Kitab Alzahra PDF

oi.uchicago.
edu
THE ORIENTAL INSTITUTE of THE UNIVERSITY OF CHICAGO

STUDIES LN ANCIENT ORIENTAL CIVILIZATION, NO. 6
KITAB A L - Z A H R A H
' (The Book of the Flower)
T H E FIRST H A L F
Composed by
ABU BAKR MUHAMMAD
IBN ABI SULAIMAN DAWUD
AL-ISFAHANI
(fA.H. 297/A.D. 909)
Edited from the Unique Manuscript at the

Egyptian Library
B Y A. R . N Y E X
In Collaboration with
IBRAHIM TUQAN
NABLUS, PALESTINE
THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS

CHICAGO, ILLINOIS
oi.uchicago.edu
THE ORIENTAL INSTITUTE

of
THE UNIVERSITY OF CHICAGO
STUDIES IN ANCIENT ORIENTAL CIVILIZATION

Edited by
JAMES HENRY BREASTED
with the assistance of

THOMAS GEORGE ALLEN
oi.uchicago.edu
KITAB AL-ZAHRAH
(THE BOOK OF THE FLOWER)
oi.uchicago.edu

CHICAGO, ILLINOIS
THE BAKER & TAYLOR COMPANY

NEW TOBK
THE CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

LONDON
THE MARUZEN-KABUSHIKI-KAISHA
TOKYO, OSAKA, KYOTO, FUKUOKA, SEND AI
THE COMMERCIAL PRESS, LIMITED

SHANGHAI
oi.uchicago.edu
THE ORIENTAL INSTITUTE of THE UNIVERSITY OF CHICAGO

STUDIES IN ANCIENT ORIENTAL CIVILIZATION, NO. 6
KITAB AL-ZAHRAH
(The Book of the Flower)
THE FIBST HALF
Composed by
ABU BAKR MUHAMMAD
IBN ABI SULAIMAN DAWtJD
AL-ISFAHANI
(fA.H. 297/AJ). 909)
Edited from the Unique Manuscript at the

Egyptian Library
BY A. R. NYKL
In Collaboration with
IBRAHIM TUQAN
NABLTJB, PALESTINE

CHICAGO, ILLINOIS
oi.uchicago.edu
ALL RIGHTS R E S E R V E D . PUBLISHED NOVEMBER 1932
PRINTED IN SYRIA BY THE CATHOLIC PRESS, BEIRUT, SYRIA

BOUND BY THE UNIVERSITY OP CHICAGO PRESS
CHICAGO, ILLINOIS, U.S.A.
oi.uchicago.edu
FOREWORD
The present volume is the result of further researches in connection

with my translation of Ibn Hazm's i.lei-1 j ^ t (The Dove's Neck-ring),
published last year. When it had been completed, my friend Martin
Sprengling suggested that I should undertake the translation of lbn D&woud's
Zj*J\ i-jl^r", from which the celebrated future t ^ t k philosopher of Muslim
Andalusia might have drawn some inspiration, and which Massignon, in
his Al-Halldjy described (I 169) as a un livre charmant, d'une inspiration
trfcs spontanê et tr6s jeune : rarement une prose rime plus souple et plus
vibrante a mieux enchass de courtes pieces de vers, tiroes des plus grands
pontes qui aient lou Pamour, en arabe, pontes du desert, pontes des Citis.
The statement in the j j * l :
seemed to bear a close resemblance to Massignon's quotation from the

ij>J\ ^\^(op. cit. I 177) :oc Certains adeptes de la philosophie on pr&endu
que Dieu sa gloire soit exaltie ! cr&i tout esprit de forme ronde,
comme une sphere , as to warrant the inference that the quotation in the
jÛ was a direct borrowing from the Kitab a\Zahra.
The Egyptian Library obligingly made a photographic copy which
reached me in September 1930. The bulk of the volume proved to be
larger beyond my expectation 366 pages of 21 lines each. A preliminary
examination revealed : first, a considerable inconsistency of the copyist's or
copyists' effort ; secondly, the overwhelming preponderance of the poetic
selections over the prose part : in this respect the text could not at all be
compared with the j ^ L , as the above-cited description of the lj*j made me
expect. Massignon informed me that he had a written copy of the Cairo MS,
from which he had published a few passages in his Recueil de textes inidits
(pp. 232-240) in 1929 ; furthermore, that Dr. Hellmut Ritter had expressed
to him the intention to edit the text and translate it into German. Ritter
wrote me from Istanbul that his time had been fully taken up by other
oi.uchicago.edu
2
publications ; hence he had given up the above plan.
After completing rny introductory study concerning the contacts
between the exponents of the Andalusian-Muslim and the Aquitanian poetic
art about n o o A. D., and seeing The Dove's Neck-ring through the press in
France, I could begin with the preliminary work on the 5^3 in August 1931,
when my good friend William Marcais kindly placed his private library at
my disposal for that purpose, shortly before my fourth journey in the
Troubadour territory via Montauban, Toulouse, Lourdes, Pau, Bayonne,
Saint-Jean Pied-de-Port, Roncesvalles, Pamplona, Tudela, Zaragoza, Huesca,
Barbastro, Le*rida, Barcelona, Perpignan, Narbonne, Montpellier.
Then, with but seven months left in which to complete the work, it was
necessary to adopt an efficient and consistent method. On the peaceful and
hospitable campus of the American University of Beirut a splendid and
beautifully located monument of the late Dr. Daniel Bliss I found, (in
November 1931), a good collaborator in Mr. Ibrahim Tuqan, then a
teacher of Omayyad and Abbasid poetry in the Department of Arabic.
A talented poet himself and an enthusiastic student of the Jl^Vl ^ ^ " ,
Abti Tammsim's JLyLl , of i$Ji*J\ , v*\f y\, and especially his favorite
*-^VI Oi u*L*H , he could, as we were going over the text, quickly identify
from memory many of the anonymous poems and suggest, for corrupt
passages, ingenious emendations which were later either embodied in the
text or in the Notes. During this ilU, I became aware of the rather
disconnected nature of many of the poetic selections ; in checking them
over I found that Ibn Dawoud had frequently taken considerable liberties
with the longer poems from which he took the verses. Often he would
put together verses very far apart and entirely disconnected as to meaning,
thus creating meanings of his own ; at times he would change the wording.
The chief importance of the book seemed to consist in its being an
anthology of verses on one definite subject, (namely, love), culled from
preceding and contemporary poets, about 890 A. D., a connecting link
between the i ^ U u^bSôf Al y\ , that of <sSv*J\ and the <jU.\!l w-t^= ;
and as such, of great value not only to specialists in old Arabic poetry, but
to students of literary history in general ; also, to a certain extent, of Muslim
mysticism. Rather than a translation, therefore, the publication of the text
oi.uchicago.edu
- 3 -
as a basis for further elucidation and improvement by those interested,
seemed to be the first logical step to take. This opinion was shared by my
friend Sprengling ; he submitted it to the Director of the Oriental Institute,
Dr* James H. Breasted, who generously agreed to make a special grant
toward the defraying of the cost of printing at the Catholic Press of Beirut.
A translation may follow later ol li <jl in a second volume.
The basis of the Cairo manuscript was a AJUI isLJ which was copied
b y a i ] ^ for a master, and then collated with him, according to the
somewhat ambiguous notation on the last page. The work was completed
in SJuiJI j i 718 = between December 25, 1318 and January 24, 1319. It was
begun probably four months prior to this date (beginning of October 1318)
with no signs of hurry or impatience until about fol, 74 ; until then, it is
very sparsely vocalized, to be sure,and shows little understanding or interest,
but there are no indications of disgust. It seems, however, that the fast of
uU^j between October 27 and November 26, 1318, made the copyist quite
apathetic, careless and even malicious. It would also appear that he at times
wrote very fast under dictation and had no time or energy to add diacritical
points. All these evidences have been briefly recorded in the Notes. When
the copying was finished, the master and the iljbr proceded to collate the
copy with the original which probably contained already not a few errors
and lacunae. How this iLU* was carried on can be deduced from the notes
ili (on f. 2 5i iliUM *li) at the bottom of the pages of the MS. During the
first session 15 pages were covered ; then 20 pages three times (p. 35, S5,
75) ; then 16 pages (up to p. 91) ; then 20 pages twelve times (p. i n ,
131, I 5 I , 171, 191, 211, 231, 251, 271, 291, 311,331); another session for the
remainder ; altogether 18 sessions. It is probable that the master was
reading and the iijlr was watching the copy ; otherwise, the many obvious
errors and several malicious remarks could not have escaped the master's
attention. At times, however, the JLC would call attention to an omission,
and then the master would make a correction on the margin. In chapters 14,
16, 18, 20, 23, it would seem that certain omissions were not corrected,
because the number of verses falls considerably under the stipulated one
hundred ; this, of course, may have been the fault of the original copy.
One of the subsequent owners of the MS (from among those whose
oi.uchicago.edu
- 4 -
names appear on the title page) undertook a careful study of the poems on
pp* 7-9 (cf Notes), but soon gave up the good intention. Judging by the
handwriting it may have been the same who had immortalized himself on
the title page thus :
( ? ) J&A 0\A j i u -ob j c AJI j*ii)l juJI OJA\J\ SJ*J\ OIA dLk wlir J
As to the correct reading of the title there has been some divergence
of opinion. C Barbier de Meynard in his edition and translation of the
w * J J I p j ^ VIII 255, (Paris 1874), speaks of <r Touvrage connu sous le
titre de Zohrah (Kitab-Enobrab). Brockelmann in his Gescbicbte der arab.
Litteratur I 520, speaks of <r k. a\ %uhra9 poetische Anthologie in 100
Kapiteln This interpretation was followed by Massignon in Al-Halldj 1170,
Livre de la planete Vnus, j> though in n. 1 he mentions the possibility of
reading al Zahrab ; but in his Recueil he adopts aX Zobrab definitely.
The first mention of the book known to me in European literature is in
Pascual de Gayangos' Tbe History of tbe Mobammedan Dynasties in Spain,
based on AUMaqqari, (London 1840), I 185, quoting Ibn Hazm's J, HL.j
t^JjoVI J*U* where he speaks ofj:|jii| ^15^by rj & JLH jj* y\ who
wrote it in imitation of the Kttdbu-ôbor (the book of flowers) by XÂ y\
>J\> Cr. * w i t n tn s
* difference, that the work of the latter contains only
one hundred chapters with one hundred verses each, while that of the
former has two hundred chapters with the same number of verses in each :
there is still another circumstance which makes the work of jj* j \ the
most valuable of the two, which is that there are not two chapters in his
book bearing the same title, a thing which is of frequent occurrence in that
of Abu Mohammed. Massignon (/. c. I 171 n. 1) refers to the Codera-
Ribera ed. of ^1^11 (Bibl Arabko-Hisp. Ill No. 331) :
^ t ^ C iJjj\ ^ t ^ O l <ij , * . * j * j \ JU.I (sic) rj ^ JL*.* ^ A H
6, x
J Cx >j\> i>. - *^ j^-t i*y 0 * J ' uÛf" <J ^J^J ÛU p5Cti) JI)I J J U U
JL SJJ\ j * J>\J ^ iU ^b J f j ^ l it- jfl 1 j> 1*1 ul VI aUr^VI
& ^-Vil J ^ V ZJJI ij ^^SCLJV <*-*! j^->>\ U^* cr^ -*! (Sl^ ^ J^ci <k
This means to say that the Andalusian did not repeat any of Ibn
Ddwoud's titles of chapters. In view of this, Ibn Hazm must have known
the Sj*J\ ÛT'quite well, and in the Notes I have indicated many of the
passages which show similarity with the ideas expressed in the j ^ ; not
oi.uchicago.edu
necessarily borrowed, but showing the influence of Graeco-Persian thought.

Dozy in his Historia Abbadidarum (Leiden 1846) I 198-199, quotes
the above-cited passage, from Al-Maqqari ; in his Scriptorum Arabum loci de
Abbadidts (Leiden 1863) III 57-58, he speaks of <t Flos discipltnarum, auctore
Ispahanensi (f^JI S^*j) .
The Egyptian Library catalogue lists our text among oL->JI in vol. IV,
p. 260, simply as a; S^JI 3> with a short description. The title is exactly
reproduced on our Arabic title page, except for a scribbling added by
someone who tried to change the wording to SÂIJI ^J?, but partly erased
his a contribution .
In view of these facts the reading A^Zahra seems preferable. As the
title indicates, the text represents only one half of the author's plan ; it is
quite probable that he never found sufficient patience to produce the
second half*
Details concerning Ibn Dawoftd's life will be found in Al-Halldj and in
De Meynard's ed. of ^ D l rjj* VIII 254, He composed 3^JI for a dear
friend whom he constantly accuses of cruel treatment in verses modestly
hidden under the pseudonym ^^\ IIA J*I {j^t ; that it refers to him is
attested by the statement in the j r ^ v VIII 255 (o^& J*l ^ i * J l o\j*j)
where the following three poems are quoted : cf our text IV, 1. 20 ; iAo,
1. 9 ; YTI, 1- 8 ; and in Yaqut IV 255 ; our text V* 1. 14. The verses on
VA*, i i , attributed to him are more likely those of a Beduin as stated in
Y II913. There maybe other pseudonyms ( c f ^ ^ j VA*) i as regards
uOJJl ^^j the order of verses in the s_^0 is more logical than that given
by Massignon in Al-Halldj and RecuetL
While I would agree with Massignon that the book a est pre*cieux pour
la connaissance de la vie sentimentale de ce temps : rien ne peut mieux
nous dire quelle ftait a Bagdad Topinion des esprits lettre*s et cultive's, sur
ce sujet perdurable qu'est Tamour, I cannot say much in favor of Ibn
Dawotid* prose, unless we assume that it had been seriously tampered
with by copyists. It does present a good many examples of sonorous * ^ ,
but too often it is hopelessly muddled as to thought and logic. He evidently
wishes to appear very deep, but only succeeds in being obscure. It would
have been easier not to vocalize the prose, but an attempt was made to
oi.uchicago.edu
-6 -
give a fairly intelligible interpretation. The general method adopted was to
preserve the original text tel quel as much as possible, even where a more
radical treatment would have been needed. Space does not permit to discuss
in detail Ibn Dawoud*s method of selection of verses which he explains in
the final paragraph, together with his failure to make the number of verses
exactly one hundred in each case. Fuller details will be found in the Notes.
He is perfectly right when he says that the verses of the *->^l *Uij are distin-
guished by extreme conciseness and compactness of expression, their purpose
being to comprise many meanings in very few words : this obliged him to
quote, under many headings, verses which strictly speaking would not belong
to the chapter ; otherwise, he would have been compelled not only to
separate whole verses, but even to split them into hemistichs, thus exposing
himself to ridicule. What he means by making a compensation for the five
(really six) verses in the introductory chapter, is not clear to me. Our
table of contents gives opposite the page number also the actual
number of verses in each chapter (usually less than ioo, not more, as stated
in my translation of the ^J CVI) : total 4928. The translations of the
titles of chapters 10, 13, 28, 30, 42, 4S, 48, have also to be modified, as well
as parts of the long passage quoted from the i*Ai* iJLj, v, 20. [10. Suspicion
comes from great jealousy. 13, He who is kept (hidden) away from his
friends, will humiliate himself to those who hide them (door guards).
28. He who does not join the (departing) caravan, will weep over the
vestiges (of dwellings). 30, He who cannot leave the place (where he is,
away from the loved ones), will be stirred up (in his nostalgia) by the
winds. 42. The thinning of the body is a proof of suffering. 45. He whose
love is spontaneous, will not be warned by blame. 48. Cf Notes.]
The principal value of SÂJ\ consists, as was said before, in its being a
well-chosen collection of excellent verses on one subject, arranged in
tastefully and cleverly named chapters ; truly, a pretty bouquet of flowers
offered to a friend. Ibn Dawoftd evidently had a special predilection for this
kind of systematizations, as attested by Haji Khalfa IV 47 (Fluegel) :
Abu Tammam's i-^1 consists of ten chapters on ten different subjects

among which M^l proper occupies more than one half of the volume ;
oi.uchicago.edu
~7 "
AUBuhturi's, much less interesting and often sajl despite its fame, has 174
chapters greatly varying in length ; in neither case is there a commentary
by the author, Ibn Da wotid, then not much over twenty years of age, must
have been Al-Buhturi's friend (cf TA1, W O , but nevertheless criticizes him
rather severely ( H i ) , as he does many others, often with a very caustic wit:
_r^l .vi <Y n o < i^jJ 1 ,>. fSo\) < fi î (v-v) i-ji jS en* < VM>
But he also praises them enthusiastically : t f ^ t J ! (Tlo) < i.J) j i (rjo)
o-^t J^*t ( r n > . Occasionally, his own verses are excellent (rA) and
offer good material for the study of his character. His great mentor on
literary matters was<>5teJI ^ U i ^1 JL-UI^J t*-l [cf Irsbdd (Margoliouth)
VI, I, 4] whom he quotes frequently, as he does a certain ÂIL <jl ^ J J - |
(see Index). As a frank literary critic he seems to have but one important
predecessor, namely, Ibn Qutayba. Many of the verses of ^ ^ J\J cited in
the text are not found elsewhere ; this applies also to some of the verses of
i~*jJI ^*| , and Abft Tammam.

His philosophy of love is much weaker than that of Ibn Hazm, who
had the advantage of being older, more experienced and possessing a more
powerful brain. Furthermore, a thorough study of Ibn Quzman's book
J<>\j>i\ ^S*l i\ i Ul permits me to state that Ibn DawoAd not only
is far from being his precurseur authentique, but that there can be
absolutely no connection between the mental attitude of the refined aesthete
of Bagdad and the famous J U J of Cordoba > the latter is atypical JUU
(not J^VI jtjj\)> who pesters his friends with facetiously worded requests
for money, food, and clothing, in preponderantly five to nine-strophe songs,
distinguished by whimsically intricate and original rhyme schemes. The
manuscript was written at oXo (Palestine), not at Jil^ tas stated in The
Dove's Neck-ring 236 ; the word <jUai)l wore likely means a resident of.3> )
The seven-strophe love songs in Pap. Chester Eeatty I (abt. 1160 B. C ) ,
published last year by A. H. Gardiner, show clearly that in its main aspects
the aesthetic expression of man's most powerful emotion, as formulated by
old Egyptian singers, presents a remarkable psychic unity with what we
find in the Muslim Near East in 89o A. D. and later in Andalusia and
Aquitania about 1100 A. D. Further researches in this field will gradually
oi.uchicago.edu
-8-
reveal the radiation of aesthetic forces from Old Egypt along the shores of
the Mediterranean, and their influence in embellishing man's soul: the only
real purpose of man's life on this earth.
In conclusion I wish to thank the veteran master of old Arabic poetry,
Rev. P. A. Salhdn i, youthful in spirit despite his 84 years of age, who has
kindly read the sheets after they had been printed : the more important of
his corrections and suggestions were marked (S.) in the Notes ; thanks
are also due to the Catholic Press for their efficiency.
A. R. NYKL
Beirut, June 4, 1932

oi.uchicago.edu
l1
The following remarks came to my notice during my brief sojourn and
work in Jerusalem, at the Hebrew University (Goldziher) Library ; in Cairo,
at the i^^ll wÔl jta ; and in Istanbul, where Dr. Hellmut Ritter kindly
called my attention to several manuscripts in which Ibn Dawoftd and S^JI
are mentioned, notably C*-=tll o* J ^ - ' <> J^> *i> VlAI F?W ^ ^ * by
tSlkk* 4|jut ji| cfol. i49a, date 742 H.), and iSji\ -fS v ^ ~ ^ u O^J' V-
<^J^f I <>. J* ( c ^' l4> P* 44>> w ^ which he expects to deal more in detail.
P. I, cj^L y (instead of O. P* 3, c thirteen times, altogether i9
sessions (insert 35i after 331). P. 5, c o t - l ^ l P. 6, last line : c one
third (instead of <t one half p ).
1 0 i9cfQ527, I. 9, 10 2 4 7 iOcf Q 4 s i , l . 3-4
1 4 13 cfQ.453, 1. 8-io 2 4 8 7 cfQ 396,1.5-6
2 0 i 6 c f Q . 5 3 5 J . 14, *7, 16, 15 2 7 7 6cfQ355,I. 13,14,8,9,12,10
2 3 2JcfQ.73,1. 19-20 2 8 5 17 cf Q 25i,l. 10-12
3 3 20 cf Lyall 12,1. 22 2 9 7 i9cfQ527,1.4-5
3 4 3cf Q.241J. 15-16 3 1 0 6 cfQ 350,1. 7 , 8 , 9
4 5 9cfQ363,1. 20 ;525, 1. 14 3 3 3 i 4 cfQ396,1 1, 3
4 6 22cfQ526,1. 5-6 338-9 change on the margin : fol.
47 9cfQ363,1. 9 Nos. TVo, v n
55 1 cf Q263,327 3 4 9 2-5 two different iilS
58 10 cfQ 528,1.8-9 3 6 4 15 cfQ2 7 3, 1. 5-6, 10,7, 11
96 2cf Q 323J. 3-7 3 6 5 2 cf Noeldeke, Delectus 6
102 7cfQ364,1. 2,7 3 6 6 i 2 c f 0.565,1. 12
112 2 C f Q261, 1. 14-16; 263 3 7 2 9 Zaki Mubarak reads ,<~ail
136 3 cf Q,86,1.1-2 3 7 3 10 After a consultation with
140 2 c f Q 525,1. 16.17 Jj^JI jut JU-A ^ U l at the Egyp-
158 16 cf Q.563,L8-u tian Library it seemed more pro-
1 6 7 21 cfQ.360, 1.5-6 bable to read thus: ( AJS^SS/L, jrjr""
2 0 6 5 c f Q 3 $ 5 , M 5 ; 356,1. H
236i5cfQ.56,1.15,16,18,19, 17;
4o,l. 12; 56,1. 14,20 JUJ <D| OJJ| In the original all the
2 4 6 16 cf Rhodokanakis, 165 No. chapter headings are in red ink.
XXXVIII, 1. i-4, 9 ; refrrs to A 3 7 7 3 c O U J I
XVI 58.59 3 8 3 note on p. 20, I. 16 : c IV 2
oi.uchicago.edu
3 5 8 2 Hell ed. 19 No. 12,1. 8-9, 22-23 4 A VI 57 5 bulftjUIl

7 Y II 260-1 ; 817 13 a confusion ; cf A XX 154 14 cJ JU.
15 m ^ j > 18-19 Y IV 976 21 d I 250-251, I. 7, 9, 10, 17 ;
Y II 72; m ^ J
3 5 9 2 cijl 4mj^ 10 d 10, 1. 8-11 ; H II n o
3 6 0 4-5 H II 85 14 d I 29-30,1. 3, 5, 6, 12, 13 15 m>Vl
17 m c ^ t ^ l 20 d I 140,1. 4-7 21 Y I 663

3 6 1 10 added on the margin 21 ncl
3 6 2 1 before U^J the word >L?* crossed out 3 ncl ; the whole passage
offers no plausible meaning 12 ****,* ? 15 m\^jj ji
20 y not in MS
3 6 3 4 ncl r3 Qur. XXXIX 31 14 the asterisk belongs after <u& in 1. 13
i5 n u j ^ c J\ 21 ncl
3 6 4 6 ncl 8 UJJ not in MS 15 A X 73 ; hasty writing
3 6 5 2 A X 77 3 mjjjl 8 mj^l 12 d II 483, I. 12, 3, 4
17 d I 74, L 1-2 19 d I 84, 1. 1, 22, 20 ; also in V j J | ,lol, Beyrouth
1^31, (Jfc-JI tsj*), p. 400
3 6 6 1 d 108 ; hasty writing 5 ncl 9 d 352, 1. 1, 3-S, 7, 10
14 ctfjJLj 17 m*_*frljj
3 6 7 12 mjjiOl 11 mJuAl \ A XVIII 9, 14
368 2 mt^j! 22 A VII 103
3 6 9 1 not in A 103 ; *|y| 4 c*ÛI 6 A VII 104 10 A XX 155 ;
Eg. Libr. d 40-45
3 7 0 2 mJjJI f 13 ciUdl 17 coj$>
3 7 1 12 msJJI 13 m-x5 15 meaning ncl
3 7 2 12 cf j ^ L 1 13 m ^ i J lil ; meaning ncl
3 7 3 7-12 written by a diff. hand J the transcription of the serpentine-like
signature was kindly supplied by the Director of the Egyptian Library,
M. A. Barrada, who also suggested the explanation on p. 3 of the Foreword.
Additions. 1 4 i)U* I added on the margin 14-15 passage from ^j
to oUiVl added on the margin 10 15 cf also JU.U : ^ i ^JJI J - ^ l
îiJI Jk^Vi (Beyrouth 1925),!, n. 2 . 2 1 4 20 correct MS p. n r
Slight variants in passages quoted in Massignon's Recueil were not
mentioned in the Notes.
oi.uchicago.edu
~ I *t -
differs slightly from that in the Ijt-j j n c l ; seems to mean : He who

loses all hope concerning his lovt (the one he loves) and gives no heed
to it at the same time, will find consolation in oblivion ; cf p. 363, 1. 1
22 *U*JI ?
3 4 4 2 m ^ L * - V ncl ; ^b^. ? ; J | ,*lc ncl 3 should read JjVl >
c f p . 351,1. 14 4 J^Jtj\yS\ jll U ? 13 d II 493, 1. 5, 8 14C0L.JI
16 n W ^ i
3 4 5 2 m <h)l y the passage ncl 5 ml^ JU> 7 m^jjj 9 m<il7
13 ml>-l <* *.Ju 20 m ^ i J I 22 so m 5 clj\JJ\
346 6 CJJJU 10 d 123 150^. 16 mC*k 18 H II 47 i9 m^
22 Pres I i n No. i9 has only the last line ; m ^ ^ t U
3 4 7 4 m&JI 7 d I 4 6 , 1 . 2, 9 10 d I 8, 1. 8-9, 31 11 c' f J ;; cf j > Y I
14 ml~*^ 18 C^JI^J 22 d II 424, 1. 5-6
3 4 8 2 d I 222, 1. 4-5, 7*8 6 mtÛj 16 not in d 20 not in Mac.

3 4 9 10 M missing in MS 13 nv-UI J ^ I 22 cf p. 344 n. 4
3 5 0 1 va^jj Ûiyl 4 ncl 9 ncl 20 mvziA
3 5 1 4 Mac. 170 N o . 24, 1. 2, 5 11 m l ^ J L - ; l i ^ f l ? 20 The story
occurs in A VII 23-29 in three versions ; p. 27-28 has the one nearest to
ours ; the scribe left out many words
3 5 2 1 Y II 327 ; II 392 2 m^V il 7 cf Ja**lf I v ^ l by dJj-uJI ,>_*.
(Cairo 1931), ch. 20, p . 159 8 H K J I ; Rescher J i ^ U p. 4 n. 2
10 C<S3\j>-
3 5 3 1 mLAJbU^. 5 cf ci^laX-JJ II IIY for a similary story 14 m adJsc.:;

3 5 5 7 the asterisk belongs after *^J& in the next line 9 ncl ; cJU- 11 ncl
14 Schw. 226 No. 346 considerable variants 21 Mac. 78 No 10, 1, 6,9
3 5 6 1-2 not in Mac. 3-5 Mac. 1. 26, 34, 7 7 p. 262 No, 35, 1, 13, 14, 16
11 p. 549 No. 70, 1. i i , 15 14 p. 99 No. 11 has only the two last
lines, 1. 22, 26 15 Y II 813 i9 p. 312 No. 41, 1. 6, 7, 4; m j y <jjki
20 m ^ L i l ; j U J*
3 5 7 5 m,y&.\ il) due to dictation ? 9 mcAl* 10 c - ^l 15 A XIX
169 has also 1. 17 16 mlj> 18 the compositor omitted a line ;
the last word = Ul>lj and the next verse :
20 n c l ; m J - J
oi.uchicago.edu
22 m I^LMU LJb
3 3 1 3 milw 6 rn^Jj il) shows dictation ; nuWLj 7 ma jw*i

9 Pe*res II 25o, 1. 25, 47 13 m t ^ ; c^T]; 14 d 256,1. 10, 16, 51,
16 m ^ l ^ J I 22 not in Pe*res
3 3 2 4 A VII 79 5 m j U villj i9 A I 160, 174 22 de Goeje 209, 1.1,4
3 3 3 3 These five verses belong to two diff, poems, not by ^JbcJI;
in A I 167, 1. 3, 5 and p. 180,1. 7 they are attributed to <j^* 4 mjek
5 c^z^S" 6 cv*JLT 14 cj*l*. Y II 208 ; Eg. Library d 17
19 c Jui > Eg. L. d ^ ^ S
3 3 4 8 cf Jjl Y-A 10 added on the margin ; last word conjectural
11 inc i ,-ii tSJJ^^^j? 15 A XXI 172 has these verses exc. 18
which is ncl
3 3 5 1-2 not in Mac. 9 mjjc. J U) 13 the last four words repeated
after \y^ 19 more likely ^Lll I A*
3 3 6 1 d II 445,1. 3, 7, 8 2 not in d 6 d I 399,1. 10-12 10 d 136
has a diff. first line 12 mlLJls 15 m<JUJI 18 d I 65, 1. 10,
5 bjUJ i9 CJJU* 21 Schw. 135 No* 187,1. 16-17
3 3 7 13 cf j j t \ 1VA 18 m<_jtlo* ; in the next line % J U 1 I
carefully vocalized
3 3 8 1 moL> 3 A VII 146 attributes these verses to J^JI J 3 y\
6 d II 441, 1. 5-7 7 m\i**js. 8 ml;l r i L * 10 cJpeJI ; d III 390,
1. 12, 13, 15 j 392,1. 5, 6 bulf ; 390,1. 6 ; 392, 1. 3, 4 ; cf ^jj\ Ojl
(Cairo 1931, by a lit ^ ^ ^ ^ U ) , p. 363
3 3 9 1 d II 445,1, 4-6 ; mvJ^- ; Y II 738 3 c jy.\ 6 cuji ; m âSU
7 m ^ j i , not in Y 8 inc, m^WT 16 d II $63,1. 8-10 20 mju*
3 4 0 2 c'ftyl 9 CLAIII 14 d 85,1. 7-% 11 ; 1928 ed. 190
19 d 26,1. 9-11, 13 ; 1928 ed. 89
3 4 1 2 mJ*o 4 mj;l ^ ^ - 9 mîu* 11 HII 78 > after J* the word
uOiU) crossed out 14 cjJb*:)!
3 4 2 2 not in d 7 d I 312 ; moS& 11 d II 708 i9 d 291,
1. 8-9 ; m * ^ *J- 20 m^jd) 22 d II436,1. 3-5
3 4 3 1 miu^3 due to dictation ? 6 not in Schw. 10 m>U|
11 mtjj*jJI 12 A XII 18, 21 14 m*-J UJ 20 the reading
oi.uchicago.edu
t*r
*Vl <>. u r ^ l <* 85, continuation of verses on p. 297 13 mi!IS ^L
15 not in d ; Cj^J
3 1 4 1 CIJ^M* 9 Cp-sw 12 cs^.
3 1 5 4 mjofr 11 Hell ed. (1926) No. 5,1. 3, 5 ; mljji 12 mUiljJÎ
19 mjljJI 21 mj*i*j 22 mvJi ^ U l j l < tj\s
3 1 6 H II 55 one line only 11 not in d (Cheikho) 20 mi$:>!^
317 1 m l ^ J 3 Goldziher 160 No. XXXIII, 1. 4, 9 biSj^-ldl tfjTl j
4.tbid>j\&3 7 mcc$jl^l 11 mlcAjiî 17 d I 355,
1* 4-5> 7-9
3 1 8 2 nuico^-l 3 nilia I 4 mjb^j 6 m^j^lc
13 d I 41,1. 17-19 14 t n U ^ j Uj*. < LAJ 22 m^yuUI
3 1 9 1 my* U 2 c o l U cf p. 308, 1. 22 3 m l i > Lo^j SI
8 d 131 11 after iL. the word *>3 crossed out
3 2 0 9 not in Ahlwardt nor in Derenbourg 10 m^lj 12 d II 712,
1.1-2,4,8-n 17 mjflj 20 jl^-Vl J t ? ncl
3 2 1 1-2 very careless writing 11 de Goeje 45, 1. 2, 4-6 boJuAj
17 cLjU; 22Ctf>b^>
3 2 2 1 muKl 3 mJs-Vlj ; Jii*^ll ? 6 ncl 9 cjllj 17 rauL*
18 mtfjLi^l 19 m < -JIJ* J l <-<JU, written hastily and with
evident apathy, ncl
323 6 m^jji 9 d I 31, 1. 5-6 12 d 388, 1. 1, 2, 5, 7, 8 18 h_^!| ^
20 m*U>
3 2 4 5 mdiTUft 15 m<W ^v/l U ^fl?
3 2 5 5 rriL$j*3 7 m * ^ , ncl 13m UJ^JI V 21-22 so Y IV 126 ;
H II 129 h a s v i ^ l j
3 2 6 Kosegarten 2, I. i, 4-6 ; c i ^^^.J ; mjXi hasty writing 7 d II 86,
1. 10, 9 ; inc ; error in copying 11 c^J-1 13 c^âlll 15 c i j j i l
(S.) ; nnSjll 21 d 226, 1. 1-2
3 2 7 2 a girl's narne, cf A XV 80 a place, cf Y II 391 13 cUkT
14 m ^ e Uui ncl 17 Mac. 500 No. 66f 1. 39, 40, 12 22 moil ^
3 2 8 10 d 19,1. 5-6 11 m\*>jj 13 d II 431, 1. 1-2 ; mtijtf*'
3 2 9 6 muj&Vli 12 m ^ / i i i 19 m u l ^ l ; c u U J I ; Y IH 416 ; II 398
3 3 0 2 m^l very careless writing 12 cf Jjl> r r 15 the compositor
omitted a line ; insert after (Llwil :
oi.uchicago.edu
-1*\ -
16 UjLo missing in MS } ml^J^ 17 m&lL < tfajl careless writing
i9 real author v-i^Vl Oi u-L" d 85 20 b t f j b j 22 mujftJI
>
2 9 8 3 d II 682,1. 10, 9 6 m *l'U 12 d I 113,1. 3-4, 6-7
14 rnpjf 1 Jil&j 17 Geyer 5 No. 5,1. 3-4
2 9 9 6 C^JS^JLÎ j mj-.^ J* VI 14 the title reads here whimsically :
ju-S3l JiVi ^-i*^l J^J-I J ^ i 17 on i o j cf Lane I 1065
c
20 m j W I tSyA\; oj+Sô* ^ 5 5-0îl 22 nuui 15 cil^xi.
3 0 0 4 passage ncl 12 before *^ the name of the poet missing
16 i l SI does not fit the meaning ; nuful 20 m J~*\ ^
3 0 1 2 mj^DI < J i i ; inc 4 name ncl 12 Mac. 210 No. 29,1. 13-14
15 Y III 198 20 Mac. 77 No. 10, missing 21 ibid*, 1. 1, 3, 4
3 0 2 3 Mac. 491 No. 22, 1. 1, 2, 5, 7, 8, 10-11 ; Y II 119 8 mVS cJ5
15 m * j U
3 0 3 7 d 86,1. 3 ; 1928 ed. I 303, 1. 3 14 msj*^ 15 ^ j : ^ ?
20 d I io, 1. 1-2, 5
3 0 4 2 mJJJ 12 ncl 15 ^ I j i ^1 d n o 16 tn^jJI u^l, very corrupt
18 Schw. 112 No. 151,1. 8, 5
3 0 5 14 la Y IV 255 attributed to J l ^ V I i j j b U +-* * 8 belongs to
^ V l 61 L T ^ I d 138 21 A III 141
3 0 6 2 I 42,1. 1-2 ; Y II 370, 559 ; m V ^ ; cj-^dt 3 ncl; d and m j *
8 m*S^jj 11 not in d ; m<>Uil 16 m l ^
3 0 7 12 c^J\ r+ (S.) 14 CA.j-LftL^ 15 mCj^L 20 ncl, probably
3 0 8 5 VCHSJ*?-~* 13 mcJL ; cAj 18 mtfjutf ; c i J U 20 mc-i^l

22 c d l > (S.)
3 0 9 1 c^j J*J (S.) 4 d 21, L 18-19 7 Mac. 284 No. 39, 1. 9-10 ;
Y II 816 11 c ^ t j 15 n\yuli 17 note by someone J*jL\
20 cJÛ
3 1 0 5 Schw. 121 No. 168, 1. 1, 4, 12-14 8 mpiSo. 11 Qur. LXXIV 4
3 1 1 2 m(jy*i1 9 mcSiUvl 146^? 15 mlt^ 17 cd^
19 CLJJJ 20 gentle irony 21 y> seems superfluous
3 1 2 2 c J-*Jiw 6 ml^^y >US < - ^ > U J 7 cf ^#aZ of the Troubadours
10 not in de Goeje 17 n i t J ^ i l 18 H II 108 22 P^rSs I 62 No. 6
313 1 P ^ s j j i . 4 nifwUI ; *lyi 6 *ly| 9 real author
26
oi.uchicago.edu
21 m repeats 1^1 UMj j l j from I. 20

2 8 2 1 m Li 3 cfj> U 5 H II 89 11 not in d i9 c\\ (S.)
21 Eg. Libr. d 8, 10
2 8 3 5 Y II 194 10 c t a i (S.) 12 CIJ^JU (S.) 13 m ^ l
19 H II 80 ; Y III 804 attributes the verses to a Beduin
2 8 4 5 Y III 907 17 not in d 20 mvi-i-lj ?i J i i .
2 8 5 9 Ahlwardt 2, 1. 1, 3, 2 ; cf jjl |o 14 c^JUL. < îj\ 17 M 385,
1. 12-14, J j x J I 88 ; ceJjjl 21 d I 106,1. 7-8 ; mÛL
2 8 6 2 d 155, 1. 1, 2, 4 ; mil* 3 b ojjLi 6 Prs II 244 No. 50 ;
I 179 No. 47 9 ncl 12 Y II 555 has a similar story
15 d II 604, 1. 1, 8-9, 12 16 mj*j> j J5 j * very careless writing
20 d I 38,1. 1-6
2 8 7 5 d 438, 1. 1-3 8 mUft 17 not in d i9 b e f o r e ^ ! the word
^ ^ 1 crossed out
2 8 8 2 not in d ; c^kcl 7moJ^ 9 ncl, inc ; m^^^ll UÔ**
10 mtS$\j* 11 ctfjy 13 m * ^ l i9 text profusely vocalized
289 3 m^T 17 d 82 > m ^ <L^J*-
2 9 0 3 Krenkow 28 No. 1 : JLl ; Y I 737 4 nuilj ; Y Jj 6 d ioo(iiUI)
12 de Goeje 168, L 2, 4, 7 16 not in d 20 m b o ^
2 9 1 1-3 very careless writing 3 m*\y. 10 d 127,1. 1, 2, 4, 5 ; Y III 91
J 2I
3 <G4 15 d ^9, ! 16-17 Li** 19 H I 83 AJUJJ <-vf ^ 36
22 CV^JLIU
2 9 2 1 m ^ U j r-Lw^lx. 3 Y I 75 21 m^jJI > the whole line ncl

2 9 3 4 d II 441,1. 2-3 7 m ^ j L (So
2 9 4 2 (jfcl ? 8 H II 112 ; mÛ-j Uj 14 d 13-14 c-J 5 the second
hemistich was anticipated from the line following i t ; d tfJii ^ J a U - l*is.
i5dUjJ 17 H II 55 20 H II 53
2 9 5 1 Y III 531 5 d 428, 1. 5, 7 j mojlsi v^LT^V^* <i_; J not corrected,
though the page is marked iL ending one of the sessions of the iL li*
7 ^y ? 11 H II 112 12 b ^ l 14 Mac. 391 No. 52, 1. 9-io ;
Y II 61
2 9 6 i d 350 4 not in d 10 not in d 13 m^l^JI 14 mî
f 15 Cpli^ (SO 17 d I 262, 1. 5, 7 20 Y III 122
2 9 7 3 mVl 5 ncl 12 d I 230,1. 1*5, 8-9 ; Y I 192 14 rnJlS
oi.uchicago.edu
~ t\\
19 Y IV 6 4 ; I n o ; IV 17
2 6 7 3 Y IV 369 ; mol* 7-8 H II 113 10 A IV 79 ; Y III 71
15 c'JWI ; LA I, 119 17 Y I 407 21 In Y III 703 attributed to
2 6 8 1 J L j l not in Y ; perhaps JUjI 3 Y I 586 7 Y IV 930 ; H II114

11 Y III 911 ; II 510 ; II 108 ; ncl 14 not in d ; Y III 678 has J* ;
Hamdani \YY has ^ 15 c f ^* 16 Y I 705 17 ncl
2 6 9 1 Y IV 10,12 2 Y_I 901 ; II 182 5 moL* 8 Y II 636
15 Y IV 138 19 d II 166,1. 1, 3, 8 ; Y II 878 ; mUU tsj AU ^ f JJI
2 7 0 3 Y II 829 6 mcy <Sj\ $ m u ^ l <Sj\ Vj C ^ ; Y II 120 ; II 719
12 CAJ jll; Y III 702 bi^*)l t o y 14 bj^J 7 > jU)l j * * * CA
16 cujijVl (S.) 19 Y IV 239 20 Y III 58 21 mji J*.
2 7 1 1 mLi 4 Y II 778-9 - 8 H II 92 ; m U , 10 Y IV 878
15 added on the margin during the ili> 18 YIV 28, 482 22 Y IV 76
2 7 2 9 ct*J 22 M 534-5,1. 21, 20, 22 ; J J J J L J I 126
273 1 b ^ 4<JA r 4 ? 7 d 478,1. 3, 8 11 mj*\l 12 Y III 556
14 nioÛJI 20 d I 276, 1. 8-9
2 7 4 3 Y IV 16 4 Y III 38 ; c'ji. 9 nwJLa ncl 12 d I 298, 1. 6-7 ;
m 00 *3 b ^ < *^
2 7 5 3 m#yJ 6 not in Krenkow ; A VII 127 8 inc, ncl ; mja*>
9 mL^JJ 10 m j j i * 13 mi)L 16 câSC 18 c^.b; (S.)
21 Y IV 321
2 7 6 8 d l 340,1. 1-4, 9-11 13 m^lÛ! 16 d I 86,1. 3-7 ; ^1*1
added on the margin 19 mj^^l 21 m^J\ ^Jr> careless writing
2 7 7 6 H II 49 ; A XI 93-94 13 la Y III 650-51 attributed toio^ ^1 ;
mju* i8*-iU repeated and crossed out
278 7 c v L ^ 10 A II 104 11 nv,ll* 16 A II 99, 89 ; Y I 667
20 mj^Jl J&
2 7 9 2 m somewhat maliciously o ^ - ' 3 m<i*-J 4 H II 71 ;
Pore's II 36 No. 106 9 d I i, 1. 1-2 12 not in Pres 19 m<>. <>
22 ml^JUj V which would be lyl
2 8 0 3 Schw. 14 No. 12, the whole poem ; Y II 198 ; III 679 8 cfj> \
11 Y II 913 attributes the four lines to a Beduin 22 ml^^JI
2 8 1 1 Y IV 84 4 cjjfcs 5 m<i:>l:>J\ * *il~^ 17 d 97
oi.uchicago.edu
2 4 9 2 Y IV 366 6 mil 9 mUl \f 15 m^L. 20 d (Hell 1926

ed.) 1,1. 1-2, 5
2 5 0 1 mdOL 3 d I 159,1. 1, 3, 4 4 col ; m ^ l ^ J I 14 mcjL**lj
15 aJiJJi* 17-mlSlj*
2 5 1 7 J>I 5JJ5 ? 17 Nbldeke 60 bli%13
2 5 2 5 ^ L * L. very careless writing 6 m|IS ; wJUU ? 12 m^jl-M
14 m p-Lsc-j 19 niw-l jW
2 5 3 8 cîL 10 Y IV 769 11 Y II 444 : iillJLl ; has these verses
with variants 7 Eg. Library d 20 J in MS
2 5 4 12 Y II 343 21 Y II 553 ; III 860
2 5 5 3 ytf li (Bevan) II 686 No, 65, I. 10-11 ; Y III 116 9 c ^
12 Y I V 524 14 H II 73 bjljl
2 5 6 16 nip*j*]u 19 mJL* 20 tnojji&
2 5 7 3 m ^ J u <ii j i 4 m j j j <-3 11 m ^ ^ > - 12 mj& ^5^J
17 mJiJJS 22 mj*JaJI J
258 1m ^ l ^ 15 m&stL U^V
2 5 9 8 m^^L^H r ^ 1 14 r n - u l l . 16 cf ^jk \\ 18 Mac. 240 No. 32,
1. 6, 8, 9 19 Mac, b oj* ^ j j V 20 do. iiSj"^^
2 6 0 1 moil-XÎ H 2-3 ncl 6 ncl T****i J L j Û^V ? 19 m ^ L i
2 6 1 3 m JUll 9 mJLpUj ; more careful writing, vocalized, but often
wrongly 11 mdUL*. ; the pronoun is fern, in MS
2 6 2 2 jU* Jii)L ? 37 m o L i U 18 m o L : ! . ; the copyist's good
resolution was of short duration 22 ra^>U ; due to dictation ?
2 6 3 2 Y III 120 3 mUUi ^1 13 d 459, 2 last lines of a six-line poem ;
Y II 817 17 d I 51, 1. 8-10 20 d I 53, 1. 1-2 ; c<i3l 21 m J U l
2 6 4 1 d I 56, 1. 7-9 5 d 460 7-8 cf j j k IT 10 M 494,1. 3-6 ; in
o l J U i l l published by the well-known literary critic J J X L J I -- , Cairo
1926, p. 114 ; m j * b 12 b .kzlj ; m-kiJ 15 d I 68,1, 1-2, 7, 10
16 m j J I JUJ 17 m o j t 21 d I 77, 1. 5-8 22 m and d a t a j ; ; ulS^L
refers to ^ i l : *LiJI ^ j J I J d j l o j l 6-'
2 6 5 2 ml^ I 4 d I 277, 1, 1-4, 8 7 m^K^jij , careless copying
10 d I 278, 1. 1-4 13 mjj i U 19 m j l js\ 1
2 6 6 7 Y IV 872 13 m ^ i U 15 m ^ i y S C 16 first part erased and
re-written and 1, 17 added on the margin during the iLlx. ? Both lines inc
oi.uchicago.edu
rw
17 m l i U ^
2 3 1 1 Y II 406 ; very hasty writing 9 Pe*res I 206-208, b U - l ; m ^ j l i i U ;
YII12 13 m*_jSU- 17 ncl 21 mjL.
2 3 2 3 Y III 360 ; III 927 ; C O L ^ J I I , very careless writing 15 cf <jjk \o
17 mlciT"
2 3 3 miJyJ 3 cf j j t A "I 12 cuiJXi 14 c r ,->. ; Y II 64
16 Cjjlj^jl (S.)
234 2 n*r^ 4 Pres I 95 No. 14 ; cL*^*; m U i L ^ l j o i i j l uj*.
^-t w^ctl JJDI ; the copyist took in the third line following by error
15 not in d ; in A X 6 5 attributed to j j * - ^ Ajj: 20 A VIII 85 ; Y I 1 1 8
2 3 5 3 Y III 728 7 ncl 8 c^liJjU ; Y I 661 11 m^>^, ncl
13 H II 106 14 bjul ; mju*l very hasty writing 22 not in d ;
2 3 6 6 CJJU j m j j u 11 m w i 13 d 108 No. 92, 1.19*20, 22-23,

25-26, 24, 21, 27 15 cjLwJI 18 cî-** 22 m V ^ |
2 3 7 1 cl*ojlL* 9 A II 117 17 m J L L 18 mj^s j\& USw-J
21 cf j j U V
2 3 8 9 Y I 305 19 c*lj-i.L ; Y II 134 22 m o ^ l > j l
2 3 9 4 Y III 543 17 In H II 72 attributed to ^ y j 21 m j j u
2 4 0 2 moLjiA (S.) ; mjub* 6 i^j ? 15 m^Îll <>) seems to be an
expression of the scribe's feelings 7 Y II 210
2 4 1 16 msÂt 21 d 29 ; H II 76
2 4 2 2 m^.!>;)) 9 Y IV 167 15 d 179,1. 11-13 19 d II 692,1. 4-8
2 4 3 9 Y III 489 17 msjh
2 4 4 4 Y IV 491 ; c O o ^ l j n rrivi^l 12 ncl 18 after JL the word
-KPC*> crossed out ; anticipation of r-f^^ 20 after AJ^ the word &
crossed out
2 4 5 2 mj*i 7 m^!^fr ol hasty writing 12 Y IV 366, 1. 20
17 mjdb \Ly 18 m c ^ U -
246 1 c^j> 12 m u^^T--!! 17 m ^ U l j l 20 <.*.? 22 m o y i
2 4 7 4 C'AJJ 5 mj^ 8 c ^ a ; verse inc 10 d 3,1. 9, 14 ;
I
m -7-J^ e r ^ ^ ni^S^ 22 Y II 211 ; cj^>.
2 4 8 4 m JUI <i 7 Eg. Library d, p. 11 12 Schwarz, EscoriaUStudien
ij, 1. 9, 11, 8 ; A VIII 147 20 ^ j t ? 21 rriT-Ut-
oi.uchicago.edu
io Mac. 332 No. 45,1. 1-3, 7-8 ; A XVI 24 13 m*Jk i U J I ^*

shows hasty copying 16 d 310, 1. 7, 10, 6, 9 19 m^l ^kl J ^
4i^ *-L~ 21 d I 228, 1. 1, 3, 9-10, very careless copying
2 1 8 4 2 II 689, 1. i, 3, 6-7 6 mo^frl 9 d 131, 1. 3-5
10 m 3î)t JUJIj J^Jt U-^3 13 d II 715, 1. 1-4 15 Y IV 1005
16 mJJfr the writing shows great haste 18 Mac. 184 No, 25, 1. 3, 4,
5, 20 ; A XVI 106 20 m o ^ o
2 1 9 1 Mac. 523 No. 68,1. 4-6, 9 3 db^* 20 c ^ l 22 mVj
2 2 0 10 m ^ j ^ l 12 Mac. 66-67 No. 8, 1. 8-9 17 m ^ j l
20 rru*t*^ 22 mc5J^-j
2 2 1 2 colc^JI 4c^' 6 d io, 1. 14-15* bi$x:> 9 H II 129
11 Y IV 814 ijmû> 17 Y IV 480 18 In H H 92 attributed
to > T ; m ^ j U > | ; A III 168 20 Y II 517
2 2 2 4 added on the margin 11 added on the margin 15 mî-j
16 mfi^> U SI r *J 19 m^v* b ; Y IV, 700 : u l ^ . 21 Y III 678
2 2 3 1 m ^ j ^ j J l ; Y II 608-710 2 md*L5jlli very careless writing
J
5 ttooJSj-* i not in d 17 d 10, 1. 10-11, 13 19-20 repeated,
cf p. 221, 1. 6-7. The scribe seems to have changed the JS
2 2 4 5 m*.h:.j 7 mill^ U < J>. 10 m j j j j 12 d II 162,1. 53-54
in a long satire on jL^Vl ; Y II 843 17 mliU 20 cLU*
225 2 c^ljll 4 cf A VII 106 19 not in d ; miJli
226 1 mlJîi 3 Y III 821 ; c'^yk 8 mj^JI 11 m^Vlj
13 cVVl (S.) : a tree
2 2 7 9-10 ncl 11 m-ojuift 13 m ^ i l 16 muw 18 after U the
word ^5~j crossed out 21 Y I 75
228 6 m ncl 3 and 14 c j ^ <- *LA| 18 mil J>IJL^> 21 not in d
(Cheikho) ; mJS
2 2 9 3 the line has been erased from jU&il to the end and re-written
by someone ; c^jT <- pis (S.) 4 lyl ; the verse has been added on
the margin in a very neat hand, possibly by the master during the *Ltu
10 mc^fcL-i 11 the second hemistich erased and JSI <i ^ added
by a different hand 15 m^îL
2 3 0 6 m*oU-l 7 ncl 10 d I 96^ 1. 1, 7 ; the two lines refer
to different subjects 13-14 not in Ahlwardt nor in Derenbourg
oi.uchicago.edu
2 0 2 2 Mac. 78 No. 10,1. 8 ; 77,1. 11 ; 8o, 1. 14-15, very careless writing

8 m Cncj 9 mi.^0 10 ncl 12 mi*ji 20 ncl
203 5 m^- 9 m^^J 11 mj*l 13 c^l 14 nulw.
15 m at the end of line : J - ^ l i ISI , utterly careless 22 probably iUU
2 0 4 3 not in d 6 mJ>lT 9Yl233;HIl45 ioraU 12 d 55,1. 8
13 not in d 15 m*\Jb 21 Y IV 1009 22 ncl
205 3 mÛ 12 Y II 9i6 13 Y I V i 7 I4YII928;IV482
2 0 6 5 In H II 54 attributed to O^-Ls^l Jat ; in Y I 77 t o ^ T " 7 variants:
\\j &* 9 m U l i ibJ < tSjfi , due to dictation ? 15 CTÎA
2 0 7 2 c**jj*~ (S.) 6 In H I I 47 a good many variants 11 Y I 842
18YI653 22 .Ijll
2 0 8 4 Cf Nicolaus Fries, Das Heereswesen der Arahcr \ur Zeit der Omaijaden
nach Lpvi^Tiibingen 1921 11 C^JJ 14 ml^JL*. 16 mcJL>- ncl
21 mpt&l 22 m\jxu\j
2 0 9 2 cjlîl! 3 m J ~ o j>\ 4 In H II 87 : J^JL\ J J O ^ 1 , all four lines
10 cf J ^ k \i-\o 16 Y 444 i8cfj^Lol 20 m-uco Itxi
2 1 0 1 Y ffl 121 ; Y I 101 4 d 84 ; Ahlwardt 139 No. 36,1. 1, 4, 5 ;
MS rather arbitrary 6mrj^. 8 Mac. 164 No. 23, 1. 10, 9
11 c^JL- ; m>U~ >U 18 H I I 136, 1. 2 20 ^ U i (Bevan) II 502
No. 57, J. 20, 22-26 ; MS very corrupt 22 mJjVi
2 1 1 1 mw^j 2 m ^ J S J J L V I J hasty copying 4mju 6 ra^
8mjc_ii* 9 m ^ l 12111^1^ 13 c_JU (S.)
17 peculiar syntax, ncl
2 1 2 6 mJ*o 9 mjl^l 19 H I I 93 22 not in Schw.
2 1 3 1 m j ^ |jl 20 Y I 888 : S l y
2 1 4 7 d II 686,1. 1-6, 9 ; Y I 182 9 c>U:!*; Y II 70,1 212 10 m ^ l
19 Mac. 567 No. 75,1. 1 ; 568, 1. 5 ; $6% 1. 10
2 1 5 1 Mac. 138-139 No. 18,1. 1-3, 6-7 ; Y II 925 6 mi>^l
7 ^ l > l ? ; Û<3lj 9 mojlîl 10-12 ncl 14 d II 428,1. 3-7
18 m ^ i ^ . 20 d II 603, 1. 7-8 21 m ^ l J | V 22 mâM
2 1 6 1 d II 562, 1. 2-4 ; Y IV 25 5 mojtf SI ,:5ui 6 nuill: 8 mj&'s Vl
10 m o U S U I 11 r n j ^ 12 Mac. 485 No. 64, 1. 4 ; 486,1. 8, 10
20 mJvU
2 1 7 2 Mac. 501 No. 67, 1. 1-2, 59 6 Mac. 38 No. 5, 1. 1-2 ; 4 3 , 1 . 24
oi.uchicago.edu
J
1 8 6 8 d II 413 ; cUSl^ i6dll52,1. 9 7c<iA 22 d II402, L 4, 6
1 8 7 3 d 331, 1. 2-3 mdU 9 d 321J. 2-3 ; 1928 cd 421,1. 2,4
13 m**\j* 18 mLil J* 21 mî*.
1 8 8 5 Y II 160, III 198, 702 8 d II 79 A VIII 66 has L 8-9; m ^ j J * Vt
9 miol^. due to dictation ? 12 Mac. 334 No. 45, 1. 14, 336 1. 22,
337 I. 27, 338 1. 30, 336 1. ai, 338 1. 32 ; Y II 61
1 8 9 2 cf p. 181, 1. 17 8 Krenkow 162 No. 67 H d I 320,1. 5-6
12 m6^ljJI 15 n i ^ j
l6
190 7 m ^ s i 10 miSAji 14 mot Y II790 18 d U 42% I.2-5;
B IV 232 does not have 20 20 m_u 61 21 db \J*L*
1 9 1 1 d II 600*601, 1. 1, 4 ; B IV 224 4 d I 245, ). 6, 5, 9 ; B IV 238
8 d 200-201, I. 7, 11 ; B IV 219 ; in the 1928 ed. 453 : VUI 'jJkl V
14 d I 23, 1. 7-9 15 m o j i i 16 Y II 738 19 cf JjL Ar
1 9 2 8 d 448, 1. 3-4 10 J-îT ? 11 cf j > Al 17 n t in d
22 cf J > Al
1 9 3 2 m c^Yx ; m j f 6 mj * 12 very difficult to make some real
sense out of this long speech ; m l ^ j 20 these verses follow the
preceding two, but evidently belong to another poem
1 9 4 4 not in d 10 not in d n mcvit lj 13 Y III 368 14 m o U
1 9 5 1-2 are in H II 47 ; d 31-32 has 1-4 only ; Y III 783 9 Krenkow
51 No. 9 ; H I 72 18 m ^
1 9 6 3 mjî careless copying 5 m^? 6 mtf^- 8 Mac. 429 No. 57,
1. 1 ; 430,1. 6 ; 433, 1. 20 ; 436, 1. 29-30 12 db^zJt^ ; c pSJ|
1 9 7 1 m*jU 9 c\tjt (S.) 12 m JJU IU& 13 m^jUJj

17 here f ^ I , d 242,1. 1,3, 2,4-6
1 9 8 3 d 120, 1. 4, 5, 9, 13, 14 ; B IV 217 has 4-5 ; cf j ^ L 1 16 ifyJl ? ;
m^tUl3 19 cf H II 91 ; Y IV 997 22 m&jx* <y*
1 9 9 7 ncl, perhaps ^ 1 \Ji 9 ncl, perhaps *ta " ^ ; m ^ o\jj
17 k i o :>j 20 In Y II 207 attributed to ^ J U l j^f ># *î Vl
2 0 0 7 ncl 9 nvîi 15 In de Gceje YA a lacuna ; B I 123 ; very
hasty writing 16 mJîJI 19 Y I 664 ; Hamdani \Xr , 19
21 mj^" c pî)
2 0 1 4 YII 290 ; mjdi 6 C ( jlL 13 ncl i7 mUJI
oi.uchicago.edu
r\r
1 6 8 4 m<jU 8 d 44, 1. 1-2 ; Oâdded on the margin ; YII397
xocjjh 11 Vollers 41, 1. 1-3 b 13 mc-ok 15 d I 212, 1. 1-3
17 cpU i9 In H II 120,1. 1, 4, 5, 11, 37, attributedloju-^Ja* CsA^ 5
Y III 423 20 Y I 288
1 6 9 3 d 71, I. 4 b C J G l i j b JJ^ ; I. 1 db ; I. 3-4 ; MS corrupt 8 the
scribe seems to have changed his J L i 10 cksl S 13 d 42
14 d 457, 1. i, 2, 4, 3 21 mjjli 22 m*U>
1 7 0 1 m r > Jt ISI 3 d I 454,1. 1-4, 7-8, 12 4 mjj 6 mjl^.
7 mj| 8 raoly^
171 3 m ^ U * 5m y 7 moUU 9 Mac. 647 No. 86, 1. 8-9,
15-16 ; 648 No. 87,1. 18-17 ; very careless writing 22 mjjt
1 7 2 1-3 the AJIS seems inc 6m^j* 16 rojj i j 22 m^ôJu ^tf.
1 7 3 9 cj* 11 mil 18 d I 302,1. 2, 5 differs considerably
1 7 4 2 de Goeje 77, 7$ 7 niC>U 9 m^JL; 16 cljUll) 17 q ^ l - j l
19 d I 17, 1. 1-4 22 m^J* due to dictation ?
1 7 5 2 d I 53,1. 6-8;B IV 227 4 Y II 817, IV 366 16 m t > ^
17 m J J 21 mtpJL. ; Y II 828
1 7 6 1 d4 J ^ . | ; S. refers to Jl^-Vl 58' on this subject 2m ^ l^
19 mjjli
177 4 c^.1 ; rncLL. 8 m^n** ; ncl 12 ncl
1 7 8 9 m-J .u ; meaning ncl 19 mî) 21 m*> JJ
1 7 9 2 d 100, 1. 4-8 ; ml^jju. 4 mjxl* 6 m'i^>U e SI 8 d 193, 1. 2-4
12 Ahlwardt 88 b o l Jvi* 18 m ^ j L
1 8 0 1 cj.1131 ; ncl 4 mll>. o ' ^ - l 9 Schw. 164 No, 234, I. 8-9
16 d 474, 1. 1-3 19-20 seem to belong to another poet
1 8 1 17 In H II 44 attributed to u|ju& Cr. *~+M \ ' x> 2> 3> % 5 2 0 rn^yi)
1 8 2 1 d 301,1. 1-4 3 db tf.u7 6 mja-j 9 Y I 118 13 m L ^ J
15 tOfjjti 17 ncl 21 m o / J l
1 8 3 3 A VIII 126 4YII6iicu*U) 6m^TJii 7 b^Li
10 d I 277, 1. 1, 2, 4, 3, 7, 8 20 H II 48, 1. 1-3 22 b^l^
1 8 4 5 A VIII 120 8m ^ 13 H II 76, 1. 5 ; d 28, 1. 13-14
21 mjJu 22 m/^M
1 8 5 2 cf jjL ot 5 d 305, 1. 6 7 ncl 12 nisi i-li 16 cf j ^ L AV
22 d I 149, I. 6-I0 ; B IV 233
oi.uchicago.edu
TAT
22 m>LU
1 5 2 2 mV>xc 5 b Js^s 6 mc^H n m^ i4mJU^ i5tnHLi
2 x
20 d II 442, 1. 22-23, 9-3
1 5 3 1 m^^L-V 2 mljbto-l 5 mjiiJl 8 ml !*_-* 10 the five lines
are written consecutively, but the iilS being different they probably
belong to different poets 18 cute /(SjJ
1 5 4 2 Vollers 45 ; the other two lines missing 10 mjl 13 K~~P*+ ?
16 raU^>| 1 indicates dictation ? 21 mJli
1 5 5 1 ccJLU* ; Qur. VII 100 : x^ '&* LA 'ijT^ L J ^ S Cj 6 mj. ,
7-8 m ^ <LU ; ncl 13 moJS 14 mlUl >, cf Pres I 59, No. 4 ;
coXJ 22 ncl
1 5 6 3 A VI 201 5 b j^fr jx-^-l 7 d l 151,1. 1-2 8mî
12 mJLLl rJlLl ? ncl * 12 CviUU ; m^lii,
1 5 7 2 Y IV 996 7 d 96-97, 1. 1*2 ; 1928 ed., p. 234 ; c * L.U 9 not
in d 11 mjiscJ 13 mo^S"" 16 c ^ ^ * ; maL Vl 18 m ^ l JbU
1 5 8 2 m<f^-lj 4 m.j,.~J| i-JUJ!i due to dictation ? 19 ms,A.
21 Mac. 336-7 No. 45, 1. 23-25 22 m ^ i i i
1 5 9 1 mujî, ; the frequent confusion of^- andj- seems to be an
idiosyncrasy of tlje scribe 4 m?-J\; 6 m ^ < ^nJ ; Y I 919
9 dees not seem to belong here 10 c i)ly> 21 im^ll -**> ; cJJJi
1 6 0 3 mc^J U ^Jl; <- j^jvery careless writing 6 ncl 8 ^ L/-L--JI
v-ii^Vl , 6 4 n m^Jc}\ 15 m ^ l due to dictation ? i7 muj> IjUl
1 6 1 4 mp^J L.I3 due to dictation ? 17 c*,*^ 19 mtfijj ncl
1 6 2 1 cibt 3 m^JL^- 4 *JJ* 9 A VII53 iomÂ
14 *5Ci hasty copying 18 Y IV 1026
1 6 3 3 mjiuJlt ; A VII 52 20 c s ^ i ) 21 m^Std 22 c j l y
1 6 4 5 d I 20, 1. 1-4, IO-II ; mljbl 20 should be opp. db\js. 21 mj+s.
1 6 5 2 d II 459, 1. 4-5 7 m<^jji 11 cljbl <- c o a j 15 mj** Vj U ^
it seems that the copying was being done during o U j ; the hand
shows a certain apathy i7 m|jbA>. 20 m ^ u J
1 6 6 5 Mac. 312 No. 41, 1. 4, 7 6 m^fTi 8 d I 23,1. 8-9
11 mjjlT 12 m<jLl& i* 20 m ^
1 6 7 3 m o U j | ; very careless writing 11 n v j * 14 c*k* 16 nu-e-l
17 m j - i 19 CUJJL* L***l
oi.uchicago.edu
mvSC ; b, JL. ? 20 cslil^L. 22 a lacuna ?

137 4 afterl^the scribe wrote and crossed outlJi^ 7 cfJ ^ t Y1
10-13 Mac. 86 No. 10, I. 38 only 14 very careless writing 2ocJJ
138 1 ncl ; c J J 4 HIAU 5 rnJJ:> ; c\ 6 mU A-JI ncl
8 Y IV 712,1 118, III 58 ; coW 9 mV^ 13 Mac. 564 No. 73,
1. 3-6 ; ttif'jÂ 16 mjjj\ 18-12 not in Mac. ; Y III 699
22 2
1 3 9 5 d I 94, 1. 10-12 8 missing in d 9-14 d hbid., 1. 13-14, ~ 5> 3 2
17 Y IV 216
140 2 d 22, bpj 3 COLJUU ; cf j j t 1A 9 B IV 222 6 mob 11 d 347;
cju-C-a* 16 d 348 17 nxAiT 19 J*>j added on the margin
141 1 m ^ 8 Y I 315 ; ^ U ; (Bevan), No. 61,1. 1
142 3 Y III 53 or 62 8 d 439,1. 2-4 12 d I 196, 1. 6-7;
mJLuil -Ut J1JI c^Jte L -Us vSj^t ^ U j i is copied by error from the fourth
line following 16 m-w. 1 J*
1 4 3 5 not in d 12 m ^ a V ul U*b
1 4 4 2 mwiT very careless writing 17 d II 483, 1. 6, 2% 37, 38 ; a typical
case of connecting verses entirely disconnected as to meaning 18 b o i a j
22 not in d
1 4 5 9 cf A XX, 54, 55 ; beforewJLt the wordsdl) crossed out 10 mf a L>-
11 m<i 12 beforeJ^.^3 the word^^JI crossed out 13 rri_-JJ
i4mjAiJ| 15111^^ *9 m^j^L ; very careless writing
20jUI and jJJI interchanged ; passage ncl
1 4 6 # u i ^ ^ j ; careless writing continues n de Goeje, 219 19 mÛS
21 m c >
1 4 7 2 cf the lord-vassal relationship in the Troubadours 7 d I 94,
1. 18-19, 36 8 miLtfrl 9 cfj> n 11 d I 288, 1. 9, 12-16
14 B 1266 biL^- 17 m ^ y j l
148 i-mUl 8 m. rather maliciouslyÂ-l n mojLj^ 14 mj*
15 mAj 17 ncl 22 m ^ ^
1 4 9 1 nfjj* 11 m f j ^ 14 n W U 17 m<^
1 5 0 3 d 50 8 u\*-j>*'uji-l ? 12 A I X33, 134 13111^^) ncl,
possibly a lacuna 15 d 152 18 Qur. II 62 20 not ind
21 cx*\j>- 22 C^s. < Ju-U-
1 5 1 1 c"pjj^-y 4 mlk* iocwU>U> H mUUi i3notinSchw.
oi.uchicago.edu
-rv
1 1 7 i mî^p 6 after U the scribe wrote **_* and crossed it out
io ncl 12-14 c f j ^ YA 16 b l t *\ >. cf d ^lî JI 42
1 1 8 7 nuj^c. Jl w-^tlt f j j ^ 11 ) ; rather confused passage, perhaps
due to copyist's errors 15 IHCA&I 19 cf A XVIII 195
1 1 9 1 nioUB 6 cj.Ll 12 cjjil 19 c>*; m ^ 21 m J U ; b ^.Jo
1 2 0 6 HITJI ; reminds of^lj^ ,>, 5j^& 7 ollUI ? 10 CSJJLS 11 c J J
13 ml^Ji 21 Egyptian Libr, d U*-|
1 2 1 1 d I 353, 1. 5, 6, 2, 9 8 cLU* 13 Y IV 10 14 UjLV, r
18 miLii 20 mJU
122 2 m ^ l 5 In H II 114 attributed loxJU ; COUJJ 7 m^jl
10 d 7, 1. 5, 8, 9, 10 I I mUjlbu 14 m * l ^ . < lj**
1 2 3 1 ci^^^JI; m i ^ J I 4 inc, ncl 6 cli| 7 mîll 11 mjlE jj*. |U
22 d I 322, 1. 10-11
1 2 4 1 mjj>* 2 m^^JLJI 6 c^LL) 8 c^^^ 16 ncl 18 mljlc
1 2 5 4 not in d 9 ncl 14 ciUVt 18 not in d
1 2 6 3 n u ^ l <1U 6 mTciJ 9 c^S* 11 mûl < >L; 16 mi),A*^
1 2 7 7 Y I 487 Oli 8 m^^>- 13 mljt-*. 15 afterjt the wordtf^)l
crossed out in MS 19 m j j j U . 20 c<jl 21 c*iL>Iy < *i~Jk
1 2 8 2 c"o\ 3 mjî 6 c<l^l 10 cîJLL. 20 cÛU
1 2 9 12 ncl 13 c^JLJ 15 m ^
1 3 0 10 S. suggests L-lui but a noun seems to be needed, perhapsoj^-i
15 m >Uz^ <- J ^ J ; passage ncl 20 m^-Ujll
131 imjb 8mlM& 9 mH^hasty writing iim-dUl 21-22 c^^-4
1 3 2 5 CviJJU 6 m ^ i J 11 d 99, L 1-3 15 ncl
1 3 3 2 m^. ,.,M 10 not in de Goeje 13 m j t 16 m ^ ^ a * 18 m l ^
20 m^s-M
1 3 4 4 cf Hell, /. c. 301 6 Y II 374 9 on 3jU cf The Dove's Neck-ring,
C II 21 d 403-404, 1. 25, 31-32
1 3 5 3 d 204-205, I. 34, 50 5 Schw. 96 No. 126, 1. 10*11 ; A I, m (new
ed.), last 2 lines 9 ncl 10 ml?- < JJ.; the whole page carelessly
copied 12 c^-iil 15 d I 291-292, 1. 25, 27, 28 ; m j U d <1\'~ V
16 nhiXi^ o J i _ i l ; CAI_-J.| 17 dbljj; 19 âS V iU_^ ?
22 after^ the wordl-i* crossed out
1 3 6 3 Vollers 21-22, ]. 11, 13, 14 ; mL x^\ 6 ncl 11 dll 696,1. 11-12;
oi.uchicago.edu
m
13 inc, <jl j \ ^ 1 ul o* ? ; ^ *6-i7 H II 50 i 9 m^Jbti-j
21 cf d ^ 1 ^ ; j l 350 22 m*lUj^
1 0 3 3 very carelessly written ; H II 82 5 m <cUJ <ÛI c ^ u J ( S . )
7 a f t e r o j the wordVl crossed out in MS 9mJiJ V 11 niwU> Vl^ wAi
13 m^fr <J ^C^!JI rÂj^J 17 U ^ w ncl, j^> ? 22 m^S^J
1 0 4 2 inc 4 m U j L j O ' ' t 5 - i ; ; due to dictation? 5 cf p . r, 1. 16-22
14 cf G. Flugel ed. of^Liil ^x^}\ ^ J ^ . Wien, 1829, 17 : Ueber Pforten-
dienst und ThoiwaechterO. Rescher,J^L. 533 18 ^ , s>tH J ^ ?ncl
1 0 5 3 m < J ^ ; li z,j& ? 10 m j l i - i9 roj l ? 21 d I 57, 1. 7-9
106 4 c O l ^ - i l 6 d I 218, 1. 6-7 b 9 d I 276, 1. 2, 4 ; c\-*J&
12 I 16, I. 1, 4 ; C^J^ 13 B I 138 22 c * ^
1 0 7 10 d ^ l ^ i cJfel 376 b L 13 In H II 96 attributed toi^tLJI ^ 1 ; bjûi
1 0 8 1 d I 381,1. 8, 9, 6 ; B I 266 3cûJl 7 m i l ; cf the saying
J u ^ WUA AU _u~ p i 8 "*ijj ? 15 ncl 18 m ^ L ; <*j&| 19 m ^ U
21 d I 6, 1. 16, 17, 4
6 c
109 5 m e ^^t l j ^ V ^ 7cfu5-^* * ^ 8ms^ll 15 mISI J i i
20 cÂi4 Y I I 296 (S.)
110 1 G J ^ ? 3 d 279, L 8-10 4 c f j > Yr 5 c^y-Jl 10 m j ^ - j
15 m l ^ 16 mjft l^J 20 very careless writing
111 2 mJjl 5 d II 547 ; cUUfc
1 1 2 2 Pe'res I 211-212 ; A VII 81 ; Q 261 ; j l ^ - V l ^S-iJ 7 33 5 C J - ^ V
10 cJ^J 15 k j L ^ I ? 20 jj^* tXlb ?
1 1 3 4, 6 C ( > JL1J 13 mLii L. c$aU <sj> L-* L - ^ ^J* very careless writing
16 m t ^ * ^ ; in Y I 654 attributed to an <il^l 17 c'*:iL ; Y IV 745
20 Schw II 153, 154 ; c<_J^ ; Beyrouth (^-4>U 1311 A ) , 100
HA 2 Schw. b I A*JJ 3 b y^z-j g* L>.j 5b L-î 6 not in Schw.
9cfUJI j U - l ( i j ^ f l ^ ,>J Cairo 1319, p. 102) ; m<io 11* Ji>
12 d 209, 1. 1, 5 15 d 344, 1. 21-24 *7 ci3j^
20 d I 29, 1. 7-10 ; B IV 236
1 1 5 3 d I 124, 1. 7-8 ; B IV 236, 2 lines only 5 cÛ^JL. 9 m^l_
10 ki-JU- ? IICA^JJU) 12 c 3 ^ 13 cju. j ij**-* oJil 21 m^fctd
1 1 6 3 m<li 4 mU 5 ml JL*I <*CAJCJI 6 mljjlu* 8 mil.tr JLwLiS""'
n cp5 I3CK3I ^ J I S " " ? 15-18 cuL-J; Y IV 795 19 m ^ y <-Uj|_u-
20 Cp*jT"; mUÛ.
oi.uchicago.edu
- VAA
8 5 7 d II 560,1. 6-7 ; b u\'J\ 0*j; lt*-^ 10 not in d is cfjj, ir
21 mtfjJI, a lacuna ?
8 6 3 m,L-Uj, may refer tojl* 4-8 ncl 11 corrupt; m-d**- 15 m ^ j ^ l j
i7 o\&#j ? ; mJ^ki. ; confused rhetoric
8 7 3 cfjjk Y- 20 m - J I U ; reminds o f ^ f "
8 8 2 mjl^B- pi C J I K S S d I 93, I. 19, 20, 23, 29, 30 11 mj*ji
18 moL-JI <J^> 19 mjî*- 21 m ^ l
8 9 3 m^jJI 5 cf p. 87, 1. 10 6 ncl 20 m * ^ ^ ; ^ ?
21 moS,a> y> JJ Jfr vi.^4 ; ncl
9 0 1 B I 137 ; m ^ l 14 d 13, I. 11, 8 17 d 431, 1. 5-7
21 d 544, I. 4, S
9 1 5 d 361 (S.) 6 mlLsti < tfj^l 8-12 H II 109 ; Y H 343 ; attributed
toiu.jJI (>l ; cf d 9-12 10 d b ^ J l ? 22 omit brackets
9 2 7 c f j ^ V- 10 de Goeje 85, I. 7-8 13 not in d 19 m ^ U I
9 3 1 cjî* 5 c f j ^ J * At 8 cjU_-*> 11 j > r- '5 do. iv
18 vci\j>. 19 m^jU
9 4 1 mj** 5 mJLJlj 9 mU lil ; cCi,*.^ 15 cfj^L TY
9 5 4 Krenkow No. 34 has only the second verse ; these lines are repeated
on p. \k\ 5 KrenkowJjly. - ^yr *4 mol*;~r 22 m
^ O^L)
9 6 2 cu^l Y I 85 7 mb-Ûj seems to be anticipated from 1. 11
8 in MS $jx repeated and crossed out ; carelessly written page
11 m.7-jl^ 16 mr-li 18-19 Y II 636 attributed to an 6\j-\
9 7 2 d I 269, !. 11, 12, 7, 6 4 m ^jJu carelessly written page
12 Mac, 550 No. 70, 1. 13, 14, 12 22 not in Mac
9 8 2 A VII 77, 84 5 mjcli 12 A VII 80 ; c j j 13 mc>L cS.)
15 c'oJLA ( S . )
9 9 1 cfjjL A^ ; mvîl 4 z<sj 5 HULL. Jl 6 coLU- ; m i f t y (last
word) 8mj7^ 10 cL*4 13 Y I 79 17 Y III 804 ; H II 80
20 well-known lovers 22 m<Jblj shows dictation
1 0 0 1 m j l ^ ncl 7 Ujj^- ? 8 mU^: 9 mci^L-li ^L-*
13 mUjjJvJ ncl i9 aftersjX* the letter^ added by collater
1 0 1 2 d II 405, 2-6 10 the second {S\j Ji <y* added on the margin
21 mUljS
ll
1 0 2 4 d I 300, I. 4, 10 7 H II 51, attributed t o i ^ i l >.' inc j i d ?
oi.uchicago.edu
VAY
19 m ~Jjl I: 22 mojLSi < J J J I
7 2 1 ncl 9 de Goeje 86, 1. 4, 12 13 cli 15 mÛsdi perhaps L-5"t
17 ncl 19 nulSÎ
7 3 3 m^LI 4 c i l j t 5 l (S.) 5cf LiÛi-II (Cairo 1308),]! lii(ch. 71),
cÛS 6^5^ ol ; O. Rescher, DieGesch. u. Anted, aus Qaljubi's Nawddtr,
etc., Stuttgart 1920, p. 237 8 rnjjai 15 bÛJt ? ncl 22 cJL~>
7 4 7-15 Rather badly constructed passage 19 m^^tstji
7 5 4 m*_i)l 8 d 54 ; careless, hasty writing 11 ncl 18 mSjJJ
21 < j ^ i j ^ ? ; c*-*?-"
7 6 6 Mac. 212-213 No. 29, I. 22-23 9 Schwarz, Gedkhte des ^j] ^ ^
arabischer Text und Commentar, Leipzig, 1903, p. 19, I. 15, 17, b<jl?c >
<>*'>"* ; cot*- , cf iLLLl i : 1*0- ii- d^liUI i i y - 6m j j i 12 H II,
91 has the two first verses 17 M 382, 1. 2 ; 383, 1. 5 b*i?j| yc*}\ <i
7 8 4 inc ; m'cslj^ gr^JJ 5 nuJL*J -CC LJ jlk. o U J I w l J& lj5 c i These
verses show that during the iLLu the iljlr failed to indicate faulty passa-
ges ; it may be that the iJUl ok-J was already corrupt beyond intelligi-
bility 12 d II 24, 1. 10-11 13 m*ij i tSj\ji 18 d 37, 1. 6-7
21 Mac. 642-643 No. 83, K I O - I I 22 m-U-j
7 9 6 d 53, I. 14-15 ; c JUJI iSj* 13 d 13,1. i, 3 ; c^lu*-; m j ^
14 db ,r...U.? ? 18 d 91, 1. 8-9 19 db J-i 20 verses added
on the margin, not in d 22 mUL
8 0 1 niify^ 15 m c j C j \*J+J* 21 Hirschfeld 6, No. 5, 1. 3-5 ; mJJLj
2
81 raJyJ: 3 d 50, 1. 13 mc^Vl shows dictation 8 correction in
moUiftj shows dictation 12 d I 58,1. 1, 2, 3, 8, 6 15 db jt^st+JI tSjJS
18 cl o*J 21 ^jlrsOl ? 22 afterj*,. the wordi5"^ crossed out
8 2 9 mjl^tj passage ncl ; Y IV 81 15 b^-i^ ? 16 mw3w?
18UJ, L J / bad writing 21 inc ; perhaps: ^> *\ i L ^ 3 ^ >J> \
8 3 1 mÛ5 Vj o^ll 2 clj^- 5 ciJUi- 8d54 14 cf^-ljj JJI d 392
15 m^-LJI & OcU careless writing 17 jut ? Cf A XII 138 ; ^Â JJU.
L : ^.Jiiil 6>)l : of I ^
( | o . \ iJ*) jîJI ^S^jfÂ < {Sî.\ ; the text is very carelessly copied
8 4 12 mLu-J* L V jLN 15 cJ X l 16 mijUi
oi.uchicago.edu
5 7 8 m*^ >U **UrJ ? ncl xo mijjirl ' \j>J. 17 mw*J.i 1

21 d II 408, 1, 1, 4
5 8 3 *lj3l 4 not in Y, perhaps jytJI jS ; M 258, 1. 6 10 d 145
13 d 18 16 B IV 197
5 9 1 mj* 3 cf J j t i- 21 Banh t i No. XI, I. 1-2
6 0 2 d 434, I. 5-8 3tnjU i2 H II 53 ;Y IV 674 21 moji\J\
22 inc ; J u j l j ?
6 1 1 d 438, 1. 1-2 7 d 469, four lines 12 d46i, four lines
17 d 293, I. 49 b i*jJ, 50 20 d 149 and also 1928 ed. I 351, 1. 58, 60 63
6 2 7 d I 91-92,1. 1-4, 6 8 Y I 82 13-15 d I 176, 1. 4, 9, 8 ; B IV 26 ;
Y III 8 0 4 13 szJ*j- ? 15 Cfr_j|^- 17 d II 657, 1. 6, i o , 5
21 d I 84, 1. 40-41 ; m j ijlfrj : very careless writing
6 3 These verses have been added on the margin during the iLli* or
possibly by someone else 13 c j C ^ 17 Y It 135
6 4 1 inc 3 mûlt IJJJL 5 c^JL-*! 6 d I 235, 1. 7-9 13 nrn^J j *
14 cjkj 17 j \ left out in MS 19 m i ^ T l
6 5 1 inc 4 Schw. I 92 No. 120, 1. 12-13 ; 93,1. 3. 6, 8 11 On j j u
cf Jos. Hell, JL^Vl t>. ^LJI der Minnesinger am Hofe Ha run ar-Rachid's,
Islamica, July 1926 ; j j t ri 12 mJ^Vj IkJI 1$JU This whole passage
is an example of excellent ^t*- but rather confused thought
6 6 6 j seems superfluous 8 On this CLJ J ^ cf Massignon's detailed
statement, Al-Halldj I 174 n. 5 ; j ^ t | -A 19 J ^ UJi ?
6 7 2 d 86 5 Schw. I 77, 1. 3, 4, 6, 12 7 c^JSyJ (S ) 9 d^l^l
11 me?) V JI 20 4jl <ili*jl V ? Lane I 1171
6 8 9 mljijl c-~i roUjL. ncl, careless writing ; ^ l i j jl ? 12 ml^>
14 d I 109, 1. 9-10 20 Mac. 616 No. 79,1. 19, 25, 26, 31
6 9 3 Mac. 487 No. 64, I. 18-19 mSjlLl < J J J 4 UUJJ addod on the margin
8 md- 9 CAJU j 21 Attributed tojVjJI S^n*** JJI in H II 68
17 mtfJJI yJ
7 0 1 m J** c b^ls^. for u j ^ - * ? 3 m ^^51 < J*- 5 These verses ad-
ded on the margin during the JLLL. ? 6 cOt-J Y IV 795 9 m<^sl7;
forvlXli readw5^> ? 11 cf d 39, 333 13 cOciij
7 1 6 mj*_JI 7 m^-iJu 10 m^jjU* 11 m ^ j l jL-*~* 12 mu^tW*
14 mii ...li This passage describes excellently amour courtois i8mj
oi.uchicago.edu
4 2 5 rncSS L. 13 m j j * 16 d 36, 1. 6, 7 ; 37, 1. 3 ; H II 115 b J^;

Y II 108, Al-Hamdani (D. H. Muller), FT-
4 3 5 mj j l 6 shows well Ibn Dawoud's excessive submission 11 b l 3
12 mV-u)l 13 ja* not in MS i9mvj> 22 mÛU
4 4 5 d 36 has this line as 1. 8, d 38 has the other four lines ending the
poen. ; 1928 ed. I 109, 113
45 4 c J ^ J * J 9 ^ - V l c * urLJl d 50 ; B IV 199
4 6 1 Mac. 85 No. 10,1. 37, 39 17 d 163 20 m^W J f ^ 22 d 111
4 7 6 reminds of j j i f 9 m^JI, in H II 75 attributed to jtf 12 ml<ol^s
13 mliL.1 15 Mac. 287 No. 39, 1. 20, 12 19 mjL.lj U I SI
20 JJO jt\ ?
48 6 c|j 9 ml* ji.1 14 mÛSOl OyX ncl 17 m j j ^ <> inc,
perhaps *lyl
4 9 11 miLlt o ^ i > l j 12 t n o j U 14 m^ \JJ UVl J^ 16 m^^&l
18 plLu crossed out after piWt
5 0 1 m^^-JiJl 3 mc**j*L,ls 4 cf The Dove's Neck-ring CII 5 ccJilS
9 Add <i^^3l These verses were added during the iLUu by the writer of
the il note on the last page of MS 13 rab These verses are also
ascribed to Jl^-Vl cf j l k U 4" fasc, 320 Geyer (1928), rYl
17 Schw. I 71 No. 90, 1, 3, 13, 7, 8, 9 and 72, 1. 10, 16 19 m^sCili
-- - s i
22 Schw, b 1:,VL V 61 *-*>
5 1 1 Added on the margin, not in Schw. 4 mllJ^h 6 mtf,>j5
8 c ^-i*^J 17 mjCJI 19 ncl 20 m<JUi r t f ^ j ncl 22 rru
5 2 2 m ^ L j? 4 The words *&j, O^Cr' crossed out in the prose
5 not in d 8 inc 9 c-u^Jo 18 m^stJ 19 mjjjdl < *>IL| <- J)JL:JI
5 3 1 not in d 6 J J added on the margin 8 Schw. II 239 No. 401 has
only the last verse, ending : ^JfcJ^\ \i* K$J~, J, 9 mstS 11 inc; o j J i .
for ilL ? 15 d I 70,1. 1, 6, 5, 4, 7 22 mljy* ; c<yJc
5 4 4 c-tf-L^. 8 d 469, 1. 8, 10, 2, 3 of the poem 17 m^ U ^ C lj
21 Pe'res I 53, No. 4 b Z*jL 22 do. II 222, No. 11 (refers to A VIII 38)
5 5 1 Pe'res I 32 3 m^jil ul 14 m\f^\ 16 m>U*r * JaÛ J t
20 not in Pe'res
5 6 2 d I 283, I. 6, 7, 3, 4, 21, 16, 24, 25 3m ^ , 5 moJ*
10 m Lli 12 mJJ-dl 17 d I 82, 1. 8-10
25
oi.uchicago.edu
2 3 7 cjji^t 21 Derenbourg 88, 1. 26, 27

2 4 6 H It 77 22 c [ 1 ^ - ] , missing in MS
2 5 3 nu-Ji J& tSj\ 5 m*-JL) j j U * ncl 10 m j i c , 13 m L L j
16 d I 293, 1. 6, 11 21 d I 296, I. 3, 5 22 miJUU
2 6 1 before xi> the word J^S crossed out 4 liL for d\ ? after VI the
word LJL crossed out c\'j JL5 6 mjuui 8 mli*
2 7 ml^JU 6 m ^ l T ncl,<jfc ? 12 d I 88, 1. 38, 40 21 A I 50, IV 58,
VII 98
2 9 5 meaning ncl 8 cuwll 11 d 285 13 Mac. 637 No. 82, 1. 7-8
16 Mac. 652, No. 87, K 19, 20, i7, 26
3 0 2 Mac. 600 No. 78, 1. 9, 10 8 d and 1928 ed. I 306, b ^ ^ A ^ ^ * ^ l
hyî ^JLijLi 19 A VI 179 b*;jJ pjsti* JiLj
3 1 9 cjStl 14 de Gceje 28 No 3, 1. 1-6 16 B IV 215 18 b&li
21 not in de Goeje
32 3 m ^ J I 10 cU j U 19 ncl
3 3 2 Y I 894 10 d II 5i8, 1. 6-8 ; Y I 82 ; in Moschtarik^Jl]
20 d 9 5 , 1 . 29 ofiilt*; S. Gandz (Wien, 1913), DieMu'allaqa des Imrt} 36
22 not in d
3 4 1 m ^ y : ncl 4 mjOlyD 6 cillL^ 14 c J ^ A I 18 m ^ _ o
19 m o ^ ^ ^ v - S ? (S.) 22 mvJI j * t
3 5 4 name of a tribe ? 5 the first word added by a diflf. hand on the mar-
gin 8 cisU J\ ; Y II 784 and 82 9 c ' ^ < co^L- 10 mjUS r ^ i ;
12 inc 14 C*1ATJ 16 c l ^ V 20 m^j 22 ncl
3 6 2 OJ^J ? CeJL^j* 3 mjfltJ ^ ^ 5 ^JL ^ J nc* ^ Q-ur V 21

8 csliKl. 9 Qur. Ill 29 15 m^.,;* 21 ml* I j J I
3 7 2 cj-tl 9 mJS^ (îUc i o ^ l ? CLJ'JUC. 17 Nicholson,
A literary history of the Arabs, 244
38 1 m ^ 10 Mac. 164N0. 23, I. 5, 8 13 d 115, 1. 7, 4
20 ur VI11 2 22
14mljjui jl * o >U *1 }j* u*' Q- - rn^ . c ^ i ^ l- ?
3 9 1 b li'^tl 8 cîii 13 d 296, 347 (Cheikho) has only part of 1. 14
16 CQJ^JA i 7 ncl ; m<j.*~j
4 0 1 not in d 2 cyt 7 r>-* n rn.L_S 13 ncl 18 j}\ cJ\ and
corresponding changes ? 21 not in d
4 1 2 d 454, 1. 1-2, bc-*jL 3 Cf\ 6 ncl 7 ml*^* 13 m i i l l i
oi.uchicago.edu
- VAX*
8 5 cL-*ij Y IV, 23 9 J\j* ? 12 Note under lî^l : \jSC.U\ til

13 do. under <JU : <: 17 do, under and opp. &#j* : <>.*,*$j 0*r*-f S?' >
do. on Jh\jL\ and olUlk from jb*.. ; cf H II 80
9 1 d II 161 ; note on margin o n ^ > ^ : CnJI J * J jj & 3xxk\ 2 someone
crossed lil^jl in MS and wrote liUI instead. 8 Note on margin :
<>*)! <j i i - j U: c<ii)l 9 nfi^-jU 1 j Note on margin : o l j ^ t ' ^ j T "
(jbi*) <1*-JJ e^-, 18 Note on margin : * J ^ tfl J ^ . ; betw. lines,
under JA*- : i5j. ** ; under ltl| : il^jM 5 ^ ^ j olv ** 22 Schwarz
I 11 No. 8, 11-12
1 0 7 after J& someone crossed out superfluous Ul 15 c*^Vl cf jU-U :
Jk^VI 5e fasc. 501, note on p. 3 2 0 ( 8 ) i6m^^Sî 17 m^jA-
18 someone correctly noted : ^L^Vl & <_rWI as the author j d 101
1 1 4 Krenkow 164 No. 47 12 mULo 14 corrupt 16 ncl
19 Schw. I 48 No. 54, 16-17 ; I 47 No* 54? 8-9 ; H II 57
12 3 m^*j jl& Schw. H No. 296 6 b juo 7 cjl 10 m o U L i
n Macartney 171-2 No. 24, 1. 7, 11-12 16 not in Prs ed. of J&~
1 3 4 d 464 ; B IV 221 6 î^Vl Cr. u r V 102 11 H II 85 : <sî\ i l ^ ^1
b jb*i-l oLS^L ^ i j 14 cjcJ*" 20 Pres I 101-102, 1. 1, 4, 2
1 4 7 d 322, 1. 7-9, 42, 10 ; B IV 233 12 Barth A, I. 12-14 b O'JJJJ)
20 j ^ L *, rjs (de Meynard) VI 380
1 5 2 Seligson 107 No. XXVI I. 2 3 p. 80 No. IV I. 15, Ahlwardt iA, 1. 15
4 jj> VI 379 ; Massignon, Al-Hall&j II i77 10 rjy VI 381
19 V VI 385
1 6 3 mljuu Ajrjj' VI 383 12 c 6 ^ 19 j^jj* VI 384 b j>L.:J ;
foregoing passage ncl 20 rjj> VI 381
17 2 rjj* VI 378. This whole passage ncl
1 8 1 <rjj VI 384 11 cirtUtdl The author has forgotten his pro-
mise, cf p. 4, 1. 8 17 HI is added on the margin ; seems superfluous
1 9 12 Cf Guillaume's of Poitiers Obcdtensa deu portar
2 0 2 H II 104 I*i& 7 c^^JL*. Y II 509 14 c o Ji^j 16 H II 112;
Aift (Cairo 1928) IV 21, cf jj ^
2 1 4 m$iti*; statu*? 9 c*-.jU 12 Jlj l*il citj ? 18 cC:I d 293, L 33
2 2 11 mcii) 13 c~sC^ 15 c ^ . j ? 16 m&-i<- o^- 19 moliUU
20 CuîiiJLl 22 Ctf^L
oi.uchicago.edu
rAr
NOTES and CORRECTIONS
[ Numbers 1 - 3 7 3 refer to pages of this book ; 1-22 to lines. Conven-

tional signs : m = readings of the MS ; ? - suggested emendations not
embodied in the printed t e x t ; c = correct; inc = incorrect verses or passa-
ges ; ncl - not clear ; b = better reading, found elsewhere ; mc = MS cor-
rect. Brackets indicate restored words or passages. Doubtful or corrupt
passages are left without J : sCiL In general the bibliography and abbrevia-
tions of LyalPs ed. of oLL*iU (M) are used. In addition to works cited
therein references are made to DeGoeje's ed. of *l^*Ulj ^JJ\ t Q ) , Barudi's
o l j b t * ( B , Cairo 1329, 4 vols ), jl^Vl x^\^ ( A ) , recently published
and other diw^ns (d) and to Cîroeditions of ^ i J I ^ I (1930), jj? (1313),
2
>j. ui J & (1925), UJLH ( I 3 7 ) * V ^ - J ' ( > J ( ^ i S ) , i ^ J I {j\jr- O 9 3 1 ) ,
iSjJ\ oi' U9 2 4>> w\j j>) (1322) ; to the Constantinople ed. of ^ ,^-L^JI
oi:*VI (1258) and ilLU-l (1308) ; to the Beyrouth 1911 ed* of I$AstJI (2
vols,), and J U - e d . of *Cl y\ (n. d.) ; the latter's Z-4JJ (H, 2 vols.) is
quoted from the Cairo 1322 j * j J ed. which is more accessible than Frey-
tag*s classic work. YAqut's *;*** (Wustenfeld) = Y. Typographical errors, es-
pecially in the first 50 pages are commended to the benevolence of the reader.]
1 13 m&aii* 14 mjjJI 17 c j U J 18-19 ncl 21 m JljAI J - u l l j -UU
2 1 moLÎ 5 ua&y ^ 12 m t U a U 14 m-u J- J<J 15 m ^ u L i ?^**j
ÛuJ I ^ J I P J 21 ncl
3 1 m j l ^ V l J& 4 ra*iUi J& AJ C^J j l i l c J j U perhaps : lL-il Jt- <> v ^ i

21 c-uÛI passage from &* ^JU to ^ - L ^ * . . repeated and crossed out
22 *JJU 1
4 12 cjx^ 14 rrjuiU^ 19 m l j l ^ J l 20 ml jl&

5 1 c^3 10 m ^ ^ J j 13 CJL~H) j o f m seems unnecessary
18 mJHai\ 19 mJJju))
6 1 cÛ-Vl 6 mjjull 7 rajliiVI 14 coiJJu-D 17 c j d j 19 CffcJ
7 2 nul^* j>* perhaps ,>* ; but cf heading on p. 343 9 Coj 13 tf-ijl
18 ncl, perhaps o^*> V
oi.uchicago.edu
i l l t>* J-^J V r-Y JnYrlfU*

J.YY:jii Jl ^ . J * - j iiriîrv v n vi": J J H tf^-11
^ I V Y ^ U I j Y i jYV Jlo J,o1 ^ o Y l V V j V Y
^1V* v | | . J.<r j i - r i>A1 <^Y
^ ^ I A O JIAI Jiir îoo iiri
^forrs^ljt
no i,ru irn inr r-i jm
->VVY JYTi 1 HA j I oA I A 1 : ^
oi.uchicago.edu
- VA*
iro. n i r t A 4rn in l i n t
roo J U r o i Arr j ^ i i r o r AA
jVo. (JL-I j j ) Ir-irOjiJu-VI j* AiriY ^ n i TOA iroY ^ J A
j i j i i r v - A V A A i^ I A ^ H A
*_>lto *-l*A Jn:ul*JI Ijjfcjftl^* ArArAjirAi TA- A i m A i m
V i j i l y i o vr:^-a*JI lit > l (>-J ^ n r A An- ÂTAA ATAI ArAV
V OA wo. ^ u ^-iv i ^ j ^ v r i r r A r n v A r t o l u i r u ou.AAnt
IAV i - U r JAI j v v r .-.vi -^ ^ v - r Ar-i A n t i ^ r u i r i Y
1
i -v j l -r M l jTT j A I JJAA l A l AVM AÂV-A <-*-* ^ ^ * cJ"'
M r v M n M r r ^ n Y M - i <~>w vi)Am AniAvio^mAAn-
M i l îVY MYT jtvr j i i r A A r n >A^rrA Avn v ^ r r - ^
jiiA MiY i l i l v l | i i l v ] i V A m AAtrr A^rrr A ^ m A
dn i n - i i i i o i i i o i ^ i u IVO- AAArU jUA i t i l V W A
j Wo 1MYAMYV AMYr si^HY i ) m jrio i r u v rA ArY
1 1
s^r-t U r - A i r - i r - r I H Y m r Am AP>Y AI n:ûi) a ^
i r r r i n r i r n j r r i j j r r, i n \ Ar-tAllAiA:Uf ^ ) ^ aj^l
i n o j n - iroA Jroi jrio i r n inriroY
I H Y -TAA irA- J>rYt A m Ar-r i l l J.ri:iiUij ^L^l
m i A m iv*t i i v - o i v - r j^ru^rinsL'i
i t o . i m A U I j.vn i ^ v n loo l A z ^ L ^ 1 O* 5 V '
AHA jVll An- ^Vol ivn:^
Al | : ,A-L5 ^ û
lnJ|o:.|/i|^ irrA:> ,>5i^l
iVir ( ? *+***): -** O: tx o*5iiX'
AHA Arr Yi*\3jti\j* jriziJj^si^l
Arrrroûij** I r v : ^ ^ 5^'
Arii:CnXiJI>* i r r i : s ^ o*sUl
^ v - t iirtr JoÂY ^VY: ^ \ j*
vrA:^fe3l ^.; 1V-A
AriA C v ^ " ^ * ufi*:*ife^ll(> 1 1 \. | l l o loA l t V : ^ I ^ V l y i -
A | Y l : O ^ U uî ir H o i i i u i i r A i > i n > i - o
^rY:u*JlAI u ^ ^ r - Y i r - t i r - r i r - u i Y r Hov
ÂT-V^r-A dlA vlYAA:*>r n i i n r i r o - i n v i m irvo
i r v i ir-Airî->rA- i r i A i i
oi.uchicago.edu
J * jtr- irA i r r - Jrr : iLiili-b)

m
irr i r n : ** J\ u*j\ si ^-j
Jrrr (J*JI) i r r o <^Jh in>i : y-UJI

I r Y ! : c5Ju-Vl t>^J| V Oi >JJ l U ) l l o . I j j o Xyx* j \
I r n : JÛI 3jj ^ i r o ^Y-Jt.oV i l l * V1 : u-ljJj*l
im
(uj-il) JrY i irr (o-^-l) s v*~> <>.' irAr : <^J)
i r - i JljJ
#*# **
i r r r i n t : j>*ô: ^ i m jrrv l u r : f ^ 01 ***
^ | ; (^*?^' *;j * * u: ** j i jVoy
yn i u i n i n -.^LJI
t>. " J l W (?) Jiil
yrn i r - t l u i i i n u n r i m ^rio ^ r u : i-^ <>. ^1^1
IIVTY i n A i r - A i r i v iru
111"! : J*JI <J'>N-4J:
J.Ioo >\o\ l | o r Jp|e| ÎIAQ

i u ^ u l V Hot l]oY Hoi iivo v ^ ^ J^r f i m ir-
v^lYV >\Y\ -UY- i ) T t 1HY lor l l l A l l i Y ylU J n IVY
JtAr U l A * I j l l Y I ^ l Y l J1Y i l l i r I j V 4oy J,ol liloo v oi
c^lAA jiUlAY IjlAi 11 A? 1A- I j l Y l l l l Y * H i 1*U j l i
l l l A Y Âo Mi lAV A H
u u r - udiuuiiYîn j H o liiiiu i i n r n i r i i i i
i r - i u u ^ r ^ v i r - r îr* i i 1^1.. 1 1 1 ^ i u H i l l
r n irr* 4nr j r n ir-Air-o l^l*Y ll>"t Q1-O ll-V l l T
rri îir u r n i i r r t 111 nr* j \ n ^ - n Y i i in iifiinr
i j v m i i r v - _?rn irrY i n u n i i r i iîro ^ n r r i n n
i r n ii^rro v^rvi iirvr lit* j r i v i i \ u i w r i i r -
rairvr i n ^ m i n - n r u ^lUvî^^îiViiiiriiii
oi.uchicago.edu
- rYA
AlAl : ÎjLl I o U . | oi LT^
jrvv AlAi A H Y j i r i A.o ; ^ j i ^ . u r i 5
APYI Aru ArtA
XrYY : (5-oil) jl J\ AY*l : ^ 1 u u*?

AfoV t J^k 0*. j *
AY1 : ^ r l ^ 0:1
ilro| : ^jjuJ) ^ J L I J*î AIV Air : &*-J\ Ju* ot , / r ^
ArAr : J^J) p^lj^ AAm i r t i A m Aur Aoo
AWI jAvvi Anr ArAi
^1A * fl-D ,># ^>*~* Aroi Jot :
*-MVV Air Ayr u r i ZJJJI <>. ^
# J#
4vr ^ r v Ar-- AIYI v ^ i : J*-JI c?A V*UI (SJ\1*)\ lj> <y. at*5
Avvr iitn AVIV
111 : J>UI > j Oi LT>**
A I U A U T Air-AmAov : JJ ii jVH : J i l l ^jU.1 cr. -iJUU
j>n- Avr Avn Ar-i
4>o-V*i ^jAocr*0^ u r n : Jl*
A m ( J i Jl > l ) : ^ O: J*- J\1A A)oV A m : uAÎ
w i n : A>ll
ATYP * jty Cn (*-*-*
AY1 : LTjl 6: O ~ Aw AjrA AH ilri : /U Jj u>*
Anv : jUji^j fUiLI
AriV AlAr AHY AlVYAAiY Ai-
A m :tf^jVIx-* Oi -1*-* ^v-oAV^VAH- ArrAm A m
.urn : J;i. o.l AVll AVU AVVr AVVI jVH
^ i r : uî^l Jlfil j!I AHY : ^ 3 /
*_ViV AlU :tf^-J)j ^ ^
ilvn : f j U Jl ^
î i rv : AIMJI s ^
AY1 : tfjuVl ^ U l ,>.
A l i o : ^vÂ-l ^ t jjl
d i l l ^YY : urjlil ^H Oi -^-*
Arrr ; ^11 o*. V-V jrAA ô. : jt>l<JI v Hal| ^t JW.*
Al?r fit : ol*JI ilJuft ^, JU^:
Aru AArYA -trYo A nv ; s ^ o*.i
AH-
V1Y : j i k * 0; J ^ *
ArYr ( i j j - l ii.LI) ^1V : ^wi u; JU.A
oi.uchicago.edu
rYY
LT.
J
ilf. : (<i^<JI V ^ l ) ** <>. <> AlAi
A u r j n O - A - ^Yi u-ir ^ ^ u Til : oCijll ^-o ,>. ^l-V
o^rV- a i l u l W i l M Y c - Y i A r n : sji^ ,>. o*JI -v*
: c^jU) JU.*) v v - r iJrYi vi-rYo
VVIY ViY A i l : u U ^ 6: ^ 1 V
J i l l : cr-JV 6:'
A u : o j U o: ^ A u t : i-^^J) 6, Îju-
At IT : ÎSJI i * ^ o. j+ U<> jV* (>U0:l) : - i l V i>. l-*r*
AVT : <}WI ^ 6-. ^ AloV
AVi ; (^Ju-V! u-U:-* ji JU^
jllV AlY jlo-joV do- A i r All Îto A l l AlA Ato : Îjl JL^
i r o o A m - A v n xvi* A n i jTAo AriYAriAvr*YAr*i

Arii: jsî i^j ^ ^
^ t i i AV-O ^ n : i ^ u i ^ i
-J1A* AiYI j i v r : li OJ ^ AVo. : ^
A n : JJul) wiL%J)
AVM : îlijl i r - O i J ^ jll : JuOl^jJl
A m : *,>* Â J ^ l AVrY jrYV A r i l 1 : -x>3 0; V^ 0
d
** l : J ^ l > 6: *>>
(iijl j i > l ) : i f c O : o 5 U J l V f A i r - AirYA|.lAli:^^JI
Ai : o ^ ^ U P5*H A W AtlA Aril

Av-I J l i r AAlil : ' j o > a i v r i o ilroy v i v
A l l : ytlt JI J, Jî3l Aroi A P I A Air

* J* (AVll : * l > 0 AroA A A m ArAr
Aoi ^ i t Arl : ij^t 0: SJ-/1
AVn Alo) C5JL-VI fUaJ) Ar-- : tsx~\\ IU ^>l
A n r : Jftill _k*i)l
A r n A i o v Air- : ^jL-vi r u^*Jiî j j i i r j j i i r c*v-Jl *u
ArYr : c?Ju.VI fliUl) A i n T1 : - n ^ J I > ^ ; l
AArAV : JH^JI f ^ l J J JiA ^
J l i l Aro AVI : pfl ot *<>
A m : ~**Cs) ^rAicûr
AVVA A\ ^YA : ^ j j i u-UI u >
oi.uchicago.edu
m
ilAi ilAV : iS**k\ ^11 Âo
AVOA A U Aru : JJil ^ s y\

AiV< ? Jr*^ ) : J ^ i j;l
i>YY : tJUJ>l J u l I O; >**> ir AJI u- l|i HAJ v\i VI J.>il

Jrn : t?3L*>l > ~ 1Y YA Yl 11 1A iY io VA V- n
iii-r iiiAiin iro : " j i i l > ^ ^ l 111 H i IAA 1Y1 111 loA IVA IVY
jvni>rYYi>ri- r n DA riYrn no rii n - r r
m . VTYVM v*rr*i no p>i rr-
Vol too Vol VIA
# - >
Jn J.YY : yj*U\ J ^ oi ^ ^ Arvo : cujit ^ i--jj
i>Vil : LijWLI ilU^JI f | A r i l AYY : C5JL-.JI v > t r j i

Anr : ^ÎAD >ui & >\*j\
* * *
l l l l : tf.ull i o j
i> I o : x.J) ^ iÛ i>VoA jlYl : ^ i - c J j Oi ^ 3
J>n- J*rY XlAl l l o l u : Û>JI AiAr : ^ J dj o; *!J
u-illA : Au* o* ^!;3
jr*o j , i jo j j j ^ s^lij
iJio : ^ < , j l ^ J^tit Jll : ijj* cJu wJuj
4rA ilor o- ^11 : ^ V l ui L ^ U I J

li* : ^ ^ *r'u'^l
jvn Am iiio. iiii. iiAr ^ I Y J>rAr : *U)3 J
i i r r M* Mr : i~*jJ) & *IJU& j r u jrir ilii : ilu^J) sjc-
Am Ar-i AAr*v A I U AiAi xrYY : ji\ d~~ j , - ^ J I
Aril XriA Am Arvo jrro
IMY : JJ^ >. J-i-
J ^ r o A i l i l i ^ l r - : u*îllJ.I u; ilJu* w-vir * <*_JÎM ^ ji^
iinr iivt- jfAo JYY : J * ^ J I o: ->i^

oi.uchicago.edu
ry
(into*,) ^ t n A m j m j n - jrAi dnn j i i o i i t r
jUA vi^VVo
AplY : ""^-Jl Jji* 0: ^H
ArAr : y*jl , y j l v 6i ^ jjl
AroY : V ^ Jaj te
J u i u iir- i n TI jr : ffi j.1
jim 4m ^ I Y ur i i n
rA* I *i-il* ^ o ^ v ^ i JAY 4IA v w t AlA-
1
(<Î> J! jit I) : 'dUo: Cr-U dnY Ant AHA u i u u n r
Am ru pv Jrir i n A
4no v r w v^^rAY iJrAi ^rAt
illAA A m fr )1 Allot. Alio i t n dvrA v v n At IT ^*v
^ n t ^ n Y o * n r .dm Din
Av<?Y m - AAro? :tfJL-MI J - 5 " o : jr*
A m Art A)"l itfJu-Vlj*k. ,>. CnU-1
U r - i AIAY
A i l *-!? : iÛÎ 3^C^ ^1
Aril : <sxJi\ *i*Cj 0: j | ,
Aryr A H Y An i r n : jj? >. J ^ - jrY jrn : ci^^jj^jl Oi iî*
A m : i?^wJI m ^ y\ ^sOiû
AHT
jPiY^ri- : (V> t r ^ l j J ^ r
ArAt : A n i A r i Y A i l i : ij*3i o b r
I H Y : C^JU,VI ^ j cr. ^YA ilTA ^ 1 : J^ Q* Cr. JJ?
IMT Ail : tfx-Vl j y j o i v r n i n - iiiAAJiAiiJiir V I*A
irrA : *Lill j n i ArAo jrAr i n i iroo -iro*

* a * Jn j v n j v n AVA j T - i i
AlV j > H o 1 U IrY V U ) o

^ U W-.Y1 v*"* : J*JI JLft j . I l l o i l i n A l i.- ^ U i l u AYi
JrrA irAr i r n i m i n - 1 IYI
oi.uchicago.edu
wt
;j>j\ j t f J ^ J U SÎJÎ sbJb - l ^ l

i n r A*rv ; tfjiitfl SL* 0: / ^ l #1 -a
A t r : ( i w J I Oi' *^r^) **W
AY1 ^ Y i f f : ^?~* i>. ur^ 1 X**' jtY urYA AYY : fU*J\ ^1^.1
A r n i n - Jni AHA AI. AAI
( l o i ji)i) v m d m A m An- c - t r n J M Ar-
1
A\iv : V tjl Oi' ^ V At- (jAilljjl) y>A tji 0; -wl
-tt--& U J W AU At) d<n AtA v^
v i ^ m Aj.o i n AA AV> d*j
UJOY JrJOl V V
^ r
^ r V
^ r
jV-r Alio A|oT A l V A d i n Aj-A
V A1 A l t A4d *iîr i i ^ ^ i h l Avn A n *
i l - o j l - r c ! - l IY ÂAA Avr- : 6u)l j j k.JiH
x : tf j * d l u r ^ l y\ (i^rlil ^ <>. -^1
dHo j ) t c - l l l ill-Y v ^
A m iiiviiiivo Aire j i r ? Air- d | j . w-il-r AtY AVY Arv Ar- AA
j . l o r dAitY ^ i t t v itvAitr o_. IAI AIYY A i n Airr A m
JIY- J I I A d m J no ^niiioi A\Tt dVfT AVjoilrYA v rrAÎAA
A|Ao dlAV AlYo illYi Cr-* IYV VTY
ilHY Q ^ m d H ' j I At illAl AA- : j y ^ v i
^ d r w JriY ^ r n ^ n o d n t
ARY A j ^ n t AAnv rtr i r r - ArrA AiAÂîYo ^llo^lo*
AArAi A m AdrYi drYt d m d ^TAV Aroi VV ITA A^rvY jrt
v d r u A H Y A--n Arw di\u AV1A ^VIY j M
A m dvtA dvir ^yn AVIY Ar-r All : Jl^VI
AAvtr y n AVVA A m yv v | 1 o Av : J ^ l ^1^1 ot J*-l
j n r ^vvi
jH- AtoA AUA v 4 v V i Y A n t A m Art- c.|oA : yrJUl ^ l
c ^ r u d o . : ,>VI
:
dA JAV <-! - ^ V. >. Jî
oi.uchicago.edu
ryr
A!I A) l ll j o uj-li-tj ^plLi <_>0\ ojb
I ^JJ <0i JUi
5l J-J (J11 wlj
Jc 4_Ul iLli I I SL'lUj Uâjaf tYjCi \ L^Sijt li* iL
mil î or j^j <y. jus-! jilsli î j ; jus: ^ Q i I I AJLTlil L ^ *

oi.uchicago.edu
rvr
ilVofe j^<> 4r^J J5 > At ^ ^ k l f J JJ U dll i
^ 4J I^JLsJ l^Jc
Jî*. AJLCJ <> j ^ u ^ UM_Ji*l^ll ^ a ^ ^ ^ i l l
jnlU)i j U j t V i ^ J o ^ Vol V} l ^ l j ^ j ^ ^ i ^ i
jCj, I j ^ l f IJLA j VJjl >|^l)i^ llul aJ "JLj 1^4 *uL^
v u: i_g j 'f*jyt ^ ' - ^ j sj\ > duii ^ ^ i
r* o ^ J ^ J ^ ^ ^ ^ ^ - J ' r^' oh <-^J u ^ v I i >lol 7 v JJbJU

K>yj\) i~*\ j& ^ J ^ 5 U x3iU VI S^S V j & ^ u\ f^
oi.uchicago.edu
- m -
& <*sf]oj (t*M ^ts oc'Vf J ^ ^ J <CLlff .piyrfj
v 6i 0. VLX' k'/jstfj iiiyt oiTi$ jiiiVt a
J**-1 ol g^* ^ \j of?<y*Qc ^4^ I olxJ 4-i; j i j i l ,

1_JT 4J J^X L/ (i^ 61:** 4-Û- J *UIT 4.* jjb jToL> I
Ak-^l f d i j a cX* J j l 1*JU pLa *l_^- ^ j J*J0
*) U j l jjg I p U V14-J.l j>. U U OJCJ J j i I jjljjI J

1 ^* ^ ^^""M" , o ^\r\^ > *"^ i - *^> #> " * **'*f*
Cjl J L ^ 4~3tt* I T A I J vl)L V l *tC U G S t G l t Jpl df J^25
> oC Vf ' ^ Ltfi jTik (^ i d 2 i 10CV13 }cjxJi\
oGOt
^ * 4- p ^ L-- JJ ^>l^jt jv, OD'l 'jvJif J 0 / a l i i

oi.uchicago.edu
i f f >" "^ * 1 " J * * **
^z ujr^ u>' &;-j Kî u vi ^ t ^ Jj\ j.

'uV fe^J ^SCJ'I i ' u ^ i ^ ' j i i i V i ^ J i {\ r.'i '" %" * ' ' "-"i'*^ Vr */ W*"\( *-
*J? (y^QJis** *^J\ o*z&i <^\ o j J l >ub jlniiri j uV

(JUll *.*- ^J ^_3e*îj I A JsbtJ iJ Ape-^fe>A)l 5 i . ^ J \ $1 D " ^
J_- j > t b h S ^ 4 1 d u , 3 b U _Î j ^JuiJI | ^ A J I A U ^
x/JLlit pVLiCt "j^ j i i'14Llf 1 î3Vi;.*3uLln r /)'t v"\

oi.uchicago.edu
T\\
lyij^âi JLjy ^ ^ O S *yj 4Ailj Ul jPdLl cilJj ^yatll 1^1 l

J ^ j ^Li> I ^ ^ i 3 oil ^ s
Llij sLit *i:t u ill - :i; i !L^ if LHÎV-'

,S
"""\t\ \" ' . " . M v ^ ' ' ' I * * r i-^*ri'*!'ti~ > "
r
^ t 1*** * * A \" ** *"* ^ ** ..
J*'Jr^ ut *J^ |<^ J ^ ^ = ^ j Oj.;*=*J I v_JS J I l^jl > l

oi.uchicago.edu
VIA -
aîil JL-îll J ljl V bj oUlU5 JlS fS t
* ' - ' '' ." ' * ' * '*'. > * , r *' J" i ''
^ r j \ <-fyi J}t f' >*>L-* JA^ A_^jl^ ^ J I <JLJ I Jtiî
J>\J\ ^ \ J*J f ^ j A_;W ^ 1 1 ^-rl J*| f JJJ
JX-J\J J*J>\J Jul I A-ICJIJ AJ O ^ ^ LAJL^J lldlo-U
^ j ^ AJ JUd j \ ^ J 1 ^ O A DJJC JJU:* o!Md ^ Û j u j [{Ac. r#

oi.uchicago.edu
- rnv
JJ j l J l i f Vj A5| JCif jfili l l i j l dUL J ;>-'

Jill! J C LAI^-IJ ^ j i i J I ^ UlcJl J S C ^ I ^ S O S
j, _. <" * ^"^ " *^ * ^ ^^ -J "* w
*Jj* VS jjiS j c ^ 'i Yj t l i Ojki L>Lf V u

JL_^1I oJc b x i J I ^ J J Eli OJ-JLL? ftVi y y*
a_ja>- v^lill A> Îv. ^1?J A_^l^l c-J 't>-^ r*

oi.uchicago.edu
r^
>-t ^ r" J *T ' *' r ' ' ' *- ' *V\ y"' *? m
t'* 'K-
>TJl5j
9
^ t j dL. ^X^' i_J& il>JI L-^
f
t .i -4 * 'i-^'ti'T' "t' It'*'' -i ^ "
*" * * * w*
LJA L X ^^-iS * | V J - J JU*IJ J^r-^^ o t o L U ^ JU^J
feiyfi I'dK^tf1 '^>1 'uUi " ^ vl ^3
*_j)lJ p->^ J L * I }s \j ^ U l 1 <>*j cSâ Vj>sl\ y>
, M-QII Jj*Vi J LJIUCUU Â!LJ cjcj tsO J ^-^-J

<-$'/> ^*H>"Vl ^j5 J [ jjjift oo U ^ ' J - ^ J 'J. oo
ÎPJ^JUS^^JI l ^ l c o 3 c^^ y^j J'AJ ( i j U ^

wJLit^ 1^5 jj-i' j*>- wJU^ Lô 6 ^ ^ f:^' V* I J-0
* - ^ j ui uw^lf j^ll^J.H yblLÎ ^ y j i l i l j
oi.uchicago.edu
LJlc L L J J y ^ '^>*J &?? j*Li ^ - ^ b d\j>'j&}
CS \i ill's oO' 'tiLî 4's* 3>3 d l J ^ ^ l j '
' i lu wC- -' T ' "it v -- f*r f~i '
<_--^:]i J/J ^ ^ J yjdl } L i J j ^ u s j * uo ^^^

,j s j
> ( - i - *. ' (''' i ' f ' * " * f"
i:
' I'-M ; tr - i " -' ' ~ i " * i * . if' - ' ! ? - '
jL?i ^ X; j j f iJ^r ji *b^f ^ r V

oi.uchicago.edu
-HI
iV' >"-\?" i" '" f " -V i W . - > - -

C J Us <CaS ^ ^ j cM&iJJ \j Lid fiûw* ^ A j
r - -rf ,,i ' ',, f .- > -N " '* > * f V > >"vT
ff I
^ >**f - r^ /f v-* ('" , -*| V * "* \"
< > J I <Jo l j t f y l ^ j Ij ol>ul J ,c*ê l
j'l3 SUD J U J f III jifl j i jU' o j t U i p '
A * ljs j j oi i i W j u ; ^ K t,juj ij ^ i Vj
l l
jL^
JH
U i jAt
C J>J U jJiJU-9J
AJ ciu>;^
l_<;i if
-jM\ j?5 4 _j îjia
yUi
AJi>^ t, oj iJ ^^ sAJ J>
JUS dji^jcl
^ j jJ'JJ O jTj
J c u' dfiS
j^
oi.uchicago.edu
rA
V j j ^ dJLT y_i' j j * U3i j u & U j i Stf ^

oi.uchicago.edu
rw
9 } >
v r f ** y * \f * Vf' " i" \* y '* * t f * *
AlLt <Jl sCuVl ? r i ^ u J <ull ^ U J l i l StjJlS <:.ûV l ^ l *
1
J ' L ^ J ^ > ^ *-**' c J l j b l u l i iÛ A _ ^ < o^t^ U 4*lcl
\j>\& L i *A o fs^j Jui-5- *,^steJ l _ i t - j ^-?tll oldj>
j l J I " j ^ A _ ^ I ^ ^ LT b y Vj0ij 4 _ ^ V dp
(CJIIJ utJI J o i l^*>\i 11 U^ Sa^j b j j SIM a*u Si II

oi.uchicago.edu
ru
- 7 7 7 - - * * # Ch *+ * * + / + % " \>*mU
. * **
^ ^ - I c ^ S Uiibjlul J^JU* ikÂj ^ Li I^JL^JSJ
19
oi.uchicago.edu
- r\ -
*"'"""' *^- *** ^ ** "* *
<vH ^ ^1 ir^r^ J**-* *H^-5 U l - ^ l j IJL3J 1 ^ 1 ôo

fpU-I.U^jc *o_^ j J l> 1^1* i v ' op
Lii>i V ill jll'tjbtf-* < ^ ^S^Ji j l f d i oU
* bjjûl ULXUV) j ^ I JLTT lyJoJuiLli 111/

bÂ U T |AI^*A li[ 'Jtiu >UlJ J Til |yJ
U U LJL} L J *,* 151^ L.r:U [^J*^! j J

LJ|> Vl t SSJI ft ISISJ Vl U ^ u J j Ui
r
* jLfcVfj oUlLi l^ JJ j ji^ ^ r j i ^ Llfj**
oi.uchicago.edu
r\ -
'*& <sjti 4 M W J t - j i A: Jit j"^2'i ill

J ^ Cr. i)WJI Jl*j
ret " l l u ^ ^ J i Sijâ-ccOfliij isJ>\if/*jLZs\3\ 6[M>II
^ L ^ .yf fI ^ ^ II U^j* C ~ V 09 ol J * d[j
L-uf ^TjiS U . O i j ^ ^ r , dLL ^ j i j jy \ jiju
JOllj ^ 1 > JUU C-CxA JL5J IJ J J l > ^l\lf jUL
^jt "Jj J-U^ jJ >^J( 0*- ^ c)l* ' ^ J* U-Q^ ^ 'H r.

oi.uchicago.edu
roA
L J to _U. J > Vj IjL- bu J >J I ^ U I ! ' ^ J U Uj

L 3 * DLil U oClj J * ' 1JU7 ilT ill ^ ' ^ f j -j[ olT
! * > >. S-Jje Jl*J
A UJUI V A
j i j j3U> Ji ^ - J * V ^ ^ L J i J L > t^dlijV
^.U ^ si ^JPJ I pl^-15 JJ O J j f oJ 1 J* JI ^jT a^

oi.uchicago.edu
- roY
v^jUJI cSUJi J P o l * j W <?iy J i l j o ( i L J I JLJ*U>
^ J U xJ!j j ^ p i o ^ - j f l J P t p ^ ol ^*.JU "^^ ^ - ^
> $**?>{* > y - * > - ? ,fr > .^ t V ' '
J*i ^ U ^ ljUi ^ U JLUl 'oi ^ j j l g J \ U ; l Vl
^V^' O ^ ^ j t ) ^ o^-'35-V1 ^Jr** <J^" c>ôlj^ ^ > - Uj
L ^ W u '*,*> j f W * f J J -' L-***; -Jul u^l ^ - ^ L^d 10
i "-I- " 7 " *' **"^ f i" : - . r Mil*-\r\.*-. I**
^4-L^. a^JI pl^.J J L i J>J^ s ? J r r 5 j l ^ . ^ uU

oi.uchicago.edu
ro\ -
Uajl J U j
[ i ^ j JLJ*l'l bU'jl o lil s l ^ <15> 'j*0 JlSi JOjt
10
^ Q l j u reiSt^lUllJlVj l_AjlSdlj|5 V J*>.^&

oi.uchicago.edu
\*oo
'u! AJU J L flYl A _ ^ C J AJLJ^V bjUol^yuUt^

* jJi p?: b ^J^ ^ > V * " ^ * ob jtjJ I > l j > . ^ - w
vsVf JAI JU: *U îiTisu j i i f j Q j!tj[ j ; i y f *f
^J*f ^ M -^ LT^1 ^J r
^ i l ^ ^ 5 ^ dLl^f ^ j l V3 v J& - t M>l l i ^ l f

oi.uchicago.edu
* -* v *^ **> ** ** "" **^
J ^ c j r ^ cr-*-'^ **&* ^j"3 ^ "* ^ ^ J * W-V <^*-->-J
^ w <iL.j <&* JiAl A - k j j ^ .^l S*S t

*_JUÎ L i ^ b ^c dL-> la JT ^^5 JL_5 ^ j u L s o i
c>j^s jL-U-tJI <J[ jldll ^ * ^ o ^ 3 f !OX_A "jj^J JI53

oi.uchicago.edu
- ror
Lte f Q\tcz*A U^J :>b L ^ I ^ ' J r ^ I I jbte U^l J 4 ^ b rjj
** ** > * ^ > > A** "T' \ }* ~\ }*\j' ** ** *a* *-* ^ Vr
J^-^lj o' d^r*^ ^-*-' c J ^ J ' J i - ^ j " f r ^ 3 f ^ J ^ 3 i*2^ "5* ~

J15 CIJA^ L ^ J C <&*! c$Jfli U A! JlS 4 J V ^ U C J i j Q AIM
^P Jll f U Jlfl9 ^c U 'Ji Jl
f *;>' JL;>. -JV J^>. J :;V ;IIS [-js] ici: ^ j&' s

^> ^ ^ <^ > -* -*
^JlS'JSi) Jli
J > ^ d U J I j^Ji Wj I U J i u ^ j j y I jib
'/ %J& jiJi u l i >>. J ylf 'Jis j i oCU ^ jig S
oU-J-^ JL-** Ac-lo ^Jc A ^ ^ ^ o U - l J A - 3 ^ JU^2$ ^ . o r.
^ A 1 ^ > j ^ C> J*A' J"Vl .IJI Oj-fj <J I tlj A tl

<_i*'i j i i^ iîjUfc' tfaL IJ'JU! 0CI4 f ^CU j i i^St AÎ
oi.uchicago.edu
- VoY
1
* i l ^ L ^ J <J ^jj.f J^ ^^ f>Gt ALJLT J I *SiipJV i n A
<-JL-^4 *=)} byo ^ko oL^j I^LS fjg J5
L^Vi for -ri jii ifo^ i i ^ L ^ tl ^ y
I l-iJ o>-jd _jj> 15 l^ls *L)jjsj V^9 SjLJI J l U J U

oi.uchicago.edu
- t*\
* * r ri" ' e
r ** A" -> I ^ r> K?<* ~r* >- - r-
i.JI j i JlJj
U & T JbeJ j 1^5 U Vl JbJ J U ^ | f i ? ' ^ '
L*O L i j-iir j i j asj ^j. IJSZZK jij.

j^*s y ^ ' p l t j j J^l J ^ \'J^ o5 J^JLAI b / i a i ^ V^
t>ft J^î /- *cr* ' f ^ y - W l ^^ jr* M"Y, J ^ &
y
" * -- . i^- y . - 1 - r : , - *: . i?^ * -\ . v- ^ i "
^ J J JUd j ^ S l ^ l Jl t ^ o ^ L u ^ 1 *Vy^ JUoi A:î

oi.uchicago.edu
To<
0
L.*>-J ^ <Ui) iy& L~*>- (^îlj^-UI c$lj JcJU &J&J
*a; '^J jv( j>' ^ ^ ' t X ^ > : ^ 3
' IAU l-l_->j LUj r'iUu lj*l L*> OJIJ ol L-Jd
Uto'VS ilO5 V 'J j i 4141O !>>lif '*&'*
j ^ L i i i ^ JI Vj dllL AL3 OjjiJ ^ [ o ^ i i ' i U3
j i U j 3/ U vJul J^^JJ. JA) A_U c - J j <-rr^' ^ - i

jiUll A^JI (i J? J L. u > k t^-lll Ajli cJ 0 J 0 . I "Xb li[
r
* jc> U > I J 4li^Vl ^ >3 CJC ^ b 2 U ^ S J
oi.uchicago.edu
~r\\
?\~**l ^ fû' jy o\~ &J\? <^hyj \>j>- JU ^Ji u

o_îi C i I i J ' U j l S L r ^JJ'U lull Qb" ;& i ^ y i
a_^5 Jl J^S [> JCW Jl^L, ÛJ Jlj JLJBJ j l ^J
Os.) (ji[*W 1-âeJ c*-lj ^ 3 UJU> >IW 1$ wbt^CP^c CJLJ.
L-?Js "01 o vi j>n vj u_ZJ vi >JI U v vi ,.

î^f>'j?V'î> ^ ; ^ ^ i > . j c '
*ft L>JJ V Ol j ~ c j C ; l j Ac& jl _y>-3ic-J '<yj?jI
^ VvLri^J? 6*u-tJl'u L-îSîf j ? a* i j J j i

JAJLJ^ It*^ UJUJ JIU LLJ ~J[U JAJJI SI JJ lJU- U
j-UaJI U ^ _JLS u-HJt^jA ^ J if <J I j Ul^_*}f J[j

1
i r * ~ \'\\ \v*f'"",- >AT '~ * * ' i - - 't iv-
oi.uchicago.edu
J [ ^ - ^ |JL_-i L-iid L s J U 04-t>^L?t> : " ui
tic
ti^ JLJJI S\ ci V j Ui3 -Js j uiTîi v i j i JIG
lilli cjuiJ o Vl jJ3 Vj U'jl SjC[ jl Vlo>f V3
GJ C-t 4J I' op3 j?t J5 ^ i& \-A
ul^J1 j ^ O ^ l u' ^^J

u ULJ J - ^ U > * uy w^l
<iU ^ 1 J^ J*i ui pbJ i^-t ^ ^ i \ ^^k*
r
* fj\> >LUjJl 6Jy^ c ^ 1 ^ Ai>.dU 1 ^ J%l JTJI
oi.uchicago.edu
riv -
j
'****'if r 1*** ?* ** \*'*i ** *"* ****'*} o-**- *"7' *"* 1 - *
t>W' a'! -4$ G^'*Gsff ' ^ 4 i t ?
jvsoJI Jlj
i*Xd\&<j\yJLJjyj o l j J _ J 4b I* jj* j
jluft J^ ^JU/ IJUI <ij1 Vj ^ *li3f ^ Jj 1^.1 cJ*3^

cSJUJI JlSj
oi.uchicago.edu
v\.\ -
SJUIJ Jo j diju rytll i^^j SjU 6j>-' k o uX j * ^l 6 ^

^>. !A_JS jj\>i+j o\\ uJd\ yj=~l li[ u j*-0 r/J^ o*
VA/JI tti_3j *Jaj y j ij*^jl Lflij ^Jazjj y
'* JU>l U^Jb u L T JL*-i L~o i ) U t
''t** " * fa " ^" i"' ** ' " ?** " * ^"' * *1 "
,0
y^> lb^V^^'S-^ Mii V- ^ ^^ > L ^
^ y.jiLcQ V izS\ jIL jÛ Si; 'JJ &ui iji C_J3 G
r. ^ i y* ^ 5 ^ je v> o_ujj J* J J 4* db ijj

oi.uchicago.edu
- rto
2,12 J&'f L ^ ^ " &!* ' i ^ ^ P ?i J' 'J- 'cyt H ^
ill [>*] # a i r y Vi [Jj J&\ LZ'J0\ y xiifi i .
au> s>: ^ OJ V)Ji\ Jjiiti cXl & }JS
*>j. > o o l j l > J &> aUb U SJULI <^JUH J , ^ 3 sJbJI

'JJ~S\ fh(P SiLsp JGiX ALÎI'I Si^Cf s^J ^s ^
^ j Od AJ I OJJ. ojj\ j\ Je ÂJLJI OJJC ^ ^ S îtll u > - i J
i>jfi sV^' ^ Lp i rforK > k ^ l ^ ^V'a: ^' r.

oi.uchicago.edu
ni
jjfr J[ SSU S'kJj i*o 4v*3 IÔALLJ ^JUA V J I ^ J Q
L;J itf/i 5&3fj itjf 'j&'Yf u -J} sssc/t 'It ofiu
w
- r ^ * i ^ - ^ 5 ^ <->* o - > ^ U 4*jUo J ? J > J I SoAii^
j L : u 6>5 k I p L * j Jl flj;> oV JL JUJ V L ^ i J I j *
y>li'f^L>it Jij ^bv^Siip jLJVf>jjjili

j^fit oUX [pVi '^'fj
t^-^3 gjcjl Iz&j $JS* Jj*jJj v-jUlf l]|i j l ^ j ^
J j S j aA_*> (/>* J^jb A**** i>. vJu^ ^ J*I %.
^jtX-j*. JL? c J t L M AJA_^ u j i VI ^ 1 I j i
U>' *if ail *ii <JUU ill ^ jS y ^ j v 11; j'/îff

l b
^ crt ^ * ^ V*^ ^ p!^^ J\M CJ\~J>\}
^ ' i oi 3UjV( ytfi 5^33 jS J aJi3pii3Vi >''>
oi.uchicago.edu
vir -
*o~u til dr. j ^ Jl*j
V V L ; j , ' j-ji *, 'JJ'I U i j i U:U* C^>V i f 6 '

!
>L^ ^ L 1 -^ ^'jLj'^ ^ ' ^ W V ji iff ^
g-jj^ L*l>l ait L J ^*3 Lil>1 iJj ol C ^ J
^ 5? J a t ^ k p* "]ji Cr~> urjt, a*
>GJ ciiQff ^ ^ i feu-' s* I/b'i oi '^J> J iLfi

oi.uchicago.edu
-ur-
j j * ^JuJ p-b J d k ^7 V dtTj^V LSJJ'J
o u^Lil dL^>.jJ ^ l ^ j u^- 5 . J^dt $s* *'>~}
p^'-rii *i-*j* ^L^ ^J-J u ^ 1 ^ y j - ^ ^ u t i j l ^ l
\?w J-c U ^ l ^ U ^ . | > oL-Ul u-l>tfSilrr'y
" UL. /LoBl L ^ . U j i ^ VÛ. ticjtf sill J <i^

oi.uchicago.edu
ru -
liul JlSj
o ^^(j* <JJ *--& CS\ UT o-s ul s_-Ji.ibo5j9.JuJ
to
<LJ3j AI L J Jl_-> % w-lii (s-L-& _Jlej
"W\\ "in " +\" l' 'I 'i ' ' ! *'
r
oi.uchicago.edu
ri*
l^ji l^ ^î.11 J>-l ^ J j e^fli^c -oblc o > j : L*j
li'ili js *# LLiiuiii iGi ,:'jj j & W J v vi

pic j)l Jl* J
*i^fl ^ j i i - ^ vi J j i i ^ ; \zJfj ^JJ)J uia
i)_yj\ ^ t^T^ ^^*C (-^ ^*âJ. <

W*9t-i <Jjl j I
L l i - j L L . j^JaS't Vl U ' lSoJ ^ |S J ^

r -^ i" M " -i "" " "*T ^î >.* I^H " " r
oi.uchicago.edu
- xr\ -
jli^Jip^G J>jjaJij^l J^Cjju-î J ^ ^ > ^ c r
j*y\ Jli\ & t> i j l j LJ 2U# \}yi
jte-Vl <>JO L*Uj tfjlft-j L>U û-ul
<>X_J ^ vl>jo vJL5vd J_>-IJ L^*;^ uUjS
^ ^sJj <;^L J'S^X j * ^[3 *J?O* ij4 ^ J& <-?^
/U*^ 4 Jjl^ ^J^LÎi>^^> J j ^ S-^JL11 Ii>^L-i>l Q

J-D V L J U > O ^ I J J J j t y U U ^ J U I c4~i
oi.uchicago.edu
^JL-^ <Ubl ( J ^ P j L 3 â$ v::^TJI ^ O b t J Ûj^J
JL_-*J ^ ' ^ u ^ ^ ^^r- ^3 Ufi 13 0 oVi ^17 d U U
X#AA fja) \ ^ ^ c^So * j [^ J o O ^ ^ J-dl du^dU as
J l ^ j l j c ^ l w-^liJJ J W I j l u i 4 L ^ ^LiJI J J j * i J I > j
i o JiLL ^1>^1^ O J ^ ' (t*^3 l ^ l ^ ^W*W *A>-^ ^y^ c^lîJi -UBj
JLJ^J iJli V i la* ^ Ja^ d jl_^3 i-D c^^1 J^^C^JI
i*jl>- oil Jl>j

J_^2^ > JLi f ^ J u j L i J l 049 Jîj aJ! J^s > ^ j \ ^ if
oi.uchicago.edu
If I cJS"' c l ^ 1*1 J l j * I "Jj ^M. 1 ^ kjJU c& Jj *il*rt J
j l j d l ftl>l.L> , ]i.bl>J AJ > - l t j LiJ - 0 e .*_.> U J l A"*/5 s3 r-aj"
ii d ^ > ^ I *uJ l j * J-SJ ^J 1 jlijt *jL-t J,* Q I ^ jj) \
l
pL--^Jl S_^J cJ"->-> plJuIl ^ ^ w~iJ! oJ
O l ^ J I Aôi-J icOd A xj b JU I ^ i l l JUJ O - J
22 * " '
oi.uchicago.edu
YT1 -
^MLt^*1" sr ^ ^ ^ X-^1 ^ ^ P*-> lJ*>
j W JJ>*Jlj 1.^ ^L o l j U ( i ^ i l IJLA j U ; oli
51
>- * \Hf . . ' - - - ,-i " - * > l " . -" > "t
f"UJ\ Uif Vi 'j5 $ g'jlrfjji %> ijUti',
I'JU5 * m L>. ^ ^>Uv LM vi

ii^ ^ i c o ^ j J i ^ . lj>ls ^3
i!L>. 'J"tGLi 3I1L_L' <Li & \ i
' i I- *'""" *f' v " *' * * *f " r '

wJX^ ^SA (JA Jc- ^jjs 111.) CPJ J ^ J l ol_J
^y^b (C1*" o p * -*. &J*S y^. <^J*
^* **^J $ U j * J y dl) i ^ ^Jl J^VIj
5L-HJ > O'aji ^ ^ 3 j s ^ j ilîD L> c ^ l i

oi.uchicago.edu
rx*o
4_-> LA C A ^ t > - <~*^j a* Lû ^l >. ^X\ CJ\ ,+ \>\
i i u b l ^ o j ^ ^ cSiit JlT? A_=lii J&t DL.9 QUfbl
.A_*~,* J ^Jj olj Q | <>^ *l^> *Ut ^ \ I J $ M
* ' .' I'I' ' is i ' "' ' . -.*'' *"'.

JL-*^* A _ C J Ul O > J L ^ ^ fjJ I ^ i U . | b l
^ J ^ ' J^JI jJ**J LkLjU L - ^ l t JjW ^Jc CJJ\*>
^ - X I J ^ j L i bl J l j \f?JU>[^ 3j& <j~

'JjjAjl'T U j J ^ w L t k l j ^ I s J j c | j ^ as i j l i D l tV^Js
rrv a* ^ ^ J^ J Jiujj y*5b â^-l _^9 ÎL, W|ÎT of
f jf VjjLzs u ji jcJyr o - ^ ^"S u J; ri]'i

J VlpLîXJc V ^ U'j^/^yUI.LL'^
*T J u j JaJLS b [ AJ 5 ^ J U ^ V l ^ \j^ \j* JU*. j ^ . J l l
L^ '^liiseji z>u \*Js* l^J ! ^ } u 7 j i 'jlTL^S
J y j ^ . JUJI JU^ o: JJJII *yii

oi.uchicago.edu
l~*il U^ ôll J_J jyS S/} jr^ LJ * ^ | u
L r ^ U n y ;jj j $; u JLÎ -f Lit ^ uiUl <uy
W A O L * J ^ JJL-Û J ^ A J A_1OU HJ1 * I J L J J * ^ > J
)0 L^JU* ^^r*^ ****** l -f: ' ^ J i e 5 ^ ' *-*r* ^ oL-S L>. J JLJ
CiSj Sl^'i j * XJ dlf l j \_^:Xi il^l't U'CI' SIT ill
L l c JL-^j A Had -i>. o\S U\jUw U I j A ^ ^
3UJI c^JJ ^ 0; Ji^l UJCUIJ

oi.uchicago.edu
rrv- -
cJ jbtJI JlSj
OuJL-pfeU l./ L> j\aJI A.**, dj^z J*?\ *U-j b o s
j L I S j L^ Vl A9j V j I_ÛJ AJL>- tv* uj L.*io

olJLJ y l l t dll. ^.Ll k Uf U i3 3-t dJUi V'U
lijl Jl5j
, _ j j ctilMj4cV j ^ I i i SJL-J dG^ ^ 1 ^ V 4 j i i

[>TJisJ r.
oi.uchicago.edu
- rrr
-*J o i l <jl <j \ &\J. *-LJ j w I > <>; o J VI
t>b J 4 is cJU- Uis (j^-j J l . ^ uû- J
i,j3f ^j^'i ui f of y A!\ ^ L \$$$M\
* j^>l VJL Syo c*L_J Li L^JÛJ l~fr>- (jc^ tJ*j**J

K f
> "* * MTVI \ *rf i ~ ' * ~ - - i ' * ~' r(} '-V
>yj L J O-WU 'O^JU iii UgJUj^v i=*j u* *ûi

oi.uchicago.edu
m
UJL>- JU- 05 f l jf I A& \1>Û L^jJU Vy&> (jls <_iS * 3 r ^
>TJtej
X^X j J i J* J-* fJU >_iJ Ja . * ^ 0* *' u*^

> i ** ^ *' **\i*y} " ' r *"Tt^ y otf
tf" i '^ * - "
Lî JQI iir'jJ?& ^ i i j l i J ^ ^ ' j r.

oi.uchicago.edu
QI_^JI J J j i ^ " ^ Li' i i >o j j ui
Lvl lj* 0\jA AJJ yt
*' J c ^ - f tL
*;H >-T^ v 1 ^ 1 o * ^ , ^ u . Jjiuls &
JjL> j i i ^.'j L U 'Ji3 o[til}j olf Ut'fi jft ^ Q i
o l u j & ^ i O[ }&\ J >Js j f IJLL*J I ^ J c ^ l <^l*
JjJLj ^giJI iy~>-\ JS {J+JAJ
' ^ ' 5 L; ill DIM ^ tf <^ ^ ^ ^ ^ C^ J

oi.uchicago.edu
rr\
UUc 1x5 tj^ o^-> J>M <sc^SJ s^b^tSj^ o*'J
}U 4> J*-lj V jS lOA * <>-*ljftl^-tJl JlLl JJI^-AJI ^ J ' *
îk ^r ^ isi Z>r*" &~*-\J

*lil V j l i *ri Li* l ^ ^ ^ U ^ ' y IjflSi
> T Jt?J
r Iat** S Jd\j o U u /J L-âJi J tr'ti.^-Jw

oi.uchicago.edu
tTA.
d>->j olktiyi.A) j j >* fll >>U t > /
J-* c>t ^ o^ s i u fr9^ ^ l J th^ s ^ ^yi

'jtoVc&j\/fJjj.tf iiiii ilT r^J*i -j3 LL i
>T Jir,
' *^>U JFc*4 t*3 ji-Jj'i HO J jt L>^ ctlS liTil n <
* *
"" *^ "* -* -" "" > > *' " *"'
A_ÎÎ Vj A_J._f JLJ^ V **& 'j>. 0V3 rk ^ ^
< j U cSÛ. J j l 'J'L & bl'JbCfi > ' d l W ^
>TJu-j
<$>1 11 ^ 1 LJ ALJ ITjf 4rJ I
oi.uchicago.edu
LL j l f ^ M L$J JÂ Olc jT^S ^.j [^4 JU V I^L'U fc
l
i 'rf - ..1 - ' - A"-' .y - > ' ? > -M >* ' - " ".ft
,J)1 j ^ I f J* will ci j c ^-4*3 JJl Jr* I>t P $ " ^ ^ J ^ '

oi.uchicago.edu
rn
^LsM^pAj j ^ l j i ^ J c IJHs'^jiJ c^î-aSj

* I "V ' *rt . - > ,\' \ t - . , " , - / * t > > ,"-
f_îf 0* plijlU 'jJj jlf dHc oU p.J U' lil
r* Jjh i^- tilia)I j.C jjl j^*.! J3J

oi.uchicago.edu
VY
^ UC* s>\j l_^3 f * ^ ~ * crt u ' (**-> X. J H I - ^ ^ r *
* ^^r ^^ ^ ^* ** * ***** ^
A JU. ^ j j l i i V l ^ * >Sya> l$i>jlc l$**L~j J.UI t^jia \&*>

b l f j A--i^ [>e A) A>>J L)^* o 0* o l ~ i - j ^V*1^ ^TLT*
Ull't IJL-AJ c~*Sk V j ^'-bfj U'3 bX'17 J ^ o fcU
*
dUi^JJilnJlSj
LJJ>I V hy (sl^ til-i73 4xlû9 L J Jii X J j* is i j

<*y * * ^w'-' \
oi.uchicago.edu
ru -
L ^ V i L ^ i j ^ i ^ Q i ^ ; ^ L i ^ J g* sUS
LiiiAjiS^/dLf^^j * j Moiff j j i ^ ! ^ J i J i
L i i f t p L l ^ V l j ^ ilkS * 'cJ& L f & 131 ojSJl'foi
î >U-JI *l_> L_l5 -ai L-î^- ul Wj~* cJj& ^Sj

* ^-* 6& l? -f Izi* L-iû oV SU t i b y i i Si n s
r^ 1 tc ^ f c^J-? tsi <y & p-> ^v 1

.o ^ ' t jlif ^ 11; '<$ J ^ u j ^ ^ j L r
î-'J (ijl^_JI <Ukj o j j ^ l A_:> j _ * J U
jÛ j l c5^J ûll *.:r^ i^J ^Bl iJlL up cJ li
Sj
liXJLÛ^l* Ix 5 ^Q ol>^ t^jl ^j JW Ifî j ^ ^ ^}
oi.uchicago.edu
rrr
u> JLrf SI i J ^ j l ^ I fsJ\ Jli>. V [ L)-U y'jkj&tzJS-
^ ^ L i j l J^û oj;^ld U i . ^JLJ YJL_J ^ o i V ,.

'jyCC^ CX ^ u\Sj
plL. J~f sl&^l y*V ^ I s ' u ^ ^ U i g j d U j L

f > a suy 1 ^ c cuU. lil g & [V]^J I JiJ 1tfjl Jl[j]
L^fi: v; glit j J f3 g'lij ^ ' ^ #%

L i u l c i i L- giA 'JJ \~$}J*0 oCul J ^ J ^ &
V>L: Su" 4^L jj feu g i g j "gjf v

oi.uchicago.edu
rrr *
t>* J?9 o*** .A^.J 4L*:-J t^*> ^ J l P*,JT? ?* I J -^ ?r jî
" ^ v -duGf vi du>^ j > ; u

*dlli> ^ j ^ J l lift JAI J a J j ^/^
J^l uo ^ 9 judl (y ^J UJI l^-lc ^yu j J 1 Jli.1 J 11 {.->,> J
J^S J [ ^ J j - ) ^ <J: (j-aiJI ^ ? ! ^ Ur* 5--^l ' j ' r ^ 1 D

'^
oi.uchicago.edu
-rn
^>-l_^_J j \ c l L_^ 4_At>J L j J j . - ^ jJJL-âJI J Lf Jl5o
_<raiJI tJua J*l J31Jj
X - J 3 jrJ*iJI Je oj^ L-JJ c?>ilct-J(^^*l<i[o--J |3}3
lUî j ^ [^ U] 4c dU '|l C^yicrtU ( i ^ ' C ^ I l i ^ A
Q i 1)1 ^ hLzX'rSCj 3 cAe tSJl 1 o^ S I U J 1 oL! U Al>3

oi.uchicago.edu
- rr*
Cijj fo ' r i ^ pi?, Q i t S ^ L u ' L i r ^

* t\S ?\ iQjVt ^1 j LJ >^ j i dif ij
^ 0 ^ *" * - "
*LJ*3 ,J4M, <l*> ilf Ji^/c/-o J^ U ^
*& 5-J J 1 ^'' l - ^ &* *-- tl'^'i ^ '
t Û J bJu 6b J i Uw~->- o X J 1 Sxii *^*l ICJ3 O U S*>S

oi.uchicago.edu
>TJl?j
^ O r o U L i t ^Xliiifi Lij^Ji 'ULU' dlli, > j
fs*=wj ^ j j J ^ J v ^ I b , > J 4 i l j ^c. A w J l _ J * J bl&
( * ^ rtC IjOw u*>^ - * ^ J 4J O J C ^ I tu^li,iA^
J ^ l j J I fy*<M vl)iju>- |>^.tl IÂ^J Jill j j ^ w ^ ^

oi.uchicago.edu
4_>U 1 j AU J ^ b-JUj ftb jWI câJ I y> IOAJ * J ^ lrU J k J

* %* !i 1^ " "" i"* *'*" i'-* * lit*'* *r* ^ i? J
&
jU*=U <> </?" ^ Of&*J fi-*^ Jî J->^ f^^- 4 O' ^ L ^
jt-r J^J
p ^ j J X J ÎS ^ tjy sj iSj&J c ? ^ 1 - ^ ^ ^ JlJ U j
j k J l l ^ j J^c ^Jul I dUc c^t^- i U ^ l t l^S ,j>j ! h\

oi.uchicago.edu
> > > /" fist
-i ' .V 'f - " * ' i ' ' ' > **' M * '' It,* ' . ' *
}
>. I?"M- ;"' '*. '-{\- " ' lî'-yln\" ' Vf ' ' 1
< J 0*a9 jrvi. ^ 4^ a>.^j I - ^ JJ. <.15 J U j:S J ? **' '

UjX> ul L_ÎÛ[ Jc*. 'Â iibll JlLf Â aJLfcj AL JIJSJ V j
\AJ&> J^J ûî J ^^^3 xîu r^*Dl JîJI li CJj~**

^^!u J>.^sJu^J^Jlob ^rf^ j > - ^ iSj^ 0' ^ - ^ J
U* ul ttulcli y lyt 'Jz> Uj * i i 11 4x*-i ê- J [ t^J !>fel

oi.uchicago.edu
- m
%& \\if\j rj&\ \ Si $S[ ^ P ^0 u'^
*jâ; ^ si^V JÎJPÎI oil <y ^ Oi -î o-if!| ji l ti-^ 1 -* v
l
f * i -> *v :v -f i ' ' *f- ^ ' *t \ -n*
* ;aj ^' y ** **<* % y o *' vyy .- y * y ' * ? ' * *V[
' AJL\jc o i j j j ? i j-J *JT ^ ^-e J? - ^ , !
i _ ! i l ^ 'JJJ UJt O j ^ O^ i-J Ci- wil*| vjt ^ JS (ijl

4-*ljft <lej&> > C ^ ' J ^ 4 *^= <#^rd ^ > ' J*^l * ^
' iJsG; fbVl J Li'tif ji? ^ J ^ LiLiJ ^ >\'i >
oi.uchicago.edu
(j^p*f<J*<yJ I Uglily* J s * U <iJU J ] ^ [y* ^<4J j^Lf I
L*jU die jAlU sl* dlb> L ^ l j l iyiljll L-AJ^J

r
I -V: if I'-r-* --> - -- ..- - '?" 'Vi - ..-*..,:
JJJJ Lf- ^ U-^^ll ^ J ^ * * | ^ oy* ojiyj
(^\c^ \A JÂ^\XS cS^4>- fL.^ <j*\ sZ^cy J5
^ r tin J^l ( i A l i l j r
oi.uchicago.edu
1_AIU3 tS^>- cJbj ^ ^ J * ^ ^ dj> 4_*u*M c ^ j U
-r- ^ * J ^ w-it ^
oi.uchicago.edu
r\r
fLA$sU\ j * Mu>f \ Ai j> I ^ ft

*pjlTJl ^ jji J ^ j ^ 'rj^l jj p* l' pi^n J_i J13.
jJi Vj <_>y$\ L\c oil- U JUa3 c~i*3
\-^jb\\^4j\j lob ] JZ~S L ^ iJûtAl D ^ C ^ L ^ 3

oi.uchicago.edu
- rsx -
J ^ U A4 A} U o } i ^ J jJLL> M ^>l |A* o' V j!} A*~AJ
J ^ U ^JJI ^ - ^ l JU) <,*jJ J
0
AUII* ÛT ^X Cr* b *^3 ^ ^ î *<& J& L-f* JUj
*<JL fi iJ > ^ >u J~5 iy* l i J j ^ ' ^ ^r r-i

O b 15 y * c5^l I J * [>t -r^ b pj | j v^-^l '&** J f j J&
vJby; ^ 0 J j~s Uc LOI;5C y^-wi > i U[J
^ y U j j J j l j j U ^w J5 jfl dJ> 13^3 (i^r- c > H l ^
1^1^ ^ J l O w t i j 0>*U- ^ dÛ Jkmi\ J$ \Â J \ ^ U (JI

oi.uchicago.edu
- r\\
sjuuon A_:p JUUJl -jL- *sjl j * . ^Jl X I jp

\ j u V V l o t k j l ' , ,*) icJ* *JljlU^JL)JL.jIlcv.LvU.lj
AiM p ^ ;> *H lis CJ 6?U iiT y i yI jaSf J & 'g

jtT IVI 0[ 4 i ?i ^XJ ?.Vi ^V' ^ tf W* ^ J J '
Z_i jilt J [ Lil Vl ^ W ^ t f y ^ *j^ti teliVl o^J A-^S J*4
A_Ûa* ^ ^ J *-U > DJ2 f* A*-~>- (>^JJ A>:-?J (>^J J p * J3'
J [ s^* j j i d U Ic A iJ [ ^ o_> SjLA^f! J ^ AJS J p^zXJI
**** p-* "" o -* > > u j ^ ^ ^ > J * * - * *"" i^*vr**^ ""* **
y * >\^ AJU A^B| A ^ J J , ^ ^ v*-^* \*3jj*l J^jZ JS uÛ^ j l
UL^ L-tf^j| /^ L ^ u^ &\ f *A\J U*l

L-^J i f j ^ l U U> c^^ly < > i ^ U l c J j Jul
r ^ i"" - *l a*> ~*\y >' i ' ' ' ^ i" i i ' ".*-"
J*J" L^^^ u ^ J^ :**?<* ~i^*x \**] D ^ J*
> r ^" - - -> p - - v r ^ .- - > . - ; M v7 ^ ^ t v r*r - > >
ol ^--J^ ^ ci^l L ^ ( i ^ ^ *'->* (^^-^ ^H, ^-5 J ^

oi.uchicago.edu
n* -
j^yjj :S^ ji>& olTop ^ U *j^&SîJ%<$
. 3-9 J *_>! if' J W-lP ^_?J L-bfc U*JIJ ,<- 1*1 3
JO
UL*I u ^ i ^ L^-Vjls fcjj*- o_*>L( u l j Q c~-^
LSJI ^ j}\ lz*~* V j s^JJ j ^ I i ^J. Ob U[ Lis

L ^ 4 h^j >Lf Iiy> L i$'j& XJ J "i$\Ui cZJ\ Ju)
L ^ J fiUa^l J A! O\^ i$j&\ jj\ U Li- Ui j l f>
oi.uchicago.edu
- r*\ -
O'j-t^ - * ^ aL_A<a$ c ^ U u L-^XJ ^ ^ L * * ^+iJ * ^ J
']$$ oî'i b'l^J l i j i iJiiL^LiKi L^tVj

j\cJ&\ J^J L_/ j ^ U if_ô lA| J <j^ ^ - y ! >^*A*>- < j ^ J *
>/<' >,*y' <-\y' '\ -",-" ' ill *r" \'if - If ^ 't
oi.uchicago.edu
- r*A
^ ^ a^*] fl>- ^xi 0> ij ^^j ji V^JJ
#** # i \ *\ ~* \% - * \\ * ff i" 'Vx r*" *"* **
;>>1 j i j-G tis L ; ill # 1 > l i . *i> *J OSJJ

>TJttj
k U U ^ J l J ^ J i M i l U lil Ujsj ^ ^ , ^ ^ ^ J J J3 I j
4_ub j i f ^ J i i i . ^ îu-ij L.~i> ISCASU J * . ^ 131_*
LS J . ^ 1-^9 cr*W 3>-? L a 0>aa)l J ^ 1 (j-^ 1 J j * ^

\^Sx*s>&\ isSî Is^) 3*\**s f'j?- uî ij^-h J^^
oi.uchicago.edu
r*v
& >
fV**T " : T * * - M ' * . " - *' >'" fi >*
A ^ j J I aO^ ^ j j j IC \j AJ t_)UJ> j * I J 4; UÛ A ^ u ^ * = J I < j ^ ^
J i ^ ^ T C J I X-J& ^ r * J U j l ^ - UI3 A~ic ^ JJ V j -J LJ.S >

d
c^J l_*j ' j f t I* (J^- ^ 5 i - ^ : ^ J *JJ I Ajjb JJ AJ OJLC-1^4
^J ^ J^-t frfi cr -> ** ^ p ^^^^r^-^ J^ Aj^[ ^y *

A~JJ o\ & \j^3 <jv\ JL_A 6UXX-d |JU J l i t J J ^ Vl
_^-lî >->^*B j j ^ J ' L^CUj i!^lf * Lid Ij J A i ^ <J J^J f

^ 1 ! ^ j t C ^jL-*9 > ^ ^ J U ^ VI l ^ JUsI ^ Jc
oi.uchicago.edu
J j J iJJwO iw.^11 , > J ^ J i o O - ^ j c i * J Ite j j 15 j
, !>L.iLl C*C*J LflM j< J^* C c T " J L J j J j a f
'5L_5BJ 4_^>-W SX-^L-* ^ j L i _>L-^>3 0I9J U . j j u i
j L i - i *Un J * p ^ *U;i ^sOjJ Lisi ^ ' ^ t\
10
J - ^ i/j cue* 6[ Ifc** ^ r * L ^ ! A J ^ ^->

N > - -i ^ - > > {"J * > i y (-;-tr . .*>*
J **-> A _ j ^ AJ c-)Lli o V * ^16 >Urf2Ji <3 l l S j
J J ^ I JiU'fi v-TJi jUi JUV i l ^ ^ ^ r o s

r* JjAaJI ,h^yJ C*^-~i Us J ^ - ^ ^ Oj* ' J ' - ^ o * 9
*îfi 1 ] ^ ' j ^ ^Ji: U^'JUXJ<pzi '<$

J u . ^ AJ jSJ\X\ JU:^ ^ ^ J T o f IJPJ^ IjVad
oi.uchicago.edu
Vv
j ^ ^ U J i i?^d j * y& US ILuu c^~J <ju &yy' <J>*->
cJuJtlj ^ L-^ A _ ; j ^ l ( j ^ L i vr^;l ^ * J ^ J J V j
S^MJ Cr^J \J*H Crt Q'H) *r^ ?y ' ^ <i}-* *jk*
J L ^ u i AL5 $&\flj \ ^#X+sfl& \ la* ^ U <& i
^ \ J ^ J AJ I o U l j ^ ^ l J_p=;j A ^ J . ^
âJI lift JAI J * J J
^-J'f J-t ffiLit Ji p \JLS f>' ifLf
20
oi.uchicago.edu
^Jt 6<A_^ JL5 j * . <_^ja J l ^ j . ^ Ji,|

'* JJAJ ^JJI (^r->.l Jl3 J
r
, - . K " -A" ' "
" - " f 1 f I * " ! ' *' * / " / >" * ^ > "*" C
V I - -4 51 V[ jUb oli^l Oi {JAJ

oi.uchicago.edu
r*r
* L i * j jL.fi. j * fcjiJ* U î)i UJJJ JjcJ^lf lj>
* l x ^ uj>o V j - J L ^ J V j LLU ^ J t ^ j j j ^ ^ > . yi o
JL-Û^ c~-A* ljj_-* * i U o O OÂAJ Aj U-l O J ^ b l j
4**>. A&J 4*^2 jUalJi <UW

Jyjâll ^ ^ 1 all j
4
^jÛ ^ 3 - ^ ^ ^ L^~^J ^î^lô U^^^cSjilÎ
-* 5 ^ *.
L>
oi.uchicago.edu
Uul JlJj
J j ^ J l ^ ^ y i l i j l JUJI^. >5J ^JUJ *>JJI jlJbeJl JJ
J*&l J cSîl O U J j 1 5 ^ 4_JS *lLJ O'ZJ* f}> CsJ I

'* *ly j (^JLJJJI JJL. ,y*-l oil^
l*->_^jl>'t c A - i^T* <H L> I ^ jls >* ^JI j J*3
îjj<*ijiJ\ M^zjjk-j] SJASJS Sac J-o^Jl o ^ j l ^ o )
*J*JJ&.A j/bi I *~A$3 cJ^-j iî i-^ ' j ^ i u i i U ^ ^ C>t(J'J+"\j

oi.uchicago.edu
- r \ -
' \* \\' -r ft ; .' > -V ' ' I ^ v l ' '
îfj*' liT Sis jl ob <4 O ' l op LXV$ J ^ . .
j-Vlj Si>LI juai\ J j JjJ ( i ^ * i jUe (j* jûl I y ^ JJ
L-JÛ eJw-^ t^k* C->>J îJ-^ J* fJd c*' J' f' is
L^^S 2AJ Jo Lc^ ^ ^ U -^^3 ^ J ^ J b \*> Jc(^

LÛd x-j2Z*j y <y* IZSJ tej AJ \~*> C^^J U' <J I > o o j
oi.uchicago.edu
f Jail dU i ^ %J St !vf3 31 ^ X L i xLuJf li^V i
j * L> JUBI JU Iffc c J - ^ ' j V r r ^ t>J' TC-^ J ^ f o[
A to* o j I S j l**-** j l ^^^JJ . > u dt wJuJ i J l f- Uall
... ûyi s ^ ^ JUCM j i jipji i ? jj îci ^ i j AJUV J W I
VJi ^ f?uyt"ji Juv i j r

J I X ^ J I J V_JOX_JK W ^ J A * ^ UJIJ 'C*> if WA-I _^Lj>Bfr
IjJaj Aj AJ.^ ^ ^ j j l .^d)l ^ ^ s ul ^ ^ U - M^.JL)I o j ^
oi.uchicago.edu
T\\ -
USlalJL-Jjt <> t ^ i l j U M L*Cd fV ^ Jtl fV f\
" -* > "V I rf * rf
'dUJl^jJ laC*3âJl <> f U iS'J^ U'LoU <>&
, J&u ( i l i ^ a l ^ S ^ U j U i - i ^ L *^-o j l ^ -wiJ V l / V *P*>J <0 J j A

oi.uchicago.edu
- T o cîUj

oi.uchicago.edu
- Y\Y -
' i ^ \ i i ' . v ' > ,- s ' Tf r, - ^* - * K \?(
Lj^^jil duic LL Jj& Jl ^ ^ c i ^ ' L i , ^.OjMj
LAJL*J J\c-lH H J J I J J ^ W^6*-* -****;! ^ ^ J ^ <J'-> ***
UJLJjj&dlUîP'l fy Lfk?aJL oiljVo >'J
UJL3 J ^ U \ ^y* jrj^j I JUL? >_>l j ^ >j tf> o ^ U '*
.L-J'JS U, gj Lii: ci^ liî û :î
<JJâi\ AJUJI | i ^ H j f ^ ' J * U j l ^ c J U ^ ^ . ^ I ^ J l 1^5*.
f)UiJI U i-U Jlfj

îi ! l i j ^ 'dU^'b i ^ U' ill îi qjl
oi.uchicago.edu
X\\
wJl jf I ^>J IjasA cjJ^J J r L-- 4 J c J ^ J l 1 ^ t
*_>LJ^ 3J J 1 Jab J l l ^ ,>* j j j l tjjc* . is^

-** *-* \ <* "** *" * S " *
* j i J l d U j ^~aJ J^-J ' J L ^ I S j JUC j j u l U I J J JJ Y W
* yLJ> L'AQl j L % L A ' S % 6 ^ ' / > - X 4 '

otiUt ilLi^ C^bl luif j ^ D l f e l ^ c J j V U f l
of/* f &J > ji &i M ibc 4 ^ u vl
y , * ^ xv.*4 <Cljftl J ^-JLu vela Jljt V w^S ^Ji
t^jUJI JlJj
oi.uchicago.edu
1 -\w
d - 1 Vl UfJLJI &b U'S\ Vj fcU fs) V p J ^ VI

cJ'i 'Ct*- * i*U k (L^j *_JL> CPU if y y >lc
c i T > j ' l liitjO; / j j j l j L f t l U ISl t ^ l i i J 3 ) J
JUJiJio
m *'4iJ LiT'pi^S jilv >' <ijS yVljln 1 J *JJ JJy
Jlc Jj-M* i }7-aJ' J- A*jl (J^_i. J j | j j J I * ^k.
By if} Jlfc
jj, v_aJlj i l l * - J JUJ C* )\(XJLC '. L j l "1 c j l ^ J L J

- + ' - , * U \ - , j, .
4 _ i .A_JI ^ A-9 Oi-J 4. >.jJl C J J J U J i_JJ X i
p]ljCj\ U y* jialT j l jLÛi fo ^ JIT byiJ

^ ^ U yl^r- 5 ^ * / ^ J t5^^ iX-Jl (jû^^J l/j^cS^**
J^3 j* jJS A4t * L - ^ f i Jj ^!P

M-T *JJ*
(3y~9 (?! "UH3 ja_ : J s ^ *LU ^ - ^ (iûl-Jlj ,e
rjjfeuS\S uu: & - ^ ;Js ii ^ olr

i& 'oi-jyi t? ^ ijjUoLj'jjyVji
oi.uchicago.edu
JiA&&*cft \ Ij^sjU I ^ .JA jli 'JXJ I C-J 13 o U
^J.-u *^.j <JlJ L-I^ ^ 1 - JsCit *lj *-l5^- ^ \*J
L " ."-1 ?f I*- - 1" i*.' " f ' ' Y f V * r '" T-I'I
i_jJI (jljr JlJ

f
^j0 A 'a & U ill f j l - -,1J t ^P't oY *cJ\
" L>JJ jJt ^T ^ ix; U ill 4 j \ r j j ^ I ^ 1J LsGi
SÛ4 J/J J I?J

oi.uchicago.edu
- rvr -
g }
m \**{ "tlft >l*'**'' ** , *t^ > -*?" *l"^ ^M T" * " I . I '
J 4*cJI JuJ J *tf ^ *:LB J^b côJ 1 u ^ i l Jc 4^ JL* U
>
> 1-v *7* / " V ' ' > \*'\ f *' **\\ f - * " '
>\})\ 2LiW. O ^ J J Id >UaJi ^ 0**2-? ty**
L-OAJ C 3 O LJ^.i^ U lit -Cl5llt ^ j . X - ' ^ LX-^J
VI / ^ 41 > ^ ^-^ M.^ L-^

..fit . ' *' r i> . - " - \ >*>.>.' f--
' " ' ' I ' 'If ' ' 'V * ' " I' 'if'
AJ JL> J U 4l f * v - l j t^JL- J U -Oil f- 5jl*J i
oi.uchicago.edu
- Y\r
j t jj_it JJJ j ^ jsi ofu jD' '^SiSj Izij

(JI-1> ^ L U - M ^ <>*Jj I IJU^ sZ^J* *^*JI ^ *c L - i VA^
>T Jtfj
t
1-XIJ _>i5 *ijfr lMJt ^*
L * .âdl ^ L ^ i Cr**i 1> CA* v^ <*-A+0j ^ SS^^Jll

oi.uchicago.edu
s\} sl-u M_^> -i_i.l Jc A ^ cT J l j . L * o S~?CJJ
YAA*L:jJt ' - J JJJ'J 4-^J L ^ U U> J J U I CA>J I SI o

L^jy>- Jyo U (kr*- jw ^ / ^ . ( y ^ i jAJJI Jlji* JUJI
L^:c>- <jU a_* UU JW }y^.J ^ ^^1 ^Lil}
I j U l 4_J*l* ^ J ^ | cjl ^ * - > J U ' ,*> Vl
OUi ji v i ^ 'j,ji jj jTLsjijji y

l3'-bJI3 j / ^ - p i ^ J I ^ * ^^13 j ^ J l j i|^j ^
L^lJlij
I-L--J u-)^-J U k_JjJI 6 0 t5>yl 5-AJ JU <jv Cjy>-J l i l j
vJbC^Litj r>î ^ &J <s&\ sîSi Jiaf

A^Liâl (^^'jlC^J A_JUJ 4~^P 4_JJ. iÛi
CJCfjÂ j^\ iS> J c JL p l j JUijyU^Vl Jft jp\

oi.uchicago.edu
~ r\*
Xjk k C 1 ^' l*3 ^ i p ^ '<kP ^ $ v"
<i^ 3-r* o*3 C J^ ^ ^ J?'<i[ i ct4' *^1 ^>^'3
l^c* j l j j j i l J c (j^-Cy& 6[ (**> fciiscl^-i/UOj^n oils
jlj9 L-f-s <> ^ri19 -Ij-Q JLA+S <>y*r u

V i 1'' 'r '' * f ^ ' - ' ' 'U\ " ''''
* \*J? k l r - ^ ; ^ W * l^[ 'Jo I j A-*^, J i JÛ) j \ c j

L-fWjt jf <i^- iû^-^juj l-Â^ yjc^ 1 ^ l - t j 9 f 1 -^
oi.uchicago.edu
Y A \ -
<juaJ J _ c <JJ*&J t^j ^ -uu> vjui OB U ^ j f j b 5te
^ * > * - < ^ y ^ s ^ \ f ^ <> t r * jfk w ^ A5 u flyJI
J y j ^JJI ^y**-! Jl3j
S
JJJIJ^JJJ
" ** ** " f ***
jlij Jy
oi.uchicago.edu
A5J\ l ^ c p j l j k ^ i J * s-iL^lj J^-J^ <LJ- JC i Jay (j\% JaJ I
*, * * * * * *
JjL-c4-^l ^ J * '(-Vj J>l J _ i b ^ l l JjLU

I J L H J I ^ ^ L J r j ' (*^r^ ^*3 *U-^^ v_î-\ f i r * ' T*^ ^>>*,>~
Â-JI lift Jjfcl J a - J j

oi.uchicago.edu
L-Aiicl "i oJLJs ^jij (S^ ?Sa J * - l lyisJ>\c 'y ^Jo
' - . ! >,*".:: * * > > v - - . -. . r , - . ,* . * '',''
UJJiSifj j/si v'l ilpj lilrf vy ^ i oof-i j

J f c Vl ^ " L j > dtt S 'JiS j l } JU j T j c Sicl ilTlJU I
iljAj \!ft f fcl fej tflj U ( i l j J - V j l ft fcl If*
letj W l l i U ; ' *f iiJ i ^ 1;I Q/j <J6 j c u w Vi c^JI
(juJ b w-i*-jl
L i j V i sOf oL' 'dL'ulTj SiU o J i ' V3 \:S ^ j V

LilLiti i L j ' i !L:1 Jl J=T ^ V3 j ^ J o J V ^ J I
oi.uchicago.edu
yx*i > >>fr >' <*i t}<._ ,*.( \ M . <
jl^> \ J& wdJ *~* tfk bfc jÛ 4U y V
foTi >Li/i Uj aL' iJ^ i & i if 'JU V 'rl ^41 yuTj^Tt

Art
J-~^ * a0 ^ke 'J-*1 o j i
IAjrv-J 4jLlM ^ ^ c J Jab. j b _/* J ;_~rSJL_J fJ^J
L*>U:cu jiS3 ^ 1 JUJIJ ^ j * ^ IJJUJ o-A^1 (j*i! ulj

L*5|aj JL-S- (V^l f j c J j O U . A_^^ j b <JI,U>-
oi.uchicago.edu
l_LJ j AlUl* j w j ^ p ^ J 4*^<* J s V ^ J J^:> I ^
O j X - a i l jLJI J A U Ai^ Jc >L&Vl J J I AI^3* <JUJIJ JS
J*JJ&3 '(tfl^ 1 J * *=* b*l J Uj j<bjlil J>* ^ ^ ^
JS I j ^ J I JJSJ 4151 JLIIJ ,_**k L_*l^| C Jl -J^
Y- >v "' -a" - . s8> - f > \l '"" "i ~~
^LJ* ^ 1 bl J - ^ J ftJL-sjl O JJUI ^ l j

^-j9 A^l J j > ' -ikc ^ ^ 09 ,JJ c J ^ U b a
\jj>3 O L J C U^^J ^ u l l ^ v S v* c^Ji ' a * O J ^ J l

oi.uchicago.edu
YAi
iLUl î-ll^ cS-^3 v ^ <^J^^"(jl^>-jJ^fj c5jV*
b^J Vjfy *J_A3 J~: UJ>' y3 0\ ji > V1
4U JUa <UjJ ^.ai *
jju. 4J I jki l_^3 ^jyi JIS3 y j ^ i >j-^jc *J V3j ^
>\ ' 1'
X_** o.~T ^_^J1 ^ J j ^ ^ O lku-1 j o*>> J1

3L1X L ite A ! ^ I Sy J^ *fis AJÛL, 6 ' t j J l T j i J ^ '
^ (i Lri1^ *4-t <$=rf ^ 3 UCG-T U 'fl o J (cQ'l J ^

oi.uchicago.edu
TAr -
|JU op i-0 ul [>X \ j i l j ijaL' 01J j t t ul 'ji"V Jl

I'JLJ; Lî1 vi vi ti L2M o ^ ^ v j r ^ L l
I'V V5 &' U i j i i t V / ; >U J ^ j JU>' I'
pJL-d L.f~ ^ 4u oi2A) 4__*Jtj U ' J \p u ^ ! r ^ . Z u [ '*
'"\H " ' iJ i " ' ' * ' \ f . '" ' - > " ! - * ">'' > i '
b J * L - d <jvJl * U * J j J * [ c ^ j ^ J j c S - ^ J ^ * - ^ , ? -^w
IJU^ ^ ju.3 irt - - ^ Vj ^ du* Vuf cfj V3
4
IJUÛ^J^JJJ- l^ ^ ^ ^ b C5-' I o U <CU~ ^ 4 <J o - t f JL*j
U!H-5 L(>C*U ^ ^ ^ ^ 'M I^' ^*J C^JI ol J^*^ J*i

oi.uchicago.edu
- TAT -
l ^ ^ * c ^ ^ (Jjv J jj^tj OJ: op l^>- ^ ^ LJU Jf I
ul ;
I^JJJ/W J < ^ J J i l l <>> -^* ^ ^ <>l
JJJI^Jlr,
L//t ailn / i ^ i iT j?' Jt 'jv i tf j $

L i / ; vi fcz'j v'j ; r ; vi ^LS ^ i i l i
UJD J LJLJ cS^-3 V [ j WyiV[ ij^jVl yjj*. y n
*li)i JU*-* J U j
la.c UjUS ,UI^W>UJ lUI CJU <>> u* J'<y C^-i*

l o ! ^ - - - ^ JîVl w'ajt JI L i i ' J ^ J, *LJ) J> ^ I ^ i
* l t u T ^ ' V *ft"i f 'jijfWJlf L i j Q L)j Til CL. d&.1 Y
o L ^ H j>a^j ^> ^ ^ X W U^l^j CrJilfr SLJaS j l f

per I J U & 'Jj \\ Q} L : \zSun vl.
oi.uchicago.edu
YA\ -
>
*r i i ' ' ^ iv^ - r ' - ?" -" V wfrr r 'A 1 ' '
Câi cA^d c^5 JL* 15 j d a ( ^ j j i l ^ J U J <jl f ^ I; 4^1 ^ P
l2S L A | > , I J J U I ^ ^ j^J 'fj l ^ ^J&l^'V j l j

oi.uchicago.edu
YA* -
^ U b O J J U j l ^ * J I Ju^ Jo js J_JJ jyJ J6^*J l

j^LjT <jh Jpl "*lj! A.,:1Û L ^ llljl V ^ j L i lî!l 6[
l#
p l ^ i l (* wiUi>l U l J S j LAJJ ^ IJLJ ^ V i j ^ j
p>l^^ t - ^ H33'3 J-cr" L-CIAJ &UJ ^*=> Jl/J^Vl
Jfoj i JlXi &b ^ > oS^ iîlil <ito j l J >3
oLZLlj pLli&i l y t j fJYj JLJS ^Li^l 'JJ\J
j j * L * / 0 \>>k j^k.*! JA L>o*^lcJjtyJ&Jb

J^JAVI L^JULV p! l^Cj> J4J j i J_~-~ VI
r* ^ U ^ 1^3 o\J i^J u[ ^ ^ t>J3 c i ^ ^>J

oi.uchicago.edu
- YY\
I \ *' >~ fit'" _ ' i' f "| ">''?' . '
(iL_*-A L ^ j a j ^ > ^ u> j u l > p V > ^ ^ - * l u^

!
YW *jijis jife iij^Jo >ui ^ l i L ; ^b U l JUJA'
(Ci^W ^ f ?J. biT oi) lXic3 <j>r i 'oiToLi

V} J jiLc C. ^ c i > : Vi 'J& dsf* U3
L^C^JJ Silfijy* IAO^3 & lJaL3 'J *&\j , J&l, Zi

l
WJ lj* J^f** cr^l-J L_A5JIJ JU \ ^JL.7 U C~*c- <
vJiijt i!L^ ti^w it j i ^ ^'J5i^\S\l[Sj

xJjijt Lî jlr j i 13 U j f o X i o j i t b
kLl^ (j'Jit^ hi. c*^- li[ L j J LJlJ ^ - 1 / O L J sjj
AJJUT U AJ J^JJ} ^ j l i i ^ A_L^ i j ^ i JU* <j^ iljJUj

AI1Wj <Lu ^ 1 o U j U ^ âjj ^JUJ j U V l C J U ^ i r *
UL? y S^rt jiii j l fo JUVT ^ j lif

oi.uchicago.edu
YYA -
'jr; U Q i jft ^ 1 : JLS ^ u o3 y-Cff jf i ^ Jt
Uli.' Jl Q jClrt 3ii*t' AJT C3l ^lij L*J olTj hi!*'
J A I ^ j , i ^ ^ J_J S^ AJLJ J L J I > ^*4 J U J Vi
j ^ e p j ^ c * ^ > - ^ u-^3 ^ 1 5 J_-c l^LJ l^ ^
r ;-< ^'t6>*.1 "?^ . / , ' > " f i > f ' v*'*** "rr'"ti-
4_3b <U* AJa*; o 1 %-JS y J ^ W <Jj 4J ^ S D^w JL-*^- LU Ji$
i^^îpLLplij/dUij QA 1 y j *JA ^ j ^ îf vi
r ^ i j j y i ^ ^ i s v ^ UJL, oi >Ji ^ i > GJC

\yS * <* !ÎI tU" LJ A J ^ 3 V ilLS"! Ji Vl
oi.uchicago.edu
- TYY
tj;
(JiAl ^pB^> JJI (j\Sj
I^Vi 1^1 ^:fc Jj> bU i$if> 'diîSXI îo Ui
' * " > r"' *r t- * ' ti'*'-' '-fif - '%\"\ - *"- i * - *

J ^ A_J ^ j j 0.1s J * . d A J j j j JaJ I ^}j.\ V cJb J . d l 7 j * A t
^.13 JLS' J oil ijfe' <ijS ^ i ^ i^Xf j i j i l i i i
f ^ 1 ^ UJ_- A-> âjT \c L.->-5 U J J U J I J ^.SBJI

oi.uchicago.edu
YV\ -
^Lto-Vi ^ l^Lii o ^ i yjLs j^Lu* ^l j b c^^jl
*> ****** ** * ^ * * j . ^.^ * **

# } }
* r \/Y ' 1 " * - ' 1 ""' f *" i'*tf " 1f "\*yv
<J\î\ j * L-^-B ^ L^JS L ^ <jlJI 0L5 Icjj
,* /*' s"" * *" .* "^ 1 *
u L ^ J ^ J t $^ J>- OJ âJ <UJU j j U> I* J Vj\i**i y
(J U dAiji j l L > } U ^ ^ ' J^l <J^ ^rr3" t>i 4-::^:;c3
r- ^ 0 Ui ^ 1^1 j l c > U ^ 1 ^ U l *6t ^ : IT lit

oi.uchicago.edu
j U ^ ^ i^cfi C^JS p j j /aSt; ^ u ^ / p f vi
c u>Ji Jtej o
L^**^ <_J j ij ^J wx c <uef oL-iJIj , * * L J c^cj
L i l o oi jpln l i b lit L^y iSW lAlSi>i <>*i

i^*j dr. ,>-i-l utfj
jja_**. e;L_fj 4-JLJ J J > d U - i l j i - t ^ ^ J L J ! '*
I** It** "* J t I**"* l l * * *" ,?"**' *t **' t I ** *
#
#> **--" * J * *** ** *" * #* *"
...,-*?- ' 'Af- * >- . \: . "#'?.t.|"

oi.uchicago.edu
- YYi
* > * > * *' i " V J
U JLJU . ,-u (^JU I La A. J LUd (C **dl JU j . <> JLS ^-l J U I Jls
L^L^j IS^L^ l^kj <Li3 A^ J y c $ ^ * ^ 3 JiLII
cr31 ^ ^ L i t ' r cj ILL; g)\ ^c >\^ %

LJI ^ j O-o l^^jC ^jkliJ iJj^J ^)J^ ^ J**i <j\*
oi.uchicago.edu
YYr -
cs ALJ' '$ 'I $*? jjk KJ L ^ jtf uC^ fi
!>L-*i L^J 0 A b J ^ ill* CJJLJ J&
>U 'dLs \J Ju^ J o &1 L.Udli^-jJÂjÎ a i r y

> '*** * \ ", * * f ^ ** *r ** i" s * *>'*' K
>
j& jt\J\ Jjl J ^ SiJ 1_L^> LSJ* li L J > J O
'jS J L J *# L ^ y-j^t ^ 'fIS bl JJf

oi.uchicago.edu
- rvr -
LT^
. L~J *iyfi jtfo* a er l i iiiiy X.LM-5 j ;>j
^ J J Jtt V L / -i:il V3 A~J\ LTpSU i}jjuj c~J
to
* * * * II"
oi.uchicago.edu
~ YY\
by> ^ S> JAJ \ s I 'jkJ j b *)U I w*. Uj

t^Ju-Vl ^ J l Jut Cx. ^J ^J
Lldif ! V .V iUSi U 3 al' '\SS Jlif oJci
5 ^ I ^ I ^ U I ' J W V'J *-# W-' ^ l -?' y i y
.V - - ' '
.UjJif '.v. ,!.':- ,.!,..'.
oi.uchicago.edu
TV*
Li*JjwU> ,ul LloikU? I 111? L-Wj JbJ IJUI VI
a^(^j<jc^-uili^5 'JsJJjy: c i i U S j CJLJJ! ?p* \e~jj!/
to
>T Jttj
> * - - *N
r L^n >'olOji j^Ji ^ jT ^ p\ IJL-^

oi.uchicago.edu
P^\ AjJ Jl5j

I-. r - ' ' . "'- r i " '* "' ' i* f >l f - '
iX^ U > OQ'\JJSJ Xs <j*^. 'c& x i i/i J;
UjJir^l Jalli Jc ^ ^)j j | j _ l i
LIK& Til lrL!if a > j^tJ J t ^ ' i ^ ^ ' ^ 3
G J AJ>\>\ 'CJJ* li[ C*. JL_c!y ^ 1 ^ j j t j A_->;I
tîj ^ D> <# D'I AL: ' J ^ i ^ r j f ^ i vl r.

l i l y <> A_-*A ^ j s OjlLs ^ ^ 61^-? c?*-S ^ J ^
oi.uchicago.edu
- Y*\A
. . J j l i T U;. lrOi -jJij iJ^'c/t iS'JM K JJL5 Vl
^ i b : J U ^jiilt j r i'Jj \<i\ ji'ji j i b )
Uf ^ U ito AJ J U O^' 'f &y e Vs'' ^ ^ '
i l > l ^ j u IÂJI ( i j ^ j JAÎ U ^ A ^ j^Jl^sJ ^^M^d
; ^ u *Qi j J ^ iJLI: I'J ^ ' i 'JI'B îTt till \xlvt

oi.uchicago.edu
T"\Y
^ 1 1 j j i * ex s*> <JlSj
pL3' L t f c c ^ b i L:d'jijvoiy'â
>TJttj
j / j *UJi jiiT J ^ dj>' i:>' y vi IM eji ,.
J - J j j j W 1 , r^> t>* oU- IS' L * l k >J. \>J LAI-J w-U &
^J-J-i Jj\AjL_JaJI '(tj^ <$Jp V_JJJU- i a - l i l ! j J x - i l|ll ^ j * * -
ins: o ^ o 4lj( ^ i> jjVfJJ jjj ^ ii

tflj > ctfl iSjy- I p t i Lpl ^ lil Jji $y I j
fillip aV^VjW ul; car jjl J&' tj
Li lo^ ( i ^ J U JSI J L^Soj . Llki ( j * - * ^ V I c^J- oil

oi.uchicago.edu
T ^
y ^ <J->l-*' y ^ 1 b\ ff? b*
jytfl J*u JU
J T ^ , ^ J?" J_A-<uySw. LÛ ^ u^j W o^
J-^ JV- CSJ-^-J <& jL. ^ f CJI 0 > C J ! l 3

oi.uchicago.edu
Yio
3>d i P ' ^ J j * ! J * ^ i > v L A ^ OUUl j j ^ U *U i *

&1 >*
<3*^' C/*UJJ1 *!M>-[ JL ^5 AJ ISLJ ^ c c y>. ^ J * -pi
<JLC. U J*. o\i ^
J*lj)| s-*JI iJUjg \eJ 3>l* A-*J ^JOJ, > ^ I

jJlili lUJ^ Til jyd! o>' J j 'fj >lJfr J eJî JU
f
' - if tf Mi "h- '\ ''' - ': '-i"".ii'' - V 'i
L ^ it1 <ij J'i H S>\ % & iS^ Jl jit 'J t^-^!î

oi.uchicago.edu
L?tâ7U 7x-^zll As*J 7}JLJ Jo*- J^jl* d_*J J_c J| lb
Q^J> ^M-JI j J-^J j*^[ ^ b j JL^y HJp1 I Ji

r-^jj d\lh \i\Lt\ JJJOJJ let Ja-ij j ) j 4_:5Cjj
jsl dU 3 Jj.5 ^ l^ iS^jj (SJ U >JU C^J ^J JJ^S

Sil
0 4^ f ^->
^l *J0 J ^ uiJ ^ ^ 3 c ^ - > j j t dASI^ ^p ^1 JuJ

oi.uchicago.edu
I^S-JL-^J Uilj j^lwL.) JK~> 'yc ju*aft XJJG~ Jl^9
jLL. slT bi, >U*j ^ C j j S/a ^ j b ^ Vl o i > Uj
JLUI iJ ^ t ;# i j ;s >, j j ) i i f jjjt isu'
4_iU" j l l A-i/ JC^ ^JuL "cJJjl âJ't j c Q'jA ACTJ
VJ jUi UA3 C J Jljfr [yiL; jîS Jl M l J*C Yys
\~J*\A ( \ A J I IX_AI ij U3 L^>-J I <y\ <j<~+ ^y^ ^fi

oi.uchicago.edu
TAT
UiM {yT^ < Ljf OfeO ^\jC^\ Jan* JlSj
,j>^ LiC*j g ^ J j pis rcJUJ d0[ j * ^îf .

'-,:: 'MT V ' M ' T * - i?'5' " ' ' ' 1 - * * ' . *-.'. ft
,
" *T t*f ' 1* / r ?1 > . ' , * ' - ' f."
UAf r ffl Jli'1/, ^ i ^ ^ i 1 ^ LiQ' o i l
GJte j j i cJOf Q I J ^ I XJX L)ii ^

l _ J [ U*> ptf~\ iZ~>\j (J3S t-i-b b jÂ.^ U
CÛJ i >Vf GsJS Uu'j 'J Utf~! GiK

;
-L " r- ^ r *^ > r" i ""' ->>* *>ft ^t^vft
oi.uchicago.edu
- n\ -
,*jiJ!i j - i ili>' 4_i; ' ^
<JUo !\c iUJ* O-^ c J II i$3 _.^ w ,,__

Jll %J JLi.1 ^ ,JJ A w.^Jl ^ l *J rl
& i c p d \ j j s j > i i s d u U j -r>; i f j j 3iJ!
Jl3Cjl Q>
"U3J
<JCU J I ^ UJJG oir U!3 Lî\> L^> , JC^ V 4rj
J-jV c>r^ >r^^^ ^ ('tjl ^1 ^5^ ^^ y ' o J U r*

j ^ ' j 3 " f>^'-> jj*r^f* 1^1 c^^- ^ 1 J U l i l^Jul Ud
oi.uchicago.edu
TV
*jfj L& :sia vi aii v AJI oiiJi eft f/^ ^ I C ' J L

.& ICl <_>l J u - * J ^ U I I , > U j ^ <U* <U^-v_Ai!*j o l L p JUd
j;lft AJL " l l l i V b as j SU U"jl ^ i ^ l i dT V AJI

pVUi't "Â 'Si\ J j* *'jl U" C\j jS j ^ Xj\ JC J A;IU
e
'f y l \ C ^ <
' >' lr?' ^ ^ P1 J*V^ * ^ V 0* j?i '^j*
'jH JfjA'f "o* AU0 j l AJ li jCtj'l H 4 Li J ^J
W.1^ ^ ^ ^ J J * ^ 0. L>j u^-V U>
U>jJI,idtto^j;^Jb*l Û ^ J U ju j * r > l j
L;fcls Til UCL jGD ^ k ÎfjîGf Til^p'f 1 J
U" ^JJJ V3 JlD ai* j j\3t AJ Iviii ^ 9 UUj ^* AU^J
J U i A_iLk> LUal J l c ,kil. > Ail I \ t JL j j I A) ^_^.J> tcJUI
UÛ AS L^-i 'r I U dU> ilj a\

uyu ^ > . ^ A J o l Ou-A-I Uajl j - ^ 3 U j
\J*j>3 UllA^îJl ^ J L*^ o>A \s\ j i L l j
r.jQl J J-**li u1 ^*'^J Uwt f U J P ^ j J l i J U s
j u XJ vi >JI JJU JL:, i^' i i i u ^

oi.uchicago.edu
- Y*\ -
3' 43 J L5 * ^ iwibtJ J l A L U . ^JiJU , v * - * - * <J W ^ f JjiJ J&
JÔ^J. fey w ^ - A - O f <IU w j e ^ ^ ^ p c
X '>\y '"'\\ '- '*> l

fi " '"' vt ". * It.'* ^si.t-
i&j îx i W fiSf oi i JjJ; j ; ^ ^ n ^ ;&n
ji J -aJii v-il^ t > ATSIS Jili J 'J4 U vjJi>' x^3 Jilt
*jiO!rt ^^-J^ î*; 01X* ^ 4^"^ ^ ^ "J* ^ ^
^ / j k i ^ f vi^sV- as ^ r^r'ji J&v olS,.
^ o A*J^ A f 4 ^ b J dM A L J ^ , k 4^ J b ^ u u ^ > ^
oi.uchicago.edu
(yjj h)jc> jô u>w ^ ^ ptv-* *jy" * ^ c
VpVf VI it a U LdVi j > U
US JI J ^ AJ I iSjtj t^w J^LJI ^ U JU
L A ^ QâlsS ' f l k ^ * l^^S ^LJsiU t'jJl LJ3
1"' * - \ f t **rf ft ' V - "t ' - 1 " '-*-!- 1 r'
L - A : ^ [^ U I A> ^ i b 'ta If 'j*> Jl^jJ ^ c>f ^ J '\ ji

<-> .*' . ' " . " % . ' * * '
AXXj ^,/ Jff j ^ f t l J i j Je. â^* ^ ^ j ^ / . L_-Psff. Li
oi.uchicago.edu
. - -*.'.-'>- . ^ .-* r* ^-i Z' Z * K . *-

J<
L-*;^* u J** CyS A~JJBJ L ^ ^ J LS^! * ^ * **j
oljî oî ol -*-J V jLIJ A ^ > JL-JJ ij^^j
17-
oi.uchicago.edu
Y*!
l ^ x - J c Lxu, L ^ e ^ o j l&>.^_j * ^ l IkT ^j
i l l J ebb t'jlT>i Til ^ c l i i liLijt
JKUc*I >J-J ucSUI^ y^ JU LÔu JL* J J J

y 4
' i- * * t "\{ -%f\\" ' i -y *- ' i - ' ' " > x *\ "
uVvi ^'oifeLifi,; ^ j f i i o i ^ ^ i L r u ;
^ ^1LL[ ; LCJ iiiTi i#fi J j lai: vl
Aji\ i-A* >u*> j - j j . Lf L<T^ ^ ^kf.xjr
jji_a -fis i j V v1L*; s^. ^ ^ f fi ^ j vi

y }
* V * tf T ' ' " - " i' i*' ' * ' s ' r f '* -
' *' ; ' *?'{'*-' iff \' i\\ " l t - ' i ' ti'-'
--A*>J ii jj ^ W _/p IJIÎ L.^ fijî fc j ^ j w J
oi.uchicago.edu
JUT Jl.
^Vj-^&foi* j r
Lf>>- o*6 ^ oy L-^** L-tf^ c^3 *fc^v? ^ * "
j i i f jlft v'ji îr ^ b 'Lji'o> t ô3 ^ :

oi.uchicago.edu
- Tot
" T- r i -\ V i ' ' *- - ' I- - r

J-r*" f^-" **> *AJLO>J 1
it^ *- p?--* ( i * J-~* *'.
JliSJ oil ^ 3 i f ^ L3 L-ij^ & J*^> ^^f} y
JX-^J U 3 j ^ ^ ^ J <JI J-*-* ij\ 03j ^bJ ^>J L5^-r^ 0***

IJÛ^JJJC^M^ ^ * j o\J <>' **rH ^ I ^ 4 ' I^J'J *J
l^lj^JLoJu' ^wJ) ^ y>l *-ij$J o l ^ l *u j i b Il)l3
13^1 c^s ^ 1 Vi 6x^f j o L i jcLa ^ Uoi^
JiL i * 15LJI ^ ^ 1*3^ ^ ^ li[ CAIXS ci^c U3 c*i>-
J>Jrf fl_^) 13 ^ 1 J > 5 B^v ^ 1 ^ ^ J ^ ^J3

oi.uchicago.edu
Yr
- ^ r-r^^ ^w*M3 <LJU^ <r^ J ^ UJUJ t^j*S ^^b* **

j j ^ l O^-JI ^ J J j i - 4J <yll? L**U> <LLiiJ ^JJ JJ J^bJ
j-jj xiiiQ ^JJ j i four* A. ^JU'I Ufc cr u cJ
iIiXji^ûiolsî^ZLVj ,oi; JLJJ CÛ ilbJ '?of

oi.uchicago.edu
* f ^
^.U d U u ^ j i ^,^13 Uj^j^VpO'iy^l'V!
oyL> <JJ Ulj ^ jlf Ul op U ( V J-
> - 0 " ^ i f vJSl ' ^ (iaJj' JLl j U ;|jL_i Sl^3

*
>->>Ul j i J ^ ^ J U I OJ 5 - ^ U - WUJ yJLJI J J

oi.uchicago.edu
ro\
f>3 JI3 J-i A i l V Lwft b i x i *JU]'J
(îSeJl C3 ^JtUXl ^ > . j l if J ^SBJ ^ t f ^ ^ j A ^ CJ J
f A ^ U - j J j l k-^J 1*3 <>-J U ^ - j l ^ ' 1-*) Uj>
^ X & N fci/'aX > 1 M S13I u'ip'j
w. -- . . . - -, ^î'^'-jri
Cr ^ < - ^ *J*i f l
* J AÎ J ^ J-L-3 *A_s (^jj. J5o
OUAJ <Jd I jjk-J J * <>-lj 4-J Lk* > ufe p L %
f^ w J j M fLûU JIJJLJ ^J l^r-i v^*l j ^ J U J_^>

î>l Aij'jIoiVl j ^ ^ > - su^jt o U ri^3
vîu ^ j - u H **j|^c- r"l^-s>l 4 ^ * * ^ y i j>- iy^ t I L^4j

oi.uchicago.edu
To*
^ J j^J t ^ i j L U T j I \j*>y JpU r* >
e J.VI oftiM ^ J l AJ <Sj>-J J-lc JjU cJ*9 _>I^JIl<oJ
U IJU 1x5 (o) i ^ V I &e J * J c y ^ ^ ; l f1 ^r^ *(êê'
' \'-If" * *'* - '--" >> l >,v :' r ' .:>

JL_-U. <iU5j w ^ > L^**J *s-j*$ wstJi c s ^ ^ (^-'M
J ^ U d U a i J j t ^ ^ - J ^ T j-** (^-L-JaSj l-^;lj t l ^ A L i j ^
-**n TTJO- JLd^ 1!>LÎ c;>^>- ^_J1^ b^j <jv>. >b Jjl_3
oi.uchicago.edu
- n\
faLV^ ^Qu^ tf^y; is^'f îSfeiWVi ^ i v l
M3 Oi cS-^ u\j
^ cJij t i U H Jl ^ dJU 11V siJL-i JSj

Tl~AJ CAjJO ^ - 4 1 > J (_>J*J <Lô ^1( O-J 6' ( ^ ^
oi.uchicago.edu
TtA
*T Jttj
'oyUJj &J J? 'jt'}l jLil J> fclj l V ^ l j
cjijsji U ^ J I ^ Hycj ; ^ (^;Ue tÛJi , ^ 1 "s>
>TJttj
' V** 1 CJJ\ Jy,\ Liui fUl Sjai u , j J ^ . c j t ^ > .

oi.uchicago.edu
- TlY -
' ' * * * ' "M 'fl -' ** Is * 1*1 " \ f " I' I' *' > ' ' -
f
' " % * \ ' X ! ** i ' * ' . ' - - ' >> -'" v c
^S* o\**> JA* L J J f | 3 j LJUAJ JO_>^ C*l5 '|*3 I J M J
ijJI 6'jr JIJ

s r
' *'" - " M - * \* ?* I * i ' i r "t i ** * * * *
L*' Ji JL# fiss / J ^ W^VL L>&i ^ 3 *cA

olTtfV | 1 > J JUVl Syi J3&'| ^ j j Q ' t j j w j ^
s
^..i 1 >\yC\ ' * i * -* i't'i * i-'V - '- 1 ' - r -
*!rf> as II
PV ^-^ <>* Pt-^^- J - * ti^- pw JjUA Z

i>\j> 1^1- jy^ J^J- <\A ^ J J cs^Q. JJL*
r
--'-> c'.V -. ** fir - > -2L " i * > * t * *fi '-
pl_-^> ijol J_j oi- tJu~j * ^ ^ U jMI V L i i ^
J U J u i J D ' f l i U T b J*>. cJdLL L J J S ^ lii

oi.uchicago.edu
- ui
- J*** *^ X *** J / ** ******* ** ***-* ** *' *** "** > * **
j. J!'J Xi LJ b ftJCi Jiu-J ^ 4 ) 1^ XijUiJ L> ^jS"^' a*
jU-P- JJUI&I 4^_jiL. ^ _ i i l j Ij^'Jjb bU Jilljw ^

Jl^-Vl ^ Jl*-J-* j * *[ <Sy Sjilw UfcsAfojl J~*.b
^ ' ^ l i i ^ ^ o 5 3t*li01 ^ 3 i t t i j T J i | > i l t

v iîif / ^ j :GU>'ftjtjjd; >' g-ii L p t ^ ; u
t OUjl , rXd j>; -ill JU Jl5
o l j i M J ^ u <JLJU U . ^ * <^JL_.-J^ o l ^ I l j Jail ^

> ^ OJ . >^ * * f t * "" ** Z * ** " J t * -
o l j ^ i <-> uj& u> Jl JS ^ y tA-*~ ^ 0[ 4 v*
* ^ J L J A J I tuU A_-C J ^ 1^.1 *&\ JX ul ^-9 Yit

oi.uchicago.edu
- no
-JUV) CL*>Ulb ^>\J- Ui_^CîôyO[^L5^S

uyu (,$ill Uajl (V^-lj
jfjuy ^-J5*j âwaJi -9> c ^ ^ r U 6 j * - l fJd O X A J
' ' ' n ' l ' - ' *. s if * '.' " > *-'\- ' * m
i? i "i*' - . r.*
j.U3l J j ^îJI C ~ ^ t S - U ~ J Û=> C ~ & IAl5L Jufl ^ls
i ** ** ** *fV ' t^ *** ^ "* "i*5- i*** " * ^ "v*" ** >^
L*3el O j ^ A _ U U j C > J l_*b O j ^ < _ 5 U J l * j l * U
L3^5jii tîl ^L^ U (jîij l*j3âl ;_*** bl^ c i l i li*c^

tf-i *-" * * of-'** .s i -**-*" f ** ft*" > f i ** ^ & ** i ^ ^ "^
l^d^-iid DjlitfJ lfjX->- C ^ ^ ^2^- c-JLJl lfJ[C**a*>-

oi.uchicago.edu
Tit -
A_û- ^ . ^ - U I J j l U i b <cUr J hJk Jl ! L - * V l

M r " 'ft V ; -*i r ' i ' r ' * * - ' \>:
J^*a9 4 ^ ^ u f.'IJJ A_^_j*a^ ( / l9jis A^_9jia*
^ n / i jjjujoiuff ^q si; LjifcJiryr
l j X - * > )) l * l _ w * IdjJ <U- <U*A *A_0 Cê-A 3 l j <UU*
(*UH (jl ^ ^ *X* (^Jî 0*<J* &j\j*>*\ U>[(j V l T~a**>
h^-^J I 4dJ\} *1*J\ 2i | \LI , v cU! i do AJ ^^JAC U

Jyj îli \^>\ JJSJ
oi.uchicago.edu
Ytr
^ j ^ juUi-l C^*s> C***-**MÎ LJ&*UJ ^* U*^ ^ 3 LiJj
j U J I ^ _ * l jLJ UJLJ L^C*J' JJ f fiLM d[
>TJljj r.
oi.uchicago.edu
- TIT -
L-^ _L$ 4_.*L>. ^ I x ^ ^*j J^di jjsw J j J J l ^ L J J
LJjJtM cÛ'l L^ IS} L * JL*)b LAJÎ U ^
U J JUU7 dlj I a>._^n l i ^ j ^ ^ **u>- l> &-l
U-i? d J t *JU3t L p ol iC/f J du

&J&'CJ&& ^J &~ DjL ^ ' l j b
L J U j ^ J d U - j c I j i UVl fe-ldlilj
4iyirCjji JIT,
oi.uchicago.edu
ru
bV tf-Ji dl pLL.1; V l^JLif Ujj tlj. lilt'/

&%'Jv\fi\'j^Ldi i r f e l ^ v tf IJUJ
>T Jlr,
^ p* aL- i l ^ j > L d U ) l dlVl rUlVl
-** i l ^ l j b b j C+SJ g\& ^ J* &T ^ cfc1
> >- -> * ^ " i K t - iA \"y i" ' >
>-~f**3 a_.wt JJ^-J. J5 j L_.>4,t ^ j t J j i l*>JI~S=J , .
LLI: 2Lir >1 Vi 'cij\J\ [/Y <tf u aiVi -rii: r vl
>TJu\,
^Î^ÛCJO^JJIÎÂ ^ ? ^ L*^ 'l^ <^*'
c ^ l j U^ ^ c cJL> lit /_j U ^ lo ji c i > y 3
^ -* <s *"^ ^^ J?"^ - >

oi.uchicago.edu
u* -
(SX^J Uj ^.j L > 4^ J J U j î. u j ^ ^ db JU> <JUU*
uwjL-stJ j o U * *15LJ Jyt ^ y V^JUJJI J5 c~a3
-.3 j ^ j * crt J I ^ Jc .A^?*' P^-i ^jl-*?
' * /tJa^li '^ i[ AIIC A-IS LiL.J ej& Je el jA JLj e j S * 5 j l i
J L l j t ilT* f L I U *r'j 4_-jJiJj j u-Ult 0^[v *> 1^1 J i

v vV Dti l jlii>î1 ^ l i j rC vi wJ;5 l^^t ?ju^f
ÎjJjl oJj-^l f '4-' ^->#-? AJLkJ (iji.1 Ju AiSJj
>>l tVi C^jl r-l OJ5 J L ÛJ o-JO U-^-* U u-l-> VVA
o^-c * ^ * X _ J ^j ^ ^ J UL-s- ctf^-r9 igf J {J

oi.uchicago.edu
yr\ -
\JJSA A J i_; fj 'oj} LiV o/ii ^ *u *
'cSjCi f >/i j^LD *o*G" 'oXJjt i J J y t jGi l i i j
3 ,c
ÎW OJÔ ^ U O ^ ^ C^J <UJ JGJ ^ I C J J <J>Û* ' J >
lilt
oi.uchicago.edu
XTA
Uwl J\Sj
j L * ^ 1} ^ ^ W* y y s ^J i-i JJUI Uvj *i3 C-JU
0 j l alt d l IzXS o[j cJ^ b[j j C * l <^J^ U ^ j u i V I l k
,
rT - , *tf ' 1' "'A r ". ' " - "^ V ' " - M
|ojf j^D'i Sly ^' L-j u u^ LAJSj>i jilii say* 1'
^ 1 ^ Sloit 'dlb^Jub" V3 * J # ^ ^ 3 'cJ> is
A^SIJ ^^j V ^ r ^ L-ij^j ^ ' j ^ ^ ; '^ ^r^X

oi.uchicago.edu
- try
Liti r iliL -Jj X:A\ ^ Uj\f j ! i f $ y i *J V ijfi,'
Ttjjj L > J ^ * X-j>-b j*> tê \&v) :J} \&y sy fj\ j u *
fcb cîff <uf i Ji C ^Qit *;il* V APIII 'UJJ JJ3 , t
Ijt <U-I ^ ^: Ab Oy-^l J*QU
I j U i i - b lay- j> M J\J\? j i l U4U
>>r i i l j u i ' ^ L ^ L i i u'jis j>' i' sub j ; j t cjK

oi.uchicago.edu
Tt"\
olx*j J^1* <>* l^r*" ^ d

-^^ *L>^ 0 * *" : **->" *JJJ
* *i" * *" * tt * >* ' \rf " i " -* *"' " f '* -, M **-*
* 4^>3 'fj&Yj "j\^J &? c^j i ^>i diJi 'iii ilC ci6
JLJIj ^ 1 ^ ^ j*bJ 1 4JIP IÛJ 7 ^ l J bj* ^ . p t ^ U

oi.uchicago.edu
Yf -
jCVlj j l a j i . JLJj J J - U i t ^ J L - j u L . j l dlJL^j

>TJttj
c3> 6* C^ 7 V
W* jt3
l-AJU*; ^ 1 j ^ j J L " jUl
y ^ o Jfc-J' -Wil ^ Qij ^jjb ^JJJ L-A^^^ri Lalj: **
LLÎS o^JX> L*lM J3 UJISJUS^^Î^JJUJLÎ
L , ^ y1 [$f\ mcJjij\ ill ^fiTj Li*1 ^ 1 J ^ U

oi.uchicago.edu
* L T / ' p ' f 'o* UGL'i U ill L i V . ^ j f ' LJ bf %
i*tf-. - V f - t- 1M *'*: > ?-. -fir .r fr.-f
<?'!* 6-i JL-3I (j-^^3 kJw ij SC dGc ^S
LAJJA* l oil I Ijij ^ ' l j JuJ ^ J > i j l l c i * . U lij C~$J
^L_LVij ^Jjl LijjfciJ J\u ^JL-J iâ ^JL*i

oi.uchicago.edu
rrr
o/*IL> J U I v^ 1
tjk-i ji,y I ^ J ^ V J " A ** 4 - ^ ' ^ j-->ttj*b jji J-*-151
jUiJî flWbaj LAIJ^ bJLJÎ j t l
j j - U ^ J U ^ < y VI L f I jrjfi 4_~^j U ^ * U l

oi.uchicago.edu
JXOJ vjulii jwaj- o|j <^LJÎ CJ^ ^ ^ ^ ' o ^ i ^ r * o^
^ II f U - dLdJJ ^ J l Â 6L-S ^ 4l >\j J ^ J
UUÛI Jaio JUj
-UJ^L-ii jjL u y c JuUI * ^ (Sx U ' O J J J * *JX Ijl-U.^l^JUi
^ 1 jy-LJU ^lll bft 2Jl>' ^ r i ^ l ^ ^ J > : V o ^ t

^ i j j j u ti>vJi <>*j > I J * lob oic ^ 6^*- j y (Sj^,
oi.uchicago.edu
iV > > ' "\."' *\ r - *", - -i ' * *

U " ^ iJj;_j iJly* tiL A - ^ J iy>.> i^W^ <_>*
k^^-Uj Ju. L-> i J O A J / - 0 * - w ^ c^J u <JâAj\ w
,l
*' "" f V ' ' *f " '*:-' - x '*-**
,
* '"r i "iV's':- *r --"' 't\'Z\
oi.uchicago.edu
uLJ ^riî LS^&' i^-^-i 4_ikc J ^ ol ÂJLJI ^ C
(5JUJI JlSj
(V** ois* j l ^ ^J ?\r* ^ r " j l (4* J 1 - ^

( ^ 1 ^ * crt Oj^] 41 </~J iSj*) pW * ^ * <>ii S ^ j y L J I &tf ^1*5UJ
J^J*J i l i s ^ tli j? a* jil^Jt U
J j l >^> y i)V jJ ^5 J-IJ c>! L * j IsGil ^Sjls r-JL"

^ ; i i ^ i i ^ lJ; y> S# j ; 3'S'Skv oof j :
i ^ l X i 'Sejf "^Jf. ^J Jjl' J_p ^Vi

oi.uchicago.edu
- rtA -
*6l^-J dL^s oU^f <W*^ ^ ^ J^V ^ I^L-Si
^ - ' ** . ****' * "** * * * * - - *
3L J <
- * i ^ Cr * ^-^ --silS l
-* -r^ ja J
r ui3: y ^ *?r
AâjUt- Jb if ( j j J I iJlJLs Jb*J *JU^ C J L o U j ^ <_3 J
(Ujl l__âiJ \ , L A 1 J l dlL A_-^'j r^' Ci L i * - cJis

oi.uchicago.edu
- YYY
dU 5 ^ U u ^ - k lj> IS j <_0^ ^ S^* ^ ^j**\ 01. o1^

as ^ ,-5U bU ^ O j ^ j J b J I j AU IJ5J:U JU Lil JLl
>z~ - ' - r,.. r , .^,- * > t ' c - f ' " f . -* i* . - . -1 -
JLLM i * Uli oG*l

ys 5-i pi ^ 'ûj i^jf etui > j>: c tr vi
A* Cj\j UL.4-I *<** *A fjSJ l j jrlkJI <lib5l ;^>*J
tf
* ' i ' t -" n ^ ' *t . <-."" ,v - ' * <-
* *L>j bbj ^ s J I $-> 2 L ^ j J%i I 3>J I AJ5 J J

J ^ J J ^ a ^ Jus j*iJI ^ -SCAJ tilj U UJP ^ A! viJU JlS
bu' J ; 'di i i i i i i uj? âJl jiff
o\j i-> J-JJl J*- J L > j Jii* ^^jtJIj jw'^J Jyl

pic ^ j b J>. <> d U y t i (iJll l^3 y li>, ^ VUs
oi.uchicago.edu
A~.Jl 'pÛ ^ l j j l ^llaJI ^Jc i t J ^ * ^l ê'^TOji JA
~-CJl L-aU ! ! y " (CT *-> ' ^ ^ t>* t F - ^ *-*?>
L^y*- ^ V JbJ >^ UAIJ^L^JIOICJ VI
UU^J"' U Vl KS VS l i t i Li' V LJ cJtj

>TJu,
L:ui r Qf bL>' & b>ili vvi ^ a j ^ v l
" >TJbj
oi.uchicago.edu
YT
G 11 J i t 6tT Ji3ii -Gyc G*>' ^ JG jLîf gfi ^ jT

tfj.fl
~
iJjH C*
. -'J
iJj" ^ * J Jlsî Jlj
~. "J J~^J- ~-s
LJi \Vfi i j j ;LL: ai v ^ îlif ^ cir^
J.-^.^JI^ Ol ieju UaJl 4_j . . ^ I CJ> |JL__9-V I
J)\ di> va 0^3 vi a jx:i ^>! "klif vs

XîJff -3*) Id ^^j A^Ll^ C*9 j l _ 3 ,1 b C~& 4 - i U
\J iJLb Lxv <Jjk J _ ^ j bu OlA J g j l o' I 2 J V l

15
oi.uchicago.edu
TYt
wjjll U * UA! i U j U57I lil JUfl U a S
wxXi jJi o* ' o i l ^ ' i p ^ i l t - J i i ; > '
1
'* <i->J* J ^ <_** !>i i> I Si Li*-J S>'3 L*Lj L-J* Q
JIT cJlSj
,o 1 1
^ rU ^>^ erf ^^cU ^> v* 4
I j U rtj J}[c~> V| jlBl ^ LA^T A^-sfcjf ^ i CU!A UJ
LcloJ ^ c J ^ ^ ^ I - 0 V p Sjij f Sjjfr ^dU V j j
r *CLi i l V t y ^ ^ t ^ j ^ i-jU o j i t Si Liu VIYYY
>TJt5j
oi.uchicago.edu
- YTr
^y^JW^M do c/^- ^ ^ l c i ^ ^ L-âJl ^ - ^ <jU
IU.JJIOil JlSj i*
ojL: i f 6i vi "j( vs i U i ; vi p i U v vi
i J l & l ctej
oi.uchicago.edu
TTT -
L^-Â v^^ 01 ^^ _^? ***** vf* <y H ^ ^ L^ll ^

-> ^" i ^ * *r * i>* ' " rV r*f ' > - "
^ ^ i l U ^JL_*J jTVi j > jis j c^.1 l i J i

r. ^ c y cû JLT ^ ^ - - J X U ' ^ ^ ' H
oi.uchicago.edu
Yr \ -
I *>>>. f-* .7 > ^ *-*.* e 5; c ^ ^ * ; -> i" tf M * if
^Jjyj 4JJ& 4jjl_Pt^ <-*^ 4*~*1 / V -* *->>*>
^ J* V ^ 1 ^ U
*T d~S '*/> ^ K-> ^ J*
\p\ J^J *o*u u r JJ^ 0^ j ^ u i C~JI
Ig*L.ui_j ^ <-jji-' oj^ ^ ^ L A o'j^ 6^<" ^* ^ U -

oi.uchicago.edu
- YT*
v-xiJ 4_*o J l OsU , 1 .ASIA Ui j l a j l J l O&A

,_,.,.i)f '&> *ilj't oif I'SI tuft i> 'jp'ttiji'ili
X}iJ\ -H -C^ ^ * &
J L i i
#
î>^ " * T " \r^ >^' >- > ** " '* * " r9 " * * *
oi.uchicago.edu
- m -
j U L - ^ I JlUj ^ J U J L - i$^\ I L ^ I A I J ^ J I jjL jl3 J*. I ^ 1
AJ^L*.^Lc C j t J L J > J J > y> lei U j l j LUa

* r ' ' 7' : / t*rf " ' - : ' . * 4- ' - > . - -
âJI li* J*l JaiJj
j l j i l 0_*> 0_sj ^ ^ J J V ^ ' J ^ ^ cr* JT'T'

1 ' i " ' '\ 1 -?r . M*-"- f-i ' ? v "' " ' v - - ' - -
* ^ * * * %
j l ^ j x l dLJ ^ ^ v_*o > ol* c J l j OJJA tfX-cXJ

YW*J^ j j ^ i c^jii d L j ' ^ J j Jî t^^: ^ i l ' U.' IM
^ ^ 0 * t ^ f <> J - t u l ^ y * ' ^ y^1-^' J - 6 /'

^S ^jus & jlJJI iSyj JtVl J c o y ^ l l ^ U . j
<s?^; iX x ^ ' ^ *fj ^ j i J ^ i i LJ-Ll^
oi.uchicago.edu
- nA
fcul JlFj
-^^--i f*-*-^ ->-> ^ ^ (*" cyt <->* f JLP S>

^j-II o l o L J I ^ I j l ^y> J J I ^ M ^ l ^ U L J J <ô
o U ^ jT6l>Vl ylkjlj iê-^ pic j T o s l j * j l o
J~* *-*^ <# J * * J* ** J ~ ^ *-> ^r*- c$A ^ ? ^
J J U U U * JU.J ^ j B l Vl Jbj U U SlJL^J tfylt l^-A
Out Jl*^
oi.uchicago.edu
- m-
j l i t f uiii ^ x r M> i i j a i <*w JR ^1
4 U ^ ^ * l JL vVjr/- y^lS ^ r j l . ^SW'Vt
^ ' i jfaib jifvr ^ ^;/ii^'j!î^>'3
. L*J*A ^ j i U I ^ O A J la^ *^l cJL- J J U > k l J_Jia
ir CSSS? j C I & /of j j j l A L i LsCl

oi.uchicago.edu
- Y \ A -
L i i v i 3JLS; ^ 3? eft ^ 'j^cXtjfj
LL J>& &J AJ a *f &. I'jlTib l ^ i ^ ci^llfj
bl ^ ' i V pLjVf *i* J ^ j A! > jc y j i y i jiiiiri
* ^ <$>j pifjVi / i j i '^jBS^; y ^ p&'&'fs pjiSf
^ Hi 4'JJ j S> * OI'UJ'I , ^ Jr <if r iCi
Guti^jiuiojf^v^j'j CJ&I jiiijf/i;iu'iJp'
4U 3
r.,J-**H ^ -*f ii y'-> *-' v v * * (^*-J '^^*
* ? ' 'i**. * * * \*" ' ' - > - '> ,'^ *
oi.uchicago.edu
- T\e
ftL-LJ oCJlJL-^ c/jVl J>* 4diLU JIJIII |J*.J V ^ kl
- *l Ucl abb Ic a ^ i j j j U j â^
?>''J\'iiyj. Q'l ^ jJLi aJul ^jJ*l ^2fV

oi.uchicago.edu
- TU
pLiify pLifr iLir^ i^W^^;^'t^JvJij
dlirj*,
5L-LJ jl jLfC i* \*jJ & \jjli iJGVl <?!} lll'i

5/jJlc j l I j ^ L f r j l L_** j l Ujy>. j l | J U _ 4 j | ISjJL-^49
!L-*J JLJA JV L'J f I J ~Sfc }Jti ^ J * i 2 4

f vJLii ail; LL, '\\ %^\3%\j ~c4
-U- os oUiVt a ^ / rill duV XJJ\ Life
fj^w. dLu ^ AJL-JUU <J> ^ i^j; oil
r. * f> .Jb. jiLii V i l j ^ V l 3Ujb jlJLJ V i[ JLl J j b y

? } l m f
fJi-^-' ott A~& :' ^lx_>
>.-i 'f'f * s \y; iL *^>-'^
j il -j^>.*OIJSJJ^LJUJ
t-:'~ ->C~Z
oi.uchicago.edu
' * " -j * i * i"> t ^ r '-"I - - ' * - " * . - * ' -

< L S>
U**~ t f t i ^ - i I W- V -T* 0&^ oiaS JLi J
^ y oS > jQfl sli oil? vJ^ j ^ jQiVt Slî trij
^1^4 JLJ #t # oi "A^jaLiilf oitSf
M 'tid XS ^ jiaJt JU-'UJ ^ ' ^ ^
# > j l d '^ JLi >llll j l fiji ClS\ U U.1 tf

JlL' fe Si* lis ^ ^ J*'J\ ^'cS\$j is \J&s&
t \ \ * j 6 j ^ pLÛ yJJj Uflj D Î'îj iie'l} r .
J^Jjp-jjJx* j a J l j > fJJL-^ jroJlal ^J culij

oi.uchicago.edu
- r\r
J l i j l ^ ^ ^ - ^ *: J ^ *1>^JJ Li
b^ L - ^ l <> f j |> ^XJ\ 4JLI JS j c ^ J l Ajj. ^ j I

UJ JJL*? 6 l U * L i ~ iJLU l l l > yjbll J^Jl lil
A ^ J j i ^ f AJI _^c L?p. J y ( ^ ^ Idji
y* ^ "j*i <^*^' dr***' ^ ^

oi.uchicago.edu
T\ >
) * m * * * * * & - *y ^jj > . ^ * tf J '
JUJU*,>.J*J&J
^JJL^ *-$>^l> QC1L*3 Iftt & u * <T<^J tpJO L-f 33V

â*)l l i * J*l ^pJj
Qi binJ (L; otfy i?v ^> Vj \*J % > 'ji5o

oi.uchicago.edu
0
Ub y^jVI <> V ^ J ^ J ^ 1 3 JJJIj ^ j J ! ^ ^ ^
y?yj J** & Vj f'yl i ^ ^-4^4- ^ J L j : t *^ *--**
L^jiUoi^jUVip/oij L L J j ^ J J V I S>JI u
oi.uchicago.edu
- r\
>\ U UJJJJ if j J j j y i c ^ j j**je ^ c>i b-**-J w OJJ^
jjp'.li Jl i-f c-- L ^ ' ^ j - ? ' i&T

^5 fUo!l u> * - o < J .'JJW J * l <&> l * > ! ^ y ^ 'J *I33 J*ij> V^-> cgrf ^ c r ^ ' cLr2 o' J&
^JA <-^| J t j ^ JLJ3 ty^J<j?^ u^^Vl Ja5 O 3 J I ^
^ ^ J j U i ^ j ^ ^ j J L n uj^J ^^ L-^ U ^ J C^^l jJj

jiSiiju ^jii 3J& Lis L22J "JU: 6 '^LXJH
a^J l^f-l^ l-U5 ^ - ^ o b 5' r*J &\J IJbJ ^coJ O ^
JlyJlSj
14
oi.uchicago.edu
- VA
i c if" V ; * >' i* . '.<f ' \" i- M ' - -fr1 iV* .'

jUM A _ f J 4_=j^c O J IT ^1 jv_>w t S * i | t p ) I V U | ^ J
a
" f * i** ** **" **"***,, ^ > >-*^^ "^r ** s~ %9
J *
ji A, *U* ^ 0 L~U 'û 'i^S\ j h^yivj d

djrc: is j6 j r jig ia# ^K $ ^ tf j & ^ pj ^
iTilu *j\ MS} UU Aj Jl iSj oG'Vt eiA riu A=2f
^JjJJI JUllj j U l 6 J > i l ^ : b - J o^J V ul J ^

^ L*- AI A^ j ^ li [JÂ L^!iU [> ^ L d i cJL^ Is
i y U sJ&A) ^ f . i$\)\) fÂ jyj\j ^JLJ^JiJllj

' s.- TXIf f v r '^ * ^ V.*' i'.tt'i y*'y .
i/oj u oû ^ i r ! Jii / i i J ^ I ^ I ^ > > ^

\jx^c*)j A^ l^lis I j * j a . JS ^ ^ J JLS IJJLA CÎS l i l J * .
oi.uchicago.edu
- T'V
Jttj
A l j ^ l J I ^ v ^ * ^ \ ty* jdLi ^ l ^ ^ ' S>X> c ^ ^ l ^ ^âuJ 1 jk A!
7
. ^ o "" <* "y^ "*\ f t ? * *\* ** yS0 * * *
\fj\ s^J&S d ^ ^ l U AJ A i i . ^ i J b ^ ^w^Jl J r*
oi.uchicago.edu
r*\ -
A^nâJ ijjhj 4_*~U^ rc^X^ld ^ i A J ij Oj+<f* *Z~y} yî\
tÂ c ^ ^r**^ ^ I r i _ LJIli eJa !>*-> j ^ ^& L:~j
Lilt \jf cÂJllj o 'jh\dj JlcSiidCj 'cSi

^ c l j l Ju.c J IS L f j
lol^jftlJjJl JJW
*- **
U^5 \izJ* A^^J Ul^fjtf Gî
* * ^ *
oi.uchicago.edu
Lite dlf jSf Vi J>'M ^ 5tf ^ Vj Ju. ^ o>. (J
w>jSO J ^ J jCa5| -L-*; U <jj\* 4*1* I i a ^ ^ c ^ J l J
oik i u uyi ^ y îU- ^^j^^j^^y îj

ciV y u i ^ K k : ois asj a t ^ ' i j ; ^ jl JJB ^ , .
cî \ O tfljl uj 3ias iLju^l L* j t tliA via^lj
r*
oi.uchicago.edu
- fl -
JLJ*>3 c ? l>- ^ \_^:Jgj o-Ui~/ o^sj flc Jo Jl
fit y JUj
i-*/-'. - . Sr> r ' -V' > ' > ' t i - ' - ' - i V 1-1?-
jjkJ J>L5o *UL>.I J ^ - ~ * O l j I^JU UJ>JI1 c-3^pt b |
l_iU^jlolÂil rl_A 4 3 ^ A^j^^lJÛ^^l^jlb[

UUdTl f - ^ J l JljS^r f ^ * J ^ ~r*i L-fv^î ^ M*
1
L^
oi.uchicago.edu
r*f
L>JL_nJI _ j J J i J l i IJU>. Vl L*^ dbJL_t , U o J 5 ^
^L:1 ill > ^ p J V 'J^l ^(L Ji^J^ '<>' ^

jJL-?tij L * * u ( i j ^ ; <^^{ o'j\^c < SjiJ |*^> J f J I ,
* ^ J\> a) (j CÂ t*l I 0 5 ^ *-^ t *">* <3 *>^ ** < G* (JlJ

^ J P ^ L . - * 1^ L î r **' <î^ j . ^ <_Je U c^jlS JJ ^ ^ d *
j j L j ^ a j ol j ^ 1 J T A J L^Ji) IJ l > ^ ! j ULX-i V J - U . r*
v i JÛiJb t^yJi J f t j JJIJ * ^ J\ J ^ 6i ^ - ^

oi.uchicago.edu
- T.Y
2UJI j i JU\,
e^'i j ^ JJî *ft J/4 t^j\7c^0 ^y>c&

~-Jj V ^ ^ xL- r-** u^w fl LJU O ^ U I ^ U J J ^
rJUIj L - ^ JL~*J ^^1 i~*j i l l * j U _ ^ J UILPI <uiJl ^

* I t I I I A I
r*
jojif u 6i IJJJ oî u i j r>; jT y ihJ

oi.uchicago.edu
- r\ -
>jyj V o l > a L J I J > ^dlji MJI J c c ~ - ^ JuJj
\^J^<P^J\J^JM.LSÛ olc^jl * J ^ O U j i JL-9 *JaA-! A&J

, - >. w ..f r .-* p - ,r .'- - -if >' .',v r_
L i , a . ^ w^l f J J ,^^-flJ ^ - ^ J j l ^-o l l c - o L j

L^l y <L->J> JL& <Utsl J l ^JO iJ j U <J , U Jacl oU
V c^' 5 J-J ^ l ^ P &l f& jJ^tkig? *^& ^ ' *
jjulWou f i i ^ - ^ <>j*(j ^ -^ JL d ^l^l ^JKJJ 1 0
iS?^-** {<~^^~ij JJI ^ O UJJ ft^^j CJIA [y I

oi.uchicago.edu
y . .
J ^ [ l i j U if^*/^ l^5U3 ^L* Juf ZzlSfSJQo lzl.'>}')
Cf^1 <^ -*->& ^L-^1 ^ ^ 3 j ^ L < ^ j T j /
J a l o ^ j ^ i l l ^ j j ol%3 <J*I jiTl flsJU l>l u[^

oi.uchicago.edu
- \w
jÛs ^ L > ^ b * . jl_*l ^ I J^JU) I ^ytJI ^ >z>j
ttJrt ^3i s-ii'Vf ^ A ^ i J j JLJU/f j i L i

J O . I <J^9 j JJJ lXrf JAC J f 05 j ! "Jj*: ^ Ij
oi.uchicago.edu
* + *<- LT j^r -., - . ^

w
> - -":* > ' " > -/?" -vSi-i'*?- ' - ^
>TJttj
r
* ^j* ^^- UILJ;? j> o^-^3 <v ^Jol v--;^) I o ^ - ^ %
oi.uchicago.edu
- \\v -
^ J L * J IfcJl_o U iTU J [ t j i l ^ J& OS ol <>l C ^ J

' '\\ y ^\'\ ff * '-'I r ' ' ' 1""''-^"> r-"-- I'T-'
^ l i T U i ^ i k ^ * &'J$JL;]*\'j ifjfrj'j*
.iTjtej
/ j l '^'t >5t L2i k' 'ulr >-!ui GE Xif

jlWjl v_^L3j O'V-1 lyJZj Jj*<* >^J <-*'I CAX!:J
(^JUJU^VI ilÂ-le J ^ l ^b uJ>Ji jAJJl Jc Jlsj
v > tfjtfi oicllo'uj uls2 ^jjf jD'l L^C f
5U> ^ 1 J j -jy'i vi Sjt } UM vi & jtj

^f^j ^JJ UJLJ' ^ ^^-iJ l^b ci3^ lli J^jl 1^ 1
5f
< ^ -^ > ^ # < -* % * 7 - # ; t # ^ c t - ^ 7 ^ < > *
*. ' *? * > ^ *J - ^ ' *> X * s * f % 2* *"<

oi.uchicago.edu
- w\
r * l j u J * - c^'-'y 1 *^ r?>^ l*J>^ Ow* p I_-JU>. ^~4J
i3ii)i j u i v i ^. - ^ Ait ^ j f i f > ^!>3 ijîJ

oi.uchicago.edu
}
^J ^M j[ jJLy\ 'ot J j. i_lsi 'CJ>\? ^jf li
^L^VI <j><J o*y^\ rw* cJ^-J *i_>* '<!%** J r 1 ^ ^'

#
slj>VI si^ CjJ> >L_J A AL^- fJU-j ^ t j o ^ I^
oi.uchicago.edu
- m -
,^2-J
^X^JI^JL_>.I J-ccJrf 4_-b JLAI ul c~!^
fc-. Jl u-.l Jlj

. ,jjf ^ <t)l [Jjli ÂI^ tfjif ^ p l ^ j J ]&\ At Jl
p $ J i f i Jj*^ j C L J u IIJJL-PI'J ^ LU j, pi; i
<3V o& cS^* c$S^' P'î p**2 y ^ ' u-t oiJ f LSI
y i f
" w* \\ \" " ' i* t '*' * " - "|-
jîif ^ i p L i l * *&*' L i ' p L i S <i^Tl c ^ f l >
W - L I J >lJSI Ja-3 ^ L jJ J ^-***:J usr^ 0"^ t '^ 1 L ^ ^'

r
- LJJUJK '& \\ *vJ >Li ^"Lii ^ - Us 'it iji
X^Jl i5J ojji y o-WI ,^J ij)l uljr JUJ

oi.uchicago.edu
- \vr
j\ ^Jfc j l A>J j I$kb ^1 JJ j l <^3, U Luc <j pC> o\ /*fr
\Cj JJL\ j ^ L - l ^ l *_****! l i _ ^ AJ U JI J * ^ <5>fo f&t i l ] / ^
Â <& CAJ LlJ* &J&J C & c j ^ M I ^ j - a i ^ *M\) J A) w_-.>*^*
J } ' ^ ' *^#j 4Jb ^ Jûb3 yA-^J **^^ l* ^y^J 3j~^ rMy
v - ^ l j L>j-.*Ju J ^ l ^ ^ ? c cP^ ijfcUj*^^ J ^ - l ^ ^ 3 ,#
[>TJtej]
,
l ' " i > ^ ''if* i >"" *-*. " * f-r " \i%i
13
oi.uchicago.edu
- \\r
^ > J <3 O ' j ^ / ' a *^*-'*^Llu îL**5 ( J ' j ^ " k l
^ j i l J * I ^ J Jljillj ^ i l JJJU Jw^sJI J J l i j I l i b i t Asj
.*"- ' '. ' v -\"''f \ ' >'\ -Ai --'' ' r'---1-
5 j j ^ 0*. Jj ^ j a j pail ^ b / ^ L o J l i i V I U cSlrJ"^
-^ ^ i 0*J ->*J Or? u*J C-*1^ t*** ut b

- ? 5 $J
^Jl ^LJJAJIUI ciuU ^ j ^ t ^ bL.3 h\ Ji

oi.uchicago.edu
>\\ -
X ' of** ^ ^ i f - .*^f ^** 0T - *- j ^ ^f - I -'-'
Cvy iJli <Uj ^ ' j yLG L J C J I J ^ L ^ l ) >
rC j.1 JUf.
'j
*Li<fi) jajî L2L1S3 ^ t o l l J ^ B i l ^ V | [
; > _ ^ l^Jp Luc- l$J \ ^ L o b ^jl y i I 4#^j ^ > I j
U
^ O p U . î c P ' ^ J <y^ b
>9 ^ '
oi.uchicago.edu
- \\.
>
> f ~ Jf T T ' " PtT 1 ' M / ' ! " - ?*' M ' " ^
C ^ (** ^ ^ ^ ^ ' J LûOb ,_^W O ^ f^:^l
0
t > v* JIji irt 4 o4'u **?* ^ ^ ^ ^ J^
JuU ^ U l J*I ^ l i l / #^3 * J - ^ J l-=rj *l>tO L ^ u
j ^ j i ^ # tyf u' ill i^V />; ^ $w 'A?*
+ Z II t l r .
i jbJI Jtej
** *
Uil JlSj
oi.uchicago.edu
duvi â LÎ'I Jfc l^Jîl'crStfe^b
Îj c^' J** ciS^ i J A ^ "CJL> ut^^S U L L C J ^ I S J
H3jJI j|U-lJI c^jU53 c J j r UII4 ^ I olJ f

oi.uchicago.edu
>AA -
'J&f dC b>L'tf LUCJ-d^Tjy
' j j ; ji^st dii; / oir jf '^b'l jiîf Ja; j oji*i
y 3LJ^Q iLSi 3 > i dU>' ' "rV j i i p
* * t l i y 4 J l ! j\> <$>IN 1^*3 *-J& jd\ i_j| La^c Ud \

e *j.lj[i flSjJl o t T i c ^ Icp JjJLt LJL^GS LJLJ
^ U V l i> >o V JL^JII <>. La U j t . V j l ^ M J U
' i "\/V - *-* T v * i ' i- iv*" fc r' - 1 - ' i'f' ' V' - '
oi.uchicago.edu
\AY
pl-rl -** *-M ^ ^ <i~ -e^ *-ci dl'?i f1
^ J J J U r)jc+*\ L ^ tyN fvyj ^j*~* S^j i?j^
> T JlSj
JjlWVl y ^ J l / d ^ U>-*J *-;^ JC^ J ( CJJ* '-He:*3

oi.uchicago.edu
*A-\
j l ^ f Us (Lit jS J1-:* LÎJ 4 ^ ^ j l i ^ ^3
Jîi ^Dl Sxs ^* l^ ;>lx_.J O*L_-*->3 J> ^ J1?* Jr* &
CÛ ^ J U^ ^ c }j5=teCj A*>UA*
4-A3U o / 7T4-i J^-JU, Udl^4 C^jC- <J\
'" ^yt ^ ^ i ^ iUl u^TU'^ jr' J^l
j*s j c t ^ ijll^l <^jt. Vj o u t il> 6^Jl u| J ^ : fo JIS
^ j*î)\ 6i tiTLii ll\js LJL^lisî^cGro^

oi.uchicago.edu
Â
tf
> ,-""%*?> ?"" *** * * -r Aft ' i ' M rf *~~\i*
j-aJl\ l i * JAI ^ H J Jyu ^JJ.1 l i * iXj
JJOJ (JJi\ rfJ * j j j ^ ^ o ' S ^ J;_jL~* <>
JLJJl /*-^>^L ^ttf cir-* <3'>*^ d Ir^J tlr^-d cJ**
u y j L$ill ^ J
ÎwJI ^JC- 4_> 4_Jj cJ'y" ' fJS f-^-i o^t * - : ^

it
61"
J^JU jX_Xu JL-i-lj I ) ^->-J^; n^J ^ J u u ^ J U l j b ^y^te

oi.uchicago.edu
- NAi
jCzJ! dLjj j>- d\j \& L J i l / j l 1 J >>> ^ ^ ^
-7 * *
*a>.jJ|^4 ^ i i Ûll u'3 Jî b 5 b [ ^ p J < ul l y ^ J ^ - * J NAY
t'jrJ LJJ ^ vi Lift ;>. v -^ r ^ "Jit && GX
dU i ) A^3 ^ c 3 l y ) \ > o\ j J ^ / AIS jj^SJ AS i ; ) ^ b j i t J 4
o l i t oj <'j& \ 'fjj$jz IJLlw V I cSjil JAV pji-i o[

oi.uchicago.edu
JH Jl3J
^ i ' ^ L i -j-*j juj ^ jd j i ji >' vi

t^-^cr^' <,?*-> <i~ (V:*1 L>* ^ ' i 1
^ *--'- ^ ' ^ ^ i
f j~cj <-J JUS fjc JL-JU. 3li J-U c J IJ t l b i O^JLi-l
^ j l j yU'*jI (y c>- L ^ t$Sl V3 <Û ! i i j 6 ^ f!T
Îjcl ulj w-3jl Cfi-z LJJJ^J J U J M < J * J * I u V I
*n - ' ' ft f - 1 ' * -~" t ' i *~ *i ^ -f -i - "1- ^
JUWllI ^ ul uf U / ^ ^ i i^J ^ ^ ^ ^ l ^ c ^ r ^ U
f}
^ ^ - 1 \l s V\" itTr- r-n - s ' * * r ' -
oi.uchicago.edu
- \AT -
Cu- 4w>* L-*~> J l*-J ( ^ ^ *&* t>J' ctUjJ cJUi* <Û

U * U jdU AU^ ^ . vlÛ j l J_.j 4_J! j - j<J\ Oil
L*l*= 4,^ ISU# r-J L:-:IJL_1J1J ^,il)bK>l
*C;; U ill ^ p ' l j ji i f AJ îS Til j j f i ^filfdtf #
<A?^ y^> *-*)<?J. >'S&j J > ^ J v_-j|û ^ ^ T Vi

/!*'&(* *& I > t ^ ^* J ^ -^**/'-til D* <^j*4 ^ Ml
' ^ lir l i ' >' " Lî ft laT <uuf if l i l ' i L i G
1^4; 'oîij ^ Q i ^ l^-^j ^5 *^LIit 'c/jCi

IA_^C L.^fJ o-^lj o^î c/j * lit J^-i ^ C ^JI
oi.uchicago.edu
\A\
l:JaS LftUfr L* jf-& ll&J A_lc ^ ) l j '\ Qi A_J^J
Jjkjj !iL* (4^> i_.5lj LLOO UyS
^*- w -* -* *-* >* * * f * ***^ ** * J & ** <* * <?*
fc iTCi} j l *>. Ujiy iilul'iaUb'j J3j JCJI

I -11 jOUaJI ^ b ol }jfp3 Ul ( V ^ Jt>' U^ k-1^ LJ
oi.uchicago.edu
A^JJ i-^r^l jA<& (J^ c5"r^3 c y ^ ^ ^ \ J C <5**' ^*W ^
^ ^ M - r t " ^ - >:*(' ?MVM I^^-^ ? ' * " M "-'? n-r-" l

j j j I *iW > o > f ^ ^ L S I I ^ I JUIP^ cis j ^ J I ^ I cJ 15bJ
r
*y-
oi.uchicago.edu
MJ> f u j j c ^ 3f <> J * ^1 \-tfrl *>f \~*i >V' u

ja_^ ^ J ^ VI ^ Oy L** l > ^ - l f ^ 1 J - *
*, (.yj VI A_J J U I L5L UJ> f u V l ^ k - J fj
Uwl*lj
jj^lji i J j G j ciL* L>j ^ c j i IJlSO 3Ul as ufJs\
[&$ O j - i >J&1 Vl pCjVl ^ > ^llf} ,.
' ' ft ' ' 1 * it'-t- ' *T' ' - I ' M ',.M-
\ÛVf^*4lln j i 1310^3 l~J>\'X>. S^ >' u L l i

oi.uchicago.edu
)\\ -
' > *" ^ - .'t'[.'.'':rf,-. '! ' - ' " - i ? ir
>j^V-i'i^ 4 ^ X ^ > ' 0 J n ^ ^ / j ^ i t i l

1
* ^ A5CL ^2? U JU J lilib ^7 V \pi li (SO u' uiTîj
vJii^J l l i U ^JJ O - L J I JA (\J j ^ i A_jU lfJ 4_J J^>1
^ y e ^ l (JLj j J ^ A_J J J J : Li Iy ^wb I j a i l I A> ^J^ I SI
te U l j jtHftU, uL*ow I A&? o* to! ^^-1*11 ^p J ^ U I ^ ^ 1 lc SJ
jscJh iJjfc J J M Jaj J y u ^ * J I U * J j
acGln j / j i j i l i i Jji* îjfi c^j2l ^?i^

oi.uchicago.edu
WY -
Wo
b J l _ c J>-Ji 1 * ^ c_^cl > j abw* <J c** U _*9eel ^ IAAJ t
^ e *j J L ^ J I aS U ^ - J ul V[ oYx- <$\ f ^ j i l t>i j\'Jl J J

J c pUJ! o ^ jj**JI - ^ Ait* Jtf.Jsu.Jl7V U j O i M j * 4J j-jtf
12
oi.uchicago.edu
dLJ i oJ^-X *--*- i r ^ ^ l J ^ ol Ail V ^ ^ j * U j A ^ I
o l ^ i l l <>* <->^ r^î ^ ^ (%^
>Vi J y OJSJ U ytfj lift ,> <y--l_j
oru^cjV| > 1 J ^j&ob vi ^ jyi'rjgj fjvi
-cw> JiêJ y U j ^ ^ ^ J*\L}P J ^

oi.uchicago.edu
\Yo
O_A| j d_^ lUj J lii.1. li- l*Uj dLU3 <^J^J 11 Û7
r ^ t . * " t *y *v
**7 r
j,LJ ^ c - ^ b J j * j c~iW (iJjl l!jM 'JLi ^ "j ' A_*UY
J V ^ ^_* S U J J33 1<J <JGJ! pUII b_j tfJl^Sjoi

J *' c^J < ^ j3r''-^' a"^ L f ^ o* c? :c5j *~* ^ ^ '"
JQ'i ,jt)L J U, 'jJV3 VU > j u US U'bi o2
J^Lkl ,00 ; O ^ I 3 L*3l Ll*u Cû lil LJl Idî to
jiyl.Vi^'I L>afij ôjc f o v ] îi y t u y I J ^

Uul JlSj
i^>Jp<J?'j *\>-j)\i r~rJ% fy'j'zj L^>* 1 j^- *1>^3 o]j

oi.uchicago.edu
\Yt -
J i ~ . _^, ^ r w,. w ^ ^ JUT"-" -r^ <^* v-^ -
J^J ^ o5j ^ U r W I Jl ^ * J C " ciJJ^V I d l Jb"

Jill JL^.? tfJliJI J ju * U U 0lTl ^ p>U dU*
jtJVcicJJIJtp\dXj%. jj '& \Jt\c. j*31)U J? Ii[
A:! UjU-lj AJaflUJ ^Jc 4-JbJI j c 45*lju 4? j l i ^ i l - J f>S U A J
1
\Jk Jill a*pja J 3 AL*15 j c SÛ i i Vl dti aJ jJlc Vj
lefj I.AA J ^ 1 [>U tsJ I ^ j I J O Vl juLuj JjLl I JAJ^
t_jLl * * i*=*) I
<>JI XJ. U J t Jl*J
GUL* 1 ^ I i 2 j * j bOHil d l j j i ; j L l f
r/JllitdlJ^Jbî JjifcLfl 'dlil^lT'ii
'jfe}" v Liu; j3( 4 l i l f ^ V ^ L ^ 3

oi.uchicago.edu
\Y? -
CiJ Vi j i j f f Ufc dUfl I'Jf Vi 6 ^ ^ L ^ ^ '

L ^ * <iL-ÎJ*l jÛ^ tl Ul (Jft^j JU- <fA\* ^r^ J J ^
C VI *LiV'f dUIV3 i^-f Vl Jxj'f iJli'ulTVi

fi^ 6 U J Vi J^ >U >"J(Vj yV>Vi îiV3
u ^ ^ i & J b > ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^~*d^ J V j " <^J^J I -^j ^ )
cjl j4 ii <J ^df (iii Si'j IjLfJ U 41" JJLM j *'}\ ill
Jt S^b !#_J i A - c l C& "}3 c^ ?J^ ^ r ^ O-tJ

j\yj\ *J5U^' U^ Uti^lj J*T*J *~t*J ^ L-*6frU
* *
Aî* 6-5^ ( t ^ * AsL*^ d>-l A^?jl o' J ^ ' v-jju^*

oi.uchicago.edu
- m
^ ^^** *^ *"* ^^** *^- **** *
-
*" * - "^ ^"^ ^ * *^ ^ **
*lys t L^*0fi .Jul L . j <>_J.. okJJu i*l*-j

'**Lilrt ^lii ^ j/o'-uTv i<i2i j - i J] U*i i&'w*
.at j_i"j-^" 3J P J4 ^ .Jgi joys

<|JLJ o k J op U ci*^ J J I jlo-j ^ L * i \'JJ
A$L!i\ jjj jS jJ\ yi'ftS'^ oi'^'ji
~"'\ r '***i f*s*i * * ''-> ' " * ***i ""
^ r j )( ^1^1 JJJ OuUi ^^5^13 1-4^ ^ ^ ^ OJ- 3 ^

J>j aiifi ill cî b j ^ 5 L U i u i V iii if ji
(jioM ^ J J JASUII !MS r>/j IjiL^. dUx> ^ Hi. V ,&U3

oi.uchicago.edu
^ Jl J # j ^ j U i - V l ^ J\ ^>uj *L^j *cy J J: 5 olS U Jc
, -> r * t -^'* - . ", - . sr ,- "r. > . ; . <

I^_^ J^J j^ 0 * u *ad w=^l^ jy Ao t P (rA 1^9
L^>-^ >L_LJU LlILî.3 J^0/l<>* ^ f j j j j i l l i Jl

LuJ Jl 5!/ *f 3 L-*J[ J ^ * oll^ fid <j* <Ju
U v j V i ji^-Vi ^Ju.i Ui jiîj f j I ^ J I pojti c j ^ i r

ji~\ J IS J
oi.uchicago.edu
\v*
y-5 'all ^ ^ \\ &$$ U JS J.U\
p L i j V l ^ f t l J ^JjJ^J j V t </-U^ wilL Jl L*J.\
^ C i i l i djjt oLJsif > ULiL^> (Hit aJs* LJsfS
^1 ^. t ) L i '}I U''jl ' ^ / tf 61 J^5 ill

l i T 1 L ; ^ a j i j ^LiKS U / X >J 01 J^'V '
>TJtej
CJl AC jTij; J 1>U 16 Jy 1^ (/îl ^jt JQ.1 ^JuU 00 li>U
Jl Jv^- )t\ S L t U j u l " W 0 J M I J+***> <y&> 13 UUJ JV V
Y*
J A*) I ^ l t o l ^ j ^ t Jt*s> Jl^JI ^ ftlÂ 4JU ^ 4

oi.uchicago.edu
n\ -
^^jull Jj^l JlSj
L > I ;jfi ji ^ j L r i^^'L^fSii("fi'f3
off u* oJ jiT v ]\ J & UTlJ j I U ^

pic ^1 JUj
JSVT !_^JJ VI Lit L.' ^ f ^ i i i ^ i t e i y j i '
^ i t (j [_4*jj*A V j ^ t ^ ? J ^ ^ i o l i i j^jf^L-lj ^ U l
^ L > ^>lw L J J J (i>-l3 4.-U-^VJ t^^f: cr* J ^ ^*J
oi.uchicago.edu
^ l x l l Jy> *lx t^JJl ^*ll y>^ 6Ji> ( i j
10
jixiit -ri1 ^ t y j ^ Jfc !ul3f j f l }

j U ^LXi o^j j ^Jbj Life ^LXl ^y^ Jc jof I
oi.uchicago.edu
m -
J5CJI jjf- Jtfj
'z* UL-^X^ Jf^JI [*I33J *it* >; U>;li (i^lj* ^Jî
i'**< '-f . i* -? > r '*> -?'. r ' t-1*.
y * ;t,tj ' IJ r ,-*> , ' - > ' *.y* " f--'** J r
~> aM J\ XJ* -SI Jl Ka l^~J a* JCkl dl Jl
I3J'I pjL-^ '^Xi j ^ UL 'riv^ MJjit j <ji
U j J 1 ^ j : *U*J j b j 5>>#J I j ^ i *jM Jui

U-Yl *Ja3J *U*JI J l j j UâJlj--*^ J ^ <>* f^-?^
Uiii LA >iSSf 1^1 HIJJ ^5 3i>' cjili

oi.uchicago.edu
dyu
~jr-
it*?*
*-
J& U *+- J
-*.; w . - ^
^y^ ^^" V-J' -**-*

. ^.f t U> ^ ^ty *j^ ? 'J ? ^ ' jL.1 iJ* ill
>, hr* *.' -r . ' iV ~ i -'"- ',* V-? *^1 f-

J_Jdjj jyo A_-9 wJ-b <_^L-e O i Jil f ^clj
oLJ! ^ r&l dlli Jc 6<J f oO J*AN I-A* i ^JI li* J*' , > J j
ku'aJi 'it iwz, oTV irt' jLî'f jc S\ foal
^ t f M |-UI !a*j dUc *iJ jL U i ^ U J ^ O ^
îl^VjL fallal *\\i\3 Z'AIA *-'}! -..;{.VvX \\\
oi.uchicago.edu
^ J l lift JAI ^ JlS \fj

iSjf> (>-- ^L"J ^ ^îc ljLi U.I d L i c 'CJXS& IbJ o
*b D ^ f >**: ji * j t f L u ^ c r * 1 f ^ 05 A;I > ^ b l * j oV

J W aOA J JUL) ^ ^ j ^ l j jJLy J dlj.3
1^1 U 1^1 V j ' t i U V3 ^ 6l [Ifji] fS Uj
*Jyy ^ * - x ** > o d ^ | j
U . U o L i Vl<JI k-i- u * l ^ 61 *-XU UlS^Î'jo_i

L J J ut> lf w t l l t s t ^ ^ i j A-J*! o ^ J L i U <j^ i f j
oi.uchicago.edu
IJLS dU* IJUJ ji AJLJC* ic L i dJL VJLJ^J JO'1

IJLJ yilS ^ i j _ ~ ! j Us- IJj'l ^'Jl c i l A 'j>\J~
_^- . - r ** . . .# J. î * ^ .
oi.uchicago.edu
\-\r
J3JI Jl cs*i *J" *-ft f j * J ,A 4 _ * U i -iJii j u .
jîff j i 'dJU i^C,' Ji j>' l f j i i k oU
\J Is 10* j > [>*j c J i t U I l *U jr jaJLl jr p U ) l jr llUkll ''
j^*c a^ ^ ^ ^ W ' ^ ^ ^ ( * * ^ &i ^^->** J ^ ^ <j\

oi.uchicago.edu
j l J L j l ,iJU-JL_9 ljUl9 tyd 1 *^J U j *A_)l i ^â*) J [ c J ^9
/jit JijJM +~iJ? ot ^% llJJlz^y^liJJb
'Jilil. cJ ^ *Qj I ei* ^J <|S^ jf cJ Us pi j i yl^V

;J6" p!0 dlj c i * d&*f*lif ^ & 11' oT^ li \v
old "&> J J <l J^j cJ Us A&^ <y* o U J*JI <y J
J^jîl I d U J_^y (^j!l c J l cJ l j l ^ : j ^ u *
D>b >i 0 b7 GTÔdLôffol
* J^y-jly IJJIJ^MJJ 4VU&^2** Sjljj V=u
KLxi AAc {JiA j t j * . ,ylas-l <jr' uj? ^ J J 0~C9 ^j cJi Jl9
'|t' ;ff.
j_yu (CAM y&
J^Jk ll 0 ~ > - JL_Û ^ ^ AJ l_J^ JkJL3 **9fc Iz-J
3u Q I <iL.ij *?-) jA_J c j ^ j i * . I dUl! <JLi VI
r
* JJA? ti>& U JIJ oi^ pi u ^ o i i i cX* 1^ oi,U Di
ÛJI Jl rj Ul U/j \J u p J^J-1 ^J3 4
oi.uchicago.edu
- u\
^jG^3>1 j j p i d b i ^ l J j kJSj 'sj'J. *\'jZ alj
'ail Jlli'tj '&2S\'ji$l/Jfljjj^,}!?\3

f^r1 ^ I ^ t ^ ft;. ' Jv*** ^J^-> f/r*-k '-****1' {Hji^>
ij a'.^'^ ' '^' .^" ' M
. - JA' fUl
Vs*^ .-' ''ft Jlf.^-
l^j ^ JAL! S j j ^' î -ÛLs
.Vr:
^4il j Jl ji) I r p U j c ALLIJ
j j j ^ i j \ Jc ^^*-/ j j J ' j <J ci03 ^ i_iU*cJl
i_Jlal AJUJ IU 4JJJ j IfJ l > ^* ul ^^PS c O " o f o

' i i <& y r'}\\Aiiî vi ^ ^ -Gf'-f 0-jc'
,
' f-- " \" * > * *t ' * T - " '"'*> -'-'''.*
^ AJ l X/)\ M j] :fl \SS V j U > i O ] d U i r.
J b > & L'it lujt <C^J t , 1c f i j lL3u J b *

oi.uchicago.edu
w
y y
\" '\ - * I'M 7 *r ' :> 'i - -T*" ' \~ti ' \f
cLiCf ju lis ^>UJ ; J L 3 'j>' l i > "sLii
^ ^ 1 la* J*l J * d j
y - -^ >. -> - * ^"r * . - > * ' - " > - I* > ,.- '
> *- -x - > f* - , > *| '*-* "* ' - > r . > - - 1 * ^ . ' "
oi.uchicago.edu
~ \0\
***.*/ iji ^ b lis 1ST k ^ N > d v i ^r î'i fi
j=^9 ^ J I J _ji a,-*. ;u_c y i cU;i o ^ t^jJi ciju
l
*j^r?" *L?r^ Wj^1'1* ^ ^ ^"^ P f^-^y ^^
oi.uchicago.edu
ISJUC G U 131 J t l l l . - * w o r J j U ^ i e Ijb^j i > U j
pUo3 L^4 J j i 4JU1 u[ (J^zs f%\ 'CA iS-** -
j l S o ! JL^ WUJ L > ^ 3/ la* LdUo ul A ^ O ^ J

oi.uchicago.edu
Jl*Jlj ^ Jj\ J_^ fb6 & y& LJ**B 1^,1 JU^JI ^ >-J?
t'ajj 'Jit as j J 'jj h'i fh * r J I j l f V ' ^
J
cr*^ > ^ ti^ L^ ^ ^ * ^- V ^ ***JJ<y>^/-*
1' -."'^l' -'! ' v 1 " ^ / " V ! " " - ' t ' n5-'
IJL^S i J <i.r u' *-It > J ^ JUj jl \&A> o j ^ l j lJU9
|JL_^ X j b ^ cV ( 5 J I ^ ^ ' ^ i (i^t^ ^ 6 / u l _^> !**

oi.uchicago.edu
\*\
^1 Aj UG ^ ^ 1 ^ J * * l~fi-~* ?w>l
All* < CSJIPBJ) J
.]
iii\ U d\i)j jf^'f pUjj î^^jiiiji^y jS
>T Jljj
oi.uchicago.edu
\ ee
cilyxVl *Jj+ ia^jb j X ^ ^^/^ *(|SCj^ " j ^ c i l ^
^ 61 Ail I <>* 5U <> J t U j ^ - J ( i y J dU> oU ^-^r*

^ uU Ali >_^ ^ i) J&> U djpit Jc ^.SAJ V ) <Jj J dU S
Ojjts&j (j^lii VUI
7 ^ -* > "V
oi.uchicago.edu
- m -
Uw Jisj
T u-- - ^ r - 1 Ji *^-*i <i^ lr^] ^V* ^^*
UWIAJJ
oi.uchicago.edu
*** > ******* L^ V *
<5^ <> LAV. U J Jl^y ^ U * U ^ JJUI

*% * * % f <* *** * , ***-** ^ i # * i****** "*
Jb-I i i | ^ J ^ i +y* (>->! L ^ j u j ^j-Û IJLC t l / ^ d
*jL pLJ^ | J L ^ L^Lud A _ ^ <>JO ^11 01 j fl
'jjjJb i J | ^ Il^JbJ *f J J * C^JUI#( 1 ^ Jli" cillft' cJ I3u U3
I>TJtej]
7 -* t^- ,*: >- **" 7*--' i* ^-j** -*"- . * ****** f/
^ - A l j t^Jjl ^ C J J ) <>*i O ^ ^ J j l_i* , ^ - i i ova

^-*-}l u**jVl J U<ybuii. C Ulj iljÛ CJik. U^JbJ O|J
oi.uchicago.edu
w -
il_--x- %\yt\ 6> d[ cJ^j L&JL* jail I o*<^l '^ I 'M
V j i dU i y I Vj dD 1 &J& i^b }JSjl V >v>
' * i " ' f 1 ' i i >r .-">.*- . ', ^ ?* <* v
4*^1^2 r L > O 4i JL^yj ozjjj *_>Us c~**-> ul l Ui j A \o
^j03 AJ J i l ul ^ J^* U </>* d y l o ^ - 6[i u [ i
y^lt 'f j^T-L^ J-^l>l OU LATS 0 1)[J] til jlS
L i - - ^ > j <fJU. b j g j l j 4_J* IWpl *LJH v ' ob
r. ^f\^3j$\f^f\^y^ ^-j ajuf ^ , dfiî

y ^ ^ c i j l i l J l i ^ i j "JJU CJI UMluVl ^ JlSj
oi.uchicago.edu
- \*\
Liit syi j i ^ > ' -fG rs[ JjtvVûîCSt if 1 to .
ait -J b j i J u iiu [liui] j i j , ia.1 v irl
^ ji 'jus u>i >b ^ î 1I1 jl ^^3

-" ;- ".' * * ; ^ - i " >.'r * * r ' " r > ?t-i
yfctf JliJll IsJM >1 'l up AU'J^ O^J ^'3 J 3U oU

oi.uchicago.edu
\0*
i55 ^ L i Vi o-iJf ^. ^ C i #1 'I j i 'di>3
J j ^ A:UJL-3 ^ du^L ^ <LJ:>U ^ * j tuidl U J y l

u. >" ? - * * - " # } *r I f * * " ~ * tV i'" * t " *
a> 6- ^ ^|jJ ^ ^ ^ - ^ rl>' / ^ J L ^[3J
M H i - I ' '" r ' t r V ' f >f* fi-r>'".'- *'!--

Oyj LiJ 19 < > * * * ' \ J * - 3 ' AJ C J U9 A.i Jbe.> JJ9 lAJL^
>.' . * >'*(*,\ * : ,- itf v ' '.- '..- --
^^llO sjdit Jtfj fci* it j l i l JJ^3

j-ujit ^ A^'I ^ 1 'ji f j f i j&i usy I^'l
/ u js j j j . U! I Vj j j t JL-i ^J ^ U
^ a*Qi jjjf ft c^li j*oj j j f j LJJ;13J J JLJ c^

A-U j>& JJ vs 'iL: <J* r ^ i f LL: C
oi.uchicago.edu
> * * *; *> *>* . ~-r i f t -*S.~ > , - . > . ." -> <
uv 5 oJ d
*fS# ^<-r J ^'* ^k- X ^ J ^ - * ** C
f j - i yu ^ f W ^-fij /** Ajy* / I J* f ^
J T 3 dj^_Jl ^ t v^^J? jail i j^gb a ^ j*k\ li j&* ij ZU I ,,
-ro*)l li* J*l ^-u Jîj jfcJI life J j

;JI j <lHii d U j ^ *-> ^ i < % o^ j wis I
*j.O <J[ *^*> 4_^ ptfo OZJJA J^J if ^ J-^jte

oi.uchicago.edu
- MA -
UâJ ^ . A - J I J ^ U c i -**'-* *>- JU*(yjJw u c j ; ^ y*
JIJLSVI J > I J - O ^ J J AJ LJOJJ> If. ^ ^JJ
* JUT JltfU jip'f ^ i f L^ jsJIX^)1ê> r
*j4J\ &A jU cytA ?J&] JJ*AJ &i ~ i V^ 1

oi.uchicago.edu
MY
\io * >(3 J-^-l CJV .0^1 fj^J*-^

J jbJI Jlj
U ^ k p^Ji dJ_JI y j l ; \*J* lIJjU ^^1 c^jll lJji.1
t a L ' ul i l L ^ j l y ^ o 3 AJ JL*1 iJ ililc (^JUfj jui

oi.uchicago.edu
- \i\ -
jsteJI IJIA JSj
(JtUUj JL-scid VJiJ^-j. iji> lU_^ ( i L ^ l c U

j L : -JLJ ^ i vi ii;) Vy *&; *j -y. 'cssîj
diôtî js j c iJiji ^;i ^ ^JM-IJL-AJIIUJ
^ ji jJ! f f J^ff J^J^M/^yX^j
>TJUj
"V '*' "', " " ' t l ' M "' '* I
^ iJb t^jt Vj ^ ^J^ dll J J ^ ^ JT

oi.uchicago.edu
- Mo
'jaVdif uXui Vi If cil U i ' IA'M j # i u c i
^ - J ^ 'op o\ 'tS\iCi j AJUI iltf 'dU* i f *

V.^ \$ >L-Jl ^ i) l i L*>cJLi& L^SJI a_il >
>Luff 'j--uj f JJU Lo îl)t jia'f j i SU u' tjui

J l ! ouJ-l Jlsj
UMJ alj jO_JI J AOj |a[ LacN , L ^ V.^JL^- .-*a
ia^ kjs QJU &;U: VI A*U ^ G Vtfuoia-if ti
j iJJS } k Aa) I e j l x _ ^ \c- L *a; A*JJ Jy ^ J j AIIC / ^ C J
10 " ^
oi.uchicago.edu
- ut -
L~> fiLU 'fie* Li U J v i i t u
Ola-J (S-U y l ^ O j oLI < ^ t ^~*
UWIAIJ
/ " "> \\ ' *' - " \\ ~\* U '"l\\ - '-1 i --

L-Ju- A-J L-* ^ i j w ^ * U ^ J U J.JI ^^Jv-9 O U l Jaj
>T Jlsj
j i i L ' , Auif J o i O J U 5 V j ' i ^ w J I J J V L j u i f u ' ; U

7C- * **L/ * ***" * \ *r v * ^ "^
^j J? if j JU^ *} 4a. i/l A d j JO , v 4JH
OjSJUl â^J ^ L>;U), I f l oUli-l ^-*-PJ V o^

>* ' - v - i . '> r ?' h ... A **tt" > h
^ J5 J i jAAJlj J i > JUJIJ A_yai> UJLJb JLJ Al

oi.uchicago.edu
vir
XjjÂ ' JUL' i i_Jl lSIT ulTijl} t)_H* Jî 6iU ulT
> LJ.J J j j ^ ^ JW
ljrtL <iU^J [> <i&-l 09} dj Alk ciL^'jt; ^ 1 dUll ji
joUl ^s*^ (joJj *J 4J <-9_jU ( p i * - * ; C>lJi^lOjl

V?l " >** V ''if*' ""> ."- V "fi i<-V-
<jli oJJ LuJ 1$ t>1 Ji W J * - r ? ^ >* LS~ J*F"

O iJ i^J j l JQ. ^ b ^ - ^ ' f 1^ L* SJ' <-I* JUG
aâJ ^JS US c * l o ^ ^ j O l - i LiS^Vf

oJt J I fjA i^ki (Sx M- l ^ U jvc ^JiSoI oJaJ 09
^ t c^s ^ ^*. vi-v jiwi ^ ^ji^.i u
>Vb jsVi'ojf ji ik^'yX \

oi.uchicago.edu
- UY -
A_-J j# DLjt*K^Ji \ b l j (SJ. V >v ^ L ? j l > t *->j
AIioolg J j i V I d U L j AjlLj'i J ^ LiUVI i s i f
l > J& 0J> l i j ^ j l5UU dUJj Uall>ljl>

JD ill i 3> U aJ *f j ; &T i i ! î\ Ui il dlL'if
JLC- 5t*-Ul u l i
oufar*1 LU b/f it ci jjt^ju ^ftds;v i ^

oi.uchicago.edu
\t\ -
> - \ > > : *~ '-' *>' tf ~. .ft - '. - I M '
JsiJl L^flS ( j ^ JJ-> jt^J^>- j u jj\*)\ JÎ^J

> i ^ ' ,* . >> ??
J\Sj
Ij^y*** Szv ^ r * * ' j w** J ^ ' ^ J j ^ ^ Mr 9 " 0***^ ^ l
0J 1 J c ^JJ J J uJ j * J AiS d U o^. J J ÛÎLIJ
JUpl j f t d t * al^J: tît fcjfej ^ ^ IJJ} j l i l l*Ji ulVl

oi.uchicago.edu
L>/s dUfi I . AJI>J ijjil v *if ! ^ f c!l vl

^ J d L ^ J j*JUl J ^ ^ J luU ^ J J J ISfci* iUj*A
*I3> A_J L- J pj*& 7t~*>J *UI f i - ^ V u d l u Cââc
M^^J u*^h <->Li ^ l d frJj)s J^J^*J*+*)JJ\A
^ ^ U a - I C f U t S j A j ?\y& I >-*^>- eds-lj jjrjt I j ^ ^ wJU

oi.uchicago.edu
\r\
Cp J^S'f Uî j 01 J 5UT 7o LiJLrf. Ljt 01 a'Ji3

'* - * ' * ' { '* f > - - ?- *^ < > , "
L>j j * - uj^ljN <*JJ \*j+ fcji ^ &A\ *U3
j *J aa "-f jl Vji ^ Q LL1 i\
^\-i \ lit sî J - c 5LJi. |JL_JI ^ l j > J j r.
V^ dOi w Ji L i JL J^L 'dUK liUi oli

oi.uchicago.edu
\rx -
w** Jjlj j j ^ ^L-* b J*J o[ J~J b Uf'j
y ^ , >ri jjauij JUJJUII juvi ^jiii IUAJ J J Uj
<^>b <U*iu> o ' <** ^^2* c-tS AJ Jb-5-tJ
jJUJ 0 wu-J ^LJ I w ^ - J cUJ | AO J U t ^ d t i {Ja^j u-J Uj
ts*i V j>tJ\ |4* ja. Vj ^ l ^ ^ J t . c^jl VVl
!
JyJ d^' oQl i,c' ^ |il ^ I f 'O^'l dg'i> ^ 1
pl^cj L-î |I_A dllLj j ^ ^ U Ills AI ^C. IzS** lil

r*
oi.uchicago.edu
jVf J 1 tG J^t tfk t l

* * * * * * + * V > ^ ^- * >
tlf L^ J^JH ^ b j , U. ji la* J*i
'JB' - i} if <G; V tfi! # '^jJi'^'f ill'itfii ^li

-JB er ^Vi -j-j 'jjf ?$&&'&> >j '& Sijfl
,B
y i b i ^ JU i | 3 j (^^J |JL_A ALiJb c^^cl l ^ (/j=(? isi
' v r '''nV-'*'1' T- r--^"' r'2,n ' ' -:>"-

J&\ Jl SEJ At j j ^ L l J aJ dC ^ cJiJ ^ ' V\
^ I J y [ ^ j i U >-l .--J-LJ ci[ /! f -ally
^^â-Tyîfi ijjioyuj^jJijJ^^yii
r UU ^jjl *rl |3U j i ' r l IJJL. J ^ j l V j * . V J AI r i
oi.uchicago.edu
SX"\ -
*LJU ^ U t5>l i) p ^ ^ Ji* Vj cJs U3
j y j 4* j i . j c
aiui J-* LX -Ujii J>u (5ii i i * y cb
Û j l l j ^ ^JCJ tW A^: ir^' J* ^^*
JIJ JJI . J\> JJI ^J t > Ju.1 j l ;i!l u i ,Jft o%l3l JUJ
JV Ojl ^ U U _>J21 J ^S._XJ I ^ J I i^jij ^ j j ^ j i o)l
jiifi3 r i v'f ^'%5 j^li > ' tb jc/jfo* oil >

oi.uchicago.edu
A J U .^X-UJ *laJ tl>*jl bU 4i*- > J O J5 JM>
t H o* pf-' it** c~*>\ l* l^.;j>jl 0 * c-JjU C2*3u[
\-*>j* '<y *^W ^-r*3 V y !^LJ , j ^ JPI 51 Vl c j

oi.uchicago.edu
f r :
ri 'St * ' \ r- '*W 7 * ' - *A#.T ; *~ri "
;dDi
LJkoj \>3j UlLJj U ~ J J ULU ti-L-^ Ji A

oi.uchicago.edu
JL-ii^3 ^--u X* *Jf iJjiio D V i c5-v^ JJUJ'I d 3 U U

*A-fJi ^>Jt ^ Ay* ^ ^ u f *** tUJciSj
^ ^ d u &' "b'C ^c itluf cJ'i ot d i 6
j j u j ' j ^ . UjJ ^^ VJ kî ^j^Ji LJu! C-ISII ii[,.

JA:^ oil* LJT J ^ l Ui 4_s^l c*J j ^ ^ a J u _^l
V / i . d l > j o* j 15 c i j ^ r > dU I [cJ l] ^ ^>j

V _ J J L - J 1 â^JI b <y JLd OaJ ^ j -J^cî \evJ I J i J Jlcl
>~i3 J o* r H"l J* c5*- ^ > - ^ f i>e c^1
>''*> , -,""-" - ? 7'V 'l>'" .'''* " "' *\'

oi.uchicago.edu
\rr
-S *Lu J** ^*****i c J U*. L~^

^"C **
ol <>
-*--
^ uXJj

^*JI lift (i ^fiJI I J* J*| J a J j

}fbj *SJ**2J ^^C :>L-*3 ! J > U J O> ljl-^>- J P J c * * * ^
*YilT iJ/J i l i ' ;>& V&3 4^CJ JL* y
4 J l5ij o , x <O w$jUt* <Ul CÛ/d*? . L? j l I J b - l j *3
loAjbt y b J I b [ Ju_A3 ,_** Aj \S j-J L ^ J j\^\ Âi
L^\J>- iJljJ Â o&) Vl A _ J & jii^r L^ JIT is!
>TJuo
oi.uchicago.edu
\rs
> Jr-% ** * r- L> X -' \

J\JLJ\ 'JJJ C/J& ffctU ^ j Q&' i k ^Ji'5 i
jljl J Jiff jLTli j c J ^lll C i plALJjf V J V
0 ujZ\ g vi 'rt /vi a ; -jjf L>UU J3
[> bfeTu ^ j ^1^1 c^f oi L.J fijC* ,al)i 'jA*
JÎj <a)l ***' JUIJ

iV Ltf tC.ii k>' Lu IX* tyÂ" oi CIA ISI
Ql <JjV& oil i Vj 'd^X> -y iaT U ISI
VS b > uif J j^j^ft jc JLJ V p i ' k f l iri t>lTtLi lift
JC p>U-Vl j& ^j ^t *~fjStif\ j l U U3

oi.uchicago.edu
\r>
^ j - M Jl?j
\^'Jti'd'tfdLJ V ^ L> ^L: f 'J\ ill
' J S ^ I J ^ J J ^ I S ^ J fta *5 v uîi, iî
i U U u / ^ ^ ^ l * ^ l ^ u A ^ r t A j U ^ l l > J ^JjWVjA
A_J l_jdai ol o* ^v* 'J^JH ^ ' (tfrfr ffr*r**' J*" t>!
ul \~*A J ~ - . J ^ J - ^ l >\y- J * *J-Jj^. ->l tfUj*
**J joj^**1 V:uc^ ^^*î

Jyj ^JJl uL^Vl i t <y^l Julj
UJ tfjUt A U j U A-JUÎ >j J^J^SJ
Uc u . j r ^ j j u *uyi y ^ 6i >b f3
r
* ^>JI JU^ Cx. J ' ^ ^ / 3 I cU;i u ^ j
oi.uchicago.edu
- m -
i ^ j y i v ^ f &'* ^ ^ J J * r-T>
>TJtifj
CJJ ^ W'\ }\J* LlOjojSu^liCî^jS
' s i 4 " ^ - ' M * * \< '' \*'\ :

"- "\^ 1 " -V* '
oi.uchicago.edu
- \ YA -
J5 V3 JC lW 'f c4e && J > ^ ' ^ i W ' H ^ '
1
* <#y' ^H J ^ <,=* JA>* ^ > 0 J>1 ^ - ^
JC JStf ^.15 ^ j l j 'dOl jliJt 'Jl ILJ iJlii ^ i J
Jlîllj IzyS J - P c J l j s-îjJLîjJuIl l i d l oU

J!>UN ^ JL-*J Li JU crî j j - ^ c>! c?*^-=* &H
JIS ^Jy^l ^ pi^ J-!?^ ^?J C ^ ^ iJ
oi.uchicago.edu
- \ TY
CU J * 0" ^ <^l> J ^ ^ ^ i 0 * - ^
* .A.
<1>\^ lit dl_J* JUIU Is I j 0-w C dL'il J I
! L ^ I j L i d U L Lefts <$J( ifcfe.' j <n oiTy
r
NYO % a u ^ i 'd&1 y s . j j i j di ^ u LL& I ^ ^
l ^ JL- U o W~9 U& JlSj l ^ J>L Jt_9 ^ J | j U J y I
b^l o ^ . p U - [>- tj& lc ^c c^j-\ SI <ÛJJI
is'îi'i ' ^ I T J i dU ^ & ^ i ^ -j_J ciu. ^ i ill 11
l0_JUJ ^ 5 dtfr 'Oil j l Vlift j j j 4_j <^>^ J^Lc ll^l^cfj

la^>. LAAÔJ ^ } Ji dAJlc I^JUJ OM*$ ^-AJ J[ O * > 6
|ji \>'J+ iJul IL; y^j'i 5, i J&S j l ^ i diij iJui i si
J*> j c ^ U ^ *rl JÛ jCjtJI j dUi cJ I J o # l

<^j^ J33l<tv U/l jJul't j l J LJS1 LJI O l ' r t l i j | >
JJL$\J JL^C^J\ U J l . Vj IJ lA dll iSx o l > t> U r.
>i* V3 i ^ - JAI Qôv-i \s[<J6i$i V ^ i dlLiji'

*-5U ^fj dlli i 4) o i l J i
oi.uchicago.edu
>TJbj
o ^ ? > j ( l <_j^3*-> :>[t?T?=*i-J t? ~ *' c > ^ ' \ ^ ^ d*aT3
i'~ ' t ' f i " "* " 1 " I "* f - & * ) <*{% . ^ * - -j
Lllki ^ 1 31 ^V U j ^ <>! 6l i t ^ c^VJ[3
#* *** * "^ ** ** ^ ^ a ^ ^ ^"^^ ** ^ J* * ^ ^ ^* J -^ **^
a^LJLi cJb l^ jiJl cJl l>j* SLJk > i l JL aI
jucllj ^ j l i i A ^ i w J ^-xlfd^M 'dH^l,U vfj

oi.uchicago.edu
\ro
*'' *> * \_ * ******
^ ' ( i i f j i '.& i*U ^ ' ' j ^ o i ^ U b i T j i
MajVl ^ J*3 'f *&'f IJUI o ^ U "
*if/i iiV? t ^ I i JlS a'l 4 Q i i l l itl c i l â-l**

* l i t f t ill's Utfi Ijui ^ i ^ O j fjffl QVI 2fe o i I
4
IJLJÎ >JI J * ( i ^ * - * y^ >^l ^-*JJ ^ J 0 ti
^ I ' I Ca'f Arjill^ ^ a 1 ^ ^ > \ v^

oLaH ^ . all ^ Vj ^ 'JL^ j)~jj? *
CJG^|JL_-J ^v J ^ I I ^ G l -)&jl ,U ol*4l_c CJi5lj
oi.uchicago.edu
m -
*** * *
L-fttjj IJLA 4* -JOOIJ b c J j r . ^ J j \ Xj * Juki
_UI 0_^ 4^ j*J AJOJ J C ^ p^.^
^jpGjil, >i)f c,T y L*. > J oli Hi* ^0
l^J <^*> k <îll Jj^jt oOyifi otr^ H^*4^ v ^ * ^

*w u <J| v - ^ w \ y* J i * ^ J\AJ I JJU juy ^-J U*j J>l>r Ot
r
^ SJUJii S ^ i j ^ j l C u JLX\ îL^t l j ^ VI &S\
6l a*1 JUJ A - J U >-*tuH J'j^l J^-IJ l^^-l J * ^ >l l*
oi.uchicago.edu
ULil U J g l j , Jw l=L^ %, jl J ^ U I lilj
pLli3 LI1L- Jy Jh ^J ^ ^ f] **|j C L X t ^
J k J l L7Li a t y ^ & ^ V L i *oi *i i 3
^y^cÂq\J^S{ & Vi j l ^jji'f L? Vi

U3>Aif^v'oHJx ^ j i > i *f c#iip'
g-i*~* Vl i l ^ U U e l vjuJ . - * . c t L ^ j > U '

^jbJIJUj
j k i J I .i*jJi.l ( ^ J J ^ J,L^- ^JjJI >\c
oi.uchicago.edu
' \ TT
JJ 3U Jib
. illjVf pCL j _ i &3 p > p i i - t pL^si jt? Ui

'i)|^- ^ L,! o ^ l i l U3 ^1^9 j d i l l o ^ ' \ asf
# ^ ^ j -^l* L-ftU u r * i <^HH^ ' - r ^ ^ j ^ 1 * <i^ J s?
H ^ $*? ^ U i^Jlj AJUJ iJly& 9fjA ^JLu ^l

1
VJ^.O* J^ *! <job <~* **-** j*
I J*A UÛw* ^Jb j^tej 4*~J L** ^ ^ JA^-J ' jfr*\ -A <J
l^*J A^CJA (jj^t LtljVj UJ^J ,_^wl V U M-J ijt

oi.uchicago.edu
L j J } sliyf J U 1^.11^ C^JJ'J QjjJt _Ûl ^cpU

L3LB > f cJfc' LÎ jis îu sUO'i iL t^ToS
>TJtej
u \ i'&di<srWc&> j ITJ I JU ' r g i j i j ^
*lj*cS^l I j^LJU. JC ^ li[ CJ! jîlCJjtij^l JlîJb VJ
_ j l y l l ^ l - U J ICAS ; L X , ^ M - J J A U ^ 1 j I JI Jul
^ ^ (^Jjfo ' ^ L - J ^ ' 3 & ! J15' <# u^>' ^ >
L-aJ U lil Jly ^JUI ji> j b L i Jl J L J V ^ j

oi.uchicago.edu
- \f -
'j)J? &4 < *lV ufj & VI ^ I V <_if 'ul?
JJJU o?l>)\s Uyt ^ j 4i>. *> ^ J l a j a * b>T
Ol_^v ^>Û-J I CT-WI ^ Udt^ jt Xj o\j**> UUb

oU^5s_- jj>: t / l j i ^ ^ ' 3 J * [>* -L-~>lj SLiUw Jll
Lj-J d& jf 'J vVjJl L ' j f j i C J^Sf d t ^ U3
jlS-* J_-*l JJ>- b l^|> aJL-bi L i * * bJU- U li[

c k i a: cjJ %*J p')j siiyt at y vf
UL^LT rujv'Ts p-flf ^ ^> c^r ^ft j r y ' vI
ofi ^JUT tfOf > L ^ U.^1 J? U VLSV Hi ill

oi.uchicago.edu
\\\
U-uj ^JJ ^JJI J f bjjui L^^> >CJrf U j l^L*. iSi
fc
>>* */- . .'i^-r . . . ".'' i">rf . i i * ',- r . ' " ' >-
,Y.i
J-*^ ^- J >3 txk 4 4 "J* erf51 *- ^
*^4lc aU 04 j j l j|jj,v_jli j d ^ l j CU>I j*l *JjM IJIA j9=^l
* <JAcJ IÂJ I O U I j d & J iUI JakJ c~J I <JV7 d b I j
J
6 ^ | i j~J h j_ÂJLI J b \,yj j*-l* <jl { cr4 i5-î
fc f
>> -V * c v V - > ' 1?~\ l ' i4i V - ".* ~
.','' ' - : .',*> ~"~'*~Z .-. -.^ -ff < ; . *
J*>4! < ^ c^H1 ^ ^ (J^ 5-9'^ (\ , ( * H . <>* t^-*
-rb l f l Jjji' ! OJ5 I c^j* U3 ov fjfi i> UIJ <y*J
6^*1 j c J I M l l J ^ V l &)j*- 'cJ*& j L J J b IUJ J?BÎ

oi.uchicago.edu
- > \A
* * ** * * ? '''' * > -* * * * -
J[UK 1*^1 i j L i fLSI * 5 ^ Jc ~^7 UTsL&jJl JJOLA
v'j dX>vi \jfo fji a, irii LCÎ ciVr & ^ r ^
ij> t a GfA l>btti> i^lif ' ^ O Gjfe ff;
JS^4 aljifl 4JJ^JUII J J ^ JJÎ ^dji *5L*Lc C-J
J_kuJI i l ' ^ j s ^ " JLJIS g l j <iUUj J d l u L c >

oi.uchicago.edu
\\v -
\j\40 U f U ^ - jjâJ! J j U i A X J U dL-âSI j : * f t U |Jt*

^ ... > ^ * ^ f , > ' * ^ . ^ + c >% >* ^y *
l^k:!* rtA*al[ %^J (S x ^ J ^ a 5 t *d ^ C$ > V M i 3bj *l
5_-o- ljy , ^ J l J i }L_U- ,_îLJ V j - i OiJ
LUVij).Uj J^JivoT ^ j ^ ^ u JÎJi fj

oi.uchicago.edu
A X * Wyii \ J <JC& PJÂ
oMJ-J I o l J V} U" VU 0JJ* i r J j i ^ U u . *,
r 9
M^jl^3L^l4^ Jeff 1 * ^ ^XSA j*i ^ 'j'P
oi.uchicago.edu
- \s*
U-UJMJ U> .UpIj lSU~dj U j j l l UJ
*
s
-: > '> i "H " '- "- * - '. I C - f ' " ' >i ^ri ^^-^ *ff u>ji- ^ V* -> J *
> ^ - ~ ^ >t rf -~ - --> >" r- . >>;? *'
i i r I e,r L;T Li( -f V)AJ j i t" j _ i crt
r/u j:f j J i ' r ^' Lf Qfci^jJ j * j ^ : ^ %,.
IjJ5^ ( i ^ ^ W L-*^ 4 ^ J o^L-w Sab J J aP i j
L A fl 5^JI L^JJI JLjl l>U ijÛI bjj Jj.f
f'JL-ij foUAIj (j^Ji*. ^yiiJ, L * j w lu> cJjf~S I3>HJLU

oi.uchicago.edu
\u
* "i^\i i * ^"' * i *j/" '" ** * > j-^ > o*
fc oUc' or j & 'J5 all .Jui t i t o f i ' j i , iLlil J ^ J ^-Sl
diyirtcjiJiij
"<&\ /j\ 'ctt$f& J& &* J W oft
r#
u!>\*J\ LîLj ^ 3 J _ ^ ^)^s JL_^ rÛ j b o * U J
oi.uchicago.edu
ur
V 1 <' oJ ^
5
M_~*>- b.A* ba_>l <J-^J L^T56^ dz ^ ^ ' ^3 Jyl
* - i 4 > L i CJI Yj J & LJoL' ' j j ; D1
$^.jrj \>.j>. Uj j ^ JJLJ LJlis } L L txJ 1 oJ3
\ \ \ *^jSfpQ I fjy ^ i V i *>. ^ U p^llf Lib ^=J*I L i t
LI*J JlTM} ll'af iSj'sL Units' >"Jf L i S ^ f t lit

Llctj U u o t t w ^ t[3 AUU L i Ci i*>'i 4 i
IJUJ Jxio\cfi0*o*V*S IjLi u}_J L ' i b L |Sl
I-uJj (^1 CX y <Jl*j
Li*j\i L*L-J ^ 1 JL>.3 ^ V J>^-> L-*:-i J i il

oi.uchicago.edu
- m
0
C pLii <LJf U & d 'Jls L^ll citt S dj;VoU ffi
l^J I 'âi jltf p j " i 05 If I A^5 L ^ Ji
U*1 ^fit ^C ^ UaJ ^ i O f t 'r50i j ^ ' j ^ rJS
1
l)i> J ^ V H ^ ^ U t f j j t f ^'UL-'itj
oi.uchicago.edu
m -
^ CJ. jjf\ Uul J U j
>L-i jju J^ ^3i L i jc iJii 'ru u L,p 11JL^ *)!;lr

5U: s^JEl p j i t JL-^3 . UL1 pWf j i u>; 1_J 'f Til
w *iLX. f\'jj\ sLtf ^ i d L J ^ ' i ^ '

oi.uchicago.edu
- \\
\jjLS LT zX 'xJj & LsJ, jii'f J.^' \j

Jî ,i. j i u i ît j>i (y>.i jiii ( ^ ^ j
CI i L f IS ^yii ^ 1 U> ^ i,iT jJS ' ^ t
J
.cL^î ^ ^ ^ ' ^ J ' ^ ^ *J1** ^ 0^ >jtf N *A
f^jl j o'J fl~JJ^ 4^-pl j - i f * VJ J

oi.uchicago.edu
\'\ -
^ " " "T" ^t* " i * i"t* i"" { * """ ~ ' t "Tf * * * -t-"
^tf C i *' "" "* \*%?*> i *%* ft

t^** "^' *" y ) b
t } *,, i ^
^ s J I Ijj* J^bl ^ ^ Jyj (*X\ \Sfi &J )
i j T u b / f p i . U us Jjb jû ^jJi ^ û;

oi.uchicago.edu
7 if*f - JV -it . - * * t " * ~- f V " o- V - -"?

^ / l j ^ ^ U i l - J ^ j ^ *U> ^ ^<ZA >\BJ < r ^ L ' fJtl ^ ^ J l
* " - * \t - " " y . r." ' * *- . fit"* " i " > * V - , t f '
JLy.II J c ^ y \ A> JJU f j>J s*.\ j>v Uji > J J ! p l j i ^ J J J

uUjI I I * JAI ^ J
^-flÂ o i ^ - i a i > |; iJi> j îji 'f ill

oi.uchicago.edu
\.y
I JLî ALL^'I \yS ',>. Vj Kij i l f tJdi JUJ! i JLUIs

J ^ r ui*^-> D-Jt^ ^ J& W**-* <:?^ ^ i U '-ASJCJUS
*&j jyd U& vi JJ#J / : ; c ^ ' M -
Juii* Ljfcrî. U l j ^j^JLd L*jljl *l>yÂ Ul LJLic
J_Ji- tUH >1_>I i-. U l^ja ^ ^1 ^ 1 Xli-lj

J-u- CLO J AJ <OJ f 3 ] ^ j c$>^l i j ^ ^ ^ l r i i f CU !> Ul
'jJS d U l l ^ L I A T J JLJ ^ 3 jj^T JlX_i1 j^tj'î
J y l CJISA J!A_C J>^^ *J-' ci>-0^>-U Ii[ o ^ j
'j-JS ^ j f dJIl. " j f t dD 1 L ' j > ; o[ "s>f SLJS ^ I f 1

oi.uchicago.edu
w\
X..U.jj JLJI rjjjl u\jj>j Hx_lH jJLcl ^> o$[> d'cyj
yii, t P j 0 3 J t i * Jj J} ^^JU^^JJJLJI^^JÂS
_/U iS^-iJ 4JJ3>I * crt-?>- tf'J ^ i J y - 5 <jb ^\ L*J
' * J e w ^*Vt-^jt o*j*i 11 J>-J> c-^ db^>i 6k

4^)1 r e JI Jisj
> >.;* r" - \ . -> *t > ' *Kf> >*%--> >

* ^ , , -^
> *" ** \ f * ^ (% ,^ ** ^ *' t f"
IjJ^J ^ jji l;*:S UU LJijJbw \J+ >bl ^-61

oi.uchicago.edu
\.o -
#
r- I "** . * >r\ K v"' * M ' '-',.'' ,-
I j w i~f-J)J u J ^ ^ AJ o y ^ | AJ^>- Âi J*A-J o o U >
r . . V > * r , - , v ^ >.>'>< * * i ^ ' r - ' 1 ' " n * " - ' . i V . ' . r
I"* I '"'*" '*"*i "" * ? ' I-" * "* * * "
l>9 LAJUJ t^JLii SL^>- AJU) < J : ^ J J U . ^ cjl^ -^j
b L * U1 J* Lift VU U.^T i-u SI Jr-u >US
W - i c ^ ' U g^tf U-f Lji ul i-*X ^ J Jl 4
<Ua-L> "U-J^J c^^jt u ' ^JUJ AJUJJ Apt^xJ ^ ^Ji L y*XjJ

oi.uchicago.edu
- \'i -
Ijj'jO ^'Vi QLT i$jj\ $ rt c/ty|iU li' v**'2$
< / *
dJbh , ,U\
^ A j JL>.|3 *>~d9 jt^ki)' I Ul9 I j \ Ja>\ *J oj\& 4**j <jl U | j
jîe Li dij.1 j T j j Ji>lVi ^ i ^ iXjij jîj ^ f

" ^ ''^^^^ , ^ ''''>wla ^V*"^>4 l " " i ^ r ^ 1^^^^
s- Jp If; U ^ dll^ ^ . J JJ Al *U 6[ 0 ^ 3 ^l^ 1 1

oi.uchicago.edu
\r
dU JU pi& Li J* "aJL; j ^^^J^^LT^^"

due o> s\Sji'jfi S<CJ Û y JL y
U îi ^ ^ dpi; v * - i c^-l) 1 L/i5t C\ I'
a_>b <^M AJ'I J l L j J J L ^JUI j ^ l jtf iSjîj
ti/j A J i i l j JL2S2 <j ijf Vi tfjf <>ii V
^ j ^ .1^ U J_,ij <_i! ^JSAI VI O^l

r
' '- * -tf - * ' > "r \ *. ' ' '\ '{-
ij&so rtJ^J\ iy* uC> 4_JU9 U J> _ja_l ^ b
w*c J_* f UF I -u. j c i*iy J l ^ - V I oJL_A J T j ,#
^ JU LJ o5 6l '^^3 ^*i^V (i*y^l3 L-i tl*^l
ji^Si j_J j ; iiu v^b jiff J ivV ^ fl* y.>:
âJI li* J*l Ja,o Jyj dlli JiU j

m
lij-lU jûVf ^. ci35Vi \'&^j'Mjî JSi[
oi.uchicago.edu
\Y
' j ^ ^ p i ^ u p t f l J ^ ^fldUVS 'cyt^tjî
U^cAfclTillykcii LJC ilily i J j ^ ul
U k J * ^ l oJlj dLJU L*- jU&N ^ > ! J la
o ,
i * r ** & ^ ^ "^ ^ f ^ ^ " * " ' * ' r o ^ -*"
4
LJ| J ^ ^ *^ C i J L i 1-oJU ^ j i ^ j c ^ A ^ l U ^ p * ^
JU ^ 0 -AAA O-0 U'J > (3 AkjA* AÛfl (^^J *JlAj
J U j M W i A-JJ IJLO ^^JUÛJ J l U 0JIA ^ P - U o V r L J I

oi.uchicago.edu
\M
4^.1 V j A-^l e^y <->. J * * f J ^ l
"-- .- * ** *" *
4 l
o IJC * a ^ ^' ufr-*l J*-- - ->
,>"7t r. - v * -' - V ''' ' <A
US 14J'ÛL- CJ* ^ USwM ^ olw J-*. U

L T I ^ * ^ >Li if I J O ^ l j USîc cS^J a"Ui ~?-*J^s
I f U cr4^^^1 t ^ c r 1
^ *-!-> JôU ^JU l J U*
L * U i Is t v .kit 1 ./<?*>J / C -ii JiU u^juWJI ^L>. a_5j
i -v ' r""' i". " } * *r -> * f if i ' ' ".'

oi.uchicago.edu
* -
LAOJJUI V} UaJI JUl Is Uoj JJC J j l UJJI ôi'j
*l

". -7. r ^ j \ --?- uv -^ t/-' *~>~ ^-j-
j*Ji LÛ j J ^ U.3 ^ ^cl \ XX

jf L* Ci o > i jl <Ji t cJS ^ > * 6[
^ ? j J <^. U j AJI JU^ IC I c^:; Jl <^ b v -

^c>tsr*J'w*UCjj j JU i UAIJ J O ^ V J
oi.uchicago.edu
<\A
JUjM j \ & 2 V j ^ r ' < > " *-*-? t>-w> ' Abed yJjaJI -J> 2 lj>
>TJtej
îl JlSj
e A
^J' -?^ <> ycA'j Jy -^>J +# j^ J: OU a r
JLJU- 4J Uall & 6j>0 V 6* A) c J l j _ ^ l l<^l ^ U

oi.uchicago.edu
jupi ji>ij-di! ;> g, JUG 'o^-j Li a;i ^
Jjllt J^L Uj&f a_Jt U'U3 U S 5i>' L'Jj
*jA-j ^ I j l dtJUj J,k 3U5U J ^ ^ J \ j X 'J
j i l cuij Vj &}\ >1 ^;i v I t *& uîJi tf>j

s>LLaJI
jC\ Jir,
} } % }
> ^ if * \ h >"t " " ' *\ ' x'"\V \ " ~ " \ f > i' * ' * "' u\*""
lVt J ^ > -riJb fiif il> ^ i ^3 JUII'T jc 6f J./t3

oi.uchicago.edu
CAJC- *L_* o' <-*J& ^ j f LJ*J C^ U> J ^ U { J y l *
^ c jW> v U l
Uajl JlSj r*
A&rfS jWcZty pG 'J-B ^ # J[i

-
oi.uchicago.edu
- \*v
4. * i ' j ^ (Jul - i ^ i * ^^SJI^KJ 4*>*J f-*~J JC* 2 *^ v j l j ' t5^"^!
,
} } i "^r *? *"**'* -*"' ****** o *** y " '"
re_^l^9 <jAj Xlyt L_x5 3_jJ3 <w j j ^ t \~J&jZ U_U
^JU: rt u o ill j j Ui3 d T V' ^ ' ê
J l * ^ ^JiS J o^*>' j r ; ^ - J J ^>.lj^ ^.j ol^l SjUt[

oi.uchicago.edu
\o
jj$ *&'<&&. ^ ' -# yQ, i-^ry
CU>)I JlSj
vr*
JLxJ ^3 O J > ^ * J I ^ [ U*l <&~^ (J\J\ ^'JZJ OjUl
V .V ' " - , 1 *' * --r 1 - f* . r > x' ' 1 1 ' .-/* - '
pU^l-Jl 4 _ ^ j *^jcb ^ > ^ j 4 ^ *k)fl iSj=r

oi.uchicago.edu
M -
G^s ^ ii jjj^ji ^L*^ m*iy> U^LS o i ? ' ^
0 c-^l^ ^ i ^ iaJb O j L i t j irî Jl J\_^ f!JLJU c i ^ c <^

-*~o j_Jte o w l ^ ^y^' o^j=^ (y* ks>y *l>wj
JL^xj L^dJ^j oLJ}\ c^^> <J*)JJ oj^h Lj^dl b j j
o ^ L ^ 3 J ^ ^-iJ^J ^ ^ ( J ^ J ^ Il>jtJ l i |
^ til Ct} ciJLlilj
^ >fcU 4 - ^ J J o ^ J i J - ^ $5.^ ^%JI o.r*' f^J^J

oi.uchicago.edu
j~o>u ! ^ j^)i ^ G '/j i^ ^ J 1 ijj'yf LuL*;
c^f? L^ l< J^SiV oil Lîi ^ G>lfl i J J i&

c^K3 U^ *l^VI p i l i & <$'jfti)> 'ojl Vj IJCA UJ
L~J ^ / j f L * K 2 <&If u;i3 ell v Qij
JJL- L2L3S O ^ H\LlLi ^JiL sliyij DS'i U isi
j*lt til CrJ ^ l i l j

^ **
f*
vlJJ ji LJf OUUJ ^ _ I : ' î^fi / js

oi.uchicago.edu
\y
^ t ^ y t ^ j J j Q ' ^ ' ^ i ^ 'siiîj G^nu ill
c>jVf j l \f*Jj&. 06 <>G <>& LSSuf L i l i i ill
l#
^>sJI ^ ^ 1 ^ J i J ^}jl5^ U^LI S^jil <1>UM_^ ui*^
j j i j l JizJU ^ U l l^> <J>JAJ \J* uji J J*=G^ * J*jC-\&
> & * , J ,, ^ * ^ -tf*>^ ^ , ^ J ^ ^ s* ^ > > J *
JjJUaJ^ J yL^N j^*i5o LJJCM \S\J \J^Â Jjjl
!^- U&l Lu5o L^T ^'^'jî^nGkîii
LîJlulL^-j^ljÛIl Jl^jw fe^lVjol^l

oi.uchicago.edu
\s
U ^ J Uj pi! i ^ / UfJ3 ^ J ;
jUMl Jl;' j
/vi7^1 c u a'i.v'3 tyij^^Vîî)3.
^V^ÔUJVUJIXO <_,JL ^ j V U A ^ J
Aft *" '
^-^J J ^ Vj ^ J l aLl* bjlj .J^Ll ijl^jl Sl_J*CtoJ

L^/ ins -j-j vi y-flt ^ J J Q v j ^ ^ yrV3
LJS d_ vi l i t ; U krt dii' ;is JSSVJA Cvi
.-*-*. yj pjji 3** x i j *-> JÎJ^JI 4V uij
^ U J> U Jl ^ | j ^ d\> L4l ^ ^ b
r
^ J 3 j l i l j l L^ 3 L i lil [ j i i \>iSj^'j]^ J^'j
oi.uchicago.edu
_ \.
L*d* bw bis U . a ! U-Vl iJli ^ j at j>\ t

r. -vi T ' i 'i''T v r ' " . ' ' *r "'- 'f
A*- LÛ-1 J J '
^jl J i > ^j A_^ w^^l ^jk^ -^ c~ U
c-î JI ^-& l7:i-) jl^^> U^t^ olyb ^ J 3^

oi.uchicago.edu
A\ -
^3^ "^Jj _*U bJ_^ 5lJ)# i^L^-i j J i ^ ^ V i ^sd.1 ^j

J c ^ - * l l AftlU w*.j j J I ^ J I J U j l l l V-A*^ Is J J
^ Ail j,\a -Jc' r>i>v'f L*.}J\ ATjJf aV j i LJtf o
AV
*rd*r^' dJLjjt U Jp<J[ 1^4^ îJ ^-iJ Crt ^C^'j? ^ l
jâJI \SA J*l Jaiu JÂJ Cfili Ji* J j
J U ^ ^ 'd^;' Ji ^>. Lis j j f l i)ll -j_>* Ill 'l"j

JL31 L>jUli ki ili ii_j ^ i f j i iiii b y "
J U j JJ tf dL-J >-9 f\* *JX_J ( L-lu Vlj
JUJI îalt a^^c po^jai (i?l~*J I j J M _ ^ J I A_*~ji
J U i l ^ j i J ^ uj^-7 C-LXJ J j * Û. J^~î 1P k j

JU X* J _ A l <_^JI i J U I j ^ jcl L,c L i J *aft
J>UjiJj> r f p ' f j i i / v C>' ili> uG JJL-J"

JUJU A_^ d * * ^ Ulâc ^jJS u' y ,oJ*Jl JAI^
JGU Ji J.UJI ' C L ^ I lil 1^1 > J I ^ >LJL_J ^ J

V3 1*JJJ AJUVI ^ ^ ' l ^ j U j i J l 3lô^l^ U j^Q'lj
oi.uchicago.edu
AA
i l i Lj) 'J\ g 1'o[i &* LCs AL* j i L> r iCii
M
n'îjiT* jiîf JLJ j _ i <$scfl oi ^ r t
^ o ; j ^ J ^% ^ } 3 ^ ciir ^ u
dUUkif > L.'JJ U ju J&Ji, > UJJ Li dt ^li
r. j i u aLSrt d Liiii' ill ^ j i b r|U ZL&S

f\i \$j j J L J ; Jfl J^JU \- dlf 'iJj'dlll-Ij
oi.uchicago.edu
AV ~
^J dU UCJI ^ Q J S # t dU* ^'31 U & #
Oj-J ^ cfJjiji U dUe [j Vj dl^lclJ U k> jJu7
*lrfi tfjjf 4 jtf [Jl^ OAj 0"ij *OS 'Jl
%t3 4J nî
pt**j JyjdUi Jl ^ j
^ ^ J>
>^ljy,j
> .^
oi.uchicago.edu
- A*\
U j c U L * ^ I AJ a J U j 3 | i j l Al dU J> U J b U AliaJ ^ lÛJ J
A U > ) 13 j * l l r T J i dU> J I ^ Awl; ^ 0 } f AJS J j o
6 jX' ol ^^& / y d rtP AJ L*aJ L ^ P J U *- AwU Ji te*J
0
J [ AJ Uu* dll i Oj^-J ^ ^ & I * * ^ [>J Ai^lîb UL AAH Ai
Al AiC;J AJ t i cfjji A J J O AIC ^ I ^4 *^
-r *JI l i * JAI J ^ Jyj dU j> JI* <jj
ify ciirisrfiaî3C-V O'I33 ^ lif" f t rffe'i
A3U? JL> D J ^ S ^ i I M A ^ ^ CJUIS AAI| J ^ ^ AJ I k i l J ^ l i J j
AJ Af L J J o l T U j [ 3^J ilÂ AdjU ^ A_li^ ^ l i l j

r* ^ a j l O U ^ j| <UwU - ^ J l j Aêft 4UU AUtd A; AJ. , > A^ >_4
}
\ l" -Mf > ' ' r *Vf >fi ' ' " ^ ' ^ ''^."hV
J^L; ^4)1 *+*Ji ^1 Al U ^ J> ^ PjU* OJJP A) b
L^.' ^ ' l J I Oil diyi % 'dtZ fj 6jj %

oi.uchicago.edu
J._*J ^ u ^L-p^ O-Jj iJL^c ^ ; i . U l^l_*3***$lj
<-**{ j>-j ul o j i ,yj j-s ^ ul ojl ^c\

gjj-j dU <& io^b SI gJQ fill OJCJ 0 ! IJJL>!
L A U 4 ^ U l ] VI ^tsji'duZs UT*
LA>JI ul 3T,- J15 l " ^ j S I ol J^V JI
,p^ *" si *'- 'i - ' *''' ' > t i "

l>J^ *} Je- j _ * ! ^ <Jj c J - i C ^ 4J4I3 A _ i j
*feJ
pLliV jl j j > ' Ji\iS jL 'JT J ^ \\J
d
^ ^ - ^ / V ( 5 j j ^ AJ I d'JaJ I a J (jl l ^ Ufa* AjUai Ic 13 t l * J I
oi.uchicago.edu
- At
l^J Ua^l * l j
jl
-V^lr > ,-^ ^^ J^' V* v "^ ^ ^ *-*>' cJLLl
;* . f a > * ~ -> '*'- ,- - ?*** f -
t>jX^#* J * A^J& ^yj }\$JJ A ^ J j QA IkJu J^ j\ y^k-
l^J ULJI A)J
' c J i U V JUs U j _ J dLCb;QVj> ^ T l i ^

(^JJI ^ 1 4&k 4Sc- Jc b j i i * ojô 6l ^ ^ U o|j la^j
fOb jr\c 4^j Al A h ^ AJU>- ^ , rJ I -b -U I OU ^ j *JU-> A^ Ic-
j-Ul I j * dbl l^ft A~.ai Jft ^ j U l * ^133 ^ *- j ^ Jj îj^
" o!il-*}l pp c-U ^ I - L - * J L-îÂ u l J C ^ j opui
>TJlij
oi.uchicago.edu
Af
v* ^f ^ *-*> y** *fi teJ <ff- y**^ ^f-
AN *AJC & J & Jl?J
j i a l i ^ y juijiJb- t5>; r j oily oiT

JCjJh *J ojfc 0' **bw ></- ^ p o jl^-Jl L J J :
^ ^ j . o & i^-i JJ 6|) **!** IJL* ^* 'JJ- J c i <->r
OISA JX-> 4JJJL_>.|J c t ^ i l ^^> SLayi ^ . z

jlil Vi c/& I }J& Vl ^ 0 ^ ^ <^3I V,.
ctiJi J JlSj lÎ Jîj Ub^s I^!P

L^jJU c^^jll ^ U ^-^j L^l^ jftU*Jl -U* ^ t ^ t
LîA ^ ^^li ^ A l (5JJ U JiLJj JI Wi^ c>* *^JJ

oi.uchicago.edu
Ar -
^
&UI Ûi
Jw*^ L*â^ ^ ( l j *-* ^r**4 c? J1?*^ Jk ->*-X_J (jr j ^ J ' J ^ (

d>>fc >-** L x j ^ Q - b ' * ) hiL>, V l > > V l -L>}G b
l ^ l J l l d U b dUicU V[ A _ ^ ^ - J ^ . i U J l l J.
L*J dlJ. # > 'JUT Vl J?lS d U JVj dUkGl:
l 151/ UvaJj ,JeR vj diJUfl^ L>3 U-sJ y>Jl)i d Q c C * * I i
r#
L~* W US Qj^s la =^13 L I * * u y ^Jillj JUS
L ^ l j l u * . JJL3IJ cu5 Jul iJul ! ) U 3 ^ ^ - u 5 u o !^3

oi.uchicago.edu
- A* -
jj-AaJ I c/ i J j s est *y-\* ^ * /-* j * J ^ ^ -*/-- ' a A J
*O^J> J (/jlit 1/U f L f l i "SJ^J O l CJ]J
I L J >L)i A_jT î-Sj >Lii ^ j j fclT-uj d U

^ dL iLl CJ1 ^J 'O \fj*fjej Ci J u I-jf |.
7"fc\* ^> W I ^Jb %0*&J i l ^ l Jl_>* Luic ^ ty$ b
^Suf 'J'i IVUJ dl ^ j ; u3 liiJ 'I j l d L J t

oi.uchicago.edu
- A -
>:
:\* \l\ " ' * < * . \1 ' ' V'T- .,1 "*"
ob^f i-ii'f i L I i pkn Jôt'p^j'lfj

O L ^ L*AJ IJL-JJ 1^ I^L^JLJIJÎ^;
^JLI dA-^s^ l$ly ^# U 4Jiljj L-gAjj ^ ^ j ^ ^ j cf^l^j
>wJI , i ^ ^ i 5^ ^ 3 J3 i>!>Lj j * * i - l$J lz**+* &
L$*Uul *Ji.i ^ ^ <db- U^^jl^JIÛJj^ltjj
aiui j*-vi Jij

olJ ^l -x^ J i tfjlaj ^ L A 6l j i j J - J > rV I
r >L. y^j ^ U j L ) ^ y i j > J IUl4

oi.uchicago.edu
- Y\
l^jfcj J-U'-> V * ^ jj-*^)' 4oV>->M J > ^ * ^ j - v i

I** * x * ** *i*i -* " *"** * ^**r -'**" ^ " > ^ -***^
^JLAJI * J ^ I JlSj a
\SJJ* IAbb J_c s^^y jj5 ^ i . y 4_*|JU o&
Lij c>JI * L _ ^ 4 UI3 b j i * . L-jjJI j a - 1 3 JJI
>*> Ul ^TÂJI *V' 1 JlSj
^ i f ' } y> LU fe ' ^ 3 6JL ^ 0T j? |l
]
j r*
I A j J ^ jftlt* ^ ^ s J I ^ j\^> Uj*Us> ^ U ^5JsJl ^ *_* ^ ^ I A

oi.uchicago.edu
~ YA
;
^rj'u kyi ^ s .yiî isaj *^s vi
Uul*Jj
$Jl jr/vf T: jU ^ oLitfj j J U n k':uJi
U 4^>K ^ 1 J>. <_j I jrjc ^ - ^ U _pj! Id* j jtj*. j U OflJ
'* *US (_p^ t i | 4*a*| w l i U -L-C
S?>b j^>J\ C-^-i -r^3 u^tJJ >J3 <-^9
*
i^jl j i JlJj
l
i^llui j j j j l L^ÊP r j ^ ^ ^ ^ / ^ ^ c5îil*;t
oi.uchicago.edu
VY
Liie pfiji ^ # ; 'f op U ^jst ^ J U ' Liit

, * L f c a j L ' V ol bjjtlill i* ^ V iSfp^ Lift
L,&: j_4Lit u ^ > i i r ^ i : ill LJ pisisipGi
XOJJ U5LJ op Li-l ^ ^ Oi^*? ^ ^ - l J$ 'H5^*
Cu iiffY ^31->; ^ rl ^ i 13 j ^ jj. b'jj to

^ L* JUJ A_JICI ^ j o J j o L J bo.. U]g ti>UI V j
L ^ j v-iifj^ 'ftfSV*i p ^ j AJ I jj \l[ '^ J * lj ^1J^

* "* -n - ' * ' *-> ' r~*f- " 'ii "~y """.(-
wUsJ * _ ^ Jj Lsfc lAJUj c*'i o' JjuA-l|OC~A<
*L< Jill s <3Jj^ fUj^r U^lj taxs ^^ v>-
ruai
^ jji Jiij
jii VjJ^ j ^ l l f p l i l ^ k f t A_i ol Vl jJLJ'i ^ r-
j * 0 ) l ^ i l L*l L - ^ 6 j - ^ - J AXAJ r^rr*" i ? y l i J ^ J
UWIAIJ
oi.uchicago.edu
- Y1
4JU? U ^ j " ! J 'if *ii j i 'jiQ; dttifj ^ X^y
0
Juj! j i JU"
'x,fjf\ LsVH i p j il'i (jb'-fff '3\-,J\-j& i/jA
^ > - U J j ^ i j If* .^^.U |JL> 4^1/- o * 5 , -~Jla uJ O X J
r. U^L _*.L Vj ^LA> J^|J> f| j * c4-j U ^ P I J

r t'- rVf.- - V ' ' ' i -l - M ^ ' I " -*.*> i-
u y ^ j lûkj (Sj** ^>Js* l-*fc * - U L ^ J ^ I J I ^ J
oi.uchicago.edu
Y
oi.uchicago.edu
Yt
*Jl/Jl il'aJ A_J y f j 4_i *LT>JI ^ T J f e V
JjAJ ki.^*. ijhi\ +- Cj. J C j*a \*j

>
' i V *?' ' i n ' ' "' 't* > " . ' * " f*>
j,* dL_cLilj dL-^ 1:73 ^ ibj*x__*> ci^p- Icj
^pf oST o^Li u illj ^ y 2 , 'u/1 YiiJil
jLlfc j&'i ^ A_J & jjn vjJ-S ^d j * flfs l i Ijj
A j ^ 'a wj^y"i Q!S JC' ATVS j i & I X $ j-Xf
e J 4-Jtll o U A^jtf f- Aj <l\ A o j U l l j 4*>-Ua-> i < L J \ ,\A A~A)
1* ICAJ A~A , LseJ 0 1 ( i l < - i c ( J ^ 2>>JI *^=*J A 9 ' J ' 4 ^ J
u jTi ji AJ juLl/L tîjiiSfc iP. xQk ^ \

i l l i & j>)'ij ^ i > j i t v i di)> ^ ' -f oiS '.K
oi.uchicago.edu
\r
tub Jl. 4f j U i 3 ^ 1 JSJ Jl^ Jc Ji.5 ÔfiUl #Jf~
AUi> d O U l 0*l CJJC**~X3 Jld A J ^ _ J ul 9*-J > (Jl Jw
M4 <>J
j-yi v u i
w - i ^ j l u ^JU^JI < j l * ' *-ijla)l ^ LT^
rl- -'. v V r h ' t V * >->.* VVI'\/I^V -
\ "j*J>j ot ^ ? 3 dUJ'ilf ^CJV ^ ^ I T of <f ^

U # iui
*
jL^Jl >I_^V A _ ^ ^ I >UU- I J O I ^JUj> c - J j

oi.uchicago.edu
YT
Mb U o & J 5% ^ L " & L S I *& ^ UJ ul csS-i

MS oU Jii o* J iTV to jjf jc' j i ^LL1 I J ^ v I
l^^J U ^ lLaJ *^>. 0_i (OlxJI ^JuiJ ô |d_* u i c ^ ^ J
'j-3 CrJUjJI L4JIO jj IXjC o i l ol plVt ^ 1 Uj
âiJI lift Jjftl Jau JlS^
%
\y L:uUi7,? J ^ - ^ o^3 ^ 5 ^ dbaAj ol Jj*={ ^M'J
* s> " ^
oi.uchicago.edu
y\
oi.uchicago.edu
** ^ TI i i
L^^ku o*j\\ J_c <yjj J _ * * vrrp ^Jj u^f^-5
^b U^JJI y>Uj Ju^ ÎjT J*^ uj^ ^J*^*b

}
* " i f f *ti -*? -* ?~- , ? <*./7'> r T * h' n'
jjj-ii-u j - o JJA-J IpL-io }lf l X J uUs
to ^ u L ^ * >j^J ^c- ULd r^/ ^ J l lijjjo.
Jky J _ ^ J^-J ^ p\j C^J^J ^V ^ J l dtOUi

oi.uchicago.edu
"U
$i pi>isji l i e Uci & y ^'s j _ * : Li t' 'jis Hi
JjJ^l ^ j i j i p>Ci^ ^lii jr>& JOT "jjjs; ,yj&%

1
^ ^ u ^ ûf->3 W> ^ a * <^->3' jA\ k>
} *5 ^ *; ^ o* ^ " r f i^5^ '*/' i * / * *-* * v *~

y>jjl o a > w>j> J ^ cHr * ^ ^ wJI Cs**jc~a ^j
JJU I dbos Ji>.\i i f o L J c i cSJbl > IJJL ^M Ij
t **
* r '*' , ' T'V * r '*-' ' i '7 '1 (''
Uo3 U5L-I 5il L5i^Jj Up. -ai wL*J LI5U3

oi.uchicago.edu
*\A
****** * i^" ** i * **'#** # r * "* r ** ^
* i ^tf i ** * " ~*t * *** ""vf I " *C** * ' * -i" " ~*~
j j r J15-?
C~* ^ cr!r- ? * v > " ' j l * * _ 4 0 JL-^J j^JLi-l b [ o ; o

}
*> Qj\ & Ufa *6iity L:* pfclJ r ^ cT^
}
î ^ i fjuf ill *L1I d'jfS ^ iL^LijlJ;
JâAJJ <-- 1 ^ ^ * * J U ^ Juj j U ^ i * _ ^ U ctJ-U U j\'j>-
oi.uchicago.edu
_ \Y
'SH&o-UlljBj
J&f !>>' 6p'S j ^ t I*; ^ j i J ju; oi jl<f^4V

y Jji lift ,y ~.lj
* r jLi ^3 VV > : Ji J . >. j J J l L#j o>/ o
j^nJI lift JAI J}J
jj*-L^ ill i J Iglilc ( ^ J Li^lc Jcs J \*J& l i | * j

of & l i j i "d^^\ u; JL j ! if diii tf Li- 36
j ^ 'oi;>' iJC Lit US tl UJi dUjV tjSe ? ^ '^'i r.
i i*rf . ' ^ ' ^ " , i ^ ' * * ' ^' , .t* ' - -.^ ''.f* 'if'
'Jjis iAifl f ^ I ' i ^ O op'^33 to? ui ^

oi.uchicago.edu
\\
> Jv LjfcuJ I 4ic JSJ A j J j J L - ^ j ^ O U i A-rJx* w-i*d
oX& -U> sj , U <lli I j 4->-U> a:c d^j *U>I * jJL>' fa' j j & i ^ âSfj jL)i Lsu LLJ liLS

ol^J. L J J t L J S als bl ^ 1 c^^ L ^ Al JJL> ^jJf
o<l&j\ 'JJ^ d u ^ L L * Ujj 0 L U 1 dfj'&<JX-+*JJ^
^j*> <-j o y O J i - ^ i AJÂ &\~X\ ftp fjjj

oi.uchicago.edu
\0
jX\ ûjUl U ^ JaJWj cA> c5^l Jj>l J J i

f '* * >z- - - "& '- - -- * -v t ~~ "*&"* ~
J* J & J* * A-*" J* ^ - ^ J** J* J*JJ *- J* J-***
* * ^ t'1* y dlij
..^ r . - / >ii ^ r ">*-. ; v : -. * -">" t-

>
* - ' r . i < - -r - f *> f '" i* ""i ^ ' . '
Akil Jv I*** / P î VI Ail I oUfc^l , U >_^Jll J\*D 1 j ) j
ill iiff fe^4î ^ ^'J i > t-' diiiii^lf

M - u - l W b c J U l /^ A....WM A I T L l b ^ A u U d l ^ j o l J t y l
Jgy* U*i f j*-l ul Je-J Jt J( I A^Ji ~4> 0*1MJ I ^ s - +* * ' - ^ *- * *- 0 ^ -**p. ^ * .^ * >">>* %
> s }%
' *i-"n 1"" ^ * "" \ *\ f * >*><> f * l "
X>\yi\ 4 - ^ 1 * y*=> j^** j i - l JJL5 fOj L j ^ ^î
aljj jU-JI Jl \>y'y> w> us Sjt ^ûj I/^^J^JU
Jc
^ ^ -^] 4> on g\ >y\ J i ^ i ui ^
j-^f-> A**LJA t>jÂJ X _ 9 j V ^ f J JJ
)rfi/ ut " ^ LjJjb" j>. 4_J Jjjl .Jj ^J
wj&'f & o^j'i >JB5 L^T <_; jkf "jf L i '

***
j ^ J I IJU J A I J M J J U J
oi.uchicago.edu
- -\r
^ i^f JJM >^ a ^ V; j J i '^1 v.
^ i j i o'jlj # IILU # f op b*li U 'JJ l
, - - * ' ' - - ( *i ,'' ' * > - 'V: -*' - , ' ' ' ,! , -"f -f- > fir
|JUfl< C J \ IJLJ& * * . II e ^ î^*" c-lUI A j O u ' '
>*J *|3>3 L$> S L i ! $i. S o >l_>-d I yJ \y l ^ 4 ?
l** (^_^1 ^ ^ ^ * ^ 'H ^*t: ^ 0 - ^"^ P^-r*
^jJI Jlij
oi.uchicago.edu
1Y -
** * "*
AJW J W ^ J A ^ T ^ J^ ' ^ ^ y ^ cA* ~ c!-5

^ U ^ ^ J V ^ M ^ I ^ U y ^ i iJUt jJ 4*-3>C*3
oi.uchicago.edu
\\
JLJIIJ >GJ J ^ J J J L J J I J J J U V I c r L i j
AjbJcJt |jl. jlJUl ^ L ) JUJJ t >J,uâ^^^c^.rA! * *

JUJI Jlv,
"* " " - t" "" - i' '^ * ** *^*, f
r * " -.? ***! - - > A -' . > " >"> K '"r't"-

^^1 O' f^L-d _ÂJ o l J ^ <JiJ5 ,î (j\ Jj
oi.uchicago.edu
4-jy fie J>I j i i i i
>i, . }ty > ',i - -r * > * * .- . v * ~i -
w ^ *-JU* IO_A I U S AO^ j u c$*Al Li5C ol SIT
AJ-UI33 flj V! <-lc j j j ^ U w <-i^ t ^ i J j JL*,J ^3
>TJU-J
j l L i i aj; <^33 fe JU3 cAJX l i i I' Vl
cfci? vs ^ JOJI ^ VLpi i ^ t ag
<>' I j i i l Jr 'jiai 3)1 '&i itdJ'j \JC jjjl ^jif

oi.uchicago.edu
o\
bjjt~" y~J>j~G& o J J ^ r - Jib ^
OJ^-ÎJ c>AI oJ-U^; uw J W dOA J A I J A I > ^ I ii-j
ÎLAII JlSj r*
J > I > U o5 U ^lyjJI ^ ^ Ul pl/jtf V L<J^

oi.uchicago.edu
oA
(Cb L^S Liuu "^ JLTS l_T AIJCJ ^ ^ f i]|'ij Jlj

^hJ^jJlJc^^Y ^ J c /7o-< ** J I ^ f
>*i " i tf " t" '""" i">^ i**.." " i " -* .* "At >si
<C^ U >jl ^ LT L)> ^ll ^ ^ i j_U!
Jyy ^ Jc*H\ 0: ^ U l ^ 1 o3j
,p*0 J - C iSjfr ^ g-\j Aj ^ U Jj>\ I.M J ^
*^z* ^L*, If t*:*_fj Ul^ J L ^ J U I ^ J J J L - ^ V
. LT U j j 'p\ 61 'pf^* 'ail 'ttlill y s
' *"' Wti ' "* *- - *f- -* , - > *.. *J , ,, ..- .'
^JXZA J U I ^_> ^ c vlJ I j wk*> 6 l j * I I *-* d U I ^JS
*-J&-i H**'* Cf/J u ^ - U j k ^ J i ^ ^ J S J c o ^ J ^ ^ s X^

oi.uchicago.edu
oY
o ^ L ^ ; CAJP j | ^JUj'iJj^jt t-/ <>* >V^' ^^ c r ^ -

J u L i (5lj 4 ^ O J JU 1 U Uj dk- J*lj ^ i T r l
a i / ^ r ju at Jo?j
O L J ^ I <î I U * > J v Vj oL*>l J * LSJIC ^ y *
K B
PG* J - * J^ UU[ JLJ <_& <>> ^
jlsL* Jl jl5C ^ .=*> JjL> LJ hi
jJL_JI A-*+* 4~J& J-û wjt * D^^ J^J !>L-d '

oi.uchicago.edu
o%
< # > ^ ilî oft ill>j ^ J? i L T u ^ ^ V l *

^ # f j ^Liiit j ^ IfjLj u*'rji t ^ ajL^ 43
jâJ A -U> o if AJ L i ) I ( I I , ^ | J j l jft^zl I , > U r i 4~i < j ^
aJTJU u t*u * AIIC >* L j j c <.ij JJ Jd I ^c-

>Sll J y jJll l i * _^ j
?* ^ .^. ^ .^ *.< ^ > * " . -. * > .< .'
^ * i b tU:wj J ^ c5JJ' tijlJL* ^ 1 - 9 1 ^ t U ^ lOA d l 0
LJMU w^îj bly* ^4]j U i O Jul p^ l U \y
A-îJJ |JL_Û ^ tj\J\J I*AAU ^ J j d l : ^ K^JJ\ ci U

> .- ^ -*,. ^ " ^* *- ^ ^- ^" > - > - -- . * - > ^ *tf t f
oi.uchicago.edu
ul^yb J ^ J J JL-Ii C~;y& l i l - i 4*^\ ^j^J c j ^ j*> o ^ ^ u |
j ^ ^JLT l^blj ($j>-\ o*j* -r^- * > J - ^ 3 > *-~r-? f

oi.uchicago.edu
oi
J&.) j^S U o ^ jf- J J L-e' ^ ;^& fijv 0* J^^ 'J
4 _ ~ ^ *L_^ ^ j t ^ *}\j <_^*J Vj> < > ^ <_^ ^ t
>
. " " i- "* >. " > , " i f f >* s<, - - - ,ff * .-- >
UiL U î^>- A ^ j iwJjJui) I yi -UÛ[ ^5t^ >tsLi <$>>) J ^
jU J J J ^ aU- llli d l l j îbcl L i ijil
pjij, ^ JB jJJDl ^ 3 ^Jldll^^.00 [ycPjIv-jU

oi.uchicago.edu
or
^ U J ^ l ^ l J ^ J ^ j L'l& j a.J V3 k.
**>JJ 41 u: ,* Jlj
C-i^^crLilT ^ y U l l ^Js ^jf ^-li L-J u| /LisS
J^ J * p^-*1 ^ - ^ ' *-* '-^-^ O^-e ô- ^-i-l j L x

t-0 JLJ jrtaJl , _ * ^ JJ ^ JUJ J ^ * * j ! *~U
oY j * - ; * L_* a_> ^^j j.JI liL.^- tî^*

1 J f
' - f- 1*. " '-" ' " ' 'V 1* * - -
Jtf "dLJ; [y. dUfl /J. JZo J Qui I'

^ (011 *^*J A_dJ ^ . j j c^jlj L^^> C^Jif
#\p J * * " * * * * " ' > > ^ -> r ^

oi.uchicago.edu
- V ' \."<''.>- U" * i.} 'A >-u'\ -t >vf :."
UJJU* y>j >M * O j jL O b ^ u W ^w I J O lilj

> ^ *? y < , -*** ( -* * - * - > f i ^ > . * *- *
V-J>-*J J^cl <o*J ^ ILU& liAUc J*L>y j[
U* ,>LJt oUI
^sVl * 1 ^ 4 V *û*U L1X)I
J ^ ley ^ Joill ^ J ^ ^ ' ^ S ^ Ûr^S? ^ ^ (/ J ^

oi.uchicago.edu
o\
I j J ^ l l |o*
iff ?j'j
ULJJ <iijVi S i i i i f &^fjl r iîilToij I J L ^ Vi .
i r \ \*&J& V j [fV Wf3 i f f l ^ J ^ i iVoi3
G J JukllLVi j f t ^-jvS^JUSt Vi Ulj\ $ c J 3 , .
U j c IzJij Us ^-1 ^* Shs Isj* ^ " i I V'i-^-d v ' ^ ^ '

'cS*i i>*l^ &|> Ijib As îfi I J^ JLifc iJÂ laj*. ll
o ^JJAJ' lis Is jjilll i 0*' ^ ^ ^ ^ " c ^ S3 *-P I * J*lij
J*>jM iiO/ ^ j J ^ j f c J i l j L _ f u j j ^ pjJLI JÛij c~o '
aOA J i t j * jjjLI A-ic L i t ^yS o U J * . IJOI )H ju "1 ^
>. t y * u j * * j y i o^3 pGp'b iiSf j i J L ; JI
J Zj'llJI ^ j y ^ V l J j j U JUÎJ JaJb SljQl t ^
^3^L^pl J ^ c>t ^ ; ^ ' JU'jJi ly^ j\^ Î3j)b ^*il ^

oi.uchicago.edu
M -.V - "V"*" . - " ' M h|T"'? 1-1*1-"'r
^YjX$^&cZl*Ji \J'j "I>1 ^3 cilT
hLJ\ >b\ p-j) i\j i _i >c y? ill djz i

*l3li?! ^hUJl dl^3 o LA ill dli. S ' i l ^ - J ^
l i f e J U c i i [>jJ'jif Vi U t u gy)i\ i-ia ji5

. . U L i l * els ^ i ;>3 U * i ^ i l ' j j d cJt
rU\. ilyl' *JKJ U 0l o b JLU'J & * iul^s'

L-JJ c*-^ L lJl.jaU .îlUj^Ls ,xjCcJ^JI
^ '-'"'::
'J- lc LiliVi Vl l j V cJ Lsj -L^ i^- Jl^Â-S
oi.uchicago.edu
i\ -
IzîJ ^ & l I J j i i T U* ^JU o l j ^ 2r &&\ ^ J jj*bj
JUA_>-J U^ ^ Lb o ^ 6p * - * V . U> wJLtl I ^Jc vj^sk^
U J i J 3 j f WJs d u l l JL-C U l j d Lis
e
* > > - Tf - " * * i " -*: T i n * *- "1 'r " t
2J$3 4J& u_>jlo- 6 A-^? l i l L,^^J> c^jbtJ o ' l ^ - ^ / f i - ^ ^

oi.uchicago.edu
- 1A
" ' ' ' sli * / - ' < ' '> ' f ' ' *' .*",*... .""is.
i "*'"" f i" 1 * *'' ' ' ' l * f * 'Is" f \\* X"

U-syj^ U i l i X - * * J - _ * P J <jA iSP J i l c ^ U U C*\t*
J^j>wJ JulJc f Itfj** J*Jy I ( j j ^ M i-te-3 o*wj o i 15j
^ ^ ^ > cAJs -oil r l j l (^-^ Ujo ld_jb J i jÎUs OjX

w_J&f ( ^ A j l a j IOAUJ OlV^ L J^J c J IS <__JLT c-Iis Ills
fc
ft ' i"C'; r >f 1-- * s ' " r ^ t ' i - . :-' -TV
yJK>tV i>^& L i * l'H <LJf V 3 ^ l JJ^l'^3
' t^p LiliJ" JJl ais' dOl iSSil l l j ^ ' ^ ' ^ ' i ' u ^
oi.uchicago.edu
tv
^>-*> ^j yL-dJ *^w JU-^J O b i <JlS O ^
4U2JI ^ Cr. art tJ^L>
*& ji'jSt t1i LD'I ^ cat UiH &s
^/Vrj^'p'i jjjL îO; u ill ^ J t
WJ L^- U c^b cJ j> L f v ^ *j & J _ ^ cJ*

C^LSI etl Up1 j a ' # u^'ti # $
^>Jaii L*JI ^13 J j i j y j i_LU L i I LiLl II)

yÛJ by** ^315 U ISJ 1<J| Sjld_JI y-^S o c ( i : u j
,"** * ,i '.'' "". -- .5. . i ^ f 'f' *'' ''. " *"

oi.uchicago.edu
t^
5U *JU dbS o j l T .*_* c > ^ l ^--50* <>l
ljt
v_iUj 1)1 5 JUO <V Oilc f L ^ -il *^-* L*^
u ^ a c j ^XJi J c i>j cJ* lL^ X-JJ L-^l C*0
m
oi.uchicago.edu
i*
w w
^*, . , " * ^ , * "> * | - ^ ^ *
, A
'0+ JA^J p\pij* J4J> <Jt i*H ypf ^- jt^b
JUVl ^jiallj Jl 1-01 ^ O > 4Jj^ y>-l ^ J J J C~aJI
J L J d L iJli cJ Is y St ^X AJ J^JÎÎS^Jok up
31.JI j i Jlj
oi.uchicago.edu
ii -
*Sr-^3L' oi'iVi l& l ^11*i->K Lib -J

JuSU I JL-SJ ^ j ^ . rtft J U J :>. U>IS__A^>3 tjJI IJIAJ
C ^ K J a JL* JL J A) i f j t l * A L L ' J AJ ^ U J^Jft

;i j 4^ j^ ail 'yi 'fcz ^Jj^ 4 , -j;v c
u * JJIJ JLJJ **-*<>* Jj<>* J f j ^ Aift>iuJ V j
"IT .'-" ^tVf '* ' I'M
a Ujc ^ j^' ^Qii J*" L^lii. u f ^ ' ^ i i i opt jfcif j

oi.uchicago.edu
- IT
jî\ l i * J*l ^ *J 1 Jl oaVl J*l J*u ^ j
\X- U o ^ i ty>Jv C-JI (~> *> O U l JL_* C^>\ tJU**
IJL^ ^ M7L5 <# jCu # <LCJ1! Ji7 V
laj^ IJJL^ JL-3 J l i 6 u>l3 A-1. j f l 2kf > '
* - 4 j l V <** j/f 3 dO I tf-uTt I Lil jlSK aiJ t'

j j jji c^Clu 2fcJI ! J t AS2]|>^*^ cfoftjildOI
^j |il_i A-Iflj * JJJ*^ 4 U ^ ^ Je AAJ. d J ^ J' ?p*Vt "

lilLliy i ^ ^Jxji dllll ÎjS & of| j dUll i i ^
oi.uchicago.edu
tT -
tl^j ^JJ J c-JL> t^jil ,^wlj I U c ~ ~
o_i3l-** U> u / ^ J I j OjISu iuui i ) l > ^ 1

olLG o _ l f ^ O P dlo *Ll GL' elite i$xJ\ 'CJ^J- U^
Aaa
rf*oJU CJJJÎI <>* y ^ WiJU' **' J j ^ ' jfi-J J , / * f '
. f V * uA^ ^ ' ^ V ^>* ^ ^ ' ^^ $/"kN O^ J ^

^ V v J u ^ i l J y j - ^ c l l JU, U V ^ 3 oJli fo^>U
J^'Vj ^ >0 A^J'J! ^kj| i l ^ i V J L J I ^ J J G ul
f j V <l*V*j LktfH O ^ J t S ^ l ^^^^J^^'3
7 >>^ ^ ^ .> .r , ****> > ' . ^tf^ # ; ***"***' *i
^JLj 2JLi olT ^ ^ j^Jtlj ^ o c j 0,^.1(^011 cuJ 13

^ t - cJI3 ^ j l Li> pJ, jgSj crUl jjyjXj
^yjf }\ij\ Jy ^ - ^ * - ^ loJ oSIIPJI US'Vyul j&
oi.uchicago.edu
-i\
iJt 3SLS' il i ^ : ^1 <^ JL- V #
(*^ o"t L ^ ' ^* TrLJ^ {* ^ l ^ l ' CJtiL <JUi JL_^j
^.M^- U ^ i * c^|Û Jru-J <>? Oi^r* b^r 4 ' ' y
j j <AAllll j*''jJ i f !J J J &T 'f îfl iJlf cJfi' 1
*& j_i ai^tdu^fkifiûîTj
j i t JjllSlj
oi.uchicago.edu
I>K US OlLJj i l l U >> Vl <Jl V C5& v
>
'I'V-CM- ?f r ' " f' '" i*t " " ^ ** ' \ ^
9
w J b J^laJ'3 P>,>*' U*\?z ^JJJ If-j-J Juu* ^JO L 6jyii4.*&
J.3J j ' L i f p L i l l 'jUf l U i J_J Jî 0* ui
J>.j AJJU .iXa 31 '&** 'ff-4 {-** <Ui ^\

y
. ; ' . \ * * . , >'- 'it ' V ' 1 " "f
,e
Je JL-3 4 *|j ^^. A_J ij\ ^ U \ Ac Jl9j
0 C V J I AtaJJiia ul3 j L c i l A t i t oiîtJu
^J'f y_^lr dLLlo 4 U ^ L i : VjLi 'J\J

rf -"' ' .ft ; *t *-, ' - t r ' 'r '' ' ' \
oi.uchicago.edu
r\ -
L^fc LilX' CX 'JT'p j ^ l i ^JB j J i jj^l J
ir*- AÎI ^> u L; ivV oil ajj >;
^ >
>TJttj
ju ex. cA-^ fa
oi.uchicago.edu
rA -
j vl)0^ L A * U ) ol <! ** J J U M - u , > l ^V J& te r*&
LJL JUjt *uDI 60 u DJUJ <OU J l <*, >u>3 A ^ A > J *i*l
i j ^ L - b j ^l_^J 1 ,\k> 4 _ ; -* UJL-iJ v_JJ <> *JL-W <^l3
JjSj J ^ . ^ I D I j j - j l <>. w>u>- ^^r^' **!-*

oi.uchicago.edu
~ry-
^ c* ^ ^ I ob* ^ ty & ^ * f
j i i i ' ^ i IJIS j j Liaî iii Dji L ; jSt.

J U U b jkJI J<L_J>. jUlj JJLJJ j ^ ^ 1 ^ 1 JL-Jl^s
J%. JUc v^lV ^JU-lj Jdl Ja J J olOkl * o u l
r^j tajl ijc '*f ys jal ^-Lft *i& u u; a'

>->>)I J }CrfcSj-iJI <> cJikUl > <Al I J~JI <>* ^yf^
JÂ> (iJl L - i Jl
oiJwji s i - i l_* dU-*- o b LJ ^,-iU l A*IJO j~*\
U t T dU i oUU ^ l ii3 ; y I ol ^ V Jlj

G c iuii oi uv duif gr 4 0 jja'- J&r.
oi.uchicago.edu
1\
v ^ * c>l > i J ^ ctf^ ^' J* < & J ^ f>* $
fJu 1 U ^ - | ^ ^.-a-i I l-X * J * l t^MJ J^tJ U~- j l t5jA

oi.uchicago.edu
- r
UL9|j l ^ J JI A-J; J * - J J * | J l ^ "d>0. jg I 4sJ I j j j
g/*Njifj>\Ô^jM$>- J^\i AsUjl 3?fif O^c
^ ' < ^ i l J l l t V l > 3 V j >l r Sjj C Vl XJf 5Li
w ^ t f JaA*Ji3 *^>o d l k ^ ^(-^V * S ^ ' i J* *
? V 3 tfJ L i ^ V i i U iAj Ufol i t VI y>" fi

^ L^t Li ^ \i i r *) J! i X ^ as J i ^ ' b
lAAu V J * <_riJI JU^ 09 J> 4 ^ V ( yfcjUlc-*; J t f j r.

Uo^j^jJ^'^VVJ kyl j? i j j r.|'ilL^j
oi.uchicago.edu
rt -
*ii U' o-fil v-,15i J> r iNLt I j i j i i IP" 6l C^v Ufn*

if aV c-i f V3 'c/jf V3 AJ -JJIJ'1 ^ 3 'tfif1 jub >fe
>T Jlr,
rt-;^ vi 'du^^ ^ ^ x sLi'iii V
Jyu <î)l o^j
t>*
oi.uchicago.edu
U
- ^ u^-i ^ V ^ ^ e ^ i L-S^bV. ^ U l i ^ l j j i .
/ J J ^ > ' ai?bj; L;LW: OL j?" ^ 3 vi
>-'*? .'ft '-''t'l - ft i'*~ - t'.*^ * >i ' f. -r * >' ' ' -
LV-' y > l J7.I il ^ji.1 uL- U*j jAjJI ^ l&U.) ai ^L-
& # . l i t ' o t ; ^ j i 4 j$ t f j i j ? >, ^ i a f
DjLif ilk' "J\J i Jj J&#\JJ\ Ci/Li'&i

D>' cJi >1 dL io* ijjl L j ciili ^ JULJii
oi.uchicago.edu
8
15JH tijA'<yj i > ; ' i f i L5> I J a *LSWolfi'si
j t > ^ ^ J ' ^ J k ^ 6J jrt j i ^ l i
Jj-i* Jf* 4_*2* ^ O l J cjl^ u | (Us IS db [>_?
(Lis*! I A_Jj|^- * ,J^y L i ^ jCl *_aJj j l j I SI

I* p|2U I L^.jU- _J^ ctj1' U|JL-* 4lilo (jjjJJ
(IjS L J f ^ y V t S L j j L L - ' J G i l I ^ J C J J*>J9
' r Lil)l S* *ljiJ ulT 111 >Li4 JI Ul)l ' j ^ J mi
^\> XJs. ^ I _ p j &-JOJ OU o^jJb U>^-*e fl
^ y lJLU olT^ljl U \l[ j*& ^*ii ^ t *lla t J^

tS k*3 y *JlSJU ^ J J V J ^ l ^JLSJ b J c | J L > U o U l i
" >TJls_,
JLCGIJ'I r jSt j & ^ j " L/G; v i; ibjut , j i j
ijijii 'j_J UjS oLT ill V^-I ffl J i ^llKjfc; j j
oi.uchicago.edu
U L . J J J I jL-> UJic^jb LilC* SJUL. L*U
Uy* V^ b Q, J_/i *û ^ A_^J Life <^ÂI ^ c^s
J_û J*J ^ i i b j Jb~ V L T SUtjJl <ju ^Jb L i 3

r
J ^ b ^ JU->.J*1J. ^ " c r 1 c?rt:L4. cJUs U JUl ^ o - i I
UU. c ^ i "t>- <J>S IJL5L* LJ^*> <}'>. o * * L J l Ll> I
j j U l JiJ! ^ U^ 0^13 OJI^-P - ^ U ^ ^ t e IAIJI

oi.uchicago.edu
_ r*
\ry "0-v.til ft loif ? Uy y '46'

L j * l IfJly+A.y* cJUU JL-A^ p l j j b j ? ujJîj
j&i jja't ' r u ; O;LJ ii c~sS, UL. S>J ^
> j !>0 O ji^j Lixfr ^31 c - J j c_>LUjl J j
^1 IO_JJ IS jfr oll 4_k4) ^ j j L I J S*^
' lis . vj v 'jii & Lift' aU; \; i t L J

oi.uchicago.edu
Y\
b j ftJUjij AJ Jc AJUJ U' CJ*-I *J ilsj.1 JSL-J JUJ ^_*?JI
J j t J 4_J | L-**i jjwsJi _ > l ^ <JLS b[ j y ^ J ' ot
dUi y i 4 ^ > <J^ ^
Lj/!*f i j i i CJ>^? V1 Si j Is U C J K * ^ ^ LjlJLJ
l i l j i &J* ,* L-f- y j ^ ; kl&s <-& \-t* ^*-lJ

CilSf r lijJI blU'!vJb U u cil3 JLlf 'OvL^'
oi.uchicago.edu
TA
JJI b* 61 * t^ W* J*l* 4 W) J ^ S* 4$ S& ^

AJU- A_J> dLJ J> ^ AI VJU-JO* AJ J l y a * f b U J ^ ^ J*
p*}-"0 ^ J 0 * ^ J 9 ^ ' ct*i 
lii'l n\ ^ J |$ A^'l ^ LJSff lift ii; C / ;>'JI

j-l U JU9 ^^--jJI <y \zv ACL!> l JU.J A-b- J | ^ j " ^ U"
aJLia I ^ |0A
^ S o_^ ^ ^ l LioU*-* (>*>i ^Ji> o^c illul. C~*=*

' *\V *** i I V - I *- f > -" ' f - ' '- i '-'.'-
^ l i v ^ i u i j ^ j t i C L^: ^ f j j Ui-'i u"'uj

L J -fi j & i y u j ^ j L f / i i bi t/vjfi
A^JLJ; L3f jl
fcLiif 'fU A, 'ffiltf j u ; iljiy 43
A_J iJiliî AJ;' ^. >1 tffc^t^^t fcioi
oi.uchicago.edu
TV
AÛ> u> jb-lj JT ^ L i UJtr DUJ c>*~i J A I ^lau <jt
j ^ 1 j * * U ; ^ e * r ^ ^ o * ^ icuv/uxuo/jj
u&piif ^ [jjL* Jill li*

r^JlLji t L i JJ*^ <_^ ^ j j IJL-PJ dLJUl U li[
Jyj J U ^ J-v^ 0; AJJH (^-^l *$ J
J y j J i l l U J I 4>*"lj
oi.uchicago.edu
J y j tfiiJI Jyill IJLA r* ?'-*
0
<# l y p ' U l'i "d! &1 1(3 / i > Gi jUcf <^li vV
A**a>- ,v <-*Ua> jM > jJISJ Aa> <ilU JL J SJL>>9 4-9 JlO^
*f U[J U~U V>5 Jlil i ^ - ^ ^ i r ^ J J^r J15 o S j ^ l
VV riL2trS IT t J U U j l T ^ u l } J!*-* %
LJVj j l ) , ^ - j ; !>Li UIAT Cuj ^1 wll ^ - v_>j L i
J U aO* ul (iy**J-J C^>I cri ^ * * i ^ *5U I <-Ji jb^| ^

**-** utti J^ <>* <- <JL ^ ^ - ^ j a J 1 L f l l j SJL5 j
ûj y ^jw ^ ijtj jjA) ^JLA^ SI^,I C++**

oi.uchicago.edu
to
jbU J*f. il A-J; Jft j l Jus Ulj-- U J * W Ijhis Uly cJ
(5^1J I ^ u 4îJ <3->** 5*^*3 ^ ^ ^ J* ^ L**-"' *i ***' *** 0
Ul^-* J j %U UUl* oyî u' | * A* ^ j t ^ **L*f: 5**^

j U a f i V l US j * ^ j $SiI A ^ J U "y. J l ^ j ! j , I ^
4>'i_Tlj A-.J ALW jlXcjII JJ>J -AjJUt c-93- (^j**' '<^*J
UJUPI V Cl* Jî j*V jjUyrtT J i l l y L J ^ l ^ i
AI : i J 'Is 6 JD'i Cxi J i^lL' jlTjG iH Vi ( r.
;î -j ijir XJ ^J AJ; sv^. auri *;s

oi.uchicago.edu
Tl
^>1 _*l.i U& U.E L^J u;'"

j*le ^ ; u / f j * J e.*c JlJ
oi.uchicago.edu
- rr
XJ: & J>V >. J^ 6 &SjU> ^ *
U&f JULC tV^S L i j l ^ U^wJQ'l'^j
^rjiti$j6f L>> 'j$* ^'^Yl^teslsfl

{" * ' * > * %^ ~'~ ? **-> "* fa * ***-".** ' r -
f U**l *^j j \J*~*? T^^ ^j**^ - J ^ (U*JI s2L^ AiasJ J> J^JL*
f
^ * "*" tt *"\* ~ * t:^ > ' * i -"* ' f " *% fc
/**
^ / t J JU j)i * (Syi\ fa Q^LJ O^jÛt <_JjAl vî-l
J
a^û Ijjs* <jy\ JCJJ ^r^' -^^V ^^>jp 4x1 j *
oi.uchicago.edu
TY
Uuclj L-^Jc IcU' J ^ U O J J b l Ift JU)I JuUl ^ / J J

r * > .m\ . > f . t-,r- V'M "\~ '\'.Y i-\f '."'.-'
UW j ^ l ^ L J U ^-1 îlJa;U;iJuJVlc^>j
' > -. ..'. > Vr " >'* r >..-' **"''.'. , > -
GHJ - ^ P1^' j r ^ ^ ^ J
r^-c^ (ir9 V J ^ ^ ' J * 3
bU U # l 4 ^ , , [jtJL\ -uJLft,^ I j k i j lî ^ > b U ^ U
.liJWI JJ Jyj dUi > L

oi.uchicago.edu
n
Vi Lb'i % oU'jf ',' U V j i f i l l ) ! aSTUjt J . tf
J ^ * ; al [>* L^-J J. ÂJJJ IjLjb ^ lijj j l l j Vi Jfo
u- J ^ > ^ A * ' dft o-lLi XJ j l l/fj It

-* -* ^"^ ^ J*^ * * * * * *
j ^ i i i f o y i j * j\> j s j c A ^ U J <_JUJ t 5 - i ; IJ*JA~f*
^,-* jJS J * y^ 1 ^ - ^ r ^ C ^ J " oj*i y&l (SJ\ a' JJ
v L: [>W( vj VIE. 'aj> ^ #&; v *{ ;r v.
L J -^t V3 L5f ' ^ fi U ' ^ j t t iJ/S
t ^ j * J U - I p j j 3 U^ ^ <-i; ^ A U jJb Jc A;.,,,^-,.,.)! U J |

oi.uchicago.edu
Y* -
* ** -' * *
J ^.Jll MJSPIJV * J c^ji'3 c^>il c_<*>3 Alii tf^S f
j i ^ MXJJ S U ^ y ^ j V l j * A j j i j d L J I < ^ 1*^1 o l j
J^lkaJ^M K^& J* ly* 4*1+J <J4^ b ^ 6 Jj^1;^ J ^ ' c ^ (^
1_<J 5LlL> AJIUJ Vl lift 4-Cu JL v' V j U rOJ . Li* C*

i ^^111 jl Jyj ^ l lift JI4 ( i j
r j U I c gltLi i)/S U SJL^JJ iJl j * J AU>UI J^l

> f"- -1 r " if:, . >i \ > . r ," "f - *
^ u ^k^ dL^ j ^ 60 4 j^j^l v l > ^ ^lOftl w^l
y
> A " *. .*! '>""* " "\ 1" r ''.>'-\ ." '"V
oi.uchicago.edu
y &L$3 lolT L Ji>b ills u J I > I Ts i l i j ia!j J\
u
OLPÎ^WJJ yWl ^ ^ <-)jk ^ > I A J ^ J I J
o ^ J v L J [ $ J ( ^ 3 31 J if I wû- o ^ b o ^ > * J j ^ <>*! f*
-"if It f ' ' >~*-'?l- * 6 '"> "'
A^ô^j o\ j/Ul> V ! J^J . * - L L l j 4 k j w 3 .CsJll t^>4 iT
- r oJI lJU J*l JaJ J y j ji^JI iJ^b ^
Jj\ ^_Ui. jJU oi_ ^ J i jw i l L i l j~r yî

jlj'l j ; ZJJA '& Li t, '.Lil 'j_jfi V I'il
y r l ^ ^ - i f^/k
oi.uchicago.edu
\A
jîJ j 4^J5^JJ e>>\> $J\J <_i-<J} A J I ^ VJ^J J <w)U if I cji
A O ^ J <>. J i j f A ^ ^ Jjli bl ^ VI j i U ^-1 oV
AJ jjj'b if ^16 j^Ss Ua j%L r î ^ ki't

oi.uchicago.edu
IS^1JI j i i ^ 3 is^lrf j i :&*(; %\"XA Lty'b >iS^lii
o > ^ **>" J ' J * i k>J I * vl>U Ic J J i w u J ^ U I Jc3 Icj

- * * ** f " ? > ' > r - -r t s* - " * " x> * f A * 1 r " *
CLj^zj \MJJ\ <~>.JJ [fji i^c*** 4 i^-i J * ICJ^J L U j l U^*
^ J JJ **> \x J ^ L - ^ ' (Sj cJ\j S i ^ b <L_A$S oUi <uiJ
J ^ S V l ^ o - j AITI J u J V AltDJut ^ ? ^ / i l J | J J o U r ^ ' S io
i l I j b 4^ I j | ^ _aWhtl L^> A'Li zjt* ^15 k.-IJ * ^PjW I
j l L t i j l>lfe / i f JIJ^V LIT jOl'l DCif 'ulT3 r*

oi.uchicago.edu
- n
trJjl O '&* OJZJ <> J QIJJVf jUrI Ul*v3pj*L U[3

jjjjlz j i d ^ b* pi>&'j &JJ&. i jftW' J ^'i3
> ; ; i'Jjtfliu tiTair 0 !riii fyj&'Jti
u j , ***> uj>o u'JLJUl UU A-^LaJ U^Jb-lj Js **>*
vkGL> j l-L-^lj Uj. L^ jj^* A | , U U ^ J ul ly, tyfj^* ^
bu IL Cfly: piiji ulj ^ i f jl & >, tUD i
j l AsJj j^jc J ^ 4 j - * - <j* Lf*Jcj djsj
c i j J 5>*1JI jL< $f "dii iC i*>) wLjf 'SiJLP oi*rsi
<+~Ji* C?>AI >I3^JI (J**J J * - ^ j u^y^ J^ 4A**OJJ JiJ lîl
JÎl * * _ ^ j J ^ J w>-3 i - i % w * i v^)L>-i i5!M5
]p(h\ S&i 'Qp& ^ ht $15? ^ V3 Jtff

oi.uchicago.edu
JuJI a *ij* ^Jyu

MWUI i^r. w j
dl)S J!U J j
,
^ ; - ^ " ' jj""* C?-?
J - J i j <yO jA_t û IjiJI b| JUJI Jjjl ^jU

3 ^ LJ- 1*^ Sjt 'f & '**\& \A L 'f l*>t ,
Jijlf J j U\L^ US'" U JUJ '<yj l i k . J l i L-jj j * ^ j f r *
4JJB5 jiff oJ j fy 33 ifu j T j ; j i ; *J*fi
<* (i ljlll ^^mJ JlJ J j j
w-u- U Uj &L~ic ^ WPBC LA J A_-*LI ol

oi.uchicago.edu
3alfl a iili li -j-if ? fcty jLiii * J J JB
>
it * " .>" * r*'# *" *' i -r* - - " * i- i' r >h *-
' ,. 1 . x ' V.' 'if i ' . > . " *'* t' - i' i'*.f^
- r *. - / - . >^ - 1 , -\' > x*A' > i ' * if >*-.f -ff *\fi

9^0 JL-9 i[ ^9J ^JUS ) O J ^J JaJlj ^Vc> <wjl (iJJi ^ > i
ai Just. JK~> jjl I jt^l -uli.| j c JLu- ^ i i j j i * U I Cue ^ ^ 5
oi.uchicago.edu
- \r -
Lif vVu ;xL <* LO : $ 4 rl5 ^ L^V j j

U ^ ^ y ÂIJI <jjl ^ l l l o | t&j* \* iS^r *j& V j5
> - r^n r ? - * * ' i "'- - x? >: -
"(CJLi j Q t $ jo j fv'S ^ -J fi 'J> VI
^ cur # g/^r-uirji a' $ tf -^J\ :Q \JZ

e^c O j l > \ ZJ l_9 *o ^J U ^ U jjfi- 4^4*
** i ^ * t** >' t i**r i****' ** * f *" "* ^**H' ^ ** * * * * *& ^vî****'^
tiLi u 2? U AJ c i Us l^-lc I L i <u!L> Jc ^J&j ^j*. jt t^j
j j 15 dll l ^ j J 44I o^c o\ J *lj jrjtf Jus 0>/y L:.r.* eje.
Djt liftt fe a i J i^tifoUc"d\ SJ tf

L ^ U l CS**-^ iJ^-r^ <JJ b A ^ AXJ O J * J ^ ^ J "
oi.uchicago.edu
- >T
Liul JUj
J . iS 111 bo ^ ^S ^3 ^ *Cf L i J^S # Jfj
oU-jvt JLOI }X~i\> L J U I r j ; ^v i>o rj\j
* l ^ jl j ^ j WJU, J^d c J j U AJLc ^ <yiti~*\

\jj<j>k ;-Jwl IJL-J: # k b f ^ J*J& ojZ' VJ>
ULjTjJlTVi^jljrsi ill i l ^ i l t 'ti -db'Ul
>
I "* ' "V? 7' - V -^ *'" *- "'f *-" ' * r - ^*"
Iji&T . ^ ' J l j ; V U l^>, cfJDl o>f b[ D^J

oi.uchicago.edu
- \\ -
CU>JI JUj
ÎAÎ ^li A-^ Vj L-*J SJIL' "]T j trJUalT Ivk
p l ^ S j i l t *. ^1* til ^ i r ^ i 1 3 V l ' i i l ^ j ^

pljJL:-^ >lyOfy ^^-M IrJLib >->>wl > ^ ^ *{Sjf&
Jit c ^ L ^ u ^ ^ c ^ - K ^ J~. <^?^-V I y j C Â fij

fjOJ J JyrîiS'j I* to <? Vj O Jiff iilili T>j
^ j U p l i c i j J l jyu-*J> j~J Vl o y ^ l J>j
u
^ *pi:>Cjf U VI bl &* &-&' ^ ^ '3 Juil
'fig' o^bt eft \C -Jti & l\r:j tfiii

US
j?) # # S^> JJ > Hr^ ' ^ ^ ^
L5iJ o' <>->-l l*v *J>-J *cJL5l <JUJL3 LJÎjJ L l l i *
u^l^^d Ui> Uljj? ^JJL; ^vUt c ^ j i l 1JLMI 0;^J

oi.uchicago.edu
- s*
<$J*j UJIUJI ot c~& lit UJM V ul > 4UJIU jJ
u
SM j-*' ^ ^ ^<*T ^ '^ 4
t ^ erf9-* p> J-V V o s^-*"i P 4 ^ - t
>TJtej
oi.uchicago.edu
- \ -
^ a ' j ^ \ jJ^J. S ^ ^ dlL ;IU j i ^ . ' ^ j
telfjl <M jli. ^ , 1 0*3 AJDI^VJ~willli^>w
Ji^l^c jjift o y k c IÛ </ w a- 3 "' c ^ y >**!!
JJûl J^* j ^ l j^j LUX j U j i l AJ^JI cr-i^r*

oi.uchicago.edu
- A -
JÎOSi
cro* t^*^ C-,J-J > ^ u-t ^ - ^ -.>* -u !*-*) 1 ( ^ Jl
p J I p - O - u IAL-4J LU JL_Jit* ^JL l^>j j l i <> j U | i U

r 1 ' * * '? r'-' '*' ifi >n L\ >'>'y til i - " " ' - \*'*
[J^L" Âj \1 J &UJJI ^ 1 Lrlj OCCJU d ^
* * " . - * * * * * * * * * * *
JUj
r
î^fi pistil v jii ;>. 0^3'/ julit ^v o?
nJrjji >&rtii :cr 3 <*> -f; >#( j> ^ ; pui,J

oi.uchicago.edu
v
4 ^L>- aU>-4 -J|J C * J I fjA jA oLJ c^3 DIÂ +J& ^ JA
t '< ^ ^ ^- . -- > > ^^ -* ? - t f - * * ^ > tv
V^rvJ. . A& CLJO V >wi wJa^ ( i U i s-Jai,-jJ
jti\j
#*" *** g
u-L^JU
#* mm^ **
Vj ^Jl . A <6ii ^ 'J*
* * * * * * ^ ^ **
JWJJI^ A^^PJ <yt cf'^J ^ ^ J^' v 5 ^ crC-> 6 | *

oi.uchicago.edu
^^^î **'*'"? .?* |-* " "*" ~f4\i "* \*' Y ^*^
.,*..^ ^ ^ ^ s.~' l^l> i'-i-* * } ^* ?>

V
^ U j U J * 0) j-UJ I U a l ^ . ^ J j j * * j\ai\ Ac alÂ AJ
Jaf J^jLJjf Jc J ^ Jjlili. J ^ ' f <y x ^ ^*V
Co^ V JL * JOJLi uÛ o W ^ J ^^-^ j u l l t V j ^ ?^* JUxJI

oi.uchicago.edu
^ V I j j I l b* 0A i f o fSilrf ^ u^dlj' il y
0 l w - V * j ^ JaJLw ul ^ W V 4*1 J W s J j U i * Jb^f j W l
j * ' L#33 V d v Upi fJUi i-j J33i jl V^Jlf v r ^>
jii <> fLxs*i-l oo AJ i_,ijul Jl^p-VI y**iM~*/j

/ X L f r f . f J L ^ V I 3 J j ^ l Û* ^ i Uj j y i j
^ * l j s l l l j >\ij\jf> > c - u l ul^w3 SU^JIJU^ >UjJl
c-Jl^ll > U>L|j l ^ L - j l ^ lj U-3lj olj{ VI Jjl ^ U
vl^ûaJ OJ^r- J L J * ^ V v-^^Jfl ^ ^ i r J u ^ J J JJJul 1
o\f\ ,->Jl ^4 "JJ \ UJP ^ J L l ; ^ ulT<> A ojS r.
u L *^5 JU^^ y ^ ^ v ^ ^ y CJ w.iji 4IL ol*<--*dJ

oi.uchicago.edu
I -
js , ^ jj, ZAfc^y-t3 ;>j)i vL<r iL^- v i s > 3
si yulit j ^ ^jT ^ JJ; b ^ o * ctf j * ^> J ' ^ b
>ui vi jc' lib viivr>i O J rii v b'.o io* 'js^
j^rvt j uco y f V-J ^ ji ^(3t 'îj ^q
Jl ^jl^JI li* j l . J ois j-i^JI J J & o**& J o^Vl J j
o t ^ ^ ***i'^ At'-ul^v ^wJiJal JU-I ^ J JCJ J- *'
^ *>5 ^ ? ^ J \*'X~j\ '0+ je <$yti ' j ^ - Jf4 ^ ^Q^'

r. ^ ^ V 01 it yil; CrJ j l / ^ Vl ^ aî 'jJ/
vi vg v jft ptVi' ^ -^ '^f ^ t a; y ii a s
oi.uchicago.edu
<o ^ u ^ jlLL CJ ,k> o*sVl ,1*1 l l U J &*' UJO U <J{,
(*'* **' u p -JJiVf: ( ^""'J o;OjA'f~! * J OJ^H (y <û
fsu*fc '<afbJuL' -fjtq&tYji'S}'#&&#iJL'O'
g Vi , Jjfc ^ j ; CUi pU jTjlifclol3> dWf

i - ^ u-* *-*-<. ^ ' J W w*>> ^ _ J J Jittdl * j j y ^c J * L J
>Jt V i l ' U p ! oiJ t'S f t 6i dlf >q jL'3 diliL

'd^3 ^ eJîj ^ *& l i i Vj o i dLx -oL k i i
-J^'I l ^j, ^ Li^tfj ^ u i > k dU ^ i . AI>'

oi.uchicago.edu
f
> '"l " , - ' > * I. \ > > " , l' ' . , ' ' "lit "f* ' *
v t i i r ^-& i[ c / i i iqrt ^ i &y ^

J._*. Si ^ jjl L o i l ! cjlj V j l U 6*_-0t J**
'* j*oc-'fc* AJU JÂ*l V3 l ^ _ \ ^ j I il Oj*i J't^
*-> > ' J*Ji Vl ^ V ^ L i i vJi UX 5^13 Ji j * ,
Mibut ;jWj p i ^ y i AJI^; P'UJVI^JCJ j . &;} u
> J
-I-M * "".? *M r "*-"* n - ' r * ' if >- >'"-"> ,."
f p i ~ _^-t> <JU I U ^ T U J ,_J Icj jlis-J f- l k * j fJUx> <j;lj
J <J ^ \,f^Jj \JJJ J^ lie! X J UJLJ 2f ^ o * j j j

oi.uchicago.edu
> ** f" " * %4 + * fc> * >
dills ^L-JJ >JJJ Jl ^ ^ G i)iJL-i >JJyW *J- j U r i

j dlUjI Jua- J^-jdUl UJI -oil r bl JU. UI i J U j
r b V l ^ t j dClijjiUjljc J i , j h JUdLôUllI-
dU A*H> d U S*jJl ^ J k J dl, Li-I JL^ ^ -U ^ * * 1 L J
*dj>J O ^ ^ U <j} JO_JU J J J I f l i J l J i J If-VI iJ^J
A*JL-JI ^ cy>L-*j tee** cytfî &*)JJ dA>u>- j\y 4.

">-*>{' *>**** : - * + , , * . ^> t f r - T - r r
'j.w'* ' i ' - V f" M T t * - - - " > * - * - " * - . ^ >'> - . .>

dU* J L - ^ ' J J J AÛ* L ^ f j ^ ^ L > ^ <>j aaUfcJ
jTdulijUU v j an& [>* vVdu'fi &# it ^ i
dLS A, iifci V3 ^ f 1 ^jlll LX dXCJj dli l_i
^ j dju^ jj}\ J[ dU^ djlsj A ^ L J %\$j\ J[ ^>LcS ^ jV^
Jl iUS ^ i yiCJvt Ji jjpJt ll^3 jjCJvf J I [JJUJI luS !
j l A ^ L ^ l T j Jl ^ s i j U l j J L c j p U / L j l JJ
U^ cj* ^ Jl dlL.j j dbJ^ ^ i>j*. U ^ ^
a* o^J ->*** Vu a ^ o A^- ^ - " ^ <^ A^COJ L i du

1
oi.uchicago.edu
oi.uchicago.edu
fvr 99 fjJV, '(& j VI <>e *-^>- {/> PA

~ - ** ^ * ~ ******
* ^ j l ^ I 15 ; p / U u - 0.UVt j ^ I A J V W^ L* n
TA1 98 4JU Jlt 4*J> s*s j *
m ioo l l ^ l j jL*T Jje Lie [>*

98 jj i j VS *y. JLJLI J ^
r'Y IOO j^x* ^ j ^l^_5 j JUJ ^ I J>>
ft ^ '>> ^ > . -
riH. too D^^ jU D J ^ .ÎP ^
rrr 99
98
Ul (Sj* o\j* f-A3 <y
rrv 98
** " * ^
r l r lot
roft 98 A~ ji pi'i ê Vi V i j * f A\ ^ V
1
^JU fcjl^l SIJJIJ ' l ^
m -rvi
r\\ -m
Notes and Corrections
i*\ - r A Y
i 8 Foreword
oi.uchicago.edu
in 94
f} "% -V > V *\ >* Ai "

MA 100
Ifu 85
t^ 97
rl
rl 90
90 j l , jJI ^ j\ j j l JUJ ^ t JLAI j l j l l v^jd j >->jW' * H
ttr 100
fiA 92
too 96
iir 100
1Y* 94 j"ai) i^jc * l ^ y ^ JJ^P j^z)\{jc *\j& A-ic ^ vr

IVA 99
AH- 100
^r 99
m 100 AXb- j6 *Jj L->\& <y YV
fo 100
nr 98 jlJU \ A b L ^ -UO ^ J W A ^ U / * C ^ ^ Y<\
rr* 100
JO-* 3>^> }j?\ at & u* ^ *
rrv 97
rrr 97
rr^ 102
r^ 100
ror 97
oi.uchicago.edu
r>y.$\hr J
1 6 4*Sk* AJLO
A 101 AJI^-O- o * b <Jlki. i l # T [>
1* 99 r
f^ 99 ll J^ ^ u 1 AMOJ <^jl^J <y r
* ** ** t*' a * ** *r*
rn 96 t
ul 102 0
101
M ' >. > > ' i n ' . '
100 ej/j+t C^j~e$ JJ_r- J ^ t>* V
"U 98 A
vr 1 0 0 ^Jj^sjJl) wxA-i-1 o U ^ t-J*JaJ' cV* ' r * ' \
103
105 v^jji AIL CM WXJ-I A! J J <y

99
99
oi.uchicago.edu
oi.uchicago.edu
/*'
^ o M l jtliJI SJ*U
oi.uchicago.edu
I *
. - *

Kitab Alzahra PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Kitab Alzahra PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

oi.uchicago.

THE ORIENTAL INSTITUTE of THE UNIVERSITY OF CHICAGO

Edited from the Unique Manuscript at the

THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS

THE ORIENTAL INSTITUTE

STUDIES IN ANCIENT ORIENTAL CIVILIZATION

with the assistance of

THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS

THE BAKER & TAYLOR COMPANY

THE CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

THE COMMERCIAL PRESS, LIMITED

THE ORIENTAL INSTITUTE of THE UNIVERSITY OF CHICAGO

Edited from the Unique Manuscript at the

THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS

ALL RIGHTS R E S E R V E D . PUBLISHED NOVEMBER 1932

PRINTED IN SYRIA BY THE CATHOLIC PRESS, BEIRUT, SYRIA

The present volume is the result of further researches in connection

seemed to bear a close resemblance to Massignon's quotation from the

necessarily borrowed, but showing the influence of Graeco-Persian thought.

Abu Tammam's i-^1 consists of ten chapters on ten different subjects

i~*jJI ^*| , and Abft Tammam.

Beirut, June 4, 1932

3 5 8 2 Hell ed. 19 No. 12,1. 8-9, 22-23 4 A VI 57 5 bulftjUIl

17 m c ^ t ^ l 20 d I 140,1. 4-7 21 Y I 663

differs slightly from that in the Ijt-j j n c l ; seems to mean : He who

3 4 8 2 d I 222, 1. 4-5, 7*8 6 mt^Uj 16 not in d 20 not in Mac.

3 5 3 1 mLAJbU^. 5 cf ci^laX-JJ II IIY for a similary story 14 m adJsc.:;

3 3 1 3 milw 6 rn^Jj il) shows dictation ; nuWLj 7 ma jw*i

3 0 8 5 VCHSJ*?-~* 13 mcJL ; cAj 18 mtfjutf ; c i J U 20 mc-i^l

21 m repeats 1^1 UMj j l j from I. 20

2 9 2 1 m ^ U j r-Lw^lx. 3 Y I 75 21 m^jJI > the whole line ncl

2 6 8 1 J L j l not in Y ; perhaps JUjI 3 Y I 586 7 Y IV 930 ; H II114

2 4 9 2 Y IV 366 6 mil 9 mUl \f 15 m^L. 20 d (Hell 1926

2 3 6 6 CJJU j m j j u 11 m w i 13 d 108 No. 92, 1.19*20, 22-23,

io Mac. 332 No. 45,1. 1-3, 7-8 ; A XVI 24 13 m*Jk i U J I ^*

2 0 2 2 Mac. 78 No. 10,1. 8 ; 77,1. 11 ; 8o, 1. 14-15, very careless writing

1 9 7 1 m*jU 9 c\tjt (S.) 12 m JJU IU& 13 m^jUJj

mvSC ; b, JL. ? 20 cslil^L. 22 a lacuna ?

5 7 8 m*^ >U **UrJ ? ncl xo mijjirl ' \j>J. 17 mw*J.i 1

4 2 5 rncSS L. 13 m j j * 16 d 36, 1. 6, 7 ; 37, 1. 3 ; H II 115 b J^;

2 3 7 cjji^t 21 Derenbourg 88, 1. 26, 27

3 6 2 OJ^J ? CeJL^j* 3 mjfltJ ^ ^ 5 ^JL ^ J nc* ^ Q-ur V 21

8 5 cL-*ij Y IV, 23 9 J\j* ? 12 Note under l^i^l : \jSC.U\ til

NOTES and CORRECTIONS

[ Numbers 1 - 3 7 3 refer to pages of this book ; 1-22 to lines. Conven-

3 1 m j l ^ V l J& 4 ra*iUi J& AJ C^J j l i l c J j U perhaps : lL-il Jt- <> v ^ i

4 12 cjx^ 14 rrjuiU^ 19 m l j l ^ J l 20 ml jl&

i l l t>* J-^J V r-Y JnYrlfU*

J * jtr- irA i r r - Jrr : iLiili-b)

Jrrr (J*JI) i r r o <^Jh in>i : y-UJI

J.Ioo >\o\ l | o r Jp|e| ^IIAQ

XrYY : (5-oil) jl J\ AY*l : ^ 1 u u*?

i r o o A m - A v n xvi* A n i jTAo AriYAriAvr*YAr*i

Ai : o ^ ^ U P5*H A W AtlA Aril

A l l : ytlt JI J, J^i3l Aroi A P I A Air

AVOA A U Aru : JJil ^ s y\

i>YY : tJUJ>l J u l I O; >**> ir AJI u- l|i HAJ v\i VI J.>il

Jn J.YY : yj*U\ J ^ oi ^ ^ Arvo : cujit ^ i--jj

i>Vil : LijWLI ilU^JI f | A r i l AYY : C5JL-.JI v > t r j i

4rA ilor o- ^11 : ^ V l ui L ^ U I J

iinr iivt- jfAo JYY : J * ^ J I o: ->i^

Aryr A H Y An i r n : jj? >. J ^ - jrY jrn : ci^^jj^jl Oi i^i*

irrA : *Lill j n i ArAo jrAr i n i iroo -iro*

i~jJI ^| , and Abft Tammam.

3 0 8 5 VCHSJ?-~ 13 mcJL ; cAj 18 mtfjutf ; c i J U 20 mc-i^l

io Mac. 332 No. 45,1. 1-3, 7-8 ; A XVI 24 13 mJk i U J I ^

8 5 cL-ij Y IV, 23 9 J\j ? 12 Note under l^i^l : \jSC.U\ til

XrYY : (5-oil) jl J\ AYl : ^ 1 u u?

i r o o A m - A v n xvi* A n i jTAo AriYAriAvrYAri

irrA : Lill j n i ArAo jrAr i n i iroo -iro

J^i. AJLCJ <> j ^ u ^ UM_Jil^ll ^ a ^ ^ ^ i l l

*J? (y^QJis** ^J\ oz&i <^\ o j J l >ub jlniiri j uV

^ t 1*** * * A \" ** " ^ ** ..

J'Jr^ ut J^ |<^ J ^ ^ = ^ j Oj.;=J I v_JS J I l^jl > l

^ r j \ <-fyi J}t f' >>L- JA^ A_^jl^ ^ J I <JLJ I Jti^i

J>\J\ ^ \ JJ f ^ j A_;W ^ 1 1 ^-rl J| f JJJ

j, _. <" * ^"^ " ^ ^ ^^ -J "* w

Jj VS jjiS j c ^ 'i Yj t l i Ojki L>Lf V u

_j)lJ p->^ J L I }s \j ^ U l 1 <>*j cS^a Vj>sl\ y>

LJlc L L J J y ^ '^>J &?? jLi ^ - ^ b d\j>'j&}

(CJIIJ utJI J o i l^>\i 11 U^ Sa^j b j j SIM au Si II

"'"""' ^- * ^ "* *

U U LJL} L J , 151^ L.r:U [^J*^! j J

^jt "Jj J-U^ jJ >^J( 0- ^ c)l ' ^ J* U-Q^ ^ 'H r.

L ^ W u ',> j f W * f J J -' L-***; -Jul u^l ^ - ^ L^d 10

i "-I- " 7 " *' **"^ f i" : - . r Mil-\r\.-. I**

[ i ^ j JLJl'l bU'jl o lil s l ^ <15> 'j0 JlSi JOjt