hrSOLIDE

RU
 . 3.11
. 17

B A

. 2 . 9

. 3.8 . 15
3.5
. 14
. 3.3 . 14
3.4
. 14
GW 1224/1

. 1 VHR 18-22 C VHR 24-28 C

2
 . 3.11
. 17

B A

. 2 . 9

. 3.8 . 15
3.9
. 16
. 3.3 . 14
3.4
. 14
GW 1224/2

. 2 VHR 10 S, VHR 18 S, VHR 24 S

1 5
1.1 5
1.2 5
1.3 6
1.4 6
1.5 7
1.6 7
1.7 , 7
1.8 7
1.9 7
2 8
2.1 / 8
2.2 8
2.3 9
2.4 10
2.5 11
3 12
3.1 12
3.2 12
3.3 13
3.4 13
3.5 13
3.6 14
3.7 14
3.8 14
3.9 15
3.10 15
3.11 VLT / VGA 16
4 18
4.1 19
5 20
5.1
5.2
5.3

,
Vaillant hrSOLIDE

Vaillant


.


.


.

,


.
10/2003.

.! :
1 Vaillant hrSOLIDE
;

15 ;
:
1.1 VHR 10 S ( ) ;
VHR 18 S ( ) ;
VHR 24 S ( ) 220 5 ;
VHR 18-22 C
( ) ;
VHR 24-28 C ;
( )

1.2
Vaillant

hrSOLIDE

300868
300869
71-1413 VHRS
693 (
OpenTherm)

5
 1.3 HrSOLIDE
.
VLT /
VGA
. VHR ... S
.

Vaillant VIH 80, .
VIH VIH 150 120, VHR ...C , VGA,
, CLV
,
. VHR ,
.
...

... S VIN, , c

GASKEUR 3, 4, 5 6 .
HrSOLIDE
,
Gastec
. .
IP-24D (IP44)


2,.

( )

1.4 BS 3287.
.
: .
BS 1078. BS 1006.
GAVO 1987 ( .
); ..
NPR 3378. BS

1078; Gastec QA
BS 2757. 120
; .
BS 1010.
;
BS 3028.
;

,
. .
,
,
.


,

.
.

.

. 60 C

6
1.5 - :
;
, ;
;
;
;
,
.

1.6
,
; ;

, ,
, ,
, ..:




;
.


;

1.7 , 12 - 20
, .


.
. ,
- ;


.

1.8 , :
: ;
, ;
104
; .

;

;
.

1.9

( VHRC VHRS VHRC VIH;
VIH) .

7
 2
2.1 /

...
, , , .

,
100
.
, .
.
.
.
hrSOLIDE .
VHRC of VHRS VIH
VIH ( 5)

hrSOLIDE

hrSOLIDE
(status 5).

2.2

. -
.

0 .45 .

2
3
4

6
7

8 epeaa

8
2.3 Anzeige

Status-Code

hrSOLIDE Temperatur

Anzeige
.
,
,

. ,
, ,
. ,

GW 1141/1

. 3
, .


hrSOLIDE .
,
.
:

VHRC
d 01 30...90 C ( 60C)

d 02 35...60 C (max. t. d 03,

43C)

d 03 40...65 C (.t. d 02,

58C)

d 04 0 = ECO (. 32 C)
1 = COMFORT ( d 02)
2 = SOLAR ECO ( )
3 = SOLAR COMFORT (
, d 02
1)

d 05 0 = , , .
(, )
1 = , ()
2 = , ( 2)

! !

d 01 30...90 C ( 60C)
d 02
( ) 6075 C ( 60C)
d 03
d 04
d 05 0 = , , .
(, )
1 = , ()
2 = , ( 2)

9
 60 C 75
C.

handeling displayaanwijzing .
+ -
druk gelijktijdig op de + en - toets d xx
: d xx
+ - d 01
druk op de + of - toets d 01

druk op mode
de mode tets ==

en de ingestelde 60C
temperatuur .
+ - van 60 C
75C
druk op de + of - 75 C
3 75C
mode
druk ca. 3 sec op de mode toets 75 C knippert twee keer

druk gelijktijdig
op de +-
+ en toets
-
de actuele
bedrijfstoestand

2.4
.

F
.

.
:

F

E

RESET,


.
GW 1197/0

Fig. 4

//
F 01 , ,
/

F 02, F 03 , ,
( )

E 13
F 01, F 04, ,
F 05, F 06, F 07,
F 08, F 09,
E 11, E 12

10
 ! !
,

(F01).
.
.

,

F06

2.5 HrSOLIDE ,
;
.

, 18 C;
: ;
,
;

.

11
 3.

3.1


.(
);

;

;

.

:






;
;
.

. 5

3.2 ,

10 .
VLT / VGA
.
. . 5.1
.
.

.

.

. 6

12
 HrSOLIDE .
3.3
,
.

.
.
15 .
25
().

3.4

22. .
.
. HrSOLIDE
,
.
. .
,
, DIN
300 . 4726/4729, .

,
,
. (. ,
Fig. 7
).




.

3.5 6.3
/ 8.4 / VHR
15
18-22 C VHR 24-28 C.


.

15 .
.
.


8
.

13
 3.6
-hrSOLIDE



3 4
.
.

hrSOLIDE

4 5

Vaillant VRT 25 3 4 , 220 5

Vaillant VRT 240 3 4
Vaillant VRT-2D 3 4 , 330 5 Watt
Vaillant VRT-P2D 3 4
Vaillant VRT-E, VRT-QTE, VRT-QWE 3,4 5
Vaillant 19 20
OpenTherm A B
3 4
24V 120 mA 3 4 , 220 5
3 4
C1 C2

C1 C2

3.7 HrSOLIDE
. .
. , BS 1010
(
2, .. )

3.8 hrSOLIDE
.
.
. ,
. , VGA ,
,
. .


25 .
.

14
 3.9
. VHR ... S "D2"
( ). VIH
80 VIH, VIH VIH 120
150. !VIH.
VIH VHRS


"!boiler aanvoer" "!boiler
retour". 1 2,
Vaillant VIH
, VHR ... S 85
.

3.10
VHR ... C !

.

. ,
300869
300869 :
. ;
6 8 / ;
.8. ;



5 15
.
,
.

. 81) !

15
 3.11 VLT/VGA VLT VLT / VGA
/ VGA 80 NEN
( 2757.
/ , 90
) 120 . , . .
.
VLT / VGA


.

, 90
VHR 10 S VHR 18 S VHR 18-22 C VHR 24 S VHR 24 28 C
17 15 13

,
.

.
VH10 S
80
Pa
VLT / VGA


2 x 80 4,0 Pa 4,0 Pa

2 x 80 3,0 Pa 3,0 Pa
1 80 0,2 Pa 0,2 Pa
90 80 1,0 Pa 1,5 Pa
45 80 0,3 Pa 0,5 Pa

. VHR 18 S
VHR 18-22 C
60 Pa
VLT / VGA


2 x 80 5,0 Pa 5,0 Pa

2 x 80 3,5 Pa 3,5 Pa
1 80 0,5 Pa 0,8 Pa
90 80 2,2 Pa 4,0 Pa
45 80 0,7 Pa 1,2 Pa

16
 VHR 24 S
VHR 24-28 C
100 Pa
VLT / VGA


2 x 80 9,0 Pa 9,0 Pa

2 x 80 6,5 Pa 6,5 Pa
1 80 0,9 Pa 1,4 Pa
90 80 4,0 Pa 7,2 Pa
45 80 1,3 Pa 2,2 Pa

,
10 VLT / VGA
,
10 , . .9.


.

,

GW 1145/1

GW 1476/0

11

. 9
45/
1 . 10
G
W

17
 4
, . 2 "". ,
"D10" ,
.
"D10" .

15 ,
.

d 01 30...90 C
d 02 VHR..C 35...60 C (. t d 03)

d 02 VHR..S 6075 C
d 03 40...65 C (. t.
d 02)
( VHRC)
d 04 0 = ECO ( 32 C)
( VHRC) 1 = COMFORT(
d 02)
2 = SOLAR ECO (
)
3 = SOLAR COMFORT (
d 02)
d 05 0 = , ,
. (, )
1 = , ()
2 = , ()

"D 6 9": "17 D": ( VHR

"D 10": ... S)

"D11", .
"D 11": (X - 100%)
"D 18":
(VHR ... S)
"D 12": (1-
: 5 )
"D 19":
(1 ... 60 )
"D 13":
. 0 = Vaillant . 693
0 = 1 = 12
1 = "D 20":
"D14" OpenTherm AB
1 =
"D 14":
0 =


(1 .... 99
.
"D 15": 0 = .;
1 =
.
;
0 = OFF;
2 =
1 =
;
2 =
.
"16 D": ( VHR ... S)

(0 120 .)
18
 VHR 10 S kW (.)
35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75%
50/30 5,0 5,5 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0 9,5 10,0
80/60 4,5 5,0 5,5 6,5 7,0 7,5 8,0 9,0 9,5

VHR 18 S VHR 18-22 C kW (.)

35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75%
50/30 11,0 12,0 13,0 14,5 16,0 17,0 18,0
80/60 9,5 10,5 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0

VHR 24 S VHR 24-28 C kW (.)

35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75%
50/30 11,0 13,0 14,5 16,0 18,0 19,5 21,0 22,5 24,0
80/60 10,0 11,5 13,0 14,5 16,0 17,5 19,0 20,5 22,0

4.1 6.3 hrSOLIDE

( VHRC) / 8.4 / VHR ,
18-22 C VHR 24-28 C.
65



.
. 6 0 .
, , 6,3 8,4 /
. VHR VHR 18-22 C, 24-28 C

19
 5
5.1

GW 1143/2 X VJ

1 VGA- 80 7 22
1a VLT- 80 8
2 9 25
3 22
4 /
(VHR ...S) 15 mm
5 15
6 /
(VHR ...S) 15

20
22
5.2
. X8

.

X1 L1


0 N2
. X14
WP N 3

WP L 4 X9 3
X11
PE 5 6
M
wit 2
X2 13

- 12
.
+ 11
3
24V = 10
4
VGA- 9
rood 4
. 8 )*
/ 5
auw/zwart
7
/ A
6
. B Ope nTherm X13
0 V AC 5
grijs C1
.. 4 C2 .
wit
+ 3 19
- 2 20 . . .
PWM- 1 X10
PWM- 6
X3
.
5

..t-NTC 4 .
/-NTC 3

X5

-NTC 2 X12 *): : V HR...C
. :V HR...S
X4 -NTC 1 1-

HS

rot
X15

blau
grau
X4 /04 ..t-NTC4 X16 X17 PWM

braun
X6
X4 /03 ..t-NTC4
5+
X4 /02 OpenTherm
X4 /01 OpenTherm
RESET MODE + - VHR...C: -NTC (X17)

VHR...S: -NTC (X17)

X7
--NTC (X15, X16)
PC-
 5.3

VHR 10 S 18 S 24 S 18-22 C 24-28 C

10,7 18,8 33,3 18,8 33,3 kW

10,7 18,8 24,9 18,8 24,9 kW

15,3* 25,8* 33,3* 25,8 33,3 kW

80/60 C 9,4 16,0 21,8 16,0 21,8 kW

50/30 C 10 18,1 23,7 18,1 23,7 kW

13,5* 22,0* 29,2* 22,0 29,2 kW

25 25 25 25 25 a/

WW 1,7* 2,8* 3,6* 2,8 3,6 3 /

430 780 1020 780 1020 /

210 475 475 475 475 /

6,3 8,4 /

35/0,35 35/0,35 a/

1000/10 1000/10 a/

Jaargebruiksrendement tgij (o.w.) 80,1 84,0 %

230 230 230 230 230 V

. 115 115 150 115 150 VA

2 2 2 2 2 A

38 38,5 40,5 39,5 41,5

44 44 44 44 44 IP

*)

23