yo
Calcedonia estaba mirando a Tatsumi, con sus grandes ojos brillantes mirando
hacia arriba y un rostro perfecto teido de carmes. Tatsumi, al contrario de
Calcedonia, inclin su cabeza a un lado, algo cansado.
E-Esto es, q-quiero deciralgo que quiero darle a goshujin-sama porqu

aprob y, es un regalo y, t-tambin como un
Calcedonia movi su mirada lejos de Tatsumi tmidamente, pero entonces

empez a dar vistazos hacia l.
Corrector: Gustang
Una vez msfelicidades
Despus de endurecer su determinacin, Calcedonia peg su cuerpo a Tatsumi,

se par de puntillas y presion sus brillantes labios rosas en los de Tatsumi.
C-Chiiko!? Q-Qu, acabas de!?
E je je, lo hice, yey!
Calcedonia sac su lengua adorablemente. Tatsumi, por otro lado, finalmente

se dio cuenta de lo que pas, y su rostro se puso instantneamente rojo de
vergenza.
Y, desde atrs, recibi una gran cantidad de ataques.
Mierda! Maldito, no ests presumiendo!
No quiero entrometerme entro Calcedonia-sama y t a estas alturas, pero

haz esas cosas donde no haya personas!
Es una indirecta? Es una directa para lo que no hemos tenido enamorada

desde que nacimos?
Aunque haba algunos que de verdad estaban a punto de llorar, las

expresiones de los caballeros mayores eran alegres al contrario de lo que
estaban diciendo.
Y por supuesto, los amigos de Tatsumi no estaban consternados.
C-Calcedonia-samaE-Ehm S-Si tambin pasamos el examena-

asumiendo que pasemose-ehm Puede darnos un b-beso como a
Tatsumino, a-aqu, como un saludo?
Los hermanos de Niez estaban aumentando sus expectativas. Entre ellos, Niez
apunt a su mejilla con su dedo.
Detrs de ellos, Vers encogi sus hombros con una mirada sin esperanza. Y
entonces:
Ni hablar.
Lo dijo con una sonrisa. Sin reaccin, claramente.
Aunque en realidad saban que no iba a pasar, siendo rechazados de tal forma
caus que los hermanos Niez se pongan visiblemente deprimidos.
Saben, ya lo saba, de verdad lo sabapero
Corrector: Gustang
Maldito Tatsumiqu celos
D-Disculpe Si un beso en la mejilla no es aceptablee-entonces

puedeal menos puede pisarnos?
No es seguro si se lleg a escuchar esas ltimas palabras perturbadoras.
En fin, es un hecho que Tatsumi haba dado un gran paso hacia su meta.
Y entonces? Cules son los resultados?
En un cuarto finamente decorado, una mujer mayor estaba escuchando el

reporte de su subordinado.
S, ama. No hay malos rumores sobre esta persona llamada Tatsumi

Yamagata. Incluso en el vecindario donde vive junto con Calcedonia-sama
tiene una alta reputacin. Su relacin Calcedonia-sama es una muy
harmoniosa, dado que los dos se llevan muy bien.
Ya veo. Entonces, notaste algo fuera de lugar?
Ya he investigado eso. No hay burdeles, bares o puestos de apuesta donde

alguien llamado Tatsumi frecuente. Y tampoco tiene una amante.
A diferencia del Japn moderno, este mundo tena pocas formas de

entretenimiento pblico.
Bueno, a veces haba grupos visitantes realizando actos y musicales, y

escuchar a cantantes con sus historias era divertido.
Pero incluso as, para un hombre, un hombre adulto, la forma ms comn de

divertirse era bebiendo, apostando y teniendo sexo.
Vino, casinos y prostitutas. Estos representaban principalmente cmo un

hombre plebeyo poda divertirse en este mundo, en una forma diferente a los
nobles, como beber un poco con los amigos cercanos despus regresar del
trabajo era realmente divertido.
La anciana no planeaba culpar al joven llamado Tatsumi si quera divertirse un

poco de vez en cuando, pero la historia sera diferente si iba todo el tiempo a
los prostbulos, y hundindose en las apuestas y el alcohol.
Ha habido muchos ejemplos pasados de hombres cayendo en la ruina debido a

las apuestas, vino, y por supuesto, los placeres de una mujer. Esto es cierto
para ambos, plebeyos y nobles.
Corrector: Gustang
Pero despus de la investigacin, parece que el joven llamado Tatsumi no toc

nada de esto, ni uno solo.
Todas las maanas, se iba al templo segn su horario. Y despus de terminar

sus deberes ah, regresaba directo a casa. Aunque a veces va al pueblo y al
mercado para comprar, pero mayormente compra ingredientes para la comida.
Lo ms probable es que sean pedidos de Calcedonia para sus comidas diarias.
Este Tatsumi. Parece estar fuertemente determinado considerando su

edad. No, es demasiado serio. Tal vez, podr ser una fachada para el
engao?
Como se esperaba, haba una gran diferencia en la imagen estereotpica de los

adolescentes que se tena en este mundo y en la Tierra. Es por eso que la
anciana, que obviamente no estaba consciente de eso, vio el comportamiento
de Tatsumi como algo extrao.
No, al menos, para las personas que lo ven todos los das, y para sus
amigos, l tiene una imagen sincera de un joven.
Ha habido momentos en que los hermanos Niez invitaron a Tatsumi a tomar en

los bares del pueblo despus de entrenar. Pero Tatsumi siempre los rechazaba.
Y tambin, esto puede que no concierna al llamado Tatsumi, pero
Diciendo eso, l continu.
Parece que personas aparte de nosotros tambin han estado investigndolo

ltimamente.
Oh? Quin podr ser?
S, descubr que es el hijo mayor de la casa Gargadon, Lalaic Gargadon.
Lalaic?... Ah! Ese nio que nunca aprende y contina enviando

propuestas de matrimonio a Calcedonia incluso despus de ser rechazado en
cada ocasin.
La anciana saba de los actos de Lalaic Gargadon. Parece que l tena una
obsesin con Calcedonia.
Aunque no tengo intencin de dejar que Calcedonia se case con Lalaic

No hay alguna forma de usarlo en nuestra investigacin?
Entendido.
Despus de responder eso, el subordinado sali del cuarto silenciosamente.
Corrector: Gustang
Escuchando a la puerta cerrndose, la anciana, anterior duquesa Eleesha

Couletto, mir por la ventana de su cuarto silenciosamente.
Al menos, no parece ser una mala persona, peroes necesario probarlo

na vez. Veamos lo que sucede
Eleesha dijo silenciosamente esas palabras, pero no haba nadie en el cuarto

para escucharlas, desapareciendo dentro del cuarto.
Corrector: Gustang
Captulo 9: Sombra trepante

Y as, junto con el pasar de los das, las estaciones tambin empiezan a
cambiar gradualmente. Cuando Tatsumi fue convocado a este mundo, era la
estacin del Mar, en otras palabras, primavera. Pero ahora las estaciones
cambiaron y se convirti en la estacin de la Luna Creciente, o invierno, que
as era llamado en la Tierra.
Las residencias en general de la capital Levantes estaban hechas de objetos

como ladrillos color marrn claro. Es por eso que la apariencia externa de la
ciudad se vea completamente marrn claro. Pero despus que la nieve
empez a caer todos los das, se convirti en un mundo blanco.
Y la apariencia externa de la ciudad no fue lo nico que cambi. La vida diaria

de Tatsumi tambin dio algunos grandes cambios.
Dado que Tatsumi fue declarado oficialmente como Caballero del Clrigo, su
rango como sacerdote tambin ascendi de principiante a superior.
Para empezar, los sacerdotes principiantes mayormente eran aprendices, as

que poda decirse que Tatsumi solo se convirti en verdadero sacerdote
despus de eso.
Naturalmente, el uniforme y cresta de Tatsumi tambin cambiaron al de un

sacerdote superior. Pero dejando de lado a la cresta, sorprendentemente no
tuvo muchas oportunidades de ponerse el uniforme.
Ya que desde que se convirti en Caballero del Clrigo, estaba vistiendo

armadura la mayor parte del tiempo dentro del templo.
Era una armadura de cota de malla denotada con la cresta sagrada hecha para
los Caballeros del Clrigo. Solo a los capitanes se les daba una armadura de
plata, por lo que al igual que Tatsumi, la mayora de los nuevos caballeros del
clrigo vestan cota de malla.
Adems, la espada colgada en su cintura tambin probaba claramente de que

l era un Caballero del Clrigo.
Por supuesto, no es necesario decir que cuando Calcedonia vio por primera
vez a Tatsumi vestido en una cota de malla con cresta y una espada colgada
en su cintura, literalmente se puso eufrica y fascinada como una doncella
enamorada.
Corrector: Gustang
Incluyendo a Tatsumi, todos los cadetes pasaron exitosamente el Examen de

Graduacin.
Aparte de Tatsumi, los otros cuatro fueron asignados a cada uno de los
diferentes pelotones de los cinco pelotones de Caballeros.
El motivo del por qu Tatsumi no fue asignado a un pelotn normal como Vers
y el resto era porque si destino como Caballero del Clrigo era el de un
Exorcista.
Es por eso que tena que aumentar experiencia de combate contra demonios
junto con el combate antipersonal.
Para eso, Tatsumi probablemente usara la asociacin de Cazadores de

Monstruos en el pueblo para participar personalmente en una subyugacin de
monstruos, o formando grupos pequeos.
Aunque su camino era, al final, uno diferente al de sus amigos, no se poda

evitar dado que l tena como objetivo ser Exorcista.
As que el tiempo pas mientras haca entrenamiento fsico de vez en cuando

junto a sus compaeros caballeros, mientras que en otras veces practicaba
magia junto a Calcedonia y Giuseppe.
Todos los das despus de regresar a casa, era saludado con la sonrisa dulce
de Calcedonia. Coma su parte de la cena hecha a mano por Calcedonia, se
baaba y se iba a la cama junto con ella.
Y por algn motivo, Tatsumi se dio cuenta de que si dorma abrazando a

Calcedonia por detrs, su postura de dormir no se volvera agresiva. As que
despus de eso, se acostumbr a agrazar a Calcedonia para dormir.
Adems, actualmente era la estacin donde la nieve y el frio danzaban en el

cielo. Como resultado, era realmente confortante ir a dormir todos los das
mientras se abrazaban el uno a otro, sintiendo la calidez de ambos.
Aunque su vida diaria ocupada, pero pacifica continuaba, sombras malignas

que quera arruinarlo comenzaron a aparecer da tras da.
- Oe, t, el de ah! Eres ese tipo llamado Tatsumi, cierto?
Fue cuando estaba regresando a casa despus de un buen da de trabajo en el

templo. Fue llamado repentinamente desde atrs, as que instintivamente se
dio la vuelta.
Lo que vio fue a tres tipos desarreglados pero fornidos que parecan
delincuentes parados ah.
Corrector: Gustang
Se acercaron lentamente a Tatsumi mientras empezaban a mostrar sus puos

como martillos y brazos tan gruesos como el tronco de un rbol.
- Tenemos algo que hablar contigo, amigo.
- Hablar? Hablar de qu? Corrgeme si me equivoco, pero esta es la

primera vez que nos vemos, cierto?
Mientras Tatsumi vea a los hombres con sospecha, los hombres empezaron a
sonrer mientras rodeaba a Tatsumi.
- Es cierto, pero, vamos, todos somos hermanos aqu cierto? No te

quitaremos mucho tiempo, peroeste lugar es un poco inapropiado para
nuestra conversacin sabes?
Mientras pona sus brazos gruesos sobre el hombro de Tatsumi como si fuera
su mejor amigo, el hombre empez a guiar a Tatsumi.
El lugar al que el hombre quera ir era un callejn oscuro a un lado de la calle.

Parece que la conversacin que queran tener estos hombres era del tipo de
no poda hacer en pblico.
Por un lado, este evento se pareca al de un joven normal siendo involucrado

por unos delincuentes o abusadores. Aunque las personas a los alrededores
vieron la escena con miradas ansiosas y curiosas, nadie vino a ayudar.
Claramente podan sentir el aura violenta de los tres hombres que parecan
gorilas.
Si Tatsumi estuviera vistiendo su armadura de Caballero y cresta, entonces la

reaccin de las personas y delincuentes podra haber sido diferente.
Pero en esta estacin fra era un poco difcil vestir su armadura

constantemente. Aunque podra estar vistiendo su armadura encima de su ropa,
la cota de malla se pondra tan fra como agua congelada en esta estacin. Por
lo que no sera una buena idea.
Es por eso que al salir del templo, Tatsumi se quit su armadura y se puso un
abrigo clido de invierno para mantener alta la temperatura de su cuerpo.
Siendo casi empujado a la fuerza por el hombre, Tatsumi casi fue arrastrado.
Pero el actual Tatsumi era diferente a cuando recin fue convocado.
Mientras estaba siendo empujado desde su espalda, Tatsumi observ

calmadamente a los hombres. Parece que los hombres pensaron que Tatsumi
estaba asustando, por lo que bajaron por completo su guardia.
Tatsumi apunt a una abertura en sus posiciones, y rpidamente se escabull

de ellos. Y, como si estuviera huyendo, entr l mismo al callejn oscuro.
Corrector: Gustang
- E-Espera, bastardo!
- Qu idiota, entr l mismo al callejn!
No saban que hacer por un momento cuando Tatsumi se escabull, pero

entonces viendo a Tatsumi correr al callejn por su propia cuenta, los hombres
empezaron a sonrer malficamente mientras lo perseguan.
Y entonces, cuando los hombres finalmente entraron al callejn, Tatsumi no

estaba en ningn lado.
- D-Dnde rayos est?
El callejn oscuro era recto. No haba lugar para esconderse.
Si hubiera ido ms al fondo del callejn, entonces deberan ser capaces de al

menos ver su espalda. Pero, no podan ver su figura.
Los hombres empezaron a buscar algo impacientes a Tatsumi, contrario a sus

actitudes confiadas de antes.
Revisaron detalladamente los alrededores, pero, como se esperaba, Tatsumi

no estaba ah.
- Maldicin! Se fue ms al fondo?
- Ese es el nico lugar posible, idiota!
- Maldicin, es una rata veloz, eso es seguro!
Los hombres continuaron a maldecir en voz alta mientras perseguan a Tatsumi

que ellos pensaron se fue profundo en el callejn.
- De qu se trat todo eso?
Mientras miraba desde arriba a los hombres corriendo, Tatsumi comenz a

pensar en ello. Tatsumi estaba actualmente en el techo de uno de los edificios
que formaba el callejn. Estaba medio enterrado por la nieve ya que estaba
echado encima del techo sacando su cabeza desde una esquina.
Despus de correr al callejn, Tatsumi inmediatamente se teletransport al

cielo. Despus de eso, cuando el techo entr en su campo de visin, se
teletransport de nuevo a ese techo. Despus de cubri con la nieve y empez
a observar a los hombres.
El motivo por el que hizo dos saltos fue porque no poda ver el techo desde
abajo del callejn.
Corrector: Gustang
Obviamente, Tatsumi no tena intencin de meterse en problemas con

pandilleros como ellos. Entonces esos tipos simplemente eligieron para
extorsionarle dinero?
No, incluso saban su rostro y nombre. En otras palabras, apuntaron

especficamente a l.
- No s qu est pasando, pero por el momento, necesito ser ms cuidadoso.

Ser mejor que tambin le diga a Chiiko y Giuseppe-san.
Tatsumi se escondi en el techo por unos minutos ms, solo por si acaso los
hombres regresan. Pero al final, no volvieron.
- Vayamos a casa. Adems, hace fro afuera
Mientras temblaba ligeramente por el frio, Tatsumi se par y sacudi la nieve

encima de l.
Siendo ms prudente, Tatsumi empez a teletransportarse de techo en techo,

dirigindose a casa.
En el mismo momento que Tatsumi estaba pasando por todo esto, en otro lugar.
El supremo pontfice del templo de Savaiv estaba reunindose con cierta

persona.
- Ha pasado un tiempo. Escuch de Calsey acerca de tu salud. Todo est

bien ahora?
El cuarto estaba clido debido a la lea prendida en la chimenea. Giuseppe

vino aqu para encontrarse con una vieja amistad.
- S. Gracias a la magia de esa nia, puedo ver una vez ms tu cara decrpita.
- Qu locuras ests diciendo? Acaso los dos no somos viejos y decrpitos?
- U fu fu. Supongo que es cierto.
Aunque se estaban insultando uno al otro, ambos tenan expresiones alegres.

As de profunda era la amistad entre los dos, hasta el punto de que podan
molestarse calmadamente como ahora.
- Entonces? Por qu ests aqu? No me digas que solo viniste para

verificar mi salud?
- Claro que no, Eleesha. Vine hoy para preguntarte algo Has estado
husmeando ltimamente no es cieto?
Corrector: Gustang
Los ojos de Giuseppe, que estaban calmados, se agudizaron repentinamente.

Y como para combinar eso, la expresin de Eleesha tambin cambi.
- Oh, vaya. Eres rpido.
- Bueno, tengo algunos ojos y orejas, sabes. Entonces, cul es tu objetivo?
- No es obvio? Para m, Calsey tambin es como una nieta. Y solo quiero

averiguar qu tipo de persona es su compaero, eso es todo Hubiera sido
extrao si no lo hiciera cierto?
- Fum Y? A tus ojos, cmo estuvo mi yernocmo se ve Tatsumi para ti?
- Bueno De acuerdo al reporte de mis confiables subordinados, l parece una

persona recta en quien puedes confiar, pero Es demasiado recto. Por lo que,
al contrario, me parece un poco sospechoso.
Todos los reportes que Eleesha obtuvo sobre Tatsumi estaban llenos de nada
ms que la personalidad honesta de Tatsumi.
Se va al templo temprano en la maana, y despus de terminar sus deberes

ah, va directo a casa.
Se vea un poco demasiado sincero, un poco demasiado honesto para un

hombre de su edad. Por lo que la duda de Eleesha era si todo esto era o no
una fachada.
Escuchando eso de Eleesha, Giuseppe inmediatamente comenz a rerse a

carcajadas como un nio que acaba de escuchar el chiste ms gracioso del
mundo.
- Jo jo jo j ojo! Qu? Estabas preocupada por eso!? No, no, ustedes, las
viejas zorras, en verdad no piensan que seamos normales, cierto?
- Oh, vaya. Pero yo, por el contrario, pienso que es extrao de por qu un viejo
molestoso como t no pens que esto es extrao.
Quizs se sinti un poco ofendida despus de ser burlada tan claramente como
ahora, por lo que pregunt con una expresin taciturna
- Esto es exactamente a lo que llaman una diferencia de sentido comn
- Diferenciade sentido comn?
Giuseppe, que finalmente se detuvo de otro ataque de risa, asinti ligeramente.
- Justo lo que dije. Ests al tanto de dnde viene Tatsumi cierto? Calsey
debera habrtelo dicho.
Corrector: Gustang
Eleesha asinti despus de ser preguntada por Giuseppe. Ella saba que
Tatsumi fue convocado desde otro mundo.
- El mundo anterior de Tatsumicreo que se llamaba Nihon1Tatsumi seguira

considerado un menor de edad ah, no un adulto.
- Espera. E-Espera un momento por favor! Si recuerdo correctamente, ese

chico llamado Tatsumi no tiene ya diecisis aos? Con diecisis y an no es
adulto?
- Es por eso que dije, la diferencia de sentido comn.
- Entonces, lo que ests diciendo es que, aunque hemos estado pensando

que Tatsumi ya es un adulto; Tatsumi, la persona en cuestin; an se ve a s
mismo como un menor?
- Mas bien, no es capaz de quitarse los hbitos de su mundo natal. Por lo

que he escuchado de l; en el pas natal de Tatsumi, hasta que uno se
convierta en adulto, las cosas como el vino, tabaco, apuestas y ese tipo son
prohibidos por la ley. Claro, hay algunos menores que rompen esas reglas,
pero su nmero es minoritario. Casi todas las personas de su edad
generalmente viven una vida como la de l.
- Entonces, lo que a nuestros ojos era un estilo de vida exageradamente

sincero, para l era simplemente pasar su vida normal?
- Diferentes pases tienen diferentes estilos de vida. Y sin mencionar mundos

distintos. En este caso, es algo normal que el sentido comn de un lado sea
completamente tirado por la ventana.
Eleesha cerr sus ojos momentneamente, como si digiriera lo que dijo

Giuseppe. Y as, despus de pensarlo por un momento, abri de nuevo sus
ojos.
- Quieres decir que pens demasiado las cosas?
Dijo Eleesha lentamente, palabra por palabra. Escuchando eso, Giuseppe

sonri satisfecho.
- Estoy feliz de que te preocupes por Calsey, pero por qu no intentas confiar
en esa chica por una vez? E incluso despus de eso, si no eres capaz de creer
en Tatsumi, por qu no intentas conocerlo directamente? Pienso que despus
de reunirte una vez, entenders el tipo de chico que es.
- S Parece que todava tengo el mal hbito de siempre ver las cosas por el
lado malo desde el inicio
1
Lo dijo en katakana, por eso lo dejo como se pronuncia.
Corrector: Gustang
Dijo Eleesha con una sonrisa agria, mientras Giuseppe se rio enrgicamente.
- Dejando eso de lado. Los nobles son personas a quienes les gusta usar
aquellos debajo de ellos primero. Movindose personalmente solo cuando es el
peor de los casos. Adems, eres una persona que est acostumbrada a lidiar
con otros nobles astutos. No se puede evitar que tu punto de vista se haya
convertido as.
- Bueno, s. Cambiar mi acercamiento dependiendo del oponente. Que a m se

me haya olvidado eso, supongo que en verdad me he convertido en una vieja
decrepita.
- Qu dices, no necesitas deprimirte. Contra gente con mal carcter, si no eres

tan prudente, entonces no notars nada hasta el ltimo momento, no?
Como si fuera atrada por la sonrisa alegre de Giuseppe, Eleesha tambin

sonri felizmente. Pero entonces, su expresin se puso sera una vez ms.
- Hablando de gente con mal carcter Recientemente ha habido otros

husmeando alrededor de ese chico.
- Oh? No escuch de eso. Entonces, quin es?
- El heredero de la casa de Gargadon Entiendes cierto?
- Ah, ese chico tonto que no tiene nada resaltante aparte de su sangre? Sigue
persiguiendo a Calsey, eh
Giuseppe estaba consciente del sujeto llamado Lalaic Gargadon, por lo que
puso un rostro satisfecho.
- Te conozco bien. Seguramente ya has hecho algo cierto?
- S. Ya sea si ese chico llamado Tatsumi realmente es el tipo de persona que

Calsyey dijo que esestaba pensando en usar a Lalaic para averiguarlo.
- Fum. Si es esto, entonces parece finalmente tendr que castigar a estos lobos
tontos y avaros. Me siento mal por engaar a mi yerno, pero si es para detener
todas estas cosas que hacen infeliz a Calsey, estoy seguro que l tambin
estar de acuerdo. Fum, tambin participar en la farsa, est bien?
Viendo a Giuseppe que estaba sonriendo como un nio cuyo repertorio de

travesuras acababa de aumentar en uno, Eleesha empez a sonreir con una
mirada profunda.
Despus de teletransportarse por un tiempo, Tatsumi finalmente lleg a su

casa.
Corrector: Gustang
Despus de abrir el cerrojo de la puerta con la llave mgica y contrasea, entr

a la casa. Haba fuego en la chimenea, por lo que la casa estaba toda caliente.
Mientras respiraba ese aire clido y acogedor, Tatsumi se quit su abrigo y

entr a la sala. Pero entonces, algo lo atac repentinamente desde atrs.
Una emboscada!?
Mientras pensaba en los hombres de antes, el rostro de Tatsumi se puso serio

mientras miraba inmediatamente hacia atrs de sus hombros.
Pero lo que vio fue al tan familiar cabello plateado y un ahoge balancendose
de izquierda a derecha.
- Eh?... Chiiko?
- S, soy yo! U fu fu, se sorprendi?
Abrazando a Tatsumi por atrs, Calcedonia estaba sonriendo lindamente.
Parece que quera sorprender a Tatsumi, as que despus que entrara al cuarto,
ella salt de la sombra de la puerta y lo abraz. Debi haber sentido las
fluctuaciones mgicas cuando Tatsumi se teletransport afuera de la casa.
- Sucede algo?
Pero viendo la expresin de Tatsumi, ella, confundida, inclin a un lado su

cabeza.
Pensndolo calmadamente, era casi imposible que alguien ponga una

emboscada aqu para Tatsumi aparte de Calcedonia.
Todas las cerraduras de esta casa eran cerraduras mgicas, y encima tenan
contrasea. Los ladrones normales no seran capaces de abrirlas. Y la
contrasea estaba en japons, as que aparte de Tatsumi y Calcedonia, que
saba japons de su vida pasada y no tena problemas para entender
conversaciones cotidianas, era fundamentalmente imposible para las personas
que no saban japons ser capaces de abrir la cerradura.
Recordando todo eso, Tatsumi se relaj una vez ms.
Y viendo a Calcedonia que lo miraba confusa, l le dijo lo que sucedi de

camino a casa.
- Vaya. Eso significa que, alguien tiene como objetivo a goshujin-sama?
- Tambin pienso lo mismo. Pero, no creo que alguna vez haya hecho algo
para que las personas quieran buscarme
Corrector: Gustang
Tatsumi todava tena un pequeo nmero de amigos y conocidos en este

mundo. Y no recuerda hacer algo que otras personas le tengan rencor.
No, esperen. Si hubiera algo, entonces habra una posibilidad.
- Tal vez, esos tipos eran los devotos de Chiiko?
No era secreto que Tatsumi estaba viviendo con Calcedonia.
Si por casualidad, los pandilleros que encontr hoy eran en realidad los
devotos de la Doncella Sagrada, entonces no era extrao que quieran
causarle dolor.
- Spero si ese es el caso, entonces qu debera hacer desde ahora?

Bueno, si se trata de correr, entonces tengo confianza de que nadie podr
alcanzarme.
Debido a las caractersticas de la magia de Tatsumi, era bastante difcil

detenerlo o capturarlo. Bueno, si pudieras forzar a Tatsumi hacia un rea
carente de nada de mana, y ponerlo en un cuarto muy grueso sin puertas ni
ventanas, entonces era posible.
- Maana le dir a mi abuelo sobre esto. Aparte de eso
Calcedonia sujet la mano de Tatsumi y lo llev a la chimenea.
- El cuerpo de goshujin-sama est completamente congelado.
- Bueno Estuve echado en la nieve por un tiempo.
- Si no se calienta pronto, pescar un resfriado, sabe?... Eii!
- Woah!?
Calcedonia volvi a abrazar a Tatsumi por atrs, mientras l se calentaba

sentado en el piso con las piernas cruzadas delante de la chimenea.
- Y? Soy suficientemente clida?
- S-Sest clidogracias Chiiko.
Tatsumi estaba sonrojndose, sus ojos estaban mirando de un lado para otro,
avergonzado. Pero Calcedonia solo sonri mientras lo abrazaba por detrs.
Haciendo lindos gestos, acerc su cara hacia los hombros de Tatsumi y
empez a frotar su mejilla caliente con la mejilla fra de Tatsumi.
Entonces, mientras se olvidaban momentneamente de las sombras trepantes

apuntando hacia ellos, de cierta forma hablando, los dos volvieron a sus
alegres interacciones cotidianas.
Corrector: Gustang
Corrector: Gustang
Captulo 10: La casa noble del conde de Gargadon

El da despus que Tatsumi se involucrara con esos pandilleros desconocidos.
Tatsumi y Calcedonia fueron a la casa de Giuseppe y le dieron una descripcin

de las cosas.
- Oh ho! Entonces ya hicieron un movimiento, eh.
Por algn motivo, Giuseppe empez a rerse alegremente despus de

escuchar el reporte de Tatsumi.
- D-Disculpe. Giuseppe-san? De casualidad, tendr alguna informacin

sobre este asunto?
- S, de hecho la tengo. Pero yo, personalmente, solo lo supe desde ayer.

Calsey, recuerdas a cierta persona llamada Lalaic Gargadon?
- LalaicGargadon?
Inclinando su cabeza a un lado, Calcedonia pens por un momento. Tatsumi

excluido, que obviamente no lo conoca, Giuseppe mir fijamente a Calcedonia
con sus ojos entrecerrados como si estuviera esperando cierta reaccin.
- Perdneme por favor, pero no tengo recuerdos de ese nombre. Sin

embargo, por Gargadon se refiere a la casa noble de Gargadon? No tena
conocimientos de que la casa Gargadon tuviera a alguien llamado Lalaic.
Despus de juzgar que Calcedonia no le estaba mintiendo, por alguna razn

Giuseppe mir hacia el techo, y despus cubri sus ojos con su mano.
- Entonces, al final, nunca fue un asunto de querer o no querer Bueno,

me dejaste atnito. Es demasiado penoso. Puede que haya empezado a sentir
una pizca de simpata por el pobre chico.
Giuseppe estaba consciente del hecho que Calcedonia recibi propuestas de

matrimonio de Lalaic varias veces. Y saba que Calcedonia estaba consciente
de que reciba toneladas de propuestas de matrimonio de todas partes, ya que,
al final, todas eran dirigidas a ella.
Pero incluso as, que ella ni siquiera recuerde su nombre, as de pequea fue
la impresin que l dej? No, significaba que no dej la ms mnima impresin
en absoluto.
- Recuerda, de todas las propuestas de matrimonio que recibiste, debi haber

algunas del hijo mayor de los Gargadon cierto? l es quin se llama Lalaic.
Corrector: Gustang
Ella volvi a buscar en sus recuerdos, y esta vez, como si hubiera tenido un
entendimiento repentino, su expresin se ilumin como un foco.
- Ah! Ya me acuerdo. Ahora que lo menciona, recib algunos de parte de l

cierto?
Aunque l se le propuso, a ella le tom todo este tiempo solo para recordar su
propia existencia! Siendo ambos hombres, incluso Tatsumi empez a sentir
simpata por Lalaic.
Pero esto y aquello eran dos cosas distintas. Por cmo estaba progresando
esta conversacin, no haba duda de que Lalaic era quien instig los eventos
de ayer.
- Entonces ese tal Lalaic fue quien?
- Sin duda alguna, Lalaic fue el que contrat a los hombres de ayer para que
busquen a mi yerno. Y su objetivo era
La mirada de Giuseppe apunt a Tatsumi, no a Calcedonia.
- Ya que fue rechazado muchas veces con sus propuestas a Chiiko, quera
hostigarme?
- Probablemente. Siendo ms precisos, puede que quera que t y Calsey se

separaran a causa de los hostigamientos y despus tomar el puesto de mi
yerno como su esposo.
Aun si, por alguna intervencin divina lograra separar a Calcedonia y Tatsumi,
por la personalidad de Calcedonia, las probabilidades de que l se convierta en
su siguiente compaero eran iguales a cero.
Entonces uno podra preguntar, cul es el punto de que l haga todo esto?
Tatsumi estaba confundido pensando eso.
Naturalmente, esta pregunta suya permaneci sin respuesta ya que ni en un

milln de veces l pensara que, de acuerdo a Lalaic, solo porque l estaba
enamorado de Calcedonia significaba que Calcedonia debe, seguramente,
tambin estar enamorada de l.
Dejando eso de lado, no hay forma de que ellos pudieran dejar que Lalaic haga
lo que se le antoje por ms tiempo.
- Entonces que debera hacerse desde ahora?
Por lo que Giuseppe les estaba diciendo, no hay forma de que Lalaic se
detenga solo con el intento de ayer. Entonces la verdadera pregunta era cmo
lidiaran con esto.
Corrector: Gustang
- Sobre eso, tengo un plan. Honestamente, yo, personalmente, estoy un poco

irritado por ese chiquillo que nunca aprende. Me gustara usar esta oportunidad
para ensearle apropiadamente una buena leccin. Pero para esto necesito la
cooperacin de Calsey y tuya. Especialmente tuya, yerno, necesito que te
esfuerces un poco en esto Ests de acuerdo con eso?
- Por supuesto, siempre y cuando sea capaz Entonces, qu debera hacer?
- Yo tambin me esforzar! Qu agallas las de ese tipo, atreverse a amenazar

a mi goshujin-sama! Nunca se lo perdonar!
Lentamente, el cuerpo de Calcedonia se rebals con una presin mgica

extrema.
Y por algn motivo, debido a la intensidad liberada por ella, el rostro de Tatsumi
se contrajo.
- Cielos, siempre que se trata de mi yerno, continas actuando as. Pero, por
ahora debemos actuar mientras observamos las manos del adversario.
Deberemos proceder con irritar al oponente una y otra vez. Mientras ms lo
hagamos, aumenta la probabilidad de que Lalaic haga un movimiento
personalmente. Hasta entonces, cada uno de ustedes debera moverse con
prudencia. Recuerden, no importa qu, no les den una oportunidad de tomar
ventaja.
Siendo indicados por Giuseppe que pareca ser serio con este asunto, Tatsumi
y Calcedonia asintieron.
- Qu significa esto?!
Lalaic arroj su copa de vino de alta calidad hacia los pies de su sirviente.
- Por qu? Por qu no estn funcionando mis planes?!
Corrector: Gustang
Corrector: Gustang
La copa que fue lanzada al piso se parti en pequeos fragmentos brillantes.

Pero al actual Lalaic no le interesaba en absoluto.
Con un rostro que superaba el disgusto, su expresin se deform a la de ira

mientras proceda a pisar los fragmentos de cristal hasta dejarlos en pedazos
an ms pequeos.
El plan de Lalaic era, por supuesto, hostigar a Tatsumi.
Contrat pandilleros y delincuentes hbiles para amenazar a Tatsumi, pero una

y otra vez, por algn motivo, Tatsumi lograba escapar perfectamente.
l quera tender una trampa usando una femme-fatale2 o prostituta y despus

chantajear a Tatsumi usando la prueba del engao, pero en primer lugar,
Tatsumi ni siquiera visitaba ese tipo de lugares.
Despus de eso, Lalaic tambin envi algunas personas directamente a

Tatsumi, naturalmente ocultando que son de la casa Gargadon, para entregarle
una bolsa llena de monedas de plata dicindole que rompa con la Doncella
Sagrada, pero Tatsumi se rehus inmediatamente como si las monedas de
plata no tuvieran valor para l.
Siendo hostigado con violencia, y atrapado en la trampa mortal de la seduccin

de una mujer, Tatsumi perdera su posicin social. Despus de eso, l hubiera
aceptado alegremente la bolsa de monedas como su ltima carta de salvacin
y escapado de la capital.
Este fue el plan que Lalaic ide arbitrariamente.
Y obviamente ni siquiera una parte de este plan egocntrico fue un xito. Era
demasiado estpido para que se logre.
- Por qu!? Por qu nada me funciona!?
Entonces, dado que sus planes cuidadosamente ideados no funcionaron en

absoluto, Lalaic estaba gritando y maldiciendo alocadamente con su saliva
saltando a todos lados mientras pisoteaba con sus pies.
Ahora mismo, no haba nadie cerca de l. Sus sirvientes personales y

familiares estaban asustados retirndose de sus alrededores.
Lalaic estaba completamente solo, alocndose en su cuarto.
Los muebles y ornamentos rotos de la furia del otro da haban sido todos
reemplazados con cosas ms costosas. Hoy, las volvi a romper.
2
Literalmente mujer fatal. O sea, una mujer que tiene curvas que matan :v
Corrector: Gustang
Justo cuando haba pasado por alrededor de la mitad de las cosas en su cuarto.
La puerta a su cuarto se abri y un hombre y una mujer entraron.
- Qu ests haciendo, Lalaic! No ves que todos los sirvientes estn

aterrados!?
- Oh vaya Mi querido Lala, por qu tu cuarto es todo un desastre?
- P-PadreMadre
Los que entraron al cuarto eran una pareja de mediana edad. El hombre era la
cabeza actual de la casa Gargadon, Almond Gargadon. La mujer era su esposa,
Schecrya Gargadon. Y claro, eran los padres de Lalaic.
Almond, aunque no era tan alto, tena un cuerpo bien formado. Comparado con
l, su esposa, Schecrya, aunque no era tan alta como l, definitivamente tena
ms del doble de su peso. Y en su cuerpo masivo, estaba usando una variedad
de joyas brillantes.
- Madreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! M-Mi Calcedoniami

Calcedoniaaaaaaaaaaaaaaa!
Lalaic llor repentinamente y salt hacia los brazos, masivos, de su madre. Y

Schecrya palme amorosamente la cabeza de su hijo como si fuera un nio.
Aunque esta escena podra parecer una imagen de una familia feliz,
considerando la edad y status de las personas envueltas, los espectadores
notaran que es ms repulsivo que alegre, por lo menos.
- Ya, ya. Est bien llorar, querido Lala. Tu madre siempre estar de tu lado.
- Uhuh! Gracias, madre! P-Peromi Calcedoniano se casar conmigo

S-S que tambin est enamorada de midebe serestoy seguro, ese villano
llamado Tatsumi est engandola, la est amenazando!
- Claro que s. No hay forma de que a una chica no le guste mi dulce Lala.
Estoy segura de que es exactamente como dijo Lala.
Una madre que mima a su hijo sin importar qu. Viendo eso, Almond abri su
boca, como esposo y como padre.
- Aun si dices eso, Lalaic. Yo mismo he escuchado del compromiso de ese

Tatsumi y Calcedonia-sama. Dicen que su relacin es demasiado armoniosa. E
incluso su santidad Chrysophrase-sama ha dado un sello dorado a su
compromiso. Atraverse a objetar un matrimonio aprobado personalmente por el
supremo pontfice del templo que sirve al dios del matrimonio es
Corrector: Gustang
- Cierra la boca! No puedes ver que tu propio hijo est sufriendo tanto!?
Incluso despus Incluso despus de ver a tu hijo llorar as, no quieres
ayudarlo!?
- N-No Acaso Lalaic no pas los veinte aos? Si fuera un nio entonces es
distino, pero siendo un adulto, mimarlo de esa forma es
- Suficiente! No depender de ti! Querido, aunque tienes talento para hacer

dinero, que ni siquiera pestaees ante el sufrimiento de tu hijo!
Mientras abrazaba a Lalaic, Schecrya empez a resoplar y pisotear

furiosamente.
Si Tatsumi fuera a ver esta escena, definitivamente hubiera pensado en un

luchador de sumo haciendo un shiko3 mientras grita.
- Djalo todo a tu madre, Lala. Tu madre ir directamente con Chrysophrase-

sama y le pedir que case a Calcedonia-san contigo. Aun si es su santidad, no
ignorar el poder de nuestra casa Gargadon. Definitivamente estar de
acuerdo.
- S...s! Por favor, madre!
Madre e hijo se abrazaron fuertemente de nuevo. Viendo esa escena, el padre

no pudo hacer nada ms que suspirar.
La casa Gargadon es una casa de condes ahora, pero hasta la generacin del
padre de Almond, era una casa de Vizcondes.
Pero, aunque su posici{on entre el circulo noble no era tan alto, su influencia
definitivamente estaba entre los ms altos.
Tenan un nmero de venas de minerales corriendo por su territorio. Y la

cosecha de las minas llen al feudo Gargadon con abundancia.
Y todo esto fue gracias a la habilidad de la cabeza actual, Almond Gargadon.
Por su orden, los trabajadores y subordinados trabajando bajo el conde

trabajaron da y noche para procesar todos los minerales en armas, armaduras
y otras necesidades diarias.
Almond no solo dio prioridad a la produccin de minerales, sino tambin

entren buenos trabajadores y herreros. Debido a l, los productos de metal del
territorio Gargadon ganaron fama no solo en el pas, sino tambin en otros
reinos.
3
Ese movimiento famoso antes de empezar el duelo de sumos. Pisa con un pie, luego con el otro.
Corrector: Gustang
Almond tambin envi al reino varias armas y armaduras como tributo, lo que
aument su posicin como aristcratas. Entonces, finalmente, por orden del rey,
su casa fue promovida de Vizconde a conde.
Por otro lado, la familia de Schecrya era de Marqueses y eran familiares de

cierta casa de Duques. Pero aunque eran Marqueses, su reputacin de
ninguna forma era buena.
Era la viva imagen de una tpica mala nobleza. No trabajaron duro para mejorar
su territorio y solo engordaban y engordaban con la explotacin de los
ciudadanos.
No tenan su propia especialidad, y cazaron en exceso todos los productos

salvajes hasta que no qued ni uno. Finalmente cayeron a convertirse en una
casa indigente.
La casa de un conde que tena menos status, pero ms dinero; y la casa de un

Marques que tena ms status, pero nada de dinero. Se podra decir que fue el
destino que estas dos casas se conecten por el matrimonio, de cierta forma.
Aunque ella era una noble, Schecrya siempre haba llevado una vida modesta
debido a la pobreza. Pero entonces su destino cambi completamente por el
matrimonio.
Al principio no estaba dispuesta a casarse con alguien de menor posicin, pero

despus de casarse y llevar una vida extravagante, se qued fascinada por
aquello.
Aunque era un matrimonio poltico, Almond amaba mucho a su esposa. Por lo

que escuch lo que sea que pida, y terminaba dndole lo que deseaba.
Pero fue solo ahora, despus de todo este tiempo, que se dio cuenta de que lo
que hizo fue un completo error. Y lo lament.
Ya que ella era la hija de una casa noble de alto nivel, Schecrya era orgullosa y
egosta sin lmites. Pero como su casa estaba indigente, usualmente limit su
comportamiento.
Entonces, despus de casarse en una familia adinerada, su naturaleza original

sali de su contenedor y empez a arrasar.
Su esposo haca lo que sea que pidiera. Le compraba lo que quera.
Este hecho tambin le dio alas a su naturaleza egosta original.
Aunque Almond estaba consciente de la naturaleza de Schecrya, de todas

formas la dej sin limitarla.
Corrector: Gustang
Siempre estaba ocupado como el seor feudal, y pens que despus de que
tuvieran un hijo, su naturaleza egosta se corregira automticamente.
Una madre pierde naturalmente su egosmo despus que nace su hijo. Porque
sin importar qu, los sentimientos de una madre hacia su hijo recin nacido
siempre seran los ms fuertes.
Pero las cosas no sucedieron como Almond plane. Incluso despus de que el
hijo naciera, Schecrya no cambi. Ms bien, crio a su hijo mimndolo por
completo. Y el hijo, aceptando totalmente el amor de su madre, desarrollo una
personalidad exactamente igual al de ella.
Aun si el mundo era diferente, el hecho de que un beb siga los pasos de sus
padres nunca cambiar.
As es como el nio, Lalaic Gargadon, se volvi un ser humano completamente

mimado y egosta. Ya que, no importa cun estricto fuera Almond, Schecrya lo
mimaba como si anulara toda la severidad de Almond.
Las premisas del templo de Savaiv estaban rodeadas por murallas. La entrada
principal y la trasera eran las nicas dos opciones si queras entrar o salir de la
propiedad.
Pero, obviamente, dado que el lugar era un templo, las murallas no eran tan
altas y si uno tuviera buenas habilidades atlticas, podra saltar o escalarla.
Sin embargo, el templo era considerado como el hogar sagrado de un dios, por
lo que casi no haba gente que actuara de forma tan burda. Aquellos que
queran entrar al templo, lo haran grandiosamente usando la entrada principal.
Por cierto, la entrada trasera era usada mayormente por comerciantes que
enviaban los suministros como comida y lea para el templo.
Tatsumi, que dio un paso afuera del templo, mir alrededor con cautela.
Los ltimos das, pandilleros y delincuentes se abalanzaban hacia l en el

momento que sala del templo.
El motivo de que los hombres no entraran ms all de la puerta era porque si

causaban disturbios dentro del templo, los caballeros del clrigo no se los
perdonaran.
Por supuesto, Tatsumi saba muy bien lo que los hombres buscaban. Por lo
que si los vea venir, poda tomar decisiones rpidas y huir, o volver a entrar al
templo y escabullirse usando la entrada trasera.
- No hay problema, Chiiko. No parece que estn hoy.
Corrector: Gustang
Despus de escuchar la confirmacin de Tatsumi, Calcedonia se mostr desde

la entrada y se apresur hacia Tatsumi.
Despus de ser advertido por Giuseppe, solo para estar ms cautelosos, estos
dos comenzaron a regresar a casa juntos, a diferencia de antes.
- Pero goshujin-sama, en verdad no hay necesidad de ser tan exagerado

Siempre que yo est aqu, no dejar que nadie toque un solo pelo de su cuerpo,
sabe? Ms bien, si no mueren en el instante que aparecen, usara mi magia
para
- No, no, espera. Aun si son pandilleros, al final simplemente fueron

contratados por otra persona. No hay necesidad de ir al extremo con ellos.
- Cielos Supongo que no se puede evitar si me dijo que no, pero
Calcedonia hizo un gesto de descontento, pero tan pronto como Tatsumi

empez a caminar, ella lo sigui de muy cerca.
Y como si se le ocurriera algo, corri rpidamente hacia l y abraz su brazo

derecho aplastndolo completamente con sus pechos.
- Eh? C-Chiiko? Qu ests haciendo repentinamente!?
Tatsumi grit por el evento repentino. Y Calcedonia respondi con un tono claro
y lindo.
- Si me apego a goshujin-sama de esta forma, puedo protegerlo mejor!
Y con una sonrisa. Y despus cambi a una dichosa sonrisa.
- Si es de esta forma, puedo usar mi propio cuerpo para proteger a goshujin-

sama!... Y no es ms clido de esta forma?
- No, no tienes que usar tu cuerpo para protegerme Y, y bueno, s, supongo

que es ms clido
Diciendo eso, Tatsumi, que por ningn motivo estaba insatisfecho, empez a
dirigirse a casa con Calcedonia.
Por supuesto, ellos ya estaban muy familiarizados con la ruta de regreso.
Y siempre que se iban a casa juntos, la mayora de las veces lo hacan de esta
forma, con sus brazos unidos. Tal vez debido a eso, todos los tenderos y
comerciantes que abrieron sus negocios en la calle, y los transentes que
pasaban por ah, siempre miraban a los dos con miradas acogedoras.
La relacin armoniosa entre la Doncella sagrada del templo de Savaiv y el

misterioso Joven de cabello negro y ojos negros se haba vuelto hace mucho
una escena familiar para una porcin de los habitantes de Levantes.
Corrector: Gustang
Corrector: Gustang
Captulo 11: Red asediante

Ese da.
Un nmero de hombres rodearon a Tatsumi, que estaba a punto de regresar a

casa, despus de salir del templo.
Tatsumi record ver a cada uno de estos hombres al menos una vez. Pero
ahora todos ellos tenan una impaciencia persistente en sus rostros.
- No pienses que puedes huir esta vez! Si no empezamos a tener resultados

pronto, estaremos en problemas!
Parece que su empleador, Lalaic, estaba mostrando descontento con estos

pandilleros ya que no podan mostrar ningn resultado despus de todo este
tiempo.
Hasta hoy, Tatsumi siempre haba estado huyendo de ellos.
Aunque eran las ordenes de Giuseppe, incluso para Tatsumi, tener que lidiar
con este tipo de pandilleros da tras da se estaba volviendo insoportable.
Pero todo termina ahora. Porque Giuseppe le dio nuevas rdenes dicindole
que ya no necesitaba huir.
- Ah, justo a tiempo seores. Es bueno que hayan venido por su propia cuenta.
Ya que sera problemtico si tuviera que ir por todo el pueblo buscndolos.
Dijo Tatsumi mientras sonrea, aunque estaba siendo rodeado por ellos.
Los hombres empezaron a dudar del por qu Tatsumi estaba tan calmado en
esta situacin. Pero estos hombres eran personas que golpeaban antes de
pensar, as que al final, no pudieron entender por qu.
- Aahhhh? Qu mierda ests diciendo, chiquillo? Por ahora, ven con

nosotros! Si escuchas apropiadamente lo que tenemos que decir, podramos
dejarte solo con una pierna rota.
- No, los que me acompaarn son ustedes.
Justo cuando Tatsumi dijo eso, un nmero de puros caballeros del clrigo
salieron rpido de la entrada detrs de Tatsumi.
No importa cun confiados estn en s mismos, no hay forma de que unos

simples pandilleros fueran oponentes dignos de caballeros del clrigo
completamente armados.
Al principio, los pandilleros lucharon violentamente contra los caballeros del

clrigo, pero al final fueron detenidos en poco tiempo.
Corrector: Gustang
- Hey Tatsumi. Buen trabajo corriendo por todos lados hasta hoy.
El que lo llam fue uno de sus conocidos caballeros. l tambin estaba al tanto
del plan de Giuseppe, por lo que hasta hoy estuvo esperando pacientemente
por la oportunidad de actuar.
- Te caus molestias por este asunto. Parece que Giuseppe-san finalmente

acab con sus preparativos cierto?
- As parece. Honestamente, era un poco molesto ver a esta gente paseando

por los alrededores de templo. Incluso recibimos quejas de los ciudadanos y
creyentes. Finalmente, ya que su santidad no dio el visto bueno, nosotros
tambin estbamos felices de encargarnos de este desastre.
- Muchas gracias.
- Vamos, no necesitas estar as. Tambin sabemos cunto te has esforzado

estos das. Ciertamente hay personas que no aprueban tu relacin con
Calcedonia-sama. Pero al menos, nosotros estamos de tu lado, recuerda eso
s?
Cada uno de los caballeros que participaron en la operacin levant el pulgar

hacia Tatsumi.
- Ya que si practicamos con Tatsumi a menudo, podemos ser invitados por

Calcedonia. As que tambin nos divertimos.
- Exacto. Porque, vers! Mi objetivo real era ser curado por Calcedonia-sama!
No lo malentiendas, no lo hago por ti!
- Bien dicho. Pero no empezaste a molestarte como si fuera tu propio

problema cuando escuchaste que alguien quera que Tatsumi y Calcedonia-
sama rompieran?
- Qu!? N-N-No, V-Vern! Q-Quiero decir, l si entrena con nosotros ys,

y tambin soy un sacerdote del templo de Savaiv! No permitir que nadie se
meta en el camino de dos personas que se aman!
Los caballeros hablaron casualmente.
Pero Tatsumi estaba profundamente agradecido, una vez ms, por la buena
voluntad que sus mayores le mostraron.
El da despus que Tatsumi y los caballeros causaran un disturbio delante de la

entrada del templo, Giuseppe estaba encontrndose con un invitado que vino a
visitarlo a primera hora de la maana.
Corrector: Gustang
Giuseppe esperaba que esta persona lo visite pronto, pero incluso l no pens
que viniera tan temprano.
- Bienvenida al templo de Savaiv, seora Gargadon.
En uno de los cuartos de invitados del templo, despus de entrar, Giuseppe

salud cortsmente a la invitada.
En respuesta, la invitada esperando en el cuarto, junto con la persona que ella

trajo devolvieron el saludo a Giuseppe mientras se levantaban.
- Por favor, disclpenos por aparecer repentinamente sin notificaciones previas,

por favor perdone nuestra grosera.
Si piensas eso, entonces danos una notificacin previa. Y no pudiste pensar

en eso antes de venir?
Mientras maldeca en su corazn, Giuseppe pidi amablemente a la seora

Gargadon, Schecrya Gargadon, que tome asiento con una sonrisa.
- Entonces, qu asuntos la traen hoy?
- S, su santidad. El motivo por el que vine hoy es para formalizar la fecha de la

ceremonia de matrimonio de su hija adoptiva, Calcedonia-sama, y MI hijo,
Lalaic, el heredero de la casa Gargadon.
Cuando Schecrya se sent en la silla mientras tambaleaba su gran cuerpo, dijo

eso con una sonrisa atrevida.
Al mismo tiempo, en otro lugar.
Tambin hubo un invitado inesperado en la vivienda Gargadon justo cuando la

seora e hijo mayor estaban fuera.
- Perdneme por la visita repentina, conde Gargadon.
- N-No, por supuesto. Entonces, cul es el asunto de hoy, seora?
El conde Almond Gargadon estaba limpiando su sudor delante de la invitada de

hoy. Esta invitada era demasiado importante para que l la ofenda.
- En realidad, es acerca de su esposa e hijo. Podr tener tiempo para discutir

esto conmigo?
Dijo framente la anterior duquesa Eleesha Cuoletto al conde con una mirada
severa y fra.

Corrector: Gustang
- Ho ho! Poner la fecha para el matrimonio de mi hija y su hijo, dices? Pero,

esta es la primera vez que escucho que Calcedonia quiera casarse con l.
Giuseppe se hizo el tonto al propsito.
- Oh vaya, de verdad? Pero he escuchado de mi hijo que Calcedonia tiene

una relacin de mutuo y profundo amor con l. Y no es el deber del supremo
pontfice del templo de Savaiv ayudar a juntar a aquellos que se aman tanto
mutuamente? Por lo que estoy aqu para recibir el permiso de su santidad para
bendecir a los dos jvenes a una vida feliz. Y por supuesto, la casa Gargadon
tambin ayudar tanto como podamos. Tambin es cierto para el templo,
perolhe preparado muchos regalos para su santidad para mostrarle
personalmente mi agradecimiento. Si santidad debera saber que unir una
relacin de sangre con mi familia es, de ninguna forma, algo malo no?
Con un sonido blando, ambas mejillas de Schecrya se levantaron por los lados.
Giuseppe juzg con dificultad que ella estaba sonriendo.
- Oh, regalos personales para m?
Despus que Giuseppe levantara sus hombros como si estuviera interesado,

las mejillas de Schecrya se levantaron an ms.
- S. Por supuesto, he preparado cosas adecuadas para alguien como su

santidad.
Schecrya volte hacia la persona detrs de ella. Y en respuesta, esa persona

sac un bolsa de un gran costal. Mientras lo pasaba, hubo un sonido metlico
viniendo desde adentro.
- Por favor, confrmelo usted mismo, Chrysophrase-sama.
El sirviente le pas silenciosamente la bolsa, mientras que Schecrya urgi a

Giuseppe.
Y entonces, Giuseppe extendi su mano hacia la bolsa con una expresin

alegre.
Mientras la madre, Schecrya, estaba hablando con Giuseppe, Lalaic estaba

esperando en otro cuarto de invitados.
Un joven sacerdote sirvi t para Lalaic que era el invitado, y sali del cuarto
silenciosamente.
Pero Lalaic no estaba interesado en nada de eso. l estaba esperando

impacientemente para que su madre regrese.

Corrector: Gustang
Y la personalidad impaciente de Lalaic no le permiti esperar por mucho.

Aunque, incluso l estaba consciente de que no poda actuar violentamente en
este lugar.
Lalaic se levant y se sent de nuevo. Dio vueltas en el cuarto un par de veces.

Todo esto para desviar su atencin del aburrimiento.
Mientras estaba haciendo eso, repentinamente hubo una voz desde el otro lado
de la puerta.
- Disculpe. La persona llamada Lalaic Gargadon est en esta habitacin?
El rostro de ilumin en el instante que escuch esa voz. Desde la primera vez
que escuch esa voz, nunca la olvid.
- P-Pero si no es Calcedonia-sama. H-Ha pasado un largo tiempo!
- S, as es, Lalaic-sama.
- E-Entonces, por qu est aqu Calcedonia-sama?
Obligando a su felicidad que no se muestre en su rostro, Lalaic pregunt

calmadamente.
- Mi abuelo me dijo que acompaara a Lalaic-sama con una conversacin ya

que sera tedioso esperar solo en el cuarto de visitas. Me pregunto si Lalaic-
sama no tiene problemas con eso.
- C-Claro que no. Vamos, vamos, aunque es un cuarto pequeo, por favor,
tome asiento.
Olvidando que este era un cuarto en el templo, el emocionado Lalaic llam a

Calcedonia como si l fuera el anfitrin.
- En realidad, he preparado unos pasteles para Lalaic-sama. Me pregunto si

est dispuesto a probarlos.
- P-Por supuesto! Si son pasteles hechos personalmente por Calcedonia-sama,

entonces estara feliz de probarlos.
Asintiendo a Lalaic, Calcedonia volte y dio un aplauso.
Respondiendo a eso, tres sacerdotes hombres entraron al cuarto empujando

una carretilla con t y pasteles.
Los sacerdotes, entonces, comenzaron a preparar los pasteles y el t para dos

por su propia cuenta como sirvientes.

Corrector: Gustang
Ya que Lalaic era un noble, l estaba acostumbrado a ese comportamiento. Por

lo que l, sin prestarles antencin, empez a comer los pasteles recomendados
por Calcedonia.
En ese momento, la boca de Calcedonia se arque en una sonrisa muy

profunda.
Giuseppe tom la bolsa, y la agit ligeramente como para determinar su peso.

Y entonces, volte su mirada hacia Schecrya.
Y como si Schecrya entendiera lo que Giuseppe quiso decir, ella volvi a dar
una seal al sirviente.
El sirviente sac otra bolsa similar del saco. Por supuesto, esta tambin estaba
haciendo un sonido metalico.
Viendo eso, Giuseppe empez a sonrer. Schecrya supuso que Giuseppe

finalmente estaba contento y ella tambin empez a sonrer.
Pero entonces, Giuseppe lanz repentinamente la bolsa bajo la mesa.
La boca de la bolsa se abri con las monedas de plata saliendo por todo el piso.
Pero Schecrya, sin importarle eso, mir fijamente a Giuseppe.
Hasta entonces, Giuseppe tena una sonrisa contenta, pero ahora ni siquiera
intent ocultar cun decepcionado estaba.
Pero qu fue lo que no le gust? Schecrya intent apresuradamente

averiguar eso.
La cantidad de monedas no fue suficiente? O quera otra cosa aparte de

dinero?
Hablando de eso, el supremo pontfice era famoso por su coleccin de

artefactos selladores de magia. Est insatisfecho porque no recibi un
artefacto sellador?
Justo cuando Schecrya quera calmar las cosas:
Una voz profunda como si estuviera viniendo de las profundidades de la tierra

reson en sus orejas.
- Me ests tomando como un tonto?
- Eh? N-No, no me atrevera
Schecrya mostr una sonrisa insincera por su sorpresa. Pero entonces un

rugido como si un rayo hubiera cado del cielo lleg a sus orejas.

Corrector: Gustang
- Idiotaaaaaaaaaaaaaaa!
Lalaic estaba comiendo los pasteles hechos por Calcedonia y charlando con
ella.
Cuando repentinamente escuch un rugido como la furia de los dioses desde

algn lugar del templo.
- Pero qu rayos fue esa voz!?
- Probablemente, alguien logr enfurecer a alguien que definitivamente nunca

debera ser enfurecido.
Despus de escuchar esa voz, Lalaic, a medio levantarse de su silla, mir

inquietamente a los alrededores. Calcedonia, por otro lado, solo tom algo de
t de su taza calmadamente.
- E-Enfureci a alguien que nunca debera ser enfurecido? Q-Qu?
Lalaic se levant, pero entonces repentinamente se sinti mareado ya que su

cuerpo tambale ligeramente y entonces, de esa forma, colaps en el suelo.
- Q-Qu est!?
- Solo es un ligero anestsico. No es tan fuerte. Por favor, descanse tranquilo

mientras ya que su efecto se acabar pronto.
Cuando Calcedonia dijo eso con un rostro calmado, los sacerdotes detrs de
ella se dieron la vuelta.
- Bueno, Vers-san, Niez-san. Por favor, hagan como se plane.
- Entendido, Calcedonia-sama.
- Djenoslo a nosotros.
Con el pedido de Calcedonia, dos de los tres sacerdotes, Vers y Niez, sacaron
una soga oculta en la carretilla y procedieron a atar a Lalaic que estaba bajo los
efectos de la droga.
- Qu significa esto, Calcedonia!? Por qu drogaras a tu amado Lalaic?
- Ciertamente, como alguien que sirve a dios, usar drogas es un poco

rebeldepero usar el mtodo ms apropiado para lidiar con problemas es el
regalo de la sabidura humana, no lo crees? Y no eres alguien en quien
sentira pena aun si te drogo.

Corrector: Gustang
Calcedonia sonri dulcemente. Pero Lalaic claramente poda ver el aura mortal
oculta en lo profundo de su sonrisa, ya que l estaba envuelto en sudor frio.
- Oh s, es cierto, dijiste por qu us las drogas cierto? Es porque sera

problemtico si actas repentinamente de forma violenta. He escuchado
rumores sabes? Sobre tu hbito de destruir todo en tu cuarto cuando ests
irritado. Este cuarto es uno que usamos para recibir nobles. Por eso, las cosas
aqu son bastante adecuadas si debo decirlo. En verdad no podemos dejarte
destruir todas estas costosas propiedades del templo solo por un nico
estallido de furia o s? Y tambin
Repentinamente,
Calcedonia estrech sus ojos rubes llenos de una fra intencin de matar.
- Yo solo amo a una persona en este mundo. Nunca me enamorado de alguien

que no sea esa persona, ni una sola vez. Podras por favor no decidir
egostamente a quin amo o no de esa forma?
Dado que Calcedonia dio una seal con su mirada emitiendo framente su
deseo de enojo, Niez empuj un trapo viejo en la boca de Lalaic.
Pero mientras haca eso, cul podra ser el motivo de que las propias manos
de Niez empezaran a temblar repentinamente como si estuviera escuchando a
un demonio?
Despus de confirmar eso, Calcedonia se levant y camin hacia el ltimo

sacerdote que solo estaba parado detrs de ella.
Parece que este ltimo sacerdote estaba parado detrs de Calcedonia todo
este tiempo solo en caso de que Lalaic empezara a ponerse violento.
Calcedonia, entonces, alegremente apeg su cuerpo a ese sacerdote.
- La persona a quin amoes esta persona de aqu.
Diferente a antes, su sonrisa actual era como una flor juvenil hecha con magia
y luz.
Entonces, como si presumiera hacia Lalaic, Calcedonia bes al sacerdote, a

Tatsumi, en la mejilla con sus labios rosas brillantes.

Corrector: Gustang
Captulo 12: Furia y declaracin

La actual cabeza de la casa Gargadon, Almond Gargadon, escuch el sonido
del carruaje a caballo alejndose ms y ms.
Solo hace un momento, sentado delante de sus ojos, estaba una persona que
si ella lo deseara, podra borrar la existencia de casa Gargadon de este pas, y
siendo mirado por esos ojos tan fros por esa persona, Almond estaba
preparado para que su casa se vaya a la ruina, en este mismo momento.
- Aunque el conde es excepcional como seor feudal, como padre y esposo,

eres demasiado psimo, no?
- L-Le agradezco por su cumplido, ex duquesa Couletto.
- No eres t quien es la cabeza de los Gargadon? Y como tal, deberas haber

tratado a tu hijo y esposa con una actitud firme no?
- C-Ciertamente es como dice, pero mi esposa eses de una casa de

Marqueses. Con una posicin ms alta que mi casa Gardadon en nuestro
crculo Y debido a eso, si yo fuera a decir
- Estoy diciendo que eso es exactamente lo que hiciste mal. No importa de qu

casa venga una dama, despus del matrimonio, una esposa debe estar
obligada hacia su esposo a toda costa. Como el esposo, no deberas haber
sido t quien corrija los errores de la esposa?
En el reino de Largofiely, la posicin de las mujeres no era para nada alta.
Las mujeres de las casas nobles nunca lograban heredar el apellido de sus
familias. Aunque hay algunos casos raros en que la esposa se cas y llevaba
las riendas, la mayora de los casos eran que el hombre se casaba en la familia,
y, como yerno, heredaba el apellido.
Si por algn motivo, no haba opcin ms que dejar que la dama herede la
casa. Ella nunca podra casarse de nuevo y convertirse en una viuda con el
pretexto de heredar la casa en lugar de su anterior esposo.
- Adems, no deberas haber sido ms estricto con la disciplina de tu hijo? Si

l empieza a destruir su cuarto solo porque estaba irritado de que las cosas no
salgan como las plane, en verdad no puedo llamarlo un caballero delante de
otros.
- P-Por qu sabe usted, ex duquesa, sobre?

Corrector: Gustang
Como se esperaba, para un hombre adulto actuar como un nio y empezar a

romper todo a su alrededor cuando estaba molesto realmente no era algo
bueno para su reputacin.
Es por eso que este hbito particular de Lalaic se supona que era un secreto
solo conocido por el conde y pocos de sus sirvientes cercanos.
- Cosas como esa, puedo investigarlas tanto como quiera, cuando quiera. Por
favor, no subestimes tanto a esta anciana.
- P-Por favor, disculpe mi rudeza Tal vez fue por la influencia de su madre,
mi hijo no presta nada de atencin a lo que digo
- Por eso digo que fallaste como padre!
Siendo gritado por Eleesha de esa forma, Almond baj sus hombros
inconscientemente.
- Despus de esto, ir a encontrarme con tu esposa e hijo para conversar,

peropreprate para el peor de los casos.
Una nica oracin que pareca declarar la pena capital.
Dejando al abatido Almond de esa forma, la ex duquesa entr al carruaje con la

cresta ducal y se dirigi a Levantes.
Y eventualmente, el gran edificio del templo de Savaiv se hizo visible desde el

carruaje.
Todo el cuarto de invitados estaba temblando por la voz de furia.
O as fue la intensidad de la furia desencadenada por toda la existencia de

Giuseppe que cre esa ilusin ptica.
Encarando esa furia desde el frente estaba Schecrya, que estaba tan asustada
que se cay de la silla de alta calidad en la que estaba sentada y sus ojos
cambiaron entre blanco y negro.
- Ustedes, malditos, piensan que soy alguien a quien pueden comprar

fcilmente con dinero!? Pensaron que era un miserable que vendera a su
amada nieta por unas cuantas monedas!? Yoel supremo pontfice de la
doctrina de Savaiv!? No me tomen a m, Giuseppe Chrysophrase, ser igual
que esos diminutos desperdicios de seres humanos! Incluso subestimar tiene
sus lmites, idiotas!
- H-Hiiii!!!!

Corrector: Gustang
Asustada por el repentino cambio, Schecrya se cay de espalda. No le import

cun vergonzoso era ya que se puso en cuatro y gate hacia una esquina del
cuarto.
Incluso el sirviente que trajo no fue perdonado, dado que l tambin estaba
cerca de Giuseppe y empez a temblar de miedo con todo su rostro
ponindose azul.
Mientras Giuseppe dio un vistazo lleno de odio hacia la gateante Screcrya, que
por cierto, era la viva imagen de un cerdo, l llam a un personal del templo
que estaba esperando afuera del cuarto.
- Ya es hora de que el hijo tonto de esta seora cerda tambin haya cado en la
trampa de Calsey. Trae a ese tonto delante de m!
Escuchando los pasos alejndose despus de la ligera respuesta de esa

persona, Giuseppe volvi a mirar a Schecrya que estaba temblando en una
esquina.
- Por favor, perdneme por llamarla seora cerda hace un momento.
Escuchando las disculpas inesperadas viniendo de la boca de Giuseppe en

este momento, Schecrya dio un suspiro de alivio.
- N-No, fui yo quien
Pero entonces, con quien Giuseppe se disculp no fue Schecrya, sino lo que
pareca ser una entidad existiendo en algn lugar distinto.
- Siendo igualado con este tipo de cosa, los caballeros de la comunidad porcina
podran ofenderse. Disclpenme, amables cerdos, ya que yo, Giuseppe, se
disculpa desde el fondo de mi corazn.
Giuseppe estaba hablando al vaco.
Despus de eso, le dio una mirada an ms fra a Schecrya que no poda

hacer nada ms que temblar en una esquina dado que fue colocada como una
existencia ms baja de la de los cerdos.
Sin ninguna advertencia, la puerta del cuarto de visitantes fue abierta y un

joven fue arrojado.
El joven estaba atado con una soga y haba un trapo viejo metido en su boca.
Despus de ver la figura miserable del joven rodando por el suelo, Schecrya,
que estaba temblando de miedo hasta ahora, abri ampliamente sus ojos y se
levant, apresurndose hacia el joven.

Corrector: Gustang
- La L-Lala!? Quin rayos le hizo algo tan cruel a mi querido Lala!? N-N-
No se lo perdonar!
A dnde se fue todo su miedo, se preguntara uno. Con ojos llenos de

amargura, ella mir hacia la puerta.
All, vio a un joven y a una seorita parados detrs de la puerta. Por supuesto,
eran Tatsumi y Calcedonia.
Giuseppe, que tena una mirada amarga en su rostro hasta entonces, suaviz
su expresin viendo a los dos.
- Buen trabajo, buen trabajo. Tuve que hacer que se esfuercen. Bueno, ahora
Su expresin volvi a ponerse fra mientras mova sus ojos hacia Lalaic que
estaba echado en el suelo, pero ahora tena removido el trapo viejo de su boca,
y hacia Schecrya que estaba arrodillada a su lado, abrazndolo como si fuera
un beb.
- Dado que todos los actores an no se han reunido, primero escuchemos lo

que tienen que decir. El que se llama Lalaic, escuch de tu madre que el amor
entre Calsey y t es mutuo. Exactamente cundo se volvi mutuo su amor?
Soy el siervo del dio del matrimonio. No har algo impropio como apartar a dos
personas que estn mutuamente enamoradas. As que dime por qu piensas
que el amor que tienes por Calsey es mutuo.
Giuseppe mir framente a madre e hijo que ahora estaban sentados en el

suelo.
Su tono era suave, pero la presin oculta dentro no era nada suave. Tatsumi
volvi a darse cuenta que el status de ser un supremo pontfice no solo era de
adorno.
- P-Por favor disculpe mi rudeza, su santidad. Estoy seguro de que el gran

dios Savaiv tambin sabe que nuestro amor es mutuo! Porque, hasta ahora la
he amado tanto, no hay forma de que ella no me ame No es eso cierto,
Calcedonia-sama?
- E-Es cierto! Si mi Lala le da todo su amor a una chica, no hay forma de que
alguna chica de este mundo no lo ame! Ahora, Calcedonia-san, por favor,
aclare delante de su abuelode su santidad, que los sentimientos que tiene
por Lala son reales! S-Si dices que amas a mi Lala, te dar la bienvenida a
nuestra casa Gargadon como esposa con los brazos abiertos!
Calcedonia sonri dulcemente hacia la madre e hijo que estaban sentados en

el suelo.
- S, estoy enamorada.

Corrector: Gustang
Escuchando eso de Calcedonia, los rostros de la madre e hijo Gargadon se

iluminaron como el sol de felicidad.
Pero esa felicidad solo dur por medio segundo.
- Pero como lo dije hace un momento, a quien amo no es Lalaic-sama.
- Q-Qu est diciendo, Calcedonia-san!? Pero qu parte de mi Lala no te

agrada!?
Como Schecrya puso una cara como si no pudiera creer lo que acaba de
escuchar, Giuseppe tuvo la urgencia de gritar al contrario, qu parte de l es
agradable?.
Y entonces, Calcedonia continu con lo que estaba diciendo sin siquiera mirar
a Lalaic que estaba mirndola fijamente con una expresin estupefacta, ni a
Schecrya, que segua gritando como una loca.
- Esa persona Recuerdo que, desde que era muy pequea, siempre estuvo a
mi lado. Me dio de comer, y me dio agua, me crio con amor. En esa ocasin
cuando me senta mal despus de intentar poner un huevo, pero se atasc, l
me carg hasta el doctor, aunque era en medio de la noche. Desde que fui una
existencia pequea en ese entonceshasta este momento, l es el nico a
quien amo.
- Qqu? H-Huevos?
- Q-Qu estsdiciendo?
Calcedonia estaba hablando mientras abrazaba su propio cuerpo caliente,

como una doncella en un sueo.
Pero la madre e hijo Gargadon no entendieron lo que Calcedonia estaba

diciendo, mientras la miraban con una expresin estupefacta.
Por otro lado, en medio de todo esto, la nica persona que entendi lo que ella
deca, Tatsumi, estaba pensando distradamente Ah! Ya me acord
mientras recordaba esas cosas nostlgicas.
Era cuando Calcedoniano, Chiiko, la cacata, estaba viviendo junto con

Tatsumi y su familia.
Cierta noche, pasadas las 10pm, Chiiko intent poner un huevo, pero se atasc
y su trompa de Falopio se sali.
Las cacatas eran aves bien recibidas por las personas, ya que no se
enfermaban mucho y eran fciles de criar. Pero tambin tenan un problema
llamado atascamiento del huevo.

Corrector: Gustang
Y la antigua Chiiko tuvo un incidente cuando su huevo se atasc.
Y no era un atascamiento normal, ya que, junto con el huevo, incluso su trompa

de Falopio estaba siendo empujada fuera de su cuerpo.
Viendo un huevo colgando mientras la trompa de Falopio segua unida a la

cloaca, Tatsumi sali instantneamente y busc el nmero para llamar al
veterinario local.
Pero el vecindario en el que estaba, tena ms especialistas en perros y gatos,

y haba pocos que saban de cacatas. Y la mayora ya estaban cerrados para
estas horas.
Despus de buscar otros nmeros frenticamente, l y su familia encontraron

un hospital lejano que an debera estar abierto ya que atenda casos de
emergencia. As que Tatsumi carg a Chiiko en su brazo mientras suba al auto
de su pap. Era muy de noche, pero llegaron inmediatamente.
Dado que ya haban informado a los veterinarios de la condicin de Chiiko, sin

importarles el hecho de que el da estaba a punto de cambiar, el personal del
hospital se apresur a la recepcin de Tatsumi y su familia.
Como resultado, Chiiko de alguna forma logr escapar de un predicamento

peligroso.
Despus de eso, por lo que Tatsumi escuch de los veterinarios, si por

casualidad, Chiiko se hubiera quedado as, con su trompa de Falopio salida
con el huevo, toda la noche, definitivamente hubiera muerto para la maana.
Incluso cuando Tatsumi estaba inmerso en sus recuerdos pasados y flotando

en nostalgia, Calcedonia sigui hablando.
- No se lo mencion antes a Lalaic-sama? Esta persona, Tatsumi Yamagata,

es la persona que amo.
- Q-Qu ests diciendo Calcedonia! Aun si ese hombre es un sacerdote,

sigue siendo un simple plebeyo! Por qu no me eliges a m, el heredero de
una casa prestigiosa de Gargadon, sino a un simple plebeyo!?
- E-Es cierto! No importa cmo lo veas, ese hombre no puede ser comparado
con mi Lala! Entonces por qu!?
Parece que el efecto de la droga ya se haba acabado ya que Lalaic, estando

atado, luch frenticamente para levantarse. Y tomando ventaja de eso,
Schecrya empez a gritar.

Corrector: Gustang
Ambos realmente, desde el fondo de sus corazones, crean que Lalaic era
absolutamente superior a Tatsumi en todas las formas posibles.
- Aja! Ya entiendo! Como lo pens, t, maldito, ests engaando a

Calcedonia cierto? O sabes su debilidad! Maldito bastardo, cobarde
asqueroso! Liberar a Calcedonia ahora mismo! Si es ahora, estoy dispuesto a
entregarte todo este dinero. Tmalo y desaparece de nuestras vistas en este
instante!
- E-Es cierto! Al final, eso es todo lo que puedes esperar de un plebeyo de

otro pas! Bueno, est bien. Dime tu precio. Lo pagaremos. Y despus de
tomarlo, vete de esta ciudad No! Vete del pas! Esta es una orden ma, la
seora de la casa Gargadon! Como plebeyo, no puedes desobedecer la orden
de un noble o s?
- El beso de antes, pas porque forzaste a Calcedonia, no! Qu tan bajo

caers, degenerado!
Por algn motivo la madre e hijo Gargadon ya estaban actuando como si

hubieran ganado. Cmo llegaron a esa conclusin, no era algo que gente
normal pueda ser capaz de deducir, ya que Tatsumi ya empezaba a tener un
dolor de cabeza.
- Nunca enga o forc a Calcedonia. Simplemente pienso en ella como

alguien importante para m.
Quitndose su dolor de cabeza, Tatsumi les respondi.
El rostro de Calcedonia, que estaba a su lado, se ilumin con un sonido paaah

mientras miraba a Tatsumi con deleite.
Incluso un idiota cualquiera sera capaz de darse cuenta despus de ver a

Calcedonia de esa forma, que ella no estaba siendo amenazada por Tatsumi.
Pero por supuesto, la madre e hijo Gargadon eran una excepcin entre otras
cosas.
- Jumph, cualquiera puede hablar! Son puras palabras. Pero bueno,

hagmoslo a tu manera. Si no planeas dejar la ciudad sin importar qu, juro
que usar todo el poder de los Gargadon para borrar tu existencia! Hazte la
idea de que el reino de Largofiely ya no es un lugar donde puedas ser
aceptado!
- As es! Ir en contra de nuestra casa Gargadon es lo mismo a ir en contra de

todo el reino de Largofiely. Debes saber que acabas de cometer un crimen
igual a traicin a la patria!
Es intil.

Corrector: Gustang
Tatsumi estaba convencido despus de escuchar a la madre e hijo Gargadon.
Esos dos estaban viviendo en su propio mundo. No tenan la ms mnima duda

de que el mundo en el que vivan siempre giraba en torno a ellos.
Lo ms probable es que, no importa lo que diga Tatsumi, no sern capaces de

entender. No, ni siquiera intentarn entender.
Adems, delante de estos dos, madre e hijo, incluso el usualmente gentil

Tatsumi estaba empezando a molestarse.
- Por qu no paran ya? Por qu son tan egostas? Por qu rayos son
capaces de ver el mundo como algo tan conveniente para ustedes? As es
como dos adultos mayoresas es como nobles que se suponen que estn por
encima de las masas deberan actuar?
La voz de Tatsumi era tena un tono tan bajo que lo hizo sonar como algo
siendo aplastado por la muerte. Al mismo tiempo, un flujo dorado de luz mgica
empez a salir de su cuerpo.
Para Giuseppe y Calcedonia, que podan percivir el mana, podan entender qu

tan amargo estaba Tatsumi solo por el mana que estaba soltando
subconscientemente.
Pero para la madre e hijo Gargadon, que no podan percibirlo, no le tomaron

importancia a Tatsumi.
- D-Dios! Un simple plebeyo! Un simple plebeyo hablando con un noble

usando ese tono Chrysophrase-sama! Escuch lo que este vago dijo?
Que un plebeyo refute a un noble! Esto ya es un esplndido crimen. Vamos,
su santidad, por favor capture a este tonto en este instante!

Corrector: Gustang

Corrector: Gustang
- Exacto! Lo que hiciste fue igual a escupir en la cara de los Gargadonno,

de todo el pas de Largofiely! Y tendrs un castigo adecuado! Es tu final!
La madre y el hijo triunfaron. Ciertamente, hacer comentarios descuidados e

imprudentes contra los nobles era considerado una ofensa para los plebeyos.
- Y qu? .. Aun si por casualidad los sentimientos que tengo por Chiiko son un
crimen, no me retractara No importa si mi oponente es un noble, o un pas,
no tengo intenciones de negar estos sentimientos mos, de ninguna forma!
Traicin a la patria? Que sea as entonces! Y qu si el pas se convierte en
mi enemigo? Ser leal a mis sentimientos!
Tatsumi declar explcitamente, con conviccin.
Escuchando a Tatsumi decir eso, Giuseppe asinti muchas veces satisfecho, y

Calcedonia termin llorando mientras su rostro se puso rosa por la vergenza.
Y la madre e hijo Gargadon miraron fijamente a Tatsumi, completamente

respirando fuertemente.
Para ellos, ver a un simple plebeyo siendo firme con sus creencias aun si
significaba ir en contra del pas y saber por qu, definitivamente no era algo
bajo su mbito de sabidura. Y entonces, la puerta del cuarto fue
repentinamente empujada, mientras una mujer anciana entr aplaudiendo
alegremente.

Corrector: Gustang
Captulo 13: El golpe final

Clap clap clap clap.
La anciana que entr al cuarto mientras aplauda alegremente mostr una

sonrisa clida mientras se acercaba a Calcedonia. Entonces volte su mirada
hacia Tatsumi.
- Por favor perdnenme por mi rudeza. Pero, fue un buen discurso.

Prcticamente, muy pocas personas pueden decir eso en presencia de nobles.
Despus decirle eso, Tatsumi finalmente se dio cuenta de lo que hizo.
Ciertamente, una parte de ello fue por la furia y una parte porque se arrastrado
por el flujo de los eventos; pero al final, decir que seguira firme con sus
sentimientos aun si el pas estuviera en su contra fue un poco demasiado
excesivo. Dndose cuenta de eso, la cara de Tatsumi se puso roja.
- P-Puede que haya hablado demasiado P-Pero! Es cierto que no planeo

despedirme de ella.
- G-Goshujin-sama
Calcedonia estaba en eufrica. Pero su felicidad sigui mostrndose en todo su

cuerpo. Probablemente ahora mismo ella no se daba cuenta de sus
alrededores. La anciana, ex duquesa Eleesha Cuoletto, despus de ver a
Calcedonia de esa forma, jade asombrada.
- Oh, cielos. Convertir a esa Calcedonia en este estado tan inmoral. Como se
esperaba del chico, parece que tienes un gran conocimiento para lidiar con
mujeres.
- Eh? Queeeee!? Y-Yo? Tengo un grancon mujeres!? N-No hay

forma de que eso se posible! L-La nica mujer con quien soy cercano es
Chiiko!
- Chiiko?
- U-Uhmm Chiiko es el nombre anterior de Calseyo no, pero, bueno

Cmo debera explicarlo Por cierto, disculpe mis modales, pero usted es?
No siendo capaz de explicar por qu estaba llamando a Calcedonia Chiiko,

Tatsumi se puso nervioso. Fue despus de eso que finalmente not que la
anciana delante de l no era alguien a quien conoca.
Y la mujer anciana, aunque estaba entretenida viendo a Tatsumi ponerse

nervioso, finalmente cubri su boca con la parte trasera de su mano y dijo
mientras rea:

Corrector: Gustang
- Vaya, qu grosero de mi parte no presentarme. Me llamo Eleesha. Tengo una

larga relacin con Calsey y Giuseppe. Desde ahora tienes mis mejores
consideraciones.
- Gracias. Yo soy Tatsumi Yamagata. As que es amiga de Giuseppe-san y

ChiCalsey, eh. Me gustara preguntar por qu est aqu.
Mientras estaba preguntando a Eleesha, l mir a Giuseppe y Calcedonia.
Actualmente, la situacin no era muy apropiada para invitar a otros. Pero, si

ella es amiga de Giuseppe y Calcedonia, entonces debera haber sido llamada
por Giuseppe o Calcedonia por algn motivo.
Viendo a Tatsumi mirar a Giuseppe y despus a ella misma un par de veces,

Eleesha volvi a entretenerse.
- U fu fu fu. Ciertamente, es como dijo Giuseppe. Despus de conocerte cara a

cara, pienso que tengo un buen entendimiento del tipo de persona que eres.
- Eh, qu?
Tatsumi inclin su cabeza a un lado no entendiendo lo que Eleesha estaba

diciendo.
- A decir verdad, yerno, Eleesha ayud esta vez. Esta vieja tiene algunos
buenos espas bajo su comando, sabes.
- Oh. Solo di una mano porque cierto viejo fastidioso vino llorando hacia m por
ayuda.
Aunque se estaban insultando el uno al otro, pareca que se divertan. Viendo

eso, Tatsumi se dio cuenta de cun cercanos eran Giuseppe y Eleesha.
- E-Ex duquesa Cuoletto!
Hasta ese momento, la madre e hijo Gargadon miraron estupefactos a la

escena delante de ellos.
Estando sorprendidos por la declaracin de Tatsumi de incluso ir en contra del

pas si es necesario, y despus estar sorprendidos de nuevo por la entrada de
un pez gordo, y an ms sorprendidos al ver a ese pez gordo hablar con
Tatsumi de esa forma amigable.
Pero, finalmente volviendo a sus sentidos, Schecrya se apresur hacia el pez

gordo, Eleesha, y rpidamente se arrodill delante de ella.
- La gran seora tambin debi haberlo escuchado! Este declar

arrogantemente que ir en contra de nosotros, los noblesno, de todo el reino

Corrector: Gustang
de Largofiely! Encima se puso frentico cometiendo una barbaridad despus

de atar a mi querido hijo! Por favor, su excelentsima debera usar todo su
poder para otorgarle a este tonto el castigo que se merece!
- E-Exactamente! Esta persona est amenazando a Calcedonia-sama, que se

convertir en mi esposa, y forzndola a que haga lo que a l le plazca! Encima
quiera tomarla como esposa, esa basura! He escuchado que su excelentsima
es cercana a Calcedonia. As que tambin por el bien de Calcedonia, por favor
juzgue a este payaso como se lo merece!
Incluso estando atado por una soga, Lalaic sigui a su madre casi gateando
hasta los pies de Eleesha y se agach.
Eleesha mir framente hacia la madre e hijo de los Gargadon. Por otro lado,
los ojos de Tatsumi se pusieron blancos despus de saber que esta seora era
una alta figura incluso entre los varios ducados.
- Amenazandoa Calcedonia? Es cierto?
Eleesha mir repentinamente a Tatsumi. Y Tatsumi, que sinti una gran presin
viniendo de esa mirada, agit rpidamente su cabeza de izquierda a derecha,
mientras daba unos pasos hacia atrs.
Y como protegiendo a Tatsumi, Calcedonia se par delante de Eleesha y sonri.
- Justo como le dije la otra ocasin, en verdad amo a goshua Tatsumi-sama.

De ninguna forma estoy siendo engaada. Por el contrario, soy realmente feliz.
Porque Tatsumi-sama lo dijo claramente, hasta tal punto son sus sentimientos
hacia m.
Recordando la declaracin de Tatsumi de hace un momento, los labios de

Calcedonia brotaron en una sonrisa tan radiante que incluso entusiasmara los
corazones de aquellos a su alrededor.
- Cierto. Yo tambin pienso que Tatsumi no te est engaando o amenazando.

Aun si estuviera engandote, no hubiera sido capaz de decir lo que acaba de
decir. Por cierto
Aunque estaba feliz de ver a alguien a quien trataba como a su nieta madurar,
ella estrech sus ojos. Su mirada volvi a tornarse en una espada afilada
mientras vea a los dos postrndose en sus pies.
- Engaada? No, me pregunto quin fue el que realmente intent engaarla.
Como un cuchillo, su mirada severa penetr a Lalaic.

Corrector: Gustang
- M-Me pregunto de qu est hablando su excelentsima N-Nunca he

engaado o amenazado a otra persona en toda mi vida
- Oh, de verdad? Por ciertoLalaic, era? Reconoces esto?
Diciendo eso, lo que sac fue una bola de cristal tan grande como el puo de
un adulto.
Un cristal transparente, perfectamente esfrico sin una mancha de impuridad.

Estaba brillando encima de la palma de Eleesha.
- E-Eso es, quizsun Cristal Proyector de Forma?
- S, exactamente. Aunque esto es parte de la coleccin de cierto viejo

fastidiosolas cosas reflejadas aqu son bastante interesantes. Quieres ver?
Eleesha levant el Cristal Proyector de Forma en su palma, y conjur algn

tipo aria como contrasea.
Y despus de hacer eso, un tipo de imagen se reflej en la superficie del cristal,

junto con voces.
El artefacto sellador mgico llamado Cristal Proyector de Forma poda grabar

imgenes y sonidos y reproducirlos despus cuando uno quisiera. Un artefacto
sellador mgico que tena la misma funcin que una videocmara.
[ Por qu an no puedes darle una buena leccin a ese sacerdote llamado

Tatsumi!? Mi amo est al borde de su paciencia. Si no lo logran, entonces
ustedes y yo no seremos perdonados fcilmente]
Tatsumi poda ver en la imagen proyectada que los pandilleros que queran
molestarlo estaban teniendo una conversacin algo peligrosa y sospechosa
con alguien que pareca ser el sirviente de una familia adinerada.
El fondo pareca ser un bar de la ciudad. Por lo que los alrededores deberan
haber sido bastantes ruidosos. El hecho de que la escena estaba grabada con
tal claridad significaba que la persona que grab debera haber estado bastante
cerca.
Pronto, la imagen cambi ya que se proyect la imagen de un cuarto

mancillado. Por la vista, el cuarto debera haber estado decorado con cosas
bastante costosas, pero todo eso estaba destruido. Haba dos hombres en el
cuarto que estaban teniendo una conversacin.
Al parecer, la imagen fue tomada desde el techo, ya que el punto de vista era
bastante oblicuo mirando de arriba hacia abajo. Pero aun as, podan ver que
uno de los hombres era ciertamente el mismo sirviente de la imagen anterior.

Corrector: Gustang
Y sin duda alguna, el otro hombre era Lalaic Gargadon, presente en este
momento.
[Maldicin! Por qu no todava no puedes encontrar la debilidad de ese tal

Tatsumi!? Y cundo ser que finalmente los hombres contratados le
causarn dolor a Tatsumi al menos una vez!?]
[S-S Parece que su habilidad para huir es admirable, al menos. No importa

cmo intenten atraparlo los hombres, siempre logra escapar]
[Ya me cans de escuchar escusas! En vez de eso, quiero resultados!

Aprate o sino]
El Lalaic dentro de la imagen estrech sus ojos mientras le deca al sirviente,
[Usando el poder de la casa Gargadon, quieres ver cmo puedo encargarme

de una persona insignificante como t?]
[E-Entendido, Lalaic-sama! Ciertamente har que ese tal Tatsumi sufra

pronto!]
Con eso, Elessha detuvo el cristal.
El motivo de que Giuseppe le dijera a Tatsumi que corra por todos lados era
para que obtenga tiempo suficiente para que el espa enviado por Eleesha sea
capaz de usar el sellador mgico que prest Giuseppe, y grabar todo para que
tengan pruebas suficientes contra Lalaic.
- Hmm, qu raro No acabas de decir que jams has engaado o

amenazado a una persona en toda tu vida?... O es que escuch mal?
- N-No s nada! No reconozco ni una cosa de esta imagen reflejada!
- E-Es cierto! Seguramente es culpa de ese chico tonto llamado Tatsumi!

Debi haber fabricado todo esto para culpar a mi pobre Lala!
- Suficiente, tontos. Se dan cuenta que a menos que uno no sea un

especialista experimentado en este campo, es casi imposible manipular el
sellador mgico? En primer lugar, los pandilleros mostrados en el cristal ya han
sido encarcelados por los caballeros de nuestro templo. Porque intentaron
repetidamente molestar a un sacerdote del templo. El deber de los Caballeros
del Clrigo es proteger al templo y a sus seguidores. As que lo que hicieron
fue obviamente algo natural. Ahora, estoy muy emocionado sobre lo que
escucharemos de los pandilleros, ustedes tambin?
- Ustedes, parece que en verdad no tenan ideade lo que intentaron

orquestar.
Eleesha se quej mientras soltaba un suspiro cansado.

Corrector: Gustang
- El reino y el templo siempre han tenido una relacin de dar y recibir. Lo que
ustedes intentaron hacer era causar que la confianza mutua entre ambas
partes se rompa. Y parece que ni siquiera se dan cuenta de eso.
Ya que el templo no perteneca al reino, el reino no tena derechos de darle

ningn tipo de orden.
En viceversa, el templo no poda participar en la administracin interna del

reino.
Haba muchos frentes en las posiciones oficiales, y bsicamente, esta era la

posicin oficial para ambas partes. Por supuesto, ambas partes tenan una
relacin profunda y larga de entendimiento.
Aunque el templo no perteneca al reino, no es como si no recibiera ningn tipo

de proteccin de parte de ellos. Dado que, para muchos ciudadanos, el templo
era su soporte espiritual.
Si por casualidad, algn tipo de fisura apareciera entre el templo y el reino, se

manifestara como el malestar de los ciudadanos hacia el pas.
As que, suponiendo que el reino hizo algo que ofenda al templo. El templo
probablemente se aislara del reino. Y esto definitivamente no terminara con
solo las personas siendo arrebatadas de su lugar de adoracin.
El templo no solo era un lugar para rezar. Tambin actuaba como una
instalacin mdica, y reemplazaba otras varias instituciones prcticas.
El tratamiento mdico y atencin de los pacientes y heridos, el arte de la auto

defensa, e incluso cosas como aritmtica eran enseadas en el templo.
As que si el templo cerraba sus puertas al reino, las personas ya no seran

capaces de recibir estas cosas.
Y cuando eso suceda, las personas definitivamente dirigiran su amargura

hacia el reino. El destino del reino que perdi la confianza de su gente, no hay
forma de que sea algo positivo.
Por eso motivo, el reino y el templo siempre trabajado para construir una
relacin positiva basada en la confianza mutua.
- Lo que ustedes hicieron fue lo mismo que pisotear en los aos de

cooperacin entre nosotros y el templo. Si ese viejo de allno, si el supremo
pontfice del templo de Savaiv estuviera verdaderamente enfurecido, la buena
asociacin que tenemos con el templo se deteriorara inmediatamente. Y por
supuesto, el reino evidentemente les hara pagar por esto. Las consecuencias
seranpueden imaginar lo que sucedera cierto?
Corrector: Gustang
Implcitamente, Eleesha dio a entender la destruccin de la casa noble de

condes.
Y ahora, llegando al extremo de las cosas, la madre e hijo Gargadon finalmente

se dieron cuenta que perdieron.
- El crimen de crear una gran grieta en la relacin del templo y el reino,

originalmente por las leyes de nuestro reino, ustedes deberan haber sido
juzgados apropiadamente. Pero no deseo que este asunto se agrande ms de
lo necesario.
Para el reino de Largofiely, cada tipo de producto producido por el feudo de

Gargadon era extremadamente vital.
No solo eran abastecedores de las armas y armaduras del ejrcito, los

productos metlicos y bienes especiales del feudo Gargadon tambin eran
exportados fuera del pas.
Para que el conde sea capaz de desarrollar esta industria hasta tales alturas,
su habilidad era ampliamente reconocida. As que ellos simplemente no podan
aplastar la casa Gargadon.
Aun si lograban acabarla y el feudo era puesto bajo el control directo de la

familia real, no haba garantas de que la industria pueda ser re-desarrollada
hasta su pico.
As de grande es como la habilidad del conde opacaba a otros, y el reino no

poda darse el lujo de perderlo tan repentinamente.
- Por eso, sus castigos sern encargados completamente al conde de

Gargadon, Almond Gargadon, para que lo decida. Entendido?
Mientras levantaba su voz hacia la puerta abierta del cuarto, la figura de un

caballero de edad media apareci ah.
Tatsumi supuso que esta persona probablemente era el padre de Lalaic,

Almond Gargadon.
- Todo ser como dijo, su excelentsima. Tomar responsabilidad para castigar

a estas personas como lo ordene. Y tambin le agradezco desde el fondo de mi
corazn por su misericordia.
Baj profundamente su cabeza hacia Eleesha. Y despus de eso, mir a

Giuseppe y se inclin de nuevo.
- Su santidad, Chrysophrase-sama. Esta vez, realmente le he causado

problemas No s las palabras que debera usar para pedir su perdn.

Corrector: Gustang
- No necesito tus disculpas. Ms bien, deberas castigar apropiadamente a

estos dos. No te atrevas a ser tolerante con ellos por ser de tu sangre me
escuchaste?
- S! Juro que desde ahora ellos nunca causarn ninguna incomodidad para su
santidad, Calcedonia-sama, y su honorable novio.
- Sin embargo, le informar de este caso a su realeza. Si su realeza dicta algn

tipo de veredicto, asegrate de saborearlo lentamente, fui clara?
- Accedo humildemente, su excelentsima.
- Bueno, entonces, conde Gargadon, exactamente cmo planea castigar a

estos dos?
Giuseppe le pregunt a Almond, no con su actitud usual de tranquilidad, sino

con una elegancia digna del supremo pontfice del templo de Savaiv.
Almond se dio cuenta que si realmente era tolerante con su esposa e hijo,
entonces ese sera el verdadero inicio de la cada de la casa Gargadon.
Fue entonces que Almond finalmente mir a su esposa e hijo postrados en el

suelo.
- Q-Queridop-por favorayuda
- P-Padrete lo ruegon-no
Schecrya y Lalaic finalmente entendieron que estaban en un callejn sin salida,

dado que intentaron aferrarse a Almond que era el esposo y padre, para
salvarlos.
Pero mirndolos, el aura de Almond se puso fro como nunca antes.
- Oh, Schecrya. Aqu disuelvo nuestro matrimonio Parece que su

excelentsima ya habl con tu familia. Probablemente ni siquiera ellos querrn
que regreses.
Mirando a su esposa, ms bien, ex esposa, con ojos frios, l volte su mirada

hacia Lalaic.
- Lalaic, te desheredo. Ya no eres el heredero de mi casa. Desde este

momento ya no tenemos una relacin de padre e hijo. Lo que suceda contigo
desde ahora, o a dnde te irs, depende de ti.
- N-No Est dicindome a m y mi madre que muramos en la tierra

salvaje!?
- E-Es cierto! Desheredar a tu propio hijo, qu le va a pasar a la casa

Gargadon desde ahora!?

Corrector: Gustang
La decisin de Almond era demasiado severa, o eso es lo que le pareca a la

madre e hijo ya que repentinamente hicieron una protesta. Pero, Almond ni
siquiera mostr una reaccin, ni escucharlos ni mirarlos.
- Oh, por favor, si se trata del sucesor del conde, entonces no necesitan
preocuparse. Recomendar un gran nio para que adopte.
- Vamos, comparado con ese tonto de ah, cualquier hombre sera un

esplndido heredero.
El viejo fastidioso y la zorra estaban hablando fuertemente al propsito para

que ellos escuchen. Viendo a estos dos, Tatsumi se desilusion un poco.
Pero entonces, Eleesha repentinamente dio una profunda y significativa mirada

a Tatsumi.
- Ah, hablando de eso, no tenemos aqu a un joven con un gran futuro? Qu

le parece, conde Gargadon. Por qu no haces a este chico llamado Tatsumi
tu sucesor?
- Qu!? P-Por favor no bromee con eso! Ser un noble

definitivamente no es para m! Yo soy un plebeyo en alma y corazn!
Convertirme en el heredero de una casa? Imposible, es absolutamente
imposible para m! No me encaja para nada!
Tatsumi estaba completamente perplejo mientras lo negaba histricamente.

Vindolo as, Eleesha y Giuseppe, e incluso Calcedonia empezaron a sonreir.
Y por ese lado, Almond estaba, por algn motivo, inspeccionando seriamente a
Tatsumi. Tal vez estaba s estaba pensando seriamente en hacer a Tatsumi
su heredero?
Unos das despus del desastre causado por la madre e hijo Gargadon,
Giuseppe llam a Calcedonia y Tatsumi a su oficina.
Como de cierta forma los eventos anteriores haban llegado a su fin, Giuseppe
les iba a decir la conclusin.
- Entonces qu pas despus de eso?
Despus de entrar a la oficina de Giuseppe y habindoles dicho que tomen

asiento, Tatsumi hizo la pregunta.
- Bueno, la casa Gargadon no fue tan culpado, pero s impusieron impuestos

extras en el feudo por unos cuantos aos.
De ninguna forma era fcil acabar con una casa noble.

Corrector: Gustang
Las personas que servan a la casa hasta ahora se quedaran repentinamente

en las calles, y en la mayora de los casos, una administracin apropiada del
feudo se hace casi imposible despus de eso.
- Y qu hay sobre la madre y el hijo?
Siendo preguntado por Calcedonia, Giuseppe respondi sin ganas las

circunstancias.
- Los dos, despus de ser divorciada y desheredado, no tenan ningn lugar a

donde ir. El conde les dio una pequea casa y un campo dentro del territorio
para que vivan. Pero por supuesto, como plebeyos, no como nobles.
- Entonces esos dos sern capaces de arreglrselas?
- Quin sabe, no puedo decir hasta ese punto. Pero darles una casa y un
campo fue ser compasivo de parte del conde. Si cambian o no y viven bien
desde ahora, o terminan muriendo en el medio de la nada, depende de ellos.
La vida y muerte de Schecrya y Lalaic ya no tienen nada que ver con la casa
Gargadon. Incluso darles una casa y un campo definitivamente era la ltima
muestra de afecto del conde para con su familia anterior.
Justo cuando Tatsumi dio un suspiro de alivio con decidir que el caso de esta
vez estaba terminado, Giuseppe le dijo algo.
- Escucha, yerno. Realmente no puedo garantizar que la misma cosa no

suceda de nuevo. Qu te parece? Estaba pensando, por qu no anuncian
oficialmente la relacin entre Calsey y t al mundo?... Deberas pensarlo.

Corrector: Gustang
Captulo 14: Ceremonia de compromiso

Todo el cuerpo de Tatsumi tembl por la sugerencia de Giuseppe.
Esto es porque desde el asunto con la madre e hijo Gargadon, l tambin

haba estado pensando en eso.
- Ms antes te pregunt qu pensabas sobre el matrimonio. Yo quiero respetar

tu opinin. Y si dices que espere, entonces Calsey esparar no importa cunto
demore.
Giuseppe dio un rpido vistazo a Calcedonia que estaba sentada al lado de

Tatsumi, y ella sonri suavemente.
Quiero esperar hasta tener un tener un buen trabajo que mantenga a la

familia. Calcedonia estaba consciente del pensamiento de Tatsumi sobre el
matrimonio.
Aunque Tatsumi dijo que era un motivo aburrido, ella, por el contrario, estaba
feliz. Porque esa era la prueba de cunta importancia le puso Tatsumi a su vida
junto con ella.
Es por eso que justo como su abuelo dijo, ella esperara hasta que Tatsumi
acceda.
- Ya te has convertido en un sacerdote superior. Adems de eso, eres un

Caballero del Clrigo. Comparado a un hombre promedio en el pueblo, tu
salario de estos dos puestos debera ser mucho mayor. Claro, s que tu meta
es convertirte en un exorcista. Pero, al menos pienso que debera estar bien si
ustedes dos se comprometen oficialmente Qu piensas?
Tomar formalmente a Calcedonia como su prometida.
Aunque estuvo viviendo junto con ella por medio ao, pensar de nuevo en esto
an lo pona tmido.
- B-Bueno En realidad, no me incomoda comprometerme oficialmente con

Chiiko No, pienso que eso sera lo mejor. Sin embargo, hablando
especficamente Qu vamos a hacer?
En su mundo previo, nunca se comprometi, y ni siquiera estuvo con una chica.
Como tena esta idea vaga del matrimonio, ni siquiera saba lo que tenan que
hacer fundamentalmente para el compromiso. Obviamente, no era parte de sus
conocimientos.

Corrector: Gustang
- Sobre eso. La forma general es tener una ceremonia en el templo. Habr un

sacerdote del templo observando la ceremonia como testigo. Junto con l, las
partes concernientes seran los nicos presentes ah. El tema central es recibir
la bendicin de dios, obviamente, el dios del matrimonio, Savaiv. Bsicamente
eso sera todo. Y s, si quieres tener la ceremonia, yo puedo ser el testigo.
Mientras Giuseppe estaba dando una explicacin corta de la ceremonia

frotando su larga y blanca barba, Calcedonia abri ampliamente los ojos de
sorpresa.
- D-De verdad est bien? El nico momento en que el supremo pontfice acta
como testigo es cuando la realeza se casa. A lo mucho, con la nobleza ms
alta, no es as?
- Bueno, es cierto, peromi yerno ha estado cuidando mucho de ti. Como el

abuelo de Calseyno, como el padre adoptivo, es lo mnimo que debera hacer.
Aunque Tatsumi fue convocado a este mundo en contra de su voluntad, l no

reproch ni rega a Calcedonia. Encima de eso, lo encar todo y ahora,
incluso estaba viviendo agradablemente con ella.
Aunque Tatsumi siempre deca que era l quien estaba bajo el cuidado de
Calcedonia, Giuseppe siempre ha estado agradecido con Tatsumi en cmo
trataba a su hija adoptiva.
Giuseppe quera pagar el favor actuando como el testigo de su ceremonia de

compromiso. Esto es lo que pensaba hacer.
Por supuesto, l dijo eso considerando la presin que recibira de varias partes
porque actuara de testigo como el supremo pontfice.
- Entiendo. Entonces, dejar el asunto relacionado a la ceremonia a Giuseppe-

san. Por cierto, cundo haremos la ceremonia?
Despus de estar aliviado por la afirmacin de Tatsumi, Giuseppe hizo un

clculo rpido en su cabeza.
- Fuhm El templo tiene algunas circunstancias, as que en diez das. Qu te

parece?
Tatsumi acept conforme la propuesta de Giuseppe. Y detrs de l, Calcedonia

estaba sonriendo alegremente.
- Eh? Quieres que te diga tiendas que venden joyera?
El da despus de la conversacin del asunto del compromiso con Giuseppe.

Corrector: Gustang
Despus de terminar su entrenamiento de hoy como caballero, l pregunt a

Vers, que tambin haba terminado con su prctica diaria.
- S. No he paseado mucho por el pueblo. As que, si sabes de una tienda que

es buena con las joyas, dmelo por favor.
- Bueno, no hay problema, pero por qu tan repentinamente Ah! Ya entiendo.
Despus de darse cuenta de algo. Vers sonri con profundas insinuaciones.
Y habiendo acertado tan fcilmente, Tatsumi se avergonz y sus ojos

empezaron a deambular.
- Si se trata de eso, entonces deberas pedrselo a Niez y sus hermanos.

Aunque son de una tienda de armas con principalmente Cazadores de
Monstruos como clientes, escuch que su negocio ha estado por un muy largo
tiempo. Si se trata de los comerciantes de este pueblo, entonces ellos deberan
saber ms que yo.
- Y-Ya veo. Entonces les preguntar.
- S, hazlo. Y asegrate de comprar una buena pieza, me escuchaste?
- C-Cllate!
Mientras Tatsumi caminaba con pasos apresurados y avergonzado, Vers mir

su espalda con asombro.
- Aunque ya han estado viviendo bajo el mismo techo por medio ao, cunto
ms planea estar as de inocente? Bueno, eso caracteriza a Tatsumi, supongo.
Y as, el periodo de diez das pas en un abrir y cerrar de ojos. En estos diez
das, Tatsumi haba estado verdaderamente ocupado.
Fue a una tienda recomendada por Niez, y compr las cosas que necesitaba
para la ceremonia.
Parece que en este mundo, no usan anillos para el compromiso, sino aretes,
ornamentos para la oreja, y parecidos.
Despus de consultar con el comerciante, l compr un par de aretes que

pens que le caeran bien a Calcedonia.
Pero ya que era mayor a su presupuesto, incluso tuvo que prestarse dinero de
Giuseppe.
Porque, obviamente, no poda prestarse de Calcedonia si ella era a quin iba a

dar los aretes.

Corrector: Gustang
Tatsumi le da todo el dinero que obtiene de trabajar en el templo a Calcedonia,

y de eso, se queda con un poco para el uso personal. El tan llamado sencillo.4
Si la ceremonia no se realizara en tan poco tiempo, entonces l podra haberse

tomado las cosas con ms calma.
Entre todo esto, l conoci a la familia de Giuseppe.
Conoci a la esposa de Giuseppe y a sus hijos. Giuseppe tena tres hijos, todos
ellos ya casados e incluso con hijos propios.
Pensando en la edad de Giuseppe, era entendible. Bueno, como ellos eran los
hermanastros de Calcedonia y tenan una buena diferencia de edades, la
impresin de Tatsumi sobre ellos fue noble.
Aunque la tensin que Tatsumi sinti cuando iba a conocerlos no fue pequea,
debido a que ellos ya haban escuchado de esto por Giuseppe y Calcedonia,
ellos lo recibieron acogedoramente.
Sin embargo, como segua siendo el compaero de su hermanastra;

considerando la edad, Calcedonia incluso podra pasar como su hija; los tres
hermanos miraron a Tatsumi de forma algo estricta.
Aunque al final no tom mucho tiempo para que se ablanden. Especialmente el

segundo hijo de Giuseppe que era el Alto Comandante de los Caballeros del
Clrigo.
Para Tatsumi, l era su superior. Y Tatsumi escuch antes muchas cosas

buenas sobre l.
Por cierto, la esposa de Giuseppe era la lder del templo de dios del mar,
Dragabe, el hijo mayor era un Caballero Real, y el tercer hijo era un caballero
del templo del dios sol, Golaiva. Ciertamente, una familia con antecedentes
muy variados.
Tatsumi, vistiendo su ropa ceremonial como sacerdote superior y usando la

cresta sagrada, se arrodill delante de la gran estatua de piedra del dios Savaiv
en la capilla del templo.
De la misma forma, Calcedonia estaba vistiendo su ropa ceremonial,

arrodillndose. Delante de la estatua de Savaiv, Giuseppe estaba vistiendo su
grandiosa vestimenta de supremo pontfice.
4
No tengo idea si solo se usa esa palabra en Per, pero por si acaso: una cantidad pequea de dinero
que se puede llevar en los bolsillos.

Corrector: Gustang
- Ahora mismo, aqu, estos dos jvenes juran atar sus destinos delante del gran
dios de Savaiv. Que este juramento sea eterno, jams ser cortado, ya que los
ata hasta la eternidad.
La voz sonora de Giuseppe reson en la gran capilla.
Normalmente, este lugar estaba lleno de devotos, pero les notificaron de

antemano que hoy sera usado como el saln de ceremonias. As que hasta
que la ceremonia termine, los devotos deben esperar afuera.
Entre ellos, naturalmente habr gente nueva para Tatsumi y Calcedonia.
- .. Y as, poniendo los aretes del juramento, la ceremonia llega a su final.
Giuseppe tena un rostro solemne, mientras pona los aretes consagrados

encima de una bandeja redonda delante de la estatua de Savaiv y se daba la
vuelta.
Con la instruccin de Giuseppe, Tatsumi y Calcedonia se levantaron.
Entonces, Giuseppe le entreg humildemente los aretes consagrados a

Tatsumi.
Los que Tatsumi compr parecan un plato largo y delgado con varios tipos de
diseos entrelazados. Y al centro haba una pequea, pero altamente
transparente gema carmes.
Este artculo de una belleza rara fue hecho por los artesanos enanos que eran
parte de una raza semi-humana que tena alta afinidad con el fuego.
Tatsumi cogi ambos aretes, y le pas uno a Chiiko.
- Lo siento, Chiiko.
- Eh?
Calcedonia estaba perpleja por pedirle disculpas repentinamente.
- B-Bueno Originalmente, hubiera estado bien dar el siguiente paso, y no

detenerse solo en el compromiso Pero debido a mi egosmo, tuvimos que
hacer esto De verdad, los siento mucho.
- N-No, fuifui yo quien fue egosta Fui yo quien convoc egostamente a

goshujin-sama!
Calcedonia quera continuar hablando, pero Tatsumi la detuvo poniendo su

dedo ndice en sus labios.

Corrector: Gustang
- No es cierto. Honestamente estoy feliz de ser convocado aqu. Francamente,

mi vida anteriorno es que no tenga sentimientos persistentes de mi vida
anterior en Japn.
Este mundo era difcil de vivir comparado con el Japn moderno, no importa
cmo lo veas.
Este mundo no tiene electricidad, as que las noches son oscuras. El invierno
es frio ya que este mundo no tiene air acondicionado. Comparado con Japn
donde l siempre podra mantenerse a una temperatura buena y continua, este
mundo era diferente.
Aparte de eso, haba muchas otras disciplinas en las que este mundo estaba
kilmetros atrs de Japn.
- Pero de todas formaseste mundo tiene a Chiiko. A la Chiiko a quien nunca

pens que volvera a ver de nuevo despus de que muri. Puedo vivir de nuevo
con Chiiko aqu. Eso es suficiente No, no puedo pensar en otra cosa que me
hara ms feliz.
- Goshujin-sama
Perlas de lgrimas transparentes y brillantes empezaron a caer de los ojos

rubes de Calcedonia. Sonriendo clidamente hacia ella, Tatsumi pein el
cabello de ella con su mano, exponiendo su oreja izquierda, y poniendo el arete.
- Chiikoentonces
- Ss!
Mientras se limpiaba las lgrimas una y otra vez con el dorso de su mano, puso
el otro arete en la oreja derecha de Tatsumi.
La costumbre del reino de Largofiely era que el arete estara en la oreja

izquierda para la mujer y en la oreja derecha para el hombre. Tenan que ser
del mismo diseo, siendo la prueba de su compromiso. Despus del
matrimonio, las orejas en donde estn los aretes cambian a la otra.
- Aqu, ahora mismo, la ceremonia llega a su fin!
Junto con la voz de Giuseppe, las campanas del templo empezaron a sonar en
una forma reconfortante, como si los bendijera.
El sonido de las campanas fue escuchado en cada rincn y ranura de la ciudad

de Levantes, ya que anunci el compromiso de los dos jvenes.
Mientras se tomaban fuertemente de las manos, Tatsumi y Calcedonia se

miraron el uno al otro cercanamente.

Corrector: Gustang
Probablemente, los amigos y conocidos de Tatsumi y Calcedonia estaban

esperando afuera de la capilla para que la nueva pareja comprometida salga.
Vers, Niez, Sargo y Schero.
Estaban los caballeros superiores, y las personas con las que trabajaron
cuando eran sacerdotes principiantes. Khooli, que era cercana a Calcedonia, y
otras sacerdotisas.
Tal vez, personas que vivan en el vecindario de Tatsumi y sus alrededores

tambin vinieron.
- Entonces Chiiko. Vayamos y digamos orgullosamente a todos que finalmente

hemos sido formalmente comprometidos.
- S, goshujin-sama!
Los dos salieron de la capilla mientras se tomaban fuertemente de las manos.

Pero.
Despus de dar unos cuantos pasos, Tatsumi se detuvo repentinamente.
- Sucede algo, goshujin-sama?
- Bueno, eso. No es hora ya de que dejes debueno, de llamarme goshujin-

sama?
- Eh?
- Y-Ya sabes E-Ehmm Ciertamente eres Chiiko, pero, no eres una

mascotaya no eres una cacata y, ahora eres perfectamente una buena
mujer humana Y-Yo tambin empezar a llamarte Calsey desde ahora, as
que Puedes dejar de llamarme goshujin-sama?
Despus que Tatsumi dijera eso, los ojos de Calcedonia se abrieron

ampliamente por la sorpresa. Pero un momento despus, empez a sonrer
ponindose roja.
- E-Entonces En vez de goshujin-sama, estar bien decirle danna-

sama?5
Calcedonia estaba sonrojada.
Por el otro lado, Tatsumi tambin estaba sonrojndose bastante.
- Ah, s Si Chiikono, si Calsey, quieres llamarme as, n-no hay problema.
- S! Una vez ms, por favor cuida de m, danna-sama!
5
Danna-sama significa, entre otras cosas, esposo.

Corrector: Gustang
Mientras ambos estaban sonrojados, sus rustros estaban muy cerca el uno al
otro, empezando a sonrer alegremente.
La distancia entre sus labios se hizo ms y ms corta, y cuando se convirti en

cero, Giuseppe sonri satisfecho.

Corrector: Gustang

Corrector: Gustang
Despus de un tiempo.
Giuseppe grit irritado ya que los labios de ambos no parecan separarse.
- Por cunto tiempo planean hacerlo! Ya es suficiente!
Aunque estaba diciendo eso, la amabilidad en el rostro del supremo pontfice

del templo de Savaiv poda ser claramente vista.

Corrector: Gustang
Extra: El cuadro mgico

Unos das despus de que Calcedoni y Tatsumi fueron comprometidos
formalmente.
En el camino de regreso del templo, Tatsumi estaba desvindose

inesperadamente del camino.
Tal vez porque finalmente hizo claro su relacin con Calcedonia, ahora ya
estaba ms relajado.
El lugar a donde Tatsumi se dirigi fue la plaza en el centro de Levantes. Era

un lugar donde los comerciantes de todo el reino vinieron a hacer negocios y
crear tiendas.
Desde comida hasta ingredientes medicinales, ornamentos y accesorios, e

incluso armas y armaduras. Adems, tenan una gran variedad de objetos
extraos y poco familiares.
Pasando por varios puestos mientras miraba los productos, Tatsumi

repentinamente se detuvo delante de uno.
Era un puesto que vena artculos que uno no poda deducir su uso a primera
vista. Haba una esfera de cristal y una vasija rota junto con otras cosas
alineadas en el mostrador. Todas cosas que las personas desecharan como
basura cuando las vieran por primera vista.
- Bienvenido, joven. Para que ests interesado en mis mercancas, parece que
tienes buenos ojos.
Una imagen perfecta de un comerciante sospechoso de mediana edad, y tena

una gran sonrisa en su rostro.
- Lo que tengo aqu son, todos autnticos hasta la ltima fibra, artefactos
selladores mgicos! Por ejemplo esto
El comerciante rebusc entre las cosas por un tiempo y sac una vieja espada
de un filo.
- Esta es la espada sagrada favorita de un exorcista que fue llamado el hroe

hace mucho, mucho tiempo! Y esta espada sagrada est a solo 70 de plata.
Qu barato cierto?
El reino de Largofiely usaba la moneda de plata comn del continente

Zoysalight.

Corrector: Gustang
Particularmente no era denominada como una moneda, ya que la mayora de

las transacciones eran hechas preguntando cuntas de plata por esto?
Por cierto, para un plebeyo, los gastos diarios normales para una persona
seran aproximadamente 10 de plata. Ahora mismo, la espada que seal el
comerciante de este puesto sospechoso costara entre 100 a 200 de plata en la
mayora de los casos. Y si era el trabajo de un renombrado herrero, entonces el
precio sera an mayor.
Ciertamente, una espada por 70 de plata era una buena oferta.
Pero solo si la espada podra ser usada en batallas reales.
- Disculpe, podra dejarme ver un momento esa espada?
- Adelante joven. Siempre y cuando ests satisfecho.
Despus de recibir la espada del comerciante, Tatsumi desenvain la espada.

No, intent desenvainarla.
Pero la espada se rehusaba a salir de su vaina. No importa cunta fuerza

pusiera, fue incapaz de sacarla.
- Acaso no est atascada porque la hoja est totalmente oxidada?
- Ah es donde te equivocas, joven. No lo dije antes? Esta es una espada

sagrada. En otras palabras, escoger a su portador. Parece que no fuiste el
elegido. Y? Quieres comprarla?
No importa cunto uno lo piense, es una estafa. Y haba un ligero olor a hierro
oxidado viniendo de la espada.
- No la necesito. Qu se supone que haga con una espada que ni siquiera

puedo desenvainar?
- No, no, aun si no puedes ahora, no hay forma de saber si no te convertirs en

el elegido en el futuro, cierto?
Mientras devolva la espada al comerciante sonriente, l empez a buscar otros

objetos.
- Eh? De casualidad, esto es
Tatsumi ubic cierta cosa en el puesto. Era un cuadro.
A primera vista, pareca un retrato ordinario de una mujer.
- Oh! En verdad tienes buenos ojos, joven! Este es el retrato de la famosa

Doncella Sagrada del templo de Savaiv. Se parece mucho, cierto?

Corrector: Gustang
- De verdad?
Tatsumi estaba viendo el cuadro frunciendo.
El color del cabello y los ojos ciertamente se parecan a Calcedonia, pero eso
era todo.
El rostro no se pareca en nada, y su figura de su cuerpo era algo sospechosa.
Pareca un retrato dibujado por una persona que apenas empezaba a aprender
a pintar, un borrador burdo que no podas alagar an si quisieras elogiarlo.
Encima de eso, la Calcedonia en el cuadro estaba vistiendo un vestido rojo

revelador y provocativo que ella nunca usara en la realidad.
El vestido rojo que expona sus grandes pechos en verdad era muy ertico.
Pero para Tatsumi, que no tena ojo para los cuadros, l simplemente no
pensaba que el arte podra ser llamado habilidoso, as que no importa cun
sensacional quera hacerlo el artista, era un desperdicio.
Ya sea si saba lo que Tatsumi estaba pensando o no, el sonriente comerciante

inclin su cuerpo y acerc su rostro al de Tatsumi.
- Y por cierto, ves el vestido rojo que la Doncella Sagrada est vistiendo?
En realidad, eso es
La sonrisa vulgar del comerciante se hizo ms vulgar.
- Cuando la noche cae, la ropa de la Doncella Sagrada dentro del cuadro

se hace transparente y se queda completamente desnuda.
- T tambin eres un chico joven. No quieres admirar a su santidad en su

mejor forma? Yo s quiero. Pero tener la oportunidad de realmente ver a la
Doncella Sagrada completamente desnuda, no hay forma de tener eso
cierto?
No pienso lo mismo, Tatsumi respondi en silencio.
En realidad, l ya la vio desnuda cuando estaba experimentando con la

Transicin Instantnea.
Aparte de eso, cuando se estaban baando o de noche con su ropa de dormir,

l poda disfrutar sus amplios bienes en cualquier momento. En las maanas,
hay momentos cuando su camisn se desliza, as que incluso vio su trasero
perfecto ms de una vez.
Pero por supuesto, l no poda decir eso en voz alta. As que se qued callado
y continu escuchando al comerciante.

Corrector: Gustang
- Pero bueno, si compras este retrato, aunque solo es un cuadro, igual podrs
ver a la Doncella Sagrada desnuda s? Ningn hombre negara esa
oportunidad, no ests de acuerdo, joven?
La ropa en el cuadro se volvera transparente en la noche.
Cmo puede existir algo que parece magia!, pero pensando hasta ese punto,
Tatsumi se detuvo.
- Es cierto. Este es un mundo mgico, eh
Lo que el comerciante dijo podra ser posible con el uso de la magia.
Pero Tatsumi no tena ni la ms mnima idea de qu sistema mgico

necesitara uno para causar ese efecto.
- Vamos, vamos, joven. Dudar es desear, cierto? Entonces cmpralo, te lo

dejo barato.
Mientras mantena la sonrisa en su rostro, el comerciante apur a Tatsumi para

que lo compre.
Y as, con el cotorreo del comerciante como fondo, Tatsumi lleg a una
decisin.
- Entonces, de verdad termin comprndolo? Ese cuadro sospechoso?
Calcedonia estaba delante de Tatsumi, con una expresin algo cansada y algo
molesta. Al final, Tatsumi compr el cuadro problemtico. Ya que era bastante
grande, sera difcil para que lo llev secretamente a casa.
As que, como se esperaba, en el momento que lleg a casa, el cuadro capt la

atencin de Calcedonia. Bueno, Tatsumi nunca tuvo la intencin de ocultarlo,
as que le explic honestamente la situacin.
Esto es lo que llev al actual estado de la situacin.
En la sala, afuera estaba completamente oscuro, ya que el velo de la noche

cay en el mundo. En la chimenea haba un fuego quemando que calentaba el
cuarto.
Pero haba un escalofro inefablemente invisible entre Tatsumi y Calcedonia.
Con la mesa en donde usualmente coman interponindose entre ellos,

estaban sentados a los lados opuestos.
- Ehm Calsey?

Corrector: Gustang
Con la voz tmida de Tatsumi, Calcedonia, que estaba mirando hacia abajo,
alz la mirada.
Y vindola as, Tatsumi se qued sin aire. Porque Calcedonia estaba llorando.
- Danna-sama A tus ojos, de verdad no tengo tal encanto como mujer?
- Eh? Ehh!?
- Es que!... No est diciendo que soy incluso inferior a este cuadro feo!?
En vez de verme desnuda, prefiere verme desnuda en este estpido
cuadro!? Eso es lo que piensa cierto!? En otras palabras, mi cuerpo es
ms inferior a este cuadro!?
Calcedonia llorique, y grit dbilmente.
Viendo a Calcedonia llorar tan dbilmente por primera vez, al principio Tatsumi
estaba aturdido, pero entonces volvi a la realidad.
Pero aun si deca t eres cien veces ms encantadora que este cuadro
horrible!, probablemente no le entrara a la cabeza.
Y por eso
Por eso, Tatsumi se decidi a hablar con la absoluta verdad. El motivo por el
que compr tal psimo cuadro.
- Fue por eso
Calcedonia estaba llorando mientras se cubra el rostro hasta ese momento,

pero ahora incluso con sus mejillas mojadas por las lgrimas, ella tena una
expresin conmocionada.
- D-Danna-samaqu acaba de
- Como dije Me sent disgustado! Aun si solo es un cuadrono importa lo

psimo que sea, si por casualidad, en verdad haba algn hechizo en l, y la
ropa de verdad se volva invisible durante la noche Y, algn tipo desconocido
de algn lado fuera a ver eso, de solo pensarlo hizo que me moleste! Aun si
solo es un cuadro, que alguien ms vea a m-mi Calsey desnuda es
imperdonable!... Porque eso solo me pertenece a m!
Tatsumi, aun con su cara roja, anunci claramente lo que pensaba. Aunque
estaba mirando a otro lado, lo dijo claramente.
- D-Danna-sama

Corrector: Gustang
Calcedonia, que estaba llorando, cambi de humor instantneamente en 180

grados.
- L-Lo siento, ya! Como cualquier otro, yo tambin quiero monopolizar lo que
es mio.
Tatsumi empez literalmente a gritar por la desesperacin.
Despus de eso, un extrao silencio permaneci en el cuarto. Pero no era el

tipo de silencio incmodo, sino uno feliz.
Por cunto tiempo durara este silencio.
Repentinamente, Calcedonia destruy ese silencio con una oracin.
- E-Entonces Q-Quiere verme ahora mismo?
- Eh?
- B-Buenosi es lo que mi danna-sama quiere Y, s-si no tiene problemas

con que sea yo Q-Quiere vermed-desnuda?... S-Si eres t, siempre y
cuando lo desee, yo
El rostro de Calcedonia en verdad era una vista para contemplar cuando dijo
todo eso. Y Tatsumi tambin estaba sonrojado como si no quisiera perder
contra ella. Silenciosamente, Tatsumi trag saliva.
Al final de todo, l era un hombre. No hay forma de que no est interesado en

ver desnuda a la chica de su corazn.
- N-No, bueno Claro que quiero ver, p-pero S-Si de verdad termino por
verte d-desnudan-no creo que pueda contenermea
Incluso en un momento como este, Tatsumi le dio prioridad a sus sentimientos

ms que a su lujuria. l en verdad estaba feliz por los sentimientos de
Calcedonia.
Es por eso que se lo dijo claramente, del entumecimiento que estaba sintiendo
actualmente.
- N-No estara bien si no se contiene?... Y-Ya nos hemos comprometido

apropiadamente Y, y si es ahora, danna-sama tiene suficientes ingresos para
mantener a una familia ycreo que ya ha llegado a esa meta. A-As que
Ella desvi la mirada, pero igual no pudo evitar dar vistazos tmidamente a
Tatsumi.
- Hemos estado viviendo juntos por ms medio ao. H-He estado pensando
que ya sera hora

Corrector: Gustang
Escuchando todo eso, Tatsumi estaba al borde de su paciencia.
- D-De verdad est bien? Y-Yo tambin soy un chico. Si dices algo como
eso, no ser capaz de detenerme No importa cunto te duela y gritesde
verdad puede que no sea capaz de detenerme sabes?
- S-S. No me importa. En primer lugar Le pertenezco a danna-sama incluso

antes de que naciera aqu. A-As quepor favor, haga que genuinamente sea
suya
Su distancia se redujo lentamente, sus dedos se entrelazaron.
Empezando con sus dedos, continuaron sosteniendo fuertemente la mano de

cada uno. Al final, de esa forma, subieron a la mesa y empezaron a besarse el
uno al otro.
Por supuesto, no termin con solo un beso, ya que se hizo ms profundo.

Empezaron a mover sus lenguas como si estuvieran luchando para hacer que
el otro se rinda.
Quien gan esa batalla, como se esperaba, fueron ambos.
No, ya sea si fue Tatsumi o si fue Calcedonia, el tiempo de felicidad de ambos

no cambiar.
Ese da.
Tatsumi y Calcedonia fueron mucho ms ntimos que nunca antes.
Y el cuadro mgico? Result que era un fraude, ya que nunca mostr el

efecto mgico que se supona.
Pero sin duda alguna, este fue el desencadenante para que Tatsumi y
Calcedonia finalmente abran sus corazones el uno para el otro, as que para
ellos, definitivamente fue un cuadro mgico.
Fin.

Corrector: Gustang

GT Seijo Sama Vol 2

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

GT Seijo Sama Vol 2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ORE NO PET WA SEIJO-SAMA

Autor: Muku Bunchou

Ilustrador: Kasukabe Akira

Traducido al espaol por Gustang Translations

Captulo 1: Aprendamos acerca de la magia Continuacin ........................................ 1

Captulo 1: Aprendamos acerca de la magia

Y la nica persona en el cuarto era Tatsumi. Era un lujo propiamente dicho,

Bueno, an no haba empezado la leccin, pero estaba por empezar. Ya que la

Lo que Giuseppe dijo al comienzo fue ya no tengo nada ms por ensearte.

Y Tatsumi, que se haba estado preparando mentalmente sobre varias cosas,

Ms bien, es mejor decir no hay nada ms que pueda ensearte en relacin

Como la segunda persona en la historia en ser capaz de usar el sistema de

Hmm, ahora que lo pienso, en vez de llamarte un mago, deberas ser

Correcto. Por lo que he escuchado de Calsey, lo que usaste no fue un

Tatsumi no entendi en absoluto la diferencia entre un mago y un usuario de

Ya lo haba explicado antes. Que un hechizo solo poda ser invocado

No haba forma de que pudiera olvidarlo. El primer da en que fue convocado a

Peropor lo que escuch de Calsey, no usaste ningn conjuro Ms bien,

Ahora que lo menciona

Cuando Tatsumi us la magia, no recordaba ningn conjuro, un requisito

Por ejemplo, el mana es el combustible y el conjuro es el motor. Para prender

Pero al final, l prendi esplndidamente el auto. l debera entender que ese

En el pasado hubieron algunos Usuarios de Mana como t. Hmm, bueno

Dijo Giuseppe mientras sonrea.

Temprano en la maana, despus de despedirse de Tatsumi que se iba al

Ellos se mudaron ayer a su nueva casa. Despus de que la mudanza estaba

Despus de la celebracin, Bogart y Vers se fueron a sus casas o cuartos en el

Parece que Tatsumi no estaba acostumbrado a beber. Y encima de eso,

Dado que se qued dormido ms rpido de lo esperado, Calcedonia se estaba

Estaba sonriendo mientras miraba fijamente su rostro dormido por un tiempo, y

En la maana siguiente, Calcedonia estaba completamente energtica! En

Ayer, goshujin-sama se qued dormido rpidamente, perohoy hoy es

Las mejillas de Calcedonia se sonrojaron mientras continuaba pensando en su

Mientras tarareaba alegremente, Calcedonia sali de la casa para limpiar el

Viendo desde la entrada hacia el lado externo de la puerta, haban algunas

Probablemente despus de escuchar que la rumorada Doncella Sagrada se

Hablando de eso, an no he saludado a los vecinos.

Mientras pensaba eso, Calcedonia sonri y camin hacia ellas.

Buenos das a todas. Me he mudado recientemente a esta casa. Mi nombre

Justo entonces, una informacin tremendamente enorme fue publicada, pero

Tatsumi an no ha visto una bestia endemoniada. Pero no crea que pudieran

Entonces, lo que tengo que hacer ahora es aprender los hechizos

Primero, tena que aprender el alfabeto, y despus memorizar los hechizos.

Pero, tena que hacerlo. Porque lo decidi. Se volvera ms fuerte para

Nobueno, ehmtienes el sistema Cielo, pero En el pasado hubo uno

Si buscaban las antiguas escrituras y textos en volmenes, entonces tal vez

Eh? E-Espera, entonces quiere decir

S. Supongo que no queda otra ms que encuentres el mtodo t mismo. Lo

Sin embargo, que la Doncella Sagrada del templo de Savaiv se mude

Estoy de acuerdo. Por favor cuide de nosotros en caso de accidentes

Aun as, ya que es llamada como la Doncella Sagrada, pens por

Uhm Siempre he estado viviendo en el templo, as que esta es mi primera

En realidad, Calcedonia tena no era muy buena con las relaciones

Hmm. Bueno, no es cmo si no fuera capaz de ayudarte en nada.

Despus de ver a Tatsumi ponindose visiblemente deprimido, Giuseppe

Primero practica para que puedas manipular hbilmente el mana de origen

Es verdades como dice.

Ser capaz de operar el mana conscientemente, esa era la primera y ms

No necesidad de apresurarse. Estar bien si puede captar apropiadamente las

Despus de decirse eso a s mismo, Tatsumi se concentr en las lecciones de

En la stima campana, alrededor de las 6:00 pm, cuando los alrededores

Bienvenido a casa, goshujin-sama.

Trabaj duro. Cmo estuvieron las lecciones de hoy?