You are on page 1of 8

27/9/2016 AlfabetolatinoWikipedia,laenciclopedialibre

Alfabetolatino
DeWikipedia,laenciclopedialibre

Elalfabetolatinooromano(enlatntardo,AbecedariumLatinum)eselsistema
deescrituraalfabticomsusadodelmundohoyenda,conmsde2500millones
de personas. Se compone de 26 letras principales, ms ciertas modificaciones y
letras adicionales segn el idioma del que se trate (por ejemplo, en espaol y
gallego se incluye la "", en portugus, francs, cataln/valenciano la "", en
alemnla"",etc.).SeutilizaenlamayoradelosidiomasdelaUninEuropea,
Amrica,elfricasubsaharianaylasislasdelocanoPacfico.

Entrelosidiomasqueloempleanensuescriturasecuentanlossiguientes:

elgallego elnoruego
elafrikans elgroenlands eloccitano
elalbans elguaran elpolaco Abecedariolatino
elalemn elhausa elportugus Abecedariolatinoyotrosalfabetos
elaragons elhngaro elquechua
elasturiano elindonesio elrapanui
elazer elingls elrumano
elcataln elirlands elselk'nam
elcheco elislands elserbio
elchono elitaliano elsomal
elcroata eljavans elsuajili
eldans elkawsqar elsueco
eleslovaco elkazajo eltagalo
elesloveno ellatn eltahitiano
elespaol elletn elturco
elesperanto ellojban elturcomano
elestonio ellituano eltzeltal
eleuskera elmalts eltzotzil
elferos elmapudungn eluzbeko
elfiyiano elmaya elvalenciano
elfins elna'vi elvietnamita
elfrancs elnhuatl elyagn
elfriulano elneerlands

Ademsseusaenelpinyin(transcripcinfonticadelchinomandarn),elrmaji(transcripcinfonticadelidiomajapons)yenlaromanizacin
revisadadelcoreano.

Actualmente,laexpresinalfabetolatinoseutilizaparacualquierderivacindirectadelalfabetousadoporlosromanos.Estasvariacionespueden
perderletrascomoeleuskeraoaadirletrascomoeselcasodelespaolconrespectoalalfabetoromanoclsico.Muchasletras,porotro
lado,hancambiadoalolargodelossiglos,comolasminsculas,formadesarrolladaenlaEdadMediaquelosromanosnohabranreconocido.

ndice
1 Abecedariolatinoclsico
2 Visingeneraldelabecedariolatino
3 Extensiones
3.1 Otrasletras
3.2 Ligadura
3.3 Diacrticos
4 Evolucin
4.1 Desarrollomedievalyposterior
4.2 Expansindelalfabetolatino
5 Clasificacinalfabticaconextensiones
6 Vasetambin
7 Referencias
8 Enlacesexternos

Abecedariolatinoclsico

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino 1/8
27/9/2016 AlfabetolatinoWikipedia,laenciclopedialibre

Elabecedariolatinoenlapocaclsicaestaba
conformadopor23letras.Latipografadela
imagenesdetipolapidaria,comolaqueapareceen
laColumnadeTrajano.

Visingeneraldelabecedariolatino
Elabecedariolatinointernacionalmodernotienecomobasealromano,aadiendoJ,U,Wysuscorrespondientesformasminsculas:

A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z.

Sepuedenformarletrasadicionales

porligadura:WeraVV,&esigualaET,vienedeAE,deOE,deys(slargaysnormal),deNG,deOU,deNN,deae(vase
Stterlin),odeCZy@deAO.
pordiacrticos:como,,,,,,,,,
pordgrafos:como,LL,RR
pormodificacin:comolaJqueeraI,como,eth,yogh()deG,oschwa()deAoEo
puedenserprestadasdeotroalfabeto:comothorn()ywynn()erandelaescriturarnica.

Detodosmodos,estosglifosnosonsiempreconsideradosletrasindependientesenelalfabeto.Porejemplo,eninglsmodernoseconsiderauna
variantegrficadeaeenvezdeunaletraporseparado.Tambinenlatn,tanto,comosimplementesonvariantesdelosdiptongosaeyoeporlo
tanto,tampocoseconsideranletrasindependientesmientrasqueenlosalfabetosdansynoruegoesunaletraporsmismayestsituadaalfinal
delalfabetoconjuntamenteconyaa/.Enfrancs,tampocoformapartedelalfabeto,simplementeesvariantegrficadeldiptongooe.Enespaol,
lachylallseconsiderabanletrasindependientesdesdelaOrtografade1754,perodesdelapublicacindelaOrtografade2010son,oficialmente,
dgrafosdec,hyl,lrespectivamente.Enelcatalnybelsetano,existelallgeminada.

Extensiones
Conelpasodeltiempo,elalfabetolatinohasidoadoptadoparaelusodenuevaslenguas,algunasdelascualestienenfonemasquenohabansido
usadosenlaslenguasquetenanestealfabetocomomediodeescritura.Porlotanto,secrearonextensionesdeestealfabetocuandosenecesitaban.
Estastomanlaformadesmbolosmodificadoscambindoleslaformaoaadiendodiacrticos,juntandovariasletrasconligaduraocreandonuevas
formas.Exacto

Aestasnuevasformasselesdaunlugarenelalfabeto,comosevermsadelante.

Otrasletras
Eninglsantiguofueronaadidasethylasletrasrnicasthornywynn.Ethythornfueronreemplazadasporthywynnporlanuevaletra'w'.

Enislandsmoderno,thornyethsesiguenusando.

Enturcomodernolasconsonantes,,ylasvocales,,hacenparteformalmentedelalfabetocomoletrasindependientes,mientrasqueenotras
lenguasstasslorepresentanletrasmodificadaspordiacrticoscomoladelfrancs,delportugusydelcataln,quenohacepartedelalfabetosino
esunamodificacindelac.

PorpocotiempoenlahistoriadeRoma,seaadierontresletras(letrasclaudias)alalfabeto,peronotuvieronbuenaacogidayseeliminaron.

Lalenguaafricanahausausatresconsonantesadicionales:,y, que son variantes de "b", "d" y "g". Y se usan por lingistas para representar
ciertossonidosquelessonsimilares.

Enespaolseusala.

Enasturianoseusanla(chevaquera)yla(haspirada).

Ligadura

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino 2/8
27/9/2016 AlfabetolatinoWikipedia,laenciclopedialibre
Unaligaduraeslafusindedosomsletrasordinariasenunnuevoglifo.EjemplosdeligadurassondeAE,deOE,des,laholandesadei
yj.Elparsessimplementeladoblesarcaica.Laprimeraparte()eslaformamedievalarcaicaylasegundaessuformafinal(s).Ntesequeen
maysculases(ynoIj).Elfrancsusaeldgrafo,comoensur,buf,cur...

Diacrticos
Losdiacrticossonsignosqueseaadenaletrasespecficasparamodificarsupronunciacin.Lascaractersticasquerepresentandependendecada
lengua.

Elacentoagudo(tildeenespaol)seencuentraenportugus,espaol,gallego(,,,,),encataln
(,,,),enfrancs(),irlands,italiano(,).Adicionalmente,tambinseusaenguaran(,,,,
,),feros(, , , , ),islands,checo y eslovaco. Cabe aclarar que los diacrticos no son de uso
exclusivoenelalfabetolatino,engriegomodernoseusasobrecualquiervocal(,,,,,,).Tiene
usos diferentes: Puede indicar acento tnico como en el caso de espaol y griego moderno o
alargamientovoclicoenelcasodehngaroychecoencontraposicinalasvocalessimples.Enfrancs
modificaelsonidodee.Enpolaco()querepresentanletrasindependientes:es[t](unavariante
delach,queenpolacoseescribecz)esidnticaanuestraes[](unavariantedelashinglesa,
queenpolacoseescribesz)yes[]queesunavariantedelajfrancesa(queenpolacoseescribe).
EnvascoseutilizabaantiguamentelasletrasD ,,,T
parasustituirgrficamentealadobleD,L,Ry
Trespectivamente.Normalmente,eraslodeaplicacinparamaysculas,observndoseencarteleray Utilizacineneuskeradeenlugar
toponimiaantigua. deRR.

Elacento grave en italiano ( ), en francs (, , ), portugus (), cataln ( ) entre otras


lenguas.

Elacentocircunflejoenfrancs(,,,,),portugus(,,),rumano(,y tienensu lugarenel alfabeto), enturco(,,) y en otras


lenguasenlassemivocalesengalsyenlasconsonantes,,,,enesperanto.

Elcarnenelcheco(,,,,),enesloveno(,,).

Lavirgulilla,enportugus(y),enguaranseconsideranletrasseparadasenelalfabetoyseutilizanen,,,,,,g
yenestonio().
Enportugus,eraoriginalmenteunapequeanescritaencimadelaletra(habamarcadolaelisindeunaantiguan,ahoramarcalanasalizacin
delaletrabase).Enestonio,seconsideraunaletradelalfabetoporseparado.Enespaolseconsideraunaletradiferentedenytieneel
valordesonidode//.Representalaantiguagrafannquesetransformaligualqueelportugusentildesuscrita,peropararepresentarun
sonidocompletamentediferente.

Ladiresis(umlautenalemnytrmaenfrancs)seencuentraenvariaslenguas.Enespaol(),francs(,),griegomoderno(),gallego,
catalnyvalenciano(,)seusaparaindicarunhiato.EnportugusdeBrasilexistihasta2008.Enalemn(,,),enalbansyladino(),
y en turco moderno ( y ). Su finalidad es indicar un sonido diferente a sus homlogas sin diacrtico. En alemn, esta marca se escriba
antiguamente con una pequea e por encima de la vocal afectada. En turco representa los mismos sonidos del alemn. En aimara indica
alargamientovoclico.

Lacomasuscritaesusadaenrumano(yaconsejadas:y)amenudopresentadacomounacedillaenfuentestipogrficas.Tambinseusa
enletn()yenelAlfabetoFonticoInternacional.

Lacedillaeneraoriginalmenteunapequeazescritapordebajodelac:enotrotiemposimboliz/ts/enlenguasromances,hoyendaledaa
cunsonido'suave'cuandovaantesdea,oyuporejemplo,/s/enfrancsfaade,portuguscaaryencatalncaar.Enalbansyturcola""
cambialacualidaddelsonido"c"ysepronunciacomo"ch".Enlenguaturcalascedilla""cambiaelsonido"s"porelsonido"sh".

Elhekenesusadoenlenguasblticasyeslavasparamarcarlaversinpostalveolardelfonemabase.Seusatambinenchecosobrey

Elpuntosobreescritoenenmalts,enpolaco,enlituanoyenortografatradicionalirlandesadenotalenicin.Seusaba
engriegoantiguo.

Elpuntosuscritoenenvietnamitayenenasturiano.

Elogonekenenlenguaspolacaylituana.

Elmacrnen enletn,maor, hawaiano, samogitiano (dialecto del lituano), pinyin (fontica del chino mandarn), rmaji (japons
romanizado)ylatn(cuandoseindicaduracindelavocal).

Eldobleacentoagudoenenhngaro,representaversioneslargasdelasvocalesconumlauty.

Elbreveenenrumano,enturcomodernoesparasuavizarelsonidodeg,ysobretodoparaelalargamientodelavocalanterior,esusada
enesperantoyenelalfabetoacinkadelbielorruso.Nosedebeconfundirconelcarncuyaformaesunnguloenvezdeunsemicrculo.

laisinpunto(un"diacrticonegativo")seusaenturco.

elganchocomoenenvietnamita.

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino 3/8
27/9/2016 AlfabetolatinoWikipedia,laenciclopedialibre
La barra como en , en croata, en vietnamita, y la versin con el alfabeto latino en lengua serbia (a, b, v...). Usada tambin en del sami
septentrionalyendelmalts.

Hayotrosdiacrticosyotrosusosparalosquesehandescritoaqu,quepuedenverseenAlfabetosderivadosdellatn.

Evolucin
Semantiene,generalmente,queloslatinosadoptaronlavarianteoccidentaldelalfabetogriegoen
elsiglo VII a. C. de la colonia griega en Cumas (sur de Italia). El antiguo alfabeto etrusco fue
derivado del alfabeto de Cumas, y los latinos finalmente adoptaron 21 de las 26 letras etruscas
originales.

Enelalfabetooriginallatino:

Crepresentabagyk.
Irepresentabaiyj.
Vrepresentabauyv.

MsadelantelaZseperdiyunanuevaletraGseadoptensuposicin,inventadaporSpurius
Servilius Ruga, un antiguo esclavo. Un intento por el emperador Claudio para introducir tres Elabecedariolatinooriginalconstabade21letras.
nuevas letras (letras claudias) dur poco tiempo pero, tras la conquista de Grecia en el siglo Enlaimagen,apareceescritoconunacaligrafa
I a. C., las letras Y y Z fueron adoptada y readoptada, respectivamente, y situadas al final. El rstica.
nuevoalfabetolatinocontena23caracteres:

Letra A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Nombrelatino b c d ef g h k el em en p q er es t ex graeca zta
Pronunciada(AFI). [a] [be] [ke] [de] [e] [f] [ge] [ha] [i] [ka] [l] [m] [n] [o] [pe] [ku] [r] [s] [te] [u] [ks] [i'grajka] ['zeta]

LaWestformadapordosuves(VV)oes(UU).Fueaadidaentiemposromanostardospararepresentar
unsonidogermnico.LasletrasUyJ,demanerasimilar,seconsiderabanoriginalmentecomovariantesdeV
eIrespectivamente.

Los nombres latinos de algunas letras son discutidos. La H probablemente tena otro nombre en el latn
hablado: basando en las lenguas romances actuales, ste debe haber sido haca, a consecuencia de perder su
sonidoenpocastardasdellatn,pueseranecesariodistinguirladela[a].Engeneral,decualquiermodo,los
romanosnousabanlosnombrestradicionales(derivadosdelossemitas)comoengriego:losnombresdelas
consonantesoclusivasfueronformadosaadiendo[e]alsonido(exceptoC,KyQenlasquesenecesitaba
diferentesvocalesparadistinguirlas)ylosnombresdelasfricativasconsistieronen,yaseaelsonidoens,oel
sonidoprecedidode[].CuandoseintrodujolaletraYfue,probablemente,llamadahy[hy]comoengriego
(elnombrepsilonnoerausadotodava)perosecambiporigraeca("igriega")cuandoelsonido[i]y[y]se
mezclaronenlatn.AlaZselediosunombregriego,zeta.
LainscripcinDuenos,datadadel
Desarrollomedievalyposterior sigloVIa.C.,muestralaformams
antiguaconocidadelalfabetolatino
No fue hasta la Edad Media que se aadi la J (que representaba la I no silbica), y la U y la W (para arcaico.
distinguirlasdeV).

Elalfabetousadoporlosromanoscomprendanicamentelasletrasmaysculas.Lasminsculassedesarrollaron,apartirdelagrafacursiva,enla
Edad Media, primero como escritura uncial y luego como escritura minscula. Las antiguas letras romanas se mantuvieron para inscripciones
formales y para dar nfasis en documentos escritos. Las lenguas que usan el alfabeto latino, generalmente, usan letras maysculas para empezar
prrafos y frases y para nombres propios. Las reglas de las maysculas han cambiado a lo largo del tiempo y no son las mismas para todos los
idiomas.

A diferencia del espaol, idiomas como el ingls usan la mayscula inicial para lenguas, nacionalidades y meses, entre otros el alemn moderno
capitalizatodoslossustantivoselpolacocapitalizalospronombres.

Expansindelalfabetolatino
ElalfabetolatinoseexpandidesdeItalia,conlalengualatina,alastierrasalrededordelmarMediterrneoconlaexpansindelimperioromano.La
parteestedelimperioromano,incluyendoGrecia,AsiaMenor,LevanteyEgipto,continuusandolalenguagriegacomolinguafranca,peroellatn
eraampliamentehabladoenlaparteoestedelimperioy,dellatn,sedesarrollaronlaslenguasromancesoccidentalesincluyendoelespaol,francs,
cataln, valenciano, gallego, portugus e italiano, que continuaron usando y adaptando el alfabeto latino. Con la expansin del cristianismo, el
alfabetolatinoseextendialospueblosdelnortedeEuropaquehablabanlenguasgermnicas,desplazandosusanterioresalfabetosrnicos, como
tambinalaslenguasblticas,comoellituanoyelletn,ymuchaslenguasnoindoeuropeascomolasfinougrias,msnotablementeelhngaro,el
finsyelestonio.DurantelaEdadMedia,elalfabetolatinoseempezausarentreloshablantesdelaslenguaseslavasoccidentales,incluyendolos
ancestros de los polacos, checos, croatas, eslovenos y eslovacos modernos, a medida que adoptaban el Catolicismo Romano los hablantes de las
lenguaseslavasorientales,generalmente,adoptaronelcristianismoortodoxoyelalfabetocirlico.

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino 4/8
27/9/2016 AlfabetolatinoWikipedia,laenciclopedialibre
Hasta1492,elalfabetolatinoestabalimitadoalaslenguashabladasenEuropaoccidental,norteycentral.LosEslavosCristianosOrtodoxosdeleste
ysurdeEuropa,mayormente,usabanelalfabetocirlicoyelalfabetogriegoseseguausandoentreloshablantesgriegosalrededordelMediterrneo
oriental.Elalfabetorabe se extendi ampliamente entre el Islam, entre naciones rabes y no rabes, como los iranios,indonesios, malayos y los
turcos.LamayorpartedelrestodeAsiausabaunavariedaddealfabetobrahmi(devanagari)oescriturachina.

Alolargodelosltimos500aos,elalfabetolatinosehaexpandidoportodoelmundo.LlegaAmrica,AustraliayapartesdeAsia,fricayel
Pacfico bajo las colonias europeas, de mano de las lenguas espaola, portuguesa, inglesa, francesa y neerlandesa. En el siglo XVII, los rumanos
adoptaronelalfabetolatinoaunqueelrumano es una lengua romance, los rumanos eran predominantemente cristianos ortodoxos y, hasta el siglo
XIXlaIglesiausabaelalfabetocirlico.Vietnam,bajodominiofrancs,adoptelalfabetolatinoparaescribirelidiomavietnamita,quehabausado
los caracteres chinos con anterioridad. El alfabeto latino se usa tambin en muchas lenguas austronesias, incluyendo tagalo y otros idiomas de
Filipinas,elmalayooficialyelindonesio,quereemplazlalosanterioresalfabetosrabeybrahmi.Otroidiomaqueadaptlaalfabetizacinlatina
fueelrapanui.

En1928,comopartedelareformadeMustafaKemalAtatrk,Turquaadoptelalfabetolatinoparaelturco,reemplazando elalfabeto rabe.La


mayora de los hablantes de las lenguas trquicas de la antigua Unin Sovitica, incluyendo los trtaros, los bashkirios, azeres, los kazajos, los
kirgus,etc.usaronelAlfabetoTrquicoUniformeenlosaostreinta.Enloscuarentatodosesosalfabetosfueronreemplazadosporelcirlico.Trasel
colapsodelaUninSoviticaen1991,muchasdelasrecientementeindependientesrepblicasdehablatrquica,adoptaronnuevamenteelalfabeto
latino,reemplazandoalcirlico.Azerbaiyn,UzbekistnyTurkmenistnhanadoptadoelalfabetolatinoparalaslenguasazer,uzbekayturcomana,
respectivamente. Hay proyectos similares en Kazajistn. En los aos setenta, la Repblica Popular China desarroll una transliteracin oficial del
chinomandarnalalfabetolatino,llamadopinyin,aunquetodavapredominaelusodecaractereschinos.

Laslenguaseslavasoccidentalesylamayoradelasdelsur,usanelalfabetolatinoenvezdelcirlico,como
reflejo de la religin dominante entre esa gente. Entre ellos, el polaco, usa una variedad de diacrticos y
dgrafospararepresentarvaloresfonticosespeciales,comotambinlalconbarra()paraunsonidosimilara
lauenposicininicialdediptongo([w]enAFIsimilaralaw inglesa). En checousadiacrticoscomoel
hek.Encroata,eslovenoyenlaversinlatinadelserbiotambinseusanheksyacentosagudoscomoen
ybarrascomoen.

LaslenguasdeloseslavosorientalesdelaIglesiaortodoxa,generalmenteusancirlico.Enserbioseusanlos
dos.EnlosBalcanesnoutilizanelalfabetolatinosolamenteGreciayBulgaria,aunquelasminorasturcasde Expansindelusoexclusivodel
ambospasesloutilizanoficialmenteparasulenguaturca. alfabetolatinoenterritoriosdela
desaparecidaYugoslavia.
RecientementelasautoridadessecesionistasdeetniaalbanesadeKosovohanpropuestoelusoexclusivodel
alfabeto latino en perjuicio del cirlico, para cancelar todo vestigio de la dominacin serbia en la regin, de
mayoraalbanesa.

EnIndiarecientementehasidopropuestoelusodelalfabetolatino.

Clasificacinalfabticaconextensiones
Losalfabetosquederivandellatntienenclasificacionesalfabticasvarias:

En el alfabeto alemn, las letras con umlaut (, , ) son tratadas generalmente como no acentuadas o se escriben la /: AE/ae, la /:
OE/oe, la /: UE/ue se clasifica como ss. Esto hace el orden alfabtico: Arg, rgerlich, Arm, Assistant, Alar, Assoziation. En los
directoriosdetelfonoyotraslistasdenombressimilares,losumlautsseencuentranendondelascombinacionesdeletras"ae","oe","ue".Esto
haceelordenalfabtico:Udet,belacker,Uell,lle,Ueve,xkll,Uffenbach.

EnasturianoLLyCHtienentratamientodeletra,ynoestpresentelaJ.Asimismo,existenlosdiacrticos(chvaqueira)y(Haspirada).
La primera representa variedades dialectales de LL "umi/Llumi" (Lumbre) o "eiti/Lleiti" (Leche) y se pronuncia como "j" en francs y
portugusyrepresentaunsonidodeHaspirada,similaralaHinicialinglesa,parapalabrascomoguae(nio).

Enbretn, no hay "c" pero existen las ligaduras "ch" y "c'h", que son clasificadas entre "b" y "d". Por ejemplo: buzhugenn, chug, c'hoar,
daeraouenn(lombrizdetierra,zumo,hermana,lgrima).

Enchecoyeslovaco,lasvocalesacentuadastienenunaclasificacinsecundariacomparadasaotrasletras,sontratadascomolaletrabase(A
,E,I,O,U,Y),perosonclasificadasdetrsdesta(porejemplo,elordenlexicogrfcocorrectoesbaa,ba,ba,bab,bb,
bac,bc,ba,b).Lasconsonantesacentuadas,tienenclasificacinprimariaysonsituadasinmediatamentedespusdelasconsonantesbase,
conexcepcinde,y,quetienenunpesosecundario.CHseconsideraunaletraseparadayvaentreHyI.Eneslovaco,DZyDtambin
seconsideranletrasporseparadoysesitanentreyE(ABCDDZDE).

Encroatayeslovenoylaslenguaseslavasfamiliares,loscincocaracteresacentuadosylostresdgrafos,seclasificantraseloriginal:...,C,,,
D,D,,E,...,L,LJ,M,N,NJ,O,...,S,,T,...,Z,.

Enlosalfabetosdansynoruego,existenlasmismasvocalesextrasqueensueco(verabajo),peroendiferenteordenycondiferentesglifos(...,
X,Y,Z,,,).Adems,"Aa"seclasificacomounaequivalenciade"".Elalfabetodanshavisto,tradicionalmente,la"W"comouna
variantede"V",perohoydaseconsideraunaletraporseparado.

En esperanto, tanto las consonantes con acento circunflejo (, , , , ), como la (u con breve), se cuentan como letras separadas y se
clasificanseparadamenteensualfabeto(a,b,c,,d,e,f,g,,h,,i,j,...s,,t,u,,v,z).

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino 5/8
27/9/2016 AlfabetolatinoWikipedia,laenciclopedialibre
Enestonio,,yseconsideranletrasseparadasysesitandetrsdelaw.Lasletras,zyaparecensloenprstamosynombrespropios
extranjerosysiguenalaletrasensualfabetoque,sino,nosediferenciadelalfabetolatino.

En feros tambin se tienen algunas de las letras danesas, noruegas y suecas, como y . Aparte de eso, el alfabeto feros usa la letra
islandesaeth,quesiguealaD.Cincodelasseisvocales(A,I,O,UyY)puedenteneracentosysesitantraslavocalbase.Lasconsonantes
C,Q,X,WyZnoaparecen.Porlotanto,lascincoprimerasletrassonA,,B,Dy,ylasltimascincoV,Y,,,.

EnfilipinoyotraslenguasdeFilipinas,laletraNgseconsideraunaletraporseparado.Adems,letrasderivadas(como)siguenalaletra
base.Enfilipinotambinseusandiacrticos,peronoseusanampliamente,exceptolatilde(~).

Elalfabetofinsysusnormasdeclasificacinalfabtica,sonigualesalasdelsueco,conexcepcindelasadicionalesy,queseconsideran
variantesdeSyZ.

En el alfabeto francs e ingls, los caracteres con diresis (, , , , , ) se tratan normalmente igual que las letras inacentuadas. Si dos
palabrasdifierensloporundiacrticoenfrancs,laquelotieneesmayor.(Detodosmodos,ellibrodeUnicode3.0especificareglasms
especficasparalaclasificacintradicionaldelasletrasacentuadasfrancesas).

Elgalstambintienereglascomplejas:lascombinacionesCH,DD,FF,NG,LL,PH,RHyTHseconsideranletrassimples,ycadaunaes
listadadetrsdelaprimeraletradeldgrafo,conlaexcepcindeNGqueselistatrasG.Detodasmaneras,lasituacinesmscomplicadaya
que estas combinaciones no son siempre letras simples. Un ejemplo del orden es: LAWR, LWCUS, LLONG, LLOM, LLONGYFARCH: la
ltimadestaspalabrasesunayuxtaposicindeLLONyGYFARCH,y,contrariamenteaLLONG,nocontienelaletraNG.

Lasvocaleshngarastienenacentos,umlautsydobleacentos,mientrasquelasconsonantesseescribensolasoendgrafos.Enlaclasificacin,
lasvocalesacentuadassiguenalasnoacentuadasylosdgrafossiguenalaletrasimpleoriginal.Elordenalfabticohngaroes:A,,B,C,
CS,D,E,,F,G,GY,H,I,,J,K,L,LY,M,N,NY,O,,,,P,Q,R,S,SZ,T,TY,U,,,,V,W,X,Y,Z,ZS.(Porejemplo,elorden
lexicogrficocorrectoesbaa,ba,bab,bac,bacs,...,baz,bazs,ba,b,bb,bc,bcs).

Enislandsseaade,yaDlasigue.Cadavocal(A,E,I,O,U,Y)estseguidaporsucorrespondienteconacentoagudo:,,,,,.
NohayZ,y,,sesitantras.
Ambasletrasusadasporlosescribanosanglosajonesquetambinusaronlaletrarnicawynn()pararepresentar/w/.
thorn()tambinesunaletrarnica.
Eth()eslaletraDconunabarra.

Enneerlands,lacombinacinIJ(),fueantiguamentesituadacomoY(oaveces,comounaletraseparadaY<IJ<Z),pero,actualmente,se
clasificacomodosletras(II<IJ<IK).LosdirectoriosdetelfonosonexcepcionesIJsesitasiemprecomoYyaqueenmuchosapellidosse
usaYcuandolaortografamodernahubierarequeridoIJ.Ntese,quelaspalabrasqueempiezanconijcapitalizanambasletras,comopor
ejemplolaciudaddeIJmuiden(Velsen)yelroIJssel.

Enpolaco,loscaracteresconacentoagudo,ogonekoconpuntosesitantraslaletrabase:A,,B,C,,D,E,,...,L,,M,N,,O,,P,...,
S, , T,..., Z, , . Esto es ya que representan diferentes sonidos, no slo variaciones de un mismo fonema (en polaco coloquial E y se
diferencianslodesurasgodeoralidadnasalidad,aunquetradicionalmentesehubierandiferenciadoenmsrepresentaelsonidoidnticoa
U,vocalquetambinesusadaenlalengua).Todasexceptolasquetienenogonek,puedenperderlosegnelcasoenelqueestn.Cuandoesto
sucede, se aade, generalmente, i detrs de la letra o r delante en el caso de . En estos casos, son tratados como dos letras por separado.
Tambintienendgrafoscomoszorzquesontratadoscomodosletras,tambin.

Enrumano,loscaracteresespecialesderivadosdelalfabetolatinosesitantraslosoriginales:A,,,...,I,,...,S,,T,,...,Z.

Enelalfabetosueco,"W"esunavariantede"V"ynounaletraporseparado.Detodosmodos,semantieneennombrescomo"William".El
alfabetotambintienetresvocalesextraquesesitanalfinal(...,X,Y,Z,,,).

Elabecedarioespaolesthoyformadoporlasveintisieteletrassiguientes:a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z.
Asimismo, se emplean tambin cinco dgrafos para representar otros tantos fonemas: ch, ll, rr, gu y qu, considerados estos dos
ltimos como variantes posicionales para los fonemas /g/ y /k/.1 Los dgrafos ch y ll tienen valores fonticos especficos, por lo que en la
Ortografadelalenguaespaolade17542comenzaconsiderrselescomoletrasdelalfabetoespaolyapartirdelapublicacindelacuarta
edicindelDiccionariodelalenguaespaolaen180334seordenaronseparadamentedecyl,5yfueduranteelXCongresodelaAsociacin
deAcademiasdelaLenguaEspaolacelebradoenMadriden1994,yporrecomendacindevariosorganismos,queseacordreordenarlos
dgrafos ch y ll en el lugar que el alfabeto latino universal les asigna, aunque todava seguan formando parte del abecedario.6 Con la
publicacindelaOrtografadelalenguaespaolade2010,ambasdejarondeconsiderarseletrasdelabecedario.7

Entrtaroyturco,hay9letrasadicionales.5deellassonvocales,emparejadasconlasletrasoriginalescomodurasuave:a,o,u,i,e.
Lascuatroquequedan:eslashinglesa,esch,esngyesgh.

ElalgoritmodesituacinalfabticadeUnicodepuedeserusadoparaobtenercualquieradelassecuenciasdescritasaqu.

Vasetambin
Alfabeto
AntiguaRoma
Historiadelalfabeto
Historiadelalfabetolatino

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino 6/8
27/9/2016 AlfabetolatinoWikipedia,laenciclopedialibre
Anexo:Alfabetosderivadosdellatino
Alfabetoetrusco

Referencias
1.RealAcademiaEspaolayAsociacindeAcademiasdelaLenguaEspaola,Ortografadelalenguaespaola(2010)(http://aplica.rae.es/orweb/cgibin/buscar.cg
i), tapa rstica, primera edicin impresa en Mxico, Editorial Planeta Mexicana, S.A. de C.V., bajo el sello editorial ESPASA M.R., Mxico D.F., marzo de
2011,pgina64.

5.4.1.1Letrasydgrafos:elestatusdechyll

Comoyasehaexplicado(v.5.2),solosonpropiamenteletraslosgrafemas,estoes,lossignosgrficossimples.Porestarazn,nodebenformar
partedelabecedariolassecuenciasdegrafemasqueseempleanpararepresentarciertosfonemas.

Enespaol,ademsdelasveintisieteletrasarribaindicadas,existencincodgrafosocombinacionesdedosletras,queseempleanpararepresentar
grficamentelossiguientesfonemas:

a)Eldgrafochrepresentaelfonema/ch/:chapa,abochornar.

b)Eldgrafollrepresentaelfonema/ll/(oelfonema/y/enhablantesyestas):lluvia,rollo.

c)Eldgrafogurepresentaelfonema/g/antee,i:pliegue,guio.

d)Eldgrafoqurepresentaelfonema/k/antee,i:queso,esquina.

e)Eldgraforrrepresentaelfonema/rr/enposicinintervoclica:arroz,tierra.

2.RealAcademiaEspaolayAsociacindeAcademiasdelaLenguaEspaola,Ortografadelalenguaespaola(2010)(http://aplica.rae.es/orweb/cgibin/buscar.cg
i), tapa rstica, primera edicin impresa en Mxico, Editorial Planeta Mexicana, S.A. de C.V., bajo el sello editorial ESPASA M.R., Mxico D.F., marzo de
2011,pginas64y65.

Desdelasegundaedicindelaortografaacadmica,publicadaen1754,venanconsiderndoseletrasdelabecedarioespaollosdgrafoschyll
(conlosnombresrespectivosdecheyelle),seguramenteporquecadaunodeellosseusabapararepresentardeformaexclusivayunvocaunfonema
delespaol(antesquelaextensindelyesmoalcanzaralosnivelesactualesydieralugaraquehoyeldgrafollrepresentedosfonemasdistintos,
segnqueelhablanteseaonoyesta).Esciertoquesediferenciabanenestodelosdemsdgrafos,quenuncahanrepresentadoenexclusivasus
respectivosfonemas:elfonema/g/lorepresentatambinlaletragantea,o,u(gato,goma,gula)elfonema/k/seescribeademsconcantea,o,u
yconk(cama,cola,cuento,kilo,Irak)yelfonema/rr/serepresentaconrenposicininicialdepalabraodetrsdeconsonanteconlaquenoforma
slaba(rama,alrededor,enredo).

Sin embargo, este argumento no es vlido desde la moderna consideracin de las letras o grafemas como las unidades mnimas distintivas del
sistemagrfico,conindependenciadequerepresentenonoporssolasunaunidaddelsistemafonolgico.Porlotanto,apartirdeestemomento,los
dgrafoschylldejandeserconsideradosletrasdelabecedarioespaol,locualnosignifica,naturalmente,quedesaparezcandesusistemagrfico
esdecir,estascombinacionesseguirnutilizndosecomohastaahoraenlaescrituradelaspalabrasespaolas.Elcambioconsiste,simplemente,en
reducirelalfabetoasuscomponentesbsicos,yaquelosdgrafosnosonsinocombinacionesdedosletras,yaincluidasdemaneraindividualenel
inventario.Conello,elespaolseasimilaalrestodelaslenguasdeescrituraalfabtica,enlasquesoloseconsideranletrasdelabecedariolos
signossimples,aunqueentodasellasexistencombinacionesdegrafemaspararepresentaralgunosdesusfonemas.

3.Ch(http://lema.rae.es/drae/?val=ch),enelDiccionariodelalenguaespaoladelaRealAcademiaEspaola
4.Ll(http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ll),enelDiccionariodelalenguaespaoladelaRealAcademiaEspaola
5.RealAcademiaEspaolayAsociacindeAcademiasdelaLenguaEspaola,Ortografadelalenguaespaola(2010),taparstica,primeraedicinimpresaen
Mxico,EditorialPlanetaMexicana,S.A.deC.V.,bajoelselloeditorialESPASAM.R.,MxicoD.F.,marzode2011,pgina65,"Informacinadicional".

Debidoasuanteriorconsideracindeletrasdelabecedario,losdgrafoschylltuvieronunapartadopropioeneldiccionarioacadmicodesdesucuarta
edicin(1803)hastalavigesimoprimera(1992),demodoquelaspalabrasquecomenzabanporesosdgrafosoloscontenanseordenabanalfabticamente
aparte,esdecir,despusdecompletarselaseriedepalabrasconcyl.EnelXCongresodelaAsociacindeAcademiasdelaLenguaEspaola,celebrado
enMadriden1994,sindejardeconsideraranlosdgrafoschyllcomoletrasdelabecedario,seacordnotenerlosencuentacomosignosindependientesa
lahoradeordenaralfabticamentelaspalabrasdeldiccionario.As,enlavigesimosegundaedicindelDRAE(2001),primerapublicadaconposterioridada
dichocongreso,laspalabrasqueincluanesosdgrafosyasealfabetizaronenellugarquelescorrespondadentrodelacydelal,respectivamente.

6.Diccionariopanhispnicodedudas,SantillanaEdicionesGenerales,ISBN9587043685,pg.56
7.Real Academia Espaola, ed. (2010). Exclusin de los dgrafos ch y ll del abecedario (http://www.rae.es/consultas/exclusiondechylldelabecedario).
Consultadoel30denoviembrede2014.

Enlacesexternos
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreAlfabetolatino.

Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfabeto_latino&oldid=93470353

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino 7/8
27/9/2016 AlfabetolatinoWikipedia,laenciclopedialibre
Categoras: Sistemasdeescritura Alfabetolatino LiteraturadelsigloVIIa.C.

Estapginafuemodificadaporltimavezel8sep2016alas03:31.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podranseraplicablesclusulasadicionales.Al
usarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapolticadeprivacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino 8/8