You are on page 1of 29

Manual de orientaes metodolgicas

para redao de trabalhos

Elaborao
Profa. Ana Carolina F. Gomes
Prof. Jeferson da Silva Machado
Prof. Joo Geraldo N. Rubelo
Orientao: Pe. Luigi Favero

Araatuba
2015
Palavra do Reitor

Prezados Professores,

Queridos Acadmicos:

Chega s suas mos o Manual de orientaes metodolgicas para redao de


trabalhos. o fruto de uma equipe de professores entendidos no assunto, revisto e aprovado pela
Reitoria do UniSALESIANO.

Escrever bem, elaborar corretamente um texto, redigir trabalhos cientficos uma arte e
uma exigncia para a concluso de qualquer curso universitrio. O famoso TCC (Trabalho de
Concluso de Curso) o coroamento de seus estudos na faculdade e deve ser preparado e realizado
conforme as normas deste manual.

Tarefa dos professores de metodologia e de todos os outros professores exigir o


cumprimento destas normas e orientaes, como condio para aprovar um aluno.

Querido acadmico, leia e estude bem este manual: o segredo para voc ser
aprovado e sobretudo para aprender a escrever de maneira cientfica e correta.

Com este manual voc vai derrubar o muro do medo e do insucesso em todos os seus
trabalhos.

Que Deus abenoe e ilumine sempre sua inteligncia.

Bom trabalho!

Pe. Luigi Favero


Reitor
SUMRIO

1. Redao cientfica.......................................................................................................................5

1.1 Estilo ........................................................................................................................................ 5

1.2 Caractersticas .......................................................................................................................... 5

1.3 Pessoas do discurso .................................................................................................................. 5

2. Regras para formatao de Trabalhos..........................................................................................6

2.1 Folha ........................................................................................................................................ 6

2.2 Espaamento entrelinhas e alinhamentos ................................................................................. 6

2.3 Fonte ........................................................................................................................................ 6

2.4 Pargrafo .................................................................................................................................. 6

2.5 Margens.................................................................................................................................... 7

2.6 Paginao ................................................................................................................................. 8

2.7 Citaes .................................................................................................................................... 8

2.7.1 Citao direta (autor como parte do texto) ......................................................................... 8

2.7.2 Citao direta (autor no faz parte do texto) ................................................................. 8

2.7.3 Citao indireta (autor como parte do texto)................................................................. 8

2.7.4 Citao indireta (autor no faz parte do texto) .............................................................. 8

2.8 Quanto extenso da citao direta ......................................................................................... 8

2.8.1 Citao direta de at trs linhas..................................................................................... 8

2.8.2 Citao direta com mais de trs linhas .......................................................................... 8

2.9 Citao de citao .................................................................................................................... 9

2.10 Quanto ao nmero de autores................................................................................................. 9

2.10.1.Citao de um autor .................................................................................................... 9

2.10.2 Citao de dois autores ............................................................................................... 9

2.10.3 Citao de trs autores ................................................................................................ 9

2.10.4 Citao de mais de trs autores ................................................................................. 10

2.11 Nas notas de Rodap ............................................................................................................ 10


3. Elaborao da lista de referncias.............................................................................................11

3.1 Apresentao de autoria ......................................................................................................... 11

3.2 Quanto ao nmero de autores................................................................................................. 11

3.3 Quanto ordem dos elementos da referncia ........................................................................ 11

3.3.1 Livros considerados no todo. ...................................................................................... 11

3.3.2 Captulo de livro ......................................................................................................... 11

3.3.3 Sem autoria especial.................................................................................................... 11

3.3.4 Com indicao de volume ........................................................................................... 12

3.3.5 Artigos de revista ........................................................................................................ 12

3.3.6 Teses, dissertaes e monografias............................................................................... 12

3.3.7 Documentos extrados de meio eletrnico .................................................................. 12

3.3.7.1 Pginas da Internet .................................................................................................. 12

3.3.7.2 Artigos de peridicos (Internet) .............................................................................. 12

3.3.8 Documentos jurdicos: Leis, decretos e portarias ....................................................... 13

3.3.9 Jurisprudncia (Acrdos e demais Sentenas das Cortes ou Tribunais) ................... 13

4. Redao das Monografias e Trabalhos de Concluso de Curso................................................14

4.1 Capa. ...................................................................................................................................... 14

4.2 Lombada ................................................................................................................................ 15

4.3 Folha de rosto......................................................................................................................... 15

4.4 Folha de aprovao ................................................................................................................ 16

4.5 Dedicatria ............................................................................................................................. 18

4.6 Agradecimentos. .................................................................................................................... 18

4.7 Epgrafe .................................................................................................................................. 18

4.8 Resumo em portugus ............................................................................................................ 18

4.9 Resumo em ingls- ABSTRACT ........................................................................................... 18

4.10 Glossrio .............................................................................................................................. 18

4.11 Lista de ilustraes. .............................................................................................................. 18

4.12 Lista de tabelas. .................................................................................................................... 18


4.13 Lista de abreviaturas e siglas ............................................................................................... 18

4.14 Sumrio ................................................................................................................................ 18

4.15 Introduo ............................................................................................................................ 18

4.16 Desenvolvimento. ................................................................................................................ 19

4.17 Concluso ou consideraes finais. ..................................................................................... 19

4.18 Referncias........................................................................................................................... 20

4.19 Apndices............................................................................................................................. 20

4.20 Anexos ................................................................................................................................. 20

5. Normas para preparao de artigos originais de acordo com: Uniform requirements for
manuscripts submitted to biomedical journals: sample references (Normas de Vancouver)........21

5.1 Formatao.............................................................................................................................21

5.2 Normas para citao e elaborao de referncias- estilo Vancouver.....................................23

5.2.1 Referncia no corpo do texto usando as normas de Vancouver..................................23

5.3 Citaes textuais.....................................................................................................................24

5.3.1 Citaes textuais at trs linhas...................................................................................24

5.3.2 Citaes textuais com mais de trs linhas....................................................................24

5.4 Citaes indiretas ou parfrases.............................................................................................24

5.5 Referncias.............................................................................................................................25

6 Referncias................................................................................................................................26
5

Manual de orientaes metodolgicas para redao de trabalhos

Esclarecimentos
O presente manual contm informaes bsicas de contedo metodolgico para a elaborao
de trabalhos cientficos. Para as informaes no contempladas, recomenda-se a utilizao das normas
ABNT NBR 6023:2002 - Informao e documentao - Referncias Elaborao, ABNT NBR
14724:2005 - Informao e documentao - Trabalhos acadmicos Apresentao, ABNT NBR
6024:1989 - Numerao progressiva das sesses de um documento Procedimento, ABNT NBR
6027:1989 - Sumrio Procedimento, ABNT NBR 6034:1989 - Preparao de ndice de
publicaes- Procedimento Informao e documentao Projeto de pesquisa Apresentao
ABNT NBR 15287:2005

1. Redao cientfica
1.1 Estilo
O texto cientfico, por excelncia, uma redao dissertativa que expe, explana, interpreta
idias, apresenta argumentos sobre determinado tema e completa em si mesma. Deve ser
escrita de forma que o leitor entenda perfeitamente o que o autor quis dizer, sem a necessidade
de explicaes ou esclarecimentos complementares.

1.2 Caractersticas
Um dos aspectos fundamentais de um texto cientfico a utilizao de um vocabulrio
denotativo e preciso.

Segundo Rauen (2002, p. 80)


(...) as palavras no devem apenas ter um sentido, mas esse sentido deve ser preciso. Os
conceitos vulgares, de senso comum, devem ser substitudos por termos cultos, eruditos. No
tenha vergonha de refazer seu texto quantas vezes forem necessrias, porque textos confusos,
imprecisos ou obscuros no comunicam.

A linguagem adotada deve ser clara, simples e econmica. Os perodos devem ser curtos para
que o leitor no se perca num nmero excessivo de frases. O fluxo do texto no deve ser
demasiadamente interrompido por citaes, principalmente as longas, grficas e tabelas, para
que o leitor mantenha um ritmo de leitura.

1.3 Pessoas do discurso


Usa-se a voz passiva.
Ex:
Demonstrou-se que...; Conclui-se que...; Pode-se observar...
No se usa o pronome pessoal ns ou eu, ou a terceira pessoa do singular (o pesquisador).
Portanto, adota-se a voz passiva.
6

2 Regras para formatao de Trabalhos


ABNT NBR 6023:2002 - Informao e documentao - Referncias Elaborao
ABNT NBR 14724:2005 - Informao e documentao - Trabalhos acadmicos - Apresentao

2.1 Folha: A-4 (21,0 cm x 29,7cm)

2.2 Espaamentos entrelinhas e alinhamentos


a) Espao entrelinhas: 1,5 cm
b) Em espao simples: citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, legendas das
ilustraes, tabelas, informaes da capa, folha de rosto.
c) As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por dois espaos
simples.
d) Na folha de rosto e na folha de aprovao, a natureza do trabalho, o objetivo e o
que se segue devem ser alinhados do meio da margem para a margem direita.
e) Todo texto deve ser justificado, com exceo das referncias, que devem ser
alinhadas esquerda.
f) Os ttulos das sees devem ser digitados a partir da margem esquerda
separados por um espao de caractere dos respectivos indicativos
(numerao progressiva).
g) Os ttulos das sees e subsees devem ser separados dos textos que os
antecedem, ou dos que os sucedem, por dois espaos 1,5 entrelinhas.
h) Os ttulos sem indicativos numricos (errata, agradecimentos, listas, resumo,
sumrio, referncias, glossrio, apndice, anexo e ndice); devem ser
centralizados e digitados em letras maisculas.
i) Os ttulos dos captulos so em letras maisculas, em negrito e centralizado.

Exemplo:

Captulo I
TTULO DO CAPTULO
(o ttulo deve ser todo em letras maisculas)

j) Os subitens so alinhados a esquerda, apenas com as primeiras letras em


maisculas, mas em negrito.
Exemplo:
1.1 Ttulo do subitem

2.3 Fonte: Times New Roman


Os tamanhos dos caracteres devem ser:
Captulo = 14
Texto = 12
Citao com mais de trs linhas = 10
Notas de rodap, paginao e legendas = 10

2.4 Pargrafo: 1,25cm


7

2.5 Margens: Superior 3,0 cm; Inferior 2,0 cm; Esquerda 4,0 cm; Direita 2,0 cm.
8

2.6 Paginao

2.6.1 Na folha de rosto inicia-se a contagem de pginas, porm, esta assim como as demais
folhas consecutivas no recebe numerao. O nmero da pgina aparecer na 1 folha com
texto, ou seja, na Introduo, alinhado direita e acima da pgina e a partir da todas as
pginas sero numeradas, exceto as aberturas de captulos.

2.7 Citaes
Citao a meno no texto, de informao colhida de outra fonte, para esclarecimento do assunto em
discusso ou para ilustrar ou sustentar o que se afirma.
A forma de citao no texto utilizada autor/data/pgina (TRAQUINA 2005, p. 185).
As citaes so classificadas como:
a) diretas1: transcrio textual de parte da obra do autor consultado;
b) indiretas: texto baseado na obra do autor consultado.

2.7.1 Citao direta (autor como parte do texto)


Conforme Traquina (2005, p. 185) [...] para os profissionais das noticias o jornalismo ,
sobretudo um servio pblico em que os valores autonomia e da liberdade esto no centro
de sua profisso.

2.7.2 Citao direta (autor no faz parte do texto)


Quanto maior for a clareza na formulao de um problema, mais adequadas podero vir a ser
as decises subseqentes em relao ao projeto. (LUNA, 2000, p. 40)

2.7.3 Citao indireta (autor como parte do texto)


Frantz (2005) ressalta que, apesar de toda tecnologia, o contar e ouvir histrias ainda encanta
crianas e jovens.

2.7.4 Citao indireta (autor no faz parte do texto)


Apesar de toda tecnologia, o contar e ouvir histrias ainda encanta crianas e jovens.
(FRANTZ, 2005)

2.8 Quanto extenso da citao direta

2.8.1 Citao direta de at trs linhas


O senso comum no duvida de si mesmo, ele se impe como um saber slido e mineralizado
conferindo-nos a iluso de que tudo se adequa sua viso conceitual. (ORTIZ, 2006, p.
49)

Ou
Segundo Ortiz (2006, p. 49), [...] o senso comum no duvida de si mesmo, ele se impe como
um saber slido [...]

2.8.2 Citao direta com mais de trs linhas


Deve aparecer em pargrafo distinto, com recuo de quatro cm da margem esquerda do texto,
terminando na margem direita. Deve ser apresentada sem aspas, deixando-se espao

1
Nas citaes diretas a fonte deve estar em itlico.
9

simples entre as linhas e dois espaos simples entre a citao e os pargrafos anterior e
posterior. Utilizar fonte duas vezes menor que a do texto e em itlico.

Ns celebramos os poderes da mente humana em nosso sculo,


revelamos nossos enormes avanos da cincia. No entanto,
comeamos a imaginar onde todo esse conhecimento est nos
levando. (PALMER, 1999, p. 36)

Ou
De acordo com Palmer (1999, p. 36),

Ns celebramos os poderes da mente humana em nosso sculo,


revelamos nossos enormes avanos da cincia. No entanto,
comeamos a imaginar onde todo esse conhecimento esta nos
levando.

2.9 Citao de citao


De acordo com Santos (2000 apud JUNG, 2004. p. 191), redigir consiste essencialmente em alinhar
dados conforme os objetivos.

2.10 Quanto ao nmero de autores

2.10.1 Citao de um autor


Segundo Sanchez (2002, p. 22),

A tica depara com uma experincia histrico-social no terreno da moral, ou seja,


com uma srie de prticas morais j em vigor e, partindo delas, procura determinar
a essncia da moral, sua origem, as condies objetivas e subjetivas do ato moral, as
fontes da avaliao moral, a natureza e a funo dos juzos morais, os critrios de
justificao destes juzos e o princpio que rege a mudana e a sucesso de diferentes
sistemas morais.

Ou
Na simblica da decadncia, o direito visto primeiramente como
instrumento repressivo, como sano, proibio, forma de vedar algum
comportamento. O que no era juridicamente proibido seria sempre
permitido, deixado escolha de cada um. (FERRAZ JUNIOR, 2005, p. 100)

2.10.2 Citao de dois autores


[...] ao se tratar da pobreza, o aspecto mais grave a ser combatido, alm
da fome, a falta de oportunidade. (AGUIAR; ARAJO, 2002, p. 48)

2.10.3 Citao de trs autores


O poder das pessoas est em converter sua habilidade verbal, suas qualidades fsicas, seu
carisma, seus diferentes recursos e fatores em captadores e modeladores dos
comportamentos intencionados. (WERLE; LARA; MACHADO, 1998, p. 75)
10

2.10.4 Citao de mais de trs autores


realmente difcil falar em cidadania para um jovem que j no acredita, e nem poderia
acreditar, no sistema social em que est inserido. (SANTANA et al. 2004, p. 60)

2.11 Nas notas de Rodap

2.11.1 A fonte a ser utilizada segue o mesmo padro da do texto, mas diminuda em dois
nmeros (Ex.: Times New Roman 12, Nota de Rodap 10).

2.11.2 As notas de rodap devem ser numeradas em ordem crescente.


11

3. Elaborao da lista de referncias


Para as informaes no contempladas, indicam-se a utilizao das normas ABNT NBR 6023:2002 -
Informao e documentao Referncias

3.1 Apresentao de autoria


Inicia-se a referncia pelo ltimo sobrenome do autor com todas as letras em maisculo,
seguido pelo primeiro nome por extenso e os demais apenas as iniciais em maisculas.
Emprega-se vrgula entre sobrenome e nome.
Ex.:
GARCIA, Juarez S.

3.2 Quanto ao nmero de autores


3.2.1 Quando a obra possuir at trs (3) autores, indicam-se todos, na mesma ordem em que
aparecem na obra, emprega-se (;) entre os autores.
Ex.: GARCIA, Juarez S.; SILVA, Joo.; SOUZA, Sergio.

3.2.2 Quando a obra possuir mais de trs (3) autores, menciona-se o primeiro, seguido da
expresso et al.
Ex.: GARCIA, Juarez S. et al.

3.3 Quanto ordem dos elementos da referncia


3.3.1 Livros considerados no todo.
SOBRENOME, Nome. Ttulo do livro. Edio. Local de publicao: Editora, ano.

Ex.: PINHO, Diva B.; VASCONCELOS, Marco A. S.. Manual de economia. 3. ed. So
Paulo: Saraiva, 1998.

3.3.2 Captulo de livro


Com autoria especial (autor do captulo diferente do autor do livro)
SOBRENOME, Nome. Ttulo do captulo. In: SOBRENOME, Nome. Ttulo do livro.
Edio. Local: Editora, ano. p. inicial-final.

Ex.: ARCHER, Earnest R. Mito da motivao. In: BERGAMINI, Ceclia; CODA,


Roberto (Org.). Psicodinmica da vida organizacional: motivao e liderana.
2. ed. So Paulo: Atlas, 1997. p. 23-46

3.3.3 Sem autoria especial (quando o autor do livro for o mesmo do captulo).
SOBRENOME, Nome. Ttulo do captulo. In: Ttulo do livro. Edio. Local: Editora, ano.
p.inicial-final.

Ex.: FOUCAULT, Michel. A prosa do mundo. In: As palavras e as coisas. So Paulo:


Martins Fontes, 2000. p. 23-58.
12

3.3.4 Com indicao de volume

SOBRENOME, Nome. Ttulo do captulo. In: Ttulo do livro. Edio. Local: Editora, ano.
v. p.inicial-final.

Ex.: RODRIGUES, Silvio. Da clusula penal. In: Direito civil: parte geral das
obrigaes. 28. ed. So Paulo: Saraiva, 2000. v.2, p.87-98.

3.3.5 Artigos de revista

SOBRENOME, Nome (autor do artigo). Ttulo do artigo. Nome da Revista, Local, v.,
n., p.inicial - final, ms ano.

Ex.: PEIXOTO, Fbio. Sua empresa no quer fera. Exame, So Paulo, v.35, n.738, p.
30-31, abr. 2001.

Obs.: abreviar o ms at a terceira letra, com exceo ao ms de maio.

3.3.6 Teses, dissertaes e monografias

SOBRENOME, Nome. Ttulo do trabalho. Ano. Natureza do Trabalho (Nvel e rea do


curso) - Unidade de Ensino, Instituio, Local.

Ex.: MONTAGNA, Adelma P.. Expresses de gnero no desenho infantil. 2001.


Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade Federal de Uberlndia,
Uberlndia.

3.3.7 Documentos extrados de meio eletrnico


Quando se tratar de obras consultadas online, so essenciais as informaes sobre o
endereo eletrnico apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso- Disponvel
em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso- Acesso em:

3.3.7.1 Pginas da Internet


SOBRENOME, Nome. Ttulo da pgina. Disponvel
em:<http:/www.editora.com.br>. Acesso em: 23 de maio 2001.

Ex: CALDAS, Juarez. O fim da economia: o comeo de tudo. Disponvel em:


<http:/www.caldasecon.com.br >. Acesso em: 23 abr. 2001.

3.3.7.2 Artigos de peridicos (Internet)


SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Nome da Revista, Local, v., n., ms
ano. Disponvel em: <http:/www.editora.com.br> Acesso em: 23 de maio 2001.

Ex.: BAGGIO, Rodrigo. A sociedade da informao e a infoexcluso. Cincia


da Informao, Braslia, v.29, n.2, maio/ago. 2000. Disponvel em:
<http:/www.scielo.br/cgi-bin/wxis.exe/iah>. Acesso em: 11 jun. 2002.
13

3.3.8 Documentos jurdicos: Leis, decretos e portarias

BRASIL. Decreto-lei n 2423, de 7 de abril de 1998. Estabelecem critrios para


pagamento de gratificaes e vantagens pecunirias s titulares de cargos e empregos da
Administrao Federal direta e autrquica e d outras providncias. Dirio Oficial [da]
Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 8 abr. 1998, p.6009, Seo 1, pt. 1.

3.3.9 Jurisprudncia (Acrdos e demais Sentenas das Cortes ou Tribunais)

AUTOR (entidade coletiva responsvel pelo documento). Nome da Corte ou


Tribunal.Ementa (quando houver). Tipo e nmero do recurso (apelao, embargo, habeas
corpus, mandado de segurana, etc.). Partes litigantes (precedida da palavra
Apelante/Apelada). Nome do relator precedido da palavra Relator. Local, data. Dados da
publicao que publicou. Voto vencedor e vencido, quando houver.

BRASIL. Tribunal Regional Federal (5a. Regio). Apelao cvel n 42.441-PE


(94.05.016-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola Tcnica
Federal de Pernambuco. Relator: juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex:
Jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v.10, n.103, p.558-562,
mar. 1998.
14

4. Redao das Monografias e Trabalhos de Concluso de Curso


Todas as Monografias e Trabalhos de Concluso de Curso devero seguir as normas anteriormente
citadas e ainda conter os seguintes elementos, por ordem, opcionais ou obrigatrios, conforme NBR-
14.724, 2005:

4.1 Capa (obrigatrio): Apresenta os seguintes elementos, fonte Times New Roman, ttulo
tamanho da fonte (22), centralizado; Acadmico (14) alinhado a direita; cidade e ano (14).
15

4.2 Lombada(obrigatrio): Devem constar as seguintes informaes impressas de cima para


baixo, longitudinalmente ttulo do trabalho e ano de depsito na horizontal.

4.3 Folha de rosto (obrigatrio): Consta de cinco elementos, escritos na mesma forma que na
capa: Ttulo (22) Natureza do trabalho, Orientador, Instituio, fonte tamanho 12; Local
cidade e ano (12).
16

No verso da folha de rosto consta a ficha catalogrfica. O campo de preenchimento da


ficha catalogrfica e de 12,5cm x 7,5cm.
17

4.4 Folha de aprovao: Elemento obrigatrio serve para indicar que o trabalho foi avaliado
e aprovado por Banca Examinadora. Deve constar ttulo do trabalho, nome dos autores natureza
do trabalho, orientador e instituio, alm dos componentes da banca.
18

4.5 Dedicatria2 (opcional): Homenagem prestada a algum.

4.6 Agradecimentos (opcional): Devem ser dirigidos queles que realmente contriburam de
maneira relevante elaborao do trabalho, restringindo-se ao mnimo necessrio.

4.7 Epgrafe (opcional): uma citao seguida de indicao de autoria. Segue as regras para
citao. Localizada no canto inferior direito

4.8 Resumo em portugus (obrigatrio): O Resumo deve conter no mximo 500 palavras,
ser redigido em um nico pargrafo, sem deslocamento da primeira linha, em espao simples,
e conter informaes bsicas sobre o contedo do Trabalho de Concluso de Curso. Dever,
ainda, o Resumo, indicar a metodologia utilizada no desenvolvimento da pesquisa. Deve
constar de trs a cinco palavras-chave conforme NBR - 6.028:2003

4.9 Resumo em ingls- ABSTRACT (obrigatrio): a traduo do resumo, seguida das


palavras-chave.

4.10 Glossrio (opcional): Elemento opcional consiste de uma lista em ordem alfabtica de
palavras ou expresses tcnicas usadas no texto, acompanhada das respectivas definies.

4.11 Lista de ilustraes (se houver): Compreende, figuras, desenhos, mapas, etc. Deve ser
elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, indicando o respectivo nmero da
pgina.

4.12 Lista de tabelas e quadros (se houver): Deve ser elaborada de acordo com a ordem
apresentada no texto, com cada item designado com seu nome especfico e o respectivo nmero
da pgina.
4.13 Lista de abreviaturas e siglas: a relao alfabtica das abreviaturas ou siglas utilizadas
no texto, seguida das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso. Havendo
especificao no corpo do texto do trabalho no necessrio elaborar lista.

4.14 Sumrio (obrigatrio): Apresentao das principais divises das partes do trabalho, com
a indicao das respectivas pginas ligadas por linha pontilhada. Todos os itens alinhados
esquerda. O Sumrio deve figurar em folha separada, com todos os elementos alinhados
esquerda iniciando pela introduo at a quarta subdiviso com principais divises em negrito.

4.15 Introduo (obrigatrio): A Introduo contm grande nmero dos elementos comuns a
todo o trabalho. Inclui o enunciado do problema, objetivos, justificativa, hipteses sobre as
quais se trabalhou dificuldades e alteraes (o que no relatrio no estiver de acordo com o
projeto correspondente, modificaes que ocorreram e no estavam previstas), a metodologia
utilizada na pesquisa, deixando claro quais foram os procedimentos adotados para sua
realizao. Portanto, deve-se, sucintamente, explicitar do que se vai tratar, fornecendo
indicaes sobre o que versa o tema, qual o limite que lhe imps (delimitao do tema), o

2
A formatao para a dedicatria segue as normas gerais para texto. Dedicatria, agradecimentos e epgrafe devem
estar uma em cada pgina.
19

interesse que oferece, para onde pretende conduzir o leitor, qual a utilidade da pesquisa
realizada. Deve conter entre trs e cinco pginas.
Na forma do que ensinam MEZZAROBA; MONTEIRO (2005. p.30)

A Introduo ao trabalho deve cumprir certos requisitos: recuperar os elementos do projeto,


tais como tema, delimitao do tema, problemas, objetivos, hipteses mais importantes,
metodologia empregada, justificativa da pesquisa e outros elementos necessrios para
situar o trabalho, mas tudo isso sob a forma de um texto argumentativo e elegante. A
Introduo deve apresentar ao leitor o que se seguir, sem oferecer elementos conclusivos
antecipados. Use os verbos no futuro (exemplo: Neste trabalho sero abordados os
principais aspectos envolvidos no...), no esquea que para o leitor o texto est
principiando. No faa citaes na introduo - a argumentao fundamentada faz parte do
corpo de seu trabalho - exceo feita apenas para algum tipo de ilustrao ou floreio mais
descomprometido com a base central da pesquisa. Alm de dar uma idia geral de sua
pesquisa, sem anunciar jamais de antemo suas observaes definitivas sobre ela, a
Introduo deve apresentar cada seo do trabalho, individualmente (exemplo: A primeira
seo tratar...; na segunda seo ser tratada a questo do...; e assim por diante). Para
que voc tenha um referencial razovel para a organizao da redao do trabalho, a
introduo deve procurar dispor de, pelo menos, 6% de pginas escritas em relao ao
resultado total de pginas das sees da pesquisa.

4.16 Desenvolvimento (obrigatrio): a parte principal do texto, nesta parte estaro divididos
os Captulos e seus subitens. Contm a descrio pormenorizada do assunto, fundamentao
terica a metodologia, os resultados e respectivas discusses, relacionando-os aos trabalhos
analisados na reviso de literatura. Fazem-se as citaes e as notas bibliogrficas e/ou
explicativas, no texto ou em notas de rodap. A letra utilizada dever ser a Times New Roman
(12). Espao entre linhas: 1,5.

4.17 Concluso ou consideraes finais (obrigatria): Neste ponto, confrontar o que foi
evidenciado na interpretao dos resultados, com as hipteses, os objetivos, ou com o
enunciado do problema. Apontar discrepncias entre o que foi evidenciado e o constante na
teoria vigente. Dizer como as provas obtidas mantm, limitam ou rejeitam a teoria. A redao
dever ser precisa e categrica. Neste ponto, o autor poder indicar aos leitores caminhos que
devem, ou no, serem seguidos continuidade da pesquisa, forma de explorar mais o tema, novas
temticas, novas hipteses, abrindo caminho para outros pesquisadores, aspectos de ordem
prtica de interveno na natureza ou na sociedade humana, de acordo com as concluses da
pesquisa. a recapitulao sinttica dos resultados obtidos. Deve conter entre trs e cinco
pginas. Lembrar que as Consideraes Finais so do Autor do estudo de forma que,
normalmente, no se utilizam citaes neste ponto.
Novamente, na forma do que ensinam MEZZAROBA; MONTEIRO (2005, p 35)

Na Concluso voc deve recuperar o trabalho reconstruindo os assuntos abordados em um


todo coerente e sinttico. Nesta parte voc deve apresentar suas consideraes referentes aos
objetivos ou hipteses traadas para o trabalho, podendo resumir brevemente o que foi
tratado em cada seo. Use o verbo no passado (exemplo: Na primeira seo, Pde-se
constatar que a sonegao fiscal um problema...). Amarre todo o seu pensamento e as
contribuies que voc acredita ter dado com sua pesquisa para o estudo do tema. Mas no
formule novos argumentos, nem introduza informaes novas, uma vez que no foram
apresentados no corpo do texto. Somente rearticule o que j foi dito. Na Concluso, portanto,
assim como na Introduo, no h lugar para citaes, exceto para as meramente ilustrativas.
20

4.18 Referncias (obrigatrio): Devem ser apresentadas em ordem alfabtica pelo sobrenome
do autor em maisculo seguido do nome e iniciais indicando as obras efetivamente utilizadas
na realizao da pesquisa, conforme a NBR 6.023:2002.
As referncias so alinhadas somente margem esquerda, e separadas entre si por dois espaos
simples.

Exemplo:

AlTMANN, Sullivan J.; SWIFT JR., E.J. Effects of home bleaching products on composite
resins Quintessence Int., Berlin, v.23, n.7, p.489-494, July 1992.

BARATIERI, Luis N. et al. Clareamento dental. So Paulo: Quintessence Books, 1993.

COZZOBON, Renata T. Anlise da rugosidade superficial de materiais restauradores


estticos. Efeitos de agentes clareadores e tempo. 2000. 207f. Tese (Doutorado em Dentstica
Restauradora) Faculdade de Odontologia, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2000.

4.19 Apndices (opcional): texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar
o texto principal.

4.20 Anexos (opcional): Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de
fundamentao, comprovao ou ilustrao.
21

5. Normas para preparao de artigos originais de acordo com:


Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: sample
references (Normas de Vancouver)

5.1 Formatao
Digitado nos processadores Microsoft Office Word 97/2003 ou 2007 ou mais recente,
apresentado em formato A4. As margens, superior e inferior: 2,5 cm, direita: 3 cm, esquerda:
3 cm.
A fonte utilizada no corpo do texto Arial tamanho 12.
Recuo do pargrafo 1,25cm.
Espaamento entre linhas 1,5 cm.
Devem anteceder o texto os seguintes itens:

Ttulo do trabalho (Fonte Arial, tamanho da fonte 18, em negrito, com espaamento simples,
justificado, maisculo somente a primeira letra e as demais como nomes prprios).

Exemplo:

Quantificao de partos naturais e cesarianas no


Hospital Municipal da Mulher Araatuba SP
Uma linha depois de ttulo principal do artigo deve estar: o mesmo, porm, traduzido para o Ingls
(Fonte Arial, tamanho da fonte 14, em itlico, sem negrito, espaamento simples e centralizado).

Exemplo:
Quantification of Natural Births and Cesarean Section Performed at the Hospital
Municipal da Mulher Araatuba SP

Uma linha depois do ttulo em Ingls devem conter (justificado a direita, negrito, espaamento
simples), nome do autor (es), seguido (s) das respectivas credenciais filiao cientfica do(s)
mesmo(es) (indicar em nota de rodap Instituio, atividade ou cargo exercido, endereo eletrnico,
sendo a fonte cambria, tamanho 10).

Exemplo:
Renata Gava Rodrigues1
Shednie Carol Marques Rodrigues2
Carla Komatsu Machado3
22

Em seguida deve estar o resumo com no mximo 120 palavras, (Fonte Arial, tamanho da fonte 11,
sendo o ttulo Resumo em negrito), que deve ocorrer respeitando um corpo com pargrafo nico,
justificado com espao entre linhas simples.

Exemplo:

Resumo
Este trabalho verificou os ndices quantitativos de partos normais e cesarianas no Municpio de Araatuba/SP,
entre os anos de 2000 e 2007, adotando como unidade de pesquisa o Hospital Municipal da Mulher Dr. Jos
Luis de Jesus Rosseto. Foram analisados relatrios anuais e mensais fornecidos pela instituio e, com base
nesses dados, verificou-se a diferena numrica entre tipos de partos, considerandose que se trata de um rgo
municipal, comparandose os resultados obtidos com aqueles citados em estudos j realizados no Brasil, onde
concluiuse que houve aumento no nmero de partos cesarianas. Neste trabalho, notado que por no se tratar
de um hospital particular, os ndices de partos naturais so maiores que os de cesarianas, e que, ainda assim, o
nmero de partos cesarianas aumentou significativamente entre os anos de 2004 e 2007, aproximandose muito
da quantidade de partos naturais. As causas no so analisadas, porm este aumento pode estar relacionado com
o aumento do nmero de complicaes durante a gestao.

*Aps o resumo e abstract as credenciais dos autores devem ser colocadas em forma de rodap de pgina.
exemplo:

1 Acadmicas do 8 termo do curso de Fisioterapia no Centro Universitrio Catlico Salesiano Auxilium de Araatuba.
2 Acadmicas do 8 termo do curso de Fisioterapia no Centro Universitrio Catlico Salesiano Auxilium de Araatuba.
3 Fisioterapeuta, Mestre em Fisiologia Geral e do Sistema Estomatogntico pela Universidade de Campinas UNICAMP.

Coordenadora e docente do Curso de Fisioterapia do Centro Universitrio Catlico Salesiano Auxilium de Araatuba.

Aps o resumo comparecem as palavras- chave em ordem alfabtica (com at 5 palavras, fonte Arial,
tamanho da fonte 11, em negrito), em portugus e em ordem alfabtica.

Exemplo:

PalavrasChave: Cesariana, Gestante, Hospital, Partos Normais

Posteriormente, abstract (verso ingls do resumo) que segue a mesma formatao do Resumo.

Exemplo:

Abstract
This project analyzed the numbers of natural births and cesarean sections done in the city of Aracatuba, between
20002007, using as a base the Hospital Municipal da Mulher Dr. Jos Luis de Jesus Rosseto. We analyzed
the annual and mensal data given to us by the institution. We then verified the numerical diference between the
two types of birth, considering the institution as part of the city government, comparing the results with national
wide research, the increase of cesarean sections. Because the hospital is not private, the number of natural births
are greater than cesarean sections, but an increase in
23

the number of cesarean sections between 20042007 is relevant, almost to the point of being the same as the
number of natural births. The cause of this effect could be related with the increase of the need for cesarean
sections.
Key words: cesarean sections, hospital, natural birth, pregnancy

A estrutura do texto deve ser dividida em partes no numeradas e com subttulos. Os subttulos devem
ser destacados no texto com um espao posterior ao termino do texto anterior, alinhado a esquerda
(Fonte Arial, tamanho da fonte 12, e negrito), sendo a primeira letra maiscula, as demais somente
ser maiscula caso seja nome prprio, porm, no h espao que o separe do prximo texto, a qual
faz meno. essencial conter introduo, material e mtodo, discusso, concluso ou consideraes
finais e referncias .

Nomenclaturas
Para o uso da nomenclatura, tabelas, ilustraes, grficos a mesma deve estar em negrito com fonte
Arial, tamanho 11 e alinhada esquerda. Devem ser numeradas em arbico, consecutivamente,
obedecendo a ordem que aparece no texto. No usar abreviaturas.
Aps o enunciado, vir o ttulo, utilizando fonte Arial, tamanho 11, sem negrito.
No interior da tabela os dados devem ser digitados em fonte Arial, tamanho da fonte 9. As tabelas no
devem ter suas bordas fechadas a direita e esquerda, mas conter bordas superior e inferior, com suas
respectivas divises internas. Com relao a autoria dos dados, a fonte deve ser Arial, tamanho da
fonte 10.

Exemplo:

Ano 2000 2001 2002 2003

ms

Janeiro Normal Cesariana Normal Cesariana

Fevereiro Normal Cesariana Normal Cesariana

Maro Normal Cesariana Normal Cesariana

Tabela I Dados das quantidades de partos normais e cesarianas nos anos de 2000 a 2003.
Fonte: Martins 2006

5.2. Normas para citao e elaborao de referncias estilo Vancouver

5.2.1 Referncia no corpo do texto usando as normas de Vancouver

Nas norma de Vancourver, as referncias colocadas no corpo do texto so sinalizadas apenas


com um nmero que segue a ordem crescente e seqencial devendo estar entre colchetes
conforme forem sendo introduzidas.
24

Exemplo:

Cesrianas so intervenes cirrgicas originalmente concebidas para aliviar condies


maternas ou fetais, quando h riscos para a me, para o feto ou ambos, durante o desenrolar do
parto [1].
Esses procedimentos no so isentos de risco, pois esto associados a maiores
morbidade e mortalidade materna e infantil [2].

5.3 Citaes Textuais

5.3.1 Citaes textuais at trs linhas


Para as citaes textuais transcrio literal de textos de outros autores curtas utiliza-se fonte
Arial em itlico mantendo a formatao original do pargrafo

Exemplo:
A escolha do tipo de parto pela gestante e induo do mdico sempre foram assuntos complexos
e polmicos, pois existem vrios fatores que contribuem para que o parto normal no seja escolhido
[2].

5.3.2 Citaes textuais com mais de trs linhas


Para as citaes textuais transcrio literal de textos de outros autores longas (mais de 3
linhas) deve constituir pargrafo independente justificado, com recuo de 4 cm, Arial em itlico,
tamanho da fonte 10. O espaamento entre linhas passa a ser simples, no entanto, a fonte
permanece a mesma.

A escolha do tipo de parto pela gestante e induo do mdico sempre foram


assuntos complexos e polmicos, pois existem vrios fatores que contribuem
para que o parto normal no seja escolhido, entre eles: o tempo de gestao,
situao socioeconmica e medo da gestante de sentir dores. Cesrias so
intervenes cirrgicas originalmente concebidas para aliviar condies
maternas ou fetais, quando h riscos para a me, para o feto ou ambos, durante
o desenrolar do parto[2].

A lista de referncias nas normas de Vancouver segue a numerao determinada no corpo do


texto.

No caso de uma citao j realizada anteriormente no texto, esta no receber uma nova
numerao, mas sim aquela anteriormente utilizada.

5.4 Citaes indiretas ou parfrases


Seguem a formatao padro do texto (fonte, espaamento entre linhas etc). Tambm se
utiliza a numerao sequencial numrica no texto

Exemplo:

A Diabetes Mellitus considerada por diversos autores como um problema de sade


pblica mundial, pois os gastos anuais com o seu tratamento chegam de 2,5% a 15%
dependendo da prevalncia local [1,2].
25

5.5 Referncias
Devem conter, nas referncias somente aquelas citadas no texto. As mesmas devero estar em
ordem numrica correspondendo ordem de aparecimento no texto.

Exemplo:

1.Cury AF, Menezes PR. Fatores associados preferncia por cesariana. Rev. Sade Pblica. 2006 Abr
40(2):226232.

2.Rattener D. Sobre a hiptese de estabilizao das taxas de cesrea do Estado de So Paulo. Rev. Sade
Pblica. 1996 Fev 30(1).

3.Oliveira, DPNL; Kabuki, MT. Diabete mellitus tipo II: caractersticas fisiolgicas. Lato & Sensu.
[peridico da Internet]. 2004 Jun [acesso em 2009 abr 10] 5(1)136-141. Disponvel em:
http://www.nead.unama.br/site/bibdigital

4. Marcondes JAM, Thomsen YG. Diabetes Mellitus e Envelhecimento. In: Filho ETC, Netto MP.
Geriatria Fundamentos, Clnica e Teraputica. So Paulo: Editora Atheneu; 2000. p.267-85.
26

Referncias

ABNT NBR 6023:2002 - Informao e documentao - Referncias Elaborao

ABNT NBR 14724:2005 - Informao e documentao - Trabalhos acadmicos Apresentao

ABNT NBR 6024:1989 - Numerao progressiva das sesses de um documento Procedimento

ABNT NBR 6027:1989 - Sumrio Procedimento

ABNT NBR 6.028:2003 Informao e documentao Resumo e apresentao

ABNT NBR 6034:1989 - Preparao de ndice de publicaes -


Procedimento

MEZZAROBA, O; MONTEIRO, Cludia S.. Manual de metodologia da pesquisa no direito. 2. ed.


So Paulo: Saraiva, 2005. 329 p.

REGRAS BSICAS PARA APRESENTAO FORMAL DE TRABALHOS Universidade


estadual de Londrina. disponvel em: <http://www.uel.br/bc/servicos_apostila_normalizacao.pdf >
acesso em: 20 de maro de 2010.

ROTEIRO DE ORIENTAES BSICAS PARA REDAO DE TRABALHOS CIENTFICOS


Universidade do Contestado UNC Campus Universitrio Curitibanos. disponvel em: <
http://www.cbs.unc.br/pesquisa> acesso em: 20 de maro de 2010.

NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE (US). International Committee of Medical Editors (ICMJE).


Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: sample references
[Internet].[acesso em 2010 nov 30]. Disponvel em:
http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html