9.

SERVICIOS DE CONTROL DE TRNSITO AREO, SUS RELACIONES Y COORDINACIONES NECES

DEPENDENCIAS.

NORMATIVIDAD

RAC. PARTE
SEXTA.

DOC 4444
DOC9426
CONTENIDO

se detallara aspectos basicos para la prestacion de los diferentes servicios de control de transito aereo que requiera el aerodromo, siendo
y sus licencias, disponibilidad normas y documentacion aplicable, coordinaciones y cartas de acuerdo y demas aspectos que determine
competente.

Se solicitar que estn debidamente determinadas las cartas de acuerdo operacional con los servicios de trnsito areo - ATS, en donde
se garantice la seguridad operacional de las aeronaves. La coordinacin abarcar los servicios de telecomunicaciones aeronuticas,
organismos de seguridad.

Para los aerdromos en los cuales se comparta la operacin con unidades militares de la Fuerza Area Colombiana, el Ejrcito, la Armada
acpite particular destinado al establecimiento de los procedimientos de coordinacin entre el explotador del aerdromo y estas unidades.
 SERVICIOS DE CONTROL DE TRNSITO AREO, SUS RELACIONES Y COORDINACIONES NECESARIAS CON O
PENDENCIAS.

OBJETIVO

Establecer las caracteristicas y condicones operacionales basicas, asi como los procedimientos de coordinacion de los serv
areo a fin de:

a.Prevenir colisiones entre aeronaves.

b.Prevenir colisiones entre aeronaves en el rea de maniobras y entre esas y los obstculos que haya en dicha rea.

c.Acelerar y mantener ordenadamente el movimiento del trnsito areo.

d.Asesorar y proporcionar informacin til para la marcha segura y eficaz de los vuelos.

e. Notificar a los organismos pertinentes respecto a las aeronaves que necesitan ayuda de bsqueda y salvamen
organismos segn sea necesario.

f. Establecer los procedimientos de coordinacion entre los servicios de transito aereo y de este con el explotador del aerdromo y dep
permitan controlar los riesgos y utilizar el aerdromo en forma segura.

CONTENIDO

etallara aspectos basicos para la prestacion de los diferentes servicios de control de transito aereo que requiera el aerodromo, siendo estos, los sistemas
s licencias, disponibilidad normas y documentacion aplicable, coordinaciones y cartas de acuerdo y demas aspectos que determine la U.A.E.A.C.- por
petente.

olicitar que estn debidamente determinadas las cartas de acuerdo operacional con los servicios de trnsito areo - ATS, en donde se determine claram
arantice la seguridad operacional de las aeronaves. La coordinacin abarcar los servicios de telecomunicaciones aeronuticas, informacin aeron
nismos de seguridad.

los aerdromos en los cuales se comparta la operacin con unidades militares de la Fuerza Area Colombiana, el Ejrcito, la Armada o la Polica Nacion
ite particular destinado al establecimiento de los procedimientos de coordinacin entre el explotador del aerdromo y estas unidades.
 NUMERAL A REVISAR DOCUMENTOS A REVISAR

AIP
RAC

Anexos 14 y 15 (Aerdromos e
Informacin Aeronutica)

Doc. 4444

Anexos 2 y 11 (Reglamento del Aire

y Servicios ATS)
1. Documentos OACI y del Estado:
Revisar disponibilidad y estado de
enmiendas (Anexos 2 y 11, PANS
RAC, Doc. 4444. Manuales,
Circulares).

Fraseologa Aeronutica de
Colombia
 DOCUMENTOS DE
REQUERIMIENTO
APOYO
Manual de Oficinas OACI
Doc. 9426 Parte IV
Doc. 9426 Parte II Sec. I
Cp. 4

OBLIGATORIO EN
FISICO O MEDIO
MAGNETICO Y
DIPONIBLE PARA EL DOC9426
PERSONAL DE
SERVICIO ANEXO 2

ANEXO 11

ANEXO 14

ANEXO 15
 UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL GRUPO DE SUPERVISION
INSERTAR EN ESTE ESPACIO UNA
AEROPORTUARIA
FACHADA DEL AEROPUER
FICHA DE INSPECCION DE AERDROMO

AEROPUERTO RAFEL NUEZ - CARATGENA NORMA: RAC 14, DOC 9426,DOC4444,ANEXO 1,

ANEXO 3, ANEXO 10, ANEXO11, ANEXO 14,
ANEXO 15
INSPECTOR CARLOS MAURICIO SERVICIOS DE CONTROL DE TITULO REVISADO:9. SERVICIOS DE CONTROL DE TRNSITO AREO,
GUEVARA BARACALDO TRANSITO AEREO RELACIONES Y COORDINACIONES NECESARIAS CON OTROS SERVICIO
DEPENDENCIAS.

SUB TITULOS REVISADOS: Documentacio,manuales,organizacin,licencias,procedimientos de coordinacion,sistemas de comunicaciones, infor

meteorologica, otros que afectan la prestacion del ats,otros que afectan la prestacion del ats por OIA,cartas de acuerdo operacionales con de
ATS adyacentes, cartas de acuerdo operacionales con servicios de navegacion aerea COM, SEI, MET, cartas de acuerdo operacionales con auto
civiles y militares (FAC, EJERCITO,ARMADA,POLICIA AEROPORTUARIA O ANTINARCOTICOS, ADUANA,DAS, etc.) , cartas de operacional con oper
aeropuerto

1. Documentos OACI y del Estado: Revisar disponibilidad y estado de EVIDENCIAS

enmiendas (Anexos 2 y 11, PANS RAC, Doc. 4444. Manuales, Circulares).
C: X NC:______ NA:_______ Ver Anexo Fotogrfico
2. Manuales de funciones operativos de los puestos de control (incluir normas Fotos 1,2,3,4,5 ATS
de aplicacin local)
C:_______ NC: X NA:_______
3.ORGANIZACION DEL ATS.
C: X NC:______ NA:_______

4.LICENCIAS Y CERTIFICADOS MEDICOS VIGENTES

C: X NC:______ NA:_______
5.Procedimientos de Coordinacin y Cartas
de Acuerdo - Estn Actualizadas
C: X NC:______ NA:_______
5A. cartas de acuerdo operacionales con
dependencias ATS adyacentes
C: X NC:______ NA:_______
5B.cartas de acuerdo operacionales con servicios de
navegacion aerea COM, SEI, MET.
C: X NC:______ NA:_______
5C.cartas
de acuerdo operacionales con autoridades civiles y militares (FAC,
EJERCITO,ARMADA,POLICIA AEROPORTUARIA O ANTINARCOTICOS,
ADUANA,DAS, etc.)
C:_______ NC:______ NA: X

5D.cartas de operacional con operador del aeropuerto

C: X NC:______ NA:_______
6. Sistema de comunicaciones C: X NC:______
NA:_______
7.Informacin Meteorolgica en la dependencia
ATC
C:___ X ____ NC:______ NA:_______
8.Otros que afectan la prestacin de los ATS
- CONSOLAS C: X NC:______ NA:_______
9.Otros que afectan la prestacin de los ATS - OIA
C:_______ NC:______ NA: X

10. estado de las pista y calles

de rodaje. C____ NC_____ NA__X____

OBSERVACIONES INSPECTOR:

OBSERVACIONES DEL EXPLOTADOR/OPERADOR

CALIFICACION FINAL: C:___X____ NC:______ NA:_______ FIRMA DEL INSPECTOR AEROCIVIL

NOTA:SI ALGUNO DE LOS ITEM DE CALIFICACION ES NC, LA CALIFICCION FINAL

SERA NC.
FIRMA DEL EXPLOTADOR/OPERADOR
SI NO SE EVALUA NINGUN LITERAL LA CALIFICACION SERA NA.
INSERTAR EN ESTE ESPACIO UNA FOTO DE LA
FACHADA DEL AEROPUERTO

FECHA FEBRERO 7-11 DE 2011

ONTROL DE TRNSITO AREO, SUS

ESARIAS CON OTROS SERVICIOS O

mas de comunicaciones, informacion

acuerdo operacionales con dependencias
cuerdo operacionales con autoridades
cartas de operacional con operador del
NUMERAL A REVISAR DOCUMENTOS A REVISAR
Controlador de Autorizaciones
Controlador de Tierra
Coordinador de Aerdromo
Controlador de Aerdromo
2. MANUALES
Controlador de APP
Planificador APP / ACC
Controlador APP / ACC Radar
Planificador APP / ACC Radar
REQUERIMIENTO DOCUMENTOS DE APOYO
Doc. 9426 Parte IV
OBLIGATORIO DE ACUERDO A
LAS POSCIONES DE CONTROL DE
CONTROL APROBADAS PARA LOS Doc. 9426 Parte II Sec. I
SERVICIOS EN EL AERODROMO
Cp. 4
DOC9426
NUMERAL A REVISAR DOCUMENTOS A REVISAR REQUERIMIENTO

estan claramente definidas las

posiciones de control y sus roles

Existe un cubrimiento bsico de

personal para las posiciones de
control en todos los turnos?

3.Organizacin del ATS se tienen medidas alternas de
personal para garantizar el
cubrimiento de los servicios
OBLIGATORIO DE ACUERDO A
LAS POSCIONES DE CONTROL
DE CONTROL APROBADAS PARA
LOS SERVICIOS EN EL
AERODROMO

se tiene listas de programacion

de turnos del personal y se lleva
control de los funcionarios que
prestan el servicio
DOCUMENTOS DE APOYO

Doc. 9426 Parte IV

Doc. 9426 Parte IV

DOC9426
 NUMERAL A
DOCUMENTOS A REVISAR REQUERIMIENTO DOCUMENTOS DE APOYO
REVISAR
Anexo 1 y Doc. 9426 (Parte IV,
Sec. I, Cap.. 4)
Lleva un control sobre el las licencias y
habilitaciones de los controladores y fechas de OBLIGATORIO TENER
4. Licencias y vencimiento? HABILITACION DE ACUERDO
certificados DOC9426
A LAS POCISIONES DEL
mdicos para
SERVICIO,LICENCIA Y
Controladores de
De que manera garantiza que los controladores no CERTIFICADO MEDICO
Trnsito Areo
pierdan las habilitaciones VIGENTES anexo 1
anexo 1
Lleva un control sobre el vencimiento de los
exmenes mdicos?
 NUMERAL A REVISAR DOCUMENTOS A REVISAR REQUERIMIENTO

Se efectuan adecuadamente los

procedimientos de coordinacin con
dependencias ATS adyacentes y/o dpendencias
conexas al servicio

5A. Cartas de Acuerdo internas entre

dependencias ATS TORRE (TWR)-
APROXIMACION (APP) AREA (ACC)-
INFORMACION (FIC). Cartas de Acuerdocon
dependencias ATS adyacentes OBLIGATORIO EN
FISICO O MEDIO
5.Procedimientos de
MAGNETICO Y
Coordinacin y Cartas de
DIPONIBLE PARA EL
Acuerdo - Estn Actualizadas
5B. cartas de acuerdo operacional con servicios PERSONAL DE
de navenacion aerea comunicaciones (COM), SERVICIO
servicio de exteicion de incendios (SEI),
meteorologia (MET).

5C. cartas de acuerdo operacionales con

autoirdades civiles y militares (FAC,
EJERCITO,ARMADA,POLICIA
AEROPORTUARIA O ANTINARCOTICOS,
ADUANA,DAS, etc.

5D. cartas de operacional con operador del

aeropuerto
 DOCUMENTOS DE APOYO

doc. 9426 Parte II, Sec. 1 Cp..2

Apndice B

DOC 4444
DOC 4444

DOC9426
Doc 4444 cap 10.Doc. 9426 Parte II,
Sec. 1 Cp..2 Apndice B

DOC 4444
DOC 4444

DOC 9426
DOC 9426
 NUMERAL A REVISAR DOCUMENTOS A REVISAR REQUERIMIENTO

Dispone de equipo para operar la frecuencia principal con cobertura suficiente

para cada posicion de control de la dependencia
OBLIGATORIO
existe equipo auxiliar, con cobertura y confiabilidad apropiada para suplir el
equipo con el que se prestan las comunicaciones de la frecuencia principal en
caso de falla OBLIGATORIO

Se dispone de frecuencias Alternas?

SI o NO

Se dispone de Equipos de Ultimo Recurso?

SI o NO

Se dispone de Grabadoras o Registradores de voz?

OBLIGATORIO

Se dispone de Grabadoras o Registradores de video radar?

OBLIGATORIO
el personal tecnico es responsable de salvaguardar los registros de audio y
video radar? OBLIGATORIO

6. Sistema de comunicaciones

Se dispone de Equipo ATIS y quien actualiza la informacin?

SI o NO

Hay lneas calientes entre dependencias? (Hot Lines)

SI o NO

Se dispone de Abonados ATS?

OBLIGATORIO

Se dispone de extensiones satelitales lineas telefonicas u otros medios de

comunicacin aprobados? (Como alternativa de coordinacin)
OBLIGATORIO

Se dispone de recurso humano para el soporte tcnico?

OBLIGATORIO

Se dispone de plantas de Emergencia?

OBLIGATORIO
 DOCUMENTOS DE APOYO
Anexo 10 Vol. II

ANEXO 10
ANEXO 10

Doc. 9426 Parte 1, Sec. 2, Cp. 8

DOC9426

Anexo 11 Cp. 4

ANEXO11
ANEXO11

Anexo 10 Vol. II

ANEXO 10
ANEXO 10

Anexo 14, Vol. 1 Cp. 8

 NUMERAL A REVISAR DOCUMENTOS A REVISAR REQUERIMIENTO

Qu informacin meteorolgica tiene

disponible el ATC? (Ema, foto satelital,
otros equipos o servicios)

Donde estn ubicados los sensores del

anemmetro / anemoscopio?
EFECTUE LAS PREGUNTAS
CORRESPONDIENTES Y DEJE LOS
Se reciben mensajes METAR y/o COMENTARIOS AL RESPECTO.
pronsticos?

7.Informacin Meteorolgica
en la dependencia ATC
Dispone de carta de acuerdo con IDEAM?
EN NUMERALES SUBSIGUIENTES SE
VERIFICARA LA INFORMACION MINIMA
REQUERIDA PARA LA OPERACIN DEL
Se solicitan reportes de piloto (AIREPs)? SERVICIO DE CONTROL DE TRANSITO
AEREO
Que hacen con los AIREPs?

Que hacen con los SIGMETs?

Qu se hace en caso de una erupcin

volcnica?
 DOCUMENTOS DE APOYO

Anexo 3

ANEXO 3
ANEXO 3

Doc. 9426 Parte II, Sec. 1 Cp..2 Apndice B

DOC9426

Doc. 4444- Cp. 4 y Capitulo 11

DOC 4444
DOC 4444

Doc.4444 Cp. 15
 NUMERAL A REVISAR DOCUMENTOS A REVISAR REQUERIMIENTO

Parlantes OBLIGATORIO
Panel monitor de radioayudas

Panel de control y monitor de luces de pista y plataforma OBLIGATORIO

Micro cascos
Monitor Radar
Mandos monitor radar
Switch alerta a Bomberos OBLIGATORIO
Iluminacin dirigida en las consolas OBLIGATORIO
8. Otros que afectan la Indicador de pista en uso / pista ocupada
prestacin de los ATS -
CONSOLAS TORRE- APP- ACC Anemmetro/ Anemoscopio OBLIGATORIO
Equipo RVR
Conmutado ATS OBLIGATORIO
Telfono directo o satelital OBLIGATORIO
FAX
Luces (Operatividad iluminacin dirigida en Consolas de
Control)
Indicador de Reglaje de Altmetro OBLIGATORIO

Reloj Hora UTC (Universal time coordinated) OBLIGATORIO

 DOCUMENTOS DE
APOYO

Doc. 9426 parte III Sec. 2

Cp. 1 y 2

Material de orientacin Reg.

CAR-SAM Prog. Garanta
Calidad ATS CP. 7

Doc. 9426 parte III Sec. 2

Cp. 1 y 2

Doc. 9426 parte III

Sec. 2 Cp. 1 y 3
 DOCUMENTOS DE
NUMERAL A REVISAR DOCUMENTOS A REVISAR REQUERIMIENTO
APOYO
1. recepciona y tramita los planes de
vuelo el controlador
2. Informacin previa al vuelo
3. Sistema ALDIA
9. Otros que afectan la prestacin de
los ATS - OIA
SI o NO Anexo 11 y Anexo 15
4. Equipos y sistemas adecuados para
tramitar planes de vuelo recibidos
ANEXO11
ANEXO11
5. Cartas de informacion aeronautica
 NUMERAL A REVISAR
Otros que afectan la prestacin de los
ATS - PISTAS - CALLES DE RODAJE
-HELIPUERTOS
DOCUMENTOS A REVISAR
Demarcacin: Umbral y en punto de espera.
Demarcacin: Nmeros orientacin de pista.
Demarcacin: Borde de pista, eje de pista.
Demarcacin, Iluminacin de obstculos que afectan las
superficies limitadoras de obstculos.
Estado de superficie de la pista.
Luces de Borde y Umbral
Luces de Eje
Luces REL
Punto "Zul" (Puesto de Estacionamiento Aislado para
aeronaves peligrosas)
Demarcaciones: Pintura y lnea borde de calle.
Nomenclatura de calles, letreros o tableros de informacin.
Demarcacin: Pintura puntos de espera en calles de rodaje
Estado de la superficie de las calles.
Luces de borde
Ubicacin (publicacin en documentos correspondientes)
Demarcaciones: Pintura y lneas.
Estado de la superficie.
Iluminacin
 DOCUMENTOS DE
REQUERIMIENTO
APOYO

EFECTUAR INSPECCION CON PERSONAL ENCARGADO DEL

AREA, HACER SUGERENCIAS Y/O RECOMENDACIONES
CUANDO ALGUNO DE LOS PUNTOS INSPECCIONADOS DE LA
LISTA, PRESENTE DIFERENCIAS CON LA NORMA, Y ESTE Anexo 14
ASPECTO AFECTE DE FORMA SIGNIFICATIVA LA
PRESTACION DEL SERVICIO DE CONTROL DE
TRANSITO AEREO
ANEXO 14